Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n wrath_n write_v year_n 36 3 4.5545 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13203 [The Pentateuch]; Bible. O.T. Pentateuch. English. Tyndale. 1530. Tyndale, William, d. 1536. 1530 (1530) STC 2350; ESTC S1193 348,761 749

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

that_o be_v write_v in_o this_o book_n for_o to_o fear_v this_o glorious_a and_o fearful_a name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n the_o lord_n will_v smite_v both_o the_o and_o thy_o seed_n with_o wonderful_a plague_n and_o with_o great_a plague_n and_o of_o long_a continuance_n and_o with_o evell_a sekeness_n and_o of_o long_a durance_n moreover_o he_o will_v bring_v upon_o the_o all_o the_o disease_n off_o egipte_n which_o thou_o be_v afraid_a off_o and_o they_o shall_v cleave_v unto_o the._n thereto_o all_o manner_n sekenesse●_n and_o all_o manner_n plague_n which_o be_v not_o write_v in_o the_o book_n of_o this_o law_n will_v the_o lord_n bring_v upon_o the_o untyll_o thou_o be_v come_v to_o noughte_v and_o you_o shall_v be_v leave_v few_o in_o number_a where_o to_o fore_o you_o be_v as_o the_o star_n off_o heaven_n in_o multitude_n because_o thou_o will_v not_o harken_v unto_o the_o voice_n of_o the_o lord_n thy_o god_n and_o as_o the_o lord_n reioyse_v over_o you_o to_o do_v you_o good_a and_o to_o multiply_v you_o even_o so_o he_o will_v rejoice_v over_o you_o to_o destroy_v you_o and_o to_o bring_v you_o to_o nought_o and_o you_o shabe_v waste_v from_o of_o the_o land_n whoth_z thou_o go_v to_o enjoy_v it_o and_o the_o lord_n shall_v scatter_v the_o among_o all_o nacyon_n from_o the_o one_o end_n of_o the_o world_n unto_o the_o other_o and_o there_o thou_o shall_v serve_v strange_a god_n which_o nether_a thou_o nor_o thy_o father_n have_v know_v even_o will_v and_o stone_n and_o among_o these_o nacyon_n thou_o shall_v be_v no_o small_a season_n and_o yet_o shall_v have_v no_o rest_n for_o the_o sole_a of_o thy_o foot_n for_o the_o lord_n shall_v geve_v the_o there_o a_o tremble_a herte_n and_o dase_v eye_n and_o sorrow_n of_o mind_n and_o thy_o life_n shall_v hang_v before_o the_o and_o thou_o shall_v fear_v both_o day_n and_o night_n and_o shall_v have_v no_o trust_n in_o thy_o life_n in_o the_o morning_n thou_o shall_v say_v will_v god_n it_o be_v night_n and_o at_o night_n thou_o shall_v say_v will_v god_n it_o be_v morning_n for_o fear_v off_o thy_o herte_n which_o thou_o shall_v fear_v and_o for_o the_o sight_n of_o thy_o eye_n which_o thou_o shall_v see_v and_o the_o lord_n shall_v bring_v the_o in_o to_o egipte_n again_o with_o ship_n by_o the_o way_n which_o i_o bid_v the_o that_o thou_o shall_v see_v it_o nomoare_v and_o there_o you_o shall_v be_v sell_v unto_o your_o enemy_n for_o bondman_n and_o bondweman_n and_o yet_o no_o man_n shall_v buy_v you_o ¶_o the_o xxix_o chapter_n these_o be_v the_o word_n of_o the_o appointment_n which_o the_o lord_n command_v moses_n to_o make_v with_o the_o child_n of_o israel_n in_o the_o land_n of_o moab_n beside_o the_o appointment_n which_o he_o make_v with_o they_o in_o horeb._n and_o moses_n call_v unto_o all_o israel_n and_o say_v unto_o they_o you_o have_v see_v all_o that_o the_o lord_n do_v before_o your_o eye_n in_o the_o land_n of_o egipte_n unto_o pharaoh_n and_o unto_o all_o his_o servant_n and_o unto_o all_o his_o land_n and_o the_o great_a temptacyon_n which_o thy_o eye_n have_v see_v and_o those_o great_a miracle_n and_o wonder_n and_o yet_o the_o lord_n have_v not_o give_v you_o a_o herte_a to_o perceive_v nor_o eye_n to_o see_v nor_o ear_n to_o hear_v unto_o this_o day_n and_o i_o have_v lead_v you_o xl_o year_n in_o the_o wilderness_n and_o your_o clothes_n be_v not_o wax_v old_a upon_o you_o nor_o be_v thy_o show_n wax_v old_a upon_o thy_o foot_n you_o have_v eat_v no_o bread_n nor_o droncke_v wine_n or_o strounge_a dryncke_n that_o you_o may_v know_v how_o that_o he_o be_v the_o lord_n your_o god_n and_o at_o the_o last_o you_o come_v unto_o this_o place_n and_o sihon_n the_o king_n of_o hesbon_n and_o og_n king_n of_o basan_n come_v out_o agen_v you_o unto_o batayle_n and_o we_o smite_v they_o and_o take_v their_o land_n and_o give_v it_o a_o heritaunce_n unto_o the_o rubenite_n and_o gadite_n and_o to_o the_o half_a tribe_n of_o manasse_n keep_v therefore_o the_o word_n of_o this_o appointment_n and_o do_v they_o that_o you_o may_v understonde_v all_o that_o you_o ought_v to_o do_v you_o stone_v here_o this_o day_n every_o one_o of_o you_o before_o the_o lord_n your_o god_n both_o the_o heed_v of_o your_o trybe_n your_o elder_n your_o officer_n and_o all_o the_o man_n of_o israel_n your_o child_n your_o wyve_n and_o the_o straungere_fw-la that_o be_v in_o thy_o host_n from_o the_o hewer_n of_o thy_o wood_n unto_o the_o drawer_n of_o thy_o water_n that_o thou_o shuldde_v come_v under_o the_o appointment_n of_o the_o lord_n thy_o god_n and_o under_o his_o oath_n which_o the_o lord_n thy_o god_n make_v with_o the_o this_o day_n for_o to_o make_v the_o a_o people_n unto_o himself_o and_o that_o he_o may_v be_v unto_o the_o a_o god_n as_o he_o have_v say_v unto_o the_o and_o as_o he_o have_v swear_v unto_o thy_o father_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n also_o i_o make_v not_o this_o bond_n and_o this_o oath_n with_o you_o only_o but_o both_o with_o he_o that_o stond_v here_o with_o we_o this_o day_n before_o the_o lord_n our_o god_n and_o also_o with_o he_o that_o be_v not_o here_o with_o we_o this_o day_n for_o you_o know_v how_o we_o have_v dwell_v in_o the_o land_n of_o egipte_n and_o how_o we_o come_v through_o the_o mydde_v of_o the_o nation_n which_o we_o pass_v by_o and_o you_o have_v see_v their_o abomination_n and_o their_o ydolle_n wood_n stone_n silver_n and_o gold_n which_o they_o have_v lest_o there_o be_v among_o you_o man_n or_o woman_n kindred_n or_o tribe_n that_o turn_v away_o in_o his_o heart_n this_o day_n from_o the_o lord_n our_o god_n to_o go_v and_o serve_v the_o god_n of_o these_o nation_n and_o lest_o there_o be_v among_o you_o some_o root_n that_o ber_v gall_n and_o wormwod_n so_o that_o when_o he_o hear_v the_o word_n of_o this_o curse_n he_o bless_v himself_o in_o his_o heart_n sayenge_a i_o fear_v it_o not_o i_o will_v therefore_o walk_v after_o the_o lust_n of_o my_o own_fw-mi heart_n that_o the_o drounken_a destroy_v the_o thurstie_a and_o so_o the_o lord_n will_v not_o be_v merciful_a unto_o he_o but_o then_o the_o wrath_n of_o the_o lord_n and_o his_o gelousye_a smoke_n agen_v that_o man_n and_o all_o the_o curse_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n light_a upon_o he_o and_o the_o lord_n do_v out_o his_o name_n from_o under_o heaven_n and_o separate_v he_o unto_o evell_a out_o of_o all_o the_o trybe_n of_o israel_n accord_v unto_o all_o the_o curse_n of_o the_o appoyntement_n that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o this_o law_n so_o that_o the_o generation_n to_o come_v of_o your_o child_n that_o shall_v rise_v up_o after_o you_o and_o the_o strange_a that_o shall_v come_v from_o a_o far_o land_n say_v when_o they_o see_v the_o plague_n of_o that_o land_n and_o the_o disease_n where_o with_o the_o lord_n have_v smytten_v it_o how_o all_o the_o land_n be_v burn_v up_o with_o bremstone_n and_o salt_n that_o it_o be_v nether_a swoon_n nor_o bear_v nor_o any_o grass_n grow_v therein_o after_o the_o overtrowenge_v of_o sodom_n gomor_n adama_n and_o zeboim_n which_o the_o lord_n overthrewe_v in_o his_o wrath_n and_o anger_n and_o than_o all_o nation_n also_o say_v wherefore_o have_v the_o lord_n do_v of_o this_o fation_n unto_o this_o land_n o_o how_o fierce_a be_v this_o greatt_a wrath_n and_o man_n shall_v say_v because_o they_o leave_v the_o testament_n of_o the_o lord_n god_n of_o their_o father_n which_o he_o make_v with_o they_o when_o he_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n and_o they_o go_v and_o serve_v strange_a god_n and_o worship_v they_o god_n which_o they_o know_v not_o and_o which_o have_v give_v they_o nought_o and_o therefore_o the_o wrath_n off_o the_o lord_n wax_v hot_a upon_o that_o land_n to_o bring_v upon_o it_o all_o the_o curse_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n and_o the_o lord_n cast_v they_o out_o of_o their_o land_n in_o anger_n wrath_n and_o great_a furyou_o snesse_n and_o cast_v they_o in_o to_o a_o strange_a land_n as_o it_o be_v come_v to_o pass_v this_o day_n the_o secrette_n perteyne_a unto_o the_o lord_n our_o god_n and_o the_o thing_n that_o be_v open_v perteyne_a unto_o we_o and_o our_o child_n for_o ever_o that_o we_o do_v all_o the_o word_n of_o this_o law_n the_o xxx_o chapter_n when_o all_o these_o word_n be_v come_v upon_o the_o whether_o it_o be_v the_o blessing_n or_o the_o curse_n which_o i_o have_v set_v before_o the_o yet_o if_o thou_o turn_v unto_o thy_o heart_n among_o all_o the_o nation_n whoth_z the_o lord_n thy_o god_n have_v thrust_v the_o and_o come_v again_o
a_o holy_a man_n zap●nath_n paenea_fw-la word_n of_o egipte_n be_v they_o as_o i_o suppose_v and_o as_o much_o to_o say_v as_o a_o man_n to_o who_o secret_a thing_n be_v open_v or_o a_o expounder_n of_o secret_a thing_n as_o some_o interpret_v it_o that_o joseph_n bring_v the_o egyptian_n in_o to_o soch_v subjection_n will_v seem_v unto_o some_o a_o very_a cruel_a dead_a how_o be_v it_o it_o be_v a_o very_a equal_a way_n for_o they_o pay_v but_o the_o fifte_a part_n of_o that_o that_o grow_v on_o the_o ground_n and_o therewith_o be_v they_o q●ytt_n of_o all_o duty_n both_z of_o rent_n custom_n tribute_n &_o ●oll_n and_o the_o king_n therewith_o find_v they_o lord_n and_o all_o minister_n and_o defend_v they_o we_o now_o pay_v half_a so_o much_o unto_o the_o preste_n only_o beside_o their_o other_o craft_n you_o exaction_n then_o pay_n we_o rend_v yearly_o though_o there_o grow_v never_o so_o little_a on_o the_o ground_n and_o yet_o when_o the_o king_n call_v pay_v we_o never_o the_o less_o so_o that_o if_o we_o look_v indifferent_o their_o condition_n be_v easyar_n they_o we_o and_o but_o even_o a_o very_a indifferent_a way_n both_z for_o the_o come_fw-mi people_n and_o the_o king_n also_o see_v therefore_o that_o thou_o look_v not_o on_o the_o ensample_n of_o the_o scripture_n with_o worldly_a eye_n lest_o thou_o prefer_v cain_n before_o abel_n ishmael_n before_o isaae_n esau_n before_o jacob_n reuben_n before_o juda_n sarah_n before_o pharez_n manasses_n before_o ephraim_n and_o even_o the_o worst_a before_o the_o best_a as_o the_o manner_n of_o the_o world_n be_v ¶_o emprent_v at_o malborow_n in_o the_o land_n of_o hesse_n by_o i_o hans_n luft_n the_o year_n of_o our_o lord_n m_o ccccc_n thirty_o the_o xvij_o day_n of_o janu_fw-la arij_fw-la a_o prologue_n in_o to_o the_o second_o book_n of_o moses_n call_v exodus_fw-la of_z the_o preface_n upon_o genesis_n may_v thou_o understonde_v how_o to_o behave_v thy_o silf_n in_o this_o book_n also_o and_o in_o all_o other_o book_n of_o the_o scripture_n cleave_v unto_o the_o text_n and_o plain_a story_n and_o endevoure_v thy_o silf_n to_o search_v out_o the_o meaning_n of_o all_o that_o be_v describe_v therein_o and_o the_o true_a sense_n of_o all_o manner_n of_o speakynge_n of_o the_o scripture_n of_o proverbe_n similitude_n and_o borrow_a speech_n whereof_o i_o entreat_v in_o the_o end_n of_o the_o obedience_n and_o beware_v of_o soot_n allegory_n and_o note_v every_o thing_n earnest_o as_o thing_n partayninge_v unto_o thy_o own_fw-mi herte_n and_o soul_n for_o as_o god_n use_v he_o sylf_o unto_o they_o of_o the_o old_a testament_n even_o so_o shall_v he_o unto_o the_o world_n end_n use_v he_o silf_o unto_o we_o which_o have_v receive_v his_o holy_a scripture_n and_o the_o testimony_n of_o his_o son_n jesus_n as_o god_n do_v all_o thing_n here_o for_o they_o that_o believe_v his_o promise_n and_o harken_v unto_o his_o commaundmente_n and_o with_o patience_n cleave_v unto_o he_o and_o walk_v with_o he_o even_o so_o shall_v he_o do_v for_o we_o if_o we_o receive_v the_o witness_n of_o christ_n with_o a_o strong_a faith_n and_o endure_v patient_o folowinge_v his_o step_n and_o on_o the_o othersyde_o as_o they_o that_o fall_v from_o the_o promise_n of_o god_n through_o unbeleffe_n and_o from_o his_o law_n and_o ordinance_n through_o impatiency_n of_o their_o own_fw-mi lust_n be_v for_o saken_a of_o god_n and_o so_o perysh_v even_o so_o shall_v we_o as_o many_o as_o do_v likewise_o and_o as_o many_o as_o mock_v with_o the_o doctrine_n of_o christ_n and_o make_v a_o cloak_n of_o it_o to_o live_v fleshly_a and_o to_o folowoure_v lust_n note_v thereto_o how_o god_n be_v find_v true_a at_o the_o last_o and_o how_o when_o all_o be_v past_a remedy_n and_o bring_v into_o desperation_n he_o than_o fulfil_v his_o promise_n and_o that_o by_o a_o abiecte_n and_o a_o castawaye_n a_o despise_a and_o a_o refuse_a person_n you_o and_o by_o away_o impossible_a to_o believe_v the_o cause_n of_o all_o captivite_fw-la of_o god_n people_n be_v this_o the_o world_n ever_o hate_v they_o for_o their_o faith_n and_o trust_n which_o they_o have_v in_o god_n but_o in_o vain_a until_o they_o fall_v from_o the_o faith_n of_o the_o promise_n and_o love_n of_o the_o law_n and_o ordinance_n of_o god_n and_o put_v their_o trust_n in_o holy_a deade_n of_o their_o own_fw-mi find_v and_o live_v all_o to_o gether_o at_o their_o own_fw-mi lust_n and_o pleasure_n without_o regard_n of_o god_n or_o respect_n of_o their_o neygboure_n then_o god_n forsake_v we_o and_o send_v we_o in_o to_o captivite_fw-la for_o our_o dishonouringe_v of_o his_o name_n and_o despisinge_v of_o our_o neghboure_n but_o the_o world_n persecute_v we_o for_o our_o faith_n in_o christ_n only_o as_o the_o pope_n now_o do_v and_o not_o for_o our_o weked_a live_v for_o in_o his_o kingdom_n thou_o may_v quiet_o and_o with_o licence_n and_o under_o a_o protection_n do_v what_fw-mi so_o ever_o abomination_n thy_o herte_n lu_v but_o god_n persecute_v we_o because_o we_o abuse_v his_o holy_a testament_n and_o because_o that_o when_o we_o know_v the_o truth_n we_o follow_v it_o not_o note_v also_o the_o mighty_a hand_n of_o the_o lord_n how_o he_o play_v with_o his_o adversary_n and_o provoke_v they_o and_o stur_v they_o up_o a_o little_a and_o a_o little_a and_o deliver_v not_o his_o people_n in_o a_o hour_n that_o both_o the_o patience_n of_o his_o elect_v and_o also_o the_o worldly_a wit_n and_o wilye_o policy_n of_o the_o weked_a wherewith_o they_o fight_v against_o god_n may_v appear_v mark_v the_o longesoferinge_v and_o soft_a patience_n of_o moses_n and_o how_o he_o love_v the_o people_n and_o be_v ever_o between_o the_o wrath_n of_o god_n and_o they_o and_o be_v ready_o to_o live_v and_o dye_v with_o they_o and_o to_o be_v put_v out_o of_o the_o book_n that_o god_n have_v write_v for_o their_o sake_n as_o paul_n for_o his_o brothren_n roma_n ix_o and_o how_o he_o take_v his_o own_fw-mi wrong_n pacientlie_o and_o never_o avenge_v he_o silf_o and_o make_v not_o moses_n a_o figure_n of_o christ_n with_o rochestre_n but_o a_o ensample_n unto_o all_o prince_n and_o to_o all_o that_o be_v in_o authorite_n how_o to_o rule_v unto_o god_n pleasure_n and_o unto_o their_o neighbour_n profette_v for_o there_o be_v not_o a_o perfect_a lyffe_n in_o this_o world_n both_o to_o the_o honour_n of_o god_n and_o profit_n of_o his_o neygboure_n nor_o yet_o a_o great_a cross_n they_o to_o rule_v christenlye_a and_o of_o aaren_n also_o see_v that_o thou_o make_v no_o figure_n of_o christ_n until_o he_o come_v unto_o his_o sacrifisinge_a but_o a_o ensample_n unto_o all_o preacher_n of_o god_n word_n that_o they_o add_v nothing_o unto_o god_n word_n or_o take_v aught_o therfro_o note_v also_o how_o god_n send_v his_o promise_n to_o the_o people_n and_o moses_n conserm_v it_o with_o miracle_n and_o the_o people_n believe_v but_o when_o temptation_n come_v they_o fall_v into_o unbeleffe_n and_o few_o bide_v stondinge_v where_o thou_o see_v that_o all_o be_v not_o christen_v that_o will_v be_v so_o call_v and_o that_o the_o cross_n tri_v the_o true_a from_o the_o feign_a for_o if_o the_o cross_n be_v not_o christ_n shall_v have_v dissiple_n enough_o whereof_o also_o thou_o see_v what_o a_o excellent_a gift_n off_o god_n true_a faith_n be_v and_o impossible_a to_o be_v have_v with_o out_o the_o spirit_n of_o god_n for_o it_o be_v above_o all_o natural_a power_n that_o a_o man_n in_o time_n of_o temptation_n when_o god_n scorge_v he_o shall_v believe_v then_o stedfastlye_o how_o that_o god_n love_v he_o and_o care_v for_o hin_n and_o have_v prepare_v all_o good_a thing_n for_o he_o and_o that_o that_o scorginge_v be_v as_o earnest_a that_o god_n have_v elect_v and_o choose_v he_o note_v how_o oft_o moses_n stur_v they_o up_o to_o believe_v and_o to_o trust_v in_o god_n puttinge_v they_o in_o remembrance_n always_o in_o time_n of_o temptation_n of_o the_o miracle_n and_o wonder_n which_o god_n have_v wrought_v before_o time_n in_o their_o eyesight_n how_o diligent_o also_o forbid_v he_o all_o that_o may_v with_o draw_v their_o heart_n from_o god_n to_o put_v nought_o to_o god_n word_n to_o take_v nought_o therfro_o to_o do_v only_o that_o which_o be_v right_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n that_o they_o shall_v make_v no_o manner_n image_n to_o knee_n down_o before_o it_o you_o that_o they_o shall_v make_v none_o altar_n of_o hew_a stone_n for_o fear_v off_o image_n to_o slay_v the_o hethen_a idolatre_v utter_o and_o to_o destroy_v their_o idol_n and_o cut_v down_o their_o grove_n where_o they_o worshup_v and_o that_o they_o shall_v not_o take_v the_o doughter_n of_o they_o unto_o their_o son_n nor_o geve_v their_o doughter_n to_o
y●_z timothy_a have_v not_o happlye_v forswear_a wine_n i_o think_v the_o same_o and_o that_o the_o apostle_n forswear_v not_o wedlock_n though_o many_o of_o they_o live_v chase_v neither_o yet_o any_o meat_n or_o drink_v though_o they_o absteyn_v from_o they_o &_o that_o it_o be_v good_a for_o we_o to_o follow_v their_o ensample_n how_o be_v it_o though_o i_o vow_v &_o swear_v and_o think_v on_o none_o exceptyon_n yet_o be_v the_o break_n of_o god_n commaundmente_n except_v &_o all_o chance_n that_o hang_v of_o god_n as_o if_o i_o swear_v to_o to_o be_v in_o a_o certain_a place_n at_o a_o certain_a hour_n to_o make_v a_o lovedaye_n with_o out_o exception_n yet_o if_o the_o king_n in_o the_o mean_a time_n command_v i_o a_o neither_o way_n i_o must_v go_v by_o god_n commandment_n and_o yet_o break_v not_o my_o oath_n and_o in_o like_a case_n if_o my_o father_n and_o mother_n be_v seek_v and_o require_v my_o presence_n or_o if_o my_o wiff_n child_n or_o household_n be_v visit_v that_o my_o assistence_n be_v require_v or_o if_o my_o neighbour_n house_n be_v a_o fire_n at_o the_o same_o hour_n and_o a_o thousand_o soch_n chance_n in_o which_o all_o i_o break_v my_o oath_n and_o be_o not_o forswear_a and_o so_o forth_o read_v god_n word_n diligent_o and_o with_o a_o good_a herte_fw-la and_o it_o shall_v teach_v the_o all_o thing_n the_o fourthe_a book_n of_o moses_n call_v numeri_fw-la ¶_o the_o four_o book_n of_o moses_n call_v numeri_fw-la and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n the_o first_o day_n of_o the_o second_o month_n and_z in_o the_o second_o year_n after_o they_o be_v come_v out_o of_o y●_z lot_n de_fw-fr of_o egipte_n sayenge_a take_v you_o the_o sum_n of_o all_o the_o multitude_n of_o the_o child_n of_o israel_n in_o the_o it_o kynrede_n and_o household_n of_o their_o father_n and_o number_a they_o by_o name_n all_o that_o be_v male_n polle_fw-ge by_o polle_fw-la from_o twenty_o year_n &_o above_n even_o all_o that_o be_v able_a to_o go_v forth_o in_o to_o war_n in_o israel_n thou_o &_o aaron_n shall_v numbrethen_a in_o their_o armie●_n &_o with_o you_o shall_v be_v of_o every_o try_v be_v a_o heed_n man_n in_o the_o house_n of_o his_o father_n and_o these_o be_v the_o name_n of_o y●_z man_n that_o shall_v s●on_v the_o with_o you●in_n reuben_n elizur_n the_o son_n of_o sedeur_n in_o simeon_n selumiel_n the_o son_n of_o su●●_n sadar_n in_o y●_z try_v be_v of_o juda_n nahesson_n the_o son_n of_o aminadab_n in_o isachar_n nathaneel_n the_o son_n of_o zuar_n in_o sebulon_n uliab_fw-ge y●_z son_n of_o helon_n among_o y●_z child_n of_o joseph_n in_o ephrain_n elisam_n a_o y●_z son_n of_o amihud_n in_o manasse_n gamaliel_n y●_z son_n of_o peda_n zur_a in_o b●_n jamin_n abidan_n the_o son_n of_o gedeom_o in_o dan_n ahieser_n the_o son_n of_o amnn_n sadai_n in_o asser_n pagiel_n the_o son_n of_o ochran_n in_o gad_n eliasaph_n the_o son_n of_o deguel_n in_o naphtaly_n ahira_n the_o son_n of_o enan_n these_o be_v counceler_n of_o the_o congregation_n and_o lord_n in_o the_o trybe_n of_o their_o father_n &_o captain_n over_o thousand_o in_o israel_n and_o moses_n and_o aaron_n roke_v these_o man_n above_o name_v and_o gather_v all_o the_o congregation_n together_o the_z first_o day_n of_o the_o second_o month_n and_o reken_v they_o after_o their_o birth_n &_o kinrede_n and_o house_n of_o their_o father_n by_o name_n from_o twenty_o year_n &_o above_o head_n by_o head_n as_o the_o lord_n command_v moses_n even_o so_o he_o number_v they_o in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n and_o the_o child_n of_o reuben_n israel_n elder_a son_n in_o their_o generation_n kynredes_fw-la and_o house_n of_o their_o father_n when_o they_o be_v number_v everyman_n by_o name_n all_z that_o be_v male_n from_o xx_o year_n and_o above_o as_o many_o as_o be_v able_a to_o go_v forth_o in_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n off_o reuben_n xlvi_o thousand_o and_o fine_o hundred_o among_o the_o child_n of_o simeon_n their_o generation_n in_o their_o kynrede_n and_o horse_n of_o their_o father_n when_o every_o man_n name_n be_v tell_v of_o all_o the_o male_n from_o twenty_o year_n and_o above_o whatsoever_o be_v mete_v for_o the_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o simeon_n lix_o thousand_o and_o three_o hundred_o among_o the_o child_n of_o sad_a their_o generation_n in_o their_o kynrede_n and_o household_n of_o their_o father_n when_o they_o be_v tell_v by_o name_n from_z xx_o year_n and_o above_o all_o that_o be_v mete_v for_o the_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o sad._n xl●_n thousand_o six_o hundred_o and_o fyftie_a among_o the_o child_n of_o juda_n their_o generation_n in_o their_o kinrede_n and_o horse_n of_o their_o father_n by_o the_o number_a of_o name_n from_o twenty_o year_n and_o above_o all_o that_o be_v able_a to_o war_v be_v tell_v in_o the_o tribe_n of_o juda_n lxxiiij_o thousand_o and_o six_o hundred_o among_o the_o child_n of_o isachar_n their_o generation_n in_z their_o kinrede_n and_o house_n of_o their_o fathere_o when_o their_o name_n be_v count_v from_o twenty_o year_n and_o above_o whatsoever_o be_v apt_a for_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o isachar_n liiij_o thousand_o and_o four_o hundred_o among_o the_o child_n of_o sebulon_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n and_o house_n of_o their_o father_n after_o the_o number_a of_o name_n from_o xx_o year_n and_o above_o whosoever_o be_v mete_v for_o the_o war_n be_v count_v in_o the_o tribe_n of_o sebulon_n ivij._n thousand_o and_o four_o hundred_o among_o the_o child_n of_o joseph_n first_o among_o the_o child_n of_o ephraim_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n and_o horse_n of_o they_o be_v father_n when_o the_o name_n of_o all_o that_o be_v apt_a to_o the_o war_n be_v tell_v from_o twenty_o year_n and_o above_o be_v in_o number_a in_o the_o tribe_n off_o ephraim_n xl_o thousand_o and_o syxe_v hundred_o among_o the_o child_n of_o manasse_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n and_o house_n of_o their_o father_n when_o the_o name_n of_o all_o that_o be_v apt_a to_o war_n be_v tell_v from_o twenty_o and_o above_o be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o manasse_n xxxij_o thousand_o and_o two_o hundred_o among_o the_o child_n of_o ben_n jamin_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n and_o horse_n of_o their_o father_n by_o the_o rail_v of_o name_n from_o twenty_o year_n and_o above_o of_o all_o that_o be_v mete_v for_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n off_o ben_n jamin_n xxxu_o thousand_o and_o four_o hundred_o among_o the_o child_n of_o dan_n their_o generation_n in_o their_o kynredde_n and_o horse_n off_o their_o father_n in_o the_o sum_n of_o name_n off_o all_o that_o be_v apt_a to_o war_n from_o twenty_o year_n and_o above_o be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o dan_n lxij_o thousand_o and_o vij_o hundred_o among_o the_o child_n of_o aser_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n &_o house_n of_o their_o father_n when_o they_o be_v sum_v by_o name_n from_o twenty_o year_n &_o above_o all_o that_o be_v apt_a to_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o aser_n xli_o thousand_o and_o u_o hundred_o among_o the_o child_n of_o nepthali_n their_o generation_n in_z their_o kynrede_n &_o horse_n of_o their_o father_n when_o their_o name_n be_v tell_v from_o xx_o year_n and_o above_o what_o soever_o be_v mete●o_o war_n be_v number_v in_o the_o tribe_n of_o nephtali_n liij_o thousand_o and_o four_o hundred_o these_o be_v the_o numbre_n which_o moses_n and_o aaron_n number_v with_o the_o twelve_o prince_n of_o israel_n of_o every_o housse_n of_o their_o father_n a_o man_n and_o all_o the_o numbre_n of_o the_o child_n of_o israel_n in_o the_o horse_n of_o their_o father_n from_o twenty_o year_n and_o above_o whatsoever_o be_v mete_v for_o the_o war_n in_o israel_n draw_v unto_o the_o sum_n of_o syxe_n hundred_o thousand_o fyve_o hundred_o and_o l_o but_o the_o levire_v in_o the_o tribe_n off_o their_o father_n be_v not_o number_v among_o they_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n sayenge_a only_o see_v that_o thou_o number_a not_o the_o tribe_n of_o levi_n neither_o take_v the_o sum_n of_o they_o among_o the_o child_n of_o israel_n but_o thou_o shall_v appoynte_v the_o levite_n unto_o the_o habitation_n of_o witness_n and_z to_o all_o the_o apparel_n thereof_o and_o unto_o all_o that_o long_v thereto_o for_o they_o shall_v bear_v the_o tabernacle_n and_o all_o the_o ordinance_n thereof_o and_z they_o shall_v minister_fw-fr it_o and_o shall_v pitch_v their_o tent_n round_o about_o it_o and_o when_o the_o tabernacle_n go_v forth_o the_o levite_n shall_v take_v it_o