argument_n and_o reason_n most_o clear_a and_o intelligible_a but_o those_o doctor_n follow_v his_o will_n and_o obey_v his_o commandment_n notwithstanding_o they_o be_v contrary_a to_o reason_n they_o shall_v follow_v he_o at_o the_o day_n of_o judgement_n as_o they_o follow_v he_o upon_o earth_n that_o day_n shall_v they_o be_v accurse_v and_o shall_v find_v none_o that_o shall_v be_v able_a to_o protect_v they_o the_o punishment_n of_o mecca_n shall_v be_v like_a to_o that_o i_o relate_v to_o thou_o there_o be_v of_o its_o inhabitant_n who_o subsist_v and_o that_o do_v not_o subsist_v and_o be_v no_o more_o we_o have_v do_v they_o no_o injustice_n they_o have_v draw_v mischief_n on_o themselves_o and_o their_o idol_n have_v be_v of_o no_o use_n to_o they_o but_o to_o augment_v their_o misery_n when_o god_n have_v command_v to_o destroy_v they_o thus_o have_v god_n surprise_v the_o inhabitant_n of_o mecca_n he_o have_v chastise_v they_o because_o they_o be_v unjust_a this_o shall_v serve_v for_o example_n to_o they_o that_o fear_v the_o day_n of_o judgement_n all_o man_n shall_v there_o be_v gather_v together_o all_o the_o world_n shall_v see_v it_o i_o will_v retard_v it_o until_o the_o time_n appoint_v that_o day_n shall_v no_o man_n speak_v without_o my_o permission_n there_o be_v that_o shall_v be_v miserable_a and_o other_o who_o shall_v be_v happy_a the_o miserable_a shall_v dwell_v in_o the_o fire_n of_o hell_n they_o shall_v cry_v and_o complain_v so_o long_o as_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n shall_v endure_v and_o so_o long_o as_o it_o shall_v please_v god_n who_o do_v as_o seem_v good_a to_o himself_o the_o happy_a shall_v enjoy_v paradise_n where_o they_o shall_v abide_v eternal_o so_o long_o as_o earth_n and_o heaven_n shall_v endure_v and_o so_o long_o as_o it_o shall_v please_v god._n dount_v not_o what_o the_o unbeliever_n worship_n they_o adore_v but_o the_o idol_n which_o their_o faâ—…_n worship_v assure_o i_o will_v chastise_v they_o as_o their_o father_n be_v chastise_v moses_n preach_v the_o old_a testament_n yet_o do_v the_o wicked_a contradict_v his_o precept_n have_v not_o god_n say_v that_o he_o will_v not_o punish_v they_o until_o the_o day_n of_o judgement_n he_o have_v already_o destroy_v they_o because_o they_o be_v in_o a_o exceed_a great_a error_n thy_o lord_n shall_v reward_v every_o one_o according_a to_o his_o work_n he_o know_v all_o their_o action_n observe_v exact_o what_o have_v be_v command_v you_o with_o they_o that_o be_v convert_v transgress_v not_o the_o law_n of_o god_n he_o behold_v whatsoever_o you_o do_v incline_v not_o to_o the_o affection_n of_o the_o unjust_a lest_o the_o fire_n of_o hell_n surprise_v you_o and_o you_o be_v deprive_v of_o protection_n pray_v to_o god_n evening_n and_o morning_n and_o a_o part_n of_o the_o night_n prayer_n blot_v out_o sin_n it_o be_v the_o doctrine_n of_o preacher_n be_v patient_a and_o persevere_v god_n will_v not_o deprive_v the_o righteous_a of_o their_o reward_n he_o prohibit_v your_o predecessor_n and_o their_o posterity_n to_o defile_v the_o earth_n nevertheless_o there_o be_v few_o among_o they_o that_o abstain_v the_o unjust_a act_v whatsoever_o please_v they_o and_o be_v guilty_a before_o god_n he_o shall_v not_o destroy_v mecca_n if_o the_o inhabitant_n thereof_o obey_v his_o commandment_n and_o if_o it_o please_v he_o the_o whole_a world_n shall_v be_v of_o one_o religion_n they_o to_o who_o he_o give_v his_o grace_n transgress_v not_o his_o will_n his_o word_n shall_v be_v accomplish_v and_o hell_n shall_v be_v fill_v with_o devil_n and_o the_o wicked_a of_o all_o nation_n they_o have_v recount_v to_o thou_o and_o thou_o understand_v whatsoever_o thing_n be_v necessary_a for_o they_o and_o what_o the_o prophet_n have_v heretofore_o teach_v thiâ—…e_v heart_n have_v be_v strengthen_v they_o contain_v the_o truth_n and_o they_o shall_v be_v for_o a_o lesson_n to_o true_a believer_n say_v unto_o infidel_n do_v on_o your_o part_n as_o you_o shall_v understand_v we_o will_v do_v on_o our_o part_n as_o we_o understand_v and_o attend_v the_o issue_n we_o will_v attend_v it_o with_o you_o whatsoever_o be_v in_o heaven_n and_o in_o earth_n appertain_v to_o god_n all_o man_n shall_v be_v assemble_v before_o he_o worship_v he_o resign_v yourselves_o to_o his_o will_n he_o know_v whatsoever_o the_o people_n do_v chap._n xii_o the_o chapter_n of_o joseph_n contain_v a_o hundred_o and_o thirteen_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a i_o be_o the_o merciful_a god._n these_o sign_n be_v the_o sign_n of_o the_o book_n which_o distinguish_v good_a from_o evil_n we_o have_v cause_v to_o descend_v from_o heaven_n the_o alcoran_n write_v in_o the_o arabic_a tongue_n peradventure_o you_o will_v learn_v it_o i_o deliver_v unto_o thou_o in_o the_o alcoran_n one_o of_o the_o best_a thing_n that_o i_o have_v inspire_v into_o thou_o thou_o be_v before_o the_o come_n thereof_o in_o the_o number_n of_o the_o ignorant_a remember_v thou_o that_o joseph_n say_v to_o his_o father_n my_o father_n i_o see_v in_o a_o dream_n eleven_o star_n the_o sun_n and_o the_o moon_n i_o see_v they_o adore_v i_o my_o son_n say_v his_o father_n discover_v not_o thy_o dream_n to_o thy_o brother_n they_o will_v conspire_v against_o thou_o the_o devil_n be_v a_o open_a enemy_n to_o man_n thou_o shall_v be_v elect_v of_o the_o lord_n in_o this_o world_n he_o shall_v teach_v thou_o the_o explication_n of_o dream_n he_o shall_v accomplish_v his_o grace_n upon_o thou_o and_o upon_o the_o lineage_n of_o jacob_n as_o he_o do_v accomplish_v it_o upon_o thy_o father_n abraham_n and_o isaac_n the_o lord_n know_v all_o thing_n and_o be_v most_o wise_a the_o history_n of_o joseph_n shall_v serve_v for_o example_n to_o posterity_n remember_v thou_o how_o his_o brother_n say_v our_o father_n love_v our_o brother_n joseph_n more_o than_o all_o we_o together_o he_o be_v in_o a_o exceed_a great_a error_n let_v we_o kill_v joseph_n and_o cast_v he_o into_o some_o secret_a place_n remote_a from_o we_o his_o absence_n will_v render_v the_o face_n of_o our_o father_n more_o gentle_a towards_o we_o after_o his_o death_n we_o will_v be_v convert_v one_o of_o they_o say_v you_o shall_v not_o do_v well_o to_o kill_v he_o but_o cast_v he_o into_o the_o well_o some_o passenger_n will_v take_v he_o and_o carry_v he_o into_o a_o unknown_a country_n they_o say_v to_o their_o father_n father_n wherefore_o do_v thou_o not_o send_v joseph_n into_o the_o field_n with_o we_o we_o will_v be_v very_o careful_a he_o shall_v sport_v and_o recreate_v himself_o i_o fear_v say_v he_o that_o you_o will_v neglect_v to_o preserve_v he_o do_v thou_o fear_v say_v they_o that_o a_o wolf_n shall_v devour_v he_o in_o our_o presence_n and_o that_o we_o want_v strength_n to_o defend_v he_o in_o the_o morning_n they_o lead_v he_o with_o they_o and_o cast_v he_o into_o a_o well_o we_o inspire_v he_o to_o prophesy_v to_o they_o what_o shall_v befall_v they_o for_o the_o mischief_n they_o act_v but_o they_o want_v knowledge_n to_o comprehend_v it_o they_o in_o the_o evening_n return_v to_o their_o father_n house_n with_o eye_n full_a of_o dissemble_a tear_n and_o say_v unto_o he_o father_n we_o sport_v and_o run_v who_o shall_v run_v the_o best_a joseph_n remain_v with_o our_o baggage_n a_o wolf_n come_v that_o devour_v he_o thou_o will_v not_o believe_v we_o although_o we_o speak_v the_o truth_n then_o they_o show_v he_o his_o shirt_n which_o they_o have_v sprinkle_v with_o blood_n it_o be_v you_o that_o have_v do_v it_o say_v he_o you_o shall_v answer_v before_o god_n he_o be_v my_o protector_n and_o be_v patient_a without_o lament_v there_o past_o that_o day_n together_o a_o caravan_n near_o to_o that_o well_o who_o desire_v to_o draw_v water_n to_o drink_v let_v down_o a_o bucket_n on_o which_o joseph_n take_v hold_v to_o get_v out_o they_o give_v he_o clothes_n lead_v he_o away_o secret_o and_o sell_v he_o at_o a_o good_a rate_n for_o ready_a money_n they_o will_v not_o kill_v he_o in_o which_o they_o be_v honest_a men._n he_o that_o buy_v he_o in_o egypt_n command_v his_o wife_n to_o have_v care_n of_o he_o that_o he_o may_v one_o day_n be_v useful_a for_o their_o service_n and_o be_v to_o they_o instead_o of_o a_o son._n thus_o do_v we_o establish_v joseph_n in_o the_o country_n of_o egypt_n and_o teach_v he_o the_o exposition_n of_o dream_n thy_o lord_n be_v omnipotent_a but_o few_o man_n know_v he_o when_o joseph_n come_v to_o the_o age_n of_o manhood_n we_o give_v he_o knowledge_n and_o prudence_n thus_o do_v we_o reward_v the_o righteous_a his_o master_n wife_n become_v amorous_a of_o his_o beauty_n she_o one_o day_n shut_v he_o into_o her_o chamber_n and_o solicit_v he_o with_o love_n
impetuous_a wind_n against_o those_o wicked_a people_n that_o destroy_v they_o temod_n be_v a_o example_n of_o our_o omnipotency_n with_o his_o nation_n they_o wax_v proud_a and_o resist_v the_o commandment_n of_o their_o lord_n when_o it_o be_v say_v to_o they_o that_o the_o punishment_n of_o the_o wicked_a be_v defer_v to_o another_o time_n but_o thunder_v surprise_v they_o they_o see_v it_o they_o have_v not_o the_o power_n to_o stand_v on_o their_o foot_n and_o be_v deprive_v of_o protection_n the_o people_n of_o noah_n time_n be_v a_o example_n of_o our_o omnipotency_n we_o destroy_v they_o because_o they_o be_v impious_a we_o build_v heaven_n with_o strength_n and_o virtue_n i_o be_o he_o that_o give_v power_n and_o strength_n we_o extend_v the_o earth_n and_o create_v of_o every_o thing_n male_a and_o female_a perhaps_o you_o will_v consider_v it_o say_v unto_o they_o turn_v you_o to_o god_n i_o be_o send_v from_o he_o to_o preach_v to_o you_o the_o pain_n of_o hell_n believe_v not_o that_o god_n have_v another_o god_n with_o he_o the_o wicked_a say_v heretofore_o that_o the_o prophet_n and_o apostle_n who_o he_o send_v be_v magician_n and_o possess_v of_o the_o devil_n have_v they_o recommend_v to_o their_o posterity_n to_o do_v the_o like_a certain_o they_o be_v in_o a_o great_a error_n separate_a thyself_o far_a from_o their_o company_n and_o be_v not_o trouble_v at_o what_o they_o say_v preach_v the_o alcoran_n it_o be_v profitable_a to_o the_o righteous_a i_o do_v not_o create_v the_o devil_n and_o man_n but_o to_o worship_v i_o say_v unto_o they_o i_o require_v nothing_o of_o unbeliever_n for_o instruct_v they_o i_o require_v not_o that_o they_o nourish_v i_o god_n enrich_v who_o he_o please_v he_o be_v omnipotent_a the_o wicked_a shall_v be_v chastise_v as_o heretofore_o have_v be_v their_o predecessor_n in_o their_o malice_n their_o time_n shall_v come_v and_o misery_n shall_v befall_v they_o at_o the_o day_n of_o judgement_n chap._n lii_o the_o chapter_n of_o the_o mountain_n contain_v thirty_o nine_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a i_o swear_v by_o the_o mountain_n upon_o which_o god_n speak_v to_o moses_n by_o what_o be_v contain_v in_o the_o book_n write_v in_o parchment_n by_o the_o first_o temple_n of_o mecca_n by_o the_o arch_n of_o the_o heaven_n and_o by_o the_o sea_n full_a of_o water_n that_o god_n be_v one_o sole_a god_n and_o the_o punishment_n promise_v to_o unbeliever_n be_v infallible_a they_o shall_v not_o be_v able_a to_o escape_v it_o in_o the_o day_n when_o the_o heaven_n shall_v tremble_v and_o the_o mountain_n shall_v walk_v that_o day_n shall_v be_v unhappy_a to_o the_o incredulous_a they_o shall_v be_v precipitate_v in_o the_o fire_n of_o hell_n it_o shall_v be_v say_v to_o they_o behold_v the_o flame_n that_o you_o despise_v be_v this_o magic_n see_v you_o it_o not_o enter_v have_v patience_n or_o you_o will_v despair_v you_o shall_v be_v chastise_v after_o your_o demerit_n they_o that_o shall_v have_v the_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n shall_v be_v in_o delicious_a garden_n which_o god_n have_v prepare_v for_o they_o and_o shall_v be_v deliver_v from_o the_o pain_n of_o hell_n it_o shall_v be_v say_v unto_o they_o drink_v and_o eat_v at_o your_o pleasure_n for_o recompense_v of_o your_o good_a work_n they_o shall_v repose_v upon_o bed_n well_o order_v we_o will_v marry_v they_o to_o wife_n that_o shall_v have_v fair_a eye_n they_o shall_v be_v attend_v of_o their_o family_n and_o be_v large_o reward_v for_o their_o good_a work_n every_o good_a action_n shall_v be_v to_o they_o a_o degree_n of_o happiness_n we_o will_v give_v they_o such_o fruit_n and_o vine_n as_o they_o shall_v desire_v they_o shall_v present_v to_o each_o other_o the_o cup_n to_o drink_v they_o shall_v not_o speak_v a_o evil_a word_n and_o shall_v not_o sin_n they_o shall_v have_v page_n about_o they_o for_o their_o service_n beautiful_a as_o polish_a pearl_n they_o shall_v discourse_v among_o they_o concern_v what_o they_o do_v before_o on_o earth_n and_o say_v we_o be_v in_o the_o world_n we_o and_o our_o family_n with_o a_o great_a apprehension_n of_o the_o pain_n of_o hell_n but_o god_n have_v gratify_v we_o he_o have_v deliver_v we_o from_o eternal_a flame_n they_o shall_v say_v moreover_o we_o worship_v in_o the_o world_n but_o one_o god_n most_o just_a and_o most_o merciful_a remember_v thou_o to_o preach_v the_o alcoran_n thou_o be_v not_o ingrateful_a for_o the_o grace_n of_o god_n thou_o be_v not_o possess_v of_o the_o devil_n will_v they_o say_v that_o thou_o be_v a_o poet_n a_o rhymer_n that_o nothing_o must_v be_v expect_v from_o thou_o but_o fable_n of_o past_a age_n say_v unto_o they_o you_o expect_v the_o time_n of_o my_o destruction_n but_o i_o with_o you_o expect_v the_o time_n of_o your_o ruin_n do_v their_o superior_n command_v they_o to_o speak_v in_o this_o manner_n will_v they_o be_v obstinate_a in_o their_o error_n will_v they_o say_v that_o mahomet_n have_v invent_v the_o alcoran_n certain_o they_o be_v incredulous_a let_v they_o bring_v any_o discourse_n like_o to_o this_o book_n in_o doctrine_n and_o eloquence_n if_o what_o they_o affirm_v be_v true_a be_v they_o create_v of_o any_o thing_n have_v they_o create_v any_o thing_n have_v they_o create_v themselves_o have_v they_o create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n certain_o they_o be_v incredulous_a have_v they_o in_o their_o power_n the_o treasure_n of_o thy_o lord_n be_v they_o giant_n have_v they_o a_o ladder_n that_o may_v raise_v they_o to_o hear_v what_o be_v speak_v in_o heaven_n let_v they_o produce_v some_o reason_n of_o their_o opinion_n believe_v you_o that_o god_n have_v daughter_n and_o that_o you_o have_v son_n will_v you_o require_v of_o he_o a_o salary_n for_o obey_v his_o law_n be_v he_o your_o debtor_n the_o wicked_a be_v liar_n do_v they_o know_v what_o shall_v be_v do_v they_o write_v it_o desire_v they_o to_o conspire_v against_o thou_o the_o wicked_a often_o conspire_v against_o the_o righteous_a that_o worship_n but_o one_o god_n praise_v be_v god_n he_o have_v no_o companion_n if_o the_o infidel_n shall_v see_v a_o piece_n of_o the_o heaven_n to_o fall_v they_o will_v say_v it_o be_v a_o cloud_n drive_v by_o the_o wind_n leave_v they_o in_o their_o obstinacy_n until_o they_o come_v to_o the_o day_n of_o their_o death_n that_o day_n shall_v their_o conspiracy_n be_v vain_a and_o they_o deprive_v of_o protection_n they_o likewise_o shall_v be_v punish_v before_o their_o death_n but_o the_o great_a part_n know_v it_o not_o have_v patience_n and_o expect_v the_o judgement_n of_o god_n thou_o shall_v soon_o see_v it_o i_o will_v protect_v thou_o and_o thou_o shall_v not_o want_v help_n praise_v thy_o lord_n exalt_v his_o glory_n when_o thou_o shall_v rise_v praise_v he_o in_o the_o night_n and_o before_o the_o star_n disappear_v chap._n liii_o the_o chapter_n of_o the_o star_n contain_v sixty_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a i_o sweat_v by_o the_o star_n that_o disappear_v that_o your_o friend_n mahomet_n err_v not_o he_o speak_v nothing_o of_o his_o own_o he_o speak_v but_o what_o have_v be_v inspire_v into_o he_o by_o the_o omnipotent_a and_o most_o bountiful_a god._n the_o angel_n approach_v he_o in_o the_o high_a place_n of_o heaven_n within_o the_o length_n of_o two_o bow_n and_o somewhat_o near_o god_n have_v inspire_v into_o he_o what_o he_o have_v inspire_v into_o his_o servant_n who_o alter_v nothing_o of_o what_o have_v be_v inspire_v into_o he_o he_o have_v speak_v what_o he_o have_v see_v and_o in_o what_o form_n the_o angel_n be_v dispute_v not_o against_o he_o concern_v what_o he_o see_v he_o another_o time_n see_v the_o angel_n in_o heaven_n near_o to_o the_o tree_n that_o be_v at_o the_o right_a side_n of_o god_n gelaldin_n throne_n and_o although_o that_o tree_n be_v cover_v with_o that_o which_o cover_v he_o his_o sight_n be_v not_o dazzle_v and_o he_o be_v not_o in_o error_n certain_o he_o have_v see_v the_o great_a wonder_n of_o his_o lord_n have_v you_o consider_v alat_fw-la az_n and_o menat_n those_o three_o idol_n will_v you_o swear_v that_o god_n have_v daughter_n and_o that_o you_o have_v son_n you_o will_v make_v a_o false_a oath_n and_o shall_v be_v in_o a_o manifest_a error_n those_o idol_n have_v nothing_o but_o the_o name_n which_o your_o father_n and_o you_o have_v give_v they_o god_n have_v not_o command_v you_o to_o worship_v they_o you_o follow_v only_o your_o passion_n remote_a from_o the_o truth_n god_n teach_v you_o the_o way_n of_o salvation_n by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n do_v man_n obtain_v from_o idol_n what_o he_o require_v of_o they_o god_n be_v
the_o alcoran_n of_o mahomet_n translate_v out_o of_o arabic_a into_o french._n by_o the_o sieur_n du_fw-fr ryer_n lord_n of_o malezair_a and_o resident_n for_o the_o french_a king_n at_o alexandria_n and_o new_o english_v for_o the_o satisfaction_n of_o all_o that_o desire_v to_o look_v into_o the_o turkish_a vanity_n to_o which_o be_v prefix_v the_o life_n of_o mahomet_n the_o prophet_n of_o the_o turk_n and_o author_n of_o the_o alcoran_n with_o a_o needful_a caveat_n or_o admonition_n for_o they_o who_o desire_v to_o know_v what_o use_n may_v be_v make_v of_o or_o if_o there_o be_v danger_n in_o read_v the_o alcoran_n london_n print_v and_o be_v to_o be_v sell_v by_o randal_n taylor_n near_o stationer_n hall._n mdc_o lxxxviii_o the_o translator_n to_o the_o christian_a reader_n there_o be_v so_o many_o sect_n and_o heresy_n band_v together_o against_o the_o truth_n find_v that_o of_o mahomet_n want_v to_o the_o muster_n i_o think_v good_a to_o bring_v it_o to_o their_o colour_n that_o so_o view_v thy_o enemy_n in_o their_o full_a body_n thou_o may_v the_o better_o prepare_v to_o encounter_v and_o i_o hope_v overcome_v they_o it_o may_v happy_o startle_v thou_o to_o find_v he_o so_o to_o speak_v english_a as_o if_o he_o have_v make_v some_o conquest_n on_o the_o nation_n but_o thou_o will_v soon_o reject_v that_o fear_n if_o thou_o consider_v that_o this_o his_o alcoran_n the_o groundwork_n of_o the_o turkish_a religion_n have_v be_v already_o translate_v into_o almost_o all_o language_n in_o christendom_n at_o least_o the_o most_o general_a as_o the_o latin_a italian_a french_a etc._n etc._n yet_o never_o gain_v any_o proselyte_n where_o the_o sword_n its_o most_o forcible_a and_o strong_a argument_n have_v not_o prevail_v and_o indeed_o the_o great_a doctor_n of_o their_o religion_n have_v never_o allege_v any_o thing_n for_o the_o truth_n thereof_o but_o the_o success_n of_o their_o war_n and_o greatness_n of_o their_o empire_n than_o which_o nothing_o be_v more_o fallacious_a for_o that_o which_o both_o in_o former_a and_o these_o latter_a age_n have_v be_v common_a to_o the_o bad_a with_o the_o good_a can_v be_v a_o certain_a evidence_n of_o the_o justice_n of_o a_o cause_n or_o the_o truth_n of_o religion_n thou_o shall_v find_v it_o of_o so_o rude_a and_o incongruous_a a_o composure_n so_o farce_v with_o contradiction_n blasphemy_n obscene_a speech_n and_o ridiculous_a fable_n that_o some_o modest_a and_o more_o rational_a mahometan_n have_v thus_o excuse_v it_o that_o their_o prophet_n write_v a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o saying_n whereof_o three_o thousand_o only_a be_v good_a the_o residue_n as_o the_o impossibility_n of_o the_o moon_n fall_v into_o his_o sleeve_n the_o conversion_n and_o salvation_n of_o the_o devil_n and_o the_o like_a be_v false_a and_o ridiculous_a yet_o be_v the_o whole_a esteem_v so_o sacred_a that_o upon_o the_o cover_v thereof_o be_v inscribe_v let_v none_o touch_v it_o but_o he_o who_o be_v clean_o nor_o be_v the_o vulgar_a permit_v to_o read_v it_o but_o live_v and_o die_v in_o a_o implicit_a faith_n of_o what_o their_o priest_n deliver_v which_o indeed_o as_o say_v christ._n the_o learned_a grotius_n be_v a_o manifest_a argument_n of_o its_o iniquity_n for_o that_o merchandise_n may_v just_o be_v suspect_v which_o will_v not_o be_v sell_v unless_o unseen_a and_o though_o all_o man_n be_v not_o alike_o perspicacious_a in_o the_o knowledge_n and_o discern_v of_o thing_n some_o by_o arrogancy_n and_o vain_a conceit_n of_o themselves_o other_o by_o affection_n some_o by_o custom_n be_v draw_v into_o error_n yet_o shall_v we_o believe_v that_o the_o way_n to_o eternal_a life_n can_v be_v understand_v by_o they_o who_o without_o any_o respect_n of_o profit_n or_o preferment_n seek_v it_o submit_v themselves_o with_o all_o they_o have_v to_o god_n implore_v his_o assistance_n we_o shall_v sin_v against_o his_o infinite_a goodness_n therefore_o christian_n reader_n though_o some_o conscious_a of_o their_o own_o instability_n in_o religion_n and_o of_o they_o too_o like_o turk_n in_o this_o who_o prosperity_n and_o opinion_n they_o follow_v be_v unwilling_a this_o shall_v see_v the_o press_n yet_o be_o i_o confident_a if_o thou_o have_v be_v so_o true_a a_o votary_n to_o orthodox_n religion_n as_o to_o keep_v thyself_o untainted_a of_o their_o folly_n this_o shall_v not_o hurt_v thou_o and_o as_o for_o those_o of_o that_o batch_n have_v once_o abandon_v the_o sun_n of_o the_o gospel_n i_o believe_v they_o will_v wander_v as_o far_o into_o utter_a darkness_n by_o follow_v strange_a light_n as_o by_o this_o ignis_fw-la fatuus_fw-la of_o the_o alcoran_n such_o as_o it_o be_v i_o present_v to_o thou_o have_v take_v the_o pain_n only_o to_o translate_v it_o out_o of_o french_a not_o doubt_v though_o it_o have_v be_v a_o poison_n that_o have_v infect_v a_o very_a great_a but_o most_o unsound_a part_n of_o the_o universe_n it_o may_v prove_v a_o antidote_n to_o confirm_v in_o thou_o the_o health_n of_o christianity_n the_o french_a epistle_n to_o the_o reader_n the_o book_n be_v a_o long_a conference_n of_o god_n the_o angel_n and_o mahomet_n which_o that_o false_a prophet_n very_o gross_o invent_v sometime_o he_o introduce_v god_n who_o speak_v to_o he_o and_o teach_v he_o his_o law_n than_o a_o angel_n anon_o the_o prophet_n and_o frequent_o make_v god_n to_o speak_v in_o the_o plural_a in_o a_o stile_n that_o be_v not_o ordinary_a he_o declaim_v against_o such_o as_o worship_v idol_n particular_o against_o the_o inhabitant_n of_o the_o city_n of_o mecca_n and_o against_o the_o time_n coreis_n who_o be_v enemy_n to_o his_o design_n he_o entitle_v this_o book_n the_o alcoran_n as_o one_o will_v say_v the_o collection_n of_o precept_n he_o likewise_o term_v it_o el_n forcan_a that_o be_v that_o distinguish_v good_a from_o evil_n he_o divide_v it_o into_o many_o chapter_n to_o which_o he_o give_v what_o inscription_n he_o think_v good_a he_o most_o common_o intitule_v they_o with_o word_n that_o be_v in_o their_o first_o line_n without_o regard_n to_o the_o matter_n they_o treat_v of_o and_o speak_v little_a of_o their_o inscription_n he_o divide_v it_o into_o many_o sign_n or_o verse_n that_o contain_v his_o ordinance_n and_o fable_n without_o observation_n either_o of_o the_o consequence_n or_o connexion_n of_o the_o discourse_n which_o be_v the_o cause_n that_o thou_o shall_v find_v in_o this_o book_n a_o multitude_n of_o incongruous_a piece_n and_o divers_a repetition_n of_o the_o same_o thing_n it_o have_v be_v expound_v by_o many_o mahometan_a doctor_n their_o exposition_n be_v as_o ridiculous_a as_o the_o text_n they_o affirm_v the_o original_n of_o the_o alcoran_n to_o be_v write_v upon_o a_o table_n keep_v in_o heaven_n that_o the_o angel_n gabriel_n bring_v this_o copy_n to_o mahomet_n who_o can_v neither_o write_v nor_o read_v and_o style_v he_o prophet_n or_o apostle_n in_o honour_n thou_o shall_v find_v at_o beginning_n of_o some_o chapter_n letter_n of_o the_o arabic_a alphabet_n which_o some_o man_n will_v not_o expound_v they_o fear_v to_o utter_v thing_n that_o may_v displease_v their_o false_a prophet_n most_o of_o their_o doctor_n affirm_v those_o letter_n to_o be_v the_o first_o letter_n of_o the_o name_n of_o god._n thou_o shall_v find_v the_o exposition_n in_o this_o version_n thou_o will_v wonder_v that_o such_o absurdity_n have_v infect_v the_o best_a part_n of_o the_o world_n and_o will_v avouch_v that_o the_o knowledge_n of_o what_o be_v contain_v in_o this_o book_n will_v render_v that_o law_n contemptible_a a_o summary_n of_o the_o religion_n of_o the_o turk_n the_o turk_n believe_v one_o sole_a god_n in_o one_o sole_a person_n creator_n of_o heaven_n and_o earth_n the_o rewarder_n of_o the_o good_a and_o punisher_n of_o the_o wicked_a who_o have_v create_v paradise_n for_o the_o recompense_n of_o the_o righteous_a and_o hell_n for_o the_o last_o punishment_n of_o crime_n they_o believe_v that_o mahomet_n be_v a_o very_a great_a prophet_n who_o god_n send_v into_o the_o world_n to_o teach_v man_n the_o way_n of_o salvation_n and_o call_v themselves_o musulman_n that_o be_v to_o say_v recommend_v to_o god_n or_o save_v they_o believe_v the_o decalogue_n of_o moses_n and_o be_v oblige_v to_o observe_v it_o they_o celebrate_v friday_n as_o the_o christian_n sunday_n that_o day_n they_o assemble_v in_o temple_n at_o noon_n to_o pray_v they_o be_v oblige_v to_o pray_v five_o time_n a_o day_n viz._n in_o the_o morning_n at_o noon_n at_o the_o evening_n when_o the_o sun_n set_v and_o a_o hour_n within_o night_n they_o fast_o the_o month_n or_o moon_n which_o they_o call_v ramazan_n during_o this_o month_n they_o neither_o drink_v nor_o eat_v all_o the_o day_n until_o the_o sun_n be_v set_v but_o in_o the_o night_n drink_v and_o eat_v according_a to_o their_o appetite_n flesh_n and_o fish_n
a_o infinite_a pain_n by_o reason_n of_o their_o lie_v when_o it_o be_v say_v to_o they_o pollute_v not_o the_o earth_n they_o say_v we_o be_v true_a observer_n of_o the_o law_n of_o god_n notwithstanding_o they_o be_v they_o that_o pollute_v the_o earth_n but_o they_o know_v it_o not_o when_o it_o be_v say_v to_o they_o believe_v you_o as_o the_o world_n believe_v they_o say_v shall_v we_o believe_v as_o fool_n believe_v they_o themselves_o be_v fool_n and_o know_v it_o not_o when_o they_o meet_v with_o such_o as_o believe_v in_o god_n they_o say_v we_o gelaldin_n believe_v as_o you_o do_v and_o when_o they_o return_v towards_o the_o devil_n their_o companion_n they_o say_v we_o believe_v as_o you_o and_o mock_v at_o those_o man_n certain_o god_n mock_v they_o and_o continue_v they_o in_o their_o error_n to_o their_o confusion_n they_o that_o have_v purchase_v error_n for_o the_o right_a way_n have_v gain_v nothing_o in_o their_o commerce_n and_o be_v not_o well_o direct_v they_o be_v like_a to_o such_o as_o kindle_a fire_n and_o when_o it_o have_v enlighten_v what_o be_v about_o they_o god_n have_v deprive_v they_o of_o light_n and_o leave_v they_o in_o darkness_n deaf_a dumb_a blind_a and_o they_o shall_v never_o be_v convert_v or_o as_o a_o cloud_n of_o heaven_n full_a of_o darkness_n thunder_n and_o lightning_n they_o stop_v their_o ear_n with_o their_o finger_n by_o reason_n of_o the_o noise_n and_o for_o fear_n of_o death_n but_o god_n see_v the_o unbeliever_n he_o cause_v lightning_n to_o approach_v that_o ravish_v from_o they_o their_o sight_n they_o have_v follow_v what_o appear_v to_o they_o and_o be_v detain_v in_o darkness_n but_o if_o god_n have_v please_v he_o have_v deprive_v they_o both_o of_o hear_v and_o sight_n for_o he_o be_v omnipotent_a o_o people_n worship_v your_o lord_n who_o create_v you_o and_o all_o that_o be_v before_o you_o it_o may_v be_v that_o you_o will_v fear_v he_o that_o have_v extend_v the_o earth_n that_o raise_v the_o heaven_n and_o cause_v rain_n to_o descend_v that_o cause_v the_o production_n of_o fruit_n to_o enrich_v you_o say_v not_o that_o god_n have_v a_o companion_n equal_a to_o he_o because_o you_o know_v the_o contrary_n if_o you_o doubt_v that_o i_o have_v send_v my_o servant_n come_v and_o bring_v some_o chapter_n like_v to_o the_o alcoran_n and_o call_v to_o witness_v the_o idol_n that_o you_o adore_v if_o you_o be_v good_a man_n if_o you_o have_v not_o do_v it_o or_o can_v perform_v it_o fear_v the_o fire_n of_o hell_n prepare_v for_o infidel_n and_o idolater_n and_o declare_v to_o true_a believer_n who_o do_v good_a work_n that_o they_o shall_v enjoy_v the_o immense_a pleasure_n of_o paradise_n wherein_o flow_v many_o river_n they_o shall_v there_o find_v all_o sort_n of_o fair_a and_o savoury_a fruit_n which_o god_n have_v prepare_v for_o they_o they_o shall_v consider_v if_o they_o be_v like_a to_o such_o as_o they_o have_v before_o in_o the_o world_n they_o shall_v there_o have_v wife_n fair_a and_o delicate_a and_o shall_v dwell_v in_o eternal_a felicity_n god_n be_v not_o ashamed_a to_o compare_v a_o little_a country_n puny_a to_o a_o extreme_a greatness_n now_o so_o it_o be_v that_o true_a believer_n know_v that_o it_o proceed_v from_o their_o lord_n the_o wicked_a demand_n what_o god_n do_v mean_a by_o that_o comparison_n he_o by_o this_o mean_v misleadeth_a and_o direct_v many_o man_n but_o misleadeth_a none_o but_o the_o disobedient_a such_o as_o pervert_v his_o testament_n and_o his_o promise_n such_o as_o retrench_v his_o commandment_n and_o defile_v the_o earth_n be_v damn_v why_o will_v you_o be_v impious_a see_v that_o god_n have_v give_v you_o life_n after_o death_n he_o will_v cause_v you_o to_o die_v he_o will_v raise_v you_o again_o and_o you_o shall_v all_o return_n before_o he_o to_o be_v judge_v he_o it_o be_v that_o create_v whatever_o be_v upon_o earth_n and_o ascend_v to_o heaven_n have_v ordain_v seven_o heaven_n know_v all_o thing_n remember_v to_o instruct_v man_n that_o thy_o lord_n say_v tenoir_fw-fr to_o his_o angel_n i_o will_v create_v a_o vicar_n upon_o earth_n and_o when_o they_o answer_v will_v thou_o there_o place_v he_o that_o shall_v defile_v it_o and_o shed_v blood_n while_o we_o exalt_v thy_o glory_n and_o sanctify_v thou_o i_o know_v say_v he_o what_o you_o know_v not_o he_o teach_v adam_n the_o name_n of_o all_o thing_n who_o discover_v they_o to_o the_o angel_n to_o who_o god_n say_v declare_v to_o i_o the_o name_n of_o all_o thing_n that_o i_o have_v create_v if_o you_o know_v they_o they_o reply_v praise_n be_v due_a to_o thy_o divine_a majesty_n we_o know_v nothing_o but_o what_o thou_o have_v teach_v we_o thou_o alone_o be_v know_v and_o wise_a he_o say_v to_o adam_n declare_v to_o they_o the_o name_n of_o all_o thing_n that_o i_o have_v create_v after_o he_o have_v teach_v they_o god_n say_v do_v i_o not_o tell_v you_o that_o i_o know_v what_o be_v not_o neither_o in_o earth_n nor_o heaven_n and_o that_o i_o understand_v whatever_o you_o make_v manifest_a and_o whatever_o you_o keep_v most_o secret_a remember_v thou_o that_o we_o say_v to_o the_o angel_n humble_v yourselves_o before_o adam_n they_o all_o humble_v themselves_o except_o the_o devil_n he_o be_v already_o proud_a and_o in_o the_o number_n of_o the_o wicked_a we_o say_v unto_o adam_n dwell_v thou_o and_o thy_o wife_n in_o paradise_n and_o eat_v there_o what_o thou_o like_v but_o approach_v not_o that_o tree_n lest_o thou_o be_v in_o the_o number_n of_o the_o unjust_a the_o devil_n make_v they_o to_o sin_n and_o depart_v from_o the_o grace_n in_o which_o they_o be_v then_o we_o say_v to_o they_o descend_v you_o enemy_n one_o to_o another_o you_o shall_v have_v a_o dwell_n upon_o earth_n and_o good_n wherewith_o to_o live_v for_o a_o time_n adam_n beg_v pardon_n for_o his_o fault_n of_o his_o lord_n he_o pardon_v he_o because_o he_o be_v gracious_a and_o merciful_a and_o say_v descend_v and_o go_v all_o of_o you_o out_o of_o paradise_n there_o shall_v hereafter_o come_v to_o you_o a_o guide_n from_o i_o such_o as_o shall_v follow_v he_o shall_v be_v deliver_v from_o fear_n and_o affliction_n at_o the_o day_n of_o judgement_n such_o as_o shall_v be_v impious_a and_o conceal_v my_o commandment_n shall_v testament_n burn_v eternal_o in_o the_o fire_n of_o hell._n o_o child_n of_o israel_n remember_v the_o grace_n i_o have_v do_v you_o i_o will_v satisfy_v my_o promise_n perform_v you_o fear_v i_o and_o believe_v in_o what_o i_o have_v send_v from_o heaven_n confirm_v what_o be_v before_o teach_v you_o be_v not_o the_o first_o impious_a and_o forsake_v not_o my_o law_n at_o any_o rate_n fear_v i_o and_o cover_v not_o the_o truth_n with_o a_o lie_n neither_o willing_o conceal_v it_o make_v your_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v pay_v tithe_n and_o worship_v your_o lord_n with_o they_o that_o adore_v he_o will_v you_o command_v people_n that_o have_v no_o care_n of_o their_o soul_n to_o do_v good_a will_v you_o meditate_v upon_o scripture_n with_o observe_v it_o entreat_v for_o succour_n with_o patience_n and_o with_o prayer_n they_o abound_v not_o but_o in_o they_o that_o be_v obedient_a that_o believe_v they_o shall_v one_o day_n behold_v their_o lord_n and_o shall_v return_v before_o he_o to_o be_v judge_v o_o child_n of_o israel_n call_v to_o mind_v my_o favour_n i_o have_v prefer_v you_o to_o all_o the_o world_n fear_v the_o day_n wherein_o one_o soul_n shall_v not_o be_v chastise_v for_o another_o when_o prayer_n shall_v not_o be_v hear_v neither_o ransom_n succour_n nor_o protection_n be_v find_v for_o the_o wicked_a remember_v that_o we_o deliver_v you_o from_o the_o hand_n of_o pharaoh_n who_o afflict_v you_o through_o the_o violence_n of_o torment_n who_o murder_v your_o child_n abuse_v your_o wife_n and_o that_o your_o lord_n increase_v your_o misery_n because_o of_o the_o enormity_n of_o your_o crime_n remember_v that_o we_o divide_v the_o sea_n to_o save_v you_o and_o that_o we_o drown_v pharaoh_n man_n in_o your_o view_n nevertheless_o you_o worship_v the_o calf_n when_o we_o detain_v moses_n with_o we_o forty_o night_n in_o which_o you_o be_v extreme_o to_o blame_v after_o this_o we_o pardon_v you_o it_o may_v be_v that_o you_o will_v give_v i_o thanks_o we_o give_v unto_o moses_n the_o book_n that_o distinguish_v good_a from_o evil_n perhaps_o you_o will_v be_v convert_v remember_v that_o moses_n say_v to_o his_o people_n you_o be_v to_o blame_v for_o have_v wicked_a adore_v the_o calf_n repent_v and_o be_v convert_v to_o your_o creator_n slay_v one_o another_o that_o will_v be_v a_o thing_n acceptable_a to_o god_n he_o will_v pardon_v your_o crime_n he_o be_v gracious_a and_o merciful_a you_o say_v o_o moses_n
with_o you_o their_o adherent_n and_o the_o devil_n throw_v headlong_o into_o the_o fire_n of_o hell_n the_o idolater_n shall_v dispute_v in_o hell_n with_o they_o who_o they_o have_v worship_v and_o shall_v say_v by_o god_n we_o be_v abuse_v when_o we_o adore_v you_o the_o wicked_a seduce_v we_o we_o have_v none_o this_o day_n to_o intercede_v for_o we_o neither_o friend_n to_o protect_v we_o can_v we_o return_v into_o the_o world_n we_o will_v believe_v in_o the_o law_n of_o god_n this_o discourse_n shall_v be_v for_o example_n to_o the_o wicked_a that_o believe_v not_o that_o thy_o lord_n be_v the_o omnipotent_a and_o merciful_a the_o people_n of_o noah_n time_n slander_v the_o apostle_n and_o prophet_n that_o be_v send_v to_o they_o noah_n their_o brother_n say_v unto_o they_o fear_v god_n i_o be_o his_o messenger_n send_v to_o preach_v unto_o you_o fear_v god_n and_o obey_v he_o i_o require_v no_o recompense_n for_o my_o instruction_n god_n the_o sole_a lord_n of_o the_o world_n shall_v reward_v my_o labour_n fear_v and_o obey_v he_o they_o say_v shall_v we_o believe_v in_o thou_o and_o thy_o follower_n who_o be_v infamous_a he_o say_v i_o know_v not_o what_o they_o do_v my_o lord_n keep_v account_n of_o their_o action_n if_o you_o know_v the_o right_a way_n you_o will_v not_o worship_v idol_n i_o drive_v not_o true_a believer_n from_o my_o society_n i_o be_o send_v only_o to_o preach_v the_o torment_n of_o hell._n they_o say_v o_o noah_n if_o thou_o quit_v not_o this_o discourse_n thou_o shall_v be_v stone_v noah_n say_v lord_n this_o people_n be_v impious_a judge_v our_o difference_n deliver_v i_o from_o their_o malice_n and_o all_o true_a believer_n that_o be_v with_o i_o we_o preserve_v he_o and_o those_o that_o be_v with_o he_o in_o the_o ark_n and_o destroy_v they_o that_o remain_v on_o the_o earth_n this_o be_v a_o evidence_n of_o our_o omnipotency_n yet_o the_o great_a part_n of_o infidel_n believe_v not_o that_o god_n be_v omnipotent_a and_o merciful_a the_o people_n of_o aad_n time_n traduce_v the_o apostle_n and_o prophet_n that_o be_v send_v unto_o they_o hod_n his_o brother_n say_v unto_o they_o fear_v god_n i_o be_o his_o messenger_n send_v to_o preach_v unto_o you_o with_o fidelity_n fear_v god_n and_o obey_v he_o i_o require_v of_o you_o no_o recompense_n of_o my_o preach_n the_o lord_n of_o the_o universe_n shall_v abundant_o reward_v i_o will_v you_o build_v sower_n and_o lofty_a palace_n as_o if_o you_o will_v dwell_v eternal_o in_o the_o world_n will_v you_o be_v cruel_a without_o compassion_n on_o yourselves_o fear_v god_n and_o obey_v he_o fear_v he_o who_o give_v you_o his_o grace_n bestow_v on_o you_o wealth_n child_n garden_n and_o fountain_n i_o fear_v that_o you_o shall_v suffer_v grievous_a pain_n at_o the_o day_n of_o judgement_n they_o say_v unto_o he_o be_v thou_o come_v to_o be_v preach_v unto_o or_o to_o preach_v to_o we_o thou_o relate_v to_o we_o old_a man_n fable_n they_o slander_v he_o and_o we_o destroy_v they_o this_o be_v a_o token_n of_o our_o omnipotency_n nevertheless_o the_o great_a part_n of_o infidel_n believe_v not_o thy_o lord_n to_o be_v omnipotent_a and_o merciful_a the_o people_n of_o temod_n belie_v the_o prophet_n that_o be_v send_v unto_o they_o his_o brother_n salhe_v say_v unto_o they_o fear_v god_n i_o be_o a_o messenger_n send_v from_o god_n to_o preach_v to_o you_o fear_v god_n and_o obey_v he_o i_o require_v of_o you_o no_o recompense_n for_o my_o preach_n the_o lord_n of_o the_o universe_n shall_v recompense_v my_o labour_n will_v you_o forsake_v eternal_a riches_n to_o cleave_v to_o the_o wealth_n of_o this_o world_n to_o put_v your_o trust_n in_o your_o garden_n your_o fountain_n your_o tillage_n your_o date_n and_o fruit_n shall_v you_o be_v esteem_v prudent_a if_o you_o build_v house_n of_o pleasure_n in_o the_o mountain_n fear_v god_n obey_v his_o commandment_n and_o obey_v not_o the_o wicked_a that_o defile_v the_o earth_n and_o do_v no_o good_a they_o say_v unto_o he_o thou_o be_v a_o magician_n and_o a_o enchanter_n thou_o be_v but_o a_o man_n like_o unto_o we_o show_v we_o some_o miracle_n if_o thou_o be_v indeed_o a_o prophet_n send_v from_o god_n he_o say_v behold_v there_o a_o camel_n he_o have_v a_o place_n to_o drink_v at_o a_o day_n appoint_v salhe_n you_o likewise_o have_v it_o to_o drink_v as_o he_o do_v he_o no_o harm_n otherwise_o shall_v you_o be_v punish_v at_o the_o day_n of_o judgement_n they_o do_v hurt_v this_o camel_n through_o contempt_n but_o have_v cause_n to_o repent_v it_o and_o be_v severe_o punish_v this_o be_v a_o example_n for_o posterity_n nevertheless_o the_o great_a part_n of_o infidel_n believe_v not_o that_o thy_o lord_n be_v altogether_o gracious_a and_o merciful_a the_o citizen_n of_o lot_n traduce_v the_o prophet_n that_o be_v send_v unto_o they_o let_v their_o brother_n say_v fear_v god_n i_o be_o a_o faithful_a messenger_n send_v from_o he_o to_o preach_v to_o you_o fear_v god_n and_o obey_v he_o i_o require_v of_o you_o no_o reward_n for_o my_o pain_n god_n will_v reward_v i_o will_v you_o cleave_v to_o the_o world_n to_o reject_v that_o glory_n that_o he_o have_v create_v for_o you_o you_o forsake_v good_a to_o embrace_v evil_a they_o say_v o_o lot_n if_o thou_o change_v not_o this_o discourse_n we_o will_v banish_v thou_o from_o our_o city_n he_o say_v perhaps_o i_o be_o one_o of_o those_o who_o you_o abhor_v lord_n deliver_v i_o with_o my_o family_n from_o their_o hand_n we_o save_v he_o with_o all_o his_o family_n except_o his_o wife_n who_o remain_v with_o the_o inhabitant_n of_o the_o city_n we_o cause_v to_o fall_v upon_o they_o a_o rain_n that_o destroy_v they_o this_o be_v a_o example_n for_o posterity_n nevertheless_o the_o great_a part_n of_o infidel_n believe_v not_o that_o thy_o lord_n be_v omnipotent_a and_o merciful_a they_o that_o inhabit_v the_o gelaldin_n forest_n slander_v the_o prophet_n that_o be_v send_v unto_o they_o chaib_n say_v to_o they_o fear_v god_n i_o be_o a_o faithful_a messenger_n send_v from_o he_o to_o preach_v unto_o you_o the_o torment_n of_o hell_n fear_v god_n and_o obey_v he_o i_o require_v no_o reward_n of_o you_o for_o my_o preach_n the_o lord_n of_o the_o universe_n shall_v recompense_v i_o measure_v with_o good_a measure_n and_o weigh_v with_o good_a weight_n detain_v nothing_o from_o your_o neighbour_n defile_v not_o the_o earth_n fear_v he_o that_o create_v you_o and_o all_o those_o that_o be_v before_o you_o they_o say_v unto_o he_o thou_o be_v a_o sorcerer_n thou_o be_v but_o a_o man_n like_o we_o we_o believe_v thou_o to_o be_v a_o liar_n if_o thou_o be_v indeed_o send_v from_o god_n cause_n a_o part_n of_o heaven_n to_o fall_v upon_o we_o he_o answer_v god_n know_v that_o of_o which_o you_o be_v ignorant_a they_o traduce_v he_o but_o be_v chastise_v be_v cover_v with_o a_o cloud_n that_o rain_v upon_o they_o a_o shower_n of_o fire_n and_o they_o be_v burn_v as_o if_o it_o have_v be_v the_o day_n of_o judgement_n this_o be_v a_o token_n of_o my_o power_n but_o the_o great_a part_n of_o infidel_n believe_v not_o that_o thy_o lord_n be_v omnipotent_a and_o merciful_a certain_o the_o alcoran_n be_v send_v by_o the_o lord_n of_o the_o world_n the_o faithful_a spirit_n inspire_v it_o into_o thy_o heart_n that_o thou_o may_v preach_v to_o the_o people_n the_o pain_n of_o hell_n in_o the_o arabic_a tongue_n the_o scripture_n heretofore_o make_v mention_v of_o it_o if_o the_o infidel_n of_o mecca_n be_v ignorant_a of_o it_o the_o doctor_n of_o the_o child_n of_o israel_n have_v knowledge_n to_o understand_v it_o although_o that_o we_o have_v not_o send_v it_o in_o the_o language_n of_o the_o persian_n yet_o cease_v not_o to_o instruct_v they_o in_o that_o which_o they_o know_v not_o we_o have_v imprint_v a_o lie_n in_o the_o heart_n of_o the_o wicked_a they_o shall_v not_o believe_v what_o be_v write_v in_o the_o alcoran_n until_o they_o see_v the_o punishment_n prepare_v for_o infidel_n at_o the_o day_n of_o judgement_n that_o day_n shall_v come_v at_o unaware_o of_o which_o they_o be_v ignorant_a they_o say_v let_v we_o tarry_v and_o not_o believe_v as_o yet_o in_o what_o be_v contain_v in_o that_o book_n be_v they_o impatient_a until_o they_o see_v their_o punishment_n have_v thou_o see_v how_o they_o have_v some_o year_n defer_v it_o and_o how_o in_o the_o end_n that_o which_o we_o promise_v befall_v they_o their_o riches_n be_v to_o they_o unprofitatable_a we_o have_v not_o destroy_v city_n without_o have_v forewarn_v they_o of_o their_o destruction_n we_o be_v unjust_a to_o none_o the_o devil_n do_v not_o bring_v the_o alcoran_n it_o be_v to_o they_o of_o none_o advantage_n they_o can_v not_o compose_v
one_o god_n fear_v the_o day_n of_o judgement_n and_o defile_v not_o the_o earth_n they_o impudent_o traduce_v he_o but_o be_v surprise_v by_o a_o earthquake_n and_o remain_v dead_a in_o their_o house_n as_o carcase_n we_o destroy_v and_o and_o temod_a their_o ruin_n be_v yet_o apparent_a in_o the_o place_n of_o their_o habitation_n the_o devil_n tempt_v and_o seduce_v they_o from_o the_o right_a way_n notwithstanding_o they_o know_v their_o error_n we_o destroy_v charon_n pbaroah_n and_o haman_n moses_n preach_v to_o they_o my_o commandment_n they_o contemn_v they_o and_o become_v proâ—…d_v in_o the_o earth_n but_o escape_v not_o the_o punishment_n of_o their_o crime_n we_o chastise_v some_o by_o a_o impetuous_a wind_n and_o other_o be_v surprise_v by_o thunder_n we_o deprive_v they_o of_o their_o riches_n and_o they_o be_v drown_v god_n be_v not_o unjust_a towards_o they_o they_o draw_v mischief_n on_o themselves_o through_o their_o impiety_n they_o that_o worship_v idol_n be_v like_a to_o the_o spider_n she_o build_v her_o house_n of_o her_o â—…ob-web_n that_o can_v defend_v from_o heat_n or_o cold_a they_o will_v not_o adore_v idol_n do_v they_o understand_v what_o they_o do_v god_n see_v what_o they_o worship_v he_o be_v omnipotent_a and_o wise_a i_o teach_v the_o people_n these_o parable_n and_o none_o but_o the_o wise_a understand_v they_o true_o god_n create_v heaven_n and_o earth_n it_o be_v a_o sign_n of_o his_o omnipotency_n to_o true_a believer_n instruct_v they_o in_o the_o book_n that_o be_v inspire_v into_o thou_o make_v thy_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v prayer_n divert_v man_n from_o sin_n to_o be_v mindful_a of_o god_n be_v the_o best_a work_n thou_o can_v perform_v he_o know_v all_o the_o action_n of_o man_n dispute_v with_o mildness_n against_o they_o that_o have_v knowledge_n of_o the_o write_a law_n except_o against_o the_o wicked_a that_o be_v among_o they_o say_v unto_o they_o we_o believe_v in_o what_o have_v be_v teach_v you_o and_o in_o what_o have_v be_v teach_v we_o your_o god_n and_o our_o god_n be_v one_o god_n we_o be_v resign_v to_o his_o divine_a will._n we_o have_v send_v thou_o the_o alcoran_n as_o we_o send_v to_o they_o the_o old_a testament_n such_o as_o understand_v the_o old_a testament_n believe_v in_o the_o truth_n of_o the_o alcoran_n thou_o have_v not_o write_v it_o with_o thy_o own_o hand_n have_v thou_o write_v it_o thou_o have_v cause_v they_o to_o doubt_v who_o desire_v to_o make_v it_o void_a certain_o it_o contain_v and_o teach_v intelligible_o the_o commandment_n of_o the_o law_n none_o but_o infidel_n reject_v it_o they_o have_v say_v we_o will_v not_o believe_v in_o this_o book_n unless_o god_n work_v in_o it_o some_o miracle_n say_v unto_o they_o miracle_n proceed_v from_o god_n i_o be_o send_v only_o to_o preach_v the_o torment_n of_o hell._n be_v it_o not_o sufficient_a that_o we_o have_v send_v thou_o the_o alcoran_n to_o instruct_v they_o it_o contain_v the_o effect_n of_o my_o mercy_n and_o precept_n necessary_a for_o their_o salvation_n say_v unto_o they_o it_o suffice_v that_o god_n be_v witness_n of_o my_o action_n betwixt_o you_o and_o i_o he_o know_v whatsoever_o be_v in_o heaven_n and_o in_o earth_n they_o that_o believe_v in_o idol_n and_o have_v not_o faith_n in_o god_n be_v damn_v they_o urge_v thou_o to_o make_v they_o see_v the_o punishment_n of_o their_o crime_n if_o the_o time_n be_v come_v they_o shall_v soon_o feel_v it_o they_o shall_v rescent_a it_o when_o they_o least_o think_v of_o it_o but_o they_o know_v it_o not_o they_o shall_v press_v thou_o to_o make_v they_o see_v it_o say_v unto_o they_o hell_n be_v prepare_v for_o infidel_n when_o they_o shall_v be_v plunge_v in_o torment_n over_o their_o head_n and_o under_o their_o foot_n it_o shall_v be_v say_v unto_o they_o taste_v the_o punishment_n which_o you_o have_v deserve_v o_o you_o people_n that_o believe_v the_o earth_n be_v sufficient_o large_a and_o spacious_a for_o you_o to_o separate_v yourselves_o from_o the_o wicked_a worship_v i_o alone_o all_o creature_n shall_v die_v and_o be_v assemble_v before_o i_o to_o be_v judge_v the_o true_a believer_n that_o shall_v have_v do_v good_a work_n shall_v inhabit_v paradise_n wherein_o flow_v many_o river_n wherein_o be_v the_o reward_n of_o the_o righteous_a of_o they_o that_o persevere_v to_o do_v good_a and_o be_v patient_a in_o their_o affliction_n and_o trust_v in_o their_o lord_n how_o many_o beast_n be_v there_o that_o have_v not_o wherewith_o to_o live_v god_n nourish_v they_o and_o you_o also_o he_o understand_v and_o know_v all_o thing_n if_o thou_o ask_v of_o the_o infidel_n who_o create_v heaven_n and_o earth_n the_o sun_n and_o the_o moon_n they_o will_v say_v it_o be_v god._n wherefore_o then_o do_v they_o deny_v his_o unity_n god_n enrich_v and_o impoverish_v who_o â—…_n lease_v he_o he_o be_v omniscient_a if_o thou_o demand_v of_o they_o who_o cause_v the_o rain_n to_o fall_v from_o heaven_n to_o give_v life_n to_o the_o earth_n after_o the_o death_n thereof_o they_o will_v say_v it_o be_v god._n say_v unto_o they_o praise_v be_v god_n that_o you_o avouch_v it_o nevertheless_o the_o great_a part_n of_o man_n understand_v it_o not_o the_o life_n of_o this_o world_n be_v but_o sport_n and_o vanity_n life_n be_v in_o paradise_n have_v they_o knowledge_n to_o comprehend_v it_o when_o they_o enter_v into_o a_o ship_n and_o see_v the_o tempest_n they_o call_v upon_o god_n and_o protest_v to_o profess_v his_o law_n and_o when_o he_o have_v preserve_v they_o on_o the_o land_n they_o be_v ingrateful_a for_o his_o grace_n and_o return_v to_o their_o idolatry_n they_o shall_v too_o late_o understand_v their_o error_n know_v they_o not_o that_o we_o have_v establish_v in_o mecca_n all_o safety_n and_o freedom_n and_o that_o man_n be_v take_v away_o by_o violence_n to_o be_v slay_v and_o make_v slave_n believe_v they_o in_o thing_n unprofitable_a shall_v they_o be_v ingrateful_a for_o the_o grace_n of_o god_n who_o be_v more_o impious_a than_o he_o that_o blaspheme_v against_o god_n and_o impugn_v the_o know_a truth_n be_v there_o no_o place_n in_o hell_n for_o the_o wicked_a i_o will_v guide_v into_o the_o right_a way_n they_o that_o shall_v fight_v for_o the_o faith_n god_n be_v with_o they_o that_o do_v good_a chap._n xxx_o the_o chapter_n of_o the_o grecian_n contain_v sixty_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a i_o be_o the_o most_o wise_a god._n the_o grecian_n be_v vanquish_v upon_o the_o frontier_n of_o the_o persian_n but_o shall_v be_v victorious_a before_o the_o end_n of_o seven_o year_n god_n dispose_v all_o thing_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n when_o they_o shall_v be_v victorious_a the_o true_a believer_n shall_v rejoice_v in_o the_o victory_n that_o god_n shall_v give_v they_o he_o protect_v who_o to_o he_o seem_v good_a he_o be_v omnipotent_a and_o merciful_a he_o have_v promise_v they_o victory_n and_o depart_v not_o from_o his_o promise_n of_o which_o the_o great_a part_n of_o man_n be_v ignorant_a they_o affect_v the_o life_n of_o this_o world_n and_o consider_v not_o their_o end_n will_v they_o not_o consider_v that_o god_n have_v create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o all_o that_o be_v in_o they_o and_o have_v appoint_v to_o every_o thing_n a_o limit_a and_o prefix_a time_n certain_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n believe_v not_o in_o the_o resurrection_n will_v they_o not_o consider_v the_o end_n of_o their_o predecessor_n who_o be_v more_o powerful_a and_o wealthy_a than_o they_o god_n have_v send_v to_o all_o a_o apostle_n to_o teach_v they_o his_o law_n he_o have_v do_v to_o they_o no_o injustice_n they_o have_v draw_v mischief_n on_o themselves_o through_o their_o iniquity_n the_o end_n of_o the_o wicked_a shall_v be_v like_a to_o their_o work_n they_o despise_v the_o commandment_n of_o god_n and_o deride_v they_o but_o god_n shall_v cause_v they_o to_o die_v and_o rise_v again_o and_o all_o shall_v be_v assemble_v before_o he_o at_o the_o day_n of_o judgement_n that_o day_n shall_v they_o be_v desperate_a their_o idol_n shall_v not_o intercede_v for_o they_o they_o shall_v forsake_v they_o and_o they_o shall_v be_v separate_v from_o the_o true_a believer_n such_o as_o believe_v in_o god_n and_o do_v good_a work_n shall_v enjoy_v the_o delight_n of_o paradise_n and_o the_o wicked_a shall_v be_v chastise_v according_a to_o their_o demerit_n praise_v god_n pray_v unto_o he_o evening_n and_o morning_n praise_n be_v due_a to_o he_o in_o heaven_n and_o earth_n pray_v unto_o he_o before_o the_o sun_n set_v and_o at_o the_o hour_n of_o noon_n he_o make_v the_o dead_a to_o come_v out_o of_o the_o live_n and_o the_o live_n out_o of_o the_o dead_a he_o
companion_n equal_a to_o he_o they_o shall_v repent_v of_o their_o sin_n when_o they_o shall_v see_v their_o punishment_n we_o will_v lay_v chain_n upon_o their_o neck_n and_o they_o shall_v be_v chastise_v after_o their_o demerit_n the_o chief_a inhahitant_n of_o the_o city_n say_v to_o the_o prophet_n that_o we_o send_v to_o they_o to_o preach_v the_o torment_n of_o hell_n that_o they_o believe_v not_o their_o word_n we_o have_v say_v they_o more_o riches_n and_o more_o child_n than_o those_o that_o believe_v in_o their_o discourse_n we_o shall_v not_o be_v damn_v as_o they_o affirm_v say_v unto_o they_o my_o lord_n give_v and_o take_v away_o riches_n as_o seem_v good_a to_o he_o but_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n know_v it_o not_o your_o wealth_n and_o your_o child_n shall_v not_o give_v you_o access_n to_o god_n such_o as_o shall_v perform_v good_a work_n shall_v be_v reward_v and_o shall_v live_v eternal_o in_o the_o delight_n of_o paradise_n they_o that_o shall_v endeavour_v to_o suppress_v our_o law_n shall_v be_v cast_v headlong_o into_o the_o fire_n of_o hell_n say_v unto_o they_o my_o lord_n give_v and_o take_v away_o wealth_n as_o to_o he_o seem_v good_a he_o make_v vain_a the_o alm_n which_o you_o shall_v give_v if_o you_o observe_v not_o his_o law_n he_o be_v the_o rich_a of_o the_o rich_a be_v thou_o mindful_a of_o the_o day_n when_o i_o shall_v assemble_v the_o idolater_n and_o shall_v say_v to_o the_o angel_n behold_v they_o who_o have_v adore_v you_o they_o shall_v say_v praise_v be_v god_n thou_o alone_o be_v our_o master_n and_o protector_n they_o adore_v not_o we_o they_o worship_v the_o devil_n the_o great_a part_n of_o they_o believe_v in_o his_o word_n this_o day_n they_o be_v not_o able_a to_o benefit_n or_o hurt_v one_o another_o they_o will_v say_v to_o the_o unjust_a taste_v the_o torment_n of_o hell_n fire_n which_o you_o will_v not_o believe_v they_o say_v when_o thou_o do_v preach_v unto_o they_o our_o commandment_n this_o man_n will_v hinder_v we_o to_o worship_v the_o god_n of_o our_o father_n he_o be_v a_o blasphemer_n they_o have_v say_v that_o the_o alcoran_n be_v but_o sorcery_n and_o magic_n and_o read_v not_o the_o book_n that_o we_o have_v send_v unto_o they_o their_o predecessor_n do_v like_o they_o they_o traduce_v our_o apostle_n and_o hinder_v they_o to_o preach_v the_o ten_o part_n of_o what_o we_o have_v inspire_v into_o they_o they_o traduce_v they_o but_o how_o be_v they_o chastise_v say_v unto_o they_o i_o preach_v to_o you_o to_o pray_v to_o god_n two_o by_o two_o or_o alone_o or_o in_o company_n you_o shall_v know_v one_o day_n that_o your_o friend_n mahomet_n be_v not_o possess_v of_o the_o devil_n and_o that_o he_o preach_v to_o you_o the_o pain_n of_o hell_n i_o require_v no_o reward_n of_o you_o for_o my_o exhortation_n god_n shall_v reward_v i_o he_o see_v all_o say_v unto_o they_o god_n teach_v his_o prophet_n the_o truth_n and_o what_o be_v to_o come_v the_o truth_n appear_v and_o falsehood_n be_v discover_v and_o the_o liar_n be_v deprive_v of_o his_o mercy_n if_o i_o wilful_o go_v astray_o or_o if_o i_o act_v what_o god_n have_v enjoin_v i_o this_o shall_v be_v for_o my_o soul_n god_n hear_v and_o be_v present_a at_o all_o thing_n thou_o shall_v see_v the_o infidel_n fill_v with_o fear_n and_o affright_v when_o they_o shall_v come_v out_o of_o their_o sepulcher_n they_o shall_v not_o escape_v the_o punishment_n of_o their_o incredulity_n they_o shall_v then_o say_v that_o they_o believe_v in_o the_o alcoran_n but_o i_o will_v show_v to_o they_o from_o far_o the_o law_n which_o they_o have_v despise_v in_o the_o world_n they_o shall_v be_v precipitate_v with_o their_o ignorance_n into_o a_o place_n remote_a from_o mercy_n and_o pardon_n they_o shall_v be_v separate_v from_o the_o true_a believer_n because_o they_o have_v doubt_v the_o commandment_n of_o the_o law_n of_o god._n chap._n xxxv_o the_o chapter_n of_o the_o creator_n contain_v forty_o and_o five_o verse_n write_v at_o mecca_n this_o chapter_n be_v entitle_v the_o chapter_n of_o angel_n in_o the_o book_n tefsir_fw-fr anf_fw-fr joahir_n which_o treat_v of_o the_o exposition_n of_o the_o alcoran_n in_o turkish_a in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a praise_n be_v to_o god_n creator_n of_o heaven_n and_o earth_n who_o create_v the_o angel_n the_o messenger_n of_o his_o commandment_n they_o have_v wing_n two_o three_o and_o four_o he_o make_v of_o his_o creature_n what_o seem_v good_a to_o he_o he_o be_v omnipotent_a none_o can_v comprehend_v the_o grace_n that_o he_o have_v give_v to_o his_o people_n it_o be_v incomprehensible_a he_o be_v omnipotent_a and_o most_o wise._n oh_o people_n remember_v the_o grace_n of_o god_n be_v there_o a_o creator_n beside_o he_o he_o enrich_v you_o with_o the_o riches_n of_o heaven_n and_o earth_n there_o be_v no_o god_n beside_o he_o how_o can_v the_o wicked_a blaspheme_n against_o his_o divine_a majesty_n if_o they_o traduce_v thou_o certain_o they_o traduce_v the_o prophet_n that_o be_v send_v before_o thou_o they_o shall_v be_v one_o day_n assemble_v before_o god_n to_o be_v judge_v oh_o you_o people_n what_o god_n have_v promise_v be_v infallible_a glory_v not_o in_o the_o wealth_n of_o the_o earth_n beware_v lest_o the_o devil_n seduce_v you_o and_o render_v you_o proud_a because_o that_o god_n do_v a_o while_n defer_v the_o punishment_n of_o your_o crime_n the_o devil_n be_v your_o enemy_n be_v you_o his_o enemy_n he_o lead_v they_o that_o follow_v he_o into_o the_o fire_n of_o hell_n where_o they_o shall_v suffer_v the_o rigour_n of_o infinite_a pain_n their_o sin_n shall_v be_v remit_v that_o believe_v in_o god_n and_o do_v good_a work_n oftentimes_o he_o that_o delight_v â—…o_o what_o he_o do_v do_v believe_v he_o do_v well_o god_n mislead_v and_o guide_v who_o it_o please_v he_o be_v not_o unwilling_a to_o depart_v from_o the_o wicked_a god_n know_v all_o their_o action_n he_o send_v the_o wind_n that_o drive_v the_o clâ—…uds_n unto_o barren_a and_o dry_a place_n to_o refreâ—…h_a thâ—…_n 〈◊〉_d and_o cause_v it_o to_o revive_v after_o its_o death_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d manner_n will_v he_o raise_v again_o the_o dead_a he_o thaâ—…_n 〈◊〉_d greatness_n shall_v find_v in_o god_n all_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d good_a speech_n ascend_v even_o to_o his_o 〈◊〉_d majesty_n and_o our_o good_a work_n be_v â—…ptable_a to_o he_o such_o as_o conspire_v against_o the_o 〈◊〉_d shall_v endure_v great_a torment_n and_o their_o 〈◊〉_d become_v vain_a and_o unprofitable_a god_n have_v create_v you_o of_o dust_n and_o mire_n he_o create_v 〈◊〉_d man_n and_o woman_n the_o woman_n neither_o conceive_v nor_o bring_v forth_o but_o through_o his_o permission_n no_o man_n can_v either_o prolong_v or_o shorten_v his_o life_n but_o follow_v what_o be_v write_v in_o the_o book_n keep_v in_o heaven_n these_o thing_n be_v easy_a to_o god._n those_o two_o sea_n be_v not_o like_a to_o euphrates_n who_o water_n be_v sweet_a and_o pleasant_a to_o drink_v the_o water_n of_o the_o sea_n be_v cold_a and_o salt_n nevertheless_o you_o eat_v of_o the_o fish_n of_o the_o one_o and_o the_o other_o you_o fish_v out_o of_o the_o sea_n gem_n to_o adom_n you_o you_o see_v the_o ship_n to_o run_v upon_o the_o water_n and_o cleave_v the_o wave_n for_o the_o advantage_n of_o your_o commerce_n peradventure_o you_o will_v return_v thanks_o to_o god_n for_o his_o grace_n he_o cause_v the_o night_n to_o enter_v into_o the_o day_n and_o the_o day_n into_o the_o night_n he_o create_v the_o sun_n and_o the_o moon_n that_o run_v in_o the_o heaven_n till_o the_o day_n appoint_v that_o god_n who_o create_v these_o thing_n be_v your_o lord_n the_o empire_n of_o the_o world_n be_v he_o the_o idol_n that_o you_o worship_v have_v no_o more_o power_n than_o the_o skin_n of_o a_o almand_n if_o you_o invoke_v they_o they_o shall_v not_o hear_v you_o they_o shall_v deny_v you_o at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o be_v not_o of_o power_n to_o let_v you_o know_v either_o the_o joy_n of_o paradise_n or_o the_o torment_n of_o hell._n oh_o you_o people_n you_o be_v poor_a and_o necessitous_a you_o have_v need_n of_o god_n assistance_n and_o god_n have_v no_o want_n of_o you_o praise_n be_v due_a to_o he_o in_o every_o place_n he_o will_v destroy_v you_o if_o it_o seem_v good_a to_o he_o and_o create_v another_o new_a people_n in_o your_o place_n none_o shall_v bear_v the_o burden_n of_o another_o be_v it_o never_o so_o light_a or_o heavy_a no_o not_o when_o they_o be_v near_o of_o kin_n preach_v thou_o the_o torment_n of_o hell_n to_o such_o as_o fear_v their_o lord_n without_o see_v him_z and_o make_v their_o prayer_n at_o the_o time_n appoâ—…d_v he_o that_o
take_v heed_n of_o offend_v he_o labour_v for_o himself_o all_o the_o world_n shall_v be_v one_o day_n assemble_v before_o he_o to_o be_v judge_v the_o blind_a be_v not_o like_a to_o such_o as_o see_v clear_a darkness_n be_v not_o like_a to_o light_v the_o shade_n and_o coolness_n be_v not_o like_a to_o the_o heat_n of_o the_o sun_n the_o live_n be_v not_o like_o the_o dead_a god_n cause_v himself_o to_o be_v understand_v of_o who_o he_o please_v thou_o can_v not_o make_v the_o commandment_n of_o god_n to_o be_v understand_v by_o they_o that_o be_v in_o their_o sepulcher_n we_o have_v send_v only_o to_o preach_v the_o pain_n of_o hell_n and_o the_o joy_n of_o paradise_n there_o be_v no_o place_n in_o the_o world_n where_o they_o have_v not_o be_v preach_v if_o the_o infidel_n traduce_v thou_o their_o predecessor_n likewise_o traduce_v they_o who_o we_o send_v heretofore_o to_o preach_v to_o they_o the_o mystery_n of_o faith_n and_o the_o scripture_n they_o be_v surprise_v in_o their_o sin_n be_v rigorus_o chastise_v see_v thou_o not_o how_o thy_o lord_n cause_v rain_n to_o fall_v from_o heaven_n to_o make_v the_o earth_n produce_v many_o fruit_n of_o sundry_a sort_n and_o to_o nourish_v in_o the_o mountain_n the_o goat_n the_o stag_n and_o hind_n to_o nourish_v the_o crow_n and_o raven_n the_o man_n and_o beast_n of_o divers_a kind_n and_o form_n god_n gratifi_v his_o creature_n that_o acknowledge_v his_o benefit_n he_o be_v omnipotent_a and_o merciful_a they_o who_o devout_o read_v the_o book_n of_o god_n who_o make_v their_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v and_o bestow_v in_o pious_a work_n secret_o or_o public_o part_n of_o the_o wealth_n that_o we_o have_v give_v they_o have_v hope_n of_o a_o recompense_n that_o shall_v never_o perish_v god_n shall_v recompense_v and_o augment_v his_o grace_n upon_o they_o he_o be_v merciful_a towards_o the_o good_a and_o accept_v the_o acknowledgement_n of_o his_o grace_n the_o book_n that_o we_o have_v send_v thou_o contain_v the_o truth_n it_o confirm_v the_o ancient_a scripture_n god_n know_v and_o see_v all_o thing_n we_o have_v give_v the_o understanding_n of_o the_o alcoran_n to_o such_o as_o we_o have_v choose_v among_o our_o creature_n there_o be_v some_o who_o have_v ill_o discharge_v what_o we_o have_v teach_v they_o some_o have_v perfrome_v what_o be_v enjoin_v they_o and_o other_o have_v teach_v it_o with_o affection_n and_o diligence_n through_o god_n permission_n this_o be_v a_o great_a grace_n they_o shall_v enter_v into_o the_o garden_n of_o eden_n where_o they_o shall_v remain_v eternal_o they_o shall_v be_v adorn_v with_o collar_n of_o gold_n enrich_v with_o precious_a stone_n they_o shall_v be_v clothe_v with_o fine_a silk_n and_o shall_v say_v praise_v be_v god_n who_o have_v deliver_v we_o from_o affliction_n he_o be_v most_o merciful_a and_o accept_v the_o thanks_o of_o his_o creature_n such_o as_o through_o his_o special_a grace_n shall_v enjoy_v the_o house_n of_o eternity_n shall_v be_v free_a from_o all_o pain_n and_o the_o infidel_n shall_v be_v cast_v headlong_o into_o the_o fire_n of_o hell._n they_o shall_v not_o die_v in_o those_o torment_n and_o their_o torture_n shall_v never_o be_v assuage_v thus_o shall_v the_o wicked_a be_v chastise_v they_o shall_v in_o vain_a implore_v succour_n of_o god_n and_o say_v lord_n deliver_v we_o from_o these_o pain_n we_o will_v do_v better_a than_o we_o have_v do_v heretofore_o i_o will_v no_o more_o prolong_v your_o life_n on_o earth_n i_o have_v send_v you_o my_o prophet_n and_o apostle_n they_o preach_v unto_o you_o my_o commandment_n you_o will_v not_o hear_v they_o taste_v now_o the_o pain_n of_o hell_n which_o you_o have_v merit_v the_o wicked_a shall_v this_o day_n be_v deprive_v of_o protection_n certain_o god_n know_v whatsoever_o be_v in_o heaven_n and_o earth_n he_o know_v all_o that_o be_v in_o the_o heart_n of_o man_n he_o it_o be_v that_o have_v make_v you_o to_o multiply_v on_o earth_n impiety_n shall_v rise_v against_o the_o impious_a it_o shall_v render_v they_o abominable_a before_o god_n and_o put_v they_o into_o the_o number_n of_o the_o damn_a say_v unto_o they_o have_v you_o well_o consider_v the_o idol_n that_o you_o have_v worship_v tell_v i_o what_o have_v they_o create_v on_o earth_n be_v they_o god_n companion_n in_o the_o creation_n of_o the_o heaven_n have_v god_n send_v to_o they_o a_o book_n and_o reason_n to_o authorise_v their_o impiety_n certain_o the_o wicked_a instruct_v one_o another_o only_o in_o pride_n and_o arrogancy_n god_n sustain_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n he_o alone_o be_v able_a to_o sustain_v they_o he_o be_v gracious_a and_o merciful_a the_o wicked_a swear_v to_o fight_v for_o the_o increase_n of_o the_o faith_n if_o there_o shall_v come_v to_o they_o a_o preacher_n to_o instruct_v they_o and_o when_o he_o come_v they_o augment_v their_o wickedness_n become_v proud_a in_o the_o earth_n and_o conspire_v against_o the_o true_a believer_n their_o conspiracy_n fall_v upon_o themselves_o and_o they_o can_v expect_v none_o other_o thing_n than_o what_o be_v ordain_v against_o their_o predecessor_n the_o law_n of_o god_n admit_v none_o alteration_n consider_v they_o not_o what_o be_v the_o end_n of_o their_o predecessor_n who_o be_v more_o wealthy_a and_o powerful_a than_o they_o nothing_o be_v impossible_a to_o god_n he_o know_v all_o thing_n and_o be_v omnipotent_a shall_v god_n punish_v the_o people_n when_o they_o offend_v he_o he_o shall_v leave_v no_o live_a creature_n on_o the_o earth_n he_o defer_v the_o chastisement_n of_o the_o wicked_a until_o the_o time_n appoint_v when_o their_o time_n shall_v be_v come_v he_o will_v punish_v they_o according_a to_o their_o demerit_n he_o see_v all_o chap._n xxxvi_o the_o chapter_n entitle_v o_o man_n contain_v fourscore_o and_o eight_o verse_n write_v at_o mecca_n reader_n the_o mahometan_n have_v entitle_v this_o chapter_n with_o two_o letter_n of_o the_o arabic_a alphabet_n i._n s._n the_o bedaoi_fw-fr say_v that_o i_o signify_v in_o that_o be_v to_o say_v o_o particula_fw-la voâ—…ativa_fw-la and_o s_o be_v a_o abreviation_n that_o signify_v insan_n i._n e._n man_n and_o that_o the_o angel_n speak_v to_o mahomet_n begin_v this_o chapter_n in_o this_o manner_n o_o man_n i_o swear_v by_o the_o alcoran_n etc._n etc._n see_v tefsir_n kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a oh_o man_n i_o swear_v by_o the_o alcoran_n full_a of_o doctrine_n that_o thou_o be_v a_o prophet_n send_v to_o teach_v the_o people_n the_o right_a way_n this_o book_n be_v send_v by_o the_o omnipotent_a and_o merciful_a that_o thou_o may_v instruct_v man_n in_o that_o which_o be_v not_o teach_v their_o predecessor_n certain_o what_o be_v say_v be_v true_a viz._n that_o the_o great_a part_n of_o they_o be_v incredulous_a we_o will_v put_v a_o chain_n upon_o their_o neck_n and_o bind_v their_o hand_n to_o the_o very_a chin_n they_o shall_v lift_v up_o the_o head_n to_o complain_v but_o we_o will_v place_v before_o and_o behind_o they_o a_o great_a obstacle_n we_o will_v cover_v their_o sight_n with_o darkness_n and_o they_o shall_v not_o see_v a_o jot_n misery_n be_v upon_o they_o whether_o thou_o do_v reprove_v or_o not_o reprove_v they_o they_o shall_v not_o be_v convert_v if_o thou_o preach_v to_o they_o that_o believe_v in_o the_o alcoran_n and_o to_o such_o as_o believe_v in_o what_o they_o have_v see_v proclaim_v to_o they_o a_o general_a pardon_n of_o their_o sin_n and_o a_o very_a great_a reward_n i_o make_v the_o dead_a to_o arise_v again_o and_o write_v exact_o in_o a_o book_n the_o good_a and_o the_o evil_a that_o man_n commit_v relate_v to_o they_o the_o â—…ble_a of_o those_o of_o the_o city_n whither_o thy_o lord_n send_v his_o prophet_n we_o send_v unto_o they_o two_o prophet_n â—…_n they_o slander_v both_o of_o they_o we_o succour_v they_o by_o 〈◊〉_d three_o they_o all_o three_o say_v to_o the_o inhabitant_n of_o this_o city_n we_o be_v send_v from_o god_n to_o preach_v to_o you_o his_o commandment_n they_o answer_v you_o be_v but_o man_n like_o we_o god_n have_v not_o send_v we_o a_o sign_n to_o make_v you_o know_v you_o be_v liar_n they_o say_v certain_o god_n know_v that_o he_o send_v we_o to_o you_o we_o be_v oblige_v only_o to_o preach_v to_o you_o his_o commandment_n they_o answer_v will_v you_o make_v we_o infidel_n like_o yourselves_o if_o you_o end_v not_o this_o discourse_n we_o will_v â—…one_v you_o and_o make_v you_o to_o suffer_v heavy_a torment_n they_o say_v be_v your_o evil_n with_o you_o who_o have_v heretofore_o so_o ill_o instruct_v you_o certain_o you_o be_v wicked_a then_o a_o man_n come_v run_v from_o the_o utmost_a part_n of_o the_o city_n who_o say_v unto_o they_o oh_o people_n obey_v the_o