and Articles these men gather out of their bookes for errours and heresies Secondly how wittingly and willingly they wrast peruert and miscōstrue their sayings and writings in such sense as the wryters neuer spake nor ment and all to bryng them into hatred of the worlde after they haue burned their bookes So did they before wyth Iohn Wickliffe Iohn Hus Hierome So did they with M. Luther Tindal Frithe Lambert Barnes Ioy Roy Seron Articles of Wickliffe and others falsified by the Papistes and briefly yet do stil wyth all the Protestants either peruerting their sayings otherwise then they meante or noting for heresies suche as are manifest principles grounds of our religion Or els falsly belying them or vntruely mistaking them eyther in mangling y e places or adding to their words as may serue for their most aduauntage to bring them out of credite w t Princes and all the people For the more euident probation and experience wherof thou shalt see here Christen reader as in a table laid before thine eyes the booke or cataloge of such errours blasphemies and heresies whiche the Catholicke Papistes in their own registers haue extracted out of their bokes whō in this other proclamatiōs they haue condemned Wher vnto moreouer we haue annexed y t very places also of the Authors out of which euery Article is gathered keepyng the same signature of verse and page whyche they in theyr registers doe send vs vnto So that with a little diligence thou maist now louing reader easely perceiue conferring the Articles and places together what trueth and fidelitie these bloudye Catholickes haue vsed towarde the children of God First in burning vp theyr bodies then in consuming and abolishing theyr bokes and afterward drawing out Articles such as they list thēselues out of their workes to make the people beleue what damnable heretickes they were as by these articles here vnder ensuing collected and contained in their owne registers may wel appeare In al which articles there is not one speaking of these wryters which here they haue condemned but either it is a perfect truth and a principle of Christen doctrine or els it is falsly gathered or peruersly recited or craftely handled maliciously mangled hauing either something cut frō it or some more added or els rackt out of his right place or wrasted to a wrōg meaning which the place geueth not or els whych some other place folowing doth better expound declare This false malitious dealing hath alwayes bene a common practise amongst Gods enemies from the beginning to falsifie wrast and depraue all thinges what soeuer maketh not to their faction affection be it neuer so true and iust So began they w t Steuen y e 1. martyr of Iesus Christ The wordes of S. Steuen falsely depraued Act. 6.7 and so haue they continued stil yet do to this present day Long it were to recite but more greuous to behold what spite and falshoode was vsed in the articles of y e Albingenses Waldenses Wickliffe Swinderby Brute Thorpe Armachanus syr Iohn Oldcastle Iohn Hus the Bohemians and such other Which thing if the bookes and places when these Articles were gathered againste them had bene suffered to remayne we might more playnely vnderstand In the meane season as touching these Articles here present for so much as the Bishops owne Registers haue offered them vnto vs and doe yet remaine with the selfe same bookes from whence they be excerpted I shall therefore desire thee frendly reader first to cōsider the Articles and laye them with the places which the Registers themselues doe assigne and then iudge thy selfe what is to bee thought thereof The Articles gathered out of the foresayd bookes wyth the Bishops decree prefixed before the same is as here vnder followeth A publike Instrument by the Byshops for the abolishing of the Scripture and other bookes to be 〈◊〉 English IN the name of God Amen Be it knowen to all and singulare true A writing of the Bishops agaynst Englishe books and faithfull people to whome these present letters testimoniall or this present publicke and authenticke instrument shall come to be seene reade hearde or vnderstande and whome this vnder wrytten shall or may teache or appertaine vnto in any maner of wise in time to come William by the sufferaunce of almightye God Archbishop of Caunterburie Primate of all the Realme of Englande sendeth greeting in our Lorde God euerlasting We signifie vnto you all and let you well wit and know by these presents that the king our soueraigne Lorde hearing of many bookes in the English tongue containing many detestable errours and damnable opinions printed in the parties beyond the Seas to be brought into diuers townes and sondrye parties of this his Realme of Englande and sowen abroade in the same to the great decay of our faith Catholicke and perillous corruption of hys people vnlesse speedy remedy were briefely prouided hys highnesse willinge euermore to employ all his studie and mynde in the high degree which almighty God hath called hym vnto to the wealth of his subiectes that they might liue not only in tranquillitie and peace but also be kept pure and cleane of all contagion and wrong opinions in Christes Religion considering also that he being defendour of the faith woulde be full loth to suffer such euill seede sowne amongst his people and so take roote that it might ouergrowe the corne of the Catholicke doctrine before spronge in the soules of hys subiectes for the repellinge of suche booke calling vnto him of his great goodnesse gratious dispositiō not onely certein of the chief prelates clerks of his realm but also of eache Vniuersitie a certaine number of the chiefe learned men proposed such of those bookes as his grace had readye to be read vnto them requiring to heare in that behalfe their aduise and iudgement of them Who both by great diligence and mature deliberation perusing ouer the sayde bookes founde in them manye errours and heresies both detestable and damnable being of such a sort that they were like briefly to corrupt a greate parte of his people if they mighte be suffered to remaine in theyr handes any space gathering also out of them many great errors and pestilent heresies and noting them in wryting to the intente to shewe for what cause they reputed the sayd bookes damnable of which hereafter out of eache booke gathered many do ensue albeit many more there be in the said bookes which bookes totally do swarue full of heresies and detestable opinions Heresies and errours collected by the Byshops out of the booke of Tyndall named the wicked Mammon with the places of the booke annexed to the same Heresies falsly gathered by the Papistes out of wicked Māmon oute of which euery Article is collected 1. FAith onely iustifieth Fol. 59. 1. Article This Article being a principle of the Scripture and the ground of our saluation is playne enoughe by S. Paule and the
iestingly and merely to answere the Dukes request The iudgement of Erasmus touching Luther saying that in Luther were two great faultes first that he would touch the bellyes of monks the second y t he would touch the popes crown which two matters in no case are to be dealt withall Then opening his minde playnly to y e Duke thus he sayde Monkes belies and the Popes crowne not to be touched that Luther did well in detecting errours and that reformation was to be wished and very necessary in the church and added moreouer that the effect of his doctrine was true but onely that he wished in him a more temperate moderation and maner of writing and handling Wherupon Duke Friderick shortly after wrote to Luther seriously Ex Chron. Casp. Peâ—cer lib. 5. exhorting him to temperate the vehemency of his style This was at the City of Colen shortly after the Coronation of the newe Emperour where also Huttenus Aloisius Marlianus Ludouicus viues Halonius with other learned men were assembled together wayting vpon the Emperour Furthermore the same Erasmus the yeare next folowing that Ex epist. Erasm ad Moguntinensem wrote vp to the Archbishop of Mentz a certayne Epistle touching the cause of Luther In whiche Epistle thus he signifieth to the Byshop That many thinges were in the books of Luther condemned of monkes and Diuines for hereticall whiche in the bookes of Bernarde and Austen are redde for sound and godly Also that the world is burdened with mens institutions with schole doctrines and opinions The 〈◊〉 burdened 〈◊〉 and with the tyrannye of begging Friers which Fryers when they are but the Popes seruaunts and vnderlinges yet they haue so growne in power and multitude that they are nowe terrible both to the pope himselfe and to all princes Who so long as the pope maketh with them so long they make him more theÌ„ a God But if he make any thing agaynst their purpose or commoditie then they wey his authoritie no more then a dreame or phantasie Once sayd he it was counted an heresie when a man repugned agaynst the Gospell or Articles of the fayth Now he that dissenteth from Thomas of Aquine is an hereticke whatsoeuer doth not like them whatsoeuer they vnderstand not that is heresie To speake Greeke is heresie Or to speake more finely then they do that is with them heresie And thus much by the way concerning the iudgement of Erasmus Now to returne and to entreate something orderly of the actes and conflictes of Luther with hys aduersaryes after y e Tecelius the foresayd Fryer w t his fellow monkes and Frierly fellowes had cried out w t open mouth against Luther in mayntayning the popes indulgences and that Luther agayn in defence of hys cause had set vp propositions against the open abuses of the same maruell it was to see how soone these propositions were sparckled abroad in sundry and farre places and howe greedely they were catched vp in the hands of diuers both far near And thus y e contentioÌ„ of this matter increasing betwene them Ex Paralâ—p Abbat Vrsperg Luther was coÌ„pelled to write therof more largely fully theÌ„ other wise he thought which was in y e yeare of our Lorde 1517. Yet all this while Luther neuer thought of anye alteration to come of any ceremony much lesse such a reformation of doctrine and ceremonies as afterward did follow But onely hearing that he was accused to the Bishop of Rome he did write humbly vnto him in the beginning of which writing he declareth y e vnordinate outrage of those his pardonmongers whiche so excessiuely did pill pole the simple people to the great slaunder of the Church and shame to his holines and so proceeding in the ende of the sayd his writing thus he submitteth himselfe The submission of Luther to the Pope Wherefore sayth he most holy father I offer my selfe prostrate vnder the feete of your holines with all that I am and that I haue Saue me kill me call me recall me approoue me reproue me as you shall please Your voyce y e voyce of Christ in you speaking I wil acknowledge If I haue deserued death I shall be contented to dye For the earth is the Lordes Psal. 23. and all the fulnes therof who is to be blessed for euer Amen This was the yeare of our Lorde 1518. After that Martine Luther prouoked thus by Tecelius had declared hys minde in writing lowly and humbly and had set vp certayn propositions to be disputed not loÌ„g after The ragyng Dialogue of Syluester Prieâ—â—as against Luther among other monkes and Fryers steppeth vp one Siluester de Priero a Dominicke Frier who fyrst began to publish abroad a certayne impudent and rayling Dialogue against him Unto whom Luther answered agayn first alledging the place of the Apostle 1. Thes. v. That we must proue all thinges Also the place Gal. 2. That if an aungell from heauen do bryng an other Gospell then that we haue receiued he ought to be accursed The aunswere of Luther against Syluester Item he alledged the place of Austen vnto Hierome where the sayd Austen sayth That he is wont to geue thys honour onely to the book of Canonicall Scripture that who soeuer were the writers thereof he beleueth them verily not to haue erred But as touching all other mens writings were they neuer so holy men or learned he doth not beleue them therefore because they so say but in that respect as they doe agree with the Canonicall Scripture which cannot erre Clem. De poenit remiss C. Abusionibus Item he alledged the place of the Canon law Clem. de Poenit. remis C. Abusionibus Wherein he proued y t these pardonsellers in their setting forth of the popes indulgenses ought to go no further by the lawe then is enioyned them within the letters of their commission And in the latter part of his aunswer thus Luther writeth to the reader Let opinions sayth he remayne opinions so they be not yokes to the Christians Let vs not make mens opinions equall with the articles of fayth to the decrees of Christ and Paule Moreouer I am ashamed quod he to heare the common saying of this Diuine schole doctours who holding one thing in the schooles and thinking otherwise in their own iudgement thus are wont secretly among theÌ„selues Ex Paralipominis Abba Vrsperg and with their priuy friendes talking together to say Thus we do hold and thus would I say being in the schooles but yet be it spoken here amongst vs it cannot be so proued by the holy Scriptures c. Ex. Paralip Abb. Vrsperg Eckius wryteth against Luther D. Andraeas answereth for Luther Next after this Siluester stept forth Eckius and impugned the conclusions of Luther Agaynst whom encountered D. Andraeas Bedenstein ArchdeacoÌ„ of Wittenberg makyng hys Apologie in defence of Luther Then was Martin Luther cited the 7. of August by one Hieronimus
sore impotent miserable people your bedemeÌ„ TheÌ„ shal as wel y e number of our foresayd monstrous sort as of the bandes whores theeues and idle people decrease Then shall these great yearely exactions cease Then shall not your sword power crown dignity obedience of your people be traÌ„slated from you TheÌ„ shall you haue full obedience of your people Then shall the idle people be set to worke Then shall matrimony be much better kept Then shall the generation of your people be encreased Then shall your commons encrease in riches TheÌ„ shall y e Gospell be preached Then shall none beg our almes froÌ„ vs. TheÌ„ shall we haue enough and more then shall suffice vs which shall be the best hospitall that euer was founded for vs. TheÌ„ shall we daily pray to God for your most noble estate loÌ„g to endure Against this booke of the Beggers aboue prefixed being written in the time of the Cardinall The supplicatâ—â—â— of Purgatorye made by Syr Thâ— More against the 〈◊〉 of beggars another contrary booke or supplication was deuised and writteÌ„ shortly vpoÌ„ the same by one sir Thomas More knight Chauncellour of the Duchy of Lancaster vnder the name and title of the poore sely soules pewling out of Purgatory In the which booke after that the sayd M. More writer therof had fyrst deuided y e whole world into foure partes that is into heauen hell middle earth and purgatory then he maketh the dead mens soules by a Rhetoricall Prosopopoea to speake out of Purgatory pynfolde sometimes lamentably complayning sometimes pleasauntly dalying scoffing at the authour of the Beggers booke sometymes scoldyng and rayling at him calling him foole witlesse frantike an asse a goose a mad dog an hereticke all that nought is And no maruell if these sely soules of purgatory seme so fumish â— testy For heat ye know is testy soon inflameth choler but yet these Purgatory soules must take good heed how they call a man a foole and hereticke so often For if the sentence of the Gospell doth pronounce theÌ„ guilty of hell fyre Math. 5. which say fatue foole it may be doubted lest those poore sely melancholy soules of Purgatory calling this man foole so oft as they haue done doe bring themselues therby out of purgatory fire to the fire of hel by y e iust senteÌ„ce of the gospell so that neither the 5. woundes of S. Fraunces nor all the merites of S. Dominicke nor yet of all the Friers can release them poore wretches But yet for so much as I doe not nor cannot thinke that those departed soules eyther would so farre ouershoote themselues if they were in purgatory or els that there is any such fourth place of Purgatory at all vnlesse it be in M Mores Utopia as Mayster Mores Poeticall vayne doth imagine 〈◊〉 that is to say 〈…〉 I cease therefore to burden the soules departed and lay all the witte in maister More the authour and contriuer of this Poeticall booke for not keeping Decorum personae as a perfect Poet should haue done They that geue preceptes of Arte do note this in all Poeticall fictions as a special obseruation to foresee and expresse what is conuenient for euery persoÌ„ according to his degree and condition to speake and vtter Wherefore if it be true that M. More sayth in the sequele of his booke that grace charity increaseth in theÌ„ that lye in the paynes of Purgatory then is it not agreable that such soules lying so long in Purgatory should so soon forget their charity and â—all a rayling in theyr supplication so fumishly both against this man with such opprobrious vnâ—â—cting termes also agaynst Iohn Badby Richard Howndon Iohn Goose Lord Cobham and other Martirs of y e Lord burned for his word also agaynst Luther WilliaÌ„ Tindall Richard Hunne and other moe falsly belying the doctrine by them taught defended which is not like that such charitably soules of Purgatory would euer doe neither were it conuenient for them in that case which in deede though theyr doctrine were false shoulde redound to the more encrease of theyr payne Agayne where the B. of Rochester defineth the Aungels to be ministers to Purgatory soules some will thinke peraduenture M. More to haue missed some part of his Decorum in making the euill spirite of the author the deuill to be messenger betwene middle earth Purgatory in bringing tidinges to the prisoned soules both of the booke and of the name of the maker Now as touching the maner how this deuil came into Purgatory laughing grinning and gnashing his teeth M. Mores Anticâ—es in â—othe it maketh me to laugh to see the merye Antiques of M. More Belike theÌ„ this was some mery deuil or els haâ— eaten w t his teeth some Nasturcium before which commyng into Purgatory to shewe the name of this man Satan nasturciatur could not tell his tale without laughing But this was sayth he an â—â—mious and an enuious laughing ioyned with grinning and gnashing of teeth And immediatly vpoÌ„ the same was contriued this scoffing rayling supplication of the pewling soules of Purgatory as he himselfe doth terme them So then here was enmying enuying laughing grinning gnashing of teeth pewling scoffing rayling and begging and altogether to make a very black Sanctus in Purgatory In deed we read in Sâ—ripture that there shall be weeping and gnashing of teeth in hell wher the soules and bodyes of men shal be tormented A Blacke SaÌ„ctus in Purgatorye But who would euer haue thought before that the euill aungell of thys man y t made the booke of Beggers being a spirituall and no corporall substaunce had teeth to gnashe and a mouth to grinne But where then stood M. More I meruaile all this meane while to see the deuill laugh with hys mouth so wide that the soules of purgatory might see all his teeth Belike this was in Utopia where M. Mores Purgatory is founded but because M. More is hence departed I leaue him wyth hys mery Antiques The aunswere of Iohn Fryth agaynst M. Mores purgatorye And as touching his book of Purgatory which he hath left behynde because Iohn Frith hath learnedly and effectuously ouerthrowne the same I will therefore referre the reader to hym while I repayre again the Lord willing to the history After that the clergy of Englande and especially the Cardinall vnderstood these bookes of the beggers supplications foresayde to be strawne abroad in the streetes of London and also before the king the sayd Cardinall caused not onely his seruantes dilligently to attend to gather them vp that they shuld not come into the kynges hands but also when he vnderstood that the kyng has receaued one or two of them he came vnto the kings Maiestie saying If it shall please your grace here are diuers seditious persons which haue scattered abroad bookes contayning manifest errours and heresies desiring his grace to beware of them Wherupon the king putting his hand
fight agaynst the Turkes is to repugne agaynst God visiting our iniquities by them Freewill after sinne is a title and name onely of a thyng and while a man doth that which lyeth in him he sinneth deadly Purgatory cannot be proued out of holy scripture whiche is Canonicall Soules in Purgatory be not certaine of their safetie at lest not all neither is it proued by reasons or by scriptures that they bee vtterly out of the state to deserue or encrease charitie * * Soules in Purgatory do sinne without intermission so long as they seeke rest and dread punishment The soules beyng deliuered out of Purgatory by the prayers of the liuyng be lesse blessed then if they had satisfied for themselues Ecclesiasticall prelates worldly princes should not doe amisse if they would scoure away all the bags of begging Friers All which errors there is no man in his right wittes but he knoweth the same in their seueral respects how pestileÌ„t they be how pernitious how much they seduce godly and simple minds and finally how much they be against all charitie and agaynst the reuerence of the holy Church of Rome the mother of all faythfull and maistreesse of the fayth it selfe and agaynst the sinews and strength of ecclesiasticall discipline which is obedience the fountayne and welspring of all vertues and without the which euery maÌ„ is to be conuinced easily to be an Infidel We therfore desiring to proceede in the premisses more earnestly as behooueth in things of most importaunce and meanyng to cut of the course of this pestiferous and cankered disease lest it should spread it selfe further in y e Lords field like hurtfull brambles or bryers and vsing vpon the sayd errors and euery of them diligent triall debatyng strait examination ripe deliberation And further weying and thorowly sifting all and euery of the same together w t our reuerend brethreÌ„ the cardinals of the church of Rome the priors of the orders regular or ministers generall also with diuers other professors and maisters of Diuinitie of both the lawes and those the best learned do finde the foresayd errors or articles respectiuely as is aforesayd not to be the catholike nor to be taught as Catholike but to be agaynst the doctrine or tradition of the catholike Church aâ—d against the true interpretation of holy Scripture receyued by the same to whose author Augustine thought we ought so much to leane that he would not as he sayd haue beleued the Gospell if the authoritie of the Churche had not thereto mooued hym For by these errours or at least by some of them it followeth consequently that the same Church which is guided by the holy Ghost now doth euer hath erred which is vtterly agaynst that which Christ at the tyme of his ascension as we read in the holy Gospell of Mathew promised to his Disciples saying I am with you vntill the ende of the world c. and also agaynst the determination of the holy Fathers against the expresse ordinances or Canons of Councels and head bishops whom not to obey hath always bene the cause and nurse of all heresies and scismes as Cyprian doth witnesse The articles of 〈◊〉 condemned Wherefore by the counsaile and assent of the sayde our reuerend brethren vpon due consideration of all and singular the premisses by the authoritie of almighty God of the blessed Apostles of Peter and Paule and our owne we do condemne reprooue and vtterly reiect all and singular the Articles or errors aforesaid respectiuely as some to be hereticall some to be slaunderous some offensiue to godly eares or els seducing simple mynds and repugnant to the catholike truth and by the tenor hereof we here decree and declare that they ought of all christen people both men and women to be taken as damned reprooued and reiected And therfore forbidding here vnder payne of the greater curse and excommunication loosing of their dignities whether they be Ecclesiasticall or temporall and to be depriued and made vncapable of all regular orders priuiledges geuen and graunted by the Sea Apostolike of what condition so euer they be also of loosing theyr liberties to hold generall schooles to read and professe any science and facultie of loosing also their tenures and feoâ—ements and of inhabilitie for euer to recouer the same agayne or any other moreouer vnder payne of secludyng from christian buriall yea and of treason also and incurring such paynes and punishments expressed in the lawe as are due for all heretickes and fautors of the same wee charge and commaund all and singuler Christen people both men and women as well of the laitie as of the Clergie both secular also regular of what order so euer they be and brieflye all other persones of what degree or condition so euer they bee or in what dignitie so euer they are placed either ecclesiasticall or temporall as first y e cardinals of the holy church of Rome Patriarkes Primates Archbishops Bishops with the prelates and heads of the churches Patriarchall Metropolitane Beholde how kinges come after bagges and wallets and begging Fryers or other cathedrall Collegiate and other small and inferiour churches to all clerkes and other persons ecclesiasticall as Abbots Priors or ministers generall or perticular brethren or religious men exempt and not exempt also Uniuersities of schooles and all other as well secular priests as regular and religious persons of all orders yea of the begging friers also Item kings Electors of the Imperiall crowne princes Dukes Marquesses Barons captains conductors and seruitures and all Officers Iudges Notaries whether they be ecclesiasticall or secular comminalties vniuersities dominions cities castles lordships and places with the inhabiters of the same and finally all other persons whatsoeuer ecclesiasticall or regular dispersed in whatsoeuer places through the whole * * Here may be a doubt whether the man in the Moone be exempted wiâ—h his bushe of thornes on his necke out of this Bull or not vniuersal world or which shall be hereafter dispersed but especially in high Almany that they shall not presume publikely or priuately vnder any maner of pretence or colour colourably or expressely or how els soeuer to hold maintaine defend The bookes of M. Luther condemned preach or fauour the foresayd errors or any of them or any such peruerse doctrine Ouer and besides for so much as the foresayd errors and many other are conteined in the bookes or writings of the foresayd Martin Luther therefore we condemne reprooue and vtterly reiect and hold for vtterly condemned reprooued and reiected the foresayd bookes and al the writings of the sayd Martin with his preachings in what tongue so euer they are found wherein the sayd errours or any of them is conteined willing and commanding vnder the vertue of holy obedience and incurring the penalties aforesayd to all and singular christen people both men and women aboue rehersed that they presume not by any maner of waies directly or indirectly
774. The third was this Tho. Man called Doctor Man burned as is here mentioned in Smithfield an 1518. who as by his owne confession and no lesse also by his trauaile appeareth was Gods champion and suffered muche trouble by the priestes for the cause and lawe of God Hee confesseth himselfe in the same Register that he had turned seuen hundreth people to his Religion and doctrine Thomas Man a great reader among the brethren of Amersham for the which he thanked God He conueyed also fiue couples of men and women from Amershā Oxbrige Burnham and Henley vppon Thamis where they dwelt vnto Suffolke and Northfolke that they mought be brought as he then termed it out of the deuils mouth The fourth was Robert Cosin named likewise among them Doctor Cosin ¶ Robert Cosin Martyr Robert Cousyn burnt at Buckingham THis Robert Cosin seemeth to be the same which in the former part of our history is forementioned being called by the name of father Robert and was burnt in Buckingham pag. 749. Of this Robert Cosine I finde in the Registers of Lincolne that he with Thomas Man had instructed and perswaded one Ioane Norman about Amersham The teaching doctrine of Robart Cosyn not to go on pilgrimage nor to worship any Images of Saints Also when she had bowed a peece of siluer to a saint for the health of her childe they disswaded her from the same and that she needed not to confesse her vnto a Priest but to be sufficient to lift vp her hands to heauen Moreouer they were charged by the bishop for teaching y e sayd Ioan that she might aswell drinke vppon the sonday before Masse A perilous heresie as any other day c. Ex. Regist. Ioan. Longland And thus you see the doctrine of these good men for the which they were in those daies abiured and condemned to death ¶ William Sweting alias Clerke martyr William Sweeting Martyr WIlliam Sweeting otherwise named Clerke first dwelt with the Ladye Percy at Dalington in the County of Northampton for a certayne space and from thence went to Boxsted in the County of Essex where he was the holy water Clerke the space of seuen yeares after that was baliffe and fermer to maystres Margerye Wood Ex Regist. Rich. Fitziames page 60. the terme of 13. yeares From Boxted he departed and came to the towne of saint Osithe where he serued the Prior of saint Sythes named George Launde the space of 16. yeares and more George Laund Prior of Saint Osithe abiured Where he had so turned the Prior by his perswasions that the sayd Prior of saynt Osithe was afterward compelled to abiure This William Sweting comming vp to London with the foresayd Prior for suspicion of heresie was committed to the Lollardes Tower vnder the custody of Charles Ioseph and there being abiured in the Churche of sainct Paule was constrayned to beare a fagot at Paules crosse and at Colchester And afterward to weare a fagot vpon his coat all his life Which he did two yeares together vpon hys left sleeue till at length the person of Colchester required hym to helpe in the seruice of the Churche and so pluckt the badge from hys sleeue and there he remayned two yeares being the holye water Clerke From thence afterward departed and trauailing abroad came to Rederith in the dioces of Winchester where he was holy water Clerke the space of a yeare then went to Chelsith where he was theyr neat heard and kept the towne beastes In the which towne vpon Sainct Annes day in the morning as he went forth with his beastes to the field the good man was apprehended brought before the Bishop and hys chamber searched for bookes This was anno 5511. Crimes obiected The crimes whereupon he was examined be these First for hauing muche conference with one William Man of Boxsted The Gospell of S. Mathewe Against pilgrimage in a booke which was called Mathew Item that he had familiaritie and frequented much the company of Iames Brewster who had bene before abiured Item that when his wife should go on pilgrimage he asked of her what good she should receiue by her going on pilgrimage adding moreouer that as he supposed it was to no purpose nor profite but rather it were better for her to keepe at home and to attend to her busines Item that he had learned Against trāsubstantiation and receiued of William Man that the Sacrament of the Priestes altar was not the present very body but bread in substaunce receiued in memoriall of Christ. Item that he propounded and affirmed the same doctrine to Iames Brewsteer Item Against Images because he had reprehended his wife for worshipping the Images in the churche and for setting vp candles before them And thus haue you all the causes and crimes layde against this William Sweting wherfore he was condemned Who then beeing asked what cause he had why hee should not be iudged for relapse sayd he had nothing els but onely that he commited himselfe to the mercye of almighty God ¶ Iames Brewster Martyr WIth William Sweting also the same time was examined and condemed Iames Brewster Iames Brewster of Colchester Martyr of the Parish of saint Nicholas in Colchester This Iames Brewster was a Carpenter dwelling ten yeares in the town of Colchester who being vnlettered could neyther reade nor write and was apprehended vpon the daye of S. Iames in one Walkers house in S. Clementes parish About sixe yeares before whiche was ann 1505. he had bene abiured by William Warham Archbishop of Caunterbury the see of London being then vacant And after other penaunce done at Colchester was enioyned to weare a Fagot vpon his vpper garment during his life Whiche badge he did beare vpon his left shoulder neare the space of two yeares till the Controller of the Earle of Oxforde pluckt it away because he was labouring in the workes of the Earle * The burning of William Sweting and Iames Brewster Item because he vsed the company and conference of Henry Hert Carpenter of Westminster and wrought with him in his science at Westminster Item for hauing a certaine litle booke of Scripture in English of an old writing almost worne for age whose name is not there expressed Maozim in the 11. chap. of Daniel is an Idole signifieth as muche as fortes or munitions Item because he hearing vppon a time one mayster Bardfield of Colchester thus say that he will not worship the Maozim in hart and thought shall dye in sight he asked afterwarde of William Man what that worde Maozim should meane who told him that it signified as muche as the masing God to wit the sacrament of the altar Itē that he had much conference with Henry Hert against ablations Images that it was better bestowed money which was geuen to the poore then that that was offered in pilgrimage Item for that he had communication and conference w t Roger
doubtfull By grace sayth the scripture through promise to all and vpon all y t beleue and not by the law vpon them that do deserue For if it come by deseruing theÌ„ is it not of grace If it be not of grace Rom. 3. theÌ„ is it not of promise And contrariwise if it be of grace and promise then is it not of works sayth S. Paul Upon this foundatioÌ„ of Gods free promise and grace first builded the Patriarckes Rom. 11. kinges and prophets Upon the same foundation also Christ the Lord builded his church Upon the which foundation the Apostles likewise builded the Church Apostolicall or Catholicall This Apostolicall and Catholicke foundation so long as the Church did retayn so long it continued sincere and sound which endured a long seasoÌ„ after the apostles time But after in proces of yeares through wealth and negligence crept into the Church so soone as this foundation began to be lost came in newe builders which would build vpon a new foundation a new Churche more glorious which we call now the Church of Rome Who beyng not contented with the olde foundation and the head corner stone whiche the Lord by his word had layd in place therof they layde the ground worke vppon the condition and strength or the lawe and workes Although it is not to be denyed but that the doctrine of gods holy law and of good workes according to the same is a thing most necessary to be learned and followed of all men yet is not that y e foundation wherupon our saluation consisteth neither is that foundation able to beare vp the weight of the kingdome of heauen but is rather the thing which is builded vppon the foundatioÌ„ which foundatioÌ„ is Iesus Christ according as we are taught of Saint Paul saying 1. Cor. 3. No man can lay any other foundation beside that whiche is layde Christ Iesus c. But this auncient foundation with the olde auncient Church of Christ as I sayd hath bene now of long tyme forsaken in stead therof a new Church The doctrine of the church corrupted with a new foundation hath bene erected and framed not vpon gods promise his free grace in Christ Iesus nor vpon free iustification by fayth but vpon merits desertes of mens working And hereof haue they planted al these their new deuises so infinite that they cannot wel be numbred as masses trecenares diriges obsequies mattens and houres singing seruice vigiles midnightrising barefootgoing fishtasting lentfast imberfast stations rogations iubiles aduocatioÌ„ of saints praying to images pilgrimage walking workes of supererogation application of merites orders rules sectes of religion vowes of chastitie wilful pouerty pardons relations indulgences penaunce and satisfaction with auricular confession sounding of Abbaies building of Chappels geuing to Churches And who is able to recite all their laborious buildinges falsly framed vpon a wrong ground and all for ignoraunce of the true foundation whiche is the free iustification by fayth in Christ Iesus the sonne of God Moreouer to note The life and maners of the church corrupted that as this new founde Church of Rome was thus deformed in doctrine so no lesse was it corrupted in order of life deepe hipocrisie doing al thinges onely vnder pretenses and dissembled titles So vnder y e pretence of Peters chayre they exercised a maiestie aboue Emperours and kinges Under the visour of their vowed chastitie reigned adultery vnder the cloke of professed pouerty they possessed the goodes of the temporalty Habentes speciem pietatis sed vim eius abnâ—gantes 2. Tim. 3· Under the tytle of being dead vnto the world they not only reigned in y e world but also ruled the world vnder the colour of y e keyes of heaueÌ„ to hang vnder theyr girdle they brought all the states of the worldes vnder theyr girdle crept not onely into the purses of men but also into theyr consciences they heard theyr confessions they knew their secrets they dispensed as they were disposed loosed what them listed And finally when they had brought the whole world vnder theyr subiection yet dyd theyr pryde neyther cease to ascend neyther could their auarice be euer satisfied And if the example of Cardinall Wolsey and other Cardinalles and popes cannot satisfie thee I beseech the gentle Reader turne ouer the foresayd booke of the ploughmans tale in Chaucer aboue mencioned wher thou shalt vnderderstaÌ„d much more of theyr demeanour then I haue here described In these so blynd and miserable corrupt dayes of darcknes and ignoraunce The reformation of the Church necessary thou seest good Reader I doubt not howe necessary it was and high time that reformation of the Church should come which now most happily graciously began to worke through the mercifull and no lesse needfull prouidence of almightye God Who although he suffered hys Church to wander and start aside through the seduction of pride and prosperitie a long time yet at length it pleased his goodnes to respect hys people and to reduce hys church into the prestine foundation and frame againe from whence it was pitiously before decayed Whereof I haue now consequently to intreat intending by the grace of Christ to declare how and by what meanes first this reformation of the church began and howe it proceeded increasing by little and little into this perfection which now we see and more I trust shall see And herein we haue first to behold the admirable work of Gods wisedome The first beginning of reformatioÌ„ how and by what means For as the first decay and ruine of the church before began of rude ignoraunce lacke of knowledge in teachers so to restore y e church agayne by doctrine and learning it pleased God to open to man y e arte of printing the time wherof was shortly after y e burning of Hus and Hierome Printing being opened incontinent ministred to the Churche the instrumentes and tooles of learning knowledge which were good bookes and authors which before lay hid and vnknowne Printing the fountain of reformation The science of Printing being found immediately followed the grace of God whiche styrred vp good wittes aptly to conceiue the light of knowledge and of iudgement by which light darcknes began to be espied and ignoraunce to be detected trueth from errour religion from superstition to be discerned as is aboue more largely discoursed where was touched the inuenting of printing pag. 707. Vid. supra pag. 707. Furthermore after these wittes styrred vp of God folowed other more increasing dayly more and more in science in tongues and perfection of knowledge who now were able not onely to discerne in matters of iudgement but also were so armed and furnished with y e helpe of good letters that they did encounter also with the aduersary sustayning the cause defence of learning against barbaritie of veritie against errour of true religion against superstition In number of whom amongest many other here vnnamed
the Emperour and nobles of Germany acompanied with the Emperours Heraulde and the rest of his company hauing onely xxi dayes to him graunted for his returne and no more In the which meane space of his returne hee writeth to the Emperour and to other nobles of the Empyre repeating briefely to them the whole action and order of things there done desiring of them theyr lawfull good will and fauour which as he hath alwayes stand neede of so now he moste earnestly craueth especially in this that hys cause whiche is not his but the cause of the whole church vniuersall may be hearde with indifferency and equitye and may be decised by the rule and authority of holy Scripture signifying moreouer that when so euer they shall please to send for him he shall bee ready at theyr commaundement at any time or place vppon theyr promise of safety to appeare c. During the time of these doinges the Doctours and Schoolmen of Paris were not behinde with theyr partes The doctors of Parts condemne the bookes of Luther but to shewe theyr cunning condemned the bookes of Luther extracting out of the same especially out of hys booke De Captiuitate Babilonica certayne Articles as touching the Sacramentes lawes and decrees of the Church equalitye of workes vowes contrition absolution satisfaction Purgatory free will priuiledges of holy Church coūcelles punishment of heretiques Philosophye Schole diuinity with other more Philip Melancton answereth the Parisians Unto whom Philip Melancton maketh aunsweare and also Luther himselfe albeit pleasantly and iestingly It was not long after this but Charles the new Emperour Luther outlawed by the Emperour to purchase fauor with the Pope because hee was not yet confirmed in his Empyre prouideth and directeth out a solemne writ of outlawry agaynst Luther all them that take his part commaunding the said Luther where so euer he might be gotten to be apprehended and his bookes burned By which decree proclaymed agaynst Luther the Emperour procured no small thanke with the Pope in so much that the Pope ceasing to take part with the French king ioyned himselfe whollye to the Emperour In the meane time Duke Fridericke to geue some place for the time to the Emperors Proclamation M. Luther kept aside for a while conueyed Luther a litle out of sight secretly by the helpe of certain noble men whom he well know to be faythfull and trusty vnto him in that behalfe There Luther being close and out of company wrote diuers Epistles and certayne bookes also vnto his frendes among which he dedicated one to his companye of Augustine Fryers entituled De abroganda Missa Which Friers the same time being encouraged by him Luthers booke De Abroganda Missa ad Augustinenses beganne first to lay downe theyr priuate Masses Duke Fridericke fearing least that would breede some great styrre or tumult caused the censure and iudgementes of the whole Uniuersity of Wittenberge to be asked in the matter committing the doing thereof to foure Iustus Ionas Philip Melancthō Nic. Ambsdorssius Ioh. Dulcius The mindes of the whole Uniuersity being searched it was shewed to the Duke that he shoulde doe well and Godly The Masse laide downe first at Wittenberge by the whole aduise of the learned there to commaund the vse of Masse to be abrogate through his dominion and though it could not be done without tumult yet that was no let why the course of true doctrine should be stayed The iudgement of the Vniuersitie of Wittenberge against the Masse for the multitude which commonly ouercommeth the better part Neyther ought such disturbaunce to be imputed to the doctrine taught but to the aduersaryes which willingly and wickedly kicke agaynst the trueth wherof Christ also geueth vs forewarning before For feare of such tumults therefore we ought not to surcease frō that which we know is to be done but constantly must go forward in defence of Gods truth how so euer the world doth esteeme vs or rage against it Thus shewed they their iudgemēt to Duke Fridericke Anno. 1521. It happened moreouer about the same yeare and time that king Henry also pretending an occasion to impugne the booke De Captiuitate Babylonica wrote agaynst Luther In which booke 1. He reproueth Luthers opinion about the Popes pardons 2. He defendeth the supremacy of the Byshop of Rome 3. He laboreth to refell all his doctrine of the Sacramēts of the Church This booke albeit it carryed the kinges name in the title K. Henry wryteth agaynst M. Luther yet it was an other that ministred the motion an other that framed the stile But who so euer had the labor of this booke the king had the thanke and also the rewarde For consequently vpon the same the bishop of Rome gaue to the sayd king Henry for the style agaynst Luther K. Henry made defender of the fayth by the Pope y e style and title of Defender of the Christen fayth and to his successors for euer Shortly after this within the compasse of the same yere Pope Leo after he had warred agaynst the Frenche men and had gotten from them through the Emperors ayd the Citties of Parma Placentia and Millen c. he sitting at supper reioycing at three great giftes that God had bestowed vpō him 1. That he being banished out of his coūtry was restored to Florence agayn with glory 2. That he had deserued to be called Apostolique The death of Pope Leo in the midst of his tryumphe 3. That he had driuē the Frenchmen out of Italy after he had spokē these wordes he was stroken with a sodayne feuer and dyed shortly after being of the age of 47. yeares albeit some suspect that he dyed of poyson Successour to whom was Pope Adrian the vi scholemayster sometime to Charles the Emperour Pope Adrian the 6. who liued not much aboue one yeare and a halfe in his Papacy During whose small time these three especiall thinges were incident A great pestilence in Rome wherein aboue an hundreth thousande people were consumed A great pestilence in Rome The losse of Rhodes by the Turke And thyrdly the capitall warre which the sayd Pope Adrian with the emperour and the Uenetians and the king of Englande dyd hold agaynst Fraunces the French king This pope Adrian was a Germane borne brought vp at Louane Adrian a Germaine Pope and not vnlearned and as in learning he exceded the common sort of Popes so in moderatiō of life and maners he semed not all together so intēperate as some other Popes haue bene and yet like a right Pope nothing degenerating from hys Sea Pope Adrian a great enemie to Luther he was a mortall enemy against Martin Luther and his partakers In his time shortly after the Councell of Wormes was broken vppe an other meeting or assemble was appoynted by the Emperor at Norenberge of y e princes nobles and states of Germany an 1522. Unto this assemble the sayde
Adrian sent his letters in maner of a briefe A dyet of the Princes kept at Norenberge with an instruction also vnto his Legate Cheregatus to informe him how to procceede and what causes to alledge agaynst Luther before the Princes there assembled His letter with the instruction sent because they are so hypocritically shadowed ouer with a fayre shew and colour of paynted zeale and Religion Paynted pretences ought to be examined and beareth resemblaunce of great trueth and care of the Church able to deceaue the outward eares of them which are not inwardly in true Religion instructed I thought therefore to geue to the Reader a sight therof to the intent that by the experieÌ„ce of them he may learne hereafter in cases like to be prudent circumspect in not beleuing ouer rashly the smoth talke or pretensed persuasions of men especially in Church matters vnlesse they carry with them the simplicity of playne truth goyng not vpon termes but grouÌ„ded vpon y e word and reueled wil of God with particular demonstrations prouing that by the Scripture which they pretend to perswade First the letter of this Pope conceiued directed agaynst Luther proceedeth in this effect * Adrian Pope vi to the renowmed Princes of Germanye and to the Piers of the Romayne Empyre greeting and Apostolique benediction RIght honourable brethren and deare children The exaâ—ple of 〈◊〉 Adrians â—â—â—ter sent to the princes of Germany greeting and Apostolique benediction After that we were first promoted through Gods diuine prouidence to the office of the see Apostolick he which hath so aduanced vs is our witness how we both daye and night reuoluing in our mindes did cogitate nothinge more then how to satisfye the partes of a good Pastour in attending the health and cure of the flock both vniuersally singularlye committed vnto vs If these pastors caâ—â— any thing 〈◊〉 the sheepe it is onely for the wolle so that there is no one particular sheepe through the whole vniuersall flock so infected so sicke or so farre gone astray whome our desire is not to recouer to seeke out and to reduce into the Lordes folde agayne And chiefely from the first beginning of our pastorall function our care hath alwayes bene as well by our messengers as our dayly letters howe to reclayme the mindes of Christian Princes from the intestine wars and dissensions among themselues to peace and concorde or at least if they woulde needes fight that they woulde conuert theyr streÌ„gth and armour agaynst the coÌ„moÌ„ enemyes of our fayth And to declare this not onely in worde but rather in deede God doth knowe with what charges and expences wee haue burdened our selues to extend our subsidy and reliefe to the souldiers of Rhodes for defence of themselues and of the Christian fayth agaynst the Turkish tyranny by whom they were besieged And now to bend our care from these forreyne matters and to consider our inwarde troubles at home we heare to the great griefe of our hart Rather a new raseâ—â— of the olde doctrine of the Patriarches Prophets and Apostles that M. Luther a newe rayser vppe of olde and damnable heresyes first after the fatherly aduertisemeÌ„tes of the See Apostolique then after the sentence also of condemnation awarded agaynst him and that by the assent and consent of the best learned and of sundy Vniuersityes also and lastly after the Emperiall decree of our well beloued sonne Charles elect Emperour of the Romaynes and Catholique king of Spayne beyng diuulged through the whole nation of Germanye yet hath neyther bene by order restrayned Termes without truth nor of himselfe hath refrayned from hys madnesse begunne but daily more and more forgetting and contemning all Christian Charity and Godlynesse ceaseth not to disturbe and replenish the worlde with new bookes fraught full of errours heresyes contumelyes and sedition whether vppon hys owne head or by the healpe of other and to infect the country of Germany and other Regions about with this pestilence Euill called good and good euil and endeuoureth still to corrupt simple soules and maners of men with the poyson of his pestiferous tongue and which is worst of all hath for his fautours and supporters not of the vulgare sort onely but also diuers personages of the Nobility in so much that they haue begunne also to inuade the goodes of priestes whiche perhappes is the chiefe ground of this styrre begunne contrarye to theyr obedience which they owe to ecclesiasticall and temporall persons and nowe also at last haue growen vnto ciuill warre and dissention among themselues which thing how vnfortunately it falleth out now at this present season especially amongest vs Christians you may soone repute with your selues and consider For although the Apostle hath tolde vs before 1. Cor. 11. that heresyes must needes be that they which be tried may be made manifest c. yet was there neuer time either so vnconuenient to rayse vp heresyes or so necessary for the repressing thereof when any such are raysed as now For whereas the Deuill the perpetuall enemy of mankinde roaring in the shape of a Lyon by the power of the Turkes doth continually inuade the flocke of Christ how can we then resist the violent inuations of him oppressing vs without so long as we nourish at home the same Deuill Who soweth these heresies but he which will not let the Scriptures take place vnder the coulour of a wyly Dragon sowing such heresyes discordes and seditions among our selues And albeit it were in our power easily to vanquish these forreigne aduersaryes yet were that but labor lost seruing to no profite to subdue our enemyes without and at home with heresyes and schismes to be deuided We remember before the time of our Papacy when we were in Spayne many thinges we heard then of Luther and of his peruerse doctrine Which rumours and tydinges although of theÌ„ selues they were grieuous to be hearde yet more gireuous they were for this because they proceeded out of that countrey where we our selfe after the flesh tooke our first beginning but yet thys comfort we had supposing that either for the iniquity or els for the foolishnesse thereof being so manifest this doctrine woulde not long holde reputing thus with our selfe that such pestiferous * * He meaneth the doctrine of Iohn Hus translated into Germany plantes translated from other countryes into Germanye would neuer grow vppe to any proofe in that ground which was euer woont to be a weeder out of all heresyes and infidelity But now since this euill tree whether by Gods iudgement correcting the sinnes of the people or by the negligence of suche as first should haue resisted such beginninges hath so enlarged and spread his braunches so farre you therefore both Princes and people of Germanye must this consider and prouide leaste you which at the first springing vp of this euill might peraduenture be excused as no doers therof now through this your ouermuch
all meanes do prouide how to stop the course of the word and because they see themselues too weake to bring theyr purpose about they flie to the ayde of Kings and Princes For the necessary remedie whereof if they shall thinke good to ioyne their consent there shall nothing be lacking in their behalfe what they are able eyther in counsayle or goodes to do in the matter declaring moreouer that this should haue bene seene too long before Which being so they praied and desired them to accept in good parte and diligently to expend this that they did write As for theyr owne parte they required nothing else more then peace both betweene them and all men Neither was it euer their intent to stirre any thing that should be preiudiciall against their league and bande agreed vpon betweene them But in this cause which concerneth their eternall saluation they can do no otherwise but as they haue done vnlesse their errour by learning might be proued and declared vnto them Wherefore as they did before so now they desire againe that if they thinke this their doctrine to be repugnant to the holy Scripture The Tygurines will be iudged by the scriptures they will gently shew and teach them their errour and that before the end of the moneth of May next ensuing for so long they will abide wayting for an aunswere as wel from them as from the Bishop of Constance and also from the Uniuersitie of Basill And thus much conteineth the aunswere of the Tigurines vnto the letter of their other colleagues of Heluetia In the meane time as this passed on and the moneth of May aboue mentioned was now come The B. of Constance aunswereth the Tygurines by wryting the Byshop of Constance with the aduise of his Councell about him did aunswere the Tigurines as he was requested of them to do in a certaine booke first written and afterward printed wherin he declareth what Images and pictures those were which the prophane Iewes and Gentiles in the old time did adore and what Images be these which the Churche hath from time to time receaued and admitted and what difference there is betweene those Idols of the Iewes Gentiles and these Images of the Christians A Popishe distinction betweene the Images of the Gentiles and Images of of the Christians Ex Ioan. Sled lib. 4. The conclusion hereof was this that where as the Scripture speaketh against Images and willeth them not to be suffered that is to be vnderstand of such Images and Idols as the Iewes and Idolatrous Gentiles did vse yet neuerthelesse such Images pictures which the Church hath receaued are to be vsed and reteined From this he entreth next into the discourse of the Masse where he proueth by diuers and sondry testimonies both of the Popes Canons and Councels the Masse to be a sacrifice and oblation This booke being thus compiled and wrytten hee sent it vnto the senate of Zuricke about the beginning of Iune willing and exhorting them by no manner of meanes The booke of the Byshop of Constance written to the Senate of Zuricke in defence of the Masse and Images The aunwere of the Tigurines to the Byshops booke to suffer their images or the masse to be abrogated and shortly after he published the said booke in Print sent it to the Priests and Canons of the Minster of Zuricke requiring them to folow the custome of the Church receaued and not to suffer themselues otherwise to be persuaded by any mā The Senate againe answering to the Bishops booke about the middle of August did write vnto him first declaring that they had read ouer ouer againe his booke with all diligence The which booke for somuch as the Byshop had diuulged abroad in printe they were therof right glad because the whole world thereby might iudge betwene thē the better After thys they explaned vnto hym the iudgement and doctrine of their ministers and preachers and finally by the authoritie testimonies of the Scripture conuinced his opinion and prooued the doctrine of his booke to be false But before they sent their answer to him about the 13. day of Iune they commanded al the images as wel within the Citie as throughe their dominion to be taken downe and burned quietly and without any tumult Images abolished within all the dominiō of Zuricke A few monethes after an order was taken in the sayde Citie of Zuricke betweene the Canons of the churche and citie for disposing the landes and possessions of the Colledge It would grow to a long discourse to comprehend all things by order of circumstance Certaine Pages or townes of the Suitzers complayne against the Tigurines that happened amōg the Heluetians vpō this new alteration of religion but briefly to contract and to runne ouer the chief specialties of the matter heere is first to be noted that of the Heluetians which were confederate together in 13. Pages chiefly sixe there were which most disdained and maligned thys religion of the Tigurines to witte Lucernates Urani Suitenses Unterualdij Tugiani Friburgenses These in no case could be recōciled False matter of accusation laide against the Tigurines by the other Pages The rest shewed thēselues more fauourable But the other which were their ennemies conceiued great grudge raised many sclaunderous reportes and false rumours against them and laide diuers thinges to their charge as first for refusing to ioyn theyr consent to the publique league of the other Pages with Frances the french king then for dissenting from them in religion and thirdly for refusing to stand to the Popish decree made the yeare before at Ratisborne by Ferdinandus and other bishops aboue mentioned pag. 838. They layd moreouer to their accusation for aiding the Uualsutenses theyr neyghbors against Ferdinandus their Prince which was false Also for ioyning league secretly with other Cities wythout their knowledge which was likewise false Item that they should intende some secrete conspiracie against them and inuade them with warre which was as vntrue as the rest What slaūnderous tongues can doe Many other quarels besides they pretended againste the Tigurines which were all false and cauilling sclaunders as that they should teach and preache that Mary the mother of Christ had mo sonnes that Iames the younger the Apostle did die for vs and not Christe hymselfe Against these and such other vntruthes being meere matters of cauillation and sclaunder The Tigurines aunswer againe to the complaint of the Pages the Tigurines did fully and amply purge and acquite themselues by wryting and did expostulate vehemently with them not onely for these false and wrongfull suspitions of theyr partes vndeserued but also for other manifolde iniuries receiued and borne at theyr handes among which other wrongs and iniuries thys was one that the Burghmaster of Turegia had apprehended a certaine preacher Iohn Oxlinus a preacher apprehended for religion named Ioannes Oxlinus and led him home as prisoner vnto his house
martyrdome where no kinde of crueltie was sacking which the innocent Martyrs of Christ Iesus were wont to be put vnto Ex Henr. Pantal. hist Gallic The names of his persecutours in the story be not expressed Stephen Polliot Martyr Stephen Polliot At Paris An. 1546. Stephen Polliot comming out of Normandy where he was borne vnto Meaux taryed not there long but was compelled to flye went to a town called Fera where hee was appreheÌ„ded and brought to Paris and there cast into a foule and darcke prison In whiche prison he was kept in bands and fetters a loÌ„g space where he saw almost nolight At length being called for before the Senate and his sentence geuen to haue his tongue cut out and to be burned aliue his satchell of bookes hangyng about his necke O Lord sayd he is the world in blindnes and darckenes still For he thought being in prison so long that the world had ben altered from his olde darckenes to better knowledge At laste the worthye Martyr of Iesus Christ hauyng his bookes about his necke was put into the fire where he with much pacience ended this transitory lyfe Ex Henr. Pantal. The high Senate of Paris Iohn Englishe An. 1547. He was executed burned at Sens in Burgundy Ioh. Englishe martyr being condemned by the hygh Courte of Paris for confessing y e true word of God Ex Crisp. Adrian  Michaell Michelote a Taylour An. 1547. This Taylour beyng apprehended for y e gospels sake Michaell Michelot martyr was iudged first if hee woulde turne to be beheaded and if hee woulde not turne then to be burned aliue Who beyng asked whether of these two he woulde chuse aunswered that hee trusted that hee which hath geuen him grace not to denye the truth woulde also geue him pacience to abide the fire He was burned at Werden by Turney Two false brethren Leonardus de Prato An. 1547. This Leonard goyng from Dyion to Bar Leonardus de Prato martyr a towne in Burgundy with two false brethren and talkyng with them about religion was bewrayed of theÌ„ and afterward burned  Iohn Taffingnon Vij Martyrs Ioan his wife Symon Mareschall Ioan his wife W. Michant Iames Boulerau Iames Bretany An. 1547. Al these 7. beyng of the Cittie of Langres for the word and truth of Christ Iesus were committed to the fire wherein they dyed w t much strength comfort But especially Ioanne which was Simons wife being reserued to the last place because she was y e yongest confirmed her husband and al the other with words of singular consolation declaring to her husband that they shoulde the same daye be maryed to the Lorde Iesus to liue with him for euer Ex. Pantal. Crisp. alijs The Senate of paris Mischaell Maâ—eschall Ioh. Cam. Great Iohn Camus Iohn Serarphin An. 1547. These also the same yeare and about the same tyme for the lyke confession of Christes Gospell wer condemned by the Senate of Paris in the same Cittye also with the like cruelty were burned Ex Pantal. Crisp. The host of Octouien at Lyons Gabriell of Saconnex Presenteur Octonien Blondell a Marchaunt of precious stones At paris An. 1548. This Octouien as he was a great occupyer in al fayres countryes of Fraunce Octouien martyr and well knowne both in Court els where so was he a singular honest man of great integritie and also a fauourer of Gods word Who beyng at his hostes house in Lyons rebuked the filthy talk and superstitious behauiour whiche there he heard saw Wherfore the host bearing to him a grudge chanced to haue certayne talke with Gabriell of Sacconex Presenteur concerning the riches and a sumptuous coller set with riche iewels of this Octouien Thus these two coÌ„sulting together dyd suborne a certayn person to borowe of hym a certayne summe of crownes Which because Octouien refused to lend the other caused hym to be apprehended for heresie thinking thereby to make atachment of hys goodes But such order as was taken by Blondels friendes that they were frustrate of their purpose Then Blondell being examined of hys fayth gaue a playne and ful confession of that doctrine which he had learned for the whiche he was committed to prison where he dyd much good to the prisoners there For some y t were in debt he payd theyr creditors and loosed them out To some he gaue meate to other rayment Faith ioyned with good workes At length thorough the importune perswasions of his parents and frendes he gaue ouer and chaunged hys confession Notwithstanding the Presenteur not leauyng so appealed hym vp to y e high court of Paris There Otouien beyng asked agayne touching hys fayth which of hys two confessions he woulde stick to he being before admonished of his fal and of the offence geuen thereby to the faithfull said he would liue dye in his first confession which he defeÌ„ded to be consonaÌ„t to the verity of Gods word Which done he was coÌ„demned to be burned and so hast was made to his execution least his frendes in the court might come betweene and saue his life Ex Ioan. Crisp. Lib. 6.  Hubert Cheriet Martyre Hubert Cheriet alias Burre a yong man a Taylour At Dyion An. 1549. Hubert beyng a young man of the age of xix yeares was burned for the Gospell at DyioÌ„ who neyther by any terroures of death nor allurementes of hys parentes coulde be otherwyse perswaded but constantly to remayne in the truth vnto death Ibid. peter Lisetus president of the Counsaile of paris and other Sorbonistes M. Florent Venote Florent Venote martyr priest At paris An. 1549. This Florent remayned in prison in Paris 4. yeares and 9 hours During which tyme there was no torment which he did not abide and ouercome Among al other kindes of torments he was put in a narrowe prisoÌ„ or brake so strait that he coulde neyther stand nor lye whiche they call the hoase or boote ad Nectar Hippocratis because it is strait beneath and wyder aboue like to the instrument where with Apocatheries are wont to make their hipocras In this he remayneth 7. weekes where the tormentors affirme that no thiefe nor murderer coulde euer endure xv dayes but was in daunger of lyfe or madnes At last when there was a great shew in Paris at the kings comming into the Citty and diuers other Martyrs in sondry places of the Cittye were put to death he hauing hys tongue cut off was brought to see the execution of them all and last of all in y e place of Maulbert was put in the fire and burned the ix of Iuly at after noone Ex Ioan Crisp.  Anne Audebert an Apothecaryes wife and wydow At Orleance An. 1549. She going to Geneua was taken brought to Paris Anne Audebert martyr and by the Counsayle there iudged to bee burned at Orleance WheÌ„ y e rope was put about her shee called it her wedding girdle wherwith she
Fryer Birde about Bilney Bishop of Chester was he that brought apples to Boner mentioned in the story of Haukes An other was a blacke Fryer called Hodgekins who after being vnder the Archbyshop of Caunterbury maryed Frier Hodgekins a black Fryer against Bilney and afterward in Queene Maryes tyme put away hys wyfe These 4 orders of Fryers were sent as is sayd to bayte Bilney who notwithstandyng as hee had planted hymselfe vppon the fyrme rock of Gods word was at a poynt and so continued vnto the end But here nowe commeth in sir Thomas More trumping in our way with hys paynted carde would needs take vp this Tho. Bilney from vs and make hym a conuert after his secte Thus these coated cardes though they could not by playn scriptures conuince hym beyng aliue yet now after hys death by false play they will make hym theirs whither he will or no. This syr Thom. More in hys rayling preface before hys booke agaynst Tindalll doth challenge Bilney to hys catholicke Church and sayth that not onely at the fyre but many dayes before both in wordes and writing reuoked abhorred 4. Reason of Syr Thomas More and detested hys heresies before holden And how is this proued by 3. or 4. mighty argumentes as big as milpostes fet out of * Vtopia one of Mores phantasies Aunswere to Syr Tho. More Utopia from whence thou must know reader can come no fittons but all fine Poetrie First he sayth that certayne Norwichmen writing to London and denying that Bilney did recant afterward being therupon examined were compelled to graunt that he at his examination redde a bill but what it was they could not tel for they stood not so neare to heare hym And albeit they stood not so neare yet some of them perceaued certayne thinges there spoken whereby they thought that he did reuoke Some agayne added to those things spoken certayne additions of their owne to excuse him from recantation First to aunswere hereunto and to try out this matter somewhat roundly with M. More let vs see with what conueyaunce he proceedeth in this narratioÌ„ At his first examination sayth he he waxed stiffe in hys opinions but yet God was so good Lord vnto hym that he was fully coÌ„uerted to the true Catholicke fayth c. And when might thys goodly conuersion begin Many dayes quoth he before his burning Here is no certayn day assigned but many dayes lefte at large that he might haue y e larger roume to walke inuisible Well then but how many dayes coulde these be I would fayne learne of M. More when hee was not many dayes in theyr hands no longer then they could sende vpp to London for a writte to burne him Belike then shortly after his apprehension at the first comming of the fryers vnto hym by and by he reuolted A straunge matter that he which 2. yeares before had layne in suche a burning hell of dispayre for his first abiuration and could find no other comfort but onely in returning to the same doctrine agayne which before he had denyed vtterly resigning himselfe ouer to death and taking his leaue of his frendes and setting his face with Christ purposely to goe to Hierusalem voluntarily there to fall into the handes of y e Scribes Pharisies for that doctrines sake should now so soone euen at the first brunt geue ouer to the contrarye doctrine agayne It is not like God was so good Lord vnto hym sayth M. More That God was good Lord vnto him very true it is But that God did so turne him in deede to be a member of that Romish Churche that hath not M. More yet sufficiently proued To affirme without proufe or demonstration in matters of storye it is not sufficient But what hath bene done in deede that must be proued by good euidence and speciall demonstration of witnesses that we may certaynly know it so to be It followeth moreouer in M. More And there lacked not some sayth he that were sory for it The first reason of M. More No doubt but if our Bilney had so relented some would haue bene very sorye therfore But what one man in all this summe in all Norwich was sory that M. More must specifie vnto vs before we beleue him so well are we acquaynted with his Poeticall fictioÌ„s But how els should this narratioÌ„ of M. More seeme to runne with probabilitie if it were not watered with such additions He addeth moreouer and sayth And some wrote out of Norwiche to London that he had not reuoked his heresies at all but still did abide in them This soundeth rather to come more neare to a truth Read of Sinon in the 2. booke â—f Virgil who craftely mixeth one thing with false to betray the Citie of Troye And here is a knack of Sinons arte to interlarde a tale of vntrueth with some parcell of truth now and then among that somethings being found true may winne credite to the rest which is vtterly false And why then be not the letters of these Norwich men beleued for the not recanting of Bilney Because sayth he afterwarde they being called to examination it was there prooued playnly to their faces that Bilney reuoked By whoÌ„ was it proued By those sayth he which at his execution stood by and heard him read his reuocation hymselfe c. What men were these or what were their names or what was any one mans name in all the Cittie of Norwich y t heard Bilney recant There M. More will geue vs leaue to seek them out if we can M. More hâ—â—e painteth Antickes for he can name vs none Well why could not the other part heare Bilney read hys reuocation as well as these Because sayth More hee read so softly that they could not heare him Well all this admitted that Bilney read his reuocation so softly that some could heare some could not hear him theÌ„ this would be knowne what was the cause why Bilney read his reuocation so softly which must needes be either for lacke of good will to read or good voyce to vtter If good will were absent in reading that reuocation then it appeareth y t he recanted against his owne minde and conscience If it were by imbecillitie of voyce vtterance theÌ„ how followeth it M. More in this your narration where you say that the sayd persons whiche coulde not heare hym read the bill yet notwithstanding could heare hym rehearse certaine other thinges spoken by him the same time at the fire wherby they could not but perceaue well that he reuoked his errors c. Ah M. More for all your pouder of experience doe ye thinke to cast such a mist before mens eyes that we cannot see how you iuggle with truth and take you tardy in your own narration vnlesse peraduenture you wil excuse your selfe per licentiam Poeticam after the priuiledge of Poets and paynters for as ye know the old liberty of these two Pictoribus atque Poetis
christen man his highnes therfore like a most gracious christian Prince onely entending the sauegarde of this his realme the preseruation of his subiectes and saluation of their soules willeth to put now in execution with all diligence possible all good lawes statutes and ordinaunces concerning the premisses before this time prouyded made and ordeyned by hys most noble progenitors kings of England for that purpose entent Which lawes and statutes by our soueraigne Lorde and hys most honourable counsaile by long and deliberate aduise for the extirpation suppressyng withstanding of the sayd heresies haue bene seene examined by them in euery part thought good necessary to be put in execution Wherefore his highnesse chargeth and straightly commauÌ„deth all and euery his Lordes spirituall and temporal Iudges Iustices of peace Shiriffes Mayors Baylifs Constables and all other hys Officers Ministers and all his true and louing subiectes that all fauour affection and partialitie layd apart they effectually with all diligence and study endeuour themselues substantially for the executing of al and euery of the articles hereafter ensuyng without dissimulation intermission or excuse as they wil auoide hys high indignation and displeasure First that no man within the kinges realme or other his domynions subiect to his highnes hereafter presume to preach teache or informe any thing openly or priuily or coÌ„pile and write anye booke or hold exercise or kepe any assembles or schooles in any maner of wise contrary to the Catholike faith or determinatyon of holy church nor that any person within this his sayd realme domininions do presume to preach openly or secretly withoute they haue first obtained liceÌ„ce of the Bishop of the diocesse where they entend to preach curates in their parishes persons priuiledged and other by the law of the church onely except Also that no maÌ„ wittingly hereafter fauour support or maintain any person which preacheth in forme aforesayd or maketh anye such or like conuenticles and assembles holdeth or exerciseth any schooles maketh writeth or publisheth anye suche booke teacheth infourmeth or stirreth the people or any of them in anye maner of forme to the said errours Moreouer that al euery person and persons hauing any bookes or writinges of any suche errors erroneous doctryne and opinion do deliuer or cause to bee deliuered effectually and actually all and euerye such bookes and writings to the Bishoppes of the dioces or to the ordinary of the place within 15 daies after this proclamation pronounced And in case any person or persons of what estate condition or degree soeuer they be do or attempt any thing contrary to this Act and proclamation or doe not deliuer or cause to bee deliuered suche bookes within the time aforesaid that euery bishop in his dioces or ordinary shal cause that person or persons and euery of them to be arested in that behalfe diffamed or euidently suspected and detayne kepe theÌ„ vnder safe custody in their persons Penâ—ltye vntil such time that the said persons euery of theÌ„ either haue purged theÌ„selues of the said errors or els do abiure the said erròneous sects preachings doctrines or opinions as the law of holye Churche doth require Furthermore if any person by the law of holy Church be coÌ„uicted before the bishop of the dioces or his CoÌ„missary in any case aboue expressed that the said Bishop may kepe in prison the sayd person or persons so conuicted as it shal seeme best to his discretioÌ„ after the greuousnes or qualitie of the crime and further may set a fine to be paid to the behoufe of the king by the persoÌ„ or persons conuicted as it shal bee thought conuenient to the saide Byshop hauing respect to the greuousnes of the effence of the sayde persoÌ„ or persoÌ„s the said fine to be certified by the Bishop into the kings Eschequer ther to be leuied to the kings vse except in such cases in which by the lawes of holy church the said persons conuict of heresies ought totally to be left to the secular iurisdictioÌ„ Also if any person within this his realme of England or other his dominions be by sentence iudicial conuicted of the said preaching and doctrines prohibited erroneous opinions schooles informations or any of them and before the Bishop or his Commissary do abiure according to the fourme of the lawes of holye churche the foresaid erroneous sectes doctrines schooles or informatioÌ„s or els be pronounced by the bishops or their coÌ„missaries after their abiuration by theÌ„ before made to bee relapsed so that after the lawes of holy church they ought to be relinquished to the iurisdiction secular wherin faith is to be geuen to the Bysh. or his CoÌ„missaries in that behalf then the Shiriffe of the CouÌ„tie Maior Shirifes or Maior and Baylifes of the same citie towne or borough next vnto the said Bishop or Commissaries shal bee personally present in the sentence geuing by the said Bishop or CoÌ„missaries thereunto required and after the said sentence geueÌ„ shal receiue the said persons and euerye of them and put them to further excution according to the lawes of this realme Also the Chauncellor treasurer of England the Iustice of the one Bench and the other Iustices of peace Shirifes Maiors and Bayliffes of cities and townes and other Officers hauing gouernance of the people which now be or for the time hereafter shall be shal make othe in taking their charge and ministration to put their whole power and diligence to put away and to make vtterly to cease and destroy all maner of heresies and errours coÌ„monly called Lollardies within the precinctes of their offices and administrations from time to time with all their power Also they shal assist the Bishoppes and their Commissaries and them shall fauour and mayntaine as oftentymes as that to do they or any of them shal be required by the said Byshops or their commissaries so that the Bishops or their commissaries shall beare pay the reasonable costes of the said officers and ministers when and as often as they shall trauaile or ryde to arrest heretickes and Lollardes or to assist the said Bishops or Commissaries by vertue of the kings lawes and statutes Moreouer the Iustices of the kings Bench Iustices of peace and Iustices of Assise shal inquire at their Sessions and sittings of all those that holde any errours or heresies and who be their mayntainers receptors fauourers and supporters common wryters of bookes as also of their sermons schooles conuenticles congregations confederacies Furthermore if any person be endicted of any of the poynts abouesayd the Iustices of the peace haue power to awarde agaynst them Acapias and the shriues be bound to arrest such persons so endicted as sone as they may be found by themselues or by their Officers And forsomuch as cognisaunce of heresie errours and Lollardies appertayneth to the Iudge of holy church and not to the Iudge secular the persons so indicted to bee deliuered to the bishoppes of
heretikes also y t such as leaue to Martin Luther be heretikes Also he cōfessed that being beyond the sea he heard say before be brought into this realme the bookes cōtained in the said bils that y e king had by proclamation prohibited that no man should bring into this realme any of Martin Luthers bookes or of his sect Which confession thus ended y e Bishop appointed him to appeare the next day Saterday being the xj of Nouember Richard Baifield appeared acknowledged the aunswers that he had made in the Session the day before Which thing done y e Officiall obiected the 4 Article vnto him wherunto he aunswered y t he could not tell whether there be any heresies in thē for he had read no heresies in thē And being demaūded whether he had read any of those bookes he aūswered y t he had read y e greater part of thē here there but not throughout He was demaunded whether he beleeued the forenamed bookes to be good and of the true faith Hee aunswered that he iudged they were good and of the true faith Beyng enquired what bookes he read in the realme he sayd that hee had read the newe Testament in Latine and other bookes mencioned in the bils The booke of Thorps examynation The booke of I. Fryth agaynst Purgatory The practise of Prelats wicked Mammon The booke of obedience The summe of holy Scripture A Dialogue betwene the plowman the gentleman but he read none trāslated notwithstanding he did confesse that he read a booke called Thorpe in the presence and audience of others and also a booke of Iohn Friths purgatory which he had read to himselfe alone as he sayd and also had read to himselfe a booke called the practise of Prelates also said that he had read a booke called the parable of y e wicked Mammon but in y e presence and hearing of others which he knew not Also he confessed that he had read the obedience of a christian man and the summe of scripture among company also the dialogue betwixt the Plowman the Gentleman among company as he thought also he had read a piece of y e answer of Tindall made to sir Thomas More likewise he had read the dialogue of Frith to himself he had read also the Prologues of the v. bookes of Moses contained in y e long scedule and in company as he thought All which bookes hee had read vnder maner aforesayde within these ij yeres last past And as for y e new testament in english he read it before he had these bookes specified in the scedules before rehearsed To the third article as touching Zwinglius and others he supposed that they held y e same doctrine that Luther did but that he thought them to vary in some points The 16. day of Nouember Richard Bayfield appeared again before the Bishop who inquired of him of what sect Zwinglius was He said he thought y t hee helde with Luther in some points c. Also he confessed that first he brought bookes of y e sortes abouenamed into this realme about Midsomer was xij moneth landed them at Colchester afterward brought part of them to this city some hee dispersed and solde in this city The second tyme that he brought bookes was about all Hollowntide was xij month and landed them at S. Catherines the which bookes y t L. Chaūcelor tooke frō him Also that at Easter last was the 3. time y t hee brought ouer the bookes now shewed vnto him cōtained in these two bils landed with them in Norffolke from thence brought them to the city of London in a male To the v. vj. and vij articles he aunswered and confessed them to be true To the viij he aunswered that it was enioyned him as is cōteined in the article y e which iniunction he fulfilled To the ix he answered that he did not remember it To the x. he answered that it was adioined him that hee should go to the Abbey of Bery there cōtinue the which he said he dyd 3. tymes but he did not weare his Monkes cowle as he was enioyned The xi Article he confessed For the xij Article y t he did not weare his monkes habit according to the abiuration he referred hymselfe to y e actes whether he were so enioyned or no. To y e xiij Article he said y t he did not remēber y e contents therof but referred him selfe to the actes Notwithstāding he confessed that he had no licence of the Bishop of Londō to come to the citie or diocesse of London nor to make anie abode there Ex Registro Lond. ¶ The sentence geuen against him in a case of relapse IN the name of God Amen We Iohn by the sufferance of God Byshop of London The 〈◊〉 geuē 〈◊〉 Richard Bayfilde in a case of inquisition of heresie and relapse of the same first begun before M. Rich. Foxfard Doctor of both lawes our officiall now dependynge before vs vndecided against thee Rich. Bayfild Priest and Monke professed to the order rule of S. Benedict in the Monastery of S. Edmondes Bery in the dioces of Norwich and by the meanes of the causes within written vnder our iurisdiction withal fauour rightly and lawfullye proceeding with al fauour possible y e merites and circumstances of the cause of this inquisition heard waied vnderstand fully discussed by vs the said Bishop reseruing vnto our selues y e which by lawe ought to bee reserued haue thought good to proceede in this maner to the pronoūcing of our definitiue sentence Forsomuch as by the Actes enacted inquired propounded and alledged by thee iudicially confessed we do finde that thou hast abiured certaine errours heresies damnable opinions by thee confessed aswel particularly as generally before our reuerent fellowe and brother then thy Ordinary according to the forme and order of the Churche and that one M. Luther together with his adherentes and complices receiuers and fauourers what soeuer they bee was cōdempned as an heriticke by the authoritie of Pope Leo the x. of most happy memory and by the authoritie of the Apostolicke Sea and the bookes al writings scedules and Sermons of the sayde maister Luther his adherentes and complices whether they be found in Latine or in anye other languages imprinted or translated for the manifold heresies and errours and damnable opinions that are in them are condemned reproued and vtterly reiected and inhibition made by the authoritie of the said Sea to al faithful Christians vnder the payne of excommunication and other punishments in that behalfe to bee incurred by the law that no man by any meanes presume to read teache heare imprint or publishe or by any meanes do defend directly or vndirectly secretly or openly in their houses or in any other publike or priuat places any such maner of writings bookes errours or Articles as are contained more at large in the Apostolike letters drawne out in
forme of a publicke instrument wherunto and to the contents thereof we referre our selues as farre as is expedient and no otherwise And for somuche as we doe perceaue that thou diddest vnderstand the premisses and yet these things notwitstanding after thy abiuration made as is aforesayd thou hast brought in diuers sundry tymes many bookes of y e said Martin Luther and his adherentes and complices and of other heretickes the names titles and authors of which bookes here follow and are these Martine Luther of the abrogating of the priuate Masse The declarations of M. Luther vpon the Epistles of Peter Luther vppon the Epystles of Paule and Iude. A 〈◊〉 of the 〈◊〉 brought by Richard Bayfilde Luther vppon monasticall vowers Luthers commentary vppon the Epistle of S. Paule to the Galathians Iohannes Oecolampadius vppon the exposition of these words Hoc est corpus meum The Annotations of OecolaÌ„padius vpon the Epistles of Paule vnto the Romains OecolaÌ„padius his CommeÌ„tary vpon the 3. last prophets Aggeus Zacharie and Malachie The Sermons of Oecolampadius vppon the Catholicke Epistles of Iohn A booke of Annotations vpon Genesis gathered of Huldecus Zwinglius The Commentaries of Pomeran vppon foure chapters of the 1. Epistle to the Corinth Annotations of Pomeran vpon Deut. and Samuell Pomeran vpon the Psalmes The Commentaries of Frances Lambert of Auinion vpon the Gospell of S. Luke A Congest of all matters of Diuinitie by Fraunces Lambert The Commentaries of Fraunces Lambert vpon the Prophet Ioel. The Commentaries of Fraunces Lambert vpoÌ„ the Prophetes Micheas Naum Abacuc Sophonias Aggeus Zacharias Amos Abdias Ionas and Osee. A new Gâ—ose of Philip Melancton vpon the Prouerbes of Salomon The Comentaries of Philip Melancton vpon the Epistle of S. Paule to the Colos. The Annotations of Philip Melancton vpon the Epistle of S. Paule to the Romans and vpoÌ„ y e Epistle to the Colo. Salomons sentences translated according to the Hebrew by Philip Melancton Most wholesome Annotations vpon the Gospel of S. Marke by Christopher Hegendorphinus The CoÌ„mentaries of Iohn Brentius vpon Iob. The Commentary of Iohn Brentius vpoÌ„ Ecclesiastes of Salomon Homilies of Brentius vpoÌ„ the Gospel of S. Iohn The Annotations of Andrew Althomarus Brentius vpon the Epistle of S. Iames. The Commentaries of Bucer vpon Sophonias Bucer vpon the 4. Euangelistes The proces CoÌ„sistorial of the Martyrdome of Iohn Husse A briefe commendatory of M. Luther vnto Otho Brunfelsius as touching the life doctrine and Martirdome of Iohn Hus. Felmus vpon the psalter his exposition vpon Esay his expositions vpon Ieremie Capito vpon Oseas Capito vpon Abacuc Vnio dissidentium The Pandect of Otho The Cataloge of famous men An aunswere of Tyndall vnto Syr Thomas More A disputation of Purgatory made by Ioh. Frith in English A prologue to the v. book of Moyses called Deuteronomy The first booke of Moyses called Genesis A prologue to the iij. booke of Moyses called Leuiticus A prologue to the iiij booke of Moyses Num. A prologue to the ij booke of Moyses called Exod. The practise of prelates The new Testament in English with an introductioÌ„ to the Romaines The parable of the wicked Mammon The obedience of a Christian man A. B. C. of Thorpes The Summe of Scripture The primer in English The Primer and Psalter 〈◊〉 Englishe forbidden The Psalter in English A Dialogue betwixt the Gentleman and the Plowman Of all which kynde of books both in Latin and English translated set forth and imprinted containing not only Lutherian heresies but also the damnable heresies of other heretiks condemned for as much as thou hast brought ouer from the parties beyoÌ„d the Sea a great nomber into this Realme of England specially to our Citie and Dioces of London and hast procured them to be brought and conueied ouer also hast kept by thee and studied those books and hast published read them vnto diuers men and many of those bookes also hast dispersed and giuen vnto diuers persons dwelling within our Citie and Dioces of London hast confessed and affirmed before our Officiall that those books of M. Luther and other heretikes his complices and adherentes and all the contenâ—es in them are good agreable to the true faith saying thus that they are good and of the true faith and by this meanes and pretence hast commeÌ„ded and praised M. Luther his adherents and complices and hast fauoured beleued their errors heresies and opinions Therfore we Iohn the Bishop aforesaid first calling vpon the name of Christ If Christ were before youâ— eyes ye would not condemne this good man for these good 〈◊〉 and setting God only before our eyes by the counsell and consent of the Diuines and Lawiers with whom in this behalf we haue conferred do declare and decree thee the foresaide Richard Bayfild otherwise called Somersam for the contempt of thy abiuration as a fauorer of the foresaid M. Luther his adherentes complices fauourers and other condemned hereticks and for commending and studying reading hauing retaining publishing selling giuing and dispersing the bookes and writinges as well of the sayd M. Luther his adherentes and disciples as of other heretikes before named and also for crediting and maintayning the errours and heresies and damnable opinions contained in the said books and writings worthely to be and haue bene an hereticke and that thou by the pretence of the premisses art fallen again most damnably into heresie and we pronounce that thou art and hast bene a relapsed hereticke and hast incurred and oughtest to incurre the payne and punishment of a relapse and we so decree declare and also condemne thee thereunto and that by the pretence of the premisses thou hast euen by the law incurred the sentence of greater excommunication and thereby we pronounce and declare thee to haue bene and to be excommunicate and clearely discharge exonerate and disgrade thee from all priuiledge and prerogatiue of the Ecclesiasticall orders and also depriue thee of all Ecclesiasticall office and benefice also we pronounce and declare thee by this our sentence or decree the which wee here promulgate and declare in these writinges that thoâ— art actually to be disgraded deposed and depriued as followeth IN the name of God Amen We Iohn by the permission of God Byshop of London The sentence of degradation against blessed Bayfilde rightly and lawfully proceeding in this behalfe doe dimisse thee Richard Bayfild aliâs Somersam being pronounced by vs a relapsed hereticke and disgraded by vs froÌ„ all Ecclesiastical priuiledge out of the Ecclesiasticall Court pronouncing that the secular power here present should receiue thee vnder their iurisdiction earnestly requiring and desiring in the bowels of Iesu Christ And they shall cast you out of their Synagogue for my names sake that the execution of this worthy punishment to be done vpon thee and against thee in this behalfe may be so moderated that there be neither ouermuch crueltie neither to much fauorable gentlenes but y t
say his mind plainely of his answeres aboue declared demauÌ„ded what he thought therof whether they were true or no. To this Bainham sayd that it was to high for him to iudge And then being asked of the Bishop whether there was any Purgatory he aunswered and sayd he could not beleue that there was any Purgatory after this life Upon other Articles being examined and demaunded he grauÌ„ted as foloweth That he could not iudge whether Bayfild dyed in the true fayth of Christ or no. That a man making a vowe can not breake it without deadly sinne That a Prieste promising to liue chaste may not mary a wife That he thinketh the Apostles to be in heauen That Luther did nought in marying a Nunne That a childe is the better for confyrmation That it is an offence to God if any man keepe bookes prohibited by the Church the pope the Bishop or the King and sayde that he pondered those poyntes more now then he did before c. Upon these aunsweres the Bishop thinking to keepe him in safe custody to further triall committed him to one of the Counters The time thus passing on which bringeth all thinges to theyr end in the month of Febr. next folowing in y e yere of our Lord 1532. the foresayd I. Bainham was called for again to the bishops CoÌ„sistory before his Uicar general other his assistance Anno. 1532. to whoÌ„ Foxford the bishops ChauÌ„cellor recited again his articles answeres aboue meÌ„tioned protesting that he inteÌ„ded not to receiue him to y e vnity of y e holy mother church Baynham agayne brought before the Byshops ChauÌ„cellor vnlesse he knew the said BainhaÌ„ to be returned again purely vnfaynedly to the catholick faith and to submit himselfe penitently to the iudgement of the Church To whom Bainham spake in this effect saying that he hath and doth beleue the holy Church and holdeth the fayth of the holy mother the Catholicke Church Wherunto the ChauÌ„cellor offring to him a Bill of hys abiuratioÌ„ after y e forme of y e Popes church coÌ„ceiued required him to read it Who was coÌ„tented read to y e clause of y e abiuratioÌ„ coÌ„teining these words I voluntarily as a true peniteÌ„t persoÌ„ returned froÌ„ my heresies vtterly abiure c. there he staid would read no farther saying y t he knew not y e articles coÌ„teined in his abiuratioÌ„ to be heresy therefore he could not see why he should refuse theÌ„ Which done y e ChauÌ„cellor proceded to the reading of this seÌ„teÌ„ce definitiue coÌ„ming to y e place of this senteÌ„ce y e doctrine determinatioÌ„ of the church c. there paused saying he would reserue y e rest till he saw his time WhoÌ„ then BainhaÌ„ desired to be good vnto him affirming that he did acknowledge y t there was a Purgatory that y e soules of the apostles were in heauen c. Then began he agayne to read the sentence but Bainham agayne desired him to be good vnto him Whereupon he ceased the sentence sayd that he would accept this his confession for that time as sufficient So BainhaÌ„ for that present was returned to his prison agayne Who then the 5. day after Baynham agayne brought to the Consistorye Baynham loth to abiure which was the 8. day of February appeared as before in the consistory Whom the foresayd Chauncellor repeating agayne his articles answeres asked if he would abiure and submit himself who aunswered that he would submitte himselfe and as a good Christian man should Agayne the Chauncellor the second time asked if he woulde abiure I will sayd he forsake all my Articles and will meddle no more with them so being commaunded to lay his handes vpon the booke read his abiuration opeÌ„ly After y e reading wherof he burst out into these wordes saying that because there were many wordes in the sayd abiuration which he thought obscure difficile he protested that by his oth he intended not to go from such defence which he might haue had before his oth Which done y e ChauÌ„cellor asked him why he made that protestation BainhaÌ„ said for feare least any man of ill will do accuse me hereafter TheÌ„ y e ChauÌ„cellor taking y e definitiue senteÌ„ce in his hand disposing himself as appeared to read the same Well M. Baynham sayd he take your othe and kille the booke or els I will do mine office agaynst you so immadiatly he tooke the booke in his hand and kissed it and subscribed the same with his hand * Iames Baynham enioyned Penaunce ¶ The proces agaynst Iames Baynham in case of relapse THe 19. day of Aprill 1532. M. Rich. Foxford Uicar general to the bishop of London accoÌ„panied with certein Diuines Mathew Grefton the Register sitting iudicially An other processe agaynst â—ames Baynham Ex Regist. Lond. Iames BainhaÌ„ was brought before him by the Lieutenant of the tower before whoÌ„ y e vicar general rehearsed y e articles coÌ„teined in his abiuration before made shewed him a bound booke which the sayd BainhaÌ„ acknowledged to be his owne writing saying that it was good Then he shewed him more of a certain letter sent vnto the bishop of LondoÌ„ y t which also he acknowledged to be his obiecting also to the sayd BainhaÌ„ that he had made read the abiuration which he had before recited Anno 1532. shewing him moreouer certain letters which he had written vnto his brother the which he confessed to be his owne writing saying moreouer that though he wrote it yet there is no thinge in the same that is nought if it be as my Lord Chauncellor sayth Then he asked of Bainham how he vnderstood this which foloweth which was in his letters yet coulde they not see nor know him for God when in deed he was both God man yea he was three persons in one the father the sonne the holy ghost Bainham sayd it was nought Whych thinges thus done there was further obiected vnto hym these words that he had as leue pray to Ioane his wife as to our Lady The which article BainhaÌ„ denied The sayd BainhaÌ„ amongst other talke as touching the sacrameÌ„t of y e alter sayd Christes body is not chewed w t teeth but receiued by fayth Further it was obiected agaynst him that notw tstanding his abiuration he had sayd that the Sacrament of the altar was but a misticall or memoriall body y t which article Bainham denied Articles falslye depraued by the aduersaryes It was further layd vnto him that he should say that S. Thomas of Caunterbury was a thiefe and murtherer and a deuil in hel Whereunto he answered thus that S. Thomas of Canterbury was a murtherer and if he did not repent him of his murther Thomas Becket he was rather a deuill in hell then a saynt in heauen The 20. day of April in the yere aforesaid y e said Iames BainhaÌ„ was brought before the vicar generall in y e church
thus Steph. Winchester takyng his leane biddyng the Pope farewell endeth with a freÌ„dely exhortatioÌ„ Steph. Wint. taketh his vale of the Pope but not his ultimum vale willyng him to be wise circumspect not to striue stubburnely agaynst the truth The light of the Gospell sayth he so spreadeth his beames in all mens eyes y t the works of the Gospell be knowne the mysteries of Christes doctrine are opened both learned and vnlearned men women beyng Englishmen borne do see perceiue that they haue nothyng to doe with Rome nor with the Byshop of Rome but that euery Prince in his owne dominion is to be taken and accepted as a Uicare of God Uicegerent of Christ in his owne bouÌ„des And therfore seyng this order is taken of God The office of teaching The office of of Ruling that one in the Church should beare the office of teachyng an other should beare y e office of rulyng which office is onely limited to princes he exhorteth him to consider the truth and to folow the same wherein consisteth our true and speciall obedience c. To this booke of Stephen Winchester De obedientia we will adioyne for good felowshyp y e Preface also of Edmund Boner ArchdeacoÌ„ then of Leycester prefixed before the same to the enteÌ„t that the reader seyng the iudgemeÌ„tes of these men as they were then agayne the sodeine mutation afterward of the sayd parties to the coÌ„trary opinioÌ„ may learne thereby what vayne glory and pompe of this world caÌ„ worke in the frayle nature of man where Gods grace lacketh to susteine The Preface of Boner before the sayd booke of Winchester De obedientia proceedeth thus in effect as foloweth ¶ The Preface of Edmund Boner Archdeacon of Leycester prefixed before Stephen Gardiners booke De obedientia FOr asmuch as some there be no doubt as the iudgements of men be alwaies variable which thinke the controuersie which is betweene the Kings roiall Maiestie Boners preface beâ—ore Winchesters booke of obedience and the Bishop of Rome consisteth in this point for that his Maiestie hath taken the most excellent and most vertuous Lady Anne to wife which in very deede is farre otherwise and nothing so to the intente therefore that all true harty fauourers of the Gospell of Christ Queene Anne which hate not but loue the truth may the more fully vnderstand the chiefe point of the controuersie and because they shall not be ignoraunt what is the whole voice and resolute determination of the best and greatest learned Bishops with all the nobles and commons of England not only in that cause of Matrimony but also in defending the doctrine of the Gospell The doctrine of the Gospell heere shall be published the Oration of the Bishop of Winchester a man excellently learned in all kinde of learning entituled DE VERA OBEDIENTIA that is See how these clawbackes can clung togeather in truth and in false hood and al to fashioÌ„ theÌ„selues to the world and the time present concerning true obedience But as touching this Bishops worthy praises there shall be nothing spoken of me at this time not only because they are infinite but because they are farre better knowne to all Christendome then becommeth me heere to make rehearsall And as for the Oration it selfe which as it is most learned so it is most elegant to what purpose should I make any words of it seeing it praiseth it selfe inough and seeing good wine needeth no tauerne bushe to vtter it But yet in this Oration whosoeuer thou art most gentle Reader thou shalt beside other matters see it notably and learnedly handled of what importaunce and how inuincible the power and excellencie of Gods truth is which as it may now and then be pressed of the enemies so it can not possibly be oppressed and darkened after such sorte but it sheweth it selfe againe at length Mens traditons The contents of Winchesters booke De vera obedientia The kinges mariage with Queene Anne more glorious and more welcome Thou shalt see also touching obedience that it is subiect to truth and what is to be iudged true obedience Besides this of mens traditions which for the most parte be most repugnaunt against the truth of Gods law And there by the way he speaketh of the Kings said highnes mariage which by the ripe iudgemente authoritie and priuiledge of the most and principall Vniuersities of the world and then with the consent of the whole Church of England Supreme head he contracted with the most excellent and most noble Lady Queene Anne After that touching the Kings Maiesties title as perteining to the supreme head of the Church of England Lastly of all The Bishop of Roomes pretensed supremacy of the false pretenced supremacie of the Bishop of Rome in the Realme of England most iustly abrogated and how all other Byshops being felowlike to him in their function yea and in some points aboue him within their owne prouinces were before time bound to the King by their othe But be thou most surely perswaded of this good Reader that the Bishop of Rome if there were no cause else but onely this mariage Boâ—ner knewe well what morsell would best please his father of Rome that mony bribes would soone stoppe his mouthe would easely content himselfe specially hauing some good morsell or other geuen him to chaw vpon But when he seeth so mighty a King being a right vertuous and a great learned Prince so sincerely and so hartely fauour the Gospell of Christ and perceiueth the yearely and great pray ye so large a pray that it came to as much almost as all the Kings reuenues snapped out of hys hands and that he can no longer exercise his tyranny in the Kings Maiesâ—ies Realme * Seeing thou knewest the Pope to be such a cruell tirant why then wouldest thou against thy knowledge become his slaughter man alas heeretofore too cruell and bitter nor make lawes as he hath done many to the contumelie and reproch of the Maiestie of God which is euident that he hath done in time past vnder the title of the Catholicke Church and the authoritie of Peter and Paule when notwithstanding he was a very rauening Wolfe dressed in sheepes clothing calling himselfe the seruaunt of seruaunts to the great damage of the Christen common wealth heere heere began all the mischiefe thereof rose these discords these deadly malices and so great and terrible bustling For if it were not thus could any man beleeue that this Iuppiter of Olympus which falsely hath arrogated vnto himselfe an absolute power without controlment woulde haue wrought so diligently by all meanes possible to stirre vp all other Kings and Princes so traiterously against this so good and godly and so true a Gospellike Prince as he hath done Neyther let it moue thee gentle Reader that Winchester did not before now apply to this opinion for he himselfe in this Oration sheweth
therefore the Pope hath no such primacy geuen him eyther by the wordes of Scripture or by any generall Councell nor by commoÌ„ conseÌ„t of the holy catholicke Church by the holy Fathers of the Catholique church asseÌ„bled in the first general councelles And finally they doe transgresse theyr own profession made in theyr creation For all the Bishops of Rome alwayes when they be consecrated and made Bishops of that See doe make a solemne profession and vowe that they shall inuiolably obserue and keepe al the ordinances made in the eight first generall Councels among the whiche it is specially prouided enacted that al causes shal be finished and determined with in the prouince where the same begun and that by the byshops of the same prouince and that no Byshop shall exercise any iurisdiction out of his owne dioces or prouince And diuers such other Canons were then made and confirmed by the sayd councels to represse and take away out of the Church all such primacy and iurisdiction ouer kinges and Byshops as the Byshops of Rome pretend nowe to haue ouer the same Concilium tertium Carthaginense cap. 26 Gregorius lib. 4. epistolarum indictione 13. epist 13. And we finde that diuers good fathers Byshops of Rome did greatly reproue yea and abhorre as a thing cleane contrary to the Gospel and the decrees of the church that anye Byshop of Rome or els where shoulde presume vsurpe or take vpon him the title and name of y e vniuersal byshop or of the head of all priestes or of y e highest priest or any such lyke title For confirmation whereof it is out of all doubt y t there is no mention made neyther in Scripture nor in the writinges of any Autenticall doctor or author of the Church being within the tyme of the apostles that Christ did euer make or institute any distinction or difference to be in the preeminence of power order or iurisdiction betweene the Apostles theÌ„selues or betweene y e bishops themselues but y t they were all equall in power order authoritie iurisdiction And that there is now and sith y e time of the Apostles any such diuersitie or difference among the Bishops it was deuised by the ancient fathers of the primitiue Church for the conseruation of good order and vnitie of the Catholicke church and that eyther by the consent and authoritie or els at the least by the permission and sufferaunce of the princes and ciuill powers for the tyme ruling c. And shortly after followeth And for the better confirtion of this part we thinke it also conuenient that all Byshops and preachers shal instruct and teach the people coÌ„mitted vnto theyr spirituall charge that Christ did by expresse words prohibit that none of his Apostles nor any of theyr successors should vnder the pretence of the authority geuen vnto them by Christ take vpon them y e authoritie of y e sword y t is to say the authoritie of kings or of any ciuill power in this world yea or any authoritie to make lawes or ordinances in cauâ—â—s appertayning vnto ciuil powers Truth it is the priestes and byshops may execute all suche temporall power iurisdiction as is coÌ„mitted vnto them by y e ordinance authoritie of kings or other ciuil powers by the consent of the people as officers and ministers vnder the sayd kinges and powers so long as it shall please the sayd kinges and people to permit and suffer them so to vse and execute the same Notwithstanding if anye bishop of what estate or dignitie so euer he be be he bish of Rome or of any other citie prouince or dioces do presume or take vppon him authoritie or iurisdiction in causes or matters which appertayne vnto kinges and the ciuill powers and their Courtes and will mayntayne or thinke that he may so do by y e authoritie of Christ and his Gospell although y e kings and princes would not permit and suffer hym so to doe No doubt that Byshop is not worthy to be called a Byshop The Bishop of Rome iudged to be a tyrant and vsurper but rather a tyranne an vsurper of other mens rightes contrary to the lawes of god and is worthy to be reputed none otherwise then hee that goeth about to subuert the kingdome of Christ. For the kingdome of Christ in his Church is a spirituall and not a carnall kingdome of the world that is to say the very kingdome that Christ by himself or by his Apostles and disciples sought here in this worlde was to bring all nations from the carnall kingdome of the prince of darkenes vnto the light of hys spirituall kingdome so to raygne himselfe in the harts of the people by grace fayth hope and charitie And therefore sith Christ did neuer seeke nor exercise anye worldly kyngdome or dominion in this worlde but rather refusing and fleeing from y e same did leaue the said worldly gouernance of kingdomes realmes and nations to be gouerned by Princes potentates in like maner as he did finde them commaunded also his Apostles and Disciples to doe the seÌ„blable as it was sayd before what soeuer priest or bishop will arrogate or presume vpoÌ„ him any such authoritie and will pretend e the authoritie of the Gospell for his defence therin he doth nothing els but in a maner as you would say crowneth Christ agayne with a crowne of thorne and traduceth bringeth him foorth agayne with his mantle of purpure vppon his backe to be mocked and scorned of the world as the Iewes did to their owne damnation This doctrine was subscribed and allowed by the witnes and testimony of these byshops and other learned meÌ„ whose names hereunder follow as appeareth in the Byshops booke aforenamed * Testes Thomas Cantarien Edouardus Ebor. Iohannes London Cuthbertus Dunel .. Stephanus Winton Robertus Carliolen Iohannes Exon. Iohannes Lincoln Iohannes Bathonien Rolandus Couen Lich. Thomas Elien Nicolaus Sarum Ioannes Bangor Edouardus Herefor Hugo Wigornien Ioannes Roffen Richardus Cicestren Guliel Norwicen Gulielmus Meneuen Robertus Asâ—auen Robertus Landauen Richardus Wolman Archdiaco Sudbur Gulielmus Knight Arch. Richmond Ioannes Bel. Arch. Gloucester Testimonies of Bishops of England against the Pope Edmundus Boner Archdia Leicester Gulielmus Skippe Archdiaco Doset Nicholaus Heth. Archdiaco Stafford Cuthbertus Mashall Arch. Notingham Ricardus Curten Archdia Oxon. Gulielmus Glife Galfridus Dovnes Robertus Oking Radulphus Bradford Richardus Smith Simon Mathew Ioannes Prin. Guliel Buckmaster Gulielmus May. Nicolaus Wotton Ricardus Coxe Ioannes Edmundes Thomas Robertson Ioannes Baker Thomas Barret Iohannes Hase Ioannes Tyson These were Doctours of Diuinitie and of both Lawes Iudge now thy selfe louing reader per confessata allegata that is by these thinges heretofore confessed alledged allowed prooued and confirmed by penne set forth by wordes defended and by othe subscribed by these Bishops and Doctours if eyther Martine Luther himselfe or anye Lutherane els could or did euer say more
the truth which he defended before in his booke De obedientia to papistry Steuen Gardiner reuolteth to Papistry ioining part and side with suche as were knowne papists so he seemeth likewyse to beare a like secret grudge against the Lord Cromwell and all such whomsoeuer he fauoured Thirdly as concerning the forenamed D. Edmund Boner the author of this declaration heere is to be seene and noted that he all this while appeared a good man and diligent friend to the truth and that he was fauoured of the Lord Cromwell for the same Fourthly that the said D. Boner was not onely fauoured of the Lord Cromwell but also by him was aduaunced first to the office of Legation D. Boners comming vp onely by the Gospell then to the Bishoprike of Hereford and lastly to the Bishoprike of London whome the said D. Boner in his letters agniseth and confesseth to be his only Patron and singular Mecaenas Which being so we haue in this said D. Boner greatly to meruayle what should be the cause that he seing all his setting vp making and preferring came only by the Gospell and by theÌ„ of the Gospels side he being then so hated of Steuen Gardiner and such as he was being also at that time such a furtherer and defender of the Gospell as appeared both by his Preface before Gardinars booke De obedientia and by his writings to the Lord Cromwell also by helping forward the printed Bibles at Paris could euer be a man so vngratefull vnkind afterward to ioyne part with the said Steuen Gardiner against the Gospell without y t which Gospel he had neuer come to be bishop neither of Hereford nor yet of London and now to abuse y e same bishopricke of London to persecute y t so vehemently which before so openly he defended Wherin y e same may well be said to him in this case y t he himselfe was reported once to say to the french King in the cause of Grancetor to witte that he had done therein against his honour against iustice against reason against honesty Boners owne wordes retorted against himselfe against freÌ„dship against his own promise and his othe so often made against his owne doctrine and iudgement which then he professed against all truth against the treates and leagues betwene him and his setters vp and against all together and to conclude against the saluation of his owne soule But to referre this to the booke of his accomptes who shall iudge one day all things vprightly let vs proceede further in y e coÌ„tinue of this D. Boners legation Who being now Ambassadour in the court of Fraunce as he haue heard had geuen in commission from the king to entreate with the French King for sondry pointes as for the printing of the new Testament in English Printing the newe testament in English and the Byble at Paris and the Bible at Paris also for slanderous preachers and malicious speakers against the King for goods of merchaunts taken and spoiled for the kings pension to be paid for the matters of the Duke of Suffolke for certaine prisoners in Fraunce Item for Grancetor the traitour and certain other rebels to be sent into England c. Touching all which affayres the sayd D. Boner did employ his diligence trauaile to the good satisfaction and contentment of the kings minde The diligeÌ„ce trust of D. Boner in legatyon and discharge of his duetie in such sort as no default could be found in him saue only that the French King one time tooke displeasure with him for that the said Boner beyng now made bishop of Hereford and bearing himself somewhat more seriously and boldly before the king in the cause of Grancetor the traytour wherein he was willed by the aduertisement of the Kings pleasure The wordes of D. Boner 〈◊〉 to the French king to wade more deepely and instantly vsed these words to the French King as y e french king himself did afterward report them saieng that he had done in deliueraÌ„ce of that foresaid Grancetor being an Englishman The French king disâ—lesed with â—ishop Boner Bish. Boner 〈◊〉 to 〈◊〉 to the king his mâ—â—ster 3. thinges agaynst God agaynst his honor agaynst iustice agaynst reason agaynst honesty against friendship against all law against the treates leagues betwene him and his brother the King of England yea and against all together c. These words of Bishop Boner although he denieth to haue spoken them in that forme and qualitie yet howsoeuer they were spoken did stirre vp the stomack of the French King to conceiue high displeasure agaynst him in so much that he answering the Lord Ambassadour againe bad him write these three things vnto his maister First among other thinges that his Embassadour was a greate foole Secondarily that he caused to be done better iustice there in his Realme in one houre then they did in Englande in a whole yeare Thirdly that if it were not for the loue of his maister he should haue an hundreth strokes with an Haulbard c. And furthermore the sayde Frenche King beside thys sending a speciall messenger with his letters to the king of England willed him to reuoke and cal this Ambassadour home and to send him an other The cause why the french King tooke these wordes of Bishop Boner so to stomacke as the L. Chauncelour said was this for that the Kings of Fraunce standing chiefly and in maner only vpon theyr honour can suffer that in no case to be touched Otherwise in those wordes if they had bene well taken was not so much blame perchaunce as boldnes being spoken somwhat vehemently in his maisters behalfe Bishop coÌ„moÌ„ly boldder in Princes matters then in the cause of Christ. But this one thing seemeth to me much blameworthy both in this Byshop and many other that they in earthly matters and to please terrene Kings will put forth themselues to such a boldnes and forwardnes and in Christes cause the King of all kings whose cause they should onely attend vppon and tender they are so remisse cold and cowardly To these letters of the French King the King of England sent aunswer againe by other letters in which he reuoked and called home againe bishop Boner geuing vnto him about the same time the Bishopricke of London and sente in supply of his place Sir Iohn Wallop a greate frend to Steuen Gardiner Whiche was in February about the beginning of the yeare of our Lord 1540. Heere now followeth the othe of Boner to the King when hee was made Byshop of London ¶ The othe of Doctor Edmund Boner when hee was made Byshop of London agaynst the Pope of Rome YE shall neuer consent nor agree that the Byshop of Rome shall practise D. Boners othe against the Pope exercise or haue any maner of authority iurisdiction or power within this Realme or any other the Kings dominion but that you shall resist the same at all times to the vttermost
well such as say that a man being buried in a gray Friers frocke shall so haue remission of the the third part of his sinnes as is graunted in a Bull vnto the sayd Religion and such like For as S. Augustine shall make with me in his book called Enchiridion after he hath confuted the opinioÌ„ of some that in the church of Christ liuing in mischiefe vngraciously taking therof no repentaunce did yet falsly deeme that they shoulde be saued through the clensing of purgatorye where hee concludeth thus Suche a thing after this life to be sayth he is not incredible but whether it be so or no a doubt may be therof moued or a question demanded The same wordes doth he agayn recite in a booke called Quaestiones ad dulcium or dulcitium I wotte not whether he is called and there he intreateth the same more copiously and would I might see the place once agayne To this agreeth S. Paule writing thus to the Cor. Omnes nos manifestari oportet coram tribunali Christi vt reportet quisque eapuae fiunt per corpus iuxta id quod fecit siue bonum siue malum For we must al appeare before the iudgement seat of Christ that euery man may receiue the things which are done in his body according to that he hath done whether it be good or euill And againe where he writeth vnto the Hebrues I trow it be said in this wise Memores sitis vinctorum tanquam vna cum illis vincti Heb. 13. eorum qui affliguntur veluti ipsi quoque versantes in corpore Remember theÌ„ that are in bondes euen as though ye were bound with them be mindfull of them which are in affliction as if ye were also aflicted in the body To the 14. where you aske whether holy Martyrs Apostles Aunswere to the 14. article and Confessours departed from this worlde ought to be honoured called vpon and praied vnto I answere as touching the honouring of them with the very wordes of S. Augustine in his booke De Vera religione in his last leafe Praying to Saintes where he saith thus Non sit nobis religio cultus hom inum mortuorum Quia si piè vixerunt non sic habentur vt tales quaerant honores sed illum à nobis coli volunt quo illuminaÌ„te laetantur * Id est eiusdem meriti euius ipsi sunt participes meriti sui nos esse consortes honorandi sunt ergo propter imitationem non adorandi propter religionem Si autem malè vixerunt ubicunque sunt non sunt colendi Agayne a litle after the same he saith Nam idipsum actum est temporali dispensatione ad salutem nostram vt naturam humanam ipsa Dei virtus Dei sapientia incommutabilis consubstantialis patri coaeternus suscipere dignaretur per quam nos doceret id esse homini colendum quod ab omni creatura intellectuali rationali colendum est Hoc est ipsos optimos angelos excellentissima Dei ministeria velle credamus vt vnum cum ipsis colamus Deum cuius contemplatione beati sunt neque enim nos videndo angelum beati sumus sed videndo veritatem qua ipsosetiam diligimus Angelos his congratulamur Nec inuidemus ê™ ea paratiores vel nullis molestijs interpedieÌ„tibus perfruuÌ„tur sed magis eos diligimus quoniaÌ„ nos tale ali quid sperare a coÌ„muni domino iussi sumê° Quare honoramus eos charitate non seruitute nec eis templa construimus Nolunt enim se sic honorari a nobis Angels woulde haue no Temples builded to them quia nos ipsi cùm boni sumus templa suÌ„mi Dei esse nouerunt Rectè itaque scribitur homineÌ„ ab Angelo prohibitum ne se adoraret sed vnum Deum sub quo ille esset conseruus Thus saith S. Augustine handling the same matter a little after more at large The content of this vnto you I expound that knowe no Latine for I couet that all persons shoulde knowe both my thought in this and all maner of doing to the intent that of all persons I would haue true report and testimony what soeuer shal betide me Saint Augustine in these wordes would haue Men departed are not to be worshipped that we should worshippe no men departed be they neuer so good and holy for they seeke no such honour but would haue vs to worshippe God alone no nor yet no Aungell ne honour the same but onely the imitation of them following their good actes in our liuing as they followed our moste mercifull God whiles they were aliue not building Churches in the name or honour of them for they woulde haue no suche honour done vnto them it is to them no pleasure but contrariwise No the Aungels will not that we shoulde builde any Churches in reuerence of them but woulde that with them wee shoulde honour the originall marke and performer of all They refuse all honour sauing that whiche is called honor charitatis which is nothing els but to be loued Thus sayth Saint Augustine Whiche loue we shall testify in following their good actes by helping the poore or helpelesse with almes and mercy The best worshipping of Saintes is in following their good actes and dealing truely in worde and deede according to our state and calling both towardes God and man Which is no light matter to them that do consider the thing well But whosoeuer shall truely and duely follow that trade shall feele it I dare say as the burden of Christes Crosse was vnto him right weyghty and grieuous when he bare it to Caluarie sauing that we neede not to feare for he hath promised to bee with vs in tribulation to ridde vs from the same For the Prophete Dauid sayth Cum ceciderit iustus non collidetur Psal. 35. quia Dominus supponit manum suam That is to witte when a iust person beginneth to fall hee shall not be borne flatte downe to be broken for the Lord shall put his hand vnder him to reare him vp againe And in the Gospell he biddeth Venite ad me omnes qui laboratis onerati est is ego reficiam vos That is to say Come you vnto me all that do trauaile and are sore charged and I shall comfort or refresh you Take my yoke vppon you learning of mee that am softe and meeke minded Math. 11. and you shall finde ease thereby in your soules for my yoke is easy and my burden light See you here how he is euer ready to supporte them that for truth shall sustein the chargable and sore vexations put vpon them of the world which cannot endure the trueth to preuayle and the vntruth to be disclosed As touching inuocation that is to witte calling vpon them we haue in Scripture Inuocation how we should call vpon almighty God in all necessities or tribulations As in the Psalmes euery where as in
Archb. of Canterbury y e third from Dunstane and fourth from Odo not onely the Priestes of England but also the Archbishop himself wer not yet brought to the beliefe of this transubstantiatioÌ„ but taught the very same doctrine of the sacrament theÌ„ whiche we doe nowe as most clearly appeareth both by the Epistles and Homelies of the foresayde Archbishop Elfricus whiche herunder for the more euidence Christ willing wee will annexe This Elfricus as sayth Capgraue in the life of Oswald bishop of Worceter was first Abbot of S. Alboâ—es and after made archbishop of Canterbury Aelfricus Archb. of Cant. ¶ Anno. 996. Capgraue in vita Oâ—waldi Episâ— Wigorn. about the yere of our Lord 996. in the time of king Etheldred of Wulfsinus B. of Scyrburne Elfricus also as witnesseth Wil. of Malmesbery in Vita Adelmi was Abbot of Malmesbery Furthermore the sayd Wil. of Malmesbery writing of Elfricus Archbishop of Caunterbury saith that he was before bishop of Welles and afterward archbishop of CaÌ„terbury So that Elfricus was Archbishop of Canterbury it is out of al ambiguitie W. Malmesberiens in vita Adelmi But whether Elfricus which was Abbot of whom we doe here intreate were the same Archbishop or not by this diuersitie of Capgraue Malmesbery it may be doubtful But whether he were or no to this our present purpose is not greatly materiall for so much as the said Elfricus Elfricus although they were diuers persons yet were they both in one age and liued in one time together Furthermore the same Elfricus of whome nowe we speake of what calling soeuer he was The writinges of Aelfricus authentike yet notwithstanding hee was of suche estimation and good liking in those dayes among the most learned that for his learnyng authoritie and eloquence hys writings were accepted and authorised among y e Chanons constitutions of y e Church in that time as hereby may appeare For where as the bishops and Priestes before the comming of William Conquerour had collected together a certayn booke of Canons and ordinaunces to gouerne the Clergie A booke of Canons in the Saxons tongue gathered out of generall and particular councels out of the bookes of Gildas out of the poenitentiall bookes of Theodorus Archbyshop of Canterbury out of the writings of Egbertus archbishop of Yorke out of the Epistles of Aleuinus as also out of the writynges of the olde Fathers of the primitiue Church c. among the same Canons Constitutions be placed these two Epistles of the sayd Elfricus here vnder folowing wherof the one was sent to Wulfsinus Bysh. of Scyrburne the other to Wulfstane Archb. of Yorke as yet are to be sene in ij bookes belongyng to the Library of the Church of Worceter Ex Archiuis Ecclesiae Wigo mensis the one written in the old Saxones tongue intituled 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the other for the most part in Latine with this title Admonitio spiritualis doctrinae Which booke of Saxon Canons Constitutions belongyng sometyme to Wulfstane Byshop of Worceter was geuen by him as for a great iewell to the Church oâ— Worceter as by the same booke appeareth Moreouer besides this booke of Worceter aboue touched Ex archiuis ecclesiae ExonieÌ„sis there is yet extant also another like booke of Canons beloÌ„gyng to the Church of Exeter wherein the same two Epistles of Elfricus be conteined in the old Saxon toÌ„gue and also in Latine and prescribed yearely to be read to the Clerkes and Priestes of that Church Which booke in like maner was geuen to the Church of Exeter by Leofricus the first and most famous Bishop of that sea Of this Elfricus further is to be vnderstanded The bookes of Sermons translated by Aelfricus out of Latine into the Saxons speach that hee translated two bookes of 80. sermons out of Latin into the Saxon speach vsed then orderly to be read in Churches on sondayes other festiual dayes of the yeare as by his own words may appeare in the end of one of y e said books of sermons whose woordes be these 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 We let passe many good Gospels whiche he that lyst may translate For we dare not enlarge this booke muche further left it be ouergreat and so be a cause of lothsomnes to men through the bignes therof c. Also in an other place he confesseth the same of himselfe whose wordes in the preface before his grammer be these Ic AElfric Æ¿olde þa listlan boc aÆ¿endan to engliscum gereorde of ðam staef craefte ðe is gehaten grammatica syððan ic tÆ¿a bec aÆ¿ende on hund eahtatigum spellum 80. Sermons translated by Aelfricus into the English or Saxon tongue I Elfrike was desirous to turne into our English tongue from the arte of letters called grammer this little booke after that I had translated the two bookes of fourescore sermons c. Of his Epistles especially we read of foure which he wrote One to the monkes of Egnesham De consuetudine monachorum An other to Wulfstane Arch. of Yorke wherin is touched the matter of the Sacrament The thirde he wrote against priestes marriage 4. Epistles written of Aelfricus in the Saxon or English tongue to one Sygeferth with whom there was a certaine Anker abiding which defended the marriage of priests affirming it to be lawfull The fourth he wrote to Wulfsinus B. of Scyrburne touching the matter of the sacrameÌ„t In the which epistle he taking occasion by a certaine abuse in his time which was that priests on Easter day filled their housel boxe and so kept it for the space of the whole yeare till Easter came againe for sicke persons writeth vppon that occasion in these words as follow in his owne Saxons tongue A writing of Aelfrike to wulfstne The wordes of Aelfricus writteÌ„ to Wulfstne Bishop of Scyrburne agaynst transubstaÌ„tiatioÌ„ Man sceal healden þaet halige husel mid mycelre gymene ne forhealdan hit ac halgian oþen edniÆ¿e to sceocum mannum a. embe VII niht oððe embe XIIII night ê§ hit huru fynig ne sy forðon ðe eal sÆ¿a ê§ Ã°e on easterdaeg Æ¿aes gehadgod Ãaet husel is Cristes lichama na lichamlice ac gastlice Na se lichama ðe he on ðroÆ¿ode ac se lichama ðe he embe spraec ða ða h bletsode hlaf Æ¿in to husel anre nihte aer his ðroÆ¿unge cÆ¿aeþ be þam gebletsode hlaf ðis is min lichama eft be ðam halgan Æ¿ine ðis is min blode þe bið for manegum agoten on synna forgifenesse Vnderstandaþ nu ê§ se drighten ðe mihte aÆ¿endon ðone hlaf aer his ðroÆ¿unge to his lichaman ê§ Æ¿in to his blode gastlice þaet se ylca daeghÆ¿amlice bletsah ðurh sacerda handa hlaf Æ¿in to his gastlican lichaman and to his gastlican blode The same in English Men shal reserue more carefully that holy housell not reserue it to long but halow other
quemquam cunctis prodesse fauorem Et populare lucrum pellere mente manu Cui vestis textura rudis cui non fuit vnquam Ante sitim potus nec cibus ante famem Quem pudor hospitium statuit sibi quamque libido Incestos superat tam superauit eam Quem natura parens cum mundo contulit inquit Degenerant alij nascitur iste mihi Quaeque vagabatur penè reliquerat orbem Inclusit sacro pectore iustitiam Vir sacer à puero qui quantum praeminet orbi Fama adeò famae praeminet ipse suae Fama minor meritis cùm totum peruo let orbem Cùm semper crescat non erit aequa tamen Vir pius atque grauis vir sic in vtroque modestus Vt liuor neutro rodere possit eum Liuor enim destet quem carpserat antea nec tam Carpsit odit eum quam modo laudat amat Quà m prius ex vita tam nunc ex morte gemiscit Et queritur celeres huius abisse dies Vir verè sapiens parte beatus ab omni Qui coelos anima corpore ditat humum Post obitum secum viâ—ram precor ac requiescam Nec fiat melior sors mea sorte sua Althoughe in this time of Berengarus whyche was about the yeare of oure Lorde 1060. as ye haue heard this errour of transubstantiation began to growe in force and strength by the supporting of certaine popishe monkes aboue rehearsed as Lancfrancus Guimundus Algerius Hugo Bishop of Lincolne Fulbertus of whom it is said in stories that our Ladie gaue him sucke being sicke wyth her owne brestes and such other yet notwythstanding all this while the sayd TransubstantiatioÌ„ was decreed for no publicke law Transubstantiation first decreed for a general law by pope Innocent 3. The general Councell of Laterane nor doctrine to be holden by any general coÌ„sent either of the Church of Rome or any other Councell before the Councel of Laterane vnder Pope Innocent the 3. who in the yeare of our Lorde 1215. celebrating in the church of Laterane a generall councel of 1300. bishops enacted there diuers constitutions as of yerely coÌ„fession and the communion to be vsed of the whole multitude once a yeare through euery parish church Item for the recouery of the holy land with a subsidie also to be leauied for the same Item for the abolishing of the bookes and wrytinges of Ioachim Abbas and also the opinions of Almaricus afore mentioned notwithstanding that y e said Ioachim did subscribe with his owne hand that he held the same doctrine Ex Antonin part 3. tit 19. c. 1. which was in the church of Rome and also submitted hys bookes to be presented to the Sea of Rome there to bee corrected or approoued And yet was he iudged though not an heretike yet to be erroneous especially in those bokes which he wrote against Peter Lombard calide afterward the master of Sentence In the sayde Counsel besides diuers other constitutions and the Articles of the Creede there in order repeated Extrau De Sum. trin cap. 1. sirmit credimus as appeareth Extr. De summa trinit fide Catholica cap. 1. firmiter there was also enacted decreed and establyshed the fayth and beliefe of Transubstantiation in these woordes following There is one vniuersall Church of the faithful without which none can be saued in the which Church the self same Iesus Christ is both Priest and also the sacrifice The wordes of the Councell whereby transubstantiation was first established whose body and bloude are truly contained in the Sacrament of the aulter vnder the formes of breade and wine the breade being transubstantiated into the body and the wine into the bloud by the power and workinge of God so that to the accomplishing of thys mysterie of vnitie wee might take of his the same which he hath taken of ours And thys sacrament none can make or consecrate but hee that is a prieste lawfully ordained according to the keyes of the Church whych Iesus Christ hath left to his Apostles and to their successours c. And thus was the foundation layd for the building of transubstantiatioÌ„ vpon the consent of these foresayd 1300. Byshops in the yeare of our Lorde aboue specified vnder pope Innocentius and the doctrine therof intruded for an article of fayth into the church necessarily to be beleeued of all men vnder payne of heresie But yet all this while notwithstanding that the substaunte of bread and wine was nowe banished out of the sacrament Eleuation and adoration brought in by Pope Honorius the 3. ¶ Anno. 1220. and vtterly transcorporated into the substaunce ot Christes very body and bloud yet was not this body eleuated ouer the priestes head nor adored of the people till the dayes af pope Honorius the 3. succeeding after Innocentius who by his counsaile likewise commaunded adoration and eleuation to be ioyned with transubstantiation as one idolatry commonly bringeth forth an other Agayne the sayd sacramedt of the Lordes supper being now consecrated transubstantiated eleuated and adored yet it was not offered vp for a sacrifice propitiatory for the quicke and the dead nor for a remedye of the soules in Purgatory nor for a merite operis operati sine bono motu vtentis c. before that other popes comming after added still new aditions to the former inuentions of theyr predecessours And thus haue you the whol order and origine of these Idolatrous partes of the masse described by theyr times ages Consecration Transubstantiation Eleuation Adoration Oblation whiche first began with consecration and the forme therof which were wordes of the Canon Then came traÌ„substantiation by Innocentius and after eleleuation adoration by Honorius and last of all came the oblation meretorious and propitiatory for the quicke and dead in remission of sinnes Ex opere operato Which thinges being thus constituted by the to muche vsurped authority of the church of Rome Persecution first beginning in these latter dayes shortly after followed persecution tyranny and burning among the christians first beginning with the Albingenses and the fayth full congregation of Tholouse neare about the tyme of the sayd Innocentius as is afore remembred pag. 271. And thus much for the first article of transubstantiatioÌ„ which as ye haue heard was not admitted into y e Church for any generall doctrine of fayth before the yeare and time aboue assigned of pope Innocent the third and therefore if any haue bene otherwise perswaded or yet doe remayne in the same perswasion still of this doctrine as though it had bene of a longer coÌ„tinuance then froÌ„ the time aboue expressed let him vnderstand that by ignoraunce of hystories he is deceiued and for the more satisfyinge of his mynde if he credite not me Read before pag 271. Read before pag 257. Ioh. Duns in Ii 4. lib. Sentent let him beleeue the wordes of one of hys owne catholike sort Iohn Duns I meane
but by y e word Clericus as by diuers places as well in the printed bookes as in old Registers and writings of the Lawyers as well in the common law as Statute law remayneth of Recorde very euident to be seene Some special notes wherof as well for the ease of the Reader in the search of the same as also for the further satisfying of some who peraduenture shall want the bookes I thought good here to exhibite in forme and tenour as foloweth Certaine notes how this word Clericus is taken in the Lawe bookes Stat. de Mâ—rlebri An. 52. 〈◊〉 3. 〈◊〉 â—7 SI Clericus aliquis pro reatu vel crimine aliquo quod ad CoronaÌ„ pertineat arestatus fuerit postmodum per praeceptum domini regis in BalliuÌ„ traditus vel replegiatus extiterit ita quòd hi quibus traditus fuerit in Ballium eum habeant coram Iusticiarijs non amercientur de caetero illi quibus traditus fuerit in Ballium nec alij plegij sui si corpus suum habeaÌ„t coram Iusticiarijs licet coram eis propter priuilegium clericale respondere noluerit vel non potuerit propter Ordinarios suos An other Note Rex antecessores sui a tempore cuius contrarij memoria non existit vsi sunt quòd Clerici suis immorantes obsequijs dum obsequijs illis intenderint 〈…〉 2. in 〈…〉 8. ad residentiam in suis beneficijs faciendam minime compellantur nec debet dici tendere in praeiudicium Ecclesiasticae libertatis quòd pro Rege republica necessarium inuenitur An other Note Clericus ad Ecclesiam confugiens pro felonia pro immunitate Ecclesiastica obtinenda si asserit se esse Clericum regnuÌ„ non compellatur abiurare sed legi regni se reddens gaudebit Ecclesiastica libertate iuxta laudabilem consuetudinem regni hactenus vsitatam An other Note Appellatori in forma debita tanquam Clerico per Ordinarium petito libertatis Ecclesiasticae beneficium non negabitur In cap. 16. In the Statute intituled Articuli Cleri made onely for the benefite of the Clergie An. R. Edwardi R 2. nono are diuers notes to like effect But what nedeth many arguments for the proufe hereof The Statutes and law bookes of this Realme are very full of them in diuers and many places besides the presidents for the forme of geuing of benefices whereof none are capable but such as are spiritual men of the Clergie wherein they are not called or termed by any other title or terme in the Latin tong â—â—ericus in 〈◊〉 law 〈◊〉 taken for a Priest then Clerici for the most part not in the kyngs owne graunt or the Lord Chauncellours or any other subiectes of his as very well appeareth both by diuers olde wrytten Presidents whych haue bene shewed vnto me also by the formes of presentations collected set foorth for the instruction of such as are ignoraunt or not very perfite in the order of them in a Printed booke called The booke of sundrie Instrumentes In whyche fourme in the sayd booke the words in the kings graunt be these Rex Reuerendissimo in Christo. c. ad Ecclesiam Parochialem de N. vestrae diocaesis modo per mortem vltimi incumbentis ibidem vacantem ad nostram donationem pleno iure spectantem dilectum Capellanum nostrum A.B. ClericuÌ„ intuitu charitatis vobis praesentamus mandamus vti dictum A. Capellanum nostrum ad praefatam Ecclesiam admittere eumque Rectorem eiusdem instituere cum suis iuribus c. But if the presentation be from a Knight an Esquier or a Gentleman then these words Capellanum nostrum are alwayes left out as in the sayd booke apeareth in this sort Reuerendo in Christo patri c. A.B. de N. ad Ecclesiam de N predictam vestrae dioc modo per mortem T.D. vltimi incumbentis ibidem vacantem ad meam praesentationem pleno iure spectantem dilectum mihi in Christo Iacobum P. Clericum vestrae paternitati praesento humiliter rogans quatenus prefatum I. ad dictam Ecclesiam admittere ipsumque in Rectorem eiusdem Ecclesiae institui induci facere velitis cum suis Iuribus pertinentijs vniuersis c. As in the saide booke is more at large to be sene or perused Thus I doubt not louing reader but by these so plaine Euidences aboue prefixed thou hast sufficiently to vnderstand that thys violent restrainte of Priestes lawful Mariage wythin this Realme of England is of no suche long reach and antiquitie as hath bene thought of many and al by reason of ignoraÌ„ce of hystories and course of times So that briefly as in a Summary Table to comprehende that whole effect hereof First about the yeare of our Lord. 946. to the profession of single life 〈◊〉 46. and displacing of mariage began to come into exaÌ„ple here in England Pâ—iestes marâ—â—ge how 〈◊〉 when it 〈◊〉 first 〈◊〉 excluded out of â—â—â—rches by reason of s. Benets monks which then began to encrease hereabout the time of King Edgar and especially by the meanes of Oswald bishop of Yorke Odo and Dunstane Archbishops of Canterburie and Ethelwolde Bishop of Wint. so that in diuers Cathedral churches and bishops Seas monkes with theyr professed singlenes of life crept in maried Ministers which were then called secular Priestes with their wiues out of sondry Churches were dispossessed not from wyues but onely from their places and yet not in all Churches but onely in certaine wherof read before page 198. â— 1067. Not long after that about the time of Pope Nicolas 2. An. 1060. of Alexander and Hildebrande came into y e sea of Canterbury an other Monke called Lanfranke who also being a promoter of thys professed chastitie made the Decree more generall that all Prebendaries being maried in anye Churches shoulde be displaced yet the Priestes in Townes and villages shoulde not be compelled to leaue theyr maried wiues vnlesse they would Last of all folowed monkish Anselme an 1106. by whoÌ„ was made this law of Winchester aforesayd that Priests Archdeacons Deacons subdeacons whiche had wyues spiritual liuing shoulde be put from them both ¶ 1166. and also that none after shuld be admitted to their orders but shuld first professe single life that is to liue without wiues And thus much concerning priestes mariage forbidden Let vs adde moreouer to these euidences aboue rehearsed for more confirmation of the ancient vse and liberty of priests mariage an other testimonie or two out of like ancient records with like plaine wordes declaring vnto vs howe the matrimony of Priests before the time of Lanckfranke aforesaid was no straunge example in the Church and first we wil inferre the words of an old Martyrologe pertaining to the Recordes of Canterburie The wordes of whych Martyrologe be these Ex antiq Martyrilogio Ecclesiae Cant. LAnfrancus Archiep. reddidit Ecclesiae S. Andreae Liuingus
Beares in the water ouer agaynst the banke These foresayd yeomen of the gard when they came agaynst the kinges Barge they durst not passe by towards Paules wharfe least they should be espyed therfore entreated the Secretary to goe with them to the Bearebayting and they would finde the meanes being of the garde to make rowme and to see all the pastime the Secretary perceiuing no other remedy asseÌ„ted therto WheÌ„ the whirry came nye the multitude of the boats Talle yâ—men but ill keepers A Bearebayting vpoÌ„ Thamis before the king The booke of D. Cranmer agaynst the 6. articles lost in the Thamys they with pollaxes got in the whirry so farre that being compassed with many other whirryes and boates there was no refuge if the Beare should breake loose and come vpon them as in very deede within one pater noster while the Beare brake lose and came in to the boate where the yeomen of the gard were and the sayd Secretary The gard forsook the wherry and went into an other barge one or two of them leaping short and so fell into the water The Beare and the dogs so shaked the whirry wherin the Secretary was that the boate being ful of water soncke to the ground being also as it chauÌ„ced an ebbing tide he there sate in the end of y e whirry vp to y e middle in water To whoÌ„ came the Beare and all the dogges The Beare seking as it were aide and succor of him came backe with his hinder parts vpon him and so rushing vpoÌ„ him the booke was losed froÌ„ his girdle and fell into the Thames out of his reach The flying of the people after that the beare was lose from one boat to an other was so comberous that diuers persons were throwne into the Thames the king commaunding certayne men that could swimme to strip them selues naked and to helpe to saue them that were in daunger This pastime so displeased the king that he bad away away with the Beare and let vs all go hence The Secretary perceiuing his booke to fleete away in the Thames called to the Beareward to take vp y e booke This Beareward was Pâ—incesse Elizabethes seruaunt When the Beareward had the booke in his custody being an errant Papist farre from the Religion of his Mystres for he was the Lady Elizabethes Beareward now the Queâ—nes maiesty ere that the Secretary coulde come to land D. Cranmers booke agaynst the 6. Articles deliuered to a Popishe priest he had deliuered the booke to a Priest of his owne affinity in Religion standing on the bancke who reading in the booke and perceiuing that it was a manifest refutation of the 6. Articles made much a doe and tolde the Beareward that whosoeuer claymed the booke should surely be hanged Anone the Secretary came to the Beareward for his booke What quoth the Beareward dare you chalenge this booke Whose seruaunt be you I am seruaunt to one of the CouÌ„sell sayd the Secretary and my Lord of Caunterbury is my maister Yea mary quoth the Beareward I thought so much You belike I trust quoth the Beareward to be both hanged for this booke Well sayd he it is not so euill as you take it and I warrant you my L. will auouch the booke to the kinges Maiesty But I pray you let me haue my booke and I will geue you a Crowne to drink If you would geue me v. C. crownes you shall not haue it quoth the Beareward With that y e Secretary departed from him vnderstanding the malicious frowardnes of the Beareward he learned that Blage the Grocer in Cheapeside might doe muche with the Beareward to whom the Secretary brake this matter requiring hym to send for the Beareward to supper and he would pay for y e whole charge therof and besides that rather theÌ„ he would forgo his book after this sort the Beareward should haue xx shillinges to drinke The supper was prepared The Beareward was sent for and came After supper the matter was entreated of and xx shillings offered for the book But do what could be done neither frendship acquayntaunce nor yet reward of mony could obteine the book out of his handes but that the same shoulde be deliuered vnto some of the Counsell that woulde not so sleightly looke on so waighty a matter as to haue it redeemed for a supper or a piece of money The honest man M. Blage with many good reasons would haue perswaded him not to be stiffe in his owne conceit declaring that in the end he shoulde nothing at all preuayle of his purpose but be laught to scorn getting neither peny nor prayse for his trauel He hearing that rushed sodenly out of the doores from his friend M. Blage without any maner of thankes geuing for his supper more like a Beareward then like an honest man WheÌ„ the Secretary saw y e matter so extremely to be vsed against him he then thought it expedient to fall from any farther practising of entreaty with the Beareward as with him that seemed rather to be a Beare himselfe then the Maister of the beast determining the next morning to make the L. Cromwell priuy of the chaunce that happened So on the next day as the Lord Cromwell went to y e Court the Secretary declared the whole matter vnto him how he had offered him xx s for the finding therof Wher is the felow quoth the Lord Cromwell I suppose sayd the Secretary that he is now in the Court atteÌ„ding to deliuer the booke vnto some of the Counsell Well sayd the Lord Cromwell it maketh no matter go with me thether and I shall get you your booke agayne When the Lorde Cromwell came into the hall of the Court there stood the Beareward with the booke in his hand wayting to haue deliuered the same vnto Syr Anthony Browne or vnto the Bishop of Winchester The Beareward wayting to geue Cranmers booke to the Councell The L. Cromâ—ell getteth the booke from the Beareward as it was reported To whom the Lord Cromwell sayd come hither felow What booke hast thou there in thy hand and with that snatched the booke out of his hand and looking in the booke he sayd I know this hand well enough This is your hand sayd he to the Secretary But where haddest thou this booke quoth the Lord Cromwel to the Beareward This Gentleman lost it two dayes agoe in the Thames sayde the Beareward Doest thou know whose seruaunt he is sayd the Lord Cromwell He sayth quoth the Beareward that he is my Lord of Canterburies seruaunt Why then dyddest not thou deliuer to him the booke wheÌ„ he required it sayd the L. Cromwell Who made thee so bold as to detein and withhold any booke or writing from a CouÌ„sellers seruaunt specially being his Secretary It is more meter for thee to medle with thy Beares theÌ„ with such writing it were not for thy maisters sake I would set thee fast by the feet to teach such malepert
or not Which question rose vpon a certaine contētion which had beene betwene them before For Barnes had affirmed that albeit God requireth of vs to forgeue our neighbour God forgeueth vs first before we forgeue our neighbour Rom. 15. to obtaine forgeuenesse of hym yet he sayd that God must forgeue vs first before we forgeue our neighboure For els to forgeue our neyghbour were sinne by the text that sayeth All that is not of faith is sinne c. Thus the matter being propounded Gardiner to proue the contrary came foorth wyth hys arguments two or three to the which argumentes sayeth Gardiner Barnes coulde not aunswere but desired to be spared that nyght Gardiners report Disputation betweene Barnes Gardiner and the next morning he would answer his arguments In the morning Gardiner wyth the hearers being againe assembled D. Barnes according to the appoyntment was present who then went about to assoil his arguments To his solutions Gardiner againe replied And thus continued they in thys altercation by y e space of two houres Steuen Gardiner in his preface to George Ioye In the ende of thys Cockfight Winchester thus cōcludeth thys glorious tale and croweth vp the triumph declaring howe Barnes besought him to haue pitie of hym to forgeue hym and to take hym to be hys scholer whome then the sayd Winchester as he confesseth himself receiuing not as his scholer but as hys companion offred to hym a portion oute of his liuing to the summe of xl li a yere Steuen Gardiner offereth to Doct. Barnes 40. pounde a yeare Which if it be true as Steuen Gardiner himselfe reporteth why then doth this glorious Cackatrice crowe so much against Barnes afterward and cast him in the teeth bearing all the world in hand that Barnes was his scholler whereas he himselfe heere refuseth Barnes to be hys scholer but receiueth hym as hys companion fellowlyke But to the storie This done the king being aduertised of the conclusion of this matter betweene Barnes and Winchester was cōtent that Barnes shoulde repaire to the Bishoppes house at London the mōday folowing Which he did with a certaine other cōpanion ioyned vnto him Who he was Winchester there doth not expresse only he saith y t it was neyther Hierome nor Garret In this next meeting betweene Barnes and the bishop vpon the foresaid monday the said bishop studying to instruct Barnes vttered to him certain articles or conclusions to the number of x. the effect wherof here followeth Winchesters Articles against Barnes THe effect of Christes passion hath a condition The fulfilling of the condition diminisheth nothing the effecte of Christes passion They that wil enioy the effect of Christes passion must fulfill the condition The fulfilling of the condition requireth firste knowledge of the cōdition which knowledge we haue by faith Faith commeth of God and thys faith is a good gifte It is good and profitable to me it is profitable to me to do well and to exercise thys faith Ergo by the gifte of God I may do well before I am iustified Therfore I may do wel by the gift of God before I am iustified towardes the attainment of iustification There is euer as muche Charitie towardes God as faith And as faith encreaseth so doth charitie encrease To the attainment of iustification is required faith and charitie Euery thing is to be called freely done wherof the beginning is free and at liberty wythout any cause of prouocation Faith muste be to me the assuraunce of the promyses of God made in Christ if I fulfil the condition loue must accomplish the condition wherupon foloweth the attainment of the promise according to Gods truth A man being in deadly sinne maye haue grace to do the workes of penaunce whereby he may attaine to hys iustification These Articles for somuch as they be sufficiently aunswered and replyed vnto by George Ioy in his Ioynder Reioynder agaynst Winchester I shall not neede to cūber this work with any new adoe therewith but onely referre the reader to the bookes aforesayd where he may see matter enough to answere to these popish articles I told you before how the king was contented y e Barnes shuld resort to the house of the bishop of Winchester to be traded and directed by the bishop which Barnes then hearing the talk of y e people hauing also conference with certayne learned men within two dayes after his comming to y e bishops house waxed weary thereof so comming to the bish signified vnto him that if he would take him as one y t came to conferre he would come still but els he would come no more so cleane gaue ouer the bishop This beinge knowen vnto the king thorough sinister complaints of popish Sycophantes Barnes againe was sent for and cōuented before the king who grieuously being incensed against him enioyned both him Hierom and Garret at the solemne Easter sermons at S. Mary spittle opēly in wryting to reuoke the doctrine whych they before had taught At which sermons Ste. Gardiner also himself was present to heare theyr recantation First Doctor Barnes according to hys promise made to the king solempnely and formally beganne to make his recantation whych done he wyth much circumstance and obtestation called vpon the Byshop as is aboue touched and asking of hym forgeuenes required hym in token of a graunt to holde vp hys hand to the entent that he there openly declaring his charitie before the worlde the Byshop also would declare his charitie in like maner Which when the bishoppe refused to doe at the first as he was required Barnes againe called for it desiring him to shew his charitie and to holde vp his hande Which when he had done w t much a do wagging his finger a litle then Barnes entring to his Sermon after his prayer made beginneth the processe of a matter preaching contrarye to that which before he had recanted In so much that the Maior whē the Sermon was finished sittinge wyth the Bishop of Winchester asked him whether he should from the pulpit sende hym to warde to be forth comming for that his bold preaching contrary to hys recantation The like also did Hierome and Garret after hym The king had appointed before certain to make report of the sermons Besides them there was one who wryting to a frende of hys in the Court in the fauour of these preachers declared how gayly they had all handled the matter both to satisfie the recantation and also in the same Sermons to vtter out the truth that it might spread without let of the world Wherfore partly by these reporters partly by the negligent looking to this letter Barnes Garret and Hierome commaunded to the 〈◊〉 which came to the Lord Cromwels hands sayeth Gardiner Barnes wyth his other fellowes were apprehended and committed to the Tower Steuen Gardiner in his foresayde booke against George Ioye woulde needes cleare himselfe that he was in
Which being set on the boorde he said grace and washed so falling into other communication with the straungers the clerkes tooke their leaue and departed When D. London had ben in Windsore a while among his catholike brethren learned what Testwood was D. London a malicious persecuter also of Symons who shewed him our Ladies nose as he called it what a sort of heretikes were in the towne and about the same and how they increased daily by reason of a naughty priest called Anth. Person he was so maliciously bent against thē that he gaue himselfe wholy to the deuill to do mischief And to bring his wicked purpose about he conspired w t the foresaid Symōs a meet clerk to serue such a curate and other of like sore how they might cōpasse the matter first to haue all the Archheretikes as they termed thē in Windsore thereabout indicted of heresie D. London and W. Symons inflamed with malice agaynst the good men of Windsore and so to proceed further They had a good ground to worke vpon as they thought which was the sixe articles whereupon they began to build and practise thus First they drew out certaine notes of Antho. Persons sermons whiche he had preached against the sacrament of the altar their popish Masse Syr Phillip Hobby and hys wyfe Syr Thomas Cardine and his wife M. Edmund Harman M. Thomas Weldone Snowball and his wife Doct. Haynes Deane of Exeter That done they put in sir Phillip Hobby with the good Lady his wife sir Thomas Cardine M. Edmund Harman M. Tho. Weldon with Snowbal and his wife as chiefe aiders helpers mainteiners of Anth. Person Also they noted D. Haines Deane of Exceter and a Prebendary of Windsore to be a common receiuer of all suspected persons They wrote also the names of all such as cōmonly haunted Anthony Persons sermons of all such as had the Testament and fauoured the Gospell or dyd but smell thereof Then had they priuy spies to walke vp and down the Church to harken and heare what men said and to marke who did not reuerence the sacrament at the leuation tyme and to bring his name to D. London And of these spies some were Chantrie priests among the which there was one notable spie whose name was called sir Will. Bowes such a fleering priest as would be in euery corner of the Church pattering to himselfe with his Portuous in hys hand to heare and to note the gesture of men towards the sacrament Thus whē they had gathered as much as they could W. Bowes priest Doct. Londons spye and made a perfect booke thereof D. London with two of his catholike brethren moe gaue them vp to the B. of Winchester Steuen Gardiner with a great complaynt against the heretikes that were in Windsor declaring vnto him how the towne was sore disquieted through theyr doctrine and euill example Steuen Gardiner a persecuter Wherefore they besought hys lordships helpe in purging the towne and castle of suche wicked persons The B. hearing their complaynt and seyng their booke praised their doings and bade them make frends and go forward D. Londons complaynt to Steph. Gardiner and they should not lack his help Then they applied the matter with tooth and nayle sparing for no money nor paynes taking as Marbecke saith that he himselfe heard one of them say who was a great doer therin and afterward sory for that he had done that the sute therof cost him that yeare for his part only an hūdred markes What cost the Papistes can be at to trouble their euen Christen beside the death of iij. good geldings Now B. Gardiner which had conceiued a further fetch in his brayne then D. London had made Wrisley other of the Counsaile on his side and spieng a tyme conueniēt went to the king complainyng what a sort of heretiques his grace had in his Realme and how they were not only crept into euery corner of his court Winchester and Wrisley complayne to the king of the Gospellers but euen into his priuie chamber beseching therfore his maiesty that his laws might be prosecuted the king geuing credite to the counsails words was content his lawes should be executed on such as were offenders Then had the B. that he desired forthwith procured a commission for a priuy search to bee had in Windsore for bookes and letters that Anth. Person should send abroad Winchester procureth a priuy search in Windsore which commission the king granted to take place in the towne of Windsore but not in the castle At this time the canons of Excester specially Sutharn Treasurer of the church and D. Brurewood the Chancellor had accused D. Haynes their Deane to the counsell for preaching agaynst holy bread and holy water and that he should say in one of his Sermons hauing occasion to speake of Matrimony that mariage and hangyng were destinie D. Haynes Deane of Exceter accused to the Counsayle vpon the which they gathered treason agaynst hym because of the kings mariage The B. of Winchester at the same tyme had also enformed the counsaile of M. Hobby how he was a bearer of Anthony Person and a great mainteyner of heretikes Wherupon both he and D. Heynes were apprehended and sent to the fleete But it was not very long after ere that by mediation of frends they were both deliuered M. Hobby and Haynes sent to the Fleete The secret searche beginneth Bennet Filmer Testwood and Marbecke apprehēded for bookes agaynst the vi Articles Nowe as touching the Commission for searchyng of bookes M. Warde and Fachel of Reading were appointed commissioners who came to Windsore the Thursday before Palme sonday in the yeare of our Lord 1543. and began their search about xi of the clocke at night In the which search were apprehended Robert Bennet Henry Filmer Iohn Marbecke and Robert Testwood for certaine bookes and writings found in their houses agaynst the vj. articles and kept in ward til monday after and thē fet vp to the Counsaile all saue Testwood with whom the Bailifs of the towne were charged because he lay sore diseased on the Goute The other three being examined before the Counsaile were committed to prison Filmer and Bennet to the bishop of Londons Gaole and Marbecke to the Marshalsey whose examination is here set out to declare the great goodnes of the Counsaile and the crueltie of the bishop The first examination of Iohn Marbecke before the Counsaile on the Monday after Palme Sonday 1544. THis Marbecke had begun a great woorke in English called The Concordaunce of the Bible Which booke being not halfe finished was among his other bookes taken in the search and had vp to the Counsail And when he came before them to be examined the whole worke laye before the bishop of Winchester Steuen Gardiner at the vpper end of the boord Who beholding the poore man a whyle sayd Marbecke doest thou knowe wherefore
aforesaid we theÌ„ folowing the doctrine of the apostle which teacheth vs to auoyd an heretical person after the first and second correction as wel now as before and as wel before as now declaring by our authoritie the said Martin his abettors fautors adherents mainteiners and receyuere as withered braunches not remainyng in Christ but teaching and preaching contrary doctrine repugnaunt to the Catholike faith slaunderous and damnable to the great offence of Gods maiestie to the detriment and slaunder of the vniuersal church and catholike faith and despising the keyes of the church to be and to haue bene notorious and obstinate heretikes do condemne the same for such by the tenor hereof willing and commanding them to be holden and taken for such of all christen people aforesayd Ouer and besides we forbid vnder the incurring of all and singular the penalties afore expressed in so doing All the bookes of Luther both good and badde coÌ„deÌ„ned 〈◊〉 the Pope that no man presume by any maner of way directly or indirectly secretly or expresly priuily or apertly to read holde preach praise print publish or defend either by theÌ„selues or by any other the sayd bookes and writings not onelye those wherein the errors aforesayd are conteined but also all others whatsoeuer haue bene or shall be set forth written or made by the sayd Martin vehemently suspected as a pernitious enemy of the Catholike faith to the intent y t his memory may vtterly be rooted out from the fellowship of all christian people or rather with fire to consume them as is afore declared We admonish moreouer al and singular Christes faithful people vnder the said payne of the great curse to auoid or cause to be auoided so much as in them doth lie the foresaid heretikes not obedient to our commandements and to haue no fellowship or any conuersation or communion with them or with any of them neither to minister to theÌ„ things necessary And moreouer to the more confusion of the said Martin with his abettors adherents and retainers aforesayd Apocal 〈◊〉 And he 〈◊〉 haue 〈◊〉 coÌ„mauâ—â—dement vâ— euery coâ—â—pany anâ— people a tongue a nation â— thus being declared and condemned as heretikes after the expiring of the terme aforesayd we command all and singular Christes faithfull people both men and women as Patriarchs Archbishops Prelates of Churches eyther Patriarchall Metropolitane and other Cathedrall Collegiate and other inferiour Churches to Deanes Chapters and other Ecclesiasticall persons secular and of all other orders euen of the begging Friers also namely of that congregation where the sayd Martin is professed The Popâ— here dreaâ—meth of â— drye Sumâ—mer thinâ—â—ing all thâ— world to subiecte vâ—â—to him· or hath his abode also to regular exempt and not exempt Item to all and singular Princes what dignity or calling so euer eyther Ecclesiasticall or Temporall they be of to Kings Princes Electors Dukes Marquesses Earles Barons Captaynes Conductors Seruitours Comminalties Uniuersities Dominions Cities Landes Castles and places or the Citizens and inhabitauntes thereof and briefly to all and singular other aforesaid through the Uniuersall world dispersed specially in Almany that they and euery of them vnder all and singular penalties aforesayd doe personally apprehend the sayd Martin hys abettors adherents receyuers and fautours and to retaine them being apprehended at our instance and to send them vnto vs who in so doyng for their good worke shal receiue of vs and the Sea Apostolike condigne reward and recompence or at least that they vtterly driue them and euery one of them out of their Metropolitane cathedrall Collegiate and other Churches Houses Monasteries Conuents Cities Dominions Uniuersities Comminalties Castles Landes and places respectiuely as well the Clergy men as the regular and lay men all and singular aforesayd Those cities dominions landes castles villages comminalties holdes townes and places where so euer they be situate respectiuely Metropolitane Cathedrall Collegiate and other Churches Monasteries also Priories Couents and religious and deuout places or what order so euer as is aforesaid vnto the which it shall chance the sayd Martin to come so long as he or they shall there remayne and three dayes after their departing from thence we here geue ouer to the Ecclesiasticall interdiction And that the premisses may be knowen to all men we commaund moreouer all Patriarches Archbishops Bishops Prelates of Patriarchall Metropolitane other cathedral collegiate churches to Deanes and Chapters and other persons ecclesiastical of what order els soeuer aforesaid to regular brethren religious monkes exempt not exempt aforesaid wheresoeuer they dwell and especially within Almany that they and euery of theÌ„ vnder like censures and paynes do publikely denounce cause and commaund to be denounced of others the said Martin w t all and singular his foresaid adherents which shall not obey our commandements and monitions within y e terme aforesayd vpon euery sonday and other Festiuall dayes within their churches when as the greatest concourse of people shal resort to diuine seruice to be declared and condemned for heretikes and that all Christes faithful people shall auoid them vnder the said censures and penalties as be afore expressed and that they do set vp these presents or cause to be set vp or the transcript of them made vnder the forme hereafter ensuing in their churches Monasteries houses Conuents and other places there openly to bee seene and read Item we do excommunicate and curse all and singuler persons of whatsoeuer state degree condition preheminence dignitie or excellencie they be which shal procure or cause to be procured by themselues or other priuily or apertly directly or indirectly secretly or expressely wherby these presents or the copies transcript or the examples of them can not be read set vp and published in their landes and dominions c. Let no man therefore be so bold to dare to infringe or with rash presumption to contrary this writyng of our damnation reprobation reiection decree declaration inhibition will commandement exhortation beseching request admonition assignation graunt condemnatioÌ„ subiection excommunication curse And if any person persons dare presume to attempt the same let him know and be sure that he shall incurre the indignation of almightie God and of his blessed Apostles Peter and Paule Geuen at Rome at S. Peters an 1520.17 Calend. Iulij and of our Popedome the viij yeare Although it was somewhat long before this Bull aforesaid of Pope Leo being sent dispersed through all other places abroad â— Luther â—â—swering 〈◊〉 to 〈◊〉 Popes 〈◊〉 could come to the hands of Luther yet so soone as he by meanes of his friendes might get a sight thereof he shaped againe an answer to the same in such sort as I am sure the Pope himselfe wil say that his Bull was neuer so baited and so welfauoredly shaken in al his days 〈◊〉 Popes â—â—bayting as by the handling of the matter and reading of his answer may euidently appeare The contentes
except he had ben moued by the authority of the church now commeth in this goodly Bull and maketh this Catholicke church to be a few reuerent Cardinals his brethren priours of regular orders Masters of Diuinitie and doctors of the law out of whose counsell the sayd Bull boasteth her selfe to be borne and brought forth a blessed babe forsooth of such an vniuersall Church O happy trauell no dout of this Catholike church neuer seene nor heard of before A new vâ—â—â—uersall Church oâ— the Popeâ— making and such as Augustine the valiant impugner of sectes if he did see would not doubt to call it the Sinagogue of the deuill See therefore the madnesse of their Papistes The vniuersall Church is a â—ewe Cardinals Priours and Doctours scarsly perhaps 20. persons in all when also it is possible enough that neuer one of them all is the meÌ„ber of one chappel or altare And whereas the Church is the communion of Saintes as we say in the Creede out of this communion of saintes that is out of this vniuersal churche all they then must needes be excluded whosoeuer be not in the noÌ„ber of these 20. persons The vniâ—â—â—â—sall Chuâ—â—â— bound to 20. persoâ— and so whatsoeuer these holye men doe thinke or iudge by and by the vniuersal Churche must needes holde and beleeue the same albeit they be liers heretikes and Antichristes thinking and iudginge nothinge but that which is abhominable Would there euer any man thinke such doltishnesse and madnes to be in Rome Is there any braine in these mens heads thinke ye or hart in their bodies What Aâ—â—gustine 〈◊〉 the â—â—iuersal Church Austen speaketh of the church dispersed throughe the whole worlde confessing the gospel with one consent Neither would God that any booke els should be receiued with such coÌ„sent of the whole world as the holy scripture as the sayd Augustine in hys confessions affirmeth least by the receiuing of other bokes No vniuâ—â—â—sall Catâ—â—â—licke 〈◊〉 but onelâ— the scripâ—tures schismes might take occasion to rise according as the wicked Sea of Rome hath long sought by her decrees hath for a great part brought the same to passe already But yet the vniuersall Churche did neuer agree thereto For in the East West South ther haue ben christians which being content only with y e gospel haue not regarded how Rome hath gone about of a particular church to make her self an vniuersal church accuseth other churches as schismatical wheÌ„ as she hath cut of her selfe from the vniuersal Church and striueth in vaine to draw the whole vniuersall church to her being the mother and fountaine of all schismes and all by the meanes of this tyrannie Let no man therfore euer thinke that this true Catholike Churche aforesaide The Catholicke Church the Chuâ—â—â— of Rome are two thinges will beleeue or maintaine those things which this detestable Bull heere pratleth when as neyther that which is the very true Churche of Rome indeede doth her selfe so thinke neither taketh that by and by to be Catholicke whatsoeuer is knowen to proceede from y e Church of Rome For as I saide there is no booke which shall be called Catholike heereafter as neither it hath bene heretofore besides onely the holy scripture For the church of Rome it may suffice to glory her selfe to be a little parcell or peece of the vniuersal church and so let her vexe her selfe onely with her owne decrees Neither let any man thinke this to be the Bull of the catholike church but rather to proceede out of the Court of Rome For such wisedome and religion may well beseeme that seate of Sathan whiche seeketh to be counted for the whole vniuersall Churche and obtrudeth her foolishe and wicked Bulles most arrogantly and vainely to the whole world in y e steade of sincere catholike doctrine The priâ—â— presumpâ—â—â—on of the Church Rome Whose pride and presumption hath growne so farre that shee trustinge vpon her owne power without al learning and holines of life taketh vpon her to prescribe lawes to al men of al their doings and sayings Dominiâ—â—â—nd powâ—â— maketh â—he chuâ—â—â— as though for dominion only and loftines of spirit she were to be counted the house and church of Christ where as by this meanes Sathan also the prince of the worlde or the Turke might be counted the Churche of Christ. Againe neither the Monarchies of the Gentiles can abide mighty Princes to raigne ouer them w tout wisedome and goodnes Furthermore 1. Cor. 2 in the Church the spirituall man onely iudgeth al things is iudged of no man and not the Pope alone or the Court of Rome vnlesse they be spirituall But against all this theyr rashe presumption I boldly set the inuincible Champion of the Church S. Paule who 1. Cor. 14. sayeth If anye thinge be reueiled to an other that sitteth by lette the firste manne holde hys peace Heere haue yee plainely that Pope or any other elder what so euer he be ought to kepe sileÌ„ce if any thyng be reueiled to other in the Church that is inferiour I therfore vppon hys authoritie contemning the presumptuous proceding of this swelling Bull do confidently take vpon me to defende the Articles caring nothing for the bare condemnation of any persone yea of the Pope him selfe with hys whole Churche vnlesse he shall enforme me by the Scriptures Whereof the firste Article is this The Article 1. Câ—r 14. The 〈◊〉 â—â—ticle It is an hereticall sentence and also common to saye that Sacraments of the new lawe doe geue grace to them which haue no obstacle in themselues to the contrary The Answere I acknowledge this Article to be mine and I aske of you good maisters Respectiuistes which make these Articles respectiuely some to be hereticall some erroneous some slaunderous c. whether respecteth thys article I pray you To heresie to error to slaunder and offence Or els whether respected you in condemning the same To the holy scripture to the holy fathers to faith to y e church To which of these I beseech you tell me Neither do I here put you to the labour of proouing but onely require you to shew your iudgement what you thinke that I may know wherein I say amisse Will you that I should tell you you babish inâ—antes and noddies whether this Article respecteth I will This article hath ij respects Whereof the one respecteth the Papists the condemners heereof amongste whome it respecteth some to be mules some to be horses which haue no vnderstanding and be voide of al sence and yet notwithstanding they will nedes condemne al things An other respect it hath to the holy Scripture which saith Rom. 14. What so euer is not of faith is sinne Whereupon consequently it followeth that the Sacraments or the new law can geue no grace to the vnbeleeuers for so muche as the sinne of infidelitie is the greatest obstacle but onely to the beleeuers For onely faith putteth no obstacle
vnity concord in al things and especially in the true fayth and religion of God and therewithal also duely wayed the great daunger that his louing Subiects were in for confessing the gospell of Christ through many and diuers cruell statuts made by sondry his predecessors against the same which being stil left in force mought both cause the obstinate to conteÌ„n his graces godly procedings and also the weak to be fearefull of theyr christianlike profession he therfore caused it among other things by the authority of the same parliament to be enacted Statut. an 1. Reg. Edwardi 6. Cap. 12. that all Actes of Parliament Statutes touching mentioning or in any wise concerning religion or opinions that is to say as well y e statute made in the first yeare of the reigne of king Rich. the second The statute made An· 1. Reg. Rich. 2. An. Reg Hen 5. An. 25. Reg. HeÌ„ 8. Item An. 31. Henr. â— An. 34. Henr. 8. An. 35. Henr. 8. repealed Item note for the statute An. 2. Reg. HeÌ„ 4. cp 15. because that statute was repealed by an estatute made 25. an Henr. 8. therefore the same is here omitted The bloudy statute of the 6. articles repealed and the statute made in the second yeare of the reigne of King Henry the fift and the statute made in the 25. yeare of the raigne of K. Henry .8 coÌ„cerning punishment and reformation of hereticks and Lollards and euery prouision therein conteined and the Statutes made for the abolishment of diuersity of opinions in certain Articles concerning Christian religion commoÌ„ly called the 6. Articles made in the 31. yeare of the raigne of K. Henry 8. also the statute made in the ParliameÌ„t begon the 16. day of Ianuary in the 33. yeare of the reigne of the sayd K. HeÌ„ry the 8. and after proroged vnto the 21. day of Ianuary in the 24. yeare of his sayd raigne touching mentioning or in any wise concerning bookes of the olde and new Testament in English the printing vttering selling geuing or deliuering of bookes or writings and reteining of english bookes or writinges and reading preaching teaching or expounding the scriptures or in any wise touching meÌ„tioning or coÌ„cerning any of the sayd matters And also one other statute made in the 35 yeare of the Raigne of the sayd K. Henry 8. concerning the qualification of the Statute of the sixe Articles and all and euery other act or acts of parliament concerning doctrine or matters of religion and al and euery braunch article sentence matter paines or forfaytures conteined meÌ„tioned or in any wise declared many of the same Actes or Statutes should from thenceforth be vtterly repealed made voyd and of none effect By occasion wherof as wel al such his godly subiects as were then still abiding within this Realme had free liberty publickely to professe the Gospel as also many learned zealous preachers before banished were now both licensed freely to returne home agayne also encouraged boldly and faythfully to trauel in theyr fuÌ„ction and calling so that God was much glorified and the people in many places greatly edified Moreouer in the same Session his Maiestye with the Lords spirituall and temporall and the Commons in the same Parliament assembled throughly vnderstanding by the iudgement of the best learned that it was more agreable vnto y â— first institution of the sacrament of the most precious body and bloud of our Sauior Christ and also more conformable to the common vse and practise both of the Apostles and of the primatiue Churche by the space of fyue hundreth yeares and more after Christes Ascension that the sayde holye Sacrament shoulde bee ministred vnto all Christen people vnder both the kindes of bread and wine then vnder the forme of bread onely and also that it was more agreable vnto the sayd first institution of Christ and the vsage of the Apostles and primatiue Churche that the people being preseÌ„t should receiue the same with the priest then that the priest should receiue it alone dyd by theyr authority moreouer enacte that the sayde holy Sacrament should be from theÌ„ceforth commonly deliuered and ministred vnto the people throughout the churches of Englâ—d and Ireland and other the kinges dominioÌ„s vnder both y e kindes of bread and of wine The asseâ—â—bly oâ— Byâ—shop◠〈◊〉 others at Windsore except necessity otherwise required and also that the Priest that should minister the same should at the least one day before exhort all persons which should be present likewise to resort prepare themselues to receiue the same And at y e day prefixed after some godly exhortation made by the minister wherin should be further expressed the benefit and comfort promised to them which worthely receiue this holy Sacrament the daunger and indignation of God threatned to them which presume to receiue the same vnworthely to the end that euery man might try and examine his owne conscience before he should come thereunto the sayd Minister shoulde not without a lawfull cause denye the same to any person that would deuoutly and humbly desire it any Law Statute The assemâ—bly of Byshops and others 〈◊〉 Windsore ordinaunce or custome contrary therunto in any wise notwithstanding After which most godly consent of the parliament the king being no lesse desirous to haue the forme of administration of the Sacrament truely reduced to the ryght rule of the scriptures and first vse of the primatiue church then he was to establish the same by the authority of his owne regall lawes appoynted certain of the most graue and best learned Bishops and others of his Realme to assemble together at his Castle of Windsor there to argue and entreat vpon this matter and conclude vpon and set forth one perfect and vniforme order according to the rule and vse aforesayd And in the meane while that the learned were thus occupyed about theyr conferences the Lord Protectour and the rest of the kinges Councell farther remembring that that time of the yere did then approch wherin were practised many superstitious abuses and blasphemous ceremonies agaynst the glory of God and trueth of his word determining the vtter abolishing thereof directed theyr letters vnto the godly and reuerend father Thomas Cranmer then Archbishop of Caunterbury Metropolitane of England requiring him that vpon the receit thereof he should will euery Bishop within his Prouince forthwith to geue in charge vnto all the Curates of theyr Diocesses that neither candles should be any more borne vpoÌ„ Candlemas day neither yet ashes vsed in Lent Candleâ—â—â— to be 〈◊〉 on Candâ—â—â—mas day nor Palmes vpon palme Sonday Whereupon the Archbishop zealously fauouring thee good and Christianlike purpose of the king and his CouÌ„sell Ashes for bidden on Ashwednesday 〈◊〉 Edm. Boâ—â—â— did immediately in that behalfe write bnto all the rest of the Bishops of that prouince and amongest them vnto Edmund Boner then Bishop of London Of whose rebellious and obstinate contumacy for that we
did declare vnto you for better admonition amendment of you that ye should haue from the kinges Maiesty by his aduise and the rest of the priuy Counsell certayne Articles and Iniunctions to obserue and folow geuen you in writing 4. Item that there and then the sayd Lord Protectour commaunded Sir Thomas Smith Knight Secretary to the Kinges Maiesty to read a certayne proper booke of Iniunctions and Articles vnto you the sayd Secretarye standing at the Counsell tables end and you standing by and hearing the same 5. Item that the sayde Lord Protectour there and then willed to be reformed certayne thinges in the sayd booke of IniuÌ„ctions as where ye wer appoynted to preach sooner at your request it was appoynted vnto you to preache the Sonday three weekes after the date of the sayd writing 6. Item that in the sayd Articles the Lord Protectours Grace found fault because an Article or commaundement vnto you set forth and declared of the Kynges Maiestyes authority now in his yong age of his lawes and statutes in the same tyme was omitted and therefore either immediatly before you came into the Counsell Chamber or you being present and standing by commaunded the sayde Secretary Smith to put it in writing and annexe it to the rest of the Articles 7. Item that the sayd Secretary Smith then and there did immediately vpon commaundement write into the sayd booke or paper wherein the rest of the Articles were written the sayd article videlicet you shall also set forth in your sermon that the authority of our royall power is as truth it is of no lesse authority and force in this our yong age then was of any of our Predecessors though the same were much elder as may appeare by example of Iosias other young kinges in the scripture and therefore all our subiectes to be no lesse bounde to the obedience of our preceptes lawes and statutes then if we were of 30. or 4â— yeares of age 8. Item that the Lord Protectour did so deliuer you the booke or paper willing first the sayd Secretary Smyth to amend all thinges as he had appoynted 9. Item that ye then and there did promise to the Lorde Protectors grace that ye would obserue fulâ—ill all in the sayd Iniunctions and articles conteined 10. Item that all thinges in the sayde booke put in and mentioned by the sayd Secretary Smith and the same so read vnto you by him you first agreing that all that was by him so written was by the L. Protectors appoyntmeÌ„t the sayd book was so deliuered vnto you then and there by the sayd Secretary Smith in the Councell Chamber 11. Item that you haue the sayd booke in your possession or els know where it is the true copy whereof in effect is annexed to these articles 12. Item that ye were commauÌ„ded in the sayd Iniunctions to preach the Sonday three weekes after the deliuery therof at Paules there to entreat vpon certayn articles as is specified in the sayd booke of Iniunctions and specially the sayd article beginning Ye shall also set forth ending 30. or 40. yeares of age 13. Item that for the accomplishment of part of the sayde Iniunctions commaundement you did preach the fyrst day of September last past at Paules Crosse. 14. Item that at the sayd sermon contrary to your Iniunctions ye omitted left out y e sayde article beginning Ye shall also set forth in your sermon c. and ending 30. or 40. yeares of age 15. Ye shall also aunswere whether ye thinke and beleue that the kinges Maiesties subiectes be bound to obey as well the lawes statutes proclamations and other ordinaunces made now in this young age of the kinges maiesty as the lawes statutes proclamations ordinaunces made by his highnes Progenitors These Articles being thus ministred to the sayd Byshop of London the next day being Thursday and the 19. of September the afore named Commissioners sat in the Archbishops chamber of presence at Lambeth attendyng the coÌ„ming of the B. of London Before whoÌ„ there appeared Rob. Iohnson the Bishops Register and there did declare vnto the Commissioners that the bishop his maister could not at that time personally appeare before theÌ„ without great daunger of his bodily health because that he feared to fall into a feuer by reasoÌ„ of a cold that he had takeÌ„ by to much ouerwatching himselfe the last night before wherby he was compelled to keepe his bed neuerthelesse if hee could without daunger of his bodely health Boner 〈◊〉 feare of 〈◊〉 feuer 〈◊〉 could 〈◊〉 or durst 〈◊〉 appeare he would appeare before them the same day at after noone This excuse the Iudges were coÌ„teÌ„t to take it in good part Yet said M. Secretary Smyth that if he were sicke in deede the excuse was reasonable and to be allowed but quoth he I promise you my Lord hath so dallied with vs vsed hitherto such delayes that we may mistrust that this is but a fayned excuse howbeit vpon your faythfull declaratioÌ„ we are content to tary vntil one of the clocke at afternoone and so they did willing M. Iohnson to signify then vnto them whether the Bishop could appeare or not At whiche houre Robert Iohnson and Richard Rogers gentleman of the Bishops chamber appeared agayn before the Commissioners Boner pâ—â—â—tendetâ—â—â—gayne 〈◊〉 feuer declaring that for the causes afore alledged their maister could not appeare at that tyme nether Wherupon M. Secretary Smith sayd vnto them my Lord of LondoÌ„ your maister hath vsed vs very homely and sought delayes hitherto and now perhaps perceiuing these last Articles to touch the quicke and therefore loth to come to his answere he fayneth himselfe sicke Boners â—â—â—cuse of 〈◊〉 not 〈◊〉 taken 〈…〉 But because he shall not so deceiue vs any more we wyll send the Knight Marshall vnto him willing him if he be sycke in deed to let him alone for that is a reasonable excuse but if he be not sicke then to bring him forth with vnto vs for I promise you he shall not vse vs as he hath done we will not take it at his handes and therefore M. Iohnson sayd he you do the part of a trusty seruant as becommeth you but it is also your part to shewe my Lord of his stubborne hart and disobedience which doth him more harme theÌ„ be is aware of What thinketh he to stand with a king in his own Realmes Is this the part of a subiect nay A goo◠〈◊〉 sent to 〈◊〉 by Sâ—â—cretary Smyth I wene we shall haue a new Tho. Becket Let him take heede for if he play these parts he may fortune to be made shorter by the head He may appeale if he thinke good but whyther to the Byshop of Rome So he may helpe hymselfe forwards I say he can not appeale but to the same king who hath made vs his Iudges and to the Bench of his counsaile and how they will take this matter when they heare of it
was had in estimation For the destruction of Images contayneth an enterprise to subuert religion and the state of the worlde with it and especially the nobilitie who by images set forth spread abroad to be read of al people their linage parentage with remembraunce of their state and actes and the Pursiuaunt carieth not on his brest the kinges names written in such letters as a few can spell but such as all can read be they neuer so rude being great knowne letters in Images of three Lyons and three floures deluce and other beastes holding those armes And he that caÌ„not read the Scripture written about the kings great Seale Winchesters reason The pursiuant caryeth about Saint George on horsebacke and the kinges picture Ergo Images must stand in Churches yet he can read S. George on horsebacke on the one side and the king sitting in his maiestie on the other side and readeth so much written in those images as if he be an honest man he will put of his cap and although if the Seale were broken by chaunce he woulde and might make a candell of it yet he woulde not be noted to haue broken the seale for that purpose or to call it a piece of waxe onely whilest it continueth whole And if by reuiling of stockes and stones in whiche matter Images be grauen the setting of the trueth to be read in them of all men shall be contemned how shall suche wryting continue in honour as is comprised in cloutes and pitch whereof and whereupon our bookes be made Bookes serue onely to be read and not to be kneeled vnto worshipped for so are they no bookes but are made Idols and are to be brokeÌ„ such as few can skill of and not the hundreth parte of the realme And if we a few that can read because we read in one sort of letters so priuiledged as they haue many reliefes shal pull away the books of the rest and would haue our letters onely in estimation and blinde all theÌ„ shall not they haue iust cause to mistrust what is ment And if the crosse be a trueth and if it be true that Christ suffered why may we not haue a writing thereof suche as all can read that is to say an Image If this opinion shoulde proceede when the kings maiestie hereafter should shew his person his liuely image the honour due by Gods law among such might continue but as for the kinges Standardes his banners his armes shoulde hardly continue in their due reuerence for feare of Lollardes Idolatry whiche they gather vpon scripture beastly not onely vntruely The scripture reprooueth false Images made of stockes and stones and so it doth false men made of flesh and bones When the Emperours mony was shewed to Christ wherin was the image of the Emperour Christ contemned not that Image calling it an Idoll nor noted not that mony to be against gods law because it had an image in it as thogh it were against the precept of God Thou shalt haue no grauen image but taught theÌ„ good ciuilitie in calling it the Emperors image bad theÌ„ vse the mony as it was ordered to be vsed in his right vse There is no scripture that reprooueth trueth and all Scripture reproueth falshoode False writinges false bookes false Images and false men all be nought to be contemned and despised as for paper inke parchment stones wood bones A.B. of the Chauncery hand and a. b. of the Secretary hand a letter of Germany fashion or of any other forme be all of one estimation and may be of man enclining to the Deuill vsed for falsehoode or applying to Gods gratious calling vsed to set foorth truth It is a terrible matter to thinke If euery Image representing a thing of truth may stand in place of worship then let Winchesters face stand in the Church also that this false opinion coâ—ceaued against Images should trouble any mans head and suche as I haue knowne vexed with that deuill as I haue knowne some be neuerthelesse wondrously obstinate in it and if they can finde one that can spell Latin to helpe foorth their madnes they be more obdurate then euer were the Iewes and slaunder whatsoeuer is sayd to them for their reliefe Of this sort I know them to be and therefore if I wist there were many of that sort with you I would not irritate them by preaching without fruite but labour for reformation to my Lorde Protectour But if you thought there might be other wayes vsed first to a good effect I would followe your aduise and proceeding with you and the Mayor wyth both your helpes to do that may lye in me to the redresse of the matter which I take to be such an enterprise against Christes Religion as there can not be a greater by man excogitate wyth the deuils instigation and at this time much hurtfull to the common estate as ye can of your wisedome consider Whome I hartily desire and pray to send me aunswere by thys bearer to these my letters to the intent I may vse my selfe in sending of a preacher thither or writing to my Lorde Protectour as the case shall require accordingly And thus fare you hartely well From my house at Woluesay the third of May. 1547. Steph. Wint. ¶ A Letter of the Lord Protector aunswering to the letter aboue AFter harty commendations receauing of late two letters from your Lordship the one inclosed in a letter of Maister Uaughans to vs and directed to him the other directed straight vnto vs very wittely learnedly writteÌ„ whereby we do perceiue how earnest you are that no innouations should be had The whiche minde of yours as we do highly esteeme and allow proceeding from one that would quietnes so we woulde likewise wishe that you should take good heede that too much feare of innouation or disturbance do not cause both to be Many times in an hoste he that crieth enemies enemies when there be none causeth not only disturbance but sometimes a mutinie or rebellion to be made and hee that for feare of sickenes to come taketh vnaduisedly a purgation sometime maketh himselfe sicke in deede We perceaue by the sayde your letters that haynouser factes and words haue bene brought to your eares then there was cause why and those â—actes which were punishable be already by him redrest For the matter of Images an order was taken in y e late king of famous memory our soueraigne lords daies WheÌ„ the abused Images yet lurking in some places by negligence of them who should ere this time haue looked vnto y e same be now abolished For Images let not that be a matter of y e abolishing of all Images Though felons adulterers be punished all men be not slayne Though the Images which did adulterate gods glory be takeÌ„ away Distinction of Images we may not think by by all maner of Images to be destroyed Yet after our aduise better it were for a time to
this deliberation and aduise his mind being fully setled and thinking that the matter ought not to be any longer differred he renounced the world making vp all his accompts so exactly as well of that whiche was due vnto him William Gardiner cleareth his bookes of accomptes as that whiche he ought vnto others that no man coulde iustly aske so muche as one farthing Which thyng done he continued night and day in prayer calling vppon God and continuall meditation of the Scriptures that scarsely he would take any meate by day William Gardiner continuing in watching and prayer or slepe by night or that most aboue an houre or two of rest in the night as Pendigrace his felow companion both at bed and boord being yet aliue can testifie The Sonday came againe to be celebrate either wyth like pompe solemnitie William Gardiners aduised preparation to the accomplishment of his purpose or not much lesse wheras the sayd William was present earely in the morning very cleanely apparelled euen of purpose that he might stand neare the altar without repulse Within a while after commeth the King with all his Nobles Then Gardiner setteth hymselfe as neare the alter as he might hauing a Testament in his hand the which he diligently read vpon and prayed vntill the time was come that he had appointed to worke his feate The Cardinall at his Masse The Masse began which was then solemnised by a Cardinall Yet he sate still He which said Masse proceeded he consecrated sacrificed lifted vp on high shewed his God vnto the people all the people gaue great reuerence and as yet he stirred nothing At the last they came vnto that place of the Masse whereas they vse to take the ceremoniall Hoste and tosse it too and fro round about the Chalice making certaine circles and semicircles Then the sayd William Gardiner not being able to suffer any longer ranne speedily vnto the Cardinall and which is vncredible to be spoken euen in the presence of the King and all his Nobles and Citizens William Gardiner plucketh the Cardinals Idoll out of his hands at Masse as he was leaping about the Chalice William Gardiner wounded with a dagger with the one hande he snatched away the cake from the Priest and trode it vnder hys feete and with the other hand ouerthrew the chalice Thys matter at the first made them all abashed but by and by there rose a great tumult and the people began to cry out The Nobles and the common people ranne together amongst whome one drawing out his dagger gaue him a great wounde in the shoulder and as he was aboute to strike him againe to haue slaine him the King twise commaunded to haue him saued So by that meanes they absteined from murther William Gardiner brought before the king After the tumult was ceased he was brought vnto the King by whome he was demaunded what countreyman he was The 〈◊〉 of William Gardiner before the king and how he durst be so bold to worke such a contumely against his Maiestie and the Sacramentes of the Church He answered Most noble King I am not ashamed of my Countrey which am an Englishman both by birth and religion and am come hether only for traffike of Marchaundise And when I saw in this famous assembly so great Idolatry committed my conscience neither ought neither could any longer suâ—â—er but that I must needes do that which you haue scene me presently do Whiche thyng most noble Prince was not done nor thought of me for any contumely or reproche of your presence but onely for this purpose as before God I do clearely confesse to seeke the only saluation of this people When they heard that he was an Englishman The suspition of thâ— Portugalâ— vpon the 〈◊〉 of â— Gardiner and called to remembraunce how the Religion was restored by K. Edward they were by and by brought in suspition that he had bene suborned by Englishmen thus to do to mocke and deride their religion Wherefore they were the more earnest vpon him to knowe who was the author and procurer that he should commit that act Unto whome he answered desiring them that they would conceiue no suche suspition of him for so much as he was not moued thereunto by any man but only by his owne conscience The ansâ—â—â— of Williaâ— Gardiner 〈◊〉 the 〈◊〉 suspition the Portâ—â—gallâ— For otherwise there was no man vnder the heauen for whose sake he would haue put himselfe into so manifest daunger but that he ought this seruice first vnto God and secondarily vnto their saluation wherefore if he had done anye thing which were displeasaunt vnto them they ought to impute it vnto no man but vnto themselues which so vnreuereÌ„tly vsed the holy Supper of the Lord vnto so great Idolatry not without great ignominie vnto the Church violation of the Sacraments and the perill of their owne soules without they repented Whilest that he spake these with many other thynges more vnto this effect very grauely and stoutly the bloud ran aboundantly out of the wounde so that he was ready to faint Whereupon Surgeons were sent for whereby he might be cured if it were possible and be reserued for further examination and more greeuous torment For they were fully perswaded that this deede had diuers abbettors and setters on which was the cause that all the other englishmen also in the same citie came into suspition and were commaunded to safe custody Amongst whome Pendigrace bedâ—elloâ— to W. Gâ—â—â—diner imprisoned vpon 〈◊〉 Pendigrace because he was his bedfellow was greeuously tormented and examined more then the residue and scarcely was deliuered after two yeares imprisonment The other were much sooner set at libertie at the intercession of a certaine Duke Notwithstanding their suspition coulde not yet be satisfied but they came vnto his chamber to seeke if there were any letters William Gardinâ—â— chamber searcheâ— to vnderstand and find out the author of this enterprise And when as they coulde finde nothing there they came againe vnto him being greeuously wounded with tormentes to extort of him the author of this fact and to accuse him as gilty of most greeuous heresie Of both whiche pointes with suche dexteritie as hee could he cleered himselfe Wherein albeit he spake in the Spanish tong well yet he vsed the Latin tong much more exactly But they not being therewith satisfied added another straunge kynde of torment which as I suppose passeth the Bull of Phalaris Because there shoulde no kynde of extreme crueltie be left vnassayed The 〈…〉 certaine 〈◊〉 ranne 〈◊〉 kinde oâ— tormenâ— made oâ— Brasse 〈◊〉 a Bull 〈◊〉 fire vnto tormâ—â—â— such as were 〈◊〉 into it 〈◊〉 make 〈◊〉 to 〈◊〉 a Bull. they caused a linnen cloth to be sowed round like a ball the which they wyth violence put downe his throate vnto the bottome of hys stomacke tied with a small string which they held in their hands and when it was downe they
ordeined the paxe to be geuen to the people 〈◊〉 decretis Inâ—â—â—entij PP 〈◊〉 â— Pacis ait osculum dandum post confecta mysteria vt constet populum ad omnia quae in mysterijs aguntur praebuisse consensum c. ☞ Peter Martyr in his commeÌ„taryes in Iud. saith that it it was brought in by Pope Leo .2 as it is said and yet supposeth the same not to be so saying that this was an auncient custome in the Apostles time for Christians to salute one an other with the kisse of peace c. To this of Peter Martyr agreeth also Gabriell Biel. writing in these wordes 〈◊〉 Biel. 〈◊〉 â—ect 81. Porrexit in primitiua ecclesia sacerdos osculum pacis ministro caeteris impartiednum vt per hoc significaret c. i. In the primitiue Church the priest gaue a kisse of peace to the minister to be geuen by him to the people The distribution and communion After this foloweth the comunion where in our popish Masse and Ministers therof do much alter and degenerate from auncient antiquity two maner of wayes First in that they make no communion thereof receyuing onely to theÌ„selues coÌ„trary both to theyr own words where they say after theyr receiuing Sacramenta que sumpsimus c. and also to the auncient examples and decrees of the Apostles and others And where it is decreed in the Epistle of Anacletus Paracta auteÌ„ consecratione omnes communicent qui noluerint Ecclesiasticis carere liminibus Sic enim Apostoli statuerunt S. Romana tenet ecclesia c. i. The consecration being done let all communicate together vnles they will be thrust out of the church dores c. ☞ Here note by the way gentle Reader how Gratianus the writer of the Popes decrees is ouersene Anacletâ—â— Epist 1. De consâ—â—crat 〈…〉 Cocleuâ— coÌ„tra Mâ—â—â—culum 〈◊〉 officio misse Gratianâ—â— Cochlâ—â— taken in vntruth Cano. 〈◊〉 Cap. 9. Cano. 〈◊〉 Cap. 8. Microloâ—â—â— de ecclesiâ—astica obseruat which in hys booke De consecrat dist 2. referreth this saying of Anacletus to Pope Calixtus And likewise also Chocleus writing agaynst Musculus followeth Gracianus in the same error Likewise in the Canons of the Apostles if the CanoÌ„s were theyrs we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. i. All the faithfull which resort to the Church and tary not out the end of the seruice and receiue not the holy communion suche as bringing in disorder to the Church ought to be disseuered c. And agayne Si quis episcopus praesbiter aut diaconus aut quicunue ex sacerdotali consortio oblatione factaâ— non coÌ„municauerint causam dicito c. For how can that be a communion called which is not common but priuate to one As Micrologus writeth Nec enim proprie communio dici potest nisi plures de eodem sacrificio participent i. It can not be called a communion except mo then one do participate of one sacrifice c. And Durandus In primitiua ecclesia omnes qui celebrationi Missarum intererant singulis diebus communicare solebaÌ„t Guliel Durand Ration 〈◊〉 4 cap. 53. eo uod Apostoli omnes de calice biberunt c. i. In the primitiue time all that were present at the ministration were wont euery day to communicate because that the apostles did altogether drinke of the cup. c. Secondly they alter and degenerate therein from auÌ„cient antiquity in that when they communicate also wyth the people yet they depriue them of the holy cup which deprauation was not in the church before the counsel oâ— CoÌ„stance about the yere of our Lord .1414 For before it was so autentikly receiued that it was counted a sacriledge to receiue the one without the other Gelasius Ioan. 〈◊〉 Maioricoâ— episc as appeareth by the wordes of Pope Gelasius CoÌ„perimus quod quidam sumpta tantum modo corporis sacri portione c. the whole in english is thus we vnderstand that there be some which receiuing the one part onely of the holy body De consâ—crat Dist. 1. 〈◊〉 coÌ„perimuâ— absteine from the cup of the sacrate bloud who because they be taught so to do by what superstition I cannot tell eyther let theÌ„ receiue the sacrament whole together or let them absteine from the whole sacrament altogether because the diuision of that one and whole sacrament cannot be without great sacriledge c. Hytherto also perteineth the testimony of S. Austen in these wordes Et ibi vos estis in mensa August sermone ferie 2. pasche in calice nobiscum vos estis Simul enim hoc sumimus simul bibimus quia simul viuimus c. i. There be you at the table and at the cup there also be you with vs for together we receiue and together we drinke because we liue together As also out of the booke of Gregory it is manifest that not onely the people receiued then in both kindes Ex libro sacramentorum Grâ—â—gorij but also the words were prescribed to the minister what he should say in geuing the cup Item sacerdos calicem dando dicat Sanguis Domini nostri Iesu Christi custodiat te ad vitam aeternam i. Let the priest say in geuing the cup The bloud of our lord Iesus Christ keepe thee to euerlasting life Amen Further in reÌ„dering the cause why it should so be done Thomas Aquine writeth Thomas parte que 76. Aâ—t Nam hoc valet ad repraesentandâ—m passionem Christi in qua seorsum fuit sanguis a corpore separatus c. Secundo hoc est conueniens vsui huius sacramenti vt seorsum exhibeatur corpus Christi fidelibus in cibum sanguis in potum i. For that serueth to represent the passion of Christ wherein his bloud was parted seuerally from the body c Secondly for that is conuenient to the vse of the sacrameÌ„t that the body shoulde seuerally be geuen to the faythfull to meat and the bloud to drinke And therfore serued the office of the deacoÌ„s as we read vt oblata a populo super altare consecranda disponant Amb. 〈◊〉 de omni Diuiniâ— officijs perfectis mysterijs calicem sacrosancti sanguinis Domini fidelibus propinent i. To lay the offeringes of the people vpon the altar to be halowed and when the misteries be consecrated to distribute the cup of the sacrate bloud of the Lord to the faythfull c. But among all other testimonies to proue that the sacrament ought to be common to all people in both kinds there is none more euident then the place of Hierome Hieronimus in epist 1. 〈◊〉 cap. 11. Conuenâ—â—entibus Caeterum dominica caena omnibus debet esse communis quia ille omnibus discipulis suis qui aderant aequaliter tradidit sacramenta i. The supper of the Lord ought to be indifferently commen to all his disciples there present c. And thus haue ye heard the Canon
what books he would occupy and he should haue them brought vnto him The Archbishop was greatly coÌ„mended of euery body for his modesty In so much that some Maisters of Arte were seene to weep for him which in iudgement were contrary to him Then was Doctor Ridley brought in D. Ridâ—â—â— brought Answeâ— Bish. 〈◊〉 to the 〈◊〉 who hearing y e articles read vnto him answered without any delay saying they were all false and sayd further that they sprange out of a bitter and sower roote His aunsweres were sharp witty and very learned Then did they lay to his charge a sermon that he made when he was Bishop of Rochester wherein they sayd he spake with transubstantiation B. Ridâ—â—â— falsely â—â—â—ported his 〈◊〉 He denyed it vtterlye and asked whether they could bring out any that heard him which would say and affirme with theÌ„ the same They could bring no proofe of it at all After that he was asked of one whether he desired not my lord Chancellor that now is to sticke to the masse and other things He sayd that my Lord would say no such things or words of him for if he did he reported not the truth of him Then he was asked whether he woulde dispute or no He answered that as long as god gaue him life he should not onely haue his hart but also his mouth penne to defend his truth but he required time and bookes They sayd he could not and that he should dispute on Thursday and till that time he shoulde haue bookes He sayde it was not reason that he might not haue his owne bookes and time also to looke for his disputations Then gaue they him the articles â—ad him write his mind of them that night so did they commaunde the Maior to haue him from whence he came Last of all came in M. Latimer in like sort with a kerchiefe 2. or 3. cappes on his head his spectacles hanging by a stringe at his brest and a staffe in his hande and was set in a chayre for so was he suffered by the Prolocutour And after this deniall of the articles when he had wednesday appoynted for disputation he alledged age sickenesse disuse lack of bookes saying that he was almost as meet to dispute as to be a captayne of Calice but he woulde he sayd declare his minde either by writing or by word and would stand to all that they coulde lay vpon his backe coÌ„playning moreouer that he was permitted to haue neither pen nor incke nor yet any booke but onely the new testament there in his hand 〈◊〉 he 〈◊〉 by 〈…〉 of the 〈◊〉 read 〈◊〉 in his â—â—â—testation 〈◊〉 in 〈◊〉 to 〈◊〉 Proloâ—â—â—or which he sayd he had read ouer 7. times deliberately yet could not find the masse in it neither the marowbones nor sinewes of the same At whyche words the Commissioners were not a litle offended D. Weston sayd that he woulde make him graunt that it had both marowbones sinewes in the new Testament To whom M. Latimer sayd agayne that you will neuer doe M. Doct. and so forthwith they put him to scilence so that where he was desirous to tell what he ment by those termes he could not be suffred there was a very great prease and throng of people and one of the Bedles swounded by reason therof and was caryed into the Uestry After this bringing home the Prolocutor first the Cambridge men videlicet â— Yong Uicechauncellour Seton Glin Atkinson Scotte Watson Sedgewicke went to the Crosse Inne to supper And this was on Saterday being the 14. day of Aprill â—â—rill 15. On Sonday after M. Harpsfielde preached at Saynt Maries the Uniuersity Churche at 9. of the clocke where were diuers of the Doctors of the Uniuersity in theyr robes and placed accordingly After the SermoÌ„ they went all to dinner to Magdalen Colledge there had a great dinner They supped at Lincolne Colledge with the Prolocutor whether Doct. Cranmer sent answere of his mynde vpon the Articles â—â—rill 16. in writing On Monday being the 16. of Aprill Mayster Say M. Whitâ— Notaryes â—â—scriptioÌ„ wente aboute in the morning to the Colledges to gette subscriptions to the Articles And about viij of the clocke the Prolocutour wyth all the Doctours and the Uicechauncellour mette together at Exeter Colledge â—xceptoâ—â—â— Arguâ—â—â—torum and so they went into the schooles and when the Uicechauncellour the Prolocutour and Doctours were placed and foure appoynted to be Exceptores Argumentorum set a table in the middest and foure Notaryes sitting with them D. Cranmer came to the Answerers place the Maior and Aldermen sitting by him and so the disputation began to be set a worke by the Prolocutor with a short Praeludium Doctor Chedsey began to argue first and ere he left the Prolocutour diuers times Doctor Tresham Oglethorpe Marshal Uicechauncellor Pye Cole Harpsfield did interrupt and presse him with theyr Argumentes so that euery manne sayde somewhat as the Prolocutour woulde suffer disorderly sometime in Latine sometime in Englishe so that three houres of the time was spent ere the Uicechancellour of Cambridge began who also was interrupted as before He beganne with three or foure questions subtlely Here the Bedles had prouided drinke and offered the Aunswerer 〈◊〉 Archb. 〈…〉 but he refused with thankes The Prolocutor offered him if he would make water or otherwise ease himselfe he should Thus the disputation continued vntill almost two of the clocke with this applausion Audientium vicit veritas Then were all the Argumentes written by the foure appointed deliuered into the hand of Mayster Say Register And as for the prisoner he was had away by the Maior And the Doctors dyned together at the Uniuersity Colledge And thus much concerning the generall order and maner of these disputations with such circuÌ„staunces as there happened and thinges there done as well before the disputations and in the preparation therof as also in y e tyme of theyr disputing Now foloweth to inferre and declare y e Orations Arguments and aunsweres vsed and brought forth in the sayd disputations on both partes * The Argumentes reasons and allegations vsed in this disputation ON Monday D. Weston Aprill 16. withall the residue of the Uisitours Censors and OpponeÌ„tes repayring to y e Diuinity schole eche one enstalled themselues in theyr places D. Cranmer with a route of rusty bils was brought thyther and set in the aunsweres place with the Maior Aldermen sitting by him Where D. Weston Prolocutor apparelled in a skarlet gowne after the custome of the Uniuersity began the disputatioÌ„ with this OratioÌ„ His wordes in latin as he spake them were these Conuenistis hodie fratres profligaturi detestandam illam haeresin de veritate corporis Christi in Sacramento c. that is D. Weston speaketh truer thâ—n he wille Ye are assembled hither brethreÌ„ this day to confound the detestable heresy of the verity of
broughte in the Bishop of Rome and sette him in his olde authoritie beginneth to set vp abbeis againe hath made the mariage of priestes vnlawfull hath tourned the English seruice into Latine againe hath set vp the Masse againe w t like baggage and pulled downe the holy Communion and all this is done by consente of Parliament If the Acts of Parliament made in king Henries time in K. Edwards had theyr foundatioÌ„ vpon Gods word where vpon all positiue lawe ought to be grounded then these which are stablished in the Quenes time being cleane contrary to the others as they are not warranted by gods woorde so are they wicked and therfore to be both spoken and wrytten against of all menne as well of priuate as of publique persons If your Actes my Lord Chancellour which you haâ—e lately coyned I call them yours because ye only beare the swinge deuise and decree what yee list all other men are forced to followe be good and according to Gods woord then the former Actes were naught whych thing ye seeme to say in vtterly taking of them away and setting vp of the contrary if the former were nought why then did ye consent vnto them and confirme them to be good by your voluntarie and aduised wryting as it appeareth and will to the worldes ende in your Booke de vera Obedientia where you prooue the Queene a Bastard and the bishop of Rome to be an vsurper and to haue no authoritie in the Realme of Englande Yee must needes confesse that the moste parte of your Actes of Parliament in these latter dayes haue bene according to the fantasies of a fewe King Henry in his time established by Parliament in a manner what he listed and many thinges that might well haue bene amended In Kinge Edwardes dayes the Duke of Somersette and Northumberlande bare a great stroke in thyngs and did not all things syncerely Euen so since the Quene that nowe is came to the gouernement of the realme al things are ordered by your deuise and head and the whole Parliament house is ledde as you list by reason whereof they are compelled to condescende to thinges both contrarye to Gods manifest woorde and also contrary to theyr owne consciences so great is your crueltie For to bryng youre wicked purposes to passe and to establish your Antichristian kingdome whych I truste the Lorde wyth the breathe of hys mouthe will spedely blowe ouer yee haue called three Parliamentes in one yeare and an halfe that what you coulde not compasse by subtill perswasion ye might bring to passe by tyrannical threatning for if yee hadde not vsed cruell force in your doinges yee had neuer broughte to passe suche thinges as this daye yee haue to the vtter defacing and abolishing of Gods true religion and to the casting away and destruction of your naturall Countrey so much as in you lieth And as it is moste true that Actes of Parliament haue in these latter dayes bene ruled by the fantasies of a fewe and the whole Parliament house contrary to their minds was compelled to consent to such things as a few had conceiued So it muste needes be graunted that the Papistes at all times were moste readie to apply them selues to the present worlde and like menne pleasers to follow the fantasies of suche as were in authoritie and turne with the estate which way so euer it tourned Yea if the estate should chaunge ten times in one yeare they woulde euer be ready at hande to chaunge with it and so folowe the crie and rather vtterly to forsake God and be of no religion then that they would forgoe lust or liuing for God or for religion King Henrie by Parliamente accordinge to Goddes woorde putte downe the Pope the Clergie consented and all men openly by othe refused this vsurped supremacie knowing by Gods worde Christ to be head of the churchâ— and euery Kinge in hys Realme to haue vnder and nexte vnto Christe the chiefe Soueraigntie King Edward also by Parliament according to Gods woorde sette the marriage of Priestes at libertie abolished the Popish and idolatrous masse chaunged the Latin seruice and sette vp the holy Communion the whole Cleargie consented heereunto many of them set it foorth by then preaching and all they by practising confirmed the same Notwythstanding now when the state is altered and the lawes chaunged the Papisticall cleargie wyth other like worldlinges as menne neither fearing God neyther flying worldly shame neither yet regardinge their consciences othes or honestie like wauering weather Cockes tourn rouÌ„d about putting on harlots foreheades sing a newe song and crie wyth an impudent mouth Come a-againe come againe to the catholicke churche meaning the Antichristian church of Rome which is the Synagogue of Sathan and the very sincke of all superstition heresie and Idolatrie Of what force I pray you may a man think these Parliamentes to be which scantly can stand a yere in strength Or what credite is to be geuen to these law makers which are not ashamed to establish contrary lawes and to condempne that for euill which before the thing in it selfe and the circumstances remaining al one they affirmed and decreed to be good Truelye yee are so readye contrarye to all ryghte to chaunge and turne for the pleasure of manne that at the lengthe I feare GOD wyll vse you lyke chaungelings Anno 1554. Aprill and both tourne you foorth of his kingdom and out of your owne countrey Yee charge the Gospell preachers with the vndoyng of thys realme nay it is the turning papists whych haue not onely sette a sale theyr Countrey like Traitours but also troubled the simple people so that they canne not tell what they may beleeue For that which they affirmed and preached to be newe doctrine in King Edwardes dayes nowe they crie against it as it were moste abhominable heresye This fault I trust yee shall neuer finde at our hands Therefore to conclude that whiche I purposed for somuche as the Actes of Parliament of these latter times are one contrary to an other and those which yee nowe haue stablished in your time are contrary to Gods most manifest woorde as is the vsurped supremacie of the Byshoppe of Rome the Idolatrous Masse the Latine Seruice the prohibiting of lawfull marriage which Sainte Paul calleth the Doctrine of Deuilles wyth many suche other I say it is not onely lawfull for any priuate man which bringeth Gods woorde for hym and the authoritie of the primatiue and best Churche to speake and wryte against such vnlawfull lawes but it is hys duetie and he is bounde in very conscience to doe it Which thyng I haue prooued by diuers examples before and nowe will adde too but one other which is wrytten in the fifth of the Actes where it appeareth that the high Priestes the Elders Scribes and Pharisies decreed in their Councell and gaue the same coÌ„maundement to the Apostles that they should not preache in the name of Christe as yee haue also forbidden
should be nothing sayde he but that he might talke a few words with his wife before his burning But that coulde not bee obteined of hym Then said he you declare your charitie what it is and so he was brought into Smithfield by Maister Chester and Maister Woodrofe then Shiriffes of London there to bee burnt where he shewed most constant paciencie not vsing many wordes for he could not be permitted but onely exhorting the people constantly to remaine in that faith and true doctrine which he before had taught and they had learned and for the confirmation whereof he was not only content paciently to suffer and beare all such bitternes and cruelty as had bene shewed him but also most gladly to resigne vp his life and to geue his flesh to the consuming fire for the testimonie of the same Briefly and in few wordes to comprehend the whole order of his lyfe doynges and Martyrdome first this godly M. Rogers was committed to prison as is abouesayd there continued a yeare and halfe In prison he was mery and earnest in all he went about He wrote much his examinations he penned with his owne hand The copie of M. Rogers 〈…〉 gods prouidence preserued which else had neuer come to light Wherein is to be noted by the way a memorable working of Gods prouidence Ye heard a litle aboue how M. Rogers craued of Boner going to hys burning y t he might speake a few wordes before with hys wife whiche coulde not be graunted What these wordes were which he had to say to his wife it is for no man certeinly to define Likely it may be supposed that his purpose was amongst other things to signifie vnto her of the booke written of his examinations and aunsweres whych he had priuily hid in a secret corner of the prison where he lay But where mans power lacketh see how Gods prouidence worketh For notwithstanding y t during the tyme of his imprisonment straite search there was to take away his letters and writings yet after his death his wyfe and one of her sonnes called Daniell coÌ„ming into y e place wher he lay to seeke for his bookes and writings and now ready to go away it chaunced her sonne aforenamed castâ—ng his eye aside to spy a blacke thing for it had a blacke couer belike because it shuld not be known lying in a blind corner vnder a payre of stayres Who willing his mother to see what it was found it to be the booke written with his own hand contayning these his examinatioÌ„s answers with other matter aboue specified In the latter end where of this also was conteyned which because it concerneth a Propheticall forewarning of thinges pertayning to the Church I thought to place the same his woordes as they be there written which are these If God looke not mercifully vppon Englande the seedes of vtter destruction are sowne in it already by these hipocritical tyrauntes Antichristian Prelates Popish Papists and double traytors to their naturall country And yet they speake of mercy M. Rogers seemeth to prophesie here of England and that truely of blessing of the Catholicke Churche of vnitie of power strengthning of the realm This double dissimulation will shewe it selfe one daye when the plague commeth whiche will vndoubtedly light vppon these crowneshorne Captaines and that shortly whatsoeuer the godly and y e poore realme suffer in the meane while by Gods sufferaunce and will Spite of Nabuchodonozers beard and maugre hys hart y e captiue thral miserable Iewes must come home agayne and haue their Citie and temple builded vp again by Zorobabell Esdras Nehemias c. And the whole kingdome of Babilon must goe to ruine and be taken of straungers the Persians and Medes So shal y e disperâ—kled english flock of Christ be brought agayn into their former estate or to a better I trust in the Lorde God then it was in innocent king Edwardes dayes and our bloudye Babilonicall Bishops He meaneth here of the returne of the exiles into England and the whole crowneshorn company brought to vtter shame rebuke ruine decay and destruction for God cannot and vndoubtedly will not suffer for euer theyr abhominable lying false doctrine their hipocrisie bloudthirst whoredome idlenes their pestilent life pampred in all kinde of pleasure their thrasonicall boasting pride their malicious enuious and poysoned stomackes which they beare towardes his poore and miserable Christians Peter truely warneth that if iudgement beginneth in the house of God 1. Pet. 4. what shal be the end of them that beleeue not the Gospell If the righteous shall scant bee saued where shall the vngodly and sinfull appeare Some shall haue their punishment here in this world and in the worlde to come and they that doe escape in this worlde shall not escape euerlasting damnation This shall be your sauce O ye wicked Papistes make yee merye here as long as ye may Furthermore amongest other his wordes sayinges which may seeme prophetically to be spoken of hym thys also may be added and is notoriously to be marked M. Rogers prophesieth of the returne of the Gospell that he spake being then in prison to the Printer of this presente booke who then also was laid vp for like cause of religion Thou sayd he shalt liue to see the alteration of this religioÌ„ and the gospell to be freely preached againe And therefore haue me commended to my brethren as well in exile as others and bid them be circumspect in displacing the Papists putting good ministers into churches or els their ende will be worse then ours And for lacke of good ministers to furnish churches M. Rogers couÌ„sell in placing good ministers his deuise was M. Hooper also agreeing to the same that for euery x. Churches some one good and learned superintendent shuld be appointed which should haue vnder him faythfull Readers suche as might well be got so that popish Priests shoulde cleane be put out and the bishop once a yeare to ouersee the profiting of the Parishes and if the minister did not his dutye as well in profiting himselfe in his book and his Parishioners in good instructions so that they may be trayned by little litle to geue a reckoning how they do profite theÌ„ he to be expelled and an other put in his place And the Byshop to do the like with the superintendent this was hys counsell and request Shewing moreouer and protestyng in his commendations to hys brethren by the Printer aforesayd that if they woulde not so doe their ende he sayde would be worse then theirs Ouer and besides diuers other thinges touching M. Rogers this is not to be forgotteÌ„ A note touching Priestes cappes how in the dayes of K. Edward the sixt there was a controuersie among the Bishops and clergye for wearing of priestes caps and other attire belonging to that order M. Rogers beyng one of y e number which neuer went otherwise then in a round cap during all
not after Christ c. And thus much out of M. Sanders letter so much as remained thereof The residue because it was rent away I could not adioine hereunto NotwithstaÌ„ding by this alredy expressed it is sufficient to vnderstand how good was y e cause estate of this blessed child of god being prisoner for Christes cause Ann. 1555. February For y e defence wherof he wholy bestowed resigned himself in such sort as he forbad his wife to sue for his deliuery wheÌ„ other of his friends had by suite almost obtained it he discouraged them so that they did not folow their suite as by this letter following may appeare ¶ A letter of M. Saunders to his wife GRace mercy and peace in Iesus Christ our Lord. Entirely beloued wife euen as vnto mine owne soule and body so do I dayly in my harty prayer wish vnto you for I doo dayly twise at the least in this sort remember you And I do not doubt deare wife but that both I and you as we be written in the booke of life so we shall together enioy the same euerlastingly through the grace and mercy of God our deare father in hys sonne our Christ. And for this present life let vs wholy appoynt our selues to the will of our good God to glorifie him either by life or by death and euen that same mercifull Lord make vs worthy to honour him either way as pleaseth him Amen I am mery I thanke my God and my Christ 1. Tim. 4. in whome and through whome I shall I knowe be able to fight a good fight and finishe a good course and then receiue the crowne which is layde vp in store for me and all the true Soldiours of Christ. Wherefore wife let vs in the name of our God fight lustely to ouercome the flesh the deuil and the world What our harnesse and weapons be in this kind of fight looke the 6. vnto the Ephesians and pray pray pray I would that you make no suite for me in any wise M Saunders would haue no suite made for him Thanke you knowe whome for her most sweete and comfortable putting me in remembrance of my iourney whether I am passing God send vs all good speede and a ioyfull meeting I haue too fewe suche frends to further me in that iourney which is in deede the greatest friendship The blessing of God be with you all Amen A prisoner in the Lord Laurence Saunders This his constancie is sufficiently commended and declared by his valiant buckling with two mighty enemies Antichrist and death two enemies Antichrist and death To neither of these did he geue place but by suffering their malice got y e victory ouer them both One of the conflictes which he had with Antichrist hys members I haue gathered out of a letter of his own hand writing It was with Doctour Weston a man whome though I should prayse yet would all good and godly meÌ„ worthely disprayse Of this the said Laurence Saunders thus writeth in a letter which he sent to one of his frends which wrote to him to knowe what Doct. Weston dyd at the Marshalsey whereunto he thus aunswereth M. Weston came to conferre with M. Grimoald What he hath coÌ„cluded with him This Doct. Weston and M. Griâ—moald dyed both about the Coronation of Q. Elizabeth I know not I wish it may be to Gods glory Amen Amen M. Weston of his gentlenes visited me ofâ—red me frendship in his worldly wily sort c. I had not so much good maner as to take it at his haÌ„d for I said that I was well inough and ready cherefully to abide the extremity to keepe thereby a good coÌ„science You be a sleepe in sin said he I would awake quoth I and do not forget Vigilate orate i. Watch pray What church was there The church goeth not alwayes by number said he 30. yeres past What church was there quoth I in Helias time Ioane of Kent sayd he was of youre Church No quoth I we did coÌ„demne her as an heretick Who was of your Church sayd he 30. yeares past Such quoth I as that Romish Antichrist and his rabble haue reputed and condemned as heretickes Wicklife sayd he Thorpe Old castle c. Yea quoth I with many moe as storyes do tell The B. of Rome hath sayd he long tyme played a part in your tayling sermons but now be ye sure he must play another maner of part The more pitie quoth I and yet some coÌ„fort it is to see how that the best learned Winchesters booke De Vera Obedientia wisest holiest of you all haue heeretofore had him to play a part likewise in your sermoÌ„s writings though now to please the world you do turne with the weathercocke Did you euer said he heare me preach against the Bishop of Rome No quoth I for I neuer heard you preach But I trowe you haue ben no wiser then other c. with more about the Sacrament Pray pray God keepe your family blesse it What a blessed taste thys good man had of Gods holy spirit by diuers and sondry his letters may right wel appeare to him that is disposed to peruse the same What a blessed taste of M. Sanders had of christes comforts whereof certayne we haue here thought good the Lord willing to expresse first beginning with that whiche he wrote out of the Marshalsey to D. Cranmer Ridley and Latimer prisoners for the like cause of Christ in Oxford To the Archbishop Cranmer Bish. Ridley and M. Latimer being prisoned in Oxford IN my most humble wise I salute you most reuerend fathers in Christ Iesus our Lord M. Saunders writeth to D. Cranmer Ridley c. Coloss. 1. Immortall thanks and euerlasting prayses be geuen vnto that our father of mercies Whiche hath made vs meete to be pertakers of the inheritaunce of Saintes in light whiche hath deliuered vs from the power of darckenes and hath translated vs into the kingdome of his beloued Sonne by whome we haue redemption through his bloud c O most happy estate that in an vnspeakable wise our life is hid with Christ in God Coloss. 3. But whensoeuer Christ which is our life shall shew himselfe then shall we also appeare with him in glory In y e meane season as our sight is but in a glasse euen in a darcke speaking 1. Cor. 13. so wee walke in fayth not after outward appearaunce the which fayth although for want of outward appearaunce reason reputeth but as vaine yea the chosen of God do know the effect thereof to bring a more substanciall taste and liuely fruition of very felicitie and perfect blessednes then reason can reach or sences receaue By this fayth we haue in our profession all good thinges yea euen them whiche the eye hath not seene and the eare hath not heard neither hath entred the hart of man c. Esay 54. 1. Cor. 2. Then
some other affirmed that shee was deceiued by a Tympanie or some other like disease to thinke her selfe with child and was not What became of Q. Maryes childe no man can tell some thought she was with childe and that it did by some chaunce miscarie or els that she was bewitched but what was the truth therof the Lord knoweth to whome nothing is secrete One thing of mine owne hearing and seeing I can not passe ouer vnwitnessed There came to me whom I did both heare and see one Isabell Malt a woman dwellyng in Aldersgate streete in Horne alley not farre from the house where this present booke was Printed who before witnes made this declaration vnto vs that she beyng deliuered of a maÌ„child vpoÌ„ Whitsonday in the mornyng whiche was the xi day of Iune an 1555. there came to her the Lord North and an other Lord to her vnknoweÌ„ dwellyng theÌ„ about old Fish streete demauÌ„dyng of her if she would part with her child and would sweare that she neuer knewe nor had no such child Whiche if she would her sonne they sayd should be well prouided for she should take no care for it with many fayre offers if she would part with the child After that came other womeÌ„ also of whoÌ„ one she sayd should haue bene the Rocker but she in no wise would let go her sonne who at y e writyng hereof being aliue called Timothe Malt was of the age of xiij yeares vpward Ex testimonio eiusdam puerperae Londinensis Thus much I say I heard of the woman her selfe What credite is to bee geuen to her relation I deale not withall but leaue it to the libertie of the Reader to beleue it they that list to them that list not I haue no further warrant to assure them The young Princes cradle Among many other great preparations made for the Queenes deliueraunce of childe there was a cradle very sumptuously and gorgeously trimmed vppon the whiche cradle for the child appointed these Uerses were written both in Latin and English Quam Mariae sobolem Deus optime summe dedisti Anglis incâ—lumem redde tuere rege The Child which thou to Mary O Lord of might hast send To Englandes ioy in health preserue Verses vpon the Cradle keepe and defend About this tyme there came ouer into England a certaine English booke geuing warnyng to English men of the Spanyardes and disclosing certaine close practises for recouery of Abbay landes which booke was called A warnyng for England Whereof ye shall vnderstand more God willyng when we come to the Spanish Inquisition So that by the occasion of this booke vppon the xiij day of this moneth came out a certaine Proclamation set forth in the name of the Kyng and Queene repealyng disanullyng all maner of bookes writteÌ„ or Printed whatsoeuer should touche any thyng the impayryng of the Popes dignitie whereby not onely much godly edification was hyndred but also great perill grew among the people The copy of which Proclamation here foloweth A Proclamation set out by the King and Queene for the restraining of all bookes and wrytings tending againg the doctrine of the Pope and his Churche WHere as by the Statute made in the seconde yeare of king Henrie the fourth concerning the repressing of heresies there is ordained and prouided a great punishment not only for the authours makers and wryters of bookes containing wicked doctrine and erroneous and hereticall opinions contrary to the Catholicke faith and determination of the holy Church likewise for their fautors supporters but also for such as shal haue or keepe any suche bookes or wrytings and not make deliuerie of them to the Ordinarie of the Diocesse or his Ministers wyth in a certaine time limited in the sayd Statute which Acte or Statute being by authoritie of Parliament of late reuiued Of this Acte or statute read before Pag. 507. was also openly proclaimed to the intent the subiectes of the realme vpon such Proclamation should the rather eschew the danger and penaltie of the sayde Statute and as yet neuerthelesse in moste partes of the Realme the same is neglected and little regarded The King and Queene our soueraigne Lord and Ladie A stiterunt reges terrae principes conuenerunt in vnum aduersus Dominum Christum eius Psal. 2. therefore c. straightly charge and commaunde that no persone or persones of what estate degree or condition soeuer he or they be from hencefoorth presume to bring or conuey or cause to bee brought or conueied into this Realme any bookes wrytings or woorkes heereafter mentioned that is to saye anye booke or bookes wrytings or woorkes made or sette foorth by or in the name of Martine Luther or any booke or bookes wrytings or woorkes made or sette forth by or in the name of Oecolampadius Zwinglius Iohn Caluine Pomerane Iohn Alasco Bullinger Bucer Melancthon Bernardinus Ochinus Good 〈◊〉 pâ—â—â—hibited Erasmus Sarcerius Peter Martyr Hugh Latymer Robert Barnes otherwyse called Frier Barnes Iohn Bale otherwise called Frier Bale Iustus Ionas Iohn Hoper Myles Couerdal William Tyndal Thomas Cranmer late Archbishop of Canterburie William Turner Theodore Basill otherwise called Thomas Beacon Ihon Frith Roy and the booke commonly called Halles Chronicle Agaynst Haâ—le◠〈◊〉 or anye of them in the Latine toung Dutch toung English toung Italian toung or French toung or any other like booke paper wryting or woorke made printed or sette foorthe by any other persone or persones containing false doctrine contrarie and against the Catholicke faith and the doctrine of the Catholicke Churche And also that no person or persons presume to write What 〈◊〉 is here to kept 〈◊〉 Christ 〈◊〉 his sepulâ—chre and will he 〈◊〉 in spite oâ— his 〈◊〉 printe vtter sell reade or kepe anye or cause to bee wrytten printed vttered or kept anye of the sayde bookes papers woorkes or wrytings or any booke or bookes wrytten or printed in the Latine or English toung concerning the common seruice and administration sette foorth in English to be vsed in the Churches of this Realme in the time of king Edwarde the sixth commonly called the Communion booke or booke of common seruice and ordering of Ministers otherwise called The booke sette foorth by authoritie of Parliament for common prayer administration of the Sacramentes or to be vsed in the mother tounge wythin the Church of England but shall wythin the space of fifteene dayes nexte after the publication of this Proclamation bring or deliuer or cause the sayde bookes wrytinges and woorkes and euerye of them remaining in their custodies and keeping to be broughte and deliuered to the Ordinarie of the Diocesse where suche bookes woorkes or wrytinges be or remaine or to his Chauncellour or Commissaries without fraud coulour or deceite at the sayde Ordinaries will and disposition to be burnt or otherwise to be vsed or ordered by the sayde Ordinaries as by the Canons or spiritual lawes it is in that case
And I pray you make you it your selfe not worse If I can do you good I will hurt you I will not I am no Prince therefore I cannot promise you life except you will submit your selfe to the definition of the Church Brad. Syr so that you will define me your church that vnder it you bring not in a false Church you shall not see but that we shall soone be at a poynt West In good fayth M. Bradforde I see no good will be done therefore I will wish you as much good as I can and hereafter I will perchance come or send to you again and so he sent for M. Weale and departed Nowe after his departing came the keeper M. Claydon and Steuen Bech and they were very hote with master Bradford spake vnto him in such sort that he should not looke but to haue them vtter enemies vnto him notwithstanding the frendshippe they both had hytherto pretended God be with vs and what matter is it who be agaynst vs. Among diuers which came to Mayster Bradforde in Prison some to dispute and conferre some to geue counsell some to take comforte and some to visite him there was a certayne Gentlewomans seruaunt This Gentlewoman is yet aliue to whom M. Bradford 〈◊〉 a letter which hereafter followeth whiche Gentlewoman had bene cruelly afflicted and miserably handled by her father and mother and all her kindred in her fathers house for not comming to the Masse and like at length to haue bene pursued to death had not the Lorde deliuered her out of her fathers house beyng put from all that euer she had This Gentlewomans seruaunt therefore being sent to Maister Bradford with recommendations had this talke with him which I thought here not to ouerslyp ¶ A Colloquy betwene M. Bradford and a Gentlewomans seruaunt being sent to visite him in prison THis seruant or messenger of the foresayd GentlewomaÌ„ comming to M. Bradford Talke betweene Bradford and a certaine Gentlewomans seruant and taking him by the hand sayd God be thanked for you How do you Brad. Mayster Bradford answered Well I thanke God For as men in sayling which be neare to the shore or haueÌ„ where they would be would be nearer euen so the nearer I am to God the nearer I would be Seruant Sir I haue neuer sene you so strong healthsom of body as me thinke you be now God be thanked for it Brad. Why quoth he I haue geuen ouer all care study and onely doe I couet to bee talking with him whome I haue alwayes studyed to be withall Seru. Wel God hath done much for you since the time that I firâ—â— knew you and hath wrought wonderously in you to his glory Brad. Truth it is for he hath dealt fauourably with me in that he hath not punished me according to my sinnes but hath suffered me to liue that I might seeke repentance Seru. Truly we heare say there is a rod made so greuous out of the which I thinke no man shall plucke his head Brad. Well let all that be of Christes flocke arme theÌ„selues to suffer for I thinke verely God will not haue one of hys to escape vntouched if hee loue him let them seeke what meanes or wayes they can Seru. Weâ—l sir By this Frier he meaneth Alphonsus mentioned before there goeth a talke of a Fryer that shoulde preach before the king should tell him that he should be guilty of the innocent bloud that hath bene shed of late Brad. Uerely quoth Bradford I had a booke within these two dayes of his writing therein he sayth that it is not meâ—â— nor conuenient that the heretickes should liue therfore I haue maruell how that talke should rise for I haue heard of it also and I haue also talked with this Fryer he is named Fryer Fonse and with diuers other Alphonsus other wiâ—e called in the vulgare speache Fryer Fonse I prayse God they haue confirmed me for they haue nothing to say but that which is most vayne Seru. Syr Father Cardmaker hath him commended vnto you Brad. How doth he how doth he Seru. Well God be thanked Brad. I am very glad therof for in deed for my lord Chancellour did cast him in my teeth but as Dauid sayth God hath disappoynted him Seru. Forsooth Gods name be praysed he is very strong Brad. And I trust so are we What els our quarel is most iust therfore let vs not be afrayd Seru. My maystres hath her recommended vnto you Brad. How doth she Seru. Well God be praysed but she hath bene sorer afflicted with her owne father and mother then euer you were with your imprisonment and yet God hath preserued her I trust to his glory Brad. I pray you tell her I read this day a godly historye written by Basilius magnus A story of a faythfull wooman and Martyr in the primatiue Church called Iuled do Ex Basilio of a vertuous woman whiche was a widdow and was named Iuleddo She had great landes and many childreÌ„ and nigh her dwelled a Cormorant which for her vertuousnes godly lyuing had great indignitioÌ„ at her of very malice he took away her lands so that she was coÌ„strained to go to the law with him in conclusion the matter came to the triall before the Iudge who demaunded of this Tyrant why he wrongfully with held these lands froÌ„ this woman He made answere said he might so do for sayth he this womaÌ„ is disobedient to y e kings procedings for she wil in no wise worship his gods nor offer sacrifice vnto theÌ„ Then the Iudge hearing that sayd vnto her WomaÌ„ if this be true thou art not only like to loose thy land but also thy life vnles that thou worship our gods and do sacrifice vnto them This godly woman hearing that stept me forth to the Iudge sayd Is there no remedy but either to worship your false gods or els to loose my landes life then farewell sute farewell landes farewel childreÌ„ farewel frendes yea farewel life too and in respect of y e true honor of the euerliuing God farewell all And with that saying did the Iudge coÌ„mit her to pryson and afterward she suffred most cruel death and being brought to the place of execution she exhorted all womeÌ„ to be strong and constant For sayth she ye were redeemed with as deare a price as men For although ye were made of the rib of the man Example of Iuleddo Martyr yet be you also of his flesh so that also in the case triall of your fayth towards God ye ought to be as strong And thus dyed shee constantly not fearyng death I pray you tell your Maistresse of this history Seru. That shall I sir by Gods grace for she told me that shee was with you and M. Saunders and receiued your gentle counsell Brad. We neuer gaue her other counsell but the trueth in witnes therof we haue wil seale
it musty our selues yet must we beleue it is sweete and then pay them well for theyr so saying and all is safe But I might saye agayne What sir be ye wiser then Christ and God hys father or the holy Ghost What wiser then the Prophetes and the holy Apostles and all the holye Martyrs I pray you sir where had you your high learning It is higher thē God being in heauen is able to teache or haue ye set it lower in hell then euer Christ durst to venter For it is some straunge learning belike that Christ nor his Apostles could neuer attaine to the knowledge of it But vayne men are neuer without some shift For peraduenture they will not be ashamed to saye that Christ cōming on his fathers message did forget half his errād by the way For I dare say the greater halfe of theyr ceremonyes were neuer commaunded by Christ Yea I doubt it would bee hard to finde one in the Churche perfectly as hee lefte so Romishly hath Antichrist turned the church vpsidedown for lukers sake Beloued Mother as I oftentymes sayde vnto you euen so now I beseeeche you from my very hart roote in Christ to consider your owne soules health is offered you doe not cast it off we haue not long time here Why should we deceiue our selues either for ease of our fleshe or for the winning of this worldes treasure I know that some will say to you why should wee condemne our fathers that liued thus God forbid that wee shoulde condemne any that did according to their knowledge But let vs take heede that they condemne not vs for if they had hearde the word as we haue and had bene warned as wee haue it is to bee thought that they would more thankefully haue receaued it thē we do The fathers that heard no better are not to be condemned but rather will condemne vs that heare and receaue it not yea they were more faythfull in that they knewe then many now are Therefore they shall be our condemnation if wee doe not embrace this grace offered vs. And surely looke how many of them God will accept and saue those shall wee neuer see nor haue any part among them for our disobedience is more great then their ignoraunce Wherefore if we will meete our fathers in blisse and ioye let vs not refuse his mercye offered more largely to vs then to them euen according to Christes promise which sayd after such great ignoraunce as to seek hym from country to country and finde him not Yet shall the Gospel sayth he be preached in all the world and then shall the ende come And now let vs knowe the time of our visitation and not turne backe agayne seeing we are once deliuered for surely God will not beare it at our handes to turne backeward Gods visitation not to be refused Oh remember Lots life God must needes punish out of hand our shamefull backesliding eyther with induration and hardnes of hart so that they shall persecute his Churche and true seruauntes or els reward it with open vengeaunce and plagues And therefore good mother accept this my simple letter as a fruite of my loue obedience to you Would God we might be so knitte in fayth trust in Gods word and promises here in this lyfe as wee myght together enioye the blisse and consolation of eternall lyfe which I desire and seeke aboue all worldly treasure as ye partly know If I woulde seeke the good will of men contrarye to my conscience I could make some my frendes whiche now peraduenture are ielous ouer me amisse Experience how Gods Martyrs seeke not the world But I thanke God let them waye the matter betweene God and theyr consciences and they haue no iust cause so to do neuerthelesse I would they would yet refrain and put theyr matter and myne into the euen ballaunce of gods most holy worde there to be wayed by the mynde of the holye Ghost expressed vnto vs by the holy Patriarckes and Prophetes and by Iesus Christ our onely Sauiour and Mediatour and by his holy Apostles and then I doubt not but our matter shall be ended with peace and ioyfulnes of hart whiche God graunt vs for his mercies sake Amen Your owne childe Nicholas Shetterden prisoner for the trueth in Westgate 1555. A letter to his brother VVater Sheterden My vncle hath bene with me made great promises and great threates also I Wishe you healthe in Christe true knowledge of hys word a faithful obedient hart vnto y e same It is shewed me my brother y t yee willed me by a letter made to a frend of yours to perswade with me that I shoulde be ruled by mine Uncle which saith he wil bestow his goods very largely vpon me If I shoulde not stand to highe in mine own conceipt But my good brother I trust ye doe not iudge so euill of me that I should haue a fayth to sell for money For though he or you were able to geue me the treasure of the whole countrey yet I thanke my Lorde God I do iudge it but an heape of dongue in respecte of y e treasure hid w tin yet I do esteme a buckle of your shoe if it come with good wil. And for to be counselled and ruled by him or you or any other my frends I do not neither haue refused it if they require no more of me then my power that which belongeth to mortall men But if they require of me any thing which pertayneth to God onely there is neither high nor low frend nor foe I trust in God shall get it of me nor yet the Aungels in heauen For though I be not learned as the vayne men of the world call learning yet I thanke my Lorde God So should he haue 2. bodyes at once one glorified and an other mortall No order nor reason in the popes doctrine I haue learned out of Gods booke to know God from his creatures and to know Christ from hys sacramentes and to put a difference betweene the merites of Christes Passion and hys Supper a difference betwene y e water of Baptisme and the holy Ghost and not to mixe and mingle all thinges confusely together so that if one aske me a question or a reason of my fayth I must say thus I beleeue as holy Church beleeueth if he aske me what is the order of that fayth I should be so ignoraunt that I could not discerne God from his creatures nor Christ from his sacramentes If I should so monstrously vtter my faythe that I were not able to iudge betweene Christes byrth and his buriall nor which were first of his mortification and hys glorification who would beleue that my faith wer sound For some affirme that Christ did not geue to his Apostles a mortall and a passible bodye but an immortall glorified body so that he should haue a glorified bodye before his death so his glorification was before