desire_v frequent_v the_o book_n 〈◊〉_d upon_o the_o crysten_v faith_n for_o to_o be_v protector_n and_o defer_v 〈◊〉_d of_o the_o chyrche_n the_o which_o be_v vysyte_v on_o morning_n and_o on_o evenes_n &_o in_o the_o night_n oftimes_o and_o of_o good_a feste_n be_v fayll_v not_o to_o do_v grete_o his_o devoyr_n in_o sacrifyse_n &_o oblation_n and_o also_o gaf_a large_o alms_n for_o the_o leave_n of_o god_n and_o be_v always_o ready_a to_o socour_v the_o power_n people_n in_o tâ—e_v large_a wise_a foâ—_n he_o socour_v not_o only_o the_o power_n folk_n of_o he_o ow_v contreye_a with_o his_o havoyr_n &_o good_n but_o in_o many_o other_o place_n beyond_o the_o see_v he_o send_v gold_n and_o silver_n and_o vytayll_n after_o the_o necessyte_n of_o the_o place_n as_o in_o surrye_a in_o egypt_n in_o afrique_n in_o iherusalem_n &_o other_o contreye_n as_o he_o that_o say_v gold_n and_o silver_n be_v not_o my_o to_o every_o man_n he_o desire_a amytye_n and_o pee_z of_o body_n he_o be_v moche_o ample_a &_o boisterous_a of_o stature_n well_o apparysaunt_a the_z coppe_o of_o his_o heed_n round_o the_o here_o be_v in_o great_a reverence_n &_o the_o visage_n joyous_a he_o have_v the_o boy_n clear_a &_o of_o great_a force_v &_o at_o his_o souper_n he_o eat_v not_o for_o the_o moo_v part_n sauf_a roast_a venison_n which_o above_o alle_fw-mi other_o flesh_n he_o love_v and_o use_v at_o his_o souper_n always_o he_o love_v redar_n for_o to_o rede_n cronycle_n or_o other_o thing_n contemplatyves_n as_z he_o that_o will_v as_o well_o feed_v the_o soul_n which_o be_v ê‘petuel_a of_z spyrituel_a food_n for_o to_o mayntene_v it_o in_o unyon_n of_o grace_n towards_o god_n his_o maker_n as_z of_o refeccyon_n of_o the_o body_n for_o to_o conserve_v the_o lyf_v and_o emonge_n all_o other_o book_n he_o delyte_v strong_o in_o the_o book_n of_o saint_n austyn_a especyal_o in_o that_o which_o be_v name_v de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la &_o he_o drink_v not_o over_o oft_o for_o at_o souper_n he_o drink_v not_o but_o three_o time_n in_o summer_n time_n glad_o after_o mydday_n he_o will_v eat_v a_o lytel_n faiyt_fw-la &_o drink_v one_o &_o will_v go_v rest_n he_o all_o naked_a in_o his_o bed_n two_o or_o three_o hour_n in_o the_o night_n he_o break_v his_o sleep_v four_a or_o five_o time_n and_o walk_v in_o his_o chambre_n thus_o charles_n preseverd_v in_o felicyte_a ryal_n and_o emperyal_n &_o send_v overall_a thorugh_o his_o empire_n his_o messenger_n and_o great_a counceylllour_n for_o to_o vysyte_n his_o provynce_n and_o good_a town_n for_o to_o be_v inform_v of_o the_o governoure_n of_o they_o for_o to_o do_v to_o everiche_n justyce_n and_o reason_v and_o make_v many_o constytucyon_n &_o law_n accord_v to_o the_o place_n and_z command_v they_o to_o be_v observe_v and_o keep_v upon_o great_a pain_n semblable_o the_o say_v charles_n send_v thorugh_o all_o the_o world_n for_o to_o know_v over_o all_o the_o government_n that_o be_v to_o weet_v for_o do_v know_v the_o meruayllous_fw-mi fayte_v that_o be_v do_v in_o the_o world_n and_o also_o for_o to_o learn_v the_o lyf_v of_o saint_n of_o who_o the_o feste_n be_v hallow_v and_o make_v of_o they_o book_n for_o tabyde_v in_o eternal_a memory_n &_o every_o day_n he_o do_v do_v put_v in_o write_v that_o which_o he_o do_v in_o such_o manner_n that_o after_o the_o write_a that_o he_o thenne_v fond_a be_v find_v more_o than_o three_o hondred_a feste_n of_o saint_n one_o time_n of_o the_o year_n wherefore_o he_o excersyce_a his_o spyrituel_a werke_n he_o be_v bylove_v &_o dear_o repute_v of_o every_o body_n in_z that_o time_n aaron_n the_o king_n of_o pierce_v for_o the_o magnyfycence_n of_o charle_n send_v to_o he_o a_o olyphaunt_n merueyllous_o great_a for_o a_o syngule_a yefte_n and_o many_o other_o thing_n precyouse_n ¶_o this_o charles_n for_o his_o great_a holiness_n and_o no_o bliss_n be_v in_o such_o renommce_n of_o honour_n and_o of_o verture_n on_o a_o time_n aaron_fw-fr the_o king_n of_o perseus_n send_v to_o he_o emonge_o other_o yefte_n the_o body_n of_o saint_n cypryan_n and_o of_o saint_n speratus_fw-la and_o the_o heed_n of_o saint_n panthaleon_n marter_n in_z to_o france_n ¶_o the_o thyrd_o part_n of_o the_o first_o book_n contain_v three_o chapytre_n and_o speak_v how_o by_o revelation_n devyne_a charles_n defyverd_v the_o holy_a land_n from_o the_o honde_n of_o the_o paynym_n ¶_o how_o the_o patryorke_n of_o iherusalem_n send_v to_o charles_n for_o socour_n after_o that_o he_o be_v deiecte_v and_o cast_v out_o of_o the_o turk_n capitulo_fw-la primo_fw-la it_o be_v read_v that_o in_o the_o time_n that_o charle_n be_v emperor_n of_o room_n the_z patryarke_a of_o iherusalem_n be_v so_o oppressyd_v of_o the_o paynym_n by_o mortal_a war_n that_o unnethe_v he_o may_v save_v himself_o and_o thus_o when_o he_o know_v nomore_o what_o to_o do_v he_z have_v in_o remembrance_n the_o noble_a charle_n and_z he_o be_v en_fw-fr form_v of_o his_o holiness_n for_o socour_v he_o send_v to_o he_o the_o key_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n of_o caluarye_n and_o of_o the_o cyte_n and_o with_o that_o he_o send_v to_o he_o the_o standard_n of_o the_o faith_n as_o to_o the_o pyler_n of_o crystente_fw-la and_o deffendour_n of_o holy_a chyrche_fw-fr after_o this_o the_o patryarke_n come_v to_o constantynoble_v unto_o themperour_n constantyn_a and_o to_o his_o soon_o leo_fw-la &_o bring_v with_o he_o johan_n of_o naples_a press_v and_o another_o which_o name_v himself_o davyd_v areâ—â—prâ—est_a who_o themperour_n constantyn_n send_v incontynent_a to_o charle_n and_o with_o they_o tweyne_a â—e_n ordain_v for_o to_o go_fw-mi with_o they_o two_o other_o which_o be_v name_v ysaac_n and_o samuel_n &_o delyverd_v to_o they_o a_o letter_n wryton_a with_o his_o own_o hand_n for_o to_o bear_v to_o charâ—les_n and_o the_o say_v constantyn_n have_v wryton_a in_o one_o part_n of_o the_o letter_n thus_o on_o a_o night_n i_o sâ—â—med_v that_o i_o see_v tofore_o my_o bed_n a_o young_a woman_n moche_o fair_a stend_v right_a up_o which_o touch_v i_o soft_o and_o say_v to_o i_o 〈◊〉_d sweet_a word_n constantyn_n when_o thou_o know_v thaffayre_n &_o 〈◊〉_d of_o the_o paynym_n which_o hoâ—deâ—_n the_o holy_a land_n by_z gretâ—_n afâ—ectyon_n thou_o have_v pray_v â—od_a for_o to_o have_v help_v â—o_o what_o â—â—ou_fw-mi shalhe_fw-mi do_v pourchace_v that_o â—â—ou_fw-mi may_v have_v with_o the_o charle_n the_o great_a king_n of_o the_o gallyens_n which_o be_v protector_n of_o holy_a crystente_fw-la and_o defendor_n of_o holy_a chyrâ—â—â—_n and_o after_o the_o same_o lady_n show_v i_o a_o knight_n arm_v in_o all_o his_o body_n and_o spur_n on_o his_o beleâ—_n &_o have_v his_o shield_v rede_n gird_v with_o his_o sword_n &_o have_v his_o sleve_n of_o purple_a &_o hold_v a_o spear_n moche_v great_a and_o the_o heed_n of_o iron_n which_o be_v on_o high_a cante_fw-la in_o to_o the_o air_n great_a flame_n of_o fire_n &_o he_o hold_v in_o his_o honde_n a_o bacynet_n all_o of_o gold_n shine_v and_z he_o be_v ancient_a with_o a_o long_o hear_v right_a fair_a of_o visage_n and_o long_o of_o body_n he_o have_v eye_n shine_v as_o ij_o star_n and_z his_o heery_n begin_v to_o wax_v white_a and_o after_o be_v wryton_a o_o thou_o august_n that_o never_o refuse_v the_o comandement_n of_o god_n enjoy_v the_o in_o ihesu_n cry_v &_o in_o thy_o mind_n always_o yield_v to_o he_o thankynge_v be_v enclose_v in_o justyce_n like_o as_o thou_o have_v be_v reclaim_v in_o honour_n ihesu_n cryste_n gyve_v the_o grace_n to_o presevere_v and_o keep_v always_o the_o commandment_n of_o god_n as_o thou_o ought_v to_o do_v feeme_o and_o as_o it_o be_v wryton_a themperour_n constantyn_n in_o his_o time_n have_v deject_a the_o paynym_n out_o of_o iherusalem_n seven_o time_n wherefore_o when_o he_o myÈt_v nomore_o he_o send_v his_o messenger_n to_o king_n charles_n which_o at_o that_o time_n be_v at_o parys_n and_o when_o the_o messenger_n have_v present_v the_o letter_n and_o he_o have_v seen_v they_o he_z begin_v to_o weep_v moche_o grevous_o in_o contemplacyon_n of_o pyte_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n so_o hold_v of_o the_o paynym_n after_o this_o he_o send_v for_o tharchebysshop_n turpyn_fw-mi and_o maad_v he_o to_o prithee_o open_o the_o piteous_a tydynge_n which_o be_v thenne_v present_o come_fw-mi the_o which_o well_o hear_v and_o understand_v the_o peple_n alle_fw-mi general_o be_v incline_v to_o go_v thyde_a ¶_o how_o charle_n with_o a_o great_a company_n go_v for_o to_o conquer_v the_o holy_a land_n and_o many_o other_o matter_n capitulo_fw-la ij_o after_o that_o this_o which_o i_o have_v tofore_o say_v be_v publyssh_v the_o king_n do_v do_v make_v a_o edyct_v and_o do_v do_v cry_v it_o thorugh_v out_o all_o the_o
manere_fw-la they_o spare_v not_o but_o slay_v down_o right_a &_o put_v the_o sarasyn_n to_o death_n till_o mydday_n but_o yet_o they_o be_v not_o all_o vaynquysshed_a for_o they_o have_v a_o cart_n mighty_a and_o great_a for_o to_o resyte_n and_o make_v great_a empesshement_n to_o their_o enemy_n and_o this_o engyne_n be_v draw_v with_o viij_o ox_n in_o the_o war_n &_o three_o upon_o stand_v a_o high_a the_o standard_n of_o their_o ensygne_n &_o their_o custom_n be_v that_o on_o pain_n of_o death_n no_o person_n shall_v return_v ne_fw-fr go_fw-mi aback_o for_o no_o thing_n as_o long_o as_o the_o standard_n stand_v upryght_o hereof_o charles_n be_v inform_v wherefore_o moche_n puyssaunt_o he_o ride_v thurgh_n the_o sarasyn_n till_o he_o come_v to_o the_o standard_n and_z with_o joyouse_a his_o sword_n he_o smite_v it_o a_o sondre_fw-fr and_o anon_o as_o the_o sarasyn_n see_v that_o they_o flee_v &_o many_o of_o yâ—_z paynym_n be_v slay_v and_o deed_n &_o on_o the_o morn_n after_o the_o town_n be_v delyverd_v unto_o charles_n by_o the_o lord_n of_o the_o tonn_n which_o coude_fw-fr not_o resyste_v he_o &_o charle_n be_v content_a to_o lete_fw-la he_o have_v his_o lyf_v if_o he_o will_v be_v baptyse_v and_o also_o the_o toun_n for_o to_o hold_v it_o of_o he_o and_o none_o otherwise_o and_o thenne_fw-fr charle_n ordain_v in_o spain_n certain_a of_o his_o baron_n to_o keep_v it_o in_o such_o wise_a that_o none_o dare_v assaylle_n it_o ne_z make_v to_o it_o war_v for_o he_o be_v always_o vyctoryous_a of_o his_o enemy_n by_o the_o puyssaunce_n that_o he_o lead_v and_o also_o by_o dyscrescyon_n of_o his_o person_n and_o pryncypal_o by_o the_o grace_n of_o god_n which_o fayll_v not_o in_o he_o and_o in_o his_o subgette_n ¶_o how_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n be_v hallow_v by_o tharchebysshop_n turpyn_n &_o the_o chyrche_n of_o spain_n subgette_n thereto_o and_o of_o other_o pryncypal_a chyrche_n capitulo_fw-la fourteen_o charle_n the_o noble_a emperor_n after_o that_o he_o have_v put_v and_o set_v good_a estate_n and_o good_a ward_n in_o spain_n he_o go_v to_o saint_n james_n with_o few_o people_n and_o when_o he_o be_v there_o such_o cristen_v man_n as_o he_o there_o fond_a he_o reward_v they_o &_o do_v to_o they_o moche_n good_a and_z he_o punyssh_v such_o as_o be_v apostate_n &_o other_o manner_n of_o peple_n such_o as_o he_o fond_a untryewe_n and_o dysobeysaunte_n to_o holy_a chyrche_n he_o lete_fw-la slay_v and_o put_v to_o death_n or_z he_o send_v theym_a in_o to_o france_n to_o do_v penance_n and_o bannysshed_a they_o and_o thenne_fw-fr thorugh_o all_o the_o cytee_n of_o spain_n he_o ordain_v bysshop_n relygyous_a and_o other_o peple_n of_o the_o chyrche_n &_o make_v many_o constytucyous_a synodal_n and_o other_o ordynaunce_n upon_o the_o chyrche_n and_z upon_o other_o peple_n and_o in_o thonour_n of_o saint_n james_n he_o make_v constytucyon_n and_o instytuted_a that_o all_o the_o bysshop_n prince_n and_o king_n dwell_v in_o spain_n shall_v all_o be_v subget_v to_o the_o bysshop_n of_o saint_n james_n and_o all_o they_o shall_v owe_v to_o that_o chyrche_n fydelyte_n with_o all_o the_o peple_n of_o the_o land_n of_o galyce_n and_o accord_v to_o the_o same_o the_o archebisshop_n turpyn_n write_v in_o this_o manere_fw-la and_o i_o turpyn_v archebysshop_n of_o reins_n be_v in_o the_o same_o place_n where_o the_o ordenaunce_n aforesaid_a be_v maad_v and_o i_o accompany_v with_o ix_o honourable_a bysshop_n &_o of_o good_a lyf_v at_o the_o request_n and_o postulacyon_n of_o charles_n in_o the_o month_n of_o juyl_n have_v hallow_v dedycate_v blessyd_v and_o consecrate_v the_o chyrche_n of_o saint_n james_n &_o the_o altar_n of_o the_o same_o and_z after_o thenne_n the_o king_n charles_n gaf_a all_o the_o land_n of_o spain_n &_o of_o galyce_n to_o that_o chyrche_n and_o after_o ordain_v yâ—_z every_o house_n of_o spayn_n and_o galyce_n shall_v gyve_v to_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n iiij_o pen_n of_o the_o money_n corraunt_v for_o amuel_a tribute_n and_o by_o the_o moyen_fw-fr thereof_o they_o shall_v be_v frank_a and_o free_a of_o seruytude_n and_o for_o the_o honour_n of_o saint_n james_n he_o establyssh_v that_o the_o chyrche_n of_o the_o say_a place_n shall_v be_v say_v apostolyque_a for_o thexaltation_n of_o the_o place_n and_o more_o over_o that_o the_o bysshopryche_n and_o special_a dygnyte_n of_o alle_fw-mi spain_n &_o of_o galyce_n and_o semblable_o the_o coronation_n of_o king_n of_o all_o the_o contre_fw-fr shall_v be_v crown_v &_o sacred_a by_o the_o bysshop_n of_o saint_n james_n all_o in_o like_a wise_n as_o it_o have_v be_v tofore_o do_v in_o asye_a in_o the_o place_n of_o ephesym_n for_o the_o honour_n of_o holy_a saint_n johan_n thevangelyst_a brother_n of_o saint_n james_n and_o soon_o of_o zebedee_n &_o thus_o saint_n johan_n be_v lodge_v in_o the_o right_a side_n and_o saint_n james_n his_o brother_n in_o the_o lift_v side_n thenne_fw-fr be_v accomplissh_v the_o peticyon_n of_o their_o mother_n and_o of_o she_o two_o son_n gloryouse_a friend_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n when_o she_o desire_v that_o her_o two_o son_n shall_v sytte_n one_z on_o the_o right_a side_n and_o that_o other_o on_o the_o lyfte_fw-mi which_o be_v thenne_n accomplyssh_v and_o termyne_v &_o therefore_o in_o the_o world_n be_v three_o syege_n and_o chyrche_n pryncypal_a which_o crysten_v man_n by_o right_a owen_n tryable_v deffende_v and_o mayntene_v with_o all_o their_n may_v ¶_o that_o be_v to_o be_v the_o chyrche_n of_o rome_n the_n chyrche_v of_o ephesym_n of_o saint_n johan_n the_o evangelyst_a and_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n in_o galyce_n and_o if_o any_o demand_v the_o cause_n of_o these_o three_o place_n and_o syege_n pryncipal_a of_o cristyente_n the_o cause_n be_v enough_o apparente_n these_o three_o place_n be_v honour_v pryncypal_o by_o cause_n the_o sinner_n may_v have_v their_o recours_fw-fr to_o they_o for_o tamende_v their_o lyve_n and_o put_v away_o their_o sin_n &_o obtain_v pardon_n and_o forgyvenes_n first_o these_o iij_o apostle_n that_o be_v to_o say_v saint_n peter_n saint_n johan_n &_o saint_n james_n have_v precede_v all_o the_o other_o in_o the_o company_n of_o ihesu_n cryste_n when_o he_o be_v in_o this_o world_n &_o have_v be_v call_v to_o his_o secret_n and_o that_o have_v moo_v continue_v with_o he_o thus_o by_o good_a right_a the_o place_n in_o which_o they_o have_v converse_v and_o continue_v their_o lyves_n and_o where_o their_o body_n resten_v oughten_a to_o be_v honour_v and_o to_o be_v habundaunt_a in_o grace_n ¶_o pryncypal_o saint_n peter_n be_v the_o first_o and_o moo_v high_a &_o preched_a at_o rome_n and_o there_o be_v martyr_v &_o bury_v therefore_o the_o chyrche_n of_o rome_n be_v enhance_a &_o exalt_v above_o all_o other_o chyrche_n &_o after_o saint_n johan_n which_o see_v the_o secret_n of_o god_n in_o his_o souper_n &_o in_o ephesym_n he_o make_v the_o gospel_n in_o principio_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la &_o câ—_n and_o by_o his_o holy_a preaching_n have_v convert_v thynfydelly_n to_o the_o holy_a crysten_v faith_n and_o also_o saint_n james_n which_o have_v great_a pain_n in_o spain_n and_o in_o galyce_n for_o the_o honour_n of_o god_n as_o well_o for_o his_o holy_a lyf_v for_z his_o miracle_n as_z for_o his_o marterdom_n and_o his_o sepulture_n by_z good_a right_a ought_v the_o memory_n of_o they_o to_o be_v thorugh_o the_o unyversal_a world_n ¶_o the_o second_o part_n of_o the_o thyrd_o book_n contain_v x_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o treason_n make_v by_o ganellon_n and_o of_o the_o death_n of_o the_o pyere_n of_o france_n ¶_o how_o the_o treason_n be_v comprise_v by_o ganellon_n and_z of_o the_o death_n of_o crysten_v man_n &_o how_o ganellon_n be_v reprevyd_v by_o thauctour_n capitulo_fw-la primo_fw-la in_o this_o time_n be_v in_o cezarye_n two_o king_n sarasyn_n moche_v mighty_a that_o one_o be_v name_v marfurrius_fw-la and_o that_o other_o bellegandus_fw-la his_o brother_n which_o be_v send_v by_o thadmyral_n of_o babylonne_n in_o to_o spain_n the_o which_o be_v under_o king_n charles_n &_o make_v to_o he_o sign_n of_o love_n and_o of_o subgectyon_n and_o go_v by_o his_o commandment_n holy_o and_o under_o the_o shadow_n of_o decepcyon_n themperour_n sing_v that_o they_o be_v not_o crysten_v and_z for_o to_o gete_a seygnourye_n over_o they_o he_o send_v for_o ganellon_n in_o who_o he_o have_v fyaunce_n that_o they_o shall_v do_v baptyse_v they_o or_z elly_n that_o they_o shall_v send_v to_o he_o tribute_n in_o sign_n of_o fydelyte_n of_o their_o contre_fw-fr ganellon_fw-mi the_o traytre_n go_v thyder_n and_o do_v to_o they_o the_o message_n and_z after_o that_o he_o have_v with_o they_o many_o deceyvable_a word_n they_o send_v he_o ageyn_a to_o charle_n with_o thirty_o horse_n lade_v with_o gold_n &_o silver_n with_o
peer_n of_o france_n be_v detain_v in_o aygremore_n and_o put_v in_o surete_a &_o after_o save_v fynable_o by_o florype_n the_o curtoys_n daughter_n of_o the_o say_v ballant_a and_o the_o holy_a relyque_n recowr_v and_o other_o matter_n of_o great_a meruaylles_n the_z in_o book_n speak_v how_o by_o revelacyon_n of_o saint_n james_n charle_n go_v and_o conquer_v spain_n &_o galyce_n where_o as_o he_o do_v operation_n virtuous_a &_o make_a constytucyon_n of_o savacyon_n with_o many_o bataylle_n do_v by_o he_o and_o his_o subgette_n and_o fynable_o of_o the_o trayson_a of_o ganellon_fw-mi by_o the_o which_o the_o death_n of_o rolland_n be_v pyetous_a the_o death_n of_o oliver_n dolorouse_a and_z of_o the_o other_o peer_n of_o crysten_v knight_n slay_v &_o deed_n and_o fynable_o the_o death_n of_o charles_n themperour_n as_o tofore_o be_v say_v and_o wryton_a and_z after_o that_o any_o person_n will_v here_o or_o rede_v of_o this_o matere_fw-mi the_o table_n make_v atte_a begin_v shall_v show_v it_o to_o he_o lyght_o if_o it_o be_v his_o playsyr_n to_o here_o or_o rede_n of_o that_o werk_n in_o this_o book_n compose_v thenuoye_n of_o thauctour_n ca_fw-mi x_o as_o i_o have_v say_v at_o the_o beginning_a of_o this_o present_a werke_n the_o escrypture_n and_o feat_n somme_fw-fr have_v be_v reduce_v in_o write_v for_o to_o be_v in_o memory_n to_o the_o end_n that_o they_o that_o have_v do_v well_o be_z to_o we_o ensaumple_v in_o ensyew_v and_o follow_v they_o &_o they_o that_o have_v do_v evil_a may_v be_v cause_n to_o rewse_n our_o lyf_v for_o to_o come_v to_o the_o port_n of_o helthe_n for_o the_o comune_a understond_v be_v more_o content_a to_o retain_v parable_n and_o example_n for_o the_o ymagynation_n local_a than_z to_o simple_a auctoryte_n the_o which_o be_v retain_v by_o understond_v and_o also_o semblable_o thysâ—oryes_n speak_v of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n of_o his_o miracle_n &_o of_o his_o virtuous_a subgette_n every_o man_n ouÈt_o glad_o to_o here_o and_o retenne_v they_o &_o it_o be_v so_o that_o at_o the_o request_n of_o the_o say_v venerable_a man_n to_o fere_n name_v master_n henry_n bolonnyer_n chanonne_n of_o lausanne_n i_o have_v be_v incyte_v to_o translate_v &_o reduyse_v in_o prose_n in_o to_o frensshe_v the_o maâ—er_n tofore_o reduce_v as_o moche_v as_o touch_v the_o first_o &_o the_o thyrd_o book_n i_o have_v take_v &_o draw_v out_o of_o a_o book_n name_v mirror_o hystoryal_n for_o the_o moo_v part_n &_o the_o second_o book_n i_o have_v only_o reduce_v it_o out_o of_o a_o old_a romaunce_n in_o frensshe_n and_o without_o other_o informacyon_n thâ—n_v of_o the_o same_o book_n i_o have_v reduce_v if_o in_o to_o prose_n substancyal_o without_o faylling_a by_o ordinance_n of_o chapytres_n &_o party_n of_o the_o say_a book_n after_o the_o matter_n in_o the_o same_o contain_v and_o if_o in_o all_o this_o book_n i_o have_v mespryse_v or_o speak_v otherwise_o than_o good_a langage_fw-fr substancyal_o full_a of_o good_a understond_v to_o all_o maker_n and_o clerk_n i_o demand_v correxyon_n and_o amendment_n and_z of_o the_o defaulte_n pardon_v for_o if_o the_o pen_n have_v wryton_a evil_n the_o heart_n think_v it_o never_o but_o intend_v to_o say_v well_o &_o also_o my_o wit_n &_o understond_v which_o be_v right_a lytel_n can_v not_o uttre_v ne_o write_v this_o matere_n without_o error_n nevertheless_o who_o so_o understond_v well_o the_o lettre_fw-fr shall_v well_o compryse_v my_o entencyon_n by_o which_o he_o shall_v find_v nothing_o but_o moyen_fw-fr for_o to_o come_v to_o saluacâ—on_v to_o the_o which_o may_v fynable_o come_v alle_fw-mi they_o that_o wyllyng_o rede_v or_o here_o or_z do_v this_o book_n to_o be_v read_v amen_n ¶_o and_o by_o cause_n i_o william_n caxton_n be_v desire_v &_o require_v by_o a_o good_a and_o syngule_a friend_n of_o my_o master_n wylliam_n daubeney_v one_o of_o the_o tresorer_n of_o the_o jewelly_n of_o the_o noble_a &_o moo_v crysten_v king_n our_o naturel_fw-fr and_o soverayn_a lord_n late_o of_o noble_a memory_n king_n edward_n the_o foâ—rth_n on_o who_o soul_n ihesu_n have_v mercy_n to_o reduce_v all_o these_o say_a hystorye_n in_o to_o our_o englysshe_a tongue_n i_o have_v put_v i_o in_o devoyr_n to_o translate_v this_o say_a book_n as_o you_o here_o tofore_o may_v see_v all_o a_o long_a and_o plâ—yn_v prayeng_a all_fw-ge they_o that_o shall_v rede_n see_v or_o here_o it_o to_z pardon_v i_o of_o this_o simple_a &_o rude_a translacyon_n and_o reduce_a bysech_a theym_fw-mi that_o shall_v find_v fault_n to_o correct_v it_o &_o in_o so_o do_v they_o shall_v deserve_v thankynge_n &_o i_o shall_v pray_v god_n for_o they_o who_z bring_v they_o and_o i_o after_o this_o short_a and_o transytorye_n lyf_v to_o everlasting_a bliss_n amen_n the_o which_o werke_n be_v fynyssh_v in_o the_o reduce_a of_o hit_n in_o to_o englysshe_v the_o xvin_a day_n of_o juyn_n the_o second_o year_n of_o king_n richard_n the_o thyrd_o and_o the_o year_n of_o our_o lord_n mcccclxxxv_n and_o enprynt_v the_o first_o day_n of_o decembre_v the_o same_o year_n of_o our_o lord_n &_o the_o first_o year_n of_o king_n harry_n the_o seven_o ¶_o explicit_fw-la ê‘_n william_n caxton_n