the boke of the sayinges of Esay y e Prophete which sayeth * The voyce of a cryer in the wyldernesse prepare the waye of the Lorde make hys pathes straight euery valley shal be fylled and euery mouÌ„taine hil shal be brought lowe and what so is croked shal be made straighte and what rough is shal be made smoth and al fâ—esshe shal se the saluacion of God Math. This Iohn had his garmeÌ„t of camels heere and a letherne girdel aboute his loynes hys meate was locustes and wylde hony Then went out to him Marke the whole laÌ„de of Iewry Math. and they of Ierusalem and all the region rounde about Iordane were baptysed of hym in Iordane Marke ryuer and confessed theyr synnes Math. Now when he saw many of the Pharises and of the Saduces come to hys baptysme he sayed vnto them Luke and vnto the people that weÌ„t out to be baptysed of him Math Do penaÌ„ce for why the kingdom of heauen is at hande Ye generacion Luke of vipers who hathe certified you that ye shal escape the wrathe to come Take hede and brynge forthe due frutes of penaunce and beginne not to say we haue Abraham to oure father for I saye vnto you God is able of these stones to rayse vp chyldren vnto Abraham The axe is put vnto the tree alredy that euery tree which bringeth not forth good frute shal be heweÌ„ downe cast into y e fyre And the people axed him said what shal we do then He answered sayd vnto theÌ„ he that hath two coates let him part w t him y â— hath none he that hath meate let him do likewise The publicans came also to be baptysed sayd vnto him master what shall we do He sayd vnto them require no more then is appointed you TheÌ„ the souldiers axed him lykewise sayd What shal we do then And he sayde vnto theÌ„ do no maÌ„ violeÌ„ce nor wroÌ„g be coÌ„tent w t your wages But whaÌ„ the people were in a doute thought all in their heartes whether he were Christ Iohn answered sayde vnto theÌ„ all I baptyse you w t water to penaunce but after me there commeth one stronger then I whose shues Math. I am not worthye to beare Marke to stoupe downe Luke and to lowse y e lachet of hys shue He shal baptyse you with the holy ghost and with fyre whose fanne is in his haÌ„d and he shal pourge his floore shall gather y â— wheate into his barne shal burne the chaffe with vnquencheable fyre And many other thynges more exhorted he preached vnto y e people ¶ Of Iohns testimonies of Christ. Ioan. i. capi 15. IOhn did beare witnes of hym cried said It was this of whoÌ„ I spake After me shal he come y â— was before me for he was or euer I more noble and honorable and of hys fulnesse haue all we receaued grace for grace for the lawe was geuen by Moses grace trueth came by Iesus Christ. No man hath sene God at any tyme vvith a vision of perfect compreheÌ„tion The only â—e gotteÌ„ sonne which is in y e bosome of y e father he hathe declared y e same vnto vs. And this is y e recorde of Iohn whaÌ„ y e Iewes seÌ„t priestes leuits froÌ„ IerusaleÌ„ to axe him who art thou And he confessed denied not And coÌ„fessed said I am not Christe And they axed him what theÌ„ Arte thou Helias He said I am not Art y â— the Prophet And he answered no. Then said they vnto him What art y â— then y â— we may geue answer vnto theÌ„ y â— seÌ„t vs What saiest thou of thy selfe He said I am the voyce of a cryer in y e wyldernesse make straight y e way of the Lorde as the Prophet Esai sayde And they that were sent were of y e Pharises and they axed hym and sayde vnto hym why baptisest thou then yf thou be not Christ nor Elias nor a Prophete Iohn answered theÌ„ and sayd I baptyse with water but there is one come amonge you In the temple vvhen he vvas tvvelue yeres of age whoÌ„ ye know not it is he y â— coÌ„meth after me whyche was before me whose shue lachet I am not worthye to lowse Thys was done at Bethania beyonde Iordane where Iohn dyd baptyse ¶ The seconde Booke of Christes procedynge in the worlde contaynyng what Iesus did and sayde inclusyuely from hys Baptyme vnto Maundy Thursday It is deuyded in foure partes The firste doeth contayne the worckes that he dyd in hys thyrtie yere The seconde the worckes of hys one and thyrtye yere The thyrde the worckes of his two and thyrtie yere And the fourth the worckes of hys thre and thyrtye yere vnto the dedes he dyd on maundye Thursday ☞ Of Christes Baptime Mat. iii. Luke iii. Mark i. Cap. i. AT the same tyme Iesus came out of Nazareth of Galile to Iordane vnto Iohn to be Baptised of Iohn but he forbadde hym saying I haue nede to be baptised of thee and commest thou to me Iesus answered and sayde vnto hym let it be so nowe for thus it becommeth vs to fulfyll all ryghteousnesse TheÌ„ he suffred him Luke And it fortuned whan al the people receaued baptyme and whan Iesus was also baptised Marke in Iordane Luke and prayinge Marke as soone as he was come out of the water Math. To heauen was open ouer hym and he sawe the spirite of God desceÌ„diÌ„ge lyke a doue Luke in a bodely shape Math. and lyghte vpon hym And lo there came a voyce from heauen sayinge This is my beloned sonne in whome is my delyte ☞ Of the genealogie of Christ Lucke iii. Capi. ii ANd Iesus was aboute thyrtye yeres whan he beganne And he was taken for the sonne of Ioseph whyche was the sonne of Eli. Whiche was the sonne of Mathat Whiche was the sonne of Leui. Whiche was the sonne of Malchi Whiche was the sonne of Ianna Which was the sonne of Ioseph Which was the sonne of Mathathias Which was the sonne of Amos. Which was the sonne of Nahum Which was the sonne of Esly Which was the sonne of Nagge Which was the sonne of Maath Which was y e sonne of Mathathias Which was the sonne of Semei Which was the sonne of Ioseph Which was the sonne of Iuda Which was the sonne of Iohanna Which was the sonne of Resa Which was the sonne of Zorobabel Which was the sonne of Salathiel Which was the sonne of Neri Which was the sonne of Melchi Which was the sonne of Abdi Which was the sonne of Susan Which was the sonne of Elmadam Which was the sonne of Her Which was the sonne of Ieso Which was the sonne of Eliezer Which was the sonne of Ioram Which was the sonne of Mathat Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Simeon Which was the sonne of Iuda Which was the sonne of Ioseph Which was the sonne of Ionam Which was the sonne of
capitulo xx the Eye is the lighte of the body ii bo capitulo xxiii lxi Endure to th ende and be saued ii bo capitulo xxxvii cxxxiii Enter in by Christe and bee saued ii boke capi lxxviii Euerye man muste be salted with fyer ii boke capitu xcii Euery offeringe must be seasoned with salte ii Ca. xcii Excepte ye se wonders ye beleue not ii boke capit xlviii Excepte I se in his handes c. iii. boke capitulo xxi F. the Father is not knowen but to the sonne ii boke capitu xlii the Fathers wyll ii boke capit lvi Father is greater than I. iii. bo ca. vii Father forgeue them iii. boke capi xiii Father in to thy handes iii. bok ca. xiiii False prophetes ii boke capi xxv cxxxv faithe hath made the safe ii boke capitulo xxxiiii xliiii cxii Faythe as a grane of mustarde sede ii boke capitulo lxxxix xc Faithfull in lyttle ii boke cap. c. iiii Fayth remoueth mountaynes ii boke capitulo cxxi Feare not those that kyl the body ii bo capitulo xxxvii xcvii Fede my shepe iii. boke capit xxiii Fyshers of men ii boke capitulo xiii Fynger of God ii boke capi lx Fygge tre ii boke capi lxvii cxx the Fyrst shal be y â— last ii boke capitulo xcii cii ciii Fier from heauen ii boke capitulo cx Firste and seconde commaundemente ii boke capitulo cxxvii Fyll the water pottes ii boke cap. vi the Forme of prayer ii bo cap. xxii xlvi Forme of baptising iii. boke cap. xxiiii Forgeue and beforgeuen ii boke capitulo xxiii cxxi Forme of fastinge ii boke ca. xxiii Foes of oure owne housholde ii boke capitulo xxxvii Folowinge of Christe ii bo ca. lxxxvii Forgeue your brother from your heartes ii boke capi xcvi Fornicacion causeth deuorcemente ii boke capi xcviii Fleshe profiteth nothinge ii bo cap. lvi Frelye ye haue receyued ii bo ca. xxxvii Fruites of penaunce i. boke capi xiiii Fruites geue knowledge of the tre ii boke ca xxv G. Gabaranites ii boke capi xxxi the Galilians receaue Christ. ii bo capitulo xi Gather treasure in heauen ii boke capitulo xxiii the Gate to perdicion is large ii bo capitulo xxv Gather vp the broken meate ii boke capitulo liiii Geue him that asketh ii bok capi xx Geue accomptes of thy stewardeshyp ii boke capit ciiii Geue the Emperoure his ii b. ca. cxxvi Geue vs of your oyle ii boke ca. cxxxix Geldinges of thre sortes ii bo ca. xcviii Go to the loste shepe of Israell ii boke capitulo xxxvii Go thy way and sinne no more ii boke capitulo lxxiiii Go and shew youre selues to the priestes ii boke capitulo cix Golgatha iii. boke cap. xiii Good workes muste be sene ii boke capitulo xix Good menne bringe forth good fruite ii boke capitulo xxv the Gospell is preached to the poore ii boke capit xxxviii Good wine ii boke capitulo vi God made all thynges i boke cap. i God toke fleshe of Mary i. boke cap. iii God scattereth the proude i boke ca. iiii God exalteth the humble i. boke capitulo iiii God hathe redemed his people i. boke capit v. God is able of stones to rayse vp chyldren i. boke cap. xiiii God sent his sonne to saue the worlde ii boke capi viii God geueth not his spirite by measure ii boke capitulo ix God hathe geuen his sonne al thynges ii boke cap. ix God sendeth his rayne to good bad ii boke xx God is kynde to the vnthankefull ii boke capi xx God will rewarde the secrete geuer openly ii boke cap. xxi God or euer we aske knoweth oure nede ii boke ca. xxii God is a spirite ii boke cap. xlvii God hereth no synners ii bo cap. lxxvii God heareth those that worshyp hym ii boke capit lxxvii God is good onely ii boke capi c God be mercyfull vnto me a synner ii boke capit cxx God is God of the lyuynge and not of the deade ii boke capit cxxvii God shall delyuer his chose that crye vnto him ii boke ca. cxxxviii Gods mercye endureth for euer i. boke capitulo iiii Gods loue to the worlde ii bo cap. viii Gods house is a house of prayer ii bo capitulo cxviii cxx Gods word shall not perishe ii boke capitulo cxxxvii Gods commaundemente is lyfe euerlastinge ii boke capit cxxxii Grace commeth of Christe i. boke capitulo xxv H. HAters of lyghte ii boke cap. viii Haue ye eyes se not ii b. capitulo lxxxiiii Haue pacience with me ii boke capitulo xcvi the Haruest is great ii bo cap. xxxvi xli Herode slewe the innocentes i. boke capitulo xi Herode feared Iohn ii bo capitulo x. Herode made his byrth supper i. boke capitulo liii Herodians daughter daunseth ii boke capitulo liii He that hathe two coates i. boke capitulo xiiii He that is of the earthe is earthye ii boke cap. ix He casteth out deuels through the chief deuel ii boke ca. xxxv He that is not with me is againste me ii boke cap. lx He that humbleth him him selfe shal be exalted ii boke capit lxx cxx cxxx He that is of God heareth his worde ii boke cap. lxxvi He is olde ynoughe aske him ii boke capitulo lxxvii He that is washen nede not to washe but his fete iii. b. cap. iii He that kepeth the commaundementes loueth Christe iii. boke capit vii He that hateth me hateth my father iii boke capit viii Heauen and earthe shall peryshe ii boke capitu xix ciiii Heauen was shoute iii. yeres and vi monethes ii boke capi lii Hell gates ii boke capit lxxxvi Hell fyer goeth not out ii bo cap. xcii Helpe my vnbelefe ii boke ca. lxxxix Here is Christe or there ii bo ca. cxxxv He brethed vpon his disciples iii. boke capitulo xxi Holde faste youre soules with paciâ—nce ii boke cap. cxxxiii Honoure father and mother ii boke capitulo lxxx Howe ofte shall I forgeue my brother ii boke cap. xcv Humilite maketh one greate in heauen ii bo capi xcii I. Iairus ii boke capi xxxiii I am not worthy c. ii bo capitu xxviii I am not come to call the ryghteous ii boke cap. xxxiii I am not come to sende peace but a swearde ii bo ca. xxxvii I am the waye the truthe and the lyfe iii. boke capi vii Iacobs well ii boke ca xlvii I haue not founde so greate faythe in Israel ii boke capi xxvii I haue pleasure in mercye ii boke capitulo xxxiii lvii I haue sinned against heauen and before the. ii boke capi xciiii I haue prayed that thy faith fayle not iii. boke capitu vi Idle wordes ii boke capitulo lx I cannot come ii boke capi lxxi I and the father are one ii be cap lxxi I se men goinge as if I sawe trees ii boke cap lxxxv If thou canste do any thynge helpe vs ii boke capitu lxxxix It is not good to mary ii bo cap. xcviii
their cytye ii bo cap. lii Nicodemus came to Iesus by nyghte ii boke cap. viii No man hath sene God i. bo ca. xv No man can serue two maisters ii bo capitu xxiii ciiii No man putteth newe wyne in olde bottels ii boke cap. xxxiii No man commeth to Christ except he be drawen ii boke cap. lvi No man hath hindred vs ii be cap. ciii No man knoweth of the latter daye ii boke cap. cxxxvii No man commeth to the father but by me iii. boke cap vii No man shal take your ioye from you iii. boke tap viii O. Offences are to be auoyded ii bo ca. xc Of thyne owne mouth I iudge thee ii boke cap. cxii Olde wyne is better then newe ii bo boke ca. xxxix One thing is necessary ii bo cap. xlv One soweth another reapeth ii bo capitulo xlvi Out of Galile ariseth no prophete ii boke cap. lxxiii Osanna in y e highest ii b. ca. cxvii cxviii P. Parable of the sower ii bo capit xlxix Parable of tares and of mustard sede ii boke capitulo l Parables of y â— treasure perle and net ii boke capitulo li Parable of shepe ii boke cap. xcii xciiii Parable of the Pharise and Publycane ii boke capi cxx Parable of the vineyard ii b. ca. cxxiiii Parable of the mariage ii bo capi xxv Parable of the ten virgins and ten talentes ii boke capit cxxxix Peters mother in lawe ii boke cap. xvi Peter walked vpon the sea ii bo cap. lv Peter hath power to binde and to lowse ii boke cap. lxxxvi xcv Peter rebuketh Christe ii bo ca. lxxxvi Peter is reproued ii boke capit lxxxvi Peter folowed afarre of iii. boke capitulo xi Peter wepte bytterly iii. boke capit xi Peace be vnto this house ii boke capitulo xxxvii xli Peace be with you iii. boke capitu xxi Perfectnesse requireth thre thinges ii boke capit c Pitchard of water iii. boke ca. ix Pilate lefe tenaunt of Iewry i. boke capitulo xiiii Pilate and Herode were made frendes iii. boke capi xii Pilates wyfe iii. boke capit xii Pilate washed his handes iii. bo ca. xii Phisition heale thy selfe ii bo capit lii Plantes not planted by God shall perysh ii boke cap lxxx Plucke the beame out of thyne eye ii boke ca. xxiiii Poore men ye shall haue alwayes ii boke cap. cxliâ—iâ— Possesse no golde ii bo cap. xxxvi Poole of Siloe ii bo cap. lxxvii Praye secretly ii boke capi xxi Praie but bable not muche ii boke capitulo xxii Praye the Lord of the haruest to sende mo labourers ii bo cap. xli pray alwayse and leaue not of ii boke capitulo cxxxviii Praye that your flyte be not in the witer ii boke ca. cxxxiiii Prayse not thy selfe ii boke capi lxxvi Prophete is nothynge sette by in hys owne countrey ii boke ca. xlvii lii Prophetes cannot perysh without Ierusalem ii boke capitu lxix Pharises and theyr properties ii boke capitulo cxxx cxxxi Power from aboue iii. bo ca. xii Put vp thy swearde iii. bo ca. ix Q. the Quene of the south ii bo cap. lxi R. Rabby ii boke capitu v Racha ii boke capi xix Rachel bewayleth her chyldren i. boke capit xi Rebuke thy brother betwene hym and the alone ii boke cap. xcv the Rewarde of those that leue all and folowe Christe ii bo capitu cii Receaue Christe and receaue his father ii boke cap. v Receaue the holye goost iii. boke capitulo xxi Receaue a prophete and haue the rewarde of a prohete ii b. capi xxvii Remoue hence to yonder place ii bo capitulo lxxxix Reconcyle thy selfe to thy brother and then offer thy gyfte ii boke capitulo xix Resist not euel ii bo capitu xix Reioyce that your names are wrytten in heauen ii bo capitu xlii Reste vpon the Sabboth day iii. boke capitulo xv a Brusen Rede ii boke cap. lviii Riche men come hardlye to heauen ii boke ca. c. ci Ryse we shall at the latter day ii boke capitulo cvi Riuers of water of lyfe ii bo ca. lxxiii S. Saduces deny the resurrection ii boke capitulo cxxvii Salte that hathe loste his saltnesse ii boke capi xix lxxii Salute no man ii bo capi xl Saâ—omoÌ„s temple was a buylding xliii yeres ii boke capi vii Salomon was not clothed like vnto a Lyly ii bo ca. xxiii lxiiii Sandales ii bo cap. xxxvii Sathan knewe Christe ii boke capitulo lviii xiii xvi Sathan fell downe from heauen ii bo capitulo xlii Sathan was a muderer from the beginninge ii boke ca. lxxvi Sathan is the father of lyes ii boke capitulo capit lxxvii Sathan hathe desired to syfte you as wheate iii. boke ca. lxxvi Scripture cannot be broken ii boke capitulo lxxix Seke the kyngdome of God ii bok capitulo xxxii lxv Serche the scripture ii boke capit lxvi Seuenty two disciples ii boke ca. xli Seruaunte that knoweth his maâ—ers wyll ii boke cap. cxxxviii Seke ye the lyuyng among the deadeâ— iii. boke capi xvi Shake the duste of youre fete ii boke capitulo xxxvii xli Shall Christ at hys commynge fynde fayth vpon earth ii b. ca. cxxxviii Shewe thy selfe to the Priest ii bo capitulo xxvi Shepe amonge Wolues ii book â— capitulo xxxvii xii Shepe whiche are not of thys folde ii booke capi lxxviii She cryeth after vs ii boke cap. lxxxi She hath done a good worke vpon me ii booke cxlii Syrenus lifetenaunte of Siria i. bo capitulo vii Symon a iuste man i. boke capitulo x. Syt in the lowest rowme ii bo cap. lxx Simon of Siren. iii. bo capitulo xiii Signes whiche shall folowe them that beleue iii. bo ca. xxv Souldiers do no violence i. bo ca. xiiii Soule take nowe thy rest eate drynke and be merye ii bo ca. lxv Sunne and Moone shall loose their lyghte ii boke ca. cxxxvi Sorowe shall be tourned into ioye iii. boke cap. viii SlauÌ„ders must nedes come ii b. ca. xcii Spirites haue nother fleash nor bones iii. boke cap. xxi Stones shall crye ii booke capitulo cxvii thy Speache bewrayeth thee iii. boke capitu xi T. Take no thought what ye shal speake ii boke cap. xxxvii Take thy crosse folow ii b. ca. xxxvii Take heede howe and what ye heare ii boke cap. xlix Take no thought for youre lyfe ii bo capitulo lxiiii Take no thought for lyuynge ii boke capitulo cxxxvii Take this and deuide it amonge you iii. boke cap. ii Take eate thys is my bodye whiche shal be geuen for you iii. bo cap. iiii Tell me where thou haste layed hym iii. boke ca. xvii The taxacion of the worlde i. boke capitulo vii The holy spirite in a bodelye shape ii bo cap. i The tre is knowen by his fruite ii bo capitulo liiii The people woulde haue made Christ a kynge ii boke capi xxv The worke of God ii bo capi lvi The testimony of two is true ii boke capitulo lxxv The thinges whiche
defyle man ii bo capitulo lxxx The sonne of man shal be delyuered to the hie prestes ii bo capi cviii The sonne of man is come to saue meÌ„s soules ii bo cap. cx The sonne of man came not to be serued but to serue ii bo capi cxi The sonne of man muste be lyfte vp ii boke capit cix The greatest among you shal be as the yongest iii. boke cap. vi The holy spirite shal rebuke the world of iii. thinges iii. bo cap. viii Thabita cumy ii bo capi xxxiiii That defyleth not that goeth into the mouthe ii boke capi lxxx That whiche is hie among men is abhomination before God ii bo cap. ciiii This is my beloued sonne ii bo cap. i They haue no wyne ii boke ca. vi They that were soft clothynge ii boke capitulo xxxviii They se and decerne not ii bo cap. xlxix They are laste whiche are first ii boke capitulo lxix Ther are vi daies wher in men ought to worke ii bo ca. lxviii There is but one God ii bo ca. cxxviii Thornes choke the worde ii boke capitulo xlix Thou shalte not tempte thy Lord God ii boke capitu iii Thou shalte onely worship and serue God ii boke capit iii Thou arte Christ the sonne of the lyuynge God ii bo ca. lxxxvi Thou arâ— Peter c. ii boke capitulo lxxxvi Tydynges of great ioye i. bok capitulo vii Tribute moneye ii boke capitulo cxxvi Trueth shal make a man fre ii bo capitulo lxxvi Thou foole ii boke cap. xix Touche me not iii. boke cap. xvii To daye thou shalt be with me in Paradise iii. boke cap. xiiii the Tower of Siloe ii boke capitulo lxvii Two or thre wytnesses stablythe all matters ii boke cap. â—cv Two shall lye in one bedde ii boke capitulo â—xxxvii U. W. the Uayle of the Temple iii. boke capitulo xiiii Uertue went out of Christe ii bo capitulo xviii Walcke in the day and thou shalte not stumble ii boke cap. cvi Washe before meate ii boke cap. lxxx Watche pray ii b. ca. cxxxvii cxxxviii Water of lyfe ii boke cap. xlvii We haue sene merueylous thynges to daye ii boke capitu xxxii We haue pyped vnto you ii bok capitulo xxxviii We are vnprofytable seruauntes ii boke cap. xx We receaue accordynge to oure dedes iii. boke cap. xiii Weddynge garmente ii boke capitulo cxxv Wepe not ouer me but ouer youre children iii. boke ca. xiii What women did offer whan they wer churched i. bo cap. x. Wepynge and gnashynge of teeth ii bo ca. xxvii l. li. lxix cxxv cxxxviii cxxxix We haue laboured all nyght ii boke capitulo xii Wepe not ii boke cap. xxviii xxxiiii What man oughte to doe to inherite euerlastynge lyfe ii boke cap. xliii What is that amonge so manye ii bo capitulo liiii What the father doeth that doeth the sonne ii boke capitulo lxvi What can a man geue to redeme hys soule ii boke cap. lxxxvii Wyse men come to adore Christe of their oblation i. boke cap. ix Wyse as Serpentes ii boke capitulo xxxvii the Wydowes offeryng ii bo ca. cxxxii Why was not thys oyntment solde ii boke cap. cxlii Why speakest thou theym by Parables ii boke capit xlix l Why Christe came downe from heauen ii boke ca. lvi Who so doeth euyll hateth the lyghte ii boke cap. xiiii Who are the leaste in the kyngdome of God ii boke capitulo xix Who so putteth hys hande to the plow ii boke cap. xxix Who canne forgeue synnes but onelye God ii boke capitulo xxxii Who so hathe eares to heare let hym heare ii boke ca. xxxviii xlix l. Whosos hath shal haue more ii bo capitulo xlix cxii Who so synneth is the seruaunte of synne ii bo cap. lxxvi Who so kepeth Christes worde shall not dye ii bok cap. lxxvi Who so curseth father and mother shal dye ii boke ca. lxxx Who so loueth his lyfe shal lose it ii bo capitu cxix Who so is of the trueth heareth my voice iii. boke cap. xii Who so beleueth and is baptised shall be saued iii. boke cap. xxv Whose synnes so euer ye remytte iii. booke capitu xxi Who shall rolle awaye the stoneâ— iii. boke cap. xvi Who is y â— greatest in the kyngdome of heauen ii bo ca. xcii Wo vnto the worlde because of slaunders ii boke ca. xcii Wo vnto him by whom slaunder commeth ii bo cap. xcii Wo vnto Pharises and Lawers ii bokoe cap. cxxxi the Worckemanne is worthye of hys meate ii bo cap. xxxvii Worshyppe God in spirite ii bo capitulo xlvii Worckes of the worlde are euyll ii bo capitu lxxiii Where I am there shall my seruaunt bee ii boke cap. cxix With out me ye can do nothynge iii. boke capitu viii Whome soeuer I kysse the same is he iii. boke capit ix the Whole nede no Phisition ii boke capitulo xxxiii Y. Yea yea naye naye ii bokoe capitulo xix Ye shall seeke me and not fynde me ii boke cap lxxiii Ye shall wepe and lamente iii. bo capitulo viii Z. Zachary walcked in the commaundementes of God i. boke capitulo ii Zachary was smytten domme i. bo capitulo ii Zachary speaketh agayne i. boke capitulo v. Zachary prophecieth i. booke capitulo v. Zacheus ii booke cacapitulo cxii Zebedes chyldrens peticion ii booke Capitulo cxi FINIS ☞ Imprynted at London by Nycolas Hyll for Wyllyam Seres and Abraham Uele Cum priuilegio ad imprimendum solum Anno Domini 1553. Iohn Luke Luke Luke Luke Math. Gen. 29. g and. 28. g Ruth 4. d â— Par. 17. a Esai 7. c. Luke Nazareth is from lerusaleÌ„ 44. myle Bethleem is from Ierusalem 15. myle Luke Lâ—ui â— a Mathevv Miche 5. a Psal. 71. b. Luke Exod. 13. a Numi 8. c Leuiti 12. c Mathevv Osee. 11. a Iorem. 31. c Iudi. 13. c Luke Luke Esai 40. a Iohn There are tvvo Bethanies the one is Marthas and is froÌ„ IerusaleÌ„ 3. mile moÌ„t Oliuete liynge betvvene theÌ„ Another by Iordan vvhere Iohn Baptysed and is from lerusaleÌ„ 16. myle Marke Luke Marke Deut. 8. a Psal. 90. c Deute 6. a and. 10. d Deute 6. â— Bethsaida is froÌ„ Capernauâ— 4 myle Gen. 49. b Deute 18. c Esay 40. c and. 45 b Iohn Cana is from Emaus 4. myle Iohn CapernauÌ„ is the head citie of Galile Psa. 78. b Ioan. Num. 21. c Ioan. Math. Math. Esai 9. a Luke Math. Marke Math. Esay 53. a Luke Math. Exod. 29. c Deu. v. b. Exo. xx c xvâ—ij b. Deu. 24 a 19. b. Leu i. 19. c Exo xx b Deut. v. b. Mat. Exo. 21. c Leui. 24. d Deu. 2 d. Leuit. 19. d Math. Math. Luke Mathe. Math. Leui. 14. â— Luke Luke Naim is not farre froÌ„ Nazareth Math. Marke Luke Math. Luke Mat. Math. Math. Math. Mat. Mathe. 3 Mathevv Corozaim is from Capernaum iiii myle Bethsaida is from Capernaum iiii myle Luke Luke Luke Luke Luke Iohn Sichar is frome Samaria iiii myle and from Ierusalem 26. myle Samaria is xxx mile from lerusalem Iohn Luke Esai vi â— Math. Psal. 77. a. Sapi. 3. b Mathevv Luke Esay 61. a. 3. reg 7. a. 4. reg 5. c Marke Marke Ioan. Ioan. Exo. 16. c Esay 54 c Ierem. 33. f. Luke 1. Reg. 21. b Osee. 6. b Math. Esay 42. a. Math. Math. Math. Ion. â— â— Iona. 3 â— 3. Reg. x. a 2. para i. a Luke Luke Luke Luke Luke Luke Luke Tob. iiii b Luke Leui. 20. b Ioan. Deu. 17 a xix c. Ioan Ioan Iohn Esay 40. c. Eze. 34. 37f Iohn 2. Mac 4 f Psal. 81. a. Math. Exod. 10 â— Dâ—ute 5. â— Leui. 20. b Prou. 20. c Esay 29. d Mathe. Math. Math. Math. Ionas ii â— Marke Math. Marke Luke Mala. 3. b. Esay 53. â— Luke Luke Math. Math. Marke Luke Luke Leui. iij. d Deu. 19 b. Eccle. 19. b. Math. Math. Mathe Gen. 2. d. Deu. 24. a. Math. Math. Math. Math. Math. Luke Luke Ioan Marke Luke Leu. 14â— a. Luke 4 Reg. 1 Maâ—he Luke math Marke Ioan Bethphage is avilage at the â—ote of mount oliuete partaynynge to the priestes zacha 9. b Esay 69 d. Luke Luke Iâ—re 7. b. Psal. 8. a. Ioan. Psal. 109. b Psal. 116. a Marke Marke Marke Math. Mathe Psaâ— â—7 c. Esay 28. d Math. Mat. Math. Deut. 15. b Exod. 5. b. marke Deut. 6. b. Math. Psal. 109. â— Math. math Gen. 4. b Zacha. 1. â— â— para 24. â— 4. Esd. i. c Psal. 117. c loan Esay 53. a Esay 6. c. Math. mathe Dani. 9. b Luke math Esay 13. b. Ezech. 32. b Math. Luke â—â— math Luke 18. Luke xâ—â— Mat. Math. mathe Iohn mathe Iohn math Iohn Mathâ— Iohn Luke Zacha. 13. b Esay 53. c Iohn Iohn Psal. 24 c. Capi. 16. Capi. â—â— Psal. 40 b and 10â— â— Iohn Iohn 17. b. Math. Iohn Luke Luke 13. Iere. 12. b. Zach 11. â— Lâ—ui 24. c Iohn Esay 53. b. Psal. 12. d Mathevv Iohn Exod. 12 g zacha 12. c Mark Iohn Emaus is from lerusalem 40. stades 115. myle Math. Luke Luke Luke Iohnâ— Iohnâ— Math. Mark Iohn
The paÌ„dectes of the Euangelycall Lawe Comprisyng the whole Historye of Christes Gospell Set forth by Thomas Paynell Anno Domini 1553. ¶ To the ryghte worshipful syr Iohn Baker knight Chauncelour of the kinges Maiesties courte of firste frutes and tenthes vnder Tresurour of Englande Thomas Paynell sendeth gretinge IN as muche as myne acquaintaunce is but very raw and slender with youre Mastershyp and that I of a certayne custome haue euermore required the coÌ„pany and familiarite of learned and poletyke men although I my selfe be vnlearned yet through the admonitioÌ„ and counsell of gentle Master Ergal a fauourer of Gods true worde and of good letters a mayntayner I purposed by some vertuous meanes to winne your loue and fauour and with some goodly delitius preseÌ„t to winde my selfe in to your Mastershyppes familiarite and further acquayntaunce Golde and syluer with other Iewels I haue none such as I haue I louingly sende vnto you that is this fynâ— and vertuous boke named the Pandectes of y â— Euangelical law comprehending y â— who le history of the foure Euangelistes in one recitynge y â— of euery one of theÌ„ is spoken contaynyng the tyme place of Christes supernaturall natiuite and actes his godlye and prudent aunsweres his celestiall lyfe and conuersation his moste easye yoke and coÌ„maundementes his pleasaunte and most swete Sermones wyth hys most bytter deathe the onely redemption of mankynde worthy to be beleued embrased ensued and coÌ„tinually thought vpon This gyfte ryghte worshipfull syr although it be inrolled in paper leues yet I dout not but vnto you a worthy champion of Gods holye gospell a fauorer of Christes true religioÌ„ a defeÌ„der of his preceptes and commaundementes a shylde and buckeler of the ensuers and faithfull folowers of the same it shall bee a greate deale more welcome more estemed and acceptable than a greate heape of deceyptefull ryches or glytterynge Golde and syluer the whyche as of it selfe it is fadynge and corruptible â—o it corrupteth man whiche is naturallye frayle and brittell wauerynge inconstant neuer satisfied neuer content Suche is the insaciable mynde of man drowned in these earthlye and corruptible treasures delytes and worldely pleasures For thys my gyfte is from heauen heauenly hauynge no taledge at all or sente of earthly thynges but redolent wyth al vertous preceptes w t the moste flagrant odoriferus worde of God contemnynge the worlde wyth the caduke delytes and pleasure thereof erectynge the earthlye mynde and hearte of man to thynges celestiall and incorruptible and hys inconstante affectyons frome mortall and vncertayne thynges to immortall Frome iniquitie and vice to vertue From wycked Mammon to oure Sauyoure Iesus Christe In whome and in hys holye and onelye worde shoulde consiste oure whole delyte and pleasure and not in brutyshe and beastlye carnalite vppon whome as vppon the moste surest ancker and corner stone we shoulde take holde and staye our selues and haue oure onelye refuge and confidence For it is he alone that hathe created vs redemed vs and frome all parylles defended vs and not we oure selues It is he that offereth vnto vs saluacion that vnburdeneth vs of al y â— who le lâ—mpe of synne and not we our selues It is he that hath promysed vs eternall lyfe yf we kepe hys holye lawes and folowe the trade of hys godlye and vertuous lyuynge and not we our selues For as muche then as thys my gyfte doeth admonyshe and instructe vs of all these thynges howe to declyne frome the worlde and the pryde therof Howe to please the Lorde our God and howe to accomplyshe and fulfyll hys commaundementes Is it not worthye I saye to be embrased and magnified Worthy to be thankfullye accepted and folowed It is I confesse but paper but yet it contayneth the precious worde of God hys wonderful workes and y e misteries of oure saluation the whiche shoulde be grauen in the heartes wordes and dedes of men and not in bookes of parper and parchement onelye Readers and hearers of thys moste holye woorde are manye But alas howe manye worthye folowers are there Shall the hearer be saued or the doerâ— God geue vs grace to do that we reade so to reade Gods holy word that by hym and his tender mercye we may be saued not to be praters and babelers there of onelye deccauynge oure selues Thus I commende youre Mastership to almightye God desyrynge yeâ—re goodnesse at this present to accepte thys my laboure and trauel in godd part and my gyft as ye shal thinke it worthy ¶ The fyrst Boke of the Pandecte of the Euangelical lawe contaynynge Christes commynge into the worlde and his eternall Generacion ☞ Of Christes eternall generacion Ioan. i. Cap. i. IN the beginning was the worde and the worde was with God and God was the word The same was in the begynnynge wyth God All thynges were made by the same and without the same was made nothynge That was made in hym was lyfe and the lyfe was the light of men and the lyghte shyneth in the darckenesse and the darckenesse comprehended it not Of the AnnuÌ„ciation conception of Iohn y e Baptist. Luc. i. Ca. ii IN the tyme of Herode kynge of Iewrye there was a Priest named Zachari of the familye and house of Abia and hys wyfe of the doughters of Aaron and her name Elizabeth They were bothe ryghteous before God and walked in all the commaundementes and statutes of the Lorde vnreproueablye And they had no chylde for Elizabeth was barren and they were both well strycken in age And it came to passe as he executed the Priestes office before God when hys course came accordynge to the costume of the Priesthode it fell to hys lot to burne incense And he went into the temple of the Lorde and the whole multitude of the people was wythout in prayer whyle the incense was a burnynge And the aungel of the Lorde appeared vnto hym and stode on the ryghte syde of the aultre of incense And when Zachari sawe hym he was abasshed and there came a feare vpon hym But the Aungell sayd vnto him feare not Zachari for thy praier is heard And thy wyfe Elizabeth shall beare thee a sonne whose name thou shalt call Iohn and thou shalte haue ioye and gladnesse and manye shal reioyce at hys byrth for he shall be great before the Lorde Wyne and stronge dryncke shall he not dryncke And he shal be fylled wyth the holy ghost euen in hys mothers wombe And manye of the chyldren of Israell shall he tourne vnto the Lorde their God And he shal go before hym in the spirite power of Elias to tourne y e heartes of y e fathers vnto the chyldreÌ„ the vnfaythful vnto the wysdome of the righteous to make the people redye vnto y e Lord. And Zachari sayde vnto the Aungell wherby shall I knowe thys For I am olde and my wife wel strycken in age The Aungell aunswered and sayde vnto hym I am Gabriel that
Elaichim Which was the sonne of Melcha Which was the sonne of Menna Which was the sonne of Mathata Which was the sonne of Nathan Which was the sonne of Dauid Which was the sonne of Iesse Which was the sonne of Obed. Which was the sonne of Booz Which was the sonne of Salmon Which was the sonne of Naazon Which was the sonne of Aminadab Which was the sonne of Aram. Which was the sonne of Esrom Which was the sonne of Phares Which was the sonne of Iuda Which was the sonne of Iacob Which was the sonne of Isaar Which was the sonne of Abraham Which was the sonne of Thare Which was the sonne of Nacher Which was the sonne of Saruch Which was the sonne of Ragan Which was the sonne of Phalech Which was the sonne of Heber Which was the sonne of Sala Whiche was the sonne of Cainan Whiche was the sonne of Arfaxat Whiche was the sonne of Sem. Whiche was the sonne of Noe. Whiche was the sonne of Lameth Which was the sonne of MathusaleÌ„ Whiche was the sonne of Enoch Whiche was the sonne of Iareth Whiche was the sonne of Malalehel Whiche was the sonne of Cainam Whiche was the sonne of Enos Whiche was the sonne of Seth. Whiche was the sonne of Adam Whiche was the sonne of God Iesus full of the holye ghost came agayne from Iordane ☞ Of Christes fasting temptacion Mathew iiii Marke i. Luke iiii Ca. iii. ANd immediatlye Mathevve was Iesus ledde awaye of the spirite into the Wyldernesse to be tempted of the Deuyll Marke and was wyth the wylde beastes Mathevve And when he hadde fasted fourtye dayes and fourtye nyghtes Luke In those dayes dyd he eate nothyng and when they were ended Math. he was afterwarde an hongred and the tempter came to him Luke the Deuel Mat and sayde vnto him Yf thou be the sonne of God commaunde that these stones be made bread Luk And Iesê° aunswered hym * It is written that Mat manne shall not lyue by bread onelye but by euery worde that proceadeth oute of the mouthe of God Then the Deuell toke hym vp into the holye citye Luke Ierusalem Math and sette hym on a pinacle of the temple and sayde vnto hym Yf thou be the sonne of God caste thy selfe Luke from hence Math downe For it is wrytten * He shall geue hys aungels charge ouer thee Luke to kepe thee Math and with their handes they shal holde thee vp that thou dashe not thy foote agaynste a stone Then sayde Iesus vnto hym It is wrytten also * Thou shalt not tempt thy Lorde God Agayne the Deuell toke hym vp Luke and ledde hym Mathe into an exceadynge hyghe mountayne and shewed hym all the kingdomes of the world Luke in the twincklyng of an eye Mat and al the â—glory of them And sayd vnto him all these Luk and al this power Math wyll I geue thee Luke for it is geuen vnto me and I geue it vnto whoÌ„ I wyl Therfore yf thou nowe wylt worshyppe me they shal all be thyne Math Then sayd Iesus vnto hym Auoyde Sathan for it is wrytten * Thou shalte worshyppe the Lorde thy God and him onelye shalte thou serue Luk And when the Deuel had ended all the temptacions he departed from him Math and lefte hym Luk for a season Mat And behold y e angels came ministred vnto hym Of other testimonies of Iohn of Christ. Iohn i. Cap. iiii THe next day after that he came oute of the deserte after Iohn saw Iesus coÌ„miÌ„g vnto him sayde behold y e lambe of God which taketh away the sinne of the worlde This is he of whoÌ„ I sayde vnto you After me coÌ„meth a maÌ„ which was before me for he was or euer I and I knew him not so fully as novv But y â— he shuld be declared in Israel Therfore am I come to baptise w t water And Iohn bare recorde and saydeâ— I saw the spirite descende from heauen lyke a Doue and abode vpon him and I knewe hym not But he that sent me to baptise with water sayde vnto me Uppon whome thou shalte see the spirite descende and tarye styll on hym the same is he that baptiseth with the holy ghost And I sawe it and bare recorde that this is the sonne of God ☞ Of the firste vocation callynge of the disciples by the whiche they were called to the symple knowledge of Christe Iohn i. Luke iiii Cap. v. THe next day after Iohn stode agayne and two of hys disciples and when he sawe Iesus walkynge he sayde Beholde the lambe of God And two of his disciples heard hym speake folowed Iesus And Iesus turned hym about and sawe them folowynge and sayd vnto them whom seke ye They sayd vnto hym Rabi which is to saye by interpretacion maister where arte thou at lodgynge He sayde vnto them Come and see They came and sawe it and abode with him the same daye It was aboute the tenth houre One of the two whiche heard Iohn speake and folowed Iesus was Andrewe the brother of Simon Peter The other vvas Iohn the Euangelist by vvhome his brother Iames vvas called The same founde fyrst hys brother Simon and sayde vnto him we haue founde Messyas which is by interpretacion the anoynted and he broughte hym to Iesus when Iesus behelde hym he sayde Thou art Simon the sonne of Ioanna thou shalte be called Cephas whiche is by interpretacion Peter The nexte daye after woulde Iesus goe into Galile Luke And Iesus came agayne in the power of the spirite into Galile Iohn and founde Philippe and Iesus sayde vnto him folowe me Philippe was of Bethsayda the citye of Andrewe and Peter Philippe founde Nathanael sayde vnto him we haue fouÌ„de him of whoÌ„ * Moses in the lawe the prophetes haue written euen Iesus the sonne of Ioseph of Nazareth and Nathanael sayde vnto him What good can come out of Nazareth Philip sayde vnto him Come and see Iesus sawe Nathanael commyng to him sayd of hym Beholde a right Israelite in whome is no gyle Nathanael sayde vnto him from wheÌ„ce knowest thou me Iesus aunswered and sayd vnto him Before that Philip called thee when thou wast vnder the figge tree I sawe thee Nathanael aunswered and sayd vnto him Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kyng of Israel Iesus aunswered and said vnto him Because I sayd vnto thee I sawe the vnder the figge tree thou beleuest thou shalte see yet greater thinges then these And he sayde vnto him Uerely verely I say vnto you from thys tyme forth shal ye see the heauen open and the aungels of God goinge vp and downe ouer the sonne of man ¶ The seconde parte of the seconde boke contaynynge what Iesus dyd and sayde in the one and thyrtye yeare of hys age ☞ Of the mutacion and chaungynge of water into wyne Iohn ii Cap. vi ANd vpon the thyrde daye there was a mariage at Cana in Galile and the mother of Iesus was there
and it shal be geueÌ„ you Seke ye shal finde knocke it shall opened vnto you For whosoeuer asketh receaueth and he that seketh findeth and to him that knocketh shall it be opened yf the son aske bread of any of you y â— is a father wyll he geue hym a stone therfore Or yf he aske a fishe wyl he for y e fish offer him a serpent or yf he aske an egge wil he profer him a scorpion Yf ye then which are euyll can geue your chyldren good gyftes howe much moore shall the father of heauen geue the holy spirite to theym that aske hym ¶ The thyrde parte of the seconde Booke contaynynge what Iesus dyd and sayde in the two and thyrty yeare of hys age ☞ Of the woman of Samaria Iohn iiii Cap. xlvii HE lefte the lande of Iewrye and departed agayne into Galile But he muste nedes goe thorowe Samaria Then came Iesus into a cytye of Samaria called Sichar nye vnto the pece of lande that Iacob gaue vnto Ioseph hys sonne And ther was Iacobs well Nowe wheÌ„ Iesus was wâ—ry of his iourney he sat him downe so vpon the well and it was about the syxt houre Then came ther a woman of Samaria to drawe water Iesus sayd vnto her geue me drinke for his disciples wer gone their way into the Cytye to bye meate So the woman of Samaria sayde vnto hym Howe is it that thou askest dryncke of me seynge thou arte a Iewe and I a woman of Samaria For the Iewes meddle not wyth the Samaritans Iesus aunswered and sayd vnto her Yf thou knewest the gyft of GOD and who it is that sayeth vnto thee geue me dryncke thou wouldest aske of hym and he woulde geue thee the water of lyfe Thâ— woman sayde vnto hym Syr thou haste nothynge to drawe wyth all and the Welle is depe frome whence â—hen haste thou that water of lyfe Arte thou greater then oure father Iacob whych gaue vs thys Wel And he hym selfe drancke thereof and hys Chyldren and hys Catell Iesus aunswered and sayde vnto her Whosoeuer drynketh of thys water shall thyrste agayne But whoso euer shall dryncke of the Water that I shall geue hym shall neuer be moore a thyrste But the water that I shall geue hym shall be in hym a Welle of water whyche spryngeth vp into euerlastynge lyfe The woman sayde vnto hym Syr geue me that same water that I thyrste not nother nede to comme hyther to drawe Iesus sayde vnto her Goe call thy Husbande and comme hyther The woman aunswered and sayde vnto hym I haue no Husbande Iesus sayde vnto her Thou haste sayde well I haue no Husbande for thou haste hadde fyue Husbandes And he whome thou haste nowe is not thyne Husbande There saydest thou ryghte The woman sayde vnto hym Syr I see that thou arte a Prophete Oure father 's worshypped vpon this Mountayne And ye saye that at Ierusalem is the place where menne oughte to worshyppe Iesus sayd vnto her Woman beleue me the tyme commeth and is nowe all ready that the true Worshyppers shall worshyp the father in Spirite and in y e trueth For the father wyll haue suche so to worshyppe hym GOD is a Spirite and they that worshyppe hym must worship hym in Spirite and the trueth The woman sayde vnto him I wotte that Messyas shall come whyche is called Christe When he commeth he shall tell vs all thynges Iesus sayde vnto her I that speake vnto thee am he And in the meane season came his disciples and they meruayled that he talketh with the woman Yet sayde no manne what askest thou Or what talkest thou wyth her Then the woman lette her Potte stande and went into the Cytye and sayde vnto the people Come see a manne that hathe tolde me all that euer I dydde Is not he CHRISTE Then wente they oute of the Cytye and came vnto hym In the meane whyle hys Disciples prayed hym and sayde Maister eate but he sayde vnto them I haue meate to eate that ye knowe not of Then sayde the Disciples amonge theym selues hathe anye manne broughte hym meate Iesus sayde vnto theym My meate is thys that I doe the wyll of hym that sâ—nte me to fynyshe hys worke Saye not ye youre selues there are yet foure Monethes and then commeth the Harueste Beholde I saye vnto you Lyfte vp your Eyes and looke vppon the Felde for it is Whyte all readye vnto the Harueste And he that reapeth receaueth rewarde and gathereth fruite to euerlastynge Lyfe that bothe he that soweth and he that reapeth maye enioye together For herein is the Prouerbe true One soweth another reapeth I haue sente you to reape that whereon ye bestowed no laboure other haue laboured and ye are comme into theyr laboures Manye of the same Citye beleued on hym For the sayinge of the woman whyche testifyed He hathe tolde me all that euer I dydde Now whan the Samaritans came to hym they besought hym y â— they would tarye with them And he abode there two dayes and many mo beleued because of his worde and sayde vnto the woman We beleue now henceforthe not because of thy sayinge we haue hearde hym our selues and know that this of a trueth is Christ the Saueour of the worlde After two dayes he departed thence and wente into Galyle For Iesus hym selfe testifyed that a Prophet is nothing set by in his owne countrey ☞ Of the Rulers Sonne Iohn iiii Capitulo xlviii ANd Iesus came againe into Cana in Galile where he turned the water vnto wyne And there was a certayne ruler whose sonne lay sycke at Capernaum This heard that Iesus came out of Iewry in to Galyle and went vnto hym and besoughte hym that he woulde come downe and helpe hys sonne for he laye dead sicke And Iesus sayde vnto hym excepte ye se tokens and wonders ye beleue not The ruler said vnto him Come down Sir or euer my childe dye Iesus sayd vnto him Go thy waye thy sonne lyueth The man beleued the word that Iesus said vnto hym went his way And as he was goynge downe his seruaunt met hym and tolde hym and sayde The chylde liueth Then enquired he of them the houre wherin he beganne to amende and they sayde vnto hym yesterday about the seueÌ„th houre the feuer left hym Then the father perceaued that it was aboute y â— same houre wherin Iesus sayde vnto hym thy sonne lyueth And he beleued with hys whole house This is nowe the seconde token that Iesus dyd when he came from Iewry to Galyle ¶ Of the women whyche ministred vnto Christe And of the parable of the sower and the exposicion there of Luke viii Math. xiii Marke iiii Capi. xlix ANd it fortuned afterwarde that he went thorow the cities townes preached shewed the gospel of the kyngdome of God and the twelue with him and certayne wemen also whome he had healed from euel spirites and infyrmities namely Mary whiche is called Magdalene out of whome went
eiection of those that â—olde and of the Pharise and publicane capitulo cxx Of the disciples admiration vpon the witherynge of the fygge tree Capitulo cxxi Of the question of Iohns Baptyme Capitulo cxxii Of two sonnes of the which y â— one accomplished hys fathers wyll Capitulo cxxiii Of the vineyarde whiche was let out to the husbandmen cap. cxxiiii Of the weddynge garment cap. cxxv Of paying tribute vnto Cesar ca. cxxvi Of the woman whiche had seuen husbandes capit c. xxvii Of the fyrste commaundement that is of the loue of God capit cxviii Of the interrogacyon whose sonne Christe is cap. cxxix Of hearynge the Pharises doctrynes capitulo cxxx Of diuers and many woes ca. cxxxi Of the Iewes obstinarye And of the wyddowe whiche offered two miâ—es capitulo cxxxii Of the buyldinge of the temple and of the thretenynge of the destruccion of the same cap. cxxxiii Of the commynge and persecution of Antechriste cap. cxxxiiii Of the signes of the consumacion of the worlde capit cxxxv Of the laste signes of the consumacion of the worlde cap. cxxxvi Of the commynge of Christ the iudge diuersly signified capâ— cxxxvii Of watche and prayer ca. cxxxviii Of the tenne vyrgins and ten talentes capitulo cxxxviii Of the purgynge of the floure in the laste iudgemente capi cxl Of Christes laste returnynge from Mounte Oliuete vnto Beâ—hani capitulo cxli Of the Alabaster boxe of oyntmente capitulo cxlii Howe Christe was solde by Iudas capitulo cxliii The titles of the thirde boke OF y e sendinge of Peter Iohn to prepare the paseouer capit i Of the eatynge of the paschall lambe at the Lordes supper capitulo ii Of the washinge of the disciples feete and of the obcsure manifestacioÌ„ of the traitoure capi iii. Of the institucion of the sacramente of the bodye and blouds of Christe capitulo iiii Of a more open detection of the traytoure and of his goinge fourth capitulo v. Of the question which of the disciples shoulde be greatest and of the fore tellynge of Peters deniall capitulo vi Of the fyrste parte of the Lordes sermon at supper cap. vii The remnauntâ— of the Lordes sermone whiche he spake after hys departure from the citye sometymes going sometymes standyng cap. viii Of Christes entringe into the garden And of hys prayer and captiuite Capitulo ix Howe Christe was sente to Annas and of Peters fyrst deniall cap. x. Howe Christe was sent to Caiphas And of Peters seconde and thyrde denyalâ— Caiphas house And of false witnesses agaynst Iesus cap. xi Of the thyrde commynge together of the elders and howe Iesus was delyuered to Pilate cap. xii Of the ledynge forth of Iesus to Caluarye And of his crucifyinge cap. xiii Howe they deryded Iesus vppon the crosse and of hys wordes and of the sygnes after his death cap. xiiii Of the Lordes buryall cap. xv Of the Lordes resurrection And how the women came first verye earely to the graue cap. xvi Howe that Peter and Iohn came to Christes graue And of y â— two disciples goynge to Emans ca. xvii Of the appearynge shewed vnto Mary Magdalene at her seconde commynge to the sepulchre cap. xviii Of the seconde appearynge to the women in the waye retournynge the seconde tyme from the sepulchre And of the seconde appearynge to Peter goynge the seconde tyme to the sepulchre Capitulo xix Of the fourthe appearynge shewed in Emaus to the two disciples And that he hadde alreadye appeared to Peter cap. xx Of the fift appearynge shewed to hys disciples in the day of his resurrection Thomas beynge absent And of Thomas incredulite cap. xxi Of the syxte appearynge shewed after eyghte dayes vnto hys disciples Thomas beynge present And that God dyd manye thynges whiche are not wrytten cap. xxii Of the seuenth appearynge shewed vnto seuen disciples at the sea of Tiberias And howe Iesus asked Peter thre tymes whether he loued hym Capitulo xxiii Of the eyghte appearynge shewed vnto the eleuen disciples in Galile capitulo xxiiii Of the nynthe and tenthe apperinge shewed vnto the disciples vpon the ascention daye cap. xxv The conclusion of the euangelicall history capi xxvi Finis A. ABraham desyred to se my daye ii boke ca. lxxvi Adulterers shoulde be stoned ii boke capitulo lxxiiii Abyde in me and ye shall obtayne that ye aske iii. boke capitulo viii Agre with thyne aduersary ii bo ca. xix A greate Prophete is rysen amonge vs. ii boke cap. xxviii Aâ—gles wyll gather vnto deade carcases ii boke ca. cxxxv cxxxvii Amayde shall brynge forthe a childe i. boke capitu vi Almes muste be done secretely ii boke capitulo xxi Almes doth clense all thynges ii boke capitulo lxiii Al thinges are possible with God i. bo capitulo iii. ii boke capitulo cx iii. boke capitulo 〈…〉 All thinges are geuen vnto the sonne ii boke capitu xlii iii. boke capitulo iii. Al sinnes shal be forgeueuen ii bo ca. lx All Iudgement is geuen to the sonne ii bok capi lxvi All thinges are possible to him that beleueth ii boke cap. lxxxix All people shal be gathered before the Lorde ii boke cap. cxl Al y â— y â— father hath is mine iii. bo ca. viii All y â— is mine is thine iii. boke cap. viii All that take swearde shal perysh with the swearde iii. boke cap. ix Al power is geueÌ„ to Christ. iii. b. â— xxiiii Amende or ye shall all peryshe ii boke capitulo lxvii Angels speake vnto the shepherdes i. boke capit vii Aungels apeare to Ioseph i. boke ca. xi Aungels shal caste those to the fire that do iniquite ii boke capit l. li Anna bothe fasted praied i. boke ca. x An euel â—re must be burnt i. bok ca. xiiii Anger bringeth one in daunger of iudgement ii boke capi xix Annoynting with oyle healeth ii boke captulo xxxviii As ye measure so shall ye be measured ii boke ca. xxiiii xlix Art thou he that shall come ii bo capitulo xxxviii Aunswerest thou the hyghe Prieste so iii. boke cap. x. Archelaus raygned in Iewry i. b. ca. xi the Axe is put to the tree i. bo cap. xiiii Aske crye and ye shall haue ii booke Capitulo xxiiii xlvi B. Barrabas a notable prisoner iii. boke Capitu. xii Beleue and be saued ii bo cap. viii Beleue in the sonne haue lyfe ii bke Capitulo ix Beleue only ii bo ca. xxxiiii Beleue my workes ii bo cap. lxxix Beleue and doe greater workes then Christ. iii. boke cap. viii Be at quietnes with thyne aduersary ii boke cap. lxv Behold here are two swerdes iii. b. c. vi Beholde the lambe of God ii b. cap. v. Beholde a right Israelite ii bok Capitulo v. Beholde thou are made whole synnâ— no more ii bo cap. lxvi Be mercyful ii bo cap. xxiiiiâ— Belzebub chiefest of the deuyls ii boke Capitulo lx Blasphemye agaynst the holye ghoste ii boke cap. lx xcii Beware of coueteousnes ii bo ca. lxiiii Beware of the Pharises leuen ii bo Capitulo
lxxxiiii xcvii Beware of excesse of meates ii boke Capitulo cxxxvii Byndynge and lousynge ii boke Capitulo xcv Blessinges cursynges ii bo ca. xviii Blessed are the eyes c. ii boke Capitulo xlii xlix Blessed is the wombe that bare thee ii bo cap. lxii Blessed are the kepers of the worde of God ii boke ca. lxvi Blessed are they that watche ii boke Capitulo cxxxviii Blessed are they that doe the thynges whiche they knowe iii. bo cap. iii. Blessed be the baren iii. bo ca. xiii Blessed be they that beleue and see not iii. boke cap. xxii Blynde Barthimens ii bo ca. cxiiii the Blynd fal in the dytche ii b. c. xxiiii By what authorite doest thou these thynges ii bo cap. cxxii Bloudy yssue ii bo cap. xxxiiii Bread of lyfe ii bo cap. â—vi Brydegrome shal be taken away ii bo Capitulo xxxiii the Brother may marry hys brothers wife ii boke cap. câ—xvii Buylders must cast wether they maye perfourme it ii boke cap. lxxii Braâ—che that bringeth not forth fruite in me shal be cut of iii. bo cap. viii C. a Candle vnder a bushelâ— ii b. ca. xix xlix Capharnaum ii bok cap. xi xxxix Care not for youre lyfe ii bo ca. xxiii Care not for to morowe ii boke capitulo xxiii Call the poore to the feast ii boke capitulo lxxi Cast not the childrens bread to dogges ii boke cap lxxxii Cayphas prophecied ii bo cap. cviiâ— Cast out the nette on the ryghte syde of the shyppe iii boke cap xxii Cephas ii boke cap v Cast not pearles before ii bo ca xxiiii Christes generation i bo ca vi Christ byrth i bo cap vi Christes presentacion i boke cap v Christes circumcision i. bok ca. viii Christes temptacion ii bo cap. iii. Christes meate is to do the wyll of hys father ii bo ca. xlvii Christes fleashe is very meate ii boke Capitulo lvi Christes brother ii boke cap. lxii Christes wordes are spirite and lyfe ii boke cap. lvi Christes woorckes beare wytnesse of hym ii boke ca lxvi Christes brethren beleued not in hym ii boke cap. lxxiii Christes transfiguration ii boke Capitulo lxxxviii Christes comminge ii boke capitulo cxxxv cxxxvii Christes sweate was lyke droppes of bloude iii. booke cap. ix Christes syde was opened iii. boke capitulo xv Christes sepulchre was watched and sealed iii. boke cap. xv Christ was layed in a maunger i. bok capitulo vii Christ was borne at Bethled i. b. ca. ix Christ to many is a fall i. bo cap. x. Christ waxed strong in spirite i. bo capitulo â—vi Christe fled into Egipt i. boke capi xi Christe was called oute of Egypt i. bo capitulo xi Christe shall pourge his floure i. boke capitulo xiiii Christ shal burne y e chaffe i. bo cap. xiiii Christe fasted xl dayes ii bokes cap. iii Christ Baptiseth with the holy gooste ii boke capit iiii Christe came to the mariage ii boke capi vi Christe turneth water into wine ii bo capitulo vi Christ must be lifted vp ii boke ca. viii Christe baptised ii boke cap. ix Christe beginneth to preache ii boke capitulo xi Christ taught the people out of a thyp ii boke capi xii xlix Christe taught in the temple vpon the Sabboth ii boke xxiii lxviii Christ taughte with power ii boke capitulo xiii xxv Christ commaunded the spirites with power ii boke capit xiiii Christe toke oure infirmites ii boke capitulo xvi Christe came to preache ii boke ca. xvi Christ apoiÌ„teth the twelue ii b. ca. xviii Christe came to fulfyll the lawe ii bo Capitulo xix Christe a wyne bybber and a glotten ii boke capit xxxviii Christe was nursed at Nazareth ii bo capitulo lii Christ Iosephs y â— carpenters sonne ii boke capit lii Christ walked vpon the sea ii bo ca. lv Christe is the lyuinge breade ii boke capitulo capit lvi Christe loked vpon them with wrathe ii boke capit lviii Christe shall come of the sede of Dauid ii boke ca. lxxiii Christe is the lyghte of the worlde ii boke cap. lxxv Christe dothe nothinge of hym selfe ii boke cap. lxxvi Christe is the dore ii boke capi lxxviii Christ is y e good shepherd ii b. ca. lxxviii Christe leuyth and taketh his lyfe of hym selfe ii boke cap. lxxviii Christe payeth tribute ii boke cap. xâ—i Christe is in the myddest of them that are gathered in his name ii bo ca. xâ—v Christ toke chyldren in his armes and blessed them ii boke capitu xâ—ix Christ is the resurrection the lyfe ii boke cap. cvi Christ wept vpon the city ii bâ—c cxviii Christ endureth for euer ii bo ca. cxix Christ driueth oute the moneye chaungers ii bok cap. cxviii cxx Christe the son of Dauid ii b. ca. cxxix Christ is the only mayster ii b. ca. cxxx Christe came not to iudge the worlde ii boke cap. cxxxii Christ foretelleth the destruction of the temple ii boke cap cxxxiii Christe foretelleth the persecution of the apostles ii boke cap. cxxxiii Christ commeth to kyndle fyre vppon earth ii boke cap cxxxviii Christ is come to brynge debate vpon earth ii boke cap. cxxxviii Christ shal set his shope on his righte hande ii boke cap. cxl Christ washed hys disciples feete ii boke cap. iii. Christ loked vpon Peter iii. bo cap. xi Christ caste out of Mary Magdalene seuen druyls iii. boke cap. xvii Christe was caryed vp vnto heauen iii. boke cap. xxv Children of thys worldeâ— â— ii b. c. ciiii Compell theym to come in ii boke capitulo lxxi Commaundementes ii boke cap c Come and see the place where they layed him iii boke cap xix Come ye to me that are heauye laden ii boke cap xlii Confession of synnes i bo ca xiiii Coufesse Christ he shall confesse the ii boke cap lxxxvii cxvii D. Dauid dyd eate the ii boke ca lvii Delycate lyuers ii boke ca xxxvi the Dead shal heare y â— voyce of the son of God ii boke cap lxvi Depart from all the worâ—kes of iniquitie ii booke cap lxix Despise Christ and despyse hys father ii boke cap xxxvii Despise no lytle ones ii boke ca xâ—ii Denye Christ and he shall denye thee ii boke cap xcvii the Dead rise agyane ii bo ca cxxvii the Deuyls knewe Christ to be the son of God ii bo ca xvi Deuorcement ii boke capitulo xix xcviii ciiii Dyd not oure heartes burne within vsâ— iii boke cap xx Doe as ye woulde be done vnto â— boke capitulo xx xxiiii Do as the pharises commaunde you ii boke capitulo cxxx E. Eate suche as they set before you ii bo capitulo xli Elizabeth was olde and baren i. boke capitulo xxiii Elizabeth conceueth Iohn i. bo ca. ii iii Elizabeth hid her selfe i. boke capitu ii Elizabeth is delyuered i. boke capitu v Elias was sent to Sarepta ii bo ca. lii Elias shall restore all thynge ii boke capitulo lxxxviii Eye for eye toothe for toothe ii boke