yet_o read_v it_o 15_o 9_o for_o little_a braunchling_n read_v little_a branch_n 17_o 16_o for_o asinium_fw-la read_v asininum_fw-la 17_o 19_o for_o gymis_fw-la read_v gynus_fw-la 17_o 20_o for_o thereof_o diosc_n read_v of_o dioscorides_n there_o 17_o 22_o for_o of_o the_o thistell_n read_v of_o ote_a thistell_n 17_o 31_o for_o grow_v read_v grow_v 20_o 12_o for_o or_o read_v of_o 20_o 15_o for_o splengen_fw-mi read_v spleugen_o 20_o 44_o for_o sothernwood_n groundpine_n read_v sothernwode_n or_o groundpine_v 20_o 44_o for_o hind_n calf_n read_v hind_n or_o calf_n 21_o 3_o for_o twenty_o year_n read_v twenty_o four_o year_n 21_o 20_o for_o albicantes_fw-la whitish_a read_v albicantes_fw-la that_o be_v whitish_a 22_o 14_o for_o condie_n read_v candie_n 24_o 2_o for_o who_o be_v read_v who_o error_n be_v 24_o 13_o for_o may_v read_v it_o may_v 24_o 28_o for_o mirtteyle_n read_v myrt_v oil_n 24_o 38_o also_o put_v it_o quite_o out_o 24_o 42_o for_o narassus_n read_v narcissus_n 25_o 4_o for_o wheat_n or_o wheat_n or_o beach_n read_v wheat_n or_o beach_n 27_o 4_o for_o craw_n read_v crow_n 27_o 10_o for_o row_n read_v raw_a 28_o 8_o for_o pipe_n read_v pip_n 28_o 37_o after_o this_o word_n burn_v there_o want_v the_o bean_n be_v cold_a and_o astringent_a and_o so_o be_v the_o bark_n also_o 29_o 30_o for_o beat_v read_v beat_v 26_o 44_o for_o aguayle_n read_v agnayle_n 30_o 22_o for_o alsines_n read_v alsine_n 32_o 8_o after_o these_o word_n press_v out_o there_o want_v the_o ivice_n that_o be_v press_v out_o be_v 32_o 11_o for_o month_n be_v read_v month_n old_a be_v 32_o 18_o for_o of_o the_o aykes_fw-mi read_v and_o other_o aykes_fw-mi 32_o 21_o for_o swell_v read_v swell_v 32_o 28_o for_o as_o for_o read_v be_v good_a for_o 32_o 33_o for_o eniscus_fw-la read_v eviscus_fw-la 32_o 34_o for_o malua_fw-la bis_fw-la read_v malua_fw-la bis_fw-la malua_fw-la 32_o 44_o after_o these_o word_n watery_a meadow_n there_o want_v i_o have_v see_v in_o dorcet_n shire_n this_o herb_n also_o grow_v by_o the_o sea_n side_n as_o i_o have_v see_v it_o grow_v in_o somerset_n shire_n a_o mile_n from_o well_n towards_o the_o mere_a and_o in_o mark_n within_o the_o town_n 33_o 45_o for_o by_o this_o description_n it_o be_v plain_a read_v by_o the_o description_n of_o dioscorides_n it_o be_v plain_a 34_o 43_o for_o fire_n tree_n read_v fir_n tree_n 35_o 17_o for_o alisson_n read_v alysson_fw-la &_o so_o in_o all_o other_o place_n 35_o 25_o for_o gooshore_o read_v gooshare_n 35_o 47_o for_o contain_v read_v contain_v 38_o 21_o for_o steer_v read_v store_n 39_o 47_o for_o any_o read_v ammi_fw-la nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v forth_o for_o ammi_fw-la be_v not_o ami_fw-fr verum_fw-la but_o vulgar_a 40_o 28_o for_o brion_n read_v brionie_n 40_o 30_o 31_o after_o these_o word_n let_v he_o take_v it_o for_o the_o true_a amomum_fw-la there_o want_v siluius_n of_o paris_n write_v in_o his_o book_n of_o simples_n that_o he_o have_v the_o true_a amomum_fw-la 37_o 3_o for_o ganchheil_n read_v gauchheil_n 37_o 19_o for_o there_o read_v then_o 41_o 8_o for_o in_o te_fw-la read_v in_o thou_o 43_o 12_o for_o muke_n read_v milk_n 44_o last_o for_o scarfe_o read_v scarce_o 45_o 7_o for_o top_n read_v pap_n 46_o 14_o for_o crufte_n read_v crust_n nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o camomile_n be_v not_o our_o english_a camomile_n but_o the_o herb_n which_o the_o german_n use_v for_o camomile_n 47_o 10_o for_o lecanthemon_n read_v leucanthemon_n 47_o 17_o after_o agree_v read_v well_o 47_o 36_o for_o play_v read_v place_v 48_o 3_o for_o gessen_v read_v gesen_fw-mi 50_o 9_o for_o flower_n read_v flower_n 51_o 7_o for_o have_v read_v if_o the_o earthnut_n have_v 52_o 3_o for_o man_n to_o eat_v read_v man_n do_v eat_v 52_o 21_o for_o change_n read_v chance_n 52_o 23_o have_v the_o property_n put_v out_o have_v 52_o 28_o for_o so_o be_v not_o read_v so_o be_v it_o not_o 52_o 32_o for_o melissophillon_n read_v melissophyllon_fw-la and_o so_o in_o all_o other_o place_n 52_o last_o for_o citron_n of_o read_v citron_n or_o of_o 54_o 7_o for_o that_o it_o need_v not_o read_v that_o i_o need_v not_o 54_o 11_o for_o elioselmum_fw-la read_v elioselinum_n 54_o last_n from_o henceforth_o not_o take_v put_v out_o not_o 55_o 6_o for_o clauster_v read_v cluster_v 55_o 25_o for_o in_o the_o blood_n vein_n also_o read_v in_o the_o blood_n vein_n and_o wind_n vein_n also_o 57_o 14_o for_o osterlacey_n read_v osterlucey_a 58_o 30_o for_o unto_o a_o stonecrop_a read_v unto_o stonecrop_a 58_o 46_o for_o neither_o doe_n i_o read_v neither_o yet_o do_v i._n 59_o 11_o for_o short_a wintsob_a read_v short_a windsob_v 60_o 6_o for_o coudung_n read_v cow_n dung_n 63_o 6_o for_o reward_n read_v rerewarde_n 63_o 34_o for_o pity_n read_v pithy_a 63_o 43_o for_o mochlonos_n read_v monochlonos_n 67_o 9_o for_o swalwurt_n read_v swalowurt_n 68_o 4_o for_o be_v remedy_n read_v be_v a_o remedy_n 69_o 5_o for_o aspa_fw-la altilis_fw-la read_v asparagus_n altilis_fw-la or_z 69_o 36_o for_o the_o without_o read_v the_o ill_a humour_n without_o 70_o 4_o for_o stolopendrium_fw-la read_v scolopendrium_fw-la 72_o 19_o for_o and_o a_o great_a read_v and_o as_o great_a 75_o 4_o for_o will_v i_o give_v place_n i_o will_v give_v place_n 76_o 10_o for_o apiastrum_fw-la we_o call_v read_v apiastrum_fw-la which_o we_o call_v 77_o 34_o for_o clud_v read_v cloud_n 79_o 13_o for_o a_o herb_n read_v a_o cold_a herb_n 80_o 7_o for_o reason_n nitrosity_n read_v reason_n of_o their_o nitrosity_n 80_o 8_o put_v out_o of_o their_o 80_o 12_o for_o net_n read_v nitte_v 82_o 11_o for_o in_o of_o the_o disese_n the_o read_v in_z the_o disease_n of_o the_o 84_o 7_o for_o love_v read_v love_v 84_o 10_o for_o officeres_n read_v officers_z 84_o 12_o for_o set_v out_o read_v sethe_v out_o 84_o 17_o for_o fisherer_n read_v fisher_n 85_o 12_o after_o sheen_n there_o wanteh_a as_o a_o unsowen_a wede_n 86_o 9_o for_o dill_n read_v dull_a 89_o 6_o for_o they_o be_v to_o able_a read_v they_o be_v the_o able_a 89_o 7_o for_o row_n read_v raw_a 90_o 3_o after_o this_o word_n place_n there_o want_v hard_o by_o the_o sea_n side_n 90_o 5_o put_v out_o hard_a by_o the_o sea_n side_n 90_o 7_o for_o flumatilem_fw-la read_v flwiatilem_fw-la 90_o 16_o for_o describe_v read_v describe_v 90_o 43_o for_o '_o smake_z read_z smack_n 91_o 32_o for_o '_o alet_fw-la read_v ciet_a 92_o 17_o for_o '_o that_o it_o beside_o read_v that_o beside_o 93_o 1_o for_o '_o brionthalassion_n read_v bryonthalassion_n and_o so_o in_o all_o other_o place_n 93_o 20_o after_o this_o word_n '_o mathiolus_n there_o want_v in_o describe_v of_o a_o other_o kind_n of_o brier_n than_o dioscorides_n describe_v 95_o 10_o for_o '_o their_o resone_n read_v their_o resone_n 95_o 22_o for_o '_o simphiton_n read_v simphyton_a 95_o 33_o for_o '_o comparison_n of_o short_a read_v comparison_n long_o but_o long_o in_o comparison_n of_o short_a 96_o 9_o for_o '_o that_o be_v read_v that_o it_o be_v 97_o 6_o for_o into_o bulbine_n read_v to_o be_v bulbine_n 97_o 13_o for_o '_o that_o hold_v seed_n read_v that_o hold_v the_o sede_fw-la 97_o 17_o for_o '_o and_o close_o the_o it_o bulbus_n read_v and_o close_v they_o up_o and_o that_o bulbus_n 97_o 22_o for_o '_o gardin_fw-fr read_v gardin_fw-fr 97_o 23_o for_o '_o louge_n read_v long_o 98_o 8_o after_o '_o way_n there_o want_v answer_n 98_o 23_o for_o '_o have_v not_o the_o right_a read_v have_v the_o right_a 98_o 27_o for_o '_o dumium_n read_v bumun_n and_o so_o in_o other_o place_n 98_o 46_o for_o '_o bounian_n bounion_n 99_o 4_o for_o '_o pliny_n and_o mathiolus_n read_v pliny_n and_o mathiolus_n 99_o 4_o for_o '_o and_o make_v of_o one_o kind_n of_o those_o herb_n and_o make_v of_o one_o kind_n those_o herb_n 99_o 7_o for_o '_o sharp_a read_v shape_n 100_o 3_o for_o '_o unto_o another_o box_n read_v unto_o another_o box_z 101_o 20_o for_o '_o organ_n bush_n read_v organ_n or_o bush_n 101_o 15_o for_o '_o at_o those_o day_n read_v at_o these_o day_n 101_o 16_o for_o '_o calamite_n read_v calamint_n 102_o 6_o after_o '_o clinopodium_fw-la there_o want_v as_o far_o as_o i_o can_v gather_v by_o his_o figure_n in_o the_o chapter_n of_o clinopodium_fw-la 102_o 18_o after_o '_o dioscorides_n there_o want_v and_o whether_o my_o calamint_n agree_v or_o no_o with_o the_o description_n of_o dioscorides_n 102_o 35_o for_o '_o be_v not_o like_a read_v be_v most_o like_a 103_o 5_o for_o '_o with_o a_o sumthing_n read_v with_o sumth_v 103_o 25_o for_o '_o trimble_a read_v tumble_v 103_o 39_o for_o '_o drewen_v read_v draw_v
they_o at_o the_o time_n of_o their_o birth_n he_z that_o say_v that_o a_o spear_n be_v necessary_a for_o a_o man_n of_o war_n /_o mean_v not_o that_o he_o shall_v occupy_v his_o spear_n at_o dinner_n before_o the_o time_n of_o fighthinge_v cumme_n /_o but_z he_o mean_v that_o it_o be_v good_a to_o have_v it_o at_o all_o time_n that_o he_o may_v occupy_v it_o when_o need_n require_v i_o trow_v that_o matthiolus_n will_v not_o say_v that_o aristolochia_n be_v good_a for_o woman_n that_o be_v well_o deliver_v all_o ready_a /_o then_z sing_v it_o be_v good_a for_o woman_n /_o it_o must_v be_v good_a for_o they_o that_o be_v yet_o with_o child_n wherefore_o the_o two_o noble_a clerk_n /_o be_v to_o sore_o scourge_v of_o their_o sharp_a scoolmaster_n for_o so_o little_a a_o fault_n nether_a do_v i_o utter_o excuse_v they_o /_o because_o they_o do_v not_o translate_v the_o greek_a word_n so_o proper_o and_o true_o as_o they_o shall_v have_v do_v the_o virtue_n the_o round_n be_v good_a against_o all_o other_o poysone_n /_o but_o the_o long_o be_v good_a against_o serpent_n and_o deadly_a venemes_n /_o if_o it_o be_v drunken_a /_o and_o lay_v to_o in_o the_o quantity_n of_o a_o dram_n the_o same_o drunken_a with_o pepper_n and_o myrr_v /_o dryve_v forth_o woman_n flower_n /_o and_z their_o birth_n /_o and_o all_o the_o burdenes_n that_o the_o mother_n be_v charge_v with_o it_o do_v the_o same_o minister_v in_o a_o suppositorye_n before_o the_o round_n be_v of_o the_o same_o strength_n the_o same_o drunken_a with_o water_n be_v singular_o good_a against_o the_o shortwint_n sobbing_fw-mi /_o the_o shake_n /_o the_o disease_n of_o the_o milt_z /_o the_z place_n shronken_a /_o and_o burstynge_n /_o the_o pain_n of_o the_o side_n it_o draw_v out_o prick_v and_o shyver_n if_o it_o be_v lay_v to_o it_o take_v away_o the_o scale_n or_o scurf_n of_o bone_n /_o &_o eat_v away_o rot_a sore_n /_o &_o scour_v they_o that_o be_v foul_a or_o stink_a with_o honey_n &_o aris_fw-la powder_n /_o it_o fyll_v up_o hollow_a place_n /_o it_z scour_v the_o goume_n &_o tooth_n the_o thyrd_o kind_n be_v suppose_v to_o help_v the_o same_o disease_n that_o the_o other_o do_v /_o but_z more_o weykelye_o mesue_n write_v that_o both_o the_o round_n and_o long_a hartwurt_n purge_v /_o that_o the_o round_o purge_v fleme_n and_o thin_a water_n more_o than_o the_o other_o they_o purge_v the_o lung_n excellent_o of_o rot_a fleme_n /_o the_o quamtite_n that_o be_v to_o be_v give_v of_o this_o herb_n /_o be_v either_o a_o dram_n /_o or_o a_o dran_n &_o a_o half_a the_o round_n aristolochia_n as_o galene_n witness_v /_o be_v more_o subtle_a and_o fine_a /_o then_o the_o other_o kynde_v be_v therefore_o the_o round_o /_o for_o as_o much_o as_o it_o can_v more_o perfyte_o open_a /_o and_z make_v more_o fine_o it_o heal_v better_a than_o the_o other_o /_o such_z syckeness_n as_o come_v of_o stop_v or_o of_o gross_a wind_n the_o round_n also_o make_v tooth_n whit_n /_o and_o make_v the_o goume_n clean_o all_o the_o kind_n be_v at_o the_o least_o hot_a and_o dry_a in_o the_o second_v degree_n and_o if_o any_o be_v hot_a than_o other_o /_o galene_n reken_v the_o three_o kind_n to_o be_v so_o of_o aron_n /_o or_z cockowpint_a cockowpynt_n call_v also_o in_o english_a ramp_n or_o aron_n be_v name_v in_o greek_a aron_n /_o in_o latin_a /_o arum_fw-la in_o duche_n pfaffenbinde_v in_o french_a vidchien_fw-fr /_o of_o the_o herbary_n /_o pes_fw-la vituli_fw-la and_o serpenta_fw-la ria_fw-la minor_fw-la and_o of_o the_o arabianes_n luphminus_fw-la it_o have_v leve_n like_o dragon_n /_o but_z long_o /_o and_z not_o so_o full_a of_o spot_v the_o stalk_n be_v somthe_a purple_a and_o like_a unto_o a_o betell_v /_o out_z of_o which_o come_v forth_o a_o fruit_n of_o the_o colour_n of_o saffrone_n the_o root_n be_v white_a as_o dragon_n is_z /_o the_z which_o /_o be_v sodden_a /_o be_v eat_v /_o because_o it_o be_v not_o so_o biting_a /_o as_o it_o be_v before_o cockoupint_n or_o aron_n the_o virtue_n the_o root_n /_o sede_fw-la /_o and_o leaf_n of_o aron_n /_o have_v the_o same_o property_n that_o dragon_n have_v the_o root_n be_v lay_v unto_o the_o goutye_n membre_n with_o coudunge_a /_o and_o it_o be_v lay_v up_o and_o keep_v as_o dragon_n root_n be_v /_o and_z because_o the_o root_n be_v gentle_a /_o they_o be_v desire_v of_o many_o to_o be_v eat_v in_o england_n and_o in_o germany_n dioscorides_n seem_v by_o his_o writing_n to_o show_v /_o that_o where_o as_o he_o be_v bear_v /_o aron_n /_o be_v not_o so_o sharp_a /_o as_o it_o be_v with_o us._n galene_n also_o write_v /_o that_o aron_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o same_o but_o it_o that_o grow_v with_o we_o /_o is_z hot_a in_o the_o three_o degree_n at_o the_o least_o wherefore_o some_o peraventure_fw-fr will_v say_v /_o that_z this_o our_o aron_n be_v not_o it_o that_o dioscorides_n and_o galene_n write_v of_o but_o galene_n in_o these_o word_n folowinge_v /_o which_o be_v write_v in_o the_o second_o book_n dealementorum_fw-la facultatibus_fw-la /_o witness_v /_o that_o there_o be_v two_o sort_n of_o aron_n /_o one_z gentle_a /_o and_z a_o other_o bite_n in_o quibusdam_fw-la regionibus_fw-la acrior_fw-la quodammodo_fw-la provenit_fw-la ut_fw-la prope_fw-la ad_fw-la dracontij_fw-la radicem_fw-la accedat_fw-la etc._n etc._n in_o certain_a region_n after_o a_o manner_n it_o grow_v more_o bitinge_v and_o sharp_a in_o so_o much_o that_o it_o be_v almost_o as_o hot_a as_o dragon_n be_v /_o and_z that_o the_o first_o water_n must_v be_v casten_z out_o /_o and_z the_o root_n sodden_a again_o in_o the_o second_o this_o herb_n grow_v in_o cyrene_n /_o be_v differ_v from_o it_o of_o our_o country_n for_o it_o that_o be_v with_o we_o in_o asia_n for_o a_o great_a part_n /_o be_v sharp_a than_o it_o that_o grow_v in_o cyrene_n of_o mugwurte_n artemisia_n vulgaris_fw-la mvgwurt_n be_v call_v both_o of_o the_o grecian_n and_o latin_n artemisia_n /_o of_o the_o duche_n beyfuss_n /_o or_o byfoet_n the_o true_a artemisia_n be_v as_o little_o know_v now_o adays_o /_o as_o be_v the_o true_a pontyke_a wormwode_v /_o and_o less_o as_o i_o think_v for_o this_o great_a mugwurt_n be_v such_o a_o artemisia_n /_o as_z our_o wormwode_n be_v absinthium_fw-la ponticum_fw-la /_o that_o be_v bastard_n /_o and_z not_o the_o true_a herb_n dioscorides_n write_v /_o that_o artemisia_n for_o the_o most_o part_n grow_v about_o the_o sea_n side_n /_o and_z plinye_a write_v /_o that_o it_o grow_v no_o where_o ellis_n /_o but_z in_o the_o sea_n coast_n this_o common_a mugwurt_n of_o we_o /_o grow_v not_o at_o any_o sea_n side_n that_o ever_o i_o can_v see_v yet_o for_o i_o can_v never_o see_v it_o in_o these_o coast_n of_o england_n /_o nor_o germanye_n /_o nor_o yet_o of_o italye_n /_o but_o always_o in_o hedge_n /_o and_z among_o the_o corn_n far_o from_o the_o sea_n artemisia_n be_v a_o busshye_a herb_n /_o like_z unto_o wormwode_n /_o but_o it_o have_v great_a and_o fat_a leaf_n and_o branch_n than_o wormwood_n have_v first_o this_o great_a wormwoode_n that_o be_v common_a with_o we_o /_o be_v not_o the_o wormwod_n that_o dioscorides_n compare_v artemisiam_n to_o /_o but_z it_o be_v pontic_a wormwode_n but_o this_o common_a mugwurt_n be_v nothing_o like_o pontic_a wormwode_v /_o therefore_o this_o common_a mugwurt_n can_v not_o be_v artemisia_n dioscoridis_n galenes_n artemisia_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n /_o and_o sklenderlye_o dry_a in_o the_o same_o but_o this_o common_a mugwurte_n be_v scantlye_o hot_a in_o the_o first_o degree_n wherefore_o this_o common_a mugwurt_n can_v neither_o be_v artemisia_n of_o dioscorides_n /_o nor_o of_o galene_n /_o nor_o of_o pliny_n i_o find_v in_o a_o ylande_n beside_o venise_n /_o the_z very_a right_a artemisia_n /_o which_o have_v leaf_n great_a than_o pontic_a wormwod_n a_o great_a deal_n /_o and_o full_o hot_a in_o the_o second_o degree_n /_o and_z with_o flower_n much_o unlike_o unto_o wormwode_a pontic_a /_o but_o something_n agre_v in_o savour_n /_o but_o not_o altogether_o master_n doctor_n wendy_n /_o the_o king_n physiciane_n can_v testify_v of_o the_o same_o /_o which_o do_v examine_v the_o herb_n with_o i_o this_o kind_n may_v be_v call_v in_o english_a sea_n mugwurt_n some_o do_v take_v feverfewe_a for_o one_o kind_n of_o artemisia_n /_o and_o tansye_n for_o a_o other_o kind_n /_o and_z in_o deed_n i_o think_v not_o /_o but_z that_o feverfewe_a can_v do_v it_o that_o be_v require_v of_o artemisia_n howbeit_o /_o i_o think_v that_o the_o description_n of_o dioscorides_n do_v not_o agree_v in_o all_o point_n with_o fever_n few_o
round_o as_o the_o leaf_n of_o aristolochia_n the_o round_o /_o and_o asarabacca_n be_v the_o taste_n be_v not_o so_o sharp_a as_o the_o taste_n of_o the_o leaf_n of_o spounwurte_n be_v they_o purge_v beten_v into_o powder_n in_o the_o quantite_n of_o two_o dam_n /_o but_o nothing_o so_o much_o as_o dioscorides_n seem_v to_o mean_v that_o brassica_fw-la marina_fw-la do_v for_o dioscorides_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sod_v in_o meat_n /_o it_o louse_v the_o belly_n most_o vehement_o plinye_a write_n of_o brassica_n marina_fw-la say_v /_o vehementisime_n ex_fw-la omnibus_fw-la aluum_fw-la alet_fw-la /_o that_o be_v of_o all_o other_o it_o louse_v the_o belly_n most_o vehement_o nether_a be_v they_o so_o hot_a as_o dioscorides_n write_v that_o brassica_n marina_fw-la be_v /_o for_z he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hole_n herb_n be_v sharp_a or_o bite_a /_o and_o some_o for_o the_o sharpness_n faith_fw-mi it_o with_o fat_a flesh_n then_o when_o as_o soldanella_n have_v no_o long_a leaf_n /_o but_o all_o round_a /_o &_o be_v nether_a so_o sharp_a nor_o so_o vehement_fw-mi a_o purger_n /_o as_o dioscorides_n make_v his_o brassicam_fw-la marinam_fw-la to_o be_v nether_a have_v any_o quality_n /_o neither_o in_o taste_n nor_o smell_v /_o wherefore_o it_o shall_v be_v call_v brassica_fw-la marina_fw-la /_o and_o sing_v the_o hole_n herb_n be_v so_o like_a unto_o helxine_n cisampelo_fw-la /_o and_z to_o smilaci_fw-la syluestri_fw-la /_o and_o compare_v it_o to_o none_o of_o they_o a_o man_n may_v doubt_v whether_o soldanella_n be_v brassica_n marina_fw-la dioscorides_n or_o no._n but_o if_o soldanella_n be_v not_o brassica_fw-la marina_fw-la /_o yet_o for_o all_o that_o it_o may_v serve_v well_o to_o purge_v water_n in_o a_o dropsey_o /_o as_o other_o kind_n of_o helxines_n cisampelo_n /_o and_z midlandish_a with_o wind_n do_v aetius_n say_v that_o smilax_n syluestris_fw-la which_o creep_v upon_o bush_n and_o hedge_n by_o water_n side_n /_o be_v very_o good_a against_o the_o dropsey_a /_o and_o nicolaus_n mirepsus_n belike_o follow_v aetius_n /_o say_v the_o same_o /_o dioscorides_n write_v that_o helxine_a cisampelo_n purge_v the_o belly_n /_o and_o mesue_n write_n of_o fyve_o kind_n of_o wind_n or_o wind_a herb_n /_o make_v they_o all_o purger_n wherefore_o it_o be_v no_o meruel_a that_o this_o soldana_n be_v a_o kind_n of_o wind_n /_o purge_v as_o other_o wind_a herb_n do_v matthiolus_n to_o take_v all_o let_v that_o soldanella_n may_v be_v brassica_fw-la marina_fw-la /_o say_v that_o where_o as_o the_o common_a text_n have_v /_o makra_fw-mi phylla_fw-es /_o that_o they_o be_v false_v /_o and_z in_o the_o stead_n of_o mikra_fw-mi be_v makra_fw-mi put_v in_o /_o which_z sure_o be_v like_o to_o be_v true_a /_o except_z in_o some_o place_n of_o aristolochia_n /_o there_o be_v long_a leaf_n /_o and_z in_o other_o place_n be_v short_a &_o round_a as_n be_v in_o leffelwurt_n /_o and_z diverse_a kind_n of_o mallow_n /_o &_o other_o herb_n /_o and_o they_o be_v not_o soldanella_n brassica_fw-la marina_fw-la but_o it_o appear_v that_o either_o there_o be_v no_o falsify_v of_o the_o text_n at_o all_o /_o or_o else_o that_o it_o have_v be_v change_v very_o long_o ago_o /_o for_o both_z the_o old_a barbarus_fw-la translation_n of_o dioscorides_n /_o which_o be_v set_v forth_o by_o the_o order_n of_o letter_n /_o &_o also_o the_o translation_n of_o serapio_n rede_v folia_fw-la long_fw-mi but_o i_o find_v in_o no_o greek_a text_n that_o now_o be_v /_o or_z in_o any_o old_a translation_n phylla_fw-la lepta_fw-la /_o or_o folia_fw-la tennia_fw-la /_o as_o ruellius_n have_v in_o his_o translation_n /_o which_o thing_n i_o merueil_n that_o matthiolus_n spy_v not_o otherways_o /_o a_o man_n well_o eye_v /_o as_z in_o diverse_a place_n of_o his_o book_n it_o do_v appear_v the_o virtue_n of_o brassica_n marina_fw-la dioscorides_n write_v nothing_o of_o brassica_n marina_fw-la /_o savinge_v that_o it_o be_v evel_a for_o the_o stomach_n /_o and_o louse_v the_o belly_n very_o much_o /_o and_o galene_n write_v that_o it_o beside_o that_o it_o louse_v the_o belly_n /_o it_o will_v serve_v lay_v to_o without_o /_o for_z such_o purpose_n /_o as_o a_o herb_n that_o be_v something_o salt_n and_o something_o bitter_a /_o will_v serve_v of_o brion_n thalassion_n corallina_n sea_n moss_n slanke_a brion_n thalassion_n /_o be_v call_v in_o latin_a /_o muscus_n marinus_fw-la but_o muscus_fw-la marinus_fw-la be_v of_o two_o kind_n /_o as_o muscus_n be_v one_o kind_n of_o moss_n be_v broad_a /_o like_v unto_o liver_n wurt_fw-mi /_o which_o be_v name_v in_o dioscorides_n a_o moss_n /_o in_o these_o word_n leichen_n brion_n esti_fw-la prosechomennon_n tais_fw-fr endrosais_fw-fr petrais_fw-fr and_o that_o there_o be_v a_o other_o kind_n of_o moss_n /_o which_o be_v small_a like_o heir_n dioscorides_n in_o the_o description_n of_o this_o herb_n do_v testify_v and_o even_o so_o many_o kind_n be_v there_o of_o brion_n thalassion_n /_o although_o dioscorides_n do_v describe_v but_o one_o brion_n thalassion_n that_o dioscorides_n speak_v of_o /_o grow_v upon_o stone_n /_o and_z oyster_n /_o and_o such_o other_o like_o fish_n shell_n /_o by_o the_o sea_n side_n /_o small_a and_o like_a heir_n /_o and_z without_o any_o stalk_n but_o pliny_n and_o theophrastus_n write_v of_o a_o other_o kind_n of_o brion_n thalassion_n /_o which_o theophrastus_n describe_v in_o these_o word_n there_o be_v another_o herb_n call_v brion_n with_o a_o lief_a green_a and_o large_a not_o unlyke_a unto_o lettuce_n /_o but_o full_a of_o wrinkle_n /_o and_o draw_v in_o together_o plinye_a in_o the_o xxvij_o book_n and_o viij_o chapter_n /_o have_v the_o same_o description_n wherefore_o pliny_n although_o he_o err_v oft_o /_o and_o deserve_v to_o be_v confute_v as_o matthiolus_n with_o other_o learned_a man_n confute_v he_o learned_o /_o yet_o he_o be_v uniustlye_o check_v of_o matthiolus_n the_o learned_a man_n of_o italy_n have_v take_v a_o little_a thing_n like_o moss_n /_o that_o grow_v here_o common_o upon_o oyster_n shell_n /_o which_o they_o call_v corallinam_n /_o for_o brion_n thalassion_n dioscoridis_n /_o who_o opinion_n i_o can_v not_o utter_o refel_v but_o i_o know_v a_o sea_n herb_n like_o moss_n in_o deed_n /_o with_o a_o taste_n plain_a astringent_a /_o which_o seem_v to_o i_o more_o like_a to_o be_v brion_n thalassion_n /_o &_o the_o apothecary_n call_v this_o herb_n vsneam_fw-la marinan_o and_o it_o have_v woddish_a matter_n /_o when_o a_o man_n bit_v on_o it_o but_o the_o other_o call_v corallina_n /_o be_v make_v of_o many_o little_a stony_a jointe_n /_o cunning_o knit_v together_o /_o &_o if_o you_o bite_v it_o with_o your_o t_v /_o it_o will_v crash_v under_o your_o t_v /_o as_z little_a stone_n or_o gravel_n do_v vsnea_fw-la marina_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a sea_n moss_n /_o corallina_n may_v be_v name_v in_o english_a coralline_a /_o the_n brion_n thalassion_n of_o theophrastus_n &_o pliny_n be_v call_v in_o northumberland_n slanke_a /_o which_o in_o lent_n the_o poor_a people_n faith_fw-mi /_o and_o that_o with_o like_v and_o oynione_n they_o put_v it_o in_o a_o pot_n and_o smore_o it_o /_o as_z they_o call_v it_o /_o and_z than_o it_o look_v black_a /_o and_z then_o put_v they_o oynione_n to_o it_o /_o &_o eat_v it_o but_o before_o it_o be_v sod_v /_o it_o be_v wonderful_o green_a the_o virtue_n brion_n thalassion_n /_o that_o be_v sea_n moss_n /_o be_v make_v of_o a_o earthly_a and_o waterye_n substance_n /_o and_o both_o cold_a /_o for_o it_o bind_v also_o the_o taste_n /_o and_o be_v astringent_a /_o and_o the_o same_o lay_v unto_o any_o hot_a thing_n /_o cool_v it_o /_o &_o heal_v it_o /_o it_z drive_v back_o the_o gather_v of_o humores_fw-la together_o /_o &_o help_v the_o gout_n /_o which_o have_v need_n to_o be_v cool_v /_o some_o use_v coralline_a to_o kill_v worm_n /_o and_o hold_z that_o it_o kill_v they_o in_o deed_n /_o whereof_o as_o yet_o i_o have_v no_o experience_n of_o borage_n buglossum_fw-la diverse_a well_o learned_a man_n /_o as_o leonicenus_fw-la and_o ruellius_n with_o other_o mo_z /_o have_v suppose_a that_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o latin_a borago_fw-la /_o and_z in_o english_a borage_n /_o be_v buglossum_fw-la in_o dioscorides_n /_o and_o this_o opinion_n have_v long_o prevail_v but_o two_o frere_n of_o rome_n /_o writing_z upon_o mesue_n /_o say_v /_o that_z they_o have_v find_v in_o spain_n the_o true_a buglossum_fw-la /_o and_o that_o this_o our_o borage_n be_v not_o the_o true_a buglossum_fw-la their_o reason_n be_v these_o /_o borage_n have_v not_o leaf_n like_v unto_o mullen_n say_v they_o nether_a like_o comfrey_n but_o dioscorides_n make_v buglossum_fw-la like_o they_o both_o /_o therefore_o
how_o sufficient_a a_o cause_n be_v this_o /_o that_o the_o opinion_n of_o ruellius_n shall_v be_v refuse_v /_o all_o man_n may_v easy_o perceive_v because_o he_o see_v a_o herb_n in_o a_o watery_a place_n like_o mentastro_n /_o with_o a_o some_o thing_n more_o whytishe_a leave_v /_o and_z of_o a_o sharp_a taste_v /_o as_o though_o to_o be_v like_o mentastro_n /_o and_o to_o have_v more_o whitish_a leave_v /_o and_o a_o sharp_a taste_n than_o it_o have_v /_o and_o to_o grow_v in_o watery_a place_n /_o were_z the_o hole_n description_n of_o the_o third_o calaminte_n doubtless_o matthiolus_n be_v very_o far_o oversene_v in_o make_v of_o this_o description_n for_o it_o that_o dioscorides_n reherse_v as_o a_o most_o necessary_a mark_n to_o know_v the_o three_o calamint_n by_o /_o the_o leave_v he_o quite_o out_o /_o that_z be_v whether_o the_o leaf_n be_v long_o than_o mentastrum_fw-la or_o no_o /_o &_o whether_o the_o branch_n and_o stalk_n be_v great_a than_o the_o other_o kind_n of_o calamint_n or_o no_o /_o &_o whether_o the_o herb_n be_v hot_a than_o other_o calaminte_n or_o no_o /_o &_o it_o that_o dioscorides_n make_v no_o part_n of_o the_o description_n /_o that_o be_v to_o have_v whyter_n leave_v they_o mentastrun_v /_o that_o set_v he_o in_o to_o fill_v up_o the_o mater_fw-la wtal_a and_o so_o with_o a_o great_a number_n of_o vain_a word_n /_o he_o prove_v nothing_o /_o but_o unworthe_o reprove_v a_o better_a learn_v man_n then_o himself_o in_o set_v forth_o the_o truth_n mentastrun_v /_o as_o auerrois_n write_v /_o is_z hot_a in_o the_o third_z degree_n /_o if_o the_o herb_n that_o matthiolus_n show_v for_o the_o three_o calamint_fw-la /_o be_v hot_a than_o the_o mentastro_fw-la as_o he_o say_v it_o be_v than_o it_o can_v not_o be_v the_o third_o kind_n of_o calamint_n in_o dioscorides_n /_o for_o it_o be_v of_o less_o strength_n than_o the_o other_o kind_n be_v of_o /_o as_z dioscorides_n ber_v witness_v galene_n in_o his_o book_n de_fw-fr simplicibus_fw-la write_v /_o that_o mint_n be_v good_a for_o they_o that_o will_v have_v child_n /_o &_o that_o calamint_n be_v so_o hot_a that_o it_o serve_v not_o for_o that_o purpose_n i_o think_v that_o he_o mean_v of_o the_o second_z &_o first_o kind_n of_o calamint_n /_o which_o dioscorides_n make_v of_o more_o strength_n they_o the_o third_z the_o cat_n both_o eat_v up_o &_o trimble_a upon_o the_o herb_n /_o call_v nepe_v /_o about_o the_o time_n of_o their_o catterwawinge_fw-mi /_o wherefore_o some_o think_v that_o nature_n teach_v the_o cat_n to_o know_v the_o herb_n which_o serve_v best_a for_o the_o purpose_n that_o they_o go_v about_o at_o that_o tyme._n if_o that_o be_v the_o cause_n why_o they_o desire_v it_o so_o great_o /_o they_o be_v not_o nepe_v so_o hot_a as_o the_o other_o ij_o kind_n of_o calamint_n be_v /_o &_o so_o draw_v never_o unto_o the_o nature_n of_o garden_n mint_n /_o if_o the_o learning_n of_o galene_n be_v true_a /_o that_o the_o herb_n that_o be_v mesurablye_o warm_a /_o serve_v more_o for_o the_o purpose_n above_o name_v /_o them_z right_a hot_a &_o dry_a herb_n do_v which_o thing_n whether_o it_o make_v any_o thing_n to_o prove_v that_o nepe_n shall_v be_v the_o third_o calaminte_v /_o i_o will_v be_v judge_v by_o they_o that_o be_v in_o this_o matter_n learn_v /_o and_z in_o different_a judge_n the_o virtue_n of_o calamint_n the_o leaf_n of_o all_o the_o kind_n of_o calamint_n /_o be_v very_o hot_a and_o bite_a calamint_n either_o drunken_a /_o or_o lay_v to_o the_o place_n /_o is_z good_a for_o they_o that_o be_v bite_v of_o serpent_n /_o the_o broth_n of_o calamint_n drunken_a /_o drive_v down_o woman_n sycknes_n /_o &_o provoke_v water_n /_o &_o it_o help_v place_n bruise_a /_o &_o burst_a /_o and_z shronken_a or_o drewen_v together_o /_o &_o they_o that_o be_v shortwinded_a /_o &_o they_o that_o be_v vex_v with_o choler_n /_o or_o with_o shakinge_v it_o scour_v away_o the_o jaundice_n if_o it_o be_v take_v aforehande_fw-ge /_o it_o withstand_v poison_v /_o if_o it_o be_v drunken_a with_o salt_n and_o honey_n /_o it_o killeth_z worm_n in_o the_o belly_n /_o and_o that_o will_v it_o do_v as_o well_o raw_a as_o sodden_a the_o same_o herb_n eat_v /_o heal_v the_o common_a lazares_n /_o if_o they_o drink_v whey_n after_o the_o receyvinge_n of_o this_o same_o herb_n the_o leve_n bruise_v and_o lay_v in_o wool_n /_o and_o put_v into_o the_o place_n of_o conception_n /_o draw_v down_o woman_n syckenes_n calaminte_fw-fr either_o strew_v on_o the_o ground_n /_o or_o set_v on_o fire_n /_o dryve_v away_o serpent_n if_o it_o be_v sod_v in_o wine_n /_o it_o make_v black_a scar_n to_o be_v white_a /_o and_o take_v away_o the_o black_a colour_n of_o brasinge_v calamint_n be_v lay_v unto_o the_o sciatica_n /_o to_o draw_v humores_fw-la out_o from_o the_o deep_a bottom_n /_o and_o burn_v the_o utter_a part_n of_o the_o skin_n the_o ivyce_n pour_v in_o one_o ear_n /_o kill_v the_o worm_n there_o galen_n say_v if_o it_o be_v take_v in_o sweet_a honey_a wine_n /_o it_o provoke_v a_o man_n to_o sweat_v /_o and_o that_o some_o use_n to_o faith_fw-mi this_o herb_n in_o oil_n /_o and_o anoint_v all_o the_o body_n with_o it_o to_o drive_v away_o the_o cold_a of_o ague_n /_o and_o that_o it_o cut_v a_o sundre_v gross_a humores_fw-la of_o marygolde_n caltha_n caltha_n be_v call_v of_o the_o herbaries_n calendula_fw-la /_o in_o english_a a_o marygolde_n /_o in_o duche_n ringblomen_n /_o in_o french_a soulsie_n it_o be_v not_o yet_o sure_o know_v /_o how_o that_o this_o herb_n caltha_n be_v call_v among_o the_o grecian_n /_o for_o it_o be_v hard_a to_o find_v any_o mention_n of_o this_o herb_n purposedlye_o describe_v howbeit_o i_o find_v mention_n of_o caltha_n in_o the_o description_n of_o chrisanthemon_n /_o for_o dioscorides_n after_o ruellinâ—s_n translation_n /_o say_v these_o word_n chrysanthemon_fw-la aut_fw-la caltha_n non_fw-la nullis_fw-la buthalmos_fw-la herba_fw-la est_fw-la fructicosa_fw-la /_o that_o be_v /_o chrisanthemon_n or_o caltha_n /_o which_o some_o call_n buthalmus_n be_v a_o bushy_a herb_n /_o if_o this_o text_n be_v true_a /_o we_o may_v be_v sure_a to_o know_v a_o greek_a name_n for_o caltha_n for_o besye_v that_o it_o be_v a_o greek_a name_n itself_o /_o it_o shall_v be_v call_v also_o chrysanthemon_fw-la but_o my_o greek_a dioscorides_n which_o cornarius_n have_v set_v forth_o /_o have_v calcas_fw-la /_o where_o as_o ruellin_n have_v caltha_v /_o which_o thing_n make_v i_o doubt_n whether_o the_o grecian_n have_v make_v any_o mention_n of_o caltha_fw-mi or_o no_o /_o for_o chrysanthemon_fw-la or_o goldfloure_n may_v as_o well_o be_v call_v chalca_n of_o the_o brazen_a colour_n that_o it_o have_v for_o chalcas_n in_o greek_a /_o be_v brace_n in_o english_n as_o it_o may_v be_v call_v buthalmus_fw-la /_o of_o the_o likeness_n that_o it_o have_v of_o the_o oxeye_n /_o caltha_n be_v but_o sklenderlye_o describe_v of_o the_o latin_a author_n /_o for_o virgil_n do_v only_o call_v it_o read_v yellow_a caltha_fw-mi /_o and_z plinye_a among_o yelowe_n violette_n and_o other_o yelowe_n flower_n /_o make_v mention_n of_o caltha_fw-mi /_o and_o say_v that_o it_o have_v a_o strong_a savour_v /_o of_o which_o place_n we_o can_v only_o guess_v that_o our_o s_n shall_v be_v the_o latin_a mens_fw-la caltha_n the_o property_n of_o marygolde_n marygolde_n flower_n drunken_a /_o draw_z down_o woman_n sycknes_n /_o &_o so_o do_v the_o ivyce_n of_o the_o herb_n /_o which_o be_v a_o present_a remedy_n for_o the_o tooth_n ache_v /_o if_o the_o mouth_n be_v wassh_v with_o it_o some_o use_n to_o make_v their_o heir_n yellow_a with_o the_o flower_n of_o this_o herb_n /_o not_o be_v content_a with_o the_o natural_a colour_n /_o which_o god_n have_v give_v they_o a_o perfume_n make_v of_o the_o dry_a flower_n of_o this_o herb_n /_o and_o put_v to_o the_o convenient_a place_n /_o bring_v down_o the_o seconde_n some_o use_v this_o herb_n to_o provoke_v sweat_n in_o the_o pestilence_n /_o sodden_a in_o posset_n ale_n /_o or_z white_a wine_n of_o hemp_n cannabis_fw-la name_v both_o of_o the_o grecian_n and_o latin_n /_o be_v call_v in_o english_a hemp_n /_o in_o duche_n hanffe_fw-ge /_o in_o french_a chanure_n hemp_n say_v dioscorides_n /_o is_z profitable_a for_o many_o thing_n in_o man_n life_n /_o and_o special_o to_o make_v strong_a cable_n and_o roope_n of_o it_o have_v leaf_n like_o a_o ash_n three_fw-mi /_o with_z ah_o strong_a savour_v /_o long_o stalk_n and_o round_a seed_n the_o property_n of_o hemp_n hempsede_n take_v large_o in_o meat_n /_o waste_v up_o the_o natural_a sede_fw-la /_o the_o ivyce_n of_o green_a hemp_n /_o is_z
much_o big_a &_o black_a the_o root_n of_o smirnium_fw-la be_v either_o green_a within_o /_o or_z elles_fw-fr somthe_a whitishe_a but_o our_o alexander_n root_n be_v not_o green_a within_o /_o except_z my_o memori_fw-la fale_v i_o /_o neither_o a_o little_a whitishe_a /_o but_o plain_n white_a /_o as_z i_o remember_v the_o herb_n smyrnium_n of_o dioscorides_n grow_v in_o rocky_a place_n /_o and_z stepe_n down_o hill_n /_o and_z in_o dry_a place_n /_o and_z about_o path_n but_o our_o alexander_n grow_v in_o shaddowy_a place_n /_o and_z in_o moist_a place_n /_o and_z in_o island_n compass_v about_o the_o se_fw-la /_o as_z in_o a_o certain_a island_n between_o the_o far_a part_n of_o somerset_n shere_v &_o wales_n wherefore_o our_o alexander_n can_v not_o be_v smyrnion_n dioscorides_n but_o that_o our_o alexander_n be_v smyrnion_n of_o aetius_n &_o galene_n /_o and_o olus_fw-la atrum_fw-la that_o galene_n make_v mention_n of_o /_o which_z the_o roman_n use_v much_o in_o meat_n /_o &_o also_o hipposelinon_n theophrasti_fw-la trust_v these_o resone_n follow_v shall_v prove_v either_o in_o part_n or_o in_o hole_n aetius_n write_v thus_o of_o smyrnion_n smyrnium_n which_o other_o call_v hipposelinun_n be_v of_o the_o same_o kind_n that_o perse_o be_v of_o and_o petroselinon_n /_o but_o it_o have_v a_o black_a sede_fw-la and_o much_o great_a by_o these_o word_n may_v i_o gather_v that_o smirnium_fw-la be_v a_o kind_n of_o selinon_n or_o opium_n which_o we_o call_v perseli_fw-la /_o and_o sing_v that_o it_o be_v the_o grete_a kind_n that_o it_o may_v be_v just_o call_v hipposelinon_n we_o may_v also_o know_v that_o it_o be_v therefore_o a_o kind_n of_o selinon_n be_v cause_n it_o have_v like_o seed_n in_o proportion_n &_o figure_n with_o other_o property_n belong_v thereto_o /_o &_o that_o it_o can_v be_v a_o kind_n of_o apium_n or_o selinon_n which_o have_v no_o lyknes_n in_o the_o sede_fw-la with_o apio_fw-la selino_n or_o perse_o /_o where_o upon_o we_o may_v gather_v that_o lovage_n which_o have_v sedes_fw-la in_fw-la no_o point_n like_o selino_n /_o neither_o to_o oreoselino_n nor_o petroselino_n can_v not_o be_v any_o kind_n of_o apium_n of_o selinon_fw-la /_o and_o that_o therefore_o that_o it_o can_v neither_o be_v hipposelinon_n dioscorides_n /_o nor_o the_o smyrnion_n aetij_fw-la /_o nor_o yet_o smirnium_fw-la dioscorides_n galene_n in_o his_o second_o book_n of_o the_o property_n of_o norishmente_n or_o meat_n write_v thus_o of_o selino_n /_o hipposelino_n /_o zion_n &_o smyrnion_n awl_n these_o make_v a_o man_n piss_v /_o amongst_o which_o perse_o be_v most_o use_v /_o &_o pleasant_a to_o the_o stomach_n but_o hipposelinum_n and_o belragge_n be_v unplesant_a n_z smyrnium_n be_v also_o much_o use_v /_o for_o it_o be_v sell_v in_o very_o great_a plenty_n in_o rome_n /_o and_o it_o be_v much_o sharp_a than_o perseli_fw-la and_o hother_n /_o and_o it_o have_v also_o a_o certain_a spicy_a taste_n and_o therefore_o it_o stir_v a_o man_n more_o vehement_o to_o make_v water_n /_o then_z perse_o hipposelinon_n and_o belrage_n /_o or_o water_n perse_o /_o and_o it_o move_v the_o flower_n of_o woman_n but_o in_o the_o spring_n it_o bring_v forth_o a_o stalk_n we_o call_v the_o stalk_n when_o they_o come_v first_o forth_o in_o england_n in_o the_o spring_n with_o little_a knoppe_n grow_v upon_o they_o alexander_n bud_n which_o be_v good_a meat_n to_o be_v eat_v as_o the_o leve_n /_o which_o only_o the_o herb_n have_v in_o winter_n /_o when_o it_o have_v no_o stalk_n /_o even_o as_o perse_o /_o at_o that_o time_n have_v none_o but_o after_o that_o the_o stalk_n begin_v once_o to_o come_v /_o all_fw-ge the_o hole_n she_o be_v be_v more_o plesant_a and_o sweet_a /_o whether_o a_o man_n listen_v to_o eat_v it_o raw_a /_o or_z sodden_a these_o word_n of_o galene_n declare_v plain_o that_o the_o herb_n that_o he_o call_v smyrnium_n be_v our_o alexander_n but_o by_o it_o that_o immediate_o folowethe_v in_o galene_n shall_v prove_v both_o this_o matter_n more_o cler_o /_o &_o also_o prove_v that_o there_o be_v one_o hipposelinon_n which_o i_o take_v to_o be_v it_o of_o dioscorides_n &_o not_o it_o of_o theophrast_n that_o can_v be_v our_o alexander_n /_o &_o that_o our_o alexander_n be_v call_v of_o the_o dol_n latins_n olus_fw-la atrum_fw-la that_o be_v black_a wort_n galene_n word_n be_v these_o but_o hipposelinum_n &_o zion_n be_v eat_v sodden_a for_o they_o be_v both_o unplesant_a /_o when_o as_o they_o be_v raw_a some_o man_n use_v to_o ethe_o perse_o &_o smyrnion_n menge_v with_o lettuce_n leve_n for_o when_o as_o lettuce_n be_v a_o eatable_a herb_n very_o unsavery_a /_o and_o have_v a_o cold_a ivice_n /_o it_o be_v make_v not_o only_o plesant_a /_o but_o also_o more_o profitable_a if_o you_o put_v some_o sharp_a herb_n unto_o it_o for_o which_o cause_n some_o meng_n the_o leve_n of_o rocket_n /_o &_o leke_n &_o other_o /_o the_o leve_n of_o basil_n but_o now_o in_o rome_n all_o man_n call_v that_o wort_n or_o eatable_a herb_n not_o smyrnion_n but_o olus_fw-la atrum_fw-la that_o be_v blacwurt_n thus_o far_o galene_n now_o after_o that_o i_o have_v prove_v that_o our_o alexander_n be_v smyrnion_n of_o aetius_n &_o galene_n /_o &_o the_o olus_n atrum_fw-la of_o the_o old_a latins_n /_o i_o will_v look_v now_o if_o i_o can_v prove_v that_o the_o foresaid_a smyrnion_n or_o olus_n atrum_fw-la be_v the_o hipposelinon_n that_o theophrast_n describe_v theophrast_n describe_v his_o hipposelinon_n thus_o hipposelinon_n have_v leve_n like_a unto_o march_n or_o smalache_v /_o but_z rough_a it_o have_v a_o great_a stalk_n &_o a_o thick_a root_n like_o a_o radice_fw-la /_o but_z black_a it_o bring_v also_o forth_o a_o black_a fruit_n /_o in_o gretenes_n big_a them_z orobus_n men_z say_z that_o they_o be_v both_o good_a for_o they_o that_o can_v make_v no_o water_n if_o they_o be_v drunken_a with_o white_a sweet_a wine_n /_o and_o to_o dryve_v out_o stone_n it_o grow_v common_o every_o where_n and_o a_o ivice_n flow_v out_o of_o it_o like_v unto_o myrrh_n some_o hold_n that_o it_o be_v holly_o mirre_v altogether_o /_o &_o not_o like_o it_o only_o i_o see_v nothing_o in_o this_o description_n /_o but_o that_o it_o agree_v well_o with_o our_o alexander_n the_o leve_n of_o alexander_n be_v like_a unto_o the_o leve_n of_o smallage_n in_o figure_n /_o but_z they_o be_v great_a &_o not_o so_o smooth_a as_o smallage_n leve_n be_v the_o stalk_n of_o alexander_n be_v also_o great_a /_o &_o the_o root_n be_v as_o thik_v as_o a_o radice_fw-la root_n be_v /_o &_o black_a the_o seed_n or_o fruit_n be_v black_a /_o an_z as_o big_a as_o orobus_n /_o though_o it_o have_v a_o other_o proportion_n and_o figure_n as_o for_o the_o natural_a place_n of_o grow_v /_o it_o grow_v in_o every_o shyrr_n of_o england_n in_o plenty_n wherefore_o i_o see_v no_o cause_n but_o that_o hipposelinon_n theophrasti_n /_o is_z our_o alexander_n and_o because_o many_o be_v of_o the_o opinion_n that_o myrr_v which_o be_v call_v in_o greek_a smyrna_n /_o cam_fw-la out_o of_o the_o root_n of_o hipposelinon_n i_o thynck_v that_o it_o be_v afterwards_o call_v smyrnion_n /_o that_o be_v myr_a herb_n if_o any_o man_n doubt_v whete_a learned_a man_n have_v judge_v that_o a_o thing_n like_o myr_n come_v out_o of_o the_o root_n of_o hipposeline_n /_o let_v he_o rede_n plini_n of_o hipposelino_n and_o theophraste_n /_o &_o he_o shall_v short_o i_o trust_v leave_v of_o dout_v but_o if_o any_o man_n repli_v /_o &_o sai_fw-fr that_o theophrast_n and_o galene_n make_v hipposelinon_n and_o smyrnion_n to_o have_v green_a leve_n all_o the_o hole_n year_n i_o answer_v that_o as_o theophraste_n sayethe_v that_o hipposelinon_n have_v green_a leve_n /_o that_o he_o say_v even_o the_o same_o of_o perse_o and_o of_o they_o that_o they_o be_v green_a in_o the_o very_a top_n /_o that_z be_v in_o the_o overmoste_a part_n of_o the_o lief_a for_o the_o stalk_n that_o have_v bear_v sede_fw-la /_o perish_v in_o winter_n but_o when_o as_o there_o be_v ij_o sort_n of_o perse_o /_o one_o that_o be_v a_o wife_n /_o which_o be_v fruitful_a &_o bring_v forth_o fruit_n /_o &_o a_o other_o kind_n be_v call_v a_o maiden_n or_o of_o some_o a_o widow_n /_o which_o either_o have_v never_o bear_v sede_fw-la /_o or_o have_v begin_v to_o have_v stalk_n and_o have_v be_v cut_v down_o before_o it_o bring_v forth_o ripe_a seed_n as_o in_o perse_o it_o that_o have_v have_v say_v in_o summer_n or_o harvest_n /_o have_v no_o leve_n in_o winter_n /_o but_o only_o the_o maiden_n perse_o /_o so_o be_v it_o in_o alexander_n /_o for_z although_o not_o everi_n rote_n of_o alexander_n have_v green_a leve_n in_o winter_n yet_o in_o warm_a place_n that_o rough_a
read_z sethe_v the._n 173_o 8_o for_o '_o so_o read_z to_z 174_o 36_o for_o '_o milch_n read_v milkâ—_n 174_o 36_o for_o '_o heal_v read_v heal_v 175_o 3_o for_o '_o sikios_n read_v sikyos_n 175_o 4_o for_o sikna_fw-la read_v sikua_fw-la 175_o 4_o for_o '_o siknos_a read_v sickuos_fw-la 175_o 7_o for_o '_o sickna_n &_o once_o sicknos_a read_v sikua_fw-la &_o onis_fw-la siknos_fw-la 175_o 13_o for_o '_o siky_v read_v sikua_fw-la 176_o 1_o for_o '_o cucumi_fw-la turcici_fw-la read_v encumeres_fw-la turcici_fw-la 176_o 3_o for_o '_o siknos_fw-es and_o sikna_fw-la read_v sikuos_fw-la and_o sikua_fw-la 176_o 3_o for_o '_o siknan_n read_v sikuan_a iten_v for_o '_o siknon_n sikuon_n 176_o 4_o for_o '_o although_o he_o read_v although_o in_o other_o place_n he_o 176_o 5_o for_o '_o siknon_n read_v sikuon_n 176_o 12_o for_o '_o cutter_n read_v gutter_n 178_o  _fw-fr nota_fw-la that_o the_o figure_n of_o cucumis_fw-la anguinus_fw-la which_o be_v in_o the_o .178_o leaf_n shall_v be_v place_v in_o the_o .180_o leaf_n where_o it_o be_v also_o entreat_v of_o 179_o 15_o for_o '_o do_v not_o soon_o read_v do_v not_o so_o soon_o 279_o 44_o for_o '_o that_o have_n fall_v read_v that_o have_v fall_v 180_o 5_o for_o '_o siky_v agrios_fw-la read_v sikuos_fw-la agrios_fw-la 180_o 25_o for_o '_o powren_n read_v pour_v 180_o 31_o for_o '_o tooth_n with_o read_v t_v with_o 180_o 31_o for_o the_o luce_n in_o the_o rote_n of_o five_o grain_n read_v the_o ivice_n of_o the_o root_n in_o the_o weight_n of_o five_o grain_n 180_o 31_o for_o '_o also_o in_o the_o bark_n read_v also_o the_o bark_n 181_o 2_o for_o '_o set_v upon_o a_o cup_n a_o sieve_n read_z set_v they_o upon_o a_o cup_n or_o vessel_n in_o a_o sieve_n 181_o 7_o for_o '_o in_o the_o usie_n read_v in_o the_o sieve_n 181_o 14_o for_o '_o burn_v read_v burn_v 181_o 31_o for_o '_o straight_a read_v strengthen_v 181_o 34_o for_o '_o quinsei_n read_v squinsey_n 181_o 36_o for_o '_o of_o cucumber_n read_v of_o wild_a cucumber_n 184_o 2_o for_o '_o weightlye_o read_v weight_n lie_v 184_o 15_o for_o '_o distribute_v read_v distribute_v 184_o 33_o for_o '_o be_v make_v wholesome_a read_v be_v make_v unwholesome_a 185_o 21_o for_o '_o rick_n read_v ridge_n 185_o 21_o for_o '_o loin_n &_o hip_n bone_n read_v loin_n &_o hip_n both_o 188_o 17_o for_o '_o in_o a_o certain_a read_v in_o it_o a_o certain_a 188_o 31_o for_o '_o lean_v read_v leaf_n 188_o 44_o for_o '_o endure_v read_v endure_v 188_o 45_o for_o '_o hoble_v read_v house_n 189_o 13_o after_o '_o this_o wede_n read_v there_o be_v beside_o this_o 189_o 14_o for_o '_o and_o other_o read_z and_z another_z 190_o 9_o for_o '_o saw_v breed_n read_v sow_n breed_n 190_o 15_o for_o '_o i_o have_v cyclaminum_fw-la read_v i_o have_v see_v cyclaminum_fw-la 191_o 33_o for_o '_o sliss_v read_v slise_v 192_o 7_o for_o he_o four_o leave_a read_v a_o three_o leave_a 193_o 14_o for_o into_o smell_v as_o read_v to_o smell_v to_o as_o 194_o 32_o for_o '_o other_o more_o read_v nethermore_o 195_o 8_o for_o '_o or_o round_o read_v and_o round_a 196_o 12_o for_o '_o cytiscus_fw-la read_v cytisus_fw-la &_o so_o in_o the_o .13_o line_n 196_o  _fw-fr nota_fw-la cytisus_fw-la be_v a_o shrub_n or_o a_o high_a bush_n and_o not_o such_o a_o little_a herb_n as_o this_o figure_n resemble_v but_o yet_o thou_o may_v take_v this_o for_o a_o branch_n of_o that_o bush_n and_o so_o learn_v to_o know_v the_o hole_n by_o if_o thou_o look_v in_o the_o second_o part_n of_o the_o herbal_a in_o the_o leaf_n .158_o thou_o shall_v find_v this_o figure_n set_v out_o for_o trifolio_fw-la quinto_fw-la 197_o 35_o for_o '_o be_v a_o warm_a read_v be_v of_o a_o warm_a 198_o 3_o for_o '_o of_o a_o laurel_n tree_n read_v or_o a_o laurel_n tree_n 200_o  _fw-fr nota_fw-la that_o these_o two_o figure_n be_v wrong_v set_v and_o shall_v be_v in_o the_o third_o part_n fol._n 10._o where_n pimpinella_n be_v entreat_v of_o 200_o 5_o for_o into_o sundry_a read_v two_o sundry_a 201_o nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o dauci_fw-la tertia_fw-la species_n be_v it_o not_o 201_o 19_o for_o '_o speder_n read_v spider_n 202_o 16_o for_o '_o that_o be_v hot_a read_v that_o it_o be_v hot_a 202_o 25_o for_o '_o be_v better_o read_v be_v bitter_a 202_o 28_o for_o '_o of_o special_a read_v of_o a_o special_a 203_o 39_o for_o '_o killed_z read_z killeth_z 203_o 26_o for_o '_o rate_v read_v eat_v 203_o 35_o for_o '_o and_o it_o be_v hang_v read_v and_o if_o it_o be_v hang_v 203_o 35_o for_o '_o fase_n read_v false_a 206_o 17_o '_o for_o while_n the_o dragon_n be_v yet_o young_a the_o leaf_n of_o it_o be_v very_o like_a unto_o â—aron_n read_v this_o sentence_n in_o the_o .21_o line_n next_o follow_v after_o these_o word_n the_o true_a dragon_n 207_o 10_o for_o caco_v read_v cacoethe_v 207_o 13_o for_o '_o bitter_a read_v better_o 207_o 21_o after_o this_o word_n '_o fern_n there_o want_v because_o it_o be_v a_o herb_n like_o a_o fern_n 207_o 33_o for_o '_o on_o that_o be_v it_o that_o read_v on_o be_v that_o it_o 208_o last_o for_o '_o goat_n sweet_a read_v goats_n suet_n 209_o 15_o for_o '_o nordenye_v read_v norden_n 209_o last_o after_o these_o word_n '_o the_o hole_n property_n there_o want_v of_o smallage_n read_v the_o property_n 210_o 6_o for_o '_o irica_fw-la read_v erica_n and_o so_o in_o other_o place_n 210_o 10_o after_o these_o word_n asleep_o '_o tree_n there_o want_v pliny_n in_o the_o xj_o book_n of_o his_o natural_a history_n say_v that_o the_o third_o kind_n of_o honey_n be_v wood_n honey_n and_o not_o to_o be_v commend_v which_o be_v call_v h_v honey_n 211_o 6_o for_o '_o make_v ripe_a read_v make_v ripe_a 212_o 14_o for_o '_o rock_v read_v rocket_n 213_o 3_o for_o '_o on_o they_o read_z and_z they_o 213_o 18_o for_o '_o orobus_fw-la it_o read_v orobus_fw-la in_fw-la no_o wise_a it._n 213_o 19_o for_o '_o so_o like_v read_v something_o like_a 213_o 36_o for_o '_o cicerculus_fw-la read_v cicercula_fw-la 214_o 3_o for_o '_o trouble_v read_v trouble_v 214_o 11_o for_o '_o suffer_v read_v suffer_v 214_o 17_o for_o '_o consummation_n read_v consumption_n 214_o 20_o for_o '_o yeck_n read_v yuke_n 215_o 36_o for_o '_o and_o as_o read_z and_z be_v 215_o 48_o for_o '_o secaul_v in_o arabianes_n read_v secacull_n in_o the_o arabianes_n 215_o last_o for_o '_o be_v this_o read_z be_v this_o 216_o 2_o for_o '_o see_v cachul_n read_v secacul_n 216_o 16_o for_o '_o declare_v read_v declare_v 217_o 4_o for_o '_o this_o broth_n of_o herb_n read_v the_o broth_n of_o this_o herb_n 218_o 11_o for_o '_o save_v that_o be_v read_v save_v that_o it_o be_v 218_o 18_o for_o '_o and_o within_o a_o corn_n four_o corner_a stick_n and_o deadly_a to_o beast_n read_v and_o within_o it_o a_o corn_n fast_o and_o sound_a four_o corner_a and_o deadly_a to_o beast_n 218_o 26_o for_o '_o bird_n cage_n read_v bird_n cage_n 218_o 28_o for_o '_o euparorium_fw-la be_v name_v read_v eupatorium_fw-la name_n 219_o 7_o for_o '_o in_o a_o certain_a read_v in_o it_o a_o certain_a 220_o 12_o put_v out_o '_o first_o 220_o 13_o put_v out_o '_o after_n 220_o 27_o for_o '_o set_v read_v fetch_v 220_o 28_o for_o '_o faba_fw-la read_v fabe_n 220_o 32_o for_o '_o oniskos_fw-mi read_v oniskot_n 220_o 40_o for_o '_o juniper_n berry_n read_v juniper_n with_o berry_n 221_o 18_o for_o '_o it_o be_v read_z his_z be_v 221_o 24_o for_o '_o franche_n read_v france_n 221_o 29_o for_o '_o single_a read_v long_o 221_o 30_o for_o '_o reason_n read_v resones_o 221_o 45_o for_o '_o there_o where_o read_v then_o where_o 221_o 47_o for_o '_o wind_n and_o not_o windy_a read_v windy_a and_o not_o windy_a 222_o 8_o for_o '_o be_v good_a read_v be_v good_a 222_o 11_o for_o into_o make_v fabam_fw-la read_v to_o make_v our_o fabam_fw-la 222_o 15_o for_o '_o but_o by_o reason_n read_v but_o by_o the_o reason_n 222_o 25_o for_o '_o leve_n read_v levis_fw-la 222_o 28_o for_o '_o plenty_n that_o that_o fruit_n read_v plenty_n of_o that_o fruit_n 222_o last_o after_o '_o arietinum_fw-la there_o want_v simeon_n sethi_n a_o late_a grecian_a who_o manner_n be_v sometime_o to_o menge_v latin_a name_n with_o greek_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereby_o a_o man_n may_v gather_v that_o in_o his_o time_n faba_fw-la of_o the_o latin_n and_o kuamos_n of_o the_o greek_n be_v all_o one_o 223_o 20_o for_o '_o eat_v read_v chow_v 223_o 26_o for_o '_o alom_n read_v alone_o of_o wormwod_n and_o the_o kind_n and_o place_n where_o they_o grow_v wormwod_n roman_n
dioscorides_n it_o be_v not_o therefore_o true_o say_v of_o matthiolus_n /_o that_o the_o first_o kind_n of_o wormwod_n that_o dioscorides_n intreat_v of_o /_o is_z the_o common_a wormwode_n that_o grow_v common_o in_o italye_n /_o which_o be_v the_o common_a wormwode_n both_o of_o germanye_n and_o of_o fraunche_n /_o of_o england_n /_o and_z of_o scotlande_n because_o dioscorides_n describe_v not_o pontic_a wormwode_fw-fr /_o as_o a_o herb_n in_o his_o time_n well_o enough_o know_v /_o even_o unto_o the_o common_a sort_n if_o any_o other_o autentike_a author_n describe_v pontic_a wormwod_n at_o large_a /_o we_z aught_o to_o believe_v he_o /_o and_z to_o take_v that_o for_o pontic_a wormwode_n /_o which_o disagree_v with_o his_o description_n but_o where_o as_o dioscorides_n leave_v pontic_a wormwode_n undescribe_v /_o the_z noble_a physician_n galene_n /_o who_o practise_a physic_n /_o not_o only_o in_o grecia_n /_o but_o also_o in_o rome_n /_o describe_v absinthium_fw-la ponticum_fw-la very_o diligent_o /_o wherefore_o we_o must_v take_v that_o only_a for_o pontic_a wormwode_v /_o that_o agree_v not_o with_o his_o description_n but_o this_o common_a wormwode_n agree_v not_o with_o the_o description_n of_o galene_n of_o pontic_a wormwode_n /_o therefore_o this_o common_a wormwod_n be_v not_o the_o pontic_a wormwode_n galene_n in_o the_o description_n of_o pontic_a wormwode_n say_v that_o in_o pontic_a wormwode_n be_v no_o small_a bindinge_a quality_n in_o all_o other_o wormwodde_n the_o bitter_a qualite_n be_v most_o excee_o and_o great_a pontic_a wormwode_n have_v a_o leaf_n and_o a_o flower_n much_o less_o than_o the_o other_o have_v /_o the_o smell_v also_o of_o the_o same_o be_v not_o only_o not_o unpleasant_a /_o but_o also_o resemble_v in_o smell_v a_o certain_a spice_n but_o all_o the_o other_o have_v a_o stinkinge_v or_o foul_a smell_n these_o be_v galenes_n word_n but_o the_o common_a great_a wormwod_n be_v byttere_a than_o all_o other_o wormwodde_n /_o it_o have_v a_o great_a leaf_n and_o flower_n /_o then_o any_o other_o /_o and_z it_o stink_v also_o more_o than_o any_o other_o wormwod_n /_o therefore_o of_o all_o other_o it_o be_v far_a from_o pontic_a wormwod_n i_o know_v three_o sort_n of_o wormwode_n beside_o the_o common_a /_o the_z right_a sea_n wormwode_v /_o the_z small_a wormwode_n that_o grow_v in_o the_o old_a wall_n and_o ruin_n of_o rome_n /_o and_o the_o three_o sort_n /_o that_o grow_v in_o gardines_n in_o england_n /_o and_z in_o the_o field_n about_o worm_n and_o spyer_v in_o germanye_n all_o these_o three_o sort_n have_v less_o leaf_n and_o flower_n /_o and_o a_o better_a smell_n than_o the_o common_a wormwod_n have_v therefore_o if_o matthiolus_n have_v regard_v as_o he_o ought_v to_o have_v do_v the_o authorite_n of_o galene_n /_o he_o shall_v have_v take_v any_o of_o these_o three_o /_o or_z at_o the_o least_o two_o of_o they_o rather_o for_o pontic_a wormwod_a /_o then_o the_o common_a wormwode_fw-fr /_o namely_o when_o as_o he_o have_v see_v these_o two_o sort_n of_o wormwod_n /_o the_o one_o in_o rome_n and_o the_o other_o either_o in_o italy_n or_o in_o germany_n /_o or_z at_o the_o lest_o describe_v in_o the_o late_a writer_n of_o the_o german_n /_o under_o the_o name_n of_o abrotoni_n feminee_n /_o and_o especial_o in_o fuchsio_n and_o in_o hieronymo_n trago_fw-la /_o where_o he_o say_v that_o the_o clime_n or_o nature_n of_o the_o country_n make_v such_o diversite_a and_o difference_n between_o the_o wormwod_a pontik_a and_o the_o wormwod_n of_o italy_n /_o which_o he_o can_v no_o other_o way_n prove_v /_o but_z by_o only_o gessinge_v then_o when_o there_o be_v such_o diversite_a and_o difference_n of_o the_o clime_n and_o of_o the_o nature_n of_o the_o country_n between_o rome_n and_o freseland_n /_o and_o the_o far_a part_n of_o england_n /_o then_o shall_v there_o be_v some_o notable_a diversite_n between_o the_o common_a wormwod_n of_o england_n and_o freseland_n /_o and_o the_o common_a wormwod_n of_o italy_n but_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o between_o they_o /_o neither_o in_o qualite_n nor_o quantite_n that_o a_o man_n may_v perceyve_v /_o you_o and_o if_o there_o be_v any_o such_o notable_a difference_n /_o how_o chaunse_v it_o that_o the_o wormwod_n grow_v in_o germany_n both_o in_o the_o field_n and_o also_o in_o garden_n /_o and_o the_o wormwode_n that_o grow_v in_o rome_n beside_o the_o temple_n of_o peace_n /_o and_z in_o diverse_a other_o place_n of_o the_o old_a wall_n and_o ruin_n of_o the_o city_n /_o are_z nothing_o at_o all_o /_o or_z at_o the_o lest_o but_o a_o littel_v differ_v from_o the_o quantite_n and_o qualite_a of_o pontic_a wormwode_n and_o yet_o the_o common_a wormwod_n if_o it_o be_v wormwod_a pontic_a /_o or_o a_o kind_n of_o it_o /_o shall_v differ_v so_o far_o both_o in_o quantite_n and_o also_o in_o diverse_a quality_n from_o the_o right_n and_o natural_a pontic_a wormwod_a /_o surely_n even_o if_o he_o can_v prove_v that_o it_o be_v a_o kind_n of_o pontic_a wormwod_n which_o thing_n he_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v it_o must_v needs_o follow_v that_o it_o be_v the_o worst_a of_o all_o the_o three_o kind_n that_o be_v in_o italye_n then_o let_v wise_a man_n judge_v how_o right_o matthiolus_n judge_v in_o this_o matter_n /_o when_o he_o refuse_v either_o /_o or_o if_o i_o shall_v say_v the_o best_o /_o not_o know_v these_o two_o better_a sort_n /_o alow_v this_o evell_a favour_a and_o stinkinge_v common_a wormwode_v /_o name_o when_o as_o galene_n express_o condemn_v this_o great_a stinkinge_v and_o bitter_a kind_n of_o wormwod_n /_o and_o alow_v it_o with_o the_o smaler_n leave_v /_o and_z better_o and_o pleasant_a smell_n matthiolus_n as_o though_o he_o have_v prove_v his_o purpose_n well_o with_o his_o gloze_n of_o the_o diversite_a of_o the_o clime_n and_o nature_n of_o the_o ground_n /_o say_v also_o these_o word_n galene_n say_v in_o the_o sixth_o book_n of_o simple_a medecine_n sothernwod_n be_v a_o fare_v other_o thing_n from_o wormwod_n /_o and_z of_o wormwod_n be_v three_o kind_n /_o whereof_o they_o call_v one_o by_o the_o same_o kind_n or_o country_n name_n /_o where_o it_o grow_v whereof_o the_o pontik_a be_v the_o best_a the_o second_o they_o call_v seriphium_fw-la /_o and_o the_o third_o santonicum_fw-la /_o wherefore_o i_o think_v that_o dioscorides_n judge_v well_o when_o in_o the_o kind_n of_o common_a wormwod_n /_o he_o commend_v pontic_a above_o the_o rest_n this_o be_v the_o sayinge_v of_o matthiolus_n /_o if_o that_o dioscorides_n say_v well_o /_o because_o galene_n say_v the_o same_o after_o he_o as_o though_o dioscorides_n make_v three_o kind_n of_o wormwod_n /_o and_o praise_v most_o pontik_a wormwod_a /_o have_v not_o do_v well_o /_o if_z galene_n have_v not_o allow_v it_o that_o dioscorides_n have_v write_v before_o if_o that_o the_o autorite_n of_o galene_n be_v so_o great_a with_o matthiolus_n /_o why_o do_v he_o allow_v amongst_o the_o kind_n of_o wormwod_n /_o for_o pontic_a wormwod_n that_o kind_n that_o galene_n of_o all_o other_o most_o disprayse_v &_o command_v to_o excheve_fw-mi /_o and_o take_v away_o from_o the_o kind_n of_o pontic_a wormwode_n /_o in_o these_o word_n /_o all_o other_o wormwods_n /_o save_v pontik_a wormwod_n have_v a_o foul_a smell_n and_o a_o great_a leaf_n and_o flower_n then_o pontic_a have_v wherefore_o they_o ought_v to_o be_v flee_v /_o and_z pontic_a to_o be_v receyve_v but_o i_o wot_v why_o he_o praise_v dioscorides_n /_o that_o be_v because_o he_o seem_v to_o geve_v he_o a_o mayor_n or_o sure_a ground_n to_o make_v a_o argument_n that_o this_o common_a wormwode_n must_v needs_o be_v pontic_a or_o a_o kind_n of_o pontic_a wormwod_n /_o and_z he_o seem_v to_o reason_n prive_o thus_o both_o dioscorides_n and_o galene_n make_v no_o more_o kind_n of_o wormwod_n but_o three_o but_o this_o great_a kind_n of_o common_a wormwode_n be_v nether_a sea_n wormwod_a nor_o santonick_a wormwod_n therefore_o it_o follow_v that_o it_o be_v pontic_a wormwod_a /_o or_o a_o kind_n of_o it_o first_o unto_o this_o argument_n i_o answer_v /_o that_z it_o be_v no_o good_a argument_n dioscorides_n make_v only_o three_o kind_n of_o wormwod_n /_o ergo_fw-la there_o be_v only_o three_o kind_n of_o wormwood_n /_o and_o no_o more_o for_o as_o dioscorides_n do_v several_o describe_v diverse_a kind_n of_o herb_n /_o that_o other_o have_v not_o touch_v so_o diverse_a autentike_a and_o noble_a writter_n do_v describe_v diverse_a kind_n of_o herb_n /_o whereof_z he_o have_v make_v not_o mention_v at_o all_o theophrastus_n who_o write_v long_o before_o dioscorides_n /_o describe_v a_o kind_a bruthalassij_n /_o in_o likeness_n and_o qualite_n and_o quantite_n /_o much_o differ_v from_o it_o that_o
burning_a where_o with_o the_o place_n begin_v to_o swell_v it_o be_v a_o good_a remedy_n against_o the_o foul_a skurfe_n of_o the_o skin_n /_o if_o it_o be_v lay_v to_o with_o honey_n it_o hele_v the_o jaundice_n /_o and_o it_o stop_v the_o flowynge_n of_o humores_fw-la that_o vex_v the_o tongue_n &_o the_o mouth_n tragus_n write_v that_o liverwurt_n sodden_a in_o wine_n be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o liver_n and_o long_v /_o and_o that_o the_o powder_n of_o it_o take_v with_o suggar_n /_o is_z good_a for_o the_o same_o /_o and_z it_o be_v much_o better_a than_o the_o come_fw-mi people_n thynk_v /_o against_o great_a hete_n and_o burnynge_n of_o the_o little_a tre_z call_v ligustrum_fw-la or_o cypros_n cypros_n as_o dioscorides_n say_v be_v a_o three_fw-mi with_o leve_n /_o about_o the_o bow_n /_o like_o unto_o the_o leaf_n of_o a_o olive_n three_fw-mi /_o but_o broad_a /_o soft_a /_o and_o grener_n it_o have_v white_a flower_n /_o mossy_a /_o or_z as_o some_o book_n have_v grow_v thyck_a together_o like_o cluster_n the_o fruit_n be_v black_a /_o like_o old_a berry_n the_o leaf_n have_v a_o certain_a bind_v in_o they_o this_o description_n as_o i_o thynk_n and_o judge_v with_o many_o other_o agree_v in_o all_o point_n with_o the_o herb_n /_o which_o be_v call_v in_o latin_a ligustrum_fw-la /_o in_o english_a prym_a /_o ligustrum_fw-la or_o pryvet_n /_o in_o duche_n beinholtzlin_n /_o in_o french_a troesne_fw-la but_o massarius_n venetus_n in_o his_o book_n that_o he_o write_v of_o fissh_n /_o deni_v styf_o /_o that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la but_o his_o reason_n that_o he_o bring_v to_o prove_v his_o purpose_n with_o all_o be_v not_o so_o strong_a /_o but_o that_o they_o may_v be_v confute_v his_o first_o argument_n be_v this_o both_o dioscorides_n and_o pliny_n make_v cyprum_fw-la a_o strange_a three_fw-mi /_o and_z assign_v to_o it_o far_o and_o strange_a countries_n to_o grow_v in_o /_o as_z in_o canope_n /_o in_o ascalone_fw-it /_o and_z in_o egypt_n but_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_o /_o therefore_o ligustrum_fw-la be_v not_o cypros_n first_o massarius_n say_v not_o true_o in_o sa_v that_o dioscorides_n and_o pliny_n make_v cypros_n a_o strange_a three_fw-mi /_o if_z he_o mean_v by_o sa_v so_o that_o they_o mean_v /_o that_o it_o grow_v not_o in_o their_o countree_n for_o although_o dioscorides_n say_v that_o the_o best_a cypros_n grow_v in_o canope_n /_o and_z in_o ascalone_n yet_o it_o follow_v not_o /_o that_z dioscorides_n deny_v that_o there_o be_v any_o cypros_n grow_v in_o grecia_n or_o in_o italy_n the_o same_o dioscorides_n write_v that_o the_o best_a iris_n grow_v in_o illyrico_fw-la and_o in_o macedonia_n do_v it_o follow_v therefore_o that_o he_o say_v that_o iris_n grow_v nowhere_o else_o but_o in_o illyrico_fw-la and_o in_o macedonia_n this_o first_o argument_n therefore_o as_o you_o se_fw-mi /_o is_z of_o no_o effect_n and_o where_o as_o he_o say_v /_o that_o pliny_n make_v cyprum_fw-la a_o strange_a or_o foren_a three_fw-mi /_o which_z grow_v not_o in_o italy_n he_o report_v not_o true_o of_o pliny_n /_o for_o pliny_n word_n of_o cypros_n be_v these_o ligustrum_fw-la eadem_fw-la arbour_n est_fw-la quae_fw-la in_o oriente_fw-it cypros_n ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o east_n how_o shall_v a_o man_n then_o gather_v that_o pliny_n say_v /_o that_o there_o be_v no_o cypros_n in_o italy_n /_o when_o as_o he_o say_v thus_o plain_o as_o you_o have_v hear_v that_o ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o easte_n /_o then_o if_o ligustrum_fw-la and_o cypros_n be_v all_o one_o as_o he_o say_v then_o /_o when_z as_o ligustrum_fw-la grow_v in_o italy_n /_o then_o grow_v also_o there_o cypros_n but_o massarius_n expound_v these_o word_n ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_fw-mi be_v cyprus_n in_o the_o easte_n /_o after_o this_o manner_n you_o must_v understand_v that_o where_o pliny_n say_v the_o same_o that_o this_o word_n the_o same_o /_o is_z as_o much_o to_o say_v as_o the_o same_o in_o lyknes_n for_o if_o he_o will_v that_o cypros_n shall_v have_v be_v ligustrum_fw-la /_o he_o will_v not_o have_v say_v in_o the_o xij_o book_n /_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n with_o leaf_n of_o iviuba_n /_o when_o as_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_n in_o italy_n nether_a do_v he_o hold_v in_o that_o place_n /_o that_z cypros_n be_v ligustrum_fw-la /_o where_o he_o say_v quidam_fw-la dicunt_fw-la cyprum_fw-la esse_fw-la arborem_fw-la quae_fw-la in_o italia_n ligustrum_fw-la voco_fw-la some_o say_v that_o cyprus_n be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la these_o be_v his_o argument_n where_o with_o he_o will_v have_v prove_v that_o cypros_n and_o ligustrum_fw-la be_v not_o all_o one_o but_o to_o answer_v unto_o to_o his_o reason_n /_o i_o axe_n of_o he_o or_o any_o other_o that_o hold_v his_o opinion_n /_o where_o or_o in_o what_o place_n theophraste_n /_o dioscorides_n or_o pliny_n /_o or_o any_o other_o good_a writer_n of_o herb_n /_o use_v any_o such_o phrase_n or_o manner_n of_o speak_v as_o this_o the_o lief_a of_o berony_n be_v a_o oak_n lief_a /_o or_o the_o lief_a of_o veruyn_n be_v a_o oak_n lief_a /_o because_o the_o oak_n leaf_n be_v like_a unto_o the_o leaf_n of_o veruyn_n and_o betony_a who_o do_v ever_o say_v that_o a_o ape_n be_v a_o man_n /_o because_o he_o be_v like_a unto_o a_o man_n sure_o that_o i_o remember_v /_o i_o have_v not_o red_a any_o such_o phrase_n in_o pliny_n nether_a in_o any_o other_o good_a author_n but_o what_o if_o this_o where_o a_o rife_o phrase_n in_o pliny_n /_o yet_o for_o all_o that_o /_o it_z shall_v not_o follow_v in_o this_o place_n that_o eadem_fw-la /_o shall_v betoken_v like_o and_o that_o shall_v i_o prove_v by_o this_o reason_n you_o grant_v that_o ligustrum_fw-la be_v very_o like_o cypros_n /_o and_o so_o like_o that_o the_o one_o may_v be_v name_v with_o the_o other_o name_n /_o because_o they_o be_v so_o like_a then_o if_o ligustrum_fw-la have_v also_o the_o property_n of_o cyprus_n as_o it_o have_v the_o perfect_a likewise_o /_o where_o in_o differ_v the_o one_o from_o the_o other_o /_o when_z as_o they_o agree_v in_o all_o point_n both_o in_o lyknes_n and_o in_o virtue_n but_o pliny_n gyve_v the_o same_o virtue_n unto_o ligustro_fw-la that_o dioscorides_n gyve_v unto_o cypro_n rede_v the_o place_n in_o the_o forsayde_a autores_fw-la /_o and_o you_o shall_v find_v that_o i_o say_v true_a wherefore_o sing_v that_o ligustrum_fw-la be_v cypros_n both_o in_o lyknes_n and_o in_o virtue_n /_o the_o interpretation_n of_o massarius_n be_v not_o to_o be_v allow_v and_o as_o for_o the_o meaning_n of_o these_o word_n of_o pliny_n /_o ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o easte_n /_o it_o have_v his_o profit_n /_o use_v and_o commodite_n in_o europa_n etc_n i_o think_v /_o that_o this_o be_v the_o right_a understanding_n of_o they_o the_z tre_z that_o be_v call_v in_o the_o easte_n cypros_n /_o be_v call_v ligustrum_fw-la in_o italy_n but_o although_o cypros_n in_o the_o east_n be_v much_o strong_a in_o operation_n /_o yet_o our_o ligustrum_fw-la be_v not_o altogether_o without_o virtue_n in_o italy_n /_o for_o it_o have_v these_o virtue_n folowyng_n /_o which_o in_o deed_n dioscorides_n as_o i_o say_v before_o /_o geve_v unto_o cypro_n but_o yet_o i_o must_v answer_v to_o a_o other_o reason_n that_o massarius_n make_v /_o which_o be_v this_o if_o pliny_n have_v mean_v that_o cypros_n have_v be_v ligustrum_fw-la /_o then_o will_v he_o not_o have_v say_v in_o the_o xij_o book_n /_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n /_o when_o as_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_n in_o italy_n though_o who_o i_o answer_v /_o by_o this_o question_n /_o in_o what_o book_n write_v pliny_n that_o ligustrum_fw-la be_v cypros_n write_v he_o not_o so_o in_o the_o twenty-three_o book_n this_o once_o grant_v that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la /_o and_o that_o ligustrum_fw-la grow_v in_o italy_n /_o i_o trow_v when_o as_o pliny_n hold_v both_o these_o sentence_n /_o that_o he_o gather_v not_o true_o of_o pliny_n that_o he_o shall_v mean_v that_o cypros_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o italy_n pliny_n in_o the_o same_o place_n where_o he_o say_v that_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n /_o he_o say_v also_o quidam_fw-la hanc_fw-la esse_fw-la dicunt_fw-la arborem_fw-la quae_fw-la in_o italia_n ligustrum_fw-la vocetur_fw-la some_z say_z that_o this_o be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la then_o when_o as_o to_o say_v that_o cypros_n be_v in_o egypt_n /_o be_v not_o to_o deny_v that_o it_o be_v in_o italy_n and_o to_o allege_v
the_o cypress_n three_fw-mi be_v sure_a against_o rot_v or_o moulder_v and_o against_o worm_n plini_n write_v thus_o of_o the_o three_fw-mi call_v picea_n /_o which_o may_v be_v call_v the_o pitch_n three_fw-mi or_o the_o rede_n fir_n three_fw-mi the_o pitch_n three_fw-mi love_v mountain_n /_o and_z cold_a and_o it_o geve_v very_o much_o rosin_n it_o be_v not_o so_o high_a as_o the_o larche_n three_fw-mi be_v the_o leve_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi be_v dry_a /_o small_a /_o and_o more_o cold_a and_o the_o hole_n three_fw-mi be_v more_o horrible_a or_o unpleasant_a to_o look_v to_o /_o then_z the_o larch_n three_fw-mi /_o and_o it_o be_v all_o pour_v over_o with_o rosin_n the_o wood_n of_o it_o be_v lyker_n the_o wood_n of_o the_o fir_n three_fw-mi the_o piche_a three_fw-mi after_o that_o the_o root_n be_v burn_a one_o /_o will_v yet_o spring_v again_o the_o leve_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi /_o be_v divyde_v comwyse_o picea_n have_v very_o small_a and_o black_a kyrnelle_n through_o out_o in_o all_o the_o long_a tag_n that_o hang_v down_o /_o which_z be_v small_a and_o sklendere_a wherefore_o the_o grecianes_n call_v it_o a_o lousberer_n these_o have_v i_o gather_v out_o of_o the_o best_o grek_n and_o latin_a writer_n /_o that_o man_n may_v see_v clere_o what_o the_o oldwryter_n write_v of_o the_o above_o name_v tree_n but_o now_o sum_n will_v require_v my_o mind_n of_o these_o tree_n /_o because_o i_o profess_v the_o knowledge_n of_o herb_n &_o tree_n therefore_o i_o must_v say_v my_o mind_n what_o i_o gather_v of_o these_o forecited_a place_n out_o of_o the_o ancient_a writer_n as_o far_o as_o i_o can_v see_v /_o theophrast_n call_v the_o three_fw-mi peuken_v /_o that_o the_o latin_n call_v pinum_fw-la /_o &_o the_o tre_z that_o the_o latin_n call_v piceam_fw-la /_o he_o call_v it_o pin_n for_o he_o make_v his_o peucento_n have_v a_o great_a nut_n or_o appel_n they_o this_o pity_n have_v also_o because_o he_o make_v pityn_a to_o be_v less_o &_o more_o crooked_a than_o peucen_n but_o for_o all_o these_o /_o peuce_o of_o theophrast_n agree_v well_o with_o picea_n of_o the_o latins_n /_o in_z sundry_a property_n peuce_n of_o theophrastus_n as_o the_o same_o theophrast_n write_v /_o can_v not_o come_v forth_o in_o very_o low_a place_n &_o in_o shaddowy_a place_n /_o for_z peuce_n be_v a_o three_fw-mi of_o the_o mountain_n /_o and_z nether_a it_o nor_o juy_n can_v grow_v in_o burn_a hot_a place_n and_o plini_n write_v that_o picea_n amat_fw-la montes_fw-la atque_fw-la frigora_fw-la &_o in_o a_o other_o place_n /_o situs_fw-la eius_fw-la est_fw-la in_o excelso_fw-la montium_fw-la ceu_fw-la maria_fw-la fugerit_fw-la peuce_n and_o picea_n do_v also_o agree_v in_o bryng_v forth_o of_o plenty_n of_o rosin_n for_o as_o theophrast_n write_v peuce_o resina_fw-la copiosissima_fw-la and_o ponderosissima_fw-la est_fw-la so_o plini_n say_v /_o picea_n plurimam_fw-la resinam_fw-la fundit_fw-la the_o same_o plini_n write_v of_o the_o pine_n say_v pinus_fw-la fert_fw-la minimum_fw-la resinae_fw-la the_o pine_n three_fw-mi bring_v forth_o very_o little_a rosin_n of_o these_o word_n of_o plini_n i_o gather_v that_o peuce_n in_o theophrast_n be_v not_o pinus_fw-la in_o plini_n and_o that_o plini_n take_v pityn_a of_o the_o grecianes_n for_o pino_fw-la /_o i_o gather_v this_o out_o of_o pliny_n word_n in_o the_o xxxij_o book_z and_z the_o second_z chapter_n his_o word_n be_v these_o the_o use_n of_o oximâ—li_fw-la or_o honey_a vinegar_n /_o is_z good_a against_o the_o green_a tree_n call_v cantharides_fw-la against_o bupestrem_fw-la /_o and_z against_o caterpillar_n of_o the_o pine_n three_fw-mi which_o they_o call_v pitiocampas_n here_o may_v a_o man_n plain_o see_v that_o plini_n turn_v pityn_a in_o to_o pinum_fw-la /_o and_o not_o to_o picean_n as_o theodor_n gaza_n and_o diverse_a other_o do_v but_o i_o judge_v that_o theodor_n have_v much_o just_a cause_n to_o do_v so_o /_o them_z the_o interpretore_v of_o galene_n have_v /_o for_z as_o pity_n in_o theophrast_n may_v seem_v to_o be_v our_o picea_n /_o so_o pity_n in_o galene_n /_o is_z our_o pinus_fw-la /_o as_o it_o appear_v unto_o i_o /_o by_z it_o that_o galene_n write_v of_o the_o fruit_n of_o pityos_n in_o these_o word_n follow_v the_o fruit_n pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v pityide_n but_o some_o call_v also_o by_o a_o misuse_n /_o the_o fruit_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pityide_n by_o these_o word_n of_o galene_n a_o man_n may_v learn_v that_o galene_n take_v pityn_a to_o be_v the_o three_fw-mi which_v ber_v the_o great_a and_o most_o principal_a kirnelle_n /_o and_o not_o peucen_n but_o when_o as_o the_o great_a and_o most_o principal_a kyrnelle_n grow_v upon_o the_o pine_n three_fw-mi /_o as_z daily_a experience_n teach_v /_o we_o may_v gather_v iustli_v by_o this_o &_o other_o cause_n above_o rehearse_v /_o that_o galene_n take_v pityn_a for_o our_o pino_n /_o &_o therefore_o it_o be_v like_o that_o the_o grecianes_n of_o galenis_fw-la time_n /_o &_o they_o that_o can_v after_o he_o /_o take_v always_o pityn_a pro_fw-la pino_fw-la as_o for_o the_o three_fw-mi that_fw-mi be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o latin_a picea_n /_o be_v call_v in_o high_a germany_n where_o it_o grow_v /_o rote_n dannen_fw-mi baun_n it_o grow_v not_o abroad_o in_o england_n that_o i_o have_v hear_v tell_v of_o /_o neither_o have_v it_o any_o name_n in_o english_a that_o i_o know_v wherefore_o sing_v it_o must_v have_v a_o name_n /_o it_z be_v best_o either_o to_o call_v it_o a_o piche_a three_fw-mi /_o because_o much_o pitch_n be_v mad_a of_o the_o rosin_n of_o it_o /_o or_z ellis_fw-la after_o the_o dutch_a tongue_n /_o from_o whence_o our_o english_a speech_n come_v /_o a_z red_a fir_n three_fw-mi pinaster_n which_o as_o plini_n write_v /_o nihil_fw-la aliud_fw-la est_fw-la quam_fw-la pinus_fw-la syluestris_fw-la mira_fw-la altitudine_fw-la the_o pinaster_n be_v nothing_o ellis_n but_o a_o wild_a pine_v three_fw-mi of_o a_o meruelus_fw-la hyght_n /_o be_v name_v in_o some_o place_n of_o duchlande_n /_o foerenholtz_fw-ge wild_a kinnenholtz_fw-ge /_o and_z in_o some_o place_n kiffer_v baume_v it_o grow_v very_o plentuous_o in_o high_a germany_n the_o leve_n grow_v in_o tufte_n together_o /_o not_z unlyke_a unto_o a_o little_a round_o hairy_a brush_v that_o be_v thy_o /_o or_z to_o some_o great_a pinselle_n that_o painter_n use_v every_o lief_a be_v at_o the_o least_o iij._o inch_n long_o /_o green_a /_o furrow_a or_o gutter_a as_o some_o kind_n of_o young_a grass_n be_v there_o come_v allwaye_o two_o leve_n out_o of_o one_o footstalk_n /_o both_z in_o the_o brushy_a tuft_n /_o and_o also_o a_o little_a benethe_v the_o tufte_n /_o where_o as_o the_o leve_n grow_v th'inner_n plini_n put_v this_o difference_n between_o the_o pine_n three_fw-mi and_o the_o pinaster_n or_o wild_a pine_n /_o that_o as_o the_o pine_n three_fw-mi be_v bushy_a or_o full_a of_o bowghe_v in_o the_o top_n /_o so_o the_o wild_a pine_n three_fw-mi be_v full_a of_o bough_n even_o from_o the_o mydde_v of_o the_o three_fw-mi upwarde_o this_o three_fw-mi may_v be_v call_v in_o english_a a_o wild_a pynetre_n if_o any_o man_n allege_v against_o i_o the_o authorite_n of_o theodorus_n gaza_n /_o to_o prove_v that_o our_o pinaster_n shall_v be_v peuce_o /_o because_o he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o diverse_a place_n pinastrum_fw-la i_o answer_v that_o gazas_fw-la autorite_n help_v nothing_o here_o /_o &_o that_o his_o turn_v of_o peuce_n into_o pinastrum_fw-la make_v against_o himself_o and_o reprove_v he_o either_o of_o unstedfastenes_n /_o or_z of_o ignorance_n for_o it_o be_v evident_a that_o although_o most_o common_o he_o turn_v peucem_fw-la in_fw-la to_o pinum_fw-la /_o yet_o in_o diverse_a place_n he_o turn_v the_o same_o word_n in_o to_o pinastrun_v /_o as_o who_o say_v there_o where_o no_o difference_n between_o pinus_fw-la and_o pinaster_n if_o any_o doubt_n whether_o he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o pinastrum_fw-la /_o let_v he_o rede_v the_o vi_o chapter_n of_o the_o four_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o the_o fourthe_a chapter_n of_o the_o three_o book_n /_o and_o the_o vj._n chapter_n of_o the_o first_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o he_o shall_v find_v /_o that_o i_o lie_v not_o but_o not_o only_o these_o place_n /_o prove_v either_o his_o ignorance_n /_o or_o unstedfastnes_n /_o or_o elles_fw-fr doutfulnes_n /_o in_o translate_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o pinum_fw-la picean_n and_o pinastrun_v but_o also_o his_o turn_v of_o pityos_n in_o to_o laricem_fw-la for_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o second_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_v he_o turn_v these_o greek_a word_n 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o sunt_fw-la quae_fw-la ex_fw-la semine_fw-la tantum_fw-la nascantur_fw-la ut_fw-la aby_n pinus_fw-la larix_fw-la the_o same_o theodore_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o ix_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la turn_v this_o word_n pity_n in_o to_o laricem_fw-la and_o picean_n /_o make_v two_o sundry_a trose_n to_o have_v but_o one_o common_a name_n /_o which_z differ_v one_o from_o a_o other_o in_o diverse_a property_n the_o same_o thing_n do_v he_o again_o in_o the_o next_o chapter_n unto_o it_o which_o i_o have_v rehearse_v here_o before_o for_o where_o as_o theophrast_n have_v in_o greek_a /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theodore_n have_v in_o latin_a secunda_fw-la quae_fw-la ex_fw-la abiete_n larice_n &_o pica_fw-la behold_v as_o he_o make_v here_o iij._o rosines_fw-la of_o ij_o name_n /_o for_z he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinum_fw-la abietinam_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinam_fw-la ex_fw-la larice_n and_o ex_fw-la picea_n then_o when_o as_o gaza_n be_v thus_o waver_v and_o unconstant_a /_o it_o be_v not_o to_o be_v allow_v for_o sufficient_a autorite_n that_o he_o do_v in_o translate_v of_o these_o ij_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o i_o pass_v not_o /_o of_z his_o autorite_n and_o hold_v that_o pity_n pinus_fw-la &_o peuce_o /_o be_v picea_n in_o our_o autores_fw-la of_o physic_n /_o as_z in_o galene_n /_o dioscorides_n /_o aetius_n /_o and_o other_o that_o write_v after_o galene_n the_o virtue_n of_o the_o pine_n three_fw-mi and_o the_o piche_a three_fw-mi out_o of_o dioscorides_n the_o bark_n both_o of_o the_o pyne_n /_o and_o pitch_n three_fw-mi /_o have_v pour_v to_o bind_v /_o &_o if_o it_o be_v break_v /_o and_o sprinkle_v upon_o chafe_a /_o it_o be_v good_a for_o it_o /_o &_o for_o sore_n that_o be_v in_o the_o outermost_a part_n of_o the_o skin_n so_o be_v it_o also_o good_a for_o burn_a place_n with_o litarge_fw-fr &_o the_o fine_a powder_n of_o frankincense_n the_o same_o receyve_v in_o a_o trete_n or_o cerat_fw-la of_o myrtelles_n /_o bring_v sore_n in_o tender_a body_n to_o a_o skin_n /_o and_o it_o stop_v such_o as_o ryn_z to_z far_o abroad_o /_o if_o it_o be_v break_v and_o lay_v to_o with_o coperus_fw-la and_o if_o it_o be_v give_v in_o a_o perfume_n or_o smoke_v /_o it_o cast_v forth_o chyld_a and_o the_o seconde_n if_o it_o be_v drunken_a /_o it_o will_v stop_n the_o belly_n /_o and_o make_v a_o man_n piss_v well_o but_o the_o leve_n of_o they_o also_o break_v &_o lay_v to_o assuage_v inflammationes_fw-la or_o hot_a burnynge_n they_o keep_v /_o and_z save_o also_o wound_n from_o inflammationes_fw-la if_o they_o be_v bruise_v &_o sod_v in_o vinegar_n /_o they_o be_v good_a against_o the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o t_v be_v wassh_v with_o the_o broth_n of_o the_o whilse_o it_o be_v very_o hot_a if_o they_o be_v take_v in_o the_o quantite_n of_o a_o dran_n in_o water_n /_o or_z meed_n /_o and_z drunken_a /_o they_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n the_o bark_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o leve_n drunken_a /_o be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n but_o it_o be_v not_o very_o easy_a to_o know_v perfect_o what_o dioscorides_n mean_v by_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whilse_o some_o interpreter_n /_o take_v it_o for_o a_o three_fw-mi of_o a_o several_a kind_n by_o itself_o /_o as_o cornarius_n do_v /_o &_o other_o as_o ruellius_n turn_v it_o into_o the_o pineapel_n i_o rede_v in_o no_o old_a author_n that_o strobilus_n shall_v be_v the_o name_n of_o a_o three_fw-mi /_o but_z always_o for_o the_o nut_n or_o appel_n /_o or_o kernel_n of_o the_o appel_n some_o time_n /_o except_o that_o where_o as_o my_o plini_n corcect_v and_o set_v out_o by_o erasmus_n /_o after_o that_o hermolaus_n barbarus_fw-la /_o nicolaus_n beroaldus_n /_o guilhelmus_n budeus_n &_o johamnes_n cesareus_fw-la have_v dom_o to_o pliny_n /_o what_o they_o can_v do_v /_o hath_z tibulus_n a_o man_n ought_v to_o rede_n strobilus_n and_o though_o it_o be_v strobilus_n in_o deed_n in_o plini_n /_o &_o not_o tibulus_n /_o it_o be_v no_o strong_a argument_n to_o reason_v thus_o plini_n make_v strobilus_n a_o kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o &_o not_o only_o a_o fruit_n /_o ergo_fw-la it_o be_v a_o three_fw-mi /_o then_z this_o be_v plini_n make_v tedam_n a_o several_a kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o therefore_o teda_n be_v a_o three_fw-mi by_o itself_o but_o it_o that_o dioscorides_n write_v /_o will_v move_v a_o man_n much_o more_o they_o that_o autorite_n of_o plini_n /_o who_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o bark_n of_o the_o strobil_n and_o the_o leve_n make_v for_o the_o same_o /_o or_z serve_v for_o the_o same_o purpose_n now_o a_o pine_n nut_n have_v no_o leve_n /_o where_o before_o it_o may_v appear_v that_o by_o the_o word_n strobilus_fw-la he_o understand_v a_o three_fw-mi of_o the_o same_o kind_n that_o pinus_fw-la be_v of_o but_o this_o seem_v some_o thing_n to_o hyndre_v that_o understanding_n /_o that_o in_o the_o beginning_a of_o the_o chapter_n dioscorides_n set_v forth_o afore_o /_o of_o what_o thing_n he_o will_v intrete_n of_o only_a mention_n of_o pinus_fw-la and_o picea_n /_o &_o not_o of_o strobilus_n but_o wheter_n strobilus_n here_o betoken_v the_o nut_n of_o the_o pine_n three_fw-mi /_o and_o the_o leve_n of_o it_o betoken_v the_o leve_n of_o the_o same_o pine_n three_fw-mi /_o where_o of_o dioscorides_n have_v immediate_o make_v mention_n before_o /_o it_o make_v no_o great_a matter_n /_o because_o all_o the_o tree_n there_o together_o mention_v /_o be_v of_o a_o like_a virtue_n and_o work_n the_z tede_o also_o that_o come_v of_o they_o ah_o tede_o be_v a_o fat_a and_o roseny_n piece_n of_o a_o pine_n or_o pitch_v three_fw-mi /_o which_z hew_v of_o /_o serve_v for_o torch_n cut_v in_o to_o small_a piece_n and_o sodden_a with_o vinegar_n /_o swage_v the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o broth_n be_v hold_v about_o the_o tooth_n that_o ach_v a_o stir_v stik_z may_v be_v make_v of_o they_o fit_a to_o prepare_v pess_n and_o medicine_n to_o assuage_v werine_n some_o use_n to_o keep_v the_o sout_fw-mi of_o they_o /_o to_z serve_v to_o make_v ink_n there_o of_o the_o same_o serve_v for_o medicine_n to_o trim_a the_o heir_n of_o the_o i_fw-mi lid_n /_o and_z for_o the_o corner_n of_o the_o eye_n /_o that_z be_v wear_v or_o frete_v /_o and_z for_o hard_a eye_n lydde_v and_o such_o as_o want_v hear_v and_o for_o water_a eye_n the_o fruit_n of_o pine_n and_o pitch_v tree_n which_o be_v within_o the_o pine_v nut_n /_o be_v call_v pityide_n they_o have_v a_o bind_a pour_v /_o and_o somthe_a heting_a they_o be_v good_a for_o the_o cough_n /_o and_z for_o such_o disease_n as_o be_v about_o the_o breast_n /_o whether_o they_o be_v take_v by_o themselves_o or_o with_o honey_n moreover_o if_o the_o kirnelle_n be_v make_v clean_a and_o then_o eten_v /_o or_o be_v drunken_a with_o maluesey_n &_o the_o seed_n of_o a_o cucumbre_fw-mi /_o move_v a_o man_n to_o make_v water_n /_o and_z make_v dull_a or_o blunt_a the_o bite_n that_o be_v about_o the_o blader_fw-mi or_o kidnee_n and_o if_o they_o be_v take_v with_o the_o ivice_n of_o porcellayn_n /_o they_o assuage_v the_o gwawynge_n of_o the_o mouth_z of_z the_o stomach_n they_o take_v also_o away_o the_o weyknes_n of_o the_o body_n &_o hold_v down_o the_o corruption_n of_o humores_fw-la but_o the_o hole_n nut_n late_o phik_v from_o the_o tree_n /_o and_o bruise_a /_o and_z sodden_a in_o maluesey_n /_o be_v good_a for_o the_o old_a cough_n /_o and_z for_o a_o consumption_n /_o if_o a_o man_n drynk_v every_o day_n /_o three_o cyathe_n of_o the_o brothe_n that_o they_o be_v sod_v in_o out_o of_o the_o viij_o book_n of_o galene_n of_o simple_a medicine_n the_o bark_n of_o the_o pine_n three_fw-mi have_v a_o bind_a pour_n exceed_v the_o other_o /_o so_z much_o that_o it_o can_v heal_v very_o well_o chafinge_v /_o and_o can_v stop_v the_o belly_n if_o it_o be_v drunken_a it_o heal_v up_o also_o place_n that_o be_v burn_v more_o over_o the_o bark_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi be_v like_a to_o the_o other_o /_o but_z the_o pour_v be_v mor_n temperate_a or_o weyker_n there_o be_v pour_v to_o join_v /_o &_o heel_n sore_n in_o the_o leve_n of_o they_o both_o because_o they_o be_v much_o moist_a than_o the_o bark_n in_o the_o nut_n allthoughe_o it_o be_v like_o these_o /_o yet_o be_v there_o a_o strong_a pour_v both_o in_o the_o bark_n and_o also_o