Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	wood_n	write_v	writing_n	21	3	8.5399	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A59154	The history of that great and renowned monarchy of China wherein all the particular provinces are accurately described, as also the dispositions, manners, learning, lawes, militia, government, and religion of the people : together with the traffick and commodities of that countrey / lately written in Italian by F. Alvarez Semedo ... ; now put into English by a person of quality, and illustrated with several mapps and figures ... ; to which is added the history of the late invasion and conquest of that flourishing kingdom by the Tartars ; with an exact account of the other affairs of China till these present times.; Relação da propagação da fe no reyno da China e outros adjacentes. English	Semedo, Alvaro, 1585-1658.; Martini, Martino, 1614-1661. De bello Tartarico historia. English.; Person of quality.	1655 (1655)	Wing S2490; ESTC R22006	355,366	359

have_v recourse_n to_o their_o vocabulary_a as_o we_o do_v when_o we_o meet_v with_o a_o latin_a word_n that_o we_o do_v not_o understand_v from_o hence_o it_o be_v evident_a that_o he_o be_v most_o learned_a among_o they_o that_o know_v most_o letter_n as_o among_o we_o he_o be_v the_o best_a latinist_n that_o be_v most_o verse_v in_o his_o calipines-dixionary_n to_o form_v all_o these_o multitude_n of_o letter_n they_o use_v only_o nine_o stroke_n or_o touch_v of_o the_o pen_n but_o because_o these_o only_a will_v not_o be_v sufficient_a for_o so_o great_a a_o fabric_n they_o do_v join_v figure_n or_o perfect_a and_o significant_a letter_n one_o into_o another_o by_o which_o mean_n they_o make_v other_o new_a and_o different_a one_o and_o of_o a_o different_a signification_n so_o this_o line_n signify_v one_o cross_v with_o another_o line_n ten_o and_o have_v another_o stroke_n at_o the_o bottom_n signify_v the_o earth_n and_o with_o another_o stroke_n at_o the_o top_n of_o it_o it_o stand_v for_o king_n add_v a_o stroke_n on_o the_o left_a side_n of_o it_o between_o the_o two_o first_o stroke_n it_o be_v take_v for_o a_o precious_a stone_n and_o by_o add_v certain_a other_o line_n it_o be_v mean_v for_o a_o pearl_n and_o this_o last_o figure_n be_v every_o letter_n to_o have_v that_o must_v signify_v a_o precious_a stone_n or_o any_o other_o stone_n that_o be_v of_o price_n and_o esteem_v although_o not_o count_v precious_a so_o every_o letter_n which_o signify_v any_o tree_n must_v have_v join_v with_o it_o the_o letter_n which_o signify_v wood_n and_o the_o letter_n that_o signify_v mettle_n must_v be_v annex_v to_o the_o figure_n which_o it_o be_v put_v to_o signify_v as_o iron_n copper_n steel_n yet_o this_o be_v no_o infallible_a rule_n they_o have_v also_o in_o the_o composition_n of_o their_o letter_n have_v respect_n to_o their_o signification_n and_o so_o that_o square_a figure_n which_o we_o speak_v of_o before_o to_o signify_v the_o sun_n join_v with_o another_o very_a little_a different_a stand_v for_o the_o moon_n be_v call_v min_n and_o signify_v brightness_n another_o which_o have_v the_o likeness_n of_o a_o portall_n call_v muen_o signify_v a_o gate_n there_o be_v another_o which_o signify_v a_o heart_n to_o which_o it_o have_v some_o resemblance_n now_o if_o this_o letter_n be_v place_v between_o the_o two_o perpendicular_a line_n which_o form_n the_o letter_n that_o stand_v for_o a_o portall_n it_o signify_v sadness_n and_o affliction_n that_o be_v a_o heart_n streighten_v and_o press_v in_o a_o narrow_a door_n and_o every_o word_n of_o sadness_n must_v have_v a_o heart_n annex_v to_o it_o they_o who_o write_v well_o be_v hold_v in_o great_a esteem_n and_o they_o make_v more_o account_n of_o a_o good_a writing_n than_o of_o a_o good_a picture_n and_o for_o a_o set_v of_o ancient_a letter_n well_o shape_a and_o form_v they_o do_v not_o care_v to_o spend_v a_o good_a sum_n of_o money_n and_o letter_n from_o be_v first_o esteem_v have_v come_v at_o length_n to_o be_v reverence_v they_o can_v endure_v to_o see_v a_o write_a paper_n lie_v on_o the_o ground_n but_o present_o take_v it_o up_o and_o in_o the_o child_n school_n there_o be_v a_o place_n appoint_v for_o the_o keep_n of_o they_o and_o afterward_o they_o burn_v they_o at_o certain_a time_n not_o out_o of_o religion_n or_o superstition_n as_o the_o turk_n do_v but_o only_o out_o of_o the_o reverence_n they_o bear_v to_o letter_n their_o way_n of_o writing_n be_v from_o the_o top_n of_o the_o paper_n downward_o to_o the_o bottom_n and_o beginning_n at_o the_o right_a hand_n of_o the_o paper_n proceed_v to_o the_o left_a as_o the_o hebrew_n and_o all_o eastern_a nation_n do_v they_o former_o make_v use_v of_o the_o inner_a bark_n of_o some_o tree_n in_o stead_n of_o paper_n as_o other_o nation_n have_v do_v for_o a_o stile_n or_o pen_n they_o use_v certain_a bodkin_n of_o iron_n with_o which_o they_o dexterous_o form_v their_o letter_n they_o write_v also_o many_o thing_n on_o lamin_n or_o plate_n of_o mettle_n and_o also_o on_o vessel_n of_o melt_a mettle_n of_o which_o there_o be_v yet_o some_o remain_v which_o be_v hold_v in_o no_o small_a esteem_n by_o the_o owner_n &_o all_o that_o see_v they_o but_o it_o be_v now_o 1800_o year_n since_o they_o have_v have_v the_o invention_n of_o paper_n which_o be_v there_o of_o so_o many_o sort_n &_o in_o so_o great_a plenty_n that_o i_o be_o persuade_v that_o in_o this_o china_n exceed_v the_o whole_a world_n &_o be_v exceed_v by_o none_o in_o the_o goodness_n thereof_o that_o which_o abound_v most_o &_o be_v most_o use_v for_o print_v be_v make_v of_o a_o certain_a tree_n which_o be_v call_v in_o india_n bombù_n and_o in_o china_n cio_o the_o art_n in_o make_v of_o it_o be_v like_o we_o but_o the_o best_a and_o white_a be_v make_v of_o cotton-cloth_n in_o stead_n of_o pen_n they_o use_v pencil_n make_v of_o the_o hair_n of_o several_a creature_n the_o best_a be_v of_o those_o of_o a_o hare_n they_o be_v more_o easy_a and_o convenient_a to_o write_v with_o than_o pen_n the_o ordinary_a one_o cost_v three_o four_o or_o five_o farthing_n the_o best_a come_v to_o six_o penny_n a_o piece_n their_o standish_v be_v make_v of_o stone_n of_o several_a form_n and_o be_v common_o handsome_o wrought_v and_o of_o a_o small_a price_n yet_o they_o have_v some_o of_o thirty_o crown_n a_o piece_n in_o these_o they_o dissolve_v the_o ink_n which_o be_v make_v up_o in_o little_a mould_n and_o dry_a the_o best_a be_v make_v of_o the_o smoke_n of_o oil_n which_o they_o gather_v by_o art_n it_o be_v sell_v at_o a_o small_a price_n common_o the_o dear_a be_v a_o crown_n or_o seven_o and_o six_o penny_n the_o pound_n but_o the_o best_a of_o all_o from_o ten_o to_o twenty_o crown_n the_o artezan_n which_o make_v it_o be_v not_o hold_v for_o mechanic_n so_o noble_a be_v this_o art_n esteem_v by_o they_o they_o use_v sometime_o red_a ink_n especial_o in_o their_o annotation_n upon_o book_n and_o sometime_o but_o very_a seldom_o write_v with_o it_o it_o be_v their_o great_a care_n and_o ambition_n to_o have_v all_o their_o instrument_n of_o writing_n to_o be_v of_o rich_a material_n neat_a proper_a and_o in_o good_a order_n with_o the_o same_o pride_n and_o delight_n as_o the_o most_o accurate_a captain_n or_o soldier_n among_o we_o take_v in_o his_o arm_n in_o print_v it_o seem_v that_o china_n ought_v to_o have_v the_o precedence_n of_o other_o nation_n for_o according_a to_o their_o book_n they_o have_v use_v it_o this_o 1600_o year_n but_o it_o be_v not_o as_o i_o say_v before_o like_v unto_o we_o in_o europe_n for_o their_o letter_n be_v engrave_v in_o table_n of_o wood_n the_o author_n of_o the_o book_n order_v what_o kind_n of_o letter_n he_o will_v have_v either_o great_a little_a or_o middle-sized_a or_o rather_o he_o give_v his_o manuscript_n to_o the_o grave_a who_o make_v his_o table_n of_o the_o same_o bigness_n with_o the_o sheet_n that_o be_v give_v he_o and_o paste_v the_o leaf_n upon_o the_o table_n with_o the_o wrong_a side_n outward_o he_o engrave_v the_o letter_n as_o he_o find_v they_o with_o much_o facility_n and_o exactness_n and_o without_o make_v any_o errata_fw-la their_o writing_n not_o be_v on_o both_o side_n the_o paper_n as_o among_o we_o but_o on_o one_o side_n only_o and_o the_o reason_n that_o their_o book_n seem_v to_o be_v write_v on_o both_o side_n be_v because_o the_o white_a side_n be_v hide_v within_o the_o fold_n they_o print_n likewise_o with_o table_n of_o stone_n with_o this_o difference_n that_o then_o the_o paper_n be_v make_v all_o black_a and_o the_o letter_n remain_v white_a because_o when_o they_o print_v thus_o they_o lay_v the_o ink_n upon_o the_o superficies_n of_o the_o stone_n but_o in_o the_o table_n of_o wood_n they_o put_v it_o only_o in_o the_o hollow_a of_o the_o engrave_v this_o last_o manner_n of_o print_v serve_v only_o for_o epitaph_n picture_n tree_n mountain_n and_o such_o like_a thing_n whereof_o they_o do_v desire_v to_o have_v the_o memory_n preserve_v and_o they_o have_v very_o many_o print_n of_o this_o kind_n the_o stone_n which_o serve_v for_o this_o use_n be_v of_o a_o proper_a and_o particular_a kind_n their_o wooden_a table_n be_v make_v of_o the_o best_a peartree_n so_o that_o any_o work_n which_o they_o print_v as_o they_o do_v in_o great_a number_n remain_v always_o entire_a in_o the_o print_n of_o the_o table_n to_o be_v reprint_v as_o often_o as_o they_o please_v without_o any_o new_a expense_n or_o trouble_n in_o set_v for_o the_o press_n as_o there_o be_v in_o our_o print_n every_o one_o have_v the_o liberty_n to_o print_v what_o he_o please_v without_o the_o

the_o history_n of_o that_o great_a and_o renown_a monarchy_n of_o china_n wherein_o all_o the_o particular_a province_n be_v accurate_o describe_v as_o also_o the_o disposition_n manner_n learning_n law_n militia_n government_n and_o religion_n of_o the_o people_n together_o with_o the_o traffic_n and_o commodity_n of_o that_o country_n late_o write_v in_o italian_a by_o f._n alvarez_n semedo_n a_o portughess_n after_o he_o have_v reside_v twenty_o two_o year_n at_o the_o court_n and_o other_o famous_a city_n of_o that_o kingdom_n now_o put_v into_o english_a by_o a_o person_n of_o quality_n and_o illustrate_v with_o several_a map_n and_o figure_n to_o satisfy_v the_o curious_a and_o advance_v the_o trade_n of_o great_a britain_n to_o which_o be_v add_v the_o history_n of_o the_o late_a invasion_n and_o conquest_n of_o that_o flourish_a kingdom_n by_o the_o tartar_n with_o a_o exact_a account_n of_o the_o other_o affair_n of_o china_n till_o these_o present_a time_n london_n print_v by_o e._n tyler_n for_o john_n crook_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o ship_n in_o s._n paul_n churchyard_n 1655._o the_o epistle_n to_o the_o reader_n courteous_a reader_n i_o present_v thou_o with_o that_o long_o expect_v most_o exact_a history_n of_o the_o law_n government_n manner_n and_o present_a state_n and_o condition_n of_o that_o great_a monarchy_n of_o china_n in_o its_o circuit_n little_o less_o than_o all_o europe_n heretofore_o as_o zealous_a of_o its_o rare_a treasure_n shut_v and_o lock_v up_o from_o the_o curious_a eye_n of_o stranger_n so_o that_o this_o book_n first_o yield_v to_o thou_o a_o full_a discovery_n thereof_o &_o i_o dare_v say_v the_o most_o valuable_a that_o this_o our_o world_n have_v be_v acquaint_v with_o since_o that_o of_o america_n whereby_o now_o the_o further_a east_n as_o well_o as_o west_n be_v disclose_v and_o lay_v open_a to_o the_o present_a age_n for_o as_o for_o some_o former_a relation_n thou_o may_v have_v see_v thereof_o thou_o will_v by_o this_o discern_v they_o to_o be_v as_o fabulous_a as_o they_o be_v compendious_a and_o imperfect_a it_o be_v write_v by_o one_o who_o after_o first_o a_o strict_a education_n in_o all_o sort_n of_o learning_n for_o two_o and_o twenty_o year_n space_n live_v in_o that_o kingdom_n be_v resident_a at_o the_o court_n and_o in_o the_o great_a city_n thereof_o and_o in_o all_o that_o time_n as_o design_v such_o a_o work_n be_v a_o diligent_a observator_fw-la and_o collector_n of_o all_o their_o manner_n and_o custom_n as_o likewise_o after_o much_o pain_n take_v in_o the_o language_n a_o great_a student_n of_o their_o history_n and_o write_n who_o laborious_a work_n after_o it_o have_v already_o be_v clothe_v in_o many_o other_o language_n beside_o the_o author_n and_o welcom_o entertain_v in_o most_o state_n of_o europe_n it_o be_v think_v fit_a no_o long_o to_o be_v conceal_v to_o a_o nation_n either_o for_o curiosity_n of_o knowledge_n or_o industry_n of_o foreign_a commerce_n no_o way_n yield_v to_o her_o neighbour_n the_o variety_n of_o the_o subject_n handle_v therein_o be_v so_o great_a as_o comprehend_v the_o whole_a fabric_n of_o that_o nation_n their_o politic_n economic_n science_n mechanic_n riches_n merchandise_n etc._n etc._n that_o those_o of_o whatsoever_o profession_n may_v reap_v no_o small_a benefit_n in_o read_v the_o design_n management_n and_o practice_n therein_o of_o so_o ingenious_a a_o people_n who_o manner_n also_o as_o their_o site_n be_v so_o remote_a and_o different_a in_o most_o thing_n from_o we_o that_o i_o may_v say_v in_o this_o piece_n be_v happy_o unite_v with_o the_o truth_n of_o history_n the_o delight_n of_o a_o romance_n where_o it_o will_v be_v no_o small_a pleasure_n to_o thou_o to_o see_v their_o brain_n as_o well_o as_o their_o body_n as_o it_o be_v of_o a_o several_a mould_n from_o the_o european_n and_o their_o invention_n in_o many_o thing_n to_o walk_v antipode_n to_o we_o and_o yet_o in_o these_o no_o way_n below_o we_o but_o in_o many_o superior_a or_o what_o in_o they_o appear_v less_o complete_a yet_o will_v the_o knowledge_n thereof_o not_o be_v ungrateful_a unto_o thou_o because_o it_o be_v new_a and_o singular_a as_o for_o many_o moral_a virtue_n thou_o will_v find_v they_o so_o far_o to_o transcend_v we_o therein_o that_o they_o may_v be_v propose_v as_o a_o excellent_a pattern_n as_o also_o they_o be_v a_o shame_n to_o christian_a state_n last_o to_o correct_v and_o reform_v any_o their_o defect_n and_o make_v the_o nation_n perfect_o happy_a the_o light_n of_o christianity_n have_v of_o late_o visit_v this_o people_n who_o sit_v in_o darkness_n so_o that_o now_o after_o america_n also_o enlighten_v there_o be_v no_o end_n of_o the_o world_n leave_v wherinto_o the_o sound_n of_o the_o gospel_n be_v not_o go_v forth_o the_o foundation_n of_o which_o be_v there_o already_o lay_v there_o be_v great_a hope_n that_o it_o may_v soon_o come_v to_o a_o full_a purity_n reformation_n &_o perfection_n &_o the_o indefatigable_a pain_n &_o undaunted_a courage_n of_o those_o laborer_n who_o cultivate_v it_o in_o the_o east_n provoke_v a_o great_a diligence_n andemulation_n therein_o in_o our_o planter_n in_o the_o west_n where_o the_o gospel_n as_o follow_v a_o conquest_n may_v be_v advance_v both_o with_o much_o more_o safety_n and_o authority_n to_o the_o end_n of_o this_o treatise_n i_o have_v add_v the_o history_n of_o the_o tartarian_a invasian_n of_o china_n much_o enlarge_v &_o free_v from_o divers_a errata_n of_o the_o former_a edition_n which_o give_v thou_o a_o account_n of_o the_o chinesse_n affair_n till_o the_o year_n 1653._o reader_n thus_o much_o i_o think_v good_a to_o advertise_v thou_o in_o the_o front_n of_o this_o book_n that_o thou_o may_v not_o be_v so_o great_a a_o hindrance_n to_o thyself_o as_o not_o to_o be_v acquaint_v with_o so_o curious_a and_o beneficial_a a_o discourse_n farewell_n the_o preface_n who_o write_v of_o thing_n far_o remote_a do_v almost_o always_o incur_v the_o inconvenience_n of_o many_o and_o those_o no_o small_a defect_n hence_o it_o be_v that_o we_o see_v many_o book_n who_o author_n for_o their_o personal_a quality_n may_v deserve_v more_o credit_n than_o may_v just_o be_v give_v to_o their_o writing_n as_o for_o those_o who_o have_v write_v of_o china_n i_o have_v peruse_v some_o of_o they_o who_o leave_v in_o oblivion_n almost_o all_o truth_n take_v the_o liberty_n to_o wander_v in_o discourse_n altogether_o fabulous_a for_o this_o kingdom_n be_v so_o remote_a and_o have_v always_o with_o much_o care_n avoid_v all_o communication_n with_o stranger_n reserve_v only_o to_o themselves_o the_o knowledge_n of_o their_o own_o affair_n with_o a_o most_o particular_a caution_n hence_o it_o follow_v that_o nothing_o be_v know_v without_o the_o confine_n thereof_o but_o what_o do_v as_o it_o be_v overflow_v into_o the_o skirt_n of_o the_o country_n of_o cantone_n a_o part_n of_o this_o empire_n whither_o the_o portughese_n have_v be_v suffer_v to_o come_v so_o that_o the_o most_o internal_a and_o secret_a knowledge_n thereof_o have_v be_v reserve_v either_o for_o the_o native_n of_o the_o country_n who_o know_v well_o enough_o how_o to_o conceal_v it_o or_o for_o those_o who_o upon_o a_o better_a motive_n have_v to_o discover_v it_o little_o less_o than_o forget_v their_o own_o nature_n their_o language_n their_o custom_n and_o manner_n of_o live_v and_o transform_v themselves_o into_o the_o natural_a humour_n of_o that_o country_n now_o this_o last_o have_v by_o divine_a dispensation_n fall_v to_o the_o lot_n of_o the_o religious_a of_o the_o company_n of_o jesus_n who_o although_o they_o come_v late_o to_o the_o culture_n of_o the_o church_n be_v notwithstanding_o arrive_v to_o that_o honour_n to_o be_v reckon_v among_o the_o first_o that_o after_o saint_n thomas_n the_o apostle_n do_v cultivate_v those_o remote_a confine_n of_o the_o world_n it_o be_v now_o fifty_o eight_o year_n that_o they_o have_v labour_v under_o this_o so_o distant_a climate_n where_o direct_v all_o their_o force_n and_o endeavour_n to_o the_o conversion_n of_o soul_n they_o account_v it_o a_o manifest_a theft_n to_o employ_v any_o otherwise_o that_o time_n which_o they_o owe_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o be_v of_o so_o much_o importance_n for_o the_o eternal_a salvation_n of_o man_n hence_o it_o be_v that_o never_o any_o yet_o do_v or_o will_v it_o have_v be_v permit_v he_o if_o he_o have_v desire_v it_o to_o employ_v himself_o in_o write_v the_o relation_n of_o this_o kingdom_n except_o it_o be_v father_n nicolaus_n trigalzius_fw-la after_o he_o have_v by_o permission_n with-drawn_a himself_o from_o the_o culture_n of_o christianity_n among_o the_o chinese_n and_o pass_v from_o thence_o into_o europe_n upon_o the_o same_o occasion_n i_o have_v undertake_v to_o give_v a_o

king_n stamp_n and_o the_o founder_n name_n upon_o they_o that_o in_o case_n any_o of_o they_o be_v falsify_v they_o may_v know_v who_o to_o accuse_v and_o in_o this_o form_n they_o be_v return_v into_o the_o king_n exchequer_n the_o revenue_n of_o the_o province_n be_v divide_v into_o three_o part_n one_o whereof_o be_v put_v into_o the_o treasure_n of_o the_o city_n for_o extraordinary_a expense_n the_o other_o into_o the_o coffer_n of_o the_o treasurer_n for_o to_o defray_v ordinary_a expense_n this_o treasury_n beside_o that_o the_o door_n and_o lock_n be_v make_v as_o secure_a as_o can_v be_v yet_o it_o be_v guard_v every_o night_n by_o a_o constant_a watch_n of_o soldier_n the_o three_o be_v send_v public_o to_o court_n but_o with_o a_o strong_a guard_n this_o silver_n be_v put_v into_o round_a piece_n of_o wood_n saw_v through_o in_o the_o middle_n and_o hollow_a within_o and_o join_v together_o with_o iron_n hoop_n and_o both_o end_v close_v fast_o with_o plate_n of_o iron_n within_o every_o one_o of_o these_o piece_n of_o wood_n be_v convey_v as_o much_o silver_n as_o two_o man_n be_v able_a to_o carry_v the_o revenue_n of_o the_o whole_a kingdom_n according_a to_o the_o supputation_n of_o father_n matteo_n riccius_fw-la who_o live_v many_o year_n in_o china_n as_o appear_v by_o his_o book_n print_v in_o the_o year_n 1621._o be_v say_v to_o amount_v to_o a_o hundred_o and_o fifty_o million_o of_o crown_n father_n john_n rodriquez_n who_o also_o travail_v much_o about_o china_n and_o be_v very_o curious_a to_o know_v the_o affair_n of_o this_o kingdom_n in_o a_o writing_n which_o he_o leave_v behind_o he_o concern_v the_o four_o notable_a thing_n of_o china_n faith_n that_o it_o do_v amount_v but_o to_o fifty_o five_o million_o to_o make_v they_o both_o agree_v my_o opinion_n be_v that_o the_o whole_a revenue_n be_v a_o hundred_o and_o fifty_o million_o as_o father_n riccius_fw-la say_fw-la &_o that_o which_o be_v bring_v to_o court_n be_v but_o fifty_o five_o as_o father_n rodriquez_n will_v have_v it_o the_o rest_n remain_v as_o have_v be_v say_v in_o the_o province_n as_o i_o have_v not_o make_v any_o diligent_a enquiry_n concern_v this_o matter_n so_o i_o will_v forbear_v to_o add_v any_o thing_n to_o the_o testimony_n of_o these_o grave_a personage_n the_o four_o tribunal_n be_v call_v begin_v cha_n sci_n and_o be_v as_o it_o be_v a_o tribunal_n criminal_a it_o have_v assessor_n counsellor_n and_o tauli_n and_o as_o every_o province_n be_v divide_v into_o shire_n and_o precinct_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o city_n thereof_o it_o belong_v to_o these_o tauli_n to_o visit_v they_o and_o to_o do_v justice_n in_o the_o several_a place_n assign_v they_o punish_v malefactor_n and_o exercise_v their_o jurisdiction_n which_o extend_v itself_o even_o to_o the_o souldierie_a and_o the_o affair_n of_o the_o sea_n if_o the_o province_n be_v maritime_a the_o five_o tribunal_n be_v over_o learning_n and_o letter_n to_o examine_v and_o confer_v degree_n and_o the_o like_a and_o be_v particular_o set_v over_o all_o they_o that_o have_v take_v the_o degree_n of_o batcheller_n but_o doctor_n be_v exempt_a from_o their_o jurisdiction_n there_o be_v a_o chancellor_n over_o the_o whole_a province_n who_o at_o set_a time_n visit_v all_o the_o city_n and_o town_n hold_v examination_n and_o inform_v himself_o of_o every_o one_o behaviour_n and_o according_a as_o he_o find_v it_o he_o reprove_v chastise_v and_o sometime_o deprive_v they_o of_o their_o degree_n but_o leave_v they_o always_o the_o liberty_n as_o i_o have_v say_v of_o return_v if_o they_o please_v to_o a_o new_a examination_n there_o be_v moreover_o in_o every_o city_n two_o who_o they_o call_v mandarines_n of_o the_o science_n hioquan_n who_o belong_v to_o the_o same_o tribunal_n but_o their_o jurisdiction_n do_v not_o extend_v itself_o further_o than_o to_o the_o bachelor_n of_o the_o same_o city_n and_o the_o territory_n thereof_o and_o although_o they_o have_v not_o the_o power_n to_o confer_v a_o degree_n or_o to_o take_v it_o away_o but_o only_o to_o punish_v they_o nevertheless_o it_o be_v they_o that_o give_v they_o the_o most_o trouble_n by_o reason_n that_o live_v always_o in_o the_o same_o city_n they_o often_o call_v they_o before_o they_o examine_v they_o etc._n etc._n they_o be_v as_o it_o be_v prefect_n of_o the_o class_n all_o these_o office_n whereof_o i_o have_v speak_v have_v authority_n over_o the_o whole_a province_n and_o over_o all_o the_o city_n village_n and_o town_n thereof_o but_o the_o city_n have_v moreover_o their_o particular_a government_n as_o among_o we_o in_o europe_n in_o every_o city_n there_o be_v four_o principal_a mandarines_n one_o whereof_o be_v precedent_n who_o they_o call_v chi_fw-mi furio_n and_o be_v as_o it_o be_v governor_n of_o the_o city_n the_o rest_n be_v collaterall_n they_o be_v call_v thum_z chi_fw-mi thum_z phuon_n chiu_n quon_n every_o one_o of_o these_o hold_v his_o tribunal_n apart_o and_o have_v great_a and_o lesser_a officer_n belong_v to_o he_o beside_o these_o every_o city_n have_v nineteen_o lesser_a magistrate_n employ_v in_o several_a office_n subordinate_a to_o the_o principal_a two_o whereof_o have_v a_o precedent_n and_o four_o counsellor_n the_o nine_o other_o have_v only_o one_o precedent_n and_o a_o assistant_n and_o the_o other_o eight_o have_v only_o one_o precedent_n but_o they_o have_v all_o of_o they_o their_o officer_n minister_n and_o a_o convenient_a number_n of_o servant_n belong_v to_o their_o court_n the_o village_n have_v a_o judge_n and_o three_o counsellor_n the_o judge_n be_v call_v chi_fw-mi hien_n the_o first_o counsellor_n hum_n chim_z the_o second_o chu_n phn._n the_o three_o tun_n su._n they_o have_v each_o of_o they_o their_o palace_n and_o tribunal_n apart_o as_o also_o their_o subordinate_a officer_n notary_n and_o other_o the_o judge_n may_v give_v sentence_n of_o death_n but_o can_v put_v it_o in_o execution_n beside_o these_o mandarines_n which_o reside_v in_o the_o city_n and_o village_n there_o be_v other_o who_o have_v not_o the_o power_n either_o to_o chastise_v or_o condemn_v but_o only_o to_o make_v their_o report_n and_o be_v as_o it_o be_v referendary_n there_o be_v also_o of_o they_o in_o castle_n if_o they_o be_v great_a and_o far_o from_o any_o city_n or_o village_n these_o be_v make_v ordinary_o out_o of_o the_o inferior_a notary_n of_o tribunal_n for_o out_o of_o the_o great_a one_o be_v common_o make_v the_o counsellor_n to_o the_o judge_n of_o village_n but_o it_o must_v be_v observe_v that_o both_o the_o great_a and_o the_o lesser_a officer_n have_v not_o so_o much_o authority_n as_o we_o in_o europe_n beside_o every_o hamlet_n whereof_o there_o be_v almost_o infinite_a in_o china_n no_o labourer_n or_o husbandman_n dwell_v either_o in_o city_n or_o village_n but_o in_o the_o field_n have_v a_o head_n or_o thithing-man_n call_v licham_n the_o house_n be_v divide_v by_o ten_o like_o tithing_n or_o decury_n with_o a_o head_n or_o tithing-man_n belong_v to_o each_o by_o which_o mean_v the_o government_n become_v more_o easy_a and_o the_o contribution_n which_o be_v exact_v more_o certain_a chap._n 27._o of_o the_o badge_n of_o honour_n or_o ensign_n of_o the_o mandarines_n all_o officer_n who_o either_o have_v or_o have_v have_v command_v have_v their_o ensign_n by_o which_o they_o be_v distinguish_v not_o only_o from_o the_o people_n but_o from_o other_o as_o well_o litterati_fw-la as_o nobleman_n of_o another_o rank_n these_o consist_v in_o five_o thing_n that_o be_v the_o cap_n the_o habit_n the_o girdle_n the_o boot_n and_o the_o gown_n the_o cap_n be_v of_o black_a silk_n line_v with_o a_o certain_a stiff_a &_o strong_a stuffe_n they_o all_o of_o they_o have_v it_o make_v after_o the_o same_o fashion_n only_o in_o the_o cap_n of_o the_o colai_n there_o be_v some_o difference_n it_o be_v call_v in_o the_o chinesse_n language_n xamao_n the_o habit_n for_o so_o they_o call_v it_o and_o we_o have_v nothing_o in_o europe_n that_o answer_v to_o it_o be_v a_o square_a piece_n which_o they_o wear_v on_o their_o breast_n rich_o embroider_v round_o about_o in_o the_o middle_n whereof_o be_v the_o device_n of_o their_o office_n and_o dignity_n and_o as_o those_o be_v diverse_a according_o their_o device_n be_v different_a it_o be_v call_v phizu_n the_o magistrate_n of_o letter_n have_v a_o eagle_n a_o hearn_n a_o bird_n of_o the_o sun_n or_o such_o like_a the_o magistrate_n of_o arm_n have_v a_o panther_n a_o tiger_n and_o unicorn_n a_o lyam_n etc._n etc._n the_o girdle_n which_o be_v not_o make_v to_o gird_n they_o withal_o for_o it_o be_v so_o wide_a that_o they_o be_v fain_o to_o fasten_v it_o at_o the_o side_n to_o keep_v it_o from_o fall_v be_v call_v quon_n thai_n it_o be_v four_o finger_n broad_a and_o

and_o be_v arrive_v i_o take_v no_o thought_n for_o any_o thing_n else_o i_o see_v it_o and_o read_v it_o and_o go_v often_o to_o read_v behold_v and_o consider_v it_o at_o leisure_n and_o above_o all_o i_o do_v much_o admire_v that_o be_v so_o ancient_a it_o shall_v be_v so_o entire_a and_o have_v the_o letter_n so_o plain_o and_o neat_o grave_v on_o the_o thickness_n of_o the_o side_n thereof_o it_o have_v many_o chinesse_n letter_n which_o contain_v many_o name_n of_o the_o priest_n and_o bishop_n of_o that_o time_n there_o be_v also_o many_o other_o letter_n which_o be_v not_o then_o know_v for_o they_o be_v neither_o hebrew_n nor_o greek_a 73._o and_o for_o as_o much_o as_o i_o now_o understand_v they_o contain_v the_o same_o name_n that_o if_o peradventure_o some_o stranger_n may_v not_o understand_v the_o letter_n of_o the_o country_n they_o may_v perhaps_o be_v better_o acquaint_v with_o those_o of_o a_o foreign_a extraction_n pass_v by_o cocchine_n i_o come_v to_o cranganor_n where_o be_v the_o residence_n of_o the_o archbishop_n of_o costa_n to_o consult_v about_o these_o letter_n with_o father_n antoni_fw-la fernandes_n one_o of_o our_o society_n who_o be_v very_o skilful_a in_o the_o book_n and_o writing_n of_o those_o ancient_a christian_n convert_v by_o s._n thomas_n he_o tell_v i_o the_o letter_n be_v syriack_n and_o the_o very_a same_o which_o be_v use_v there_o at_o this_o day_n but_o let_v we_o come_v now_o to_o the_o inscription_n of_o our_o marble_n which_o no●doubt_v ere_o this_o have_v raise_v a_o appetite_n in_o the_o reader_n to_o know_v it_o those_o three_o line_n which_o be_v at_o the_o foot_n of_o the_o cross_n each_o consist_v of_o three_o letter_n as_o we_o have_v say_v be_v faithful_o translate_v as_o also_o all_o the_o rest_n as_o near_o as_o possible_o i_o can_v say_v thus_o a_o relation_n in_o the_o praise_n and_o eternal_a memory_n of_o the_o law_n of_o the_o light_n of_o truth_n bring_v from_o judea_n and_o preach_v in_o china_n the_o writing_n be_v grave_v on_o the_o plain_a side_n of_o this_o stone_n in_o its_o proper_a letter_n 53._o place_v in_o line_n run_v from_o top_n to_o bottom_n after_o the_o chinesse_n fashion_n the_o first_o line_n which_o be_v the_o short_a say_v thus_o i_o a_o prologue_n make_v by_o the_o priest_n of_o the_o kingdom_n of_o judea_n name_v kim_n lim._n the_o rest_n of_o the_o inscription_n in_o a_o magnificent_a oriental_a stile_n contain_v that_o which_o follow_v two_o oh_o how_o true_a and_o profound_a be_v the_o eternal_a and_o the_o incomprehensible_a most_o spiritual_a speak_v of_o time_n past_a he_o be_v without_o beginning_n and_o of_o time_n to_o come_v he_o be_v without_o end_n and_o always_o in_o the_o same_o perfection_n he_o take_v nothing_o and_o with_o it_o he_o make_v all_o he_o be_v a_o principal_a consist_v of_o trinity_n and_o unity_n yet_o without_o any_o real_a principle_n the_o lord_n olooyu_n he_o make_v the_o four_o part_n of_o the_o world_n in_o figure_n of_o a_o crosse._n he_o move_v the_o chaos_n and_o make_v the_o two_o principle_n there_o be_v a_o alteration_n make_v in_o the_o abyss_n and_o heaven_n and_o earth_n appear_v nature_n at_o the_o beginning_n be_v pure_a and_o exempt_a from_o disordinate_a passion_n and_o the_o heart_n be_v clean_o without_o the_o unrulinesse_n of_o the_o appetite_n iii_o man_n come_v afterward_o to_o fall_v into_o the_o deceit_n of_o satan_n who_o cover_v with_o word_n the_o mischief_n he_o have_v plot_v pervert_v the_o innocence_n of_o the_o first_o man_n from_o this_o principle_n spring_v 365_o sect_n which_o by_o reason_n they_o be_v so_o many_o do_v one_o drive_v away_o the_o other_o and_o of_o all_o of_o they_o be_v make_v a_o net_n wherein_o the_o world_n be_v catch_v some_o choose_v the_o creature_n and_o appropriate_v divinity_n to_o they_o other_o be_v plunge_v in_o that_o error_n of_o think_v that_o all_o be_v nothing_o and_o end_n in_o nothing_o other_o make_v sacrifice_n to_o invite_v good_a fortun●_n with_o other_o 〈…〉_o deceive_v the_o world_n the_o understanding_n corrupt_v with_o error_n and_o the_o will_n with_o passion_n be_v altogether_o obscure_v man_n walk_v forward_o without_o 〈…〉_o at_o the_o end_n they_o aim_v at_o the_o world_n be_v all_o in_o a_o miserable_a 〈◊〉_d man_n still_o multiply_v the_o darkness_n and_o lose_v his_o way_n wander_v long_o time_n in_o it_o without_o find_v the_o truth_n iv_o then_o the_o messiah_n one_o of_o the_o three_o person_n cover_v his_o true_a ●_o majesty_n and_o make_v himself_o a_o man_n appear_v unto_o the_o world_n a_o angel_n come_v to_o manifest_v the_o mystery_n and_o a_o virgin_n bring_v forth_o the_o holy_a one_o a_o star_n appear_v which_o give_v notice_n of_o his_o birth_n to_o those_o of_o the_o kingdom_n of_o 〈◊〉_d they_o 〈◊〉_d to_o offer_v he_o tribute_n and_o all_o be_v do_v according_a to_o what_o have_v be_v foretell_v by_o the_o four_o and_o twenty_o saint_n he_o publish_v to_o the_o world_n the_o most_o pure_a law_n he_o purify_v their_o custom_n and_o rectify_v the_o faith_n he_o cleanse_v the_o world_n he_o perfect_v virtue_n and_o therein_o found_v the_o three_o virtue_n he_o open_v the_o way_n to_o life_n and_o shut_v up_o that_o of_o death_n he_o manifest_v the_o bright_a day_n and_o banish_v obscure_a darkness_n he_o conquer_v the_o obscure_a seat_n at_o what_o time_n the_o devil_n remain_v whole_o subdue_v and_o succour_v with_o his_o mercy_n the_o sink_a world_n that_o m●n_z may_v ascend_v to_o the_o habitation_n of_o light_n after_o he_o have_v perfect_v his_o work_n ●e_v ascend_v into_o the_o heaven_n at_o midday_n there_o remain_v 27_o book_n of_o holy_a scripture_n there_o be_v open_v the_o gate_n to_o conversion_n by_o mean_n of_o that_o water_n which_o cleanse_v and_o purify_v his_o minister_n make_v use_v of_o the_o holy_a cross_n they_o make_v their_o abode_n no_o more_o in_o one_o place_n than_o in_o another_o that_o they_o may_v illuminate_v the_o whole_a world_n the_o world_n be_v thus_o reduce_v unto_o union_n man_n do_v walk_v after_o their_o example_n and_o thus_o do_v they_o open_v the_o way_n of_o life_n and_o glory_n v._o they_o suffer_v their_o beard_n to_o grow_v and_o do_v show_v by_o this_o mean_n that_o they_o be_v like_o other_o man_n in_o their_o external_a part_n they_o out_o their_o hair_n even_o to_o the_o root_n upon_o the_o top_n of_o their_o head_n and_o by_o this_o they_o show_v that_o they_o have_v no_o internal_a worldly_a affection_n they_o keep_v no_o servant_n the_o noble_a and_o the_o common_a man_n be_v with_o they_o the_o same_o thing_n they_o take_v no_o riches_n from_o man_n they_o give_v to_o the_o poor_a that_o which_o they_o have_v they_o fast_v and_o watch_v to_o bring_v the_o flesh_n into_o subjection_n to_o the_o spirit_n seven_o time_n a_o day_n they_o offer_v sacrifice_n of_o praise_n by_o which_o they_o help_v the_o live_n and_o the_o dead_a every_o seven_o day_n they_o do_v offer_v they_o purify_v their_o heart_n to_o receive_v the_o holy_a innocence_n the_o true_a law_n have_v no_o name_n that_o do_v well_o suit_n with_o it_o and_o that_o be_v able_a to_o explain_v the_o excellency_n thereof_o therefore_o because_o it_o want_v another_o name_n we_o will_v call_v it_o the_o law_n of_o brightness_n the_o law_n if_o it_o be_v not_o holy_a can_v be_v call_v great_a and_o if_o holiness_n be_v not_o answerable_a to_o that_o which_o the_o law_n teach_v it_o may_v not_o have_v that_o name_n but_o in_o this_o law_n the_o holiness_n correspond_v to_o the_o law_n and_o the_o law_n to_o the_o holiness_n vi_o if_o there_o be_v not_o kingly_a person_n to_o favour_v it_o the_o law_n can_v well_o be_v propagate_v if_o they_o receive_v not_o the_o law_n they_o can_v grow_v true_o great_a when_o they_o and_o the_o law_n do_v agree_v present_o the_o world_n be_v enlighten_v by_o this_o mean_n at_o the_o time_n when_o a_o king_n name_v tai_n zum_fw-ge ve●_n hoam_n do_v govern_v with_o famous_a prudence_n and_o sanctity_n there_o come_v from_o judea_n a_o man_n of_o high_a virtue_n by_o name_n olopuen_o who_o be_v guide_v by_o the_o cloud_n bring_v the_o true_a doctrine_n and_o in_o the_o year_n chin_n quom_fw-la kieufu_n he_o arrive_v at_o the_o court_n the_o king_n command_v the_o colao_n fam_n kizulin_n that_o he_o shall_v go_v and_o meet_v he_o as_o far_o as_o the_o west_n and_o that_o he_o shall_v treat_v he_o as_o his_o guest_n with_o all_o manner_n of_o kindness_n he_o cause_v this_o doctrine_n to_o be_v translate_v in_o his_o palace_n and_o see_v the_o law_n to_o be_v true_a he_o powerful_o command_v it_o shall_v be_v divulge_v through_o the_o kingdom_n and_o present_o after_o he_o send_v forth_o a_o royal_a patent_n which_o contain_v