Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n wonder_n write_v year_n 157 4 4.3075 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A07646 A gagg for the new Gospell? No: a nevv gagg for an old goose VVho would needes vndertake to stop all Protestants mouths for euer, with 276. places out of their owne English Bibles. Or an ansvvere to a late abridger of controuersies, and belyar of the Protestants doctrine. By Richard Mountagu. Published by authoritie. Montagu, Richard, 1577-1641. 1624 (1624) STC 18038; ESTC S112831 210,549 373

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

gallows_n for_o their_o sin_n nor_o of_o martyr_n that_o shed_v their_o blood_n for_o jesus_n talk_v not_o then_o of_o relic_n and_o keep_v of_o they_o but_o show_v we_o the_o relic_n true_a one_o indeed_o and_o then_o blame_v we_o if_o we_o respect_v they_o not_o as_o augustine_n or_o ambrose_n or_o any_o ancient_a father_n do_v see_v your_o father_n i_o need_v not_o i_o have_v see_v they_o often_o before_o ever_o i_o see_v c._n w._n b._n your_o good_a benefactor_n who_o scroll_n you_o have_v filch_v every_o where_o yet_o lest_o it_o be_v think_v there_o be_v some_o stuff_n to_o be_v see_v which_o we_o dare_v not_o set_v out_o to_o view_v the_o reader_n shall_v see_v they_o if_o he_o will_v be_v so_o idle_a and_o have_v so_o much_o leisure_n eusebius_n in_o the_o seven_o book_n and_o fifteen_o chapter_n relate_v that_o the_o chair_n of_o saint_n james_n brother_n to_o our_o lord_n and_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n be_v keep_v &_o preserve_v by_o his_o successor_n and_o what_o if_o eusebius_n write_v thus_o it_o be_v no_o such_o great_a wonder_n for_o a_o chair_n to_o last_v 300_o year_n in_o keep_v of_o it_o i_o know_v no_o hurt_n or_o impiety_n as_o i_o do_v in_o your_o lipsanolatria_n for_o eusebius_n do_v not_o say_v that_o they_o worship_v it_o or_o that_o any_o virtue_n go_v out_o of_o it_o though_o if_o you_o have_v read_v the_o place_n as_o i_o think_v you_o never_o do_v you_o may_v remember_v that_o eusebius_n there_o say_v it_o be_v a_o custom_n take_v up_o from_o the_o pagan_n as_o it_o be_v indeed_o and_o can_v demonstrate_v if_o need_v be_v but_o i_o take_v no_o exception_n at_o that_o original_n as_o you_o will_v do_v with_o we_o for_o much_o less_o advantage_n only_o this_o i_o add_v it_o be_v no_o bone_n or_o relic_n of_o saint_n nor_o have_v any_o virtue_n issue_v from_o it_o and_o therefore_o not_o to_o be_v remember_v here_o athanasius_n in_o the_o life_n of_o saint_n antony_n have_v many_o passage_n the_o work_n be_v of_o some_o reasonable_a length_n now_o what_o shall_v we_o see_v therein_o or_o whereabout_o you_o know_v not_o for_o c._n w._n b._n do_v not_o inform_v you_o and_o you_o poor_a man_n be_v not_o so_o well_o provide_v at_o home_n but_o well_o fare_v bellarmine_n who_o will_v have_v tell_v you_o have_v you_o consult_v he_o he_o do_v inform_v we_o who_o otherwise_o may_v have_v seek_v a_o needle_n in_o a_o bottle_n of_o hay_n and_o have_v give_v the_o hay_n to_o this_o beast_n for_o provender_n saint_n antony_n die_v bequeath_v his_o cloak_n unto_o a_o friend_n the_o legate_n accept_v it_o very_o kind_o a_o example_n of_o kindness_n give_v and_o take_v no_o more_o if_o saint_n antony_n can_v have_v give_v more_o he_o will_v have_v do_v it_o have_v he_o give_v less_o the_o party_n will_v have_v take_v it_o it_o be_v not_o say_v he_o receive_v it_o so_o as_o he_o lay_v it_o up_o keep_v it_o among_o his_o jewel_n and_o plate_n which_o if_o he_o do_v what_o be_v that_o to_o protestant_n not_o adore_a relic_n do_v the_o man_n make_v a_o idol_n of_o his_o cloak_n do_v there_o any_o virtue_n come_v from_o that_o cloak_n if_o i_o know_v you_o be_v acquaint_v with_o you_o i_o will_v bequeath_v a_o coxcomb_n to_o you_o and_o you_o will_v lay_v it_o up_o happy_o for_o a_o relic_n for_o such_o fool_n to_o adore_v saint_n basil_n in_o psal_n 115._o what_o do_v he_o say_v you_o know_v not_o for_o you_o be_v not_o tell_v let_v i_o help_v you_o upon_o those_o word_n right_o dear_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n be_v the_o death_n of_o his_o saint_n he_o dilate_v touch_v the_o person_n and_o passion_n of_o bless_a martyr_n prefer_v they_o before_o garland_n jewel_n and_o precious_a stone_n oppose_v the_o state_n of_o the_o time_n of_o grace_n unto_o that_o of_o the_o law_n then_o it_o be_v not_o lawful_a to_o touch_v a_o dead_a body_n but_o he_o that_o touch_v it_o be_v unclean_a but_o now_o say_v he_o he_o that_o touch_v the_o bone_n of_o a_o martyr_n somewhat_o partake_v of_o sanctify_a power_n by_o that_o grace_n which_o assist_v the_o body_n this_o be_v true_a in_o those_o time_n but_o those_o martyr_n be_v not_o those_o body_n be_v go_v that_o grace_n be_v neither_o diffuse_v nor_o effuse_v at_o this_o day_n it_o be_v of_o that_o grace_n which_o then_o wrought_v wonder_n now_o no_o where_o to_o be_v find_v your_o pretend_a martyr_n be_v scarce_a christian_n some_o few_o good_a christian_n your_o relic_n imposture_n your_o miracle_n juggle_a trick_n lewd_a lie_n and_o forgery_n prove_v they_o otherwise_o we_o will_v do_v as_o they_o do_v and_o give_v they_o the_o respect_n saint_n basil_n do_v so_o we_o answer_v you_o for_o chrysostome_n and_o for_o ambrose_n let_v the_o case_n be_v the_o same_o which_o then_o it_o be_v our_o affection_n every_o way_n shall_v be_v the_o same_o with_o they_o but_o those_o day_n be_v do_v those_o worthy_n go_v impostor_n be_v every_o where_o in_o every_o corner_n in_o regard_n of_o these_o juggler_n and_o not_o with_o reference_n to_o the_o heroic_a time_n i_o say_v with_o tatian_n if_o god_n have_v make_v they_o he_o speak_v of_o charm_n and_o amulet_n to_o the_o purpose_n that_o man_n employ_v they_o he_o shall_v have_v be_v the_o author_n of_o some_o evil_n but_o all_o thing_n that_o god_n make_v be_v very_o good_a the_o devil_n in_o his_o insolency_n riot_v upon_o they_o have_v convert_v they_o unto_o all_o purpose_n from_o he_o come_v first_o this_o evil_a custom_n with_o you_o in_o adore_v you_o can_v tell_v what_o it_o never_o be_v the_o work_n of_o the_o perfect_a god_n for_o how_o be_v it_o or_o can_v it_o be_v that_o while_o i_o live_v i_o do_v no_o hurt_n but_o be_v dead_a some_o piece_n some_o relic_n of_o myself_o without_o sense_n or_o feeling_n which_o can_v do_v nothing_o which_o serve_v not_o at_o all_o no_o more_o than_o i_o do_v shall_v operate_v or_o effect_v any_o thing_n how_o can_v he_o that_o have_v be_v hang_v himself_o possible_o save_o another_o from_o the_o gallows_n or_o how_o can_v a_o bone_n of_o he_o that_o die_v of_o a_o fearful_a disease_n deliver_v another_o from_o the_o same_o sir_n i_o believe_v tatianus_n do_v prophecy_n so_o long_o ago_o so_o graphicial_o do_v he_o describe_v the_o imposture_n of_o your_o romish_a mountebank_n in_o apply_v the_o relic_n and_o lousy_a fragment_n of_o knave_n rakehell_n and_o traitor_n unto_o i_o know_v not_o what_o wonder-working_a trick_n of_o legerdemain_a xxxii_o that_o the_o creature_n can_v be_v sanctify_v or_o make_v more_o holy_a than_o they_o be_v already_o by_o their_o own_o nature_n until_o i_o have_v read_v over_o the_o whole_a passage_n and_o come_v at_o last_o to_o holy_a bread_n holy_a water_n holy_a ash_n and_o the_o like_a trash_n and_o mountebank_n ware_n i_o marvel_v i_o confess_v what_o this_o man_n mean_v by_o his_o position_n the_o creature_n can_v be_v sanctify_v etc._n etc._n for_o i_o know_v no_o protestant_n but_o willing_o acknowledge_v the_o separation_n and_o sanctification_n of_o the_o creature_n unto_o divine_a religious_a and_o holy_a use_n i_o be_v sure_a our_o church_n maintain_v and_o many_o way_n practise_v the_o contrary_a there_o i_o holybread_n find_v my_o error_n and_o so_o perceive_v what_o the_o fool_n mean_v and_o whither_o the_o blind_a buzzard_n do_v direct_v his_o grope_v that_o make_v boy_n to_o laugh_v and_o hoo●_n at_o he_o that_o the_o creature_n of_o god_n be_v good_a we_o believe_v as_o proceed_v from_o a_o total_a cause_n absolute_o good_a that_o nothing_o ought_v to_o be_v refuse_v as_o 1._o tim._n 4._o 4._o if_o it_o be_v receive_v with_o thanksgiving_n you_o rather_o deny_v than_o we_o that_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n do_v sanctify_v the_o creature_n to_o the_o several_a use_n we_o profess_v willing_o and_o practice_v it_o according_o in_o all_o our_o course_n mat._n 23._o 17._o we_o read_v &_o subscribe_v that_o the_o temple_n the_o seat_n of_o god_n presence_n the_o house_n for_o his_o service_n sanctify_v the_o gold_n employ_v in_o the_o temple_n as_o be_v put_v unto_o a_o religious_a use_n that_o the_o altar_n do_v sanctify_v the_o sacrifice_n offer_v upon_o the_o altar_n but_o if_o the_o calf_n of_o bethel_n have_v be_v place_v in_o the_o temple_n have_v they_o be_v sanctify_v unto_o god_n by_o be_v in_o the_o temple_n the_o altar_n do_v sanctify_v the_o gift_n but_o so_o that_o it_o be_v a_o gift_n for_o the_o altar_n if_o a_o dog_n or_o a_o cat_n be_v offer_v there_o it_o will_v be_v no_o more_o holy_a or_o sanctify_a than_o the_o abomination_n be_v of_o desolation_n which_o be_v set_v up_o in_o the_o holy_a place_n it_o be_v not_o the_o place_n that_o
no_o purpose_n and_o indeed_o to_o no_o purpose_n for_o mat._n 17._o 3._o we_o read_v there_o appear_v unto_o they_o moses_n and_o elias_n talk_v with_o they_o which_o apply_v to_o your_o thesis_n no_o saint_n decease_a have_v appear_v unto_o any_o and_o advise_v how_o handsome_o it_o agree_v thereto_o for_o do_v you_o not_o know_v or_o have_v you_o hear_v of_o it_o that_o moses_n by_o some_o author_n be_v repute_v not_o dead_a as_o by_o hillary_n can._n 20._o upon_o matthew_n by_o saint_n ambrose_n in_o his_o second_o book_n of_o cain_n &_o abel_n but_o translate_v by_o god_n into_o paradise_n as_o helias_n be_v afterward_o assert_v of_o late_a by_o no_o baby_n of_o your_o own_o joh._n arboreus_n lib._n 11._o theosophias_n and_o ambrose_n catharine_n upon_o gen._n 3_o if_o that_o be_v so_o you_o may_v go_v seek_v a_o new_a text_n to_o prove_v apparition_n of_o dead_a man_n by_o it_o will_v be_v answer_v these_o be_v not_o dead_a for_o if_o moses_n be_v live_v elias_n be_v sure_a you_o hold_v he_o yet_o alive_a and_o why_o not_o both_o alive_a see_v both_o must_v come_v and_o oppose_v against_o antichrist_n and_o be_v slay_v by_o he_o before_o doomsday_n mend_v your_o conclusion_n and_o make_v it_o thus_o therefore_o saint_n have_v appear_v to_o some_o on_o earth_n and_o earth_n i_o will_v warrant_v no_o man_n will_v quarrel_v your_o assertion_n but_o your_o second_o text_n of_o mat._n 27._o 52._o come_v home_n to_o your_o mind_n they_o be_v saint_n indeed_o decease_a but_o restore_v to_o life_n and_o peradventure_o unto_o eternal_a life_n in_o body_n as_o well_o as_o soul_n they_o appear_v unto_o many_o the_o text_n be_v plain_a and_o i_o believe_v you_o never_o meet_v with_o any_o such_o that_o when_o you_o show_v this_o text_n will_v deny_v their_o appear_v which_o be_v express_v and_o yet_o it_o be_v not_o well_o apply_v by_o you_o for_o your_o apparition_n as_o i_o conceive_v it_o inform_v i_o if_o i_o do_v mistake_v you_o be_v not_o in_o body_n restore_v to_o life_n or_o raise_v up_o out_o of_o the_o dust_n but_o in_o body_n assume_v or_o some_o other_o way_n these_o man_n appear_v in_o their_o own_o body_n which_o be_v lay_v into_o and_o rise_v up_o out_o of_o the_o grave_n and_o so_o not_o very_a fit_v your_o purpose_n as_o for_o onias_n the_o high_a priest_n who_o be_v dead_a appear_v unto_o judas_n macchabeus_n let_v he_o justify_v it_o that_o have_v write_v it_o if_o he_o report_v the_o story_n as_o it_o be_v very_o good_a it_o may_v be_v do_v i_o see_v nothing_o to_o the_o contrary_a if_o not_o true_a no_o great_a hurt_n at_o all_o your_o puling-whining_a soul_n in_o purgatory_n get_v nothing_o by_o the_o bargain_n that_o some_o saint_n decease_v have_v appear_v for_o these_o be_v in_o heaven_n of_o which_o there_o be_v constat_fw-la for_o their_o appear_v at_o least_o prove_v you_o they_o be_v in_o purgatory_n to_o which_o your_o apparition_n tend_v but_o the_o truth_n be_v there_o be_v many_o schoen_n &_o parasang_v betwixt_o those_o wondrous_a work_n of_o god_n and_o those_o juggle_a trick_n in_o the_o roman_a church_n devise_v only_o to_o make_v the_o priest_n pot_n to_o seethe_v and_o fill_v the_o pope_n purse_n by_o collusion_n xxviii_o that_o the_o saint_n decease_v know_v not_o what_o pass_v in_o the_o earth_n speak_v out_o and_o speak_v plain_a what_o mean_v you_o by_o what_o pass_v all_o thing_n that_o be_v do_v on_o earth_n in_o all_o place_n at_o all_o time_n by_o all_o person_n ordinary_o of_o themselves_o or_o some_o saint_n some_o thing_n in_o some_o place_n at_o some_o time_n by_o some_o person_n extraordinary_o by_o revelation_n or_o some_o such_o like_a mean_n no_o protestant_a will_v deny_v the_o one_o no_o papist_n have_v hitherto_o dare_v affirm_v the_o other_o dare_v you_o abide_v by_o it_o if_o you_o do_v take_v up_o the_o buckler_n and_o see_v what_o will_v follow_v your_o general_a position_n will_v bear_v either_o interpretation_n we_o affirm_v that_o all_o saint_n depart_v know_v something_o on_o earth_n as_o namely_o the_o be_v of_o a_o church_n that_o some_o saint_n depart_v know_v something_o here_o do_v extraordinary_o by_o revelation_n intimation_n or_o otherwise_o as_o your_o position_n be_v captious_o put_v down_o so_o be_v your_o first_o proof_n from_o the_o text_n of_o luke_n 16._o 29._o sophistical_o affix_v there_o abraham_n know_v that_o there_o be_v moses_n and_o the_o prophet_n book_n in_o earth_n which_o he_o himself_o have_v never_o see_v indeed_o abraham_n be_v dead_a long_o before_o moses_n write_v and_o after_o moses_n write_v till_o the_o time_n that_o abraham_n answer_v thus_o if_o it_o be_v a_o history_n and_o not_o a_o parable_n be_v many_o mo_z hundred_o year_n in_o all_o which_o time_n no_o protestant_n will_v deny_v but_o abraham_n may_v know_v when_o he_o be_v in_o paradise_n that_o god_n have_v leave_v such_o book_n unto_o israel_n now_o this_o be_v not_o ad_fw-la idem_fw-la nor_o prove_v the_o question_n for_o your_o position_n be_v what_o pass_v not_o what_o have_v pass_v your_o proof_n be_v for_o what_o have_v pass_v and_o not_o for_o what_o pass_v a_o main_a difference_n betwixt_o these_o two_o i_o can_v tell_v what_o you_o intend_v to_o write_v next_o but_o i_o can_v tell_v you_o have_v play_v the_o goose_n in_o your_o gag_n and_o hereafter_o when_o your_o worthy_a work_n put_v forth_o head_n to_o view_v i_o shall_v be_v able_a to_o say_v what_o animal_n it_o be_v abraham_n know_v some_o 2000_o year_n after_o his_o death_n put_v the_o case_n so_o that_o moses_n &_o the_o prophet_n be_v in_o the_o hand_n of_o the_o jew_n and_o director_n of_o they_o in_o their_o course_n unto_o god_n therefore_o abraham_n know_v what_o rabbi_n gamaliel_n teach_v saint_n paul_n such_o a_o day_n in_o his_o auditory_a be_v this_o a_o good_a consequence_n now_o in_o your_o logic_n a_o coozener_n a_o cobbler_n may_v reason_v so_o yet_o this_o be_v your_o reason_n cap_n apee_fw-mi i_o answer_v direct_o first_o abraham_n case_n be_v not_o every_o man_n second_o abraham_n knowledge_n may_v be_v extraordinary_a our_o quaere_fw-la be_v of_o ordinary_a knowledge_n three_o abraham_n may_v know_v in_o long_a tract_n of_o time_n which_o he_o can_v not_o so_o at_o a_o instant_n and_o we_o make_v question_n of_o present_a knowledge_n for_o that_o be_v require_v unto_o your_o purpose_n only_o that_o which_o s._n augustine_n witness_v we_o deny_v not_o that_o which_o we_o deny_v he_o witness_v not_o he_o witness_v there_o that_o abraham_n 14._o know_v of_o moses_n he_o tell_v not_o how_o he_o come_v to_o know_v of_o moses_n nor_o what_o abraham_n or_o moses_n can_v know_v touch_v us._n in_o the_o next_o as_o much_o ridiculous_a john_n 5._o 45_o our_o saviour_n there_o tell_v the_o jew_n thus_o do_v not_o think_v that_o i_o will_v accuse_v you_o to_o my_o father_n there_o be_v one_o that_o accuse_v you_o even_o moses_n in_o who_o you_o trust_v upon_o cite_v this_o text_n it_o may_v seem_v the_o man_n be_v some_o what_o conscious_a that_o it_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o shall_v be_v express_v that_o the_o thesis_n be_v of_o know_v what_o be_v do_v upon_o earth_n the_o proof_n of_o accuse_v unto_o god_n in_o heaven_n therefore_o to_o help_v it_o we_o have_v a_o argument_n a_o consequence_n infer_v upon_o that_o antecedent_n thus_o how_o can_v moses_n dead_a 2000_o year_n before_o accuse_v those_o that_o be_v live_v if_o the_o saint_n decease_v know_v not_o what_o pass_v in_o the_o earth_n if_o so_o then_o take_v heed_n that_o moses_n accuse_v not_o you_o for_o a_o fool_n as_o very_o a_o one_o as_o ever_o go_v without_o the_o privilege_n of_o a_o babble_n who_o so_o childish_o imagine_v that_o god_n set_v in_o judgement_n the_o jew_n be_v arraign_v every_o mother_n son_n and_o moses_n do_v as_o the_o devil_n with_o job_n come_v and_o accuse_v they_o every_o one_o in_o particular_a of_o every_o crime_n commit_v for_o so_o it_o must_v be_v doubtless_o moses_n have_v work_n enough_o to_o do_v especial_o in_o those_o last_o worst_a tumultuous_a time_n you_o shall_v have_v let_v we_o know_v who_o be_v of_o their_o council_n who_o their_o advocate_n against_o moses_n and_o whether_o it_o come_v to_o a_o demurrer_n or_o not_o but_o good_a man_n wiseacre_n learn_v of_o your_o master_n to_o take_v thing_n aright_o by_o moses_n be_v not_o understand_v his_o person_n then_o in_o paradise_n dead_a or_o alive_a but_o moses_n write_n the_o law_n of_o moses_n that_o in_o which_o the_o jew_n do_v so_o much_o trust_v so_o it_o be_v not_o personal_a it_o be_v instrumental_a his_o write_n accuse_v you_o and_o will_v condemn_v you_o so_o caietan_n maldonate_fw-it and_o who_o not_o or_o if_o personal_a moses_n himself_o
catholic_a reader_n to_o 1614_o 1616_o or_o any_o other_o year_n as_o well_o as_o 1619._o by_o robert_n barker_n but_o admit_v there_o have_v be_v among_o ut_fw-la twenty_o several_a translation_n as_o you_o belie_v we_o so_o long_o as_o authority_n give_v not_o countenance_n unto_o they_o what_o can_v we_o be_v tax_v for_o more_o than_o the_o church_n of_o rome_n may_v not_o so_o much_o as_o the_o ancient_a catholic_a church_n may_v for_o beside_o eight_o or_o nine_o several_a translation_n into_o the_o greek_a tongue_n saint_n augustine_n be_v punctual_a lib._n 2._o cap._n 11._o the_o doct_n christ_n that_o the_o several_a latin_a translation_n in_o his_o time_n can_v not_o be_v number_v and_o hierome_n in_o his_o preface_n upon_o josua_n say_v there_o be_v tota_n exemplaria_fw-la quod_fw-la codices_fw-la as_o many_o translation_n as_o copy_n which_o variety_n he_o mislike_v but_o s._n augustine_n do_v well_o like_a and_o in_o the_o church_n of_o rome_n at_o this_o day_n be_v more_o several_a translation_n extant_a of_o the_o scripture_n into_o latin_a then_o be_v in_o england_n into_o english_a beside_o the_o correction_n of_o the_o lovanist_n of_o sixtus_n 5._o and_o clemens_n octavus_n contrary_a repugnant_a to_o one_o the_o other_o beside_o the_o infinite_a variety_n of_o the_o vulgar_a edition_n not_o one_o copy_n almost_o like_a unto_o another_o it_o can_v be_v object_v with_o such_o good_a reason_n unto_o we_o what_o edition_n do_v you_o follow_v as_o it_o may_v be_v unto_o you_o with_o reproof_n enough_o do_v you_o follow_v sixtus_n or_o clemens_n in_o your_o quotation_n for_o we_o affix●_n no_o infallibility_n unto_o any_o translator_n as_o you_o do_v to_o their_o holiness_n that_o have_v thwart_v and_o cross_v shin_n with_o one_o the_o other_o and_o if_o you_o tie_v your_o man_n in_o public_a passage_n unto_o your_o authorize_v edition_n so_o do_v we_o our_o man_n in_o public_a liturgy_n in_o like_a sort_n jam_fw-la sumus_fw-la ergo_fw-la pares_fw-la and_o you_o may_v turn_v your_o finger_n home_o upon_o yourself_o before_o you_o point_v it_o out_o to_o we_o so_o that_o we_o papist_n have_v not_o all_o one_o sort_n of_o bible_n one_o or_o many_o if_o it_o have_v be_v so_o material_a or_o so_o necessary_a for_o the_o courteous_a catholic_a reader_n to_o know_v which_o edition_n it_o be_v you_o follow_v but_o that_o you_o be_v mere_o a_o vain_a man_n the_o inscription_n may_v have_v tell_v we_o which_o you_o follow_v without_o any_o great_a ado_n or_o encumber_v of_o the_o page_n thus_o after_o english_z bibles_n you_o may_v have_v add_v in_o quarto_fw-la by_o robert_n barker_n 1615._o and_o not_o make_v so_o much_o ado_n about_o plain_a nothing_o but_o than_o you_o can_v not_o have_v have_v this_o fling_n at_o so_o necessary_a a_o point_n the_o great_a variety_n of_o our_o translation_n and_o such_o a_o opportunity_n be_v not_o to_o be_v slip_v for_o give_v the_o protestant_n a_o wipe_v with_o a_o mere_a lie_n of_o the_o multiplicity_n of_o bibles_n differ_v one_o from_o another_o second_v with_o another_o of_o like_a nature_n for_o know_v for_o certain_a reader_n whatsoever_o thou_o be_v there_o be_v no_o such_o barker_n faithfulness_n in_o these_o citation_n as_o this_o man_n pretend_v for_o neither_o be_v all_o citation_n word_n for_o word_n express_v in_o the_o gagger_n according_a to_o our_o bibles_n of_o any_o translation_n but_o sometime_o the_o sense_n only_o sometime_o not_o that_o and_o sometime_o express_v consequence_n and_o no_o more_o contrary_a to_o promise_v and_o undertake_v even_o so_o when_o the_o sense_n be_v not_o differ_v from_o the_o supposal_n for_o by_o promise_n he_o be_v bind_v unto_o express_v and_o direct_a word_n and_o yet_o pardon_v he_o this_o false_a asseveration_n that_o they_o be_v not_o so_o write_v as_o he_o pretend_v not_o in_o that_o edition_n of_o robert_n barker_n as_o for_o instance_n luc._n 24._o 27._o &_o 8._o 13._o math._n 9_o 3._o 3._o 8._o and_o 3._o 5._o 6._o and_o 19_o 12._o act._n 15._o 14_o 15._o 1_o cor._n 14._o 32._o 2_o cor._n 11._o 2._o and_o 2_o cor._n 5._o 10._o philip._n 2._o 30._o isaiah_n 49._o 21._o and_o haply_o other_o place_n beside_o these_o this_o be_v the_o first_o point_n reader_n to_o serve_v thou_o for_o thy_o profit_n and_o together_o fruit_n thereout_o a_o second_o be_v touch_v the_o splendour_n of_o truth_n which_o thereof_o indeed_o be_v admirable_a and_o attractive_a falshood_n and_o fraud_n be_v corner-creeper_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d truth_n be_v ever_o with_o a_o cheerful_a countenance_n and_o as_o the_o vertical_a sun_n at_o noon_n which_o have_v dispel_v both_o the_o darkness_n of_o the_o night_n and_o fog_n of_o the_o day_n shine_v forth_o in_o bright_a glory_n but_o there_o be_v shadow_n as_o well_o as_o substance_n et_fw-la notâ_fw-la maior_fw-la imago_fw-la most_o a_o end_n in_o course_n of_o kind_n the_o shadow_n be_v of_o great_a aspect_n than_o the_o substance_n truth_n be_v appear_v as_o well_o as_o be_v the_o devil_n will_v seem_v a_o angel_n of_o light_n not_o the_o very_a these_o that_o ever_o take_v purse_n but_o will_v say_v of_o his_o fellow_n and_o swear_v for_o himself_o we_o be_v honest_a man_n change_v but_o the_o term_n the_o case_n be_v you_o sir_n gagger_n the_o truth_n be_v your_o own_o be_v it_o not_o oh_o take_v it_o as_o grant_v though_o nothing_o more_o question_v or_o so_o questionable_a yet_o the_o truth_n be_v onyour_fw-mi side_n there_o be_v no_o ●ay_n you_o may_v speak_v it_o bold_o and_o stand_v to_o it_o stout_o to_o your_o catholic_a reader_n for_o if_o you_o want_v knight_n of_o the_o post_n themselves_o will_v supply_v the_o place_n and_o swear_v it_o that_o notwithstanding_o the_o protestant_a minister_n have_v endeavour_v to_o observe_v you_o will_v say_v obscure_a the_o same_o by_o so_o many_o variety_n of_o translation_n and_o by_o such_o a_o infinite_a number_n of_o corruption_n and_o falsification_n yet_o nevertheless_o their_o condemnation_n be_v so_o express_o set_v down_o in_o their_o own_o bible_n and_o be_v so_o clear_a to_o all_o the_o world_n that_o nothing_o more_o need_v hereto_o but_o only_o that_o thou_o know_v to_o read_v and_o to_o have_v thy_o eye_n in_o thy_o head_n at_o the_o open_n of_o this_o their_o book_n even_o as_o you_o put_v the_o word_n into_o their_o mouth_n as_o a_o witness_n at_o large_a in_o case_n of_o tithe_n once_o do_v swear_v in_o my_o own_o hear_n he_o know_v the_o place_n tithable_a for_o 300._o year_n and_o yet_o be_v age_v but_o 99_o year_n this_o man_n speak_v with_o a_o good_a will_n to_o the_o cause_n so_o will_v your_o catholic_n if_o you_o ask_v they_o touch_v protestant_n minister_n their_o translation_n corruption_n and_o falsification_n believe_v you_o forestall_v you_o protest_v and_o swear_v for_o you_o according_o can_v you_o desire_v great_a courtesy_n than_o so_o some_o variety_n of_o translation_n betwixt_o we_o and_o you_o yourself_o have_v take_v the_o pain_n to_o observe_v in_o these_o proposition_n 7._o 14._o 15._o twice_o 25._o 29._o 38._o 46._o and_o happy_o some_o other_o be_v these_o corruption_n or_o falsification_n of_o the_o text_n you_o charge_v they_o not_o so_o you_o can_v you_o dare_v not_o do_v variety_n of_o translation_n for_o all_o your_o enlarge_n there_o be_v not_o many_o as_o many_o or_o more_o in_o the_o church_n of_o rome_n if_o so_o not_o authorise_v you_o will_v say_v why_o no_o more_o be_v we_o the_o council_n of_o trent_n have_v authorise_v you_o and_o the_o church_n of_o england_n representative_a we_o neither_o one_o nor_o other_o this_o or_o that_o for_o authentical_a variety_n of_o translation_n there_o may_v be_v some_o if_o this_o make_v corruption_n or_o falsification_n your_o authentical_a latin_a be_v in_o a_o poor_a case_n or_o rather_o a_o shop_n of_o corruption_n to_o deprave_v and_o obscure_v the_o splendour_n of_o truth_n which_o be_v such_o and_o so_o pass_v bright_a notwithstanding_o that_o it_o shine_v forth_o above_o and_o against_o they_o all_o for_o if_o a_o man_n can_v but_o read_v and_o have_v his_o eye_n in_o his_o head_n at_o the_o very_a open_n of_o the_o book_n he_o shall_v find_v your_o bible_n infinite_o full_a of_o such_o variety_n which_o no_o man_n will_v deny_v per_fw-la adventure_v not_o yourself_o who_o yet_o may_v claim_v to_o wear_v book_n a_o livery_n as_o one_o of_o belzebub_n attendant_n in_o this_o kind_n and_o for_o corruption_n and_o falsification_n if_o they_o be_v so_o infinite_a and_o so_o clear_a it_o have_v be_v honesty_n to_o have_v name_v half_o a_o score_n half_o a_o dozen_o one_o at_o least_o to_o have_v acquit_v your_o tongue_n of_o lie_v and_o slander_v as_o it_o be_v calumnia_fw-la est_fw-la non_fw-la accusatio_fw-la there_o be_v quote_v by_o you_o in_o your_o abridgement_n 276_o several_a place_n
we_o go_v see_v in_o irenaeus_n or_o in_o tertullian_n who_o in_o his_o book_n de_fw-fr poenitentia_fw-la i_o must_v supply_v the_o chapter_n you_o have_v forget_v it_o or_o else_o can_v not_o tell_v it_o cap._n 4._o blame_v some_o that_o through_o bashfulness_n will_v not_o confess_v but_o where_o or_o to_o who_o he_o tell_v not_o happy_o he_o mean_v it_o of_o confession_n unto_o god_n for_o almost_o instant_o before_o he_o have_v these_o word_n quâ_fw-la delictum_fw-la nostrum_fw-la domino_fw-la confitemur_fw-la to_o god_n notto_n man_n and_o delictum_fw-la the_o sin_n that_o lie_v close_a that_o press_v down_o that_o disquiet_v we_o in_o conscience_n not_o delicta_fw-la our_o sin_n by_o enumeration_n but_o pass_v it_o for_o private_a confession_n to_o a_o priest_n tertullian_n urge_v it_o no_o far_o then_o for_o conveniency_n and_o draw_v it_o up_o no_o high_a than_o delictum_fw-la every_o way_n conspire_v with_o the_o protestant_n who_o mislike_v not_o confession_n nay_o approve_v it_o unto_o man_n who_o condemn_v not_o absolution_n but_o approve_v it_o enjoin_v it_o though_o not_o with_o that_o rigour_n as_o romanist_n do_v and_o approve_v saint_n ambrose_n counsel_n well_o confess_v free_o unto_o the_o priest_n the_o hide_a secret_n of_o thy_o soul_n if_o yet_o it_o be_v the_o counsel_n of_o saint_n ambrose_n for_o plagiary_n as_o you_o be_v do_v you_o not_o here_o mistake_v your_o author_n and_o father_n that_o ignorant_o upon_o saint_n ambrose_n which_o bellarmine_n tell_v you_o be_v the_o advice_n of_o gregory_n nyssen_n orat_fw-la in_fw-la mulierem_fw-la peccatricem_fw-la such_o gross_a bayardisme_n in_o so_o insolent_a a_o bard_n be_v intolerable_a saint_n ambrose_n have_v no_o such_o book_n de_fw-fr muliere_fw-la peccatrice_n 2_o the_o penitent_a 6._o he_o exhort_v to_o repentance_n but_o not_o a_o word_n of_o confession_n unto_o a_o priest_n many_o confess_v unto_o god_n xiii_o that_o pardon_n and_o indulgence_n be_v not_o in_o use_n in_o the_o apostle_n time_n in_o the_o apostle_n time_n no_o nor_o yet_o many_o hundred_o of_o year_n since_o their_o time_n such_o pardon_n as_o commence_v in_o the_o apostolical_a chancery_n such_o as_o tecelius_n disperse_v in_o germany_n other_o in_o other_o country_n be_v impious_a irreligious_a profane_a and_o sacrilegious_a cozenage_n a_o imposture_n of_o merchant_n that_o trade_n for_o the_o devil_n that_o chaffer_n heaven_n and_o happiness_n for_o the_o reward_n of_o iniquity_n the_o first_o move_v cause_n of_o luther_n rise_v up_o and_o take_v arm_n against_o the_o church_n of_o rome_n bellarmine_n and_o baronius_n those_o grand_a dictator_n and_o undertaker_n for_o the_o papacy_n fail_v in_o proof_n of_o this_o novelty_n and_o what_o can_v such_o a_o puny_a as_o this_o fellow_n perform_v yet_o let_v we_o see_v his_o best_a endeavour_n and_o fair_a show_n because_o with_o catholic_n every_o pismire_n be_v a_o potentate_n as_o every_o goose_n a_o swan_n contrary_a no_o doubt_n to_o our_o own_o bibles_n we_o deny_v they_o for_o 2_o cor._n 2._o 10._o s._n paul_n remember_v they_o thus_o to_o who_o you_o forgive_v any_o thing_n i_o forgive_v also_o etc._n etc._n you_o must_v know_v that_o be_v to_o learn_v the_o corinthian_a that_o have_v marry_v his_o father_n wife_n be_v for_o his_o incest_n excommunicate_v and_o put_v to_o penance_n by_o the_o apostle_n as_o appear_v 1_o cor._n 5._o 3._o well_o what_o when_o why_o here_o he_o give_v order_n for_o his_o pardon_n this_o be_v not_o deny_v upon_o any_o hand_n the_o protestant_n believe_v the_o scripture_n more_o than_o papist_n will_v do_v why_o but_o these_o two_o place_n compare_v be_v a_o plain_a proof_n of_o the_o apostle_n power_n of_o punish_v and_o of_o pardon_v they_o be_v it_o be_v grant_v therefore_o pardon_n be_v in_o use_n in_o the_o apostle_n time_n be_v any_o ass_n so_o ignorant_a as_o to_o say_v nay_o long_o before_o the_o apostle_n time_n they_o be_v in_o use_n long_o before_o moses_n or_o abraham_n day_n can_v a_o man_n with_o patience_n here_o this_o animal_n thus_o bray_v i_o suppose_v there_o be_v no_o roman_a catholic_n beside_o himself_o so_o senseless_a as_o to_o imagine_v protestant_n believe_v or_o teach_v that_o no_o offender_n be_v pardon_v in_o the_o apostle_n time_n that_o the_o apostle_n have_v no_o power_n or_o want_v will_n to_o accept_v any_o contrite_a and_o penitent_a into_o the_o church_n ingenuous_a roman_a catholic_n can_v you_o brook_v the_o wittol_n thus_o to_o babble_n pardon_n be_v in_o use_n then_o after_z before_o but_o pardon_n no_o more_o like_o the_o pardon_n he_o mean_v or_o shall_v maintain_v than_o simon_n the_o sorcerer_n be_v to_o simon_n the_o tanner_n or_o stephen_n the_o deacon_n to_o stephen_n gardiner_n or_o this_o goose_n gagger_v unto_o a_o honest_a man_n 2_o cor._n 2._o 6._o in_o the_o same_o case_n upon_o the_o same_o person_n the_o apostle_n say_v sufficient_a to_o such_o a_o man_fw-mi 〈…〉_z his_o punishment_n and_o therefore_o he_o forgive_v what_o remain_v of_o his_o punishment_n not_o yet_o fulfil_v so_o that_o there_o pass_v a_o indulgence_n for_o his_o far_a durance_n there_o do_v no_o doubt_n we_o willing_o yield_v it_o and_o take_v it_o for_o a_o warrant_n against_o novatian_n puritanisme_n for_o a_o ground_n unto_o the_o discipline_n of_o the_o church_n who_o practice_n in_o discipline_n be_v establish_v art_n 33._o it_o be_v in_o the_o hand_n of_o the_o spiritual_a magistrate_n to_o measure_v the_o time_n of_o such_o punishment_n or_o penance_n impose_v let_v your_o pardon_n be_v no_o otherwise_o and_o we_o quarrel_v they_o not_o let_v they_o stay_v upon_o the_o live_n in_o foro_fw-la fori_fw-la and_o not_o meddle_v with_o pardon_v the_o dead_a for_o money_n nor_o yet_o cozen_v the_o live_n by_o false_a coin_n out_o of_o the_o suppose_a treasure_n of_o the_o church_n and_o no_o opposition_n will_v be_v unto_o pardon_n grant_v no_o though_o sell_v in_o external_a court_n abroad_o for_o the_o fault_n of_o man_n shall_v not_o be_v impute_v unto_o the_o discipline_n by_o we_o if_o that_o be_v rectify_v as_o it_o ought_v to_o be_v but_o the_o man_n be_v conscious_a to_o the_o foulness_n of_o his_o cause_n and_o profane_a roman_n mart_v and_o therefore_o attire_v a_o prostitute_a strumpet_n in_o the_o habit_n of_o a_o grave_a matron_n popish_a pardon_n and_o indulgence_n so_o profane_a and_o enormous_a be_v pass_v under_o the_o name_n of_o those_o thing_n with_o which_o they_o have_v no_o more_o affinity_n then_o in_o name_n which_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n of_o the_o lamb_n have_v with_o the_o first_o beget_v of_o the_o devil_n pardon_n and_o pardon_n simon_n and_o simon_n homonym_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n for_o the_o doctrine_n and_o practice_n of_o the_o church_n for_o repentance_n in_o excommunication_n contrition_n confession_n satisfaction_n restitution_n absolution_n be_v according_a unto_o piety_n and_o the_o rule_n of_o faith_n in_o those_o that_o have_v sin_v and_o be_v restore_v but_o in_o the_o church_n of_o rome_n thus_o it_o go_v they_o imagine_v a_o treasure_n in_o the_o church_n compound_v together_o out_o of_o the_o satisfaction_n of_o christ_n and_o his_o saint_n which_o treasure_n so_o compose_v be_v in_o the_o hand_n say_v they_o of_o the_o pope_n and_o other_o prelate_n under_o lock_n and_o key_n safe_a enough_o from_o purloin_v to_o be_v dispose_v and_o dispense_v as_o they_o shall_v think_v good_a to_o who_o they_o will_v open_v and_o communicate_v it_o more_o or_o less_o which_o be_v ever_o danti_fw-la for_o giff-gaff_a be_v a_o good_a fellow_n to_o none_o else_o and_o answerable_a to_o his_o purchase_n much_o or_o little_a plus_fw-fr or_o minus_fw-la danti_fw-la as_o his_o mean_n be_v for_o in_o every_o good_a work_n there_o be_v merit_n and_o satisfaction_n merit_n be_v personal_a not_o transitive_a nor_o yet_o communicable_a but_o satisfaction_n be_v and_o may_v be_v impart_v because_o satisfaction_n be_v only_o for_o a_o temporary_a pain_n which_o be_v often_o more_o and_o great_a than_o justice_n or_o right_a for_o the_o offence_n exact_v so_o that_o god_n in_o justice_n require_v but_o proportion_n the_o overplus_a in_o remainder_n be_v lay_v up_o in_o store_n against_o time_n of_o need_n and_o draw_v forth_o for_o use_n when_o man_n purse_n be_v flush_a then_o &_o not_o till_o then_o to_o be_v sovereign_o apply_v unto_o the_o purchaser_n not_o payer_n this_o premise_a to_o your_o scripture_n and_o ancient_a father_n find_v you_o any_o such_o pardon_n in_o saint_n paul_n foreprise_v or_o indulgence_n impart_v upon_o those_o term_n the_o corinthian_a be_v restore_v without_o a_o bull_n a_o bishop_n seal_n a_o commissary_n direction_n unto_o the_o parson_n he_o pay_v no_o rate_n nor_o fee_n for_o restitution_n or_o stand_v rectus_fw-la in_o curiâ_fw-la no_o treasure_n of_o the_o church_n be_v apply_v unto_o he_o upon_o his_o hearty_a repentance_n and_o