Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	wonder_n	write_v	writer_n	44	3	7.4250	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A10345	The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundrie points, of the sufficiencie and right expounding of the Scriptures, the ministerie of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the masse, with other controuerises of religion: but chiefly and purposely the point of Church-gouernment ... Penned by Iohn Rainoldes, according to the notes set downe in writing by them both: perused by Iohn Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithfull report of that which past in conference betwene them. Whereunto is annexed a treatise intitled, Six conclusions touching the Holie Scripture and the Church, writen by Iohn Rainoldes. With a defence of such thinges as Thomas Stapleton and Gregorie Martin haue carped at therein.	Rainolds, John, 1549-1607.; Hart, John, d. 1586. aut; Rainolds, John, 1549-1607. Sex theses de Sacra Scriptura, et Ecclesia. English. aut	1584 (1584)	STC 20626; ESTC S115546	763,703	768

two_o and_o twentéeth_n as_o they_o number_v it_o for_o where_o it_o shall_v be_v read_v as_o our_o latin_a have_v it_o and_o the_o greek_a also_o they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n the_o hebrews_n now_o do_v read_v not_o caaru_n that_o be_v they_o have_v pierce_v but_o caari_n that_o be_v as_o a_o lion_n as_o a_o lion_n my_o hand_n and_o my_o foot_n whereby_o a_o notable_a prophecy_n describe_v so_o plain_o the_o manner_n and_o kind_n of_o the_o passion_n of_o christ_n shall_v be_v take_v out_o of_o our_o hand_n through_o the_o treachery_n of_o the_o jew_n if_o we_o shall_v follow_v the_o hebrew_n text_n as_o it_o be_v now_o but_o it_o be_v so_o manifest_o know_v to_o be_v corrupt_v that_o yourselves_o though_o allow_v the_o hebrew_n as_o authentical_a yet_o follow_v it_o not_o in_o this_o place_n in_o your_o english_a bibles_n rainoldes_n this_o be_v the_o only_a argument_n that_o 6._o lindan_n have_v of_o any_o show_n to_o prove_v that_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hebrew_n text_n but_o if_o it_o be_v weigh_v with_o a_o even_a balance_n you_o shall_v find_v it_o a_o mere_a cavil_n for_o what_o will_v you_o say_v of_o your_o own_o self_n do_v the_o church_n of_o rome_n corrupt_v the_o latin_a text_n in_o the_o three_o of_o genesis_n 3.15_o where_o it_o be_v read_v of_o the_o woman_n she_o shall_v bruise_v thy_o head_n for_o that_o which_o shall_v be_v read_v of_o thewomans_n seed_n he_o shall_v bruise_v thy_o head_n hart._n some_o of_o your_o man_n say_v so_o but_o they_o do_v great_a injury_n to_o the_o church_n therein_o rainoldes_n they_o have_v as_o great_a cause_n at_o least_o if_o not_o great_a to_o say_v this_o of_o romanistes_n as_o you_o the_o other_o of_o the_o jew_n for_o if_o we_o match_v the_o prophecy_n this_o be_v more_o notable_a 9_o which_o be_v corrupt_v in_o your_o latin_n of_o the_o victory_n of_o christ_n over_o satan_n and_o we_o through_o he_o if_o we_o compare_v error_n this_o be_v more_o manifest_a in_o so_o much_o that_o it_o be_v prove_v to_o be_v a_o error_n even_o by_o lindan_n also_o not_o only_o by_o 4._o other_o and_o the_o hebrew_n text_n with_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o the_o greek_a translation_n do_v all_o make_v against_o it_o as_o 6._o the_o divine_n of_o lovan_n grant_v hart._n but_o this_o may_v creep_v in_o by_o some_o humane_a oversight_n or_o negligence_n of_o scrivener_n as_o sundry_a such_o error_n have_v creep_v in_o to_o write_v book_n of_o all_o sort_n even_o in_o the_o best_a copy_n the_o word_n ipsa_fw-la and_o ipse_fw-la in_o which_o the_o variance_n lie_v do_v not_o so_o great_o differ_v but_o that_o a_o man_n may_v easy_o mistake_v the_o one_o for_o the_o other_o rainoldes_n no_o more_o do_v the_o word_n 〈◊〉_d caaru_n &_o 〈◊〉_d caari_n the_o difference_n be_v as_o small_a wherefore_o if_o the_o one_o may_v be_v a_o oversight_n of_o scrivener_n in_o the_o latin_a as_o you_o say_v and_o true_o why_o may_v not_o the_o other_o be_v likewise_o in_o the_o hebrew_n as_o it_o be_v guess_v by_o 4._o andradius_fw-la and_o that_o it_o be_v so_o it_o be_v declare_v at_o large_a by_o usu._n arias_n montanus_n who_o for_o his_o singular_a knowledge_n and_o judgement_n both_o in_o art_n and_o tongue_n be_v choose_v as_o i_o say_v to_o oversée_v the_o set_n forth_o of_o that_o famous_a bible_n in_o hebrew_n chaldee_n greek_n and_o latin_a which_o be_v print_v at_o antwerp_n with_o the_o approbation_n of_o your_o test._n pope_n and_o doctor_n for_o in_o the_o six_o tome_n of_o that_o work_n he_o show_v that_o when_o the_o jew_n return_v into_o their_o country_n after_o their_o captivity_n of_o seventie_o year_n in_o babylon_n it_o befall_v unto_o they_o partly_o by_o occasion_n of_o their_o long_a trouble_n which_o do_v distract_v their_o mind_n partly_o by_o corruption_n of_o their_o native_a tongue_n which_o be_v grow_v out_o of_o kind_n first_o into_o the_o chaldee_n and_o afterward_o into_o the_o syriake_n that_o they_o neither_o know_v nor_o pronounce_v so_o well_o the_o word_n of_o the_o scripture_n write_v as_o the_o manner_n be_v without_o vowel_n whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o in_o the_o write_n of_o they_o their_o creep_v in_o some_o fault_n either_o through_o injury_n of_o the_o time_n or_o by_o reason_n of_o trouble_n which_o fall_v upon_o the_o people_n or_o by_o negligence_n of_o some_o scrivener_n but_o this_o inconvenience_n be_v meet_v withal_o afterward_o by_o most_o learned_a man_n such_o as_o esdras_n be_v and_o afterward_o gamaliel_n joseus_fw-la eleazar_n and_o other_o of_o great_a name_n who_o provide_v by_o common_a travel_n with_o great_a care_n and_o industry_n that_o the_o text_n of_o scripture_n and_o the_o true_a read_n thereof_o shall_v be_v preserve_v most_o sound_a and_o uncorrupt_a and_o from_o these_o man_n or_o from_o their_o instruction_n be_v receive_v and_o poolish_v by_o their_o scholar_n in_o the_o age_n follow_v there_o come_v say_v he_o as_o we_o judge_v that_o most_o profitable_a treasure_n which_o be_v call_v fuere_fw-la masore_v that_o be_v to_o say_v a_o delivery_n because_o it_o do_v deliver_v abundant_o and_o faithful_o all_o the_o diverse_a reading_n that_o ever_o be_v of_o the_o hebrew_n bibles_n wherein_o there_o appear_v a_o evident_a token_n of_o the_o providence_n of_o god_n for_o the_o preservation_n of_o the_o sacred_a book_n of_o scripture_n whole_a and_o sound_v that_o the_o masóer_v have_v be_v keep_v till_o our_o time_n these_o many_o hundred_o year_n with_o such_o care_n and_o diligence_n that_o unquam_fw-la in_o sundry_a copy_n of_o it_o which_o have_v be_v write_v no_o difference_n be_v ever_o find_v and_o it_o have_v be_v add_v in_o all_o the_o write_v bibles_n that_o be_v in_o europe_n africa_n or_o asia_n each_o of_o they_o agre_v thorough_o therein_o with_o other_o even_o as_o it_o be_v print_v in_o the_o venice-bibles_a to_o the_o great_a wonder_n of_o they_o who_o read_v it_o now_o in_o this_o masore_v make_v so_o long_o ago_o so_o diligent_o write_v so_o faithful_o keep_v in_o so_o many_o country_n through_o so_o many_o age_n as_o arias_n montanus_n witness_v the_o jew_n themselves_o acknowledge_v by_o their_o own_o testimony_n that_o where_o in_o common_a book_n it_o be_v read_v caari_n in_o certain_a it_o be_v caaru_n wherefore_o if_o some_o jewish_a scrivener_n who_o write_v out_o book_n deprave_a it_o of_o malice_n and_o spite_n which_o may_v be_v though_o they_o who_o accuse_v they_o do_v bring_v neither_o autour_fw-fr nor_o time_n nor_o any_o sure_a argument_n to_o prove_v it_o but_o if_o some_o deprave_a it_o yet_o see_v their_o masôreth_n do_v note_v the_o diverse_a read_n and_o in_o part_n do_v justify_v that_o which_o be_v the_o true_a it_o be_v hard_o to_o charge_v they_o as_o you_o do_v with_o corrupt_v of_o the_o hebrew_n text_n much_o hard_o then_o if_o we_o shall_v charge_v your_o romish_a church_n with_o corrupt_v of_o the_o latin_a where_o you_o read_v ipsa_fw-la in_o steed_n of_o ipse_fw-la not_o he_o but_o she_o shall_v bruise_v thy_o head_n hart._n not_o so_o for_o we_o have_v keep_v also_o that_o read_n ipse_fw-la even_o in_o our_o vulgar_a latin_a translation_n for_o plantino_fw-it the_o divine_n of_o lovan_n do_v note_n that_o it_o be_v find_v in_o two_o write_v copy_n and_o we_o do_v confess_v it_o to_o be_v more_o agreeable_a both_o to_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o chaldee_n paraphrase_n &_o the_o greek_a translation_n yea_o that_o s._n jerom_n read_v it_o so_o too_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o notation_n of_o liccutiato_n franciscus_n lucas_n to_o which_o our_o latin_a bibles_n set_v forth_o by_o the_o divine_n of_o lovan_n do_v refer_v you_o rainoldes_n yet_o franciscus_n lucas_n do_v wrangle_v still_o about_o it_o and_o say_v that_o all_o the_o latin_a copy_n which_o they_o can_v find_v do_v read_v it_o ipsa_fw-la and_o of_o the_o two_o which_o you_o mention_v he_o doubt_v whether_o one_o do_v follow_v the_o latin_a or_o the_o hebrew_n and_o he_o make_v show_v of_o proof_n that_o the_o hebrew_n may_v well_o agree_v to_o the_o latin_a with_o a_o little_a hammer_v of_o it_o yea_o and_o that_o be_v more_o as_o in_o all_o the_o bibles_n that_o i_o have_v see_v of_o you_o the_o latin_n have_v ipsa_fw-la not_o ipse_fw-la she_o not_o he_o though_o allege_v your_o great_a friend_n have_v wish_v you_o forshame_n to_o mend_v it_o so_o in_o a_o hebrew_n text_n of_o the_o famous_a est_fw-la bible_n of_o king_n philip_n which_o but_o now_o i_o mention_v the_o word_n 〈◊〉_d he_o be_v alter_v according_a to_o the_o latin_a 〈◊〉_d she_o and_o that_o not_o of_o error_n but_o of_o purpose_n as_o it_o be_v witness_v by_o sit_v franciscus_n lucas_n which_o be_v great_a boldness_n in_o corrupt_v the_o hebrew_n they_o you_o can_v

name_n that_o be_v coenobitae_fw-la solitary_a and_o not_o collegiate_n moonke_n but_o the_o beléever_n at_o jerusalem_n be_v at_o jerusalem_n in_o a_o city_n and_o live_v in_o fellowship_n together_o do_v you_o not_o see_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v not_o such_o as_o afterward_o the_o moonke_n who_o jerom_o mean_v and_o therefore_o jerom_o be_v deceive_v hart._n i_o will_v not_o believe_v on_o your_o word_n that_o so_o worthy_a a_o father_n be_v deceive_v rainoldes_n if_o you_o will_v not_o on_o my_o word_n i_o will_v bring_v his_o own_o word_n to_o make_v you_o believe_v it_o for_o monachi_fw-la write_v to_o paulinus_n touch_v the_o train_n up_o of_o moonke_n he_o say_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v not_o pattern_n for_o they_o to_o follow_v but_o s._n antony_n and_o other_o who_o dwell_v in_o field_n and_o desert_n hart._n he_o say_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v set_v for_o a_o example_n to_o priest_n and_o bishop_n not_o to_o moonke_n true_a in_o some_o respect_n and_o yet_o i_o think_v too_o but_o what_o if_o the_o father_n perhaps_o may_v be_v deceive_v so_o through_o oversight_n rainoldes_n if_o they_o may_v be_v deceive_v so_o through_o oversight_n they_o may_v be_v deceive_v through_o affection_n also_o for_o they_o be_v man_n and_o subject_a to_o it_o as_o jubaian_a cyprian_a through_o too_o much_o hatred_n of_o heretic_n condemn_v the_o baptism_n of_o heretic_n as_o unlawful_a wherein_o cypriano_n a_o council_n err_v with_o he_o as_o 17._o origen_n through_o too_o much_o compassion_n of_o the_o wicked_a think_v that_o the_o devil_n they_o ●elues_n shall_v be_v save_v at_o length_n as_o tertullianus_n tertullian_n through_o spite_n of_o the_o roman_a clergy_n revolt_v to_o the_o montanist_n and_o psychicos_fw-la call_v the_o catholic_n carnal_a man_n because_o they_o be_v not_o so_o precise_a as_o the_o montanist_n in_o point_n of_o marriage_n and_o fast_v hart._n we_o condemn_v these_o error_n in_o they_o as_o well_o as_o you_o and_o do_v therein_o except_o against_o they_o rainoldes_n you_o do_v except_o also_o i_o trow_v i_o be_o sure_a 3._o your_o doctor_n do_v against_o fid_fw-we damascene_fw-la for_o his_o tale_n of_o gregory_n the_o pope_n and_o trajan_n the_o emperor_n that_o gregory_n while_o he_o go_v over_o the_o market_n place_n of_o trajan_n do_v pray_v for_o traian_n soul_n to_o god_n and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n i_o have_v hear_v thy_o prayer_n and_o i_o pardon_v trajan_n but_o see_v that_o thou_o pray_v no_o more_o to_o i_o for_o the_o wicked_a a_o very_a great_a affection_n to_o prayer_n for_o the_o dead_a that_o move_v damascene_fw-la to_o write_v this_o for_o it_o be_v against_o the_o doctrine_n of_o the_o distinct_a schoolman_n that_o prayer_n may_v help_v out_o the_o soul_n that_o be_v in_o hell_n in_o purgatory_n they_o say_v they_o may_v hart._n 2._o s._n thomas_n do_v confirm_v the_o same_o yet_o he_o beléeve_v that_o of_o damascene_fw-la but_o he_o say_v that_o gregory_n do_v it_o by_o special_a privilege_n which_o do_v not_o break_v the_o common_a law_n rainoldes_n but_o your_o 2._o canus_n say_v that_o thomas_n be_v a_o young_a man_n then_o beside_o that_o he_o be_v great_o affect_v to_o damascen_n and_o damascen_n may_v easy_o persuade_v a_o well_o willer_n he_o do_v affirm_v so_o lusty_o that_o 〈◊〉_d all_o the_o east_n and_o west_n be_v witness_n that_o the_o thing_n be_v true_a which_o report_n of_o his_o yet_o canus_n do_v marvel_n at_o since_o it_o be_v unknown_a in_o all_o the_o latin_a story_n but_o 6._o canus_n as_o a_o man_n of_o better_a mind_n and_o sound_a judgement_n than_o your_o popish_a doctor_n be_v the_o most_o of_o they_o do_v wise_o see_v &_o note_v free_o that_o not_o only_o late_a and_o less_o discreet_a autour_n as_o he_o who_o make_v the_o golden_a legend_n but_o also_o grave_a ancient_a learned_a holy_a father_n have_v overshoot_v themselves_o in_o write_v miracle_n of_o saint_n partly_o while_o they_o fetch_v the_o truth_n where_o it_o be_v seldom_o rumoribus_fw-la from_o common_a rumour_n and_o report_n partly_o while_o vulgo_fw-la they_o seek_v to_o please_v the_o people_n humour_n and_o think_v it_o lawful_a for_o historian_n to_o write_v thing_n as_o true_a which_o common_o be_v count_v true_a of_o this_o sort_n he_o name_v dialogis_fw-la gregory_n and_o anglorum_fw-la bede_n the_o one_o for_o his_o dialogue_n the_o other_o for_o his_o english_a story_n he_o may_v have_v name_v damascene_fw-la with_o they_o unless_o he_o mean_v he_o rather_o perhaps_o to_o be_v of_o that_o sort_n which_o do_v not_o only_o take_v by_o hearsay_n of_o other_o but_o coin_a lie_v themselves_o too_o &_o write_v those_o thing_n of_o saint_n dictat_fw-la which_o their_o fancy_n like_v though_o neither_o true_a nor_o likely_a as_o that_o s._n francis_n immittere_fw-la be_v wont_a to_o take_v lise_fw-fr that_fw-mi be_v shake_v off_o and_o put_v they_o on_o himself_o it_o be_v a_o lousy_a trick_n and_o s._n francis_n do_v it_o not_o but_o the_o writer_n think_v it_o a_o argument_n of_o his_o holiness_n likewise_o that_o when_o the_o devil_n trouble_v s._n dominike_n s._n dominike_n constrain_v manibus_fw-la he_o to_o hold_v a_o candle_n in_o his_o hand_n till_o the_o candle_n be_v spend_v do_v put_v he_o to_o great_a grief_n in_o burn_v his_o finger_n such_o example_n there_o be_v innumerable_a but_o these_o two_o may_v give_v a_o taste_n of_o their_o affection_n who_o have_v defile_v the_o story_n of_o saint_n with_o filthy_a fable_n yet_o out_o of_o such_o story_n many_o thing_n be_v read_v in_o your_o church-seruice_n and_o 5._o canus_n although_o he_o confess_v it_o as_o evident_a notwithstanding_o which_o be_v strange_a he_o think_v they_o unwise_a bishop_n who_o seek_v to_o reform_v it_o for_o while_o they_o cure_v the_o nailesore_n say_v he_o they_o hurt_v the_o head_n that_o be_v in_o steed_n of_o counterfeit_v they_o bring_v in_o grave_a story_n but_o they_o change_v the_o service_n of_o the_o church_n so_o far_o that_o scarce_o any_o religionis_fw-la show_n of_o the_o old_a religion_n be_v remain_v in_o it_o a_o thing_n well_o consider_v of_o they_o by_o who_o your_o roman_a portesse_n be_v reform_v for_o though_o they_o have_v remove_v some_o of_o those_o story_n which_o canus_n say_v be_v falsa_fw-la uncertain_a forge_a frivolous_a and_o false_a yet_o have_v they_o do_v it_o spare_o if_o they_o shall_v have_v leave_v out_o all_o those_o legend-toye_n their_o portesse_n have_v be_v like_o our_o book_n of_o common_a prayer_n which_o heretic_n will_v have_v laugh_v at_o and_o there_o have_v remain_v no_o show_n in_o a_o manner_n of_o the_o old_a religion_n save_v that_o their_o service_n be_v in_o latin_n hart._n these_o thing_n be_v impertinent_a but_o that_o it_o please_v you_o to_o play_v the_o hickescorner_n with_o the_o holy_a portesse_n for_o what_o need_v you_o mention_v the_o writer_n of_o s._n francis_n life_n or_o s._n dominikes_n or_o the_o golden_a legend_n that_o old_a moth-eaten_a book_n as_o d._n 4._o harding_n call_v it_o of_o the_o life_n of_o saint_n i_o mind_v not_o to_o press_v you_o with_o thing_n of_o late_a writer_n but_o of_o old_a and_o ancient_a who_o canus_n judge_v better_a of_o then_o of_o the_o young_a for_o ●_o he_o say_v of_o vincentius_n beluacensis_n and_o antoninus_n that_o they_o care_v not_o so_o much_o to_o write_v thing_n true_a and_o certain_a as_o to_o let_v go_v nothing_o that_o they_o find_v write_v in_o any_o paper_n whatsoever_o but_o of_o bede_n and_o gregory_n he_o judge_v more_o soft_o and_o rather_o excuse_v they_o then_o reprove_v they_o though_o judge_v he_o how_o he_o list_v he_o be_v but_o one_o doctor_n and_o other_o learned_a man_n perhaps_o mislike_v his_o judgement_n both_o for_o young_a and_o elder_a writer_n rainoldes_n they_o who_o deal_v with_o tame_v of_o lion_n i_o have_v read_v be_v wont_a when_o they_o find_v they_o somewhat_o out_o of_o order_n to_o beat_v dog_n before_o they_o that_o in_o a_o dog_n the_o lion_n may_v see_v his_o own_o desert_n even_o so_o when_o i_o rebuke_v the_o writer_n of_o s._n francis_n life_n or_o of_o s._n dominike_v or_o of_o the_o moth-eaten_a book_n as_o you_o call_v it_o italy_n though_o he_o who_o write_v it_o be_v a_o archbishop_n &_o in_o his_o time_n a_o man_n of_o name_n and_o his_o book_n a_o legend_n read_v public_o in_o church_n and_o call_v golden_a for_o the_o excellency_n but_o when_o i_o rebuke_v that_o moth-eaten_a writer_n or_o antoninus_n if_o you_o will_v and_o vincentius_n beluacensis_n who_o be_v as_o good_a as_o he_o wellnigh_o you_o must_v not_o think_v i_o do_v it_o for_o the_o dog_n sake_n but_o for_o the_o lion_n rather_o i_o mean_v the_o ancient_a writer_n who_o deserve_v rebuke_v too_o for_o as_o not_o 15._o rupertus_n

to_o the_o emperor_n by_o who_o he_o have_v the_o popedom_n restore_v to_o the_o empire_n the_o thing_n which_o either_o constantine_n or_o charles_n give_v unto_o the_o church_n or_o justinian_n confirm_v before_o he_o or_o arithpert_a the_o lombard_n king_n bestow_v on_o it_o now_o we_o have_v set_v down_o before_o out_o of_o krantzius_n in_o the_o ten_o chapter_n of_o the_o four_o book_n of_o his_o story_n of_o saxony_n the_o copy_n of_o the_o letter_n by_o which_o leo_n restore_v they_o thus_o far_o the_o centurie-writer_n wherein_o first_o they_o speak_v not_o of_o constantine_n donation_n either_o the_o great_a or_o the_o lesser_a but_o in_o general_a only_o of_o thing_n that_o he_o give_v which_o may_v be_v other_o thing_n and_o not_o the_o city_n of_o rome_n second_o they_o say_v not_o the_o thing_n which_o he_o give_v and_o charles_n do_v confirm_v but_o the_o thing_n which_o either_o he_o or_o charles_n give_v that_o it_o may_v be_v charles_n donation_n and_o not_o he_o for_o any_o thing_n that_o they_o say_v three_o ecclesiae_fw-la their_o very_a word_n be_v the_o word_n of_o krantzius_n who_o they_o allege_v and_o 10._o quote_v and_o krantzius_n do_v speak_v they_o by_o way_n of_o a_o jest_n for_o neither_o be_v constantine_n name_v in_o the_o letter_n in_o which_o he_o say_v that_o thankfulness_n be_v show_v by_o pope_n leo_n and_o 11._o upon_o the_o letter_n he_o frame_v a_o reproof_n of_o constantine_n donation_n so_o that_o to_o prove_v it_o by_o those_o word_n of_o krantzius_n be_v as_o if_o the_o pharisee_n shall_v prove_v their_o tradition_n by_o that_o speech_n of_o christ_n ●_o well_o do_v you_o reject_v the_o commandment_n of_o god_n that_o you_o may_v observe_v your_o own_o tradition_n four_o the_o centurie-writer_n do_v not_o as_o much_o as_o mention_v either_o lewes_n or_o pipine_v neither_o here_o nor_o octavi_fw-la after_o where_o they_o mention_v otho_n final_o not_o one_o of_o all_o that_o be_v mention_v be_v report_v by_o they_o to_o have_v confirm_v that_o donation_n no_o not_o justinian_n of_o who_o the_o show_n be_v great_a as_o genebrard_n do_v cite_v their_o word_n that_o he_o confirm_v it_o after_o a_o hundred_o year_n hart._n yet_o their_o own_o word_n be_v that_o justinian_n confirm_v thing_n unto_o the_o church_n rainoldes_n and_o so_o justinian_n do_v for_o praescriptione_n his_o constitution_n which_o genebrard_n allege_v out_o of_o his_o authentike_n that_o the_o church_n of_o rome_n shall_v enjoy_v the_o prescription_n of_o a_o hundred_o year_n have_v this_o force_n that_o whereas_o thirty_o year_n prescription_n do_v hold_v against_o the_o land_n and_o possession_n of_o other_o in_o action_n and_o suit_n of_o law_n no_o less_o than_o a_o hundred_o shall_v hold_v against_o the_o land_n and_o possession_n of_o other_o in_o action_n and_o suit_n of_o law_n no_o less_o than_o a_o hundred_o shall_v hold_v against_o the_o land_n and_o possession_n of_o the_o church_n though_o the_o centurie-writer_n mean_v by_o confirm_v the_o assure_v of_o those_o thing_n that_o any_o way_n come_v from_o justinian_n as_o appear_v by_o 10._o the_o letter_n which_o they_o refer_v themselves_o unto_o but_o genebrard_n do_v take_v the_o advantage_n of_o confirmavit_fw-la the_o word_n and_o help_v it_o with_o add_v annis_fw-la a_o hundred_o year_n after_o which_o fit_v some_o what_o roundly_o the_o time_n that_o justinian_n reign_v after_o constantine_n to_o the_o intent_n that_o the_o term_n of_o a_o hundred_o year_n in_o justinians_n constitution_n may_v be_v think_v to_o have_v respect_n to_o constantine_n donation_n in_o the_o which_o deal_v he_o do_v notorious_a injury_n not_o only_o to_o they_o but_o to_o justinian_n also_o to_o justinian_n by_o lay_v on_o he_o a_o lewd_a slander_v that_o he_o do_v confirm_v yea_o confirm_v by_o law_n a_o surmise_a donation_n devise_v against_o all_o law_n to_o they_o by_o put_v word_n of_o falsehood_n in_o their_o mouth_n nor_o make_v they_o only_o false_a witness_n but_o also_o foolish_a as_o if_o they_o have_v think_v a_o thing_n to_o be_v confirm_v by_o that_o constitution_n whereof_o the_o constitution_n have_v no_o word_n at_o all_o and_o as_o it_o be_v to_o fill_v up_o the_o measure_n of_o his_o iniquity_n he_o add_v that_o ●eferunt_fw-la they_o report_v it_o use_v those_o very_a word_n to_o persuade_v the_o credulous_a thereby_o as_o he_o have_v you_o that_o constantine_n donation_n can_v be_v doubt_v of_o since_o it_o be_v confirm_v by_o the_o emperor_n justinian_n a_o hundred_o year_n after_o as_o our_o own_o man_n in_o their_o century_n do_v grant_v hart._n perhaps_o there_o be_v some_o other_o place_n in_o justinian_n that_o make_v proof_n of_o it_o for_o while_o i_o peruse_v the_o table_n of_o that_o book_n of_o the_o authentike_n which_o be_v lend_v i_o to_o search_v out_o this_o in_o i_o be_v thereby_o direct_v to_o a_o place_n in_o justinian_n where_n constantine_n donation_n be_v prove_v most_o plain_o to_o weet_v in_o gloss_n sing_v secundum_fw-la bald_n in_o l._n 2._o §_o cum_fw-la urbem_fw-la ff_n de_fw-fr offic_n praefect_n vrbis_fw-la rainoldes_n it_o be_v not_o plain_o prove_v there_o but_o bare_o say_v and_o say_v not_o in_o the_o text_n but_o in_o the_o gloze_n only_o nor_o in_o the_o gloze_n upon_o justinian_n but_o the_o digest_v and_o that_o without_o all_o ground_n either_o of_o any_o autour_fw-fr of_o the_o digest_v or_o of_o justinian_n hart._n but_o in_o the_o gloze_n upon_o justinian_n himself_o even_o in_o the_o authentike_n there_o be_v a_o other_o place_n where_o the_o same_o question_n be_v handle_v pro_fw-la and_o con_v and_o there_o although_o he_o say_v that_o constantine_n can_v make_v no_o such_o donation_n de_fw-fr jure_fw-la yet_o he_o deny_v not_o but_o that_o he_o make_v it_o de_fw-fr facto_fw-la rainoldes_n yet_o he_o deny_v not_o and_o donatio_fw-la he_o affirm_v not_o but_o leave_v it_o as_o he_o find_v it_o why_o do_v you_o trifle_v so_o with_o the_o glosewriter_n who_o though_o he_o have_v affirm_v the_o donation_n of_o constantine_n do_v that_o prove_v the_o point_n avouch_v by_o genebrard_n that_o justinian_n confirm_v it_o if_o i_o have_v think_v that_o you_o will_v make_v such_o account_n of_o the_o word_n of_o lawyer_n i_o can_v have_v allege_v man_n skilfull_a of_o antiquity_n than_o all_o the_o glose-writer_n against_o that_o tale_n of_o constantine_n for_o not_o only_o such_o as_o paparum_fw-la carolus_n molinaeus_n who_o you_o may_v perhaps_o suspect_v for_o his_o religion_n do_v write_v against_o it_o and_o discredit_v it_o but_o also_o that_o worthy_a and_o most_o learned_a lawyer_n 19_o andrea_n alciatus_fw-la disprove_v it_o by_o eusebius_n theodoret_n cassiodore_n ammianus_n marcellinus_n and_o the_o consent_n of_o all_o historian_n and_o max._n remundus_n rufus_n in_o his_o defence_n of_o the_o pope_n against_o molinaeus_n which_o 7._o sanders_n praise_v great_o do_v allow_v the_o same_o that_o alciatus_fw-la write_v of_o it_o but_o whatsoever_o lawyer_n think_v of_o the_o donation_n either_o for_o the_o fact_n or_o for_o the_o right_n of_o it_o you_o see_v that_o it_o be_v not_o confirm_v by_o justinian_n as_o you_o be_v bear_v in_o hand_n hart._n yes_o i_o make_v no_o doubt_n but_o genebrard_n be_v able_a to_o bring_v more_o for_o himself_o herein_o then_o i_o have_v see_v or_o can_v find_v in_o justinian_n rainoldes_n neither_o make_v i_o doubt_v but_o if_o he_o can_v have_v bring_v more_o his_o pontacum_fw-la ten-yeare_n study_v spend_v upon_o his_o chronicle_n will_v have_v interlace_v it_o inthe_n mean_v season_n whether_o he_o be_v able_a to_o bring_v more_o or_o no_o you_o can_v deny_v but_o he_o have_v allege_v justinian_n untrue_o for_o that_o which_o he_o have_v bring_v hart._n but_o the_o rest_n of_o the_o writer_n who_o he_o do_v allege_v no_o doubt_n he_o do_v allege_v they_o true_o s._n gregory_n s._n isidore_n nauclerus_fw-la photius_n nicephorus_n s._n jerom_n iuo_o gratian_n picernus_n rabbi_n abraham_n and_o aben_n ezra_n rainoldes_n he_o do_v allege_v they_o true_o i_o grant_v the_o most_o of_o they_o but_o do_v they_o prove_v the_o point_n for_o which_o he_o do_v allege_v they_o hart._n yea_o and_o that_o direct_o as_o by_o his_o word_n you_o shall_v perceive_v s._n gregory_n about_o the_o six_o hundred_o year_n of_o christ_n do_v show_v in_o his_o epistle_n that_o the_o church_n have_v ample_a land_n and_o possession_n far_o and_o wide_o through_o the_o west_n at_o the_o which_o time_n s._n isidore_n in_o his_o story_n as_o nauclerus_fw-la cit_v in_o the_o eleven_o age_n of_o his_o chronicle_n constantine_n say_v he_o do_v yield_v the_o city_n to_o the_o pope_n and_o the_o imperial_a ornament_n that_o be_v to_o say_v the_o crown_n and_o the_o white_a palfrey_n on_o the_o which_o he_o ride_v altogether_o as_o photius_n of_o constantinople_n though_o otherwise_o a_o enemy_n of_o the_o see_v

of_o rome_n avouch_v in_o his_o nomocanon_n about_o the_o year_n eight_o hundred_o and_o sixty_o rainoldes_n nay_o no_o more_o of_o photius_n for_o it_o be_v not_o he_o as_o i_o have_v show_v who_o say_v it_o but_o balsamon_n who_o comment_v on_o he_o and_o balsamon_n be_v late_a by_o three_o hundred_o year_n hart._n yet_o he_o be_v a_o grecian_a too_o and_o a_o enemy_n of_o the_o see_v of_o rome_n and_o therefore_o not_o likely_a to_o vouch_v it_o if_o it_o be_v not_o true_a rainoldes_n but_o genebrard_n have_v grant_v that_o to_o be_v false_a which_o he_o vouch_v for_o he_o say_v that_o constantine_n do_v give_v to_o pope_n sylvester_n the_o province_n and_o place_n and_o fortress_n of_o all_o italy_n or_o of_o the_o western_a country_n and_o not_o the_o city_n of_o rome_n only_o neither_o do_v he_o vouch_v this_o in_o respect_n of_o rome_n but_o of_o constantinople_n which_o be_v to_o enjoy_v the_o privilege_n of_o rome_n 1._o by_o a_o law_n y●_z photius_n rehearse_v in_o his_o nomocanon_n now_o if_o you_o will_v know_v the_o privilege_n of_o rome_n say_v balsamon_n they_o be_v enroll_v in_o the_o decree_n of_o constantine_n donation_n make_v to_o pope_n sylvester_n so_o that_o it_o be_v for_o love_n to_o the_o patriarch_n see_v of_o constantinople_n not_o to_o the_o pope_n of_o rome_n that_o he_o avouch_v it_o that_o as_o rome_n may_v thereby_o claim_v all_o the_o west_n so_o constantinople_n may_v get_v all_o the_o east_n wherefore_o that_o circumstance_n that_o balsamon_n be_v a_o enemy_n of_o the_o see_v of_o rome_n do_v nothing_o help_v the_o credit_n of_o constantine_n donation_n neither_o do_v s._n isidore_n make_v much_o more_o for_o it_o as_o 11._o nauclerus_fw-la cit_v he_o for_o as_o he_o cit_v he_o he_o give_v he_o a_o touch_n withal_o to_o overthrow_v he_o there_o be_v say_v nauclerus_fw-la no_o mention_n of_o constantine_n donation_n in_o any_o autour_n but_o in_o the_o book_n of_o decree_n and_o the_o archbishop_n of_o florence_n antoninus_n affirm_v in_o his_o chronicle_n that_o in_o ancient_a book_n of_o the_o decreee_v it_o be_v not_o neither_o which_o i_o great_o marvel_v at_o since_o isidore_n report_v plain_o in_o his_o story_n that_o constantine_n do_v yield_v the_o city_n of_o rome_n unto_o the_o pope_n and_o all_o the_o imperial_a ornament_n that_o be_v to_o say_v the_o crown_n the_o apparel_n and_o the_o white_a palfrey_n to_o ride_v upon_o nauclerus_fw-la therefore_o cit_v isidore_n as_o say_v it_o but_o so_o as_o though_o he_o think_v all_o be_v not_o well_o in_o isidore_n since_o there_o be_v no_o mention_n of_o it_o in_o any_o autour_n of_o credit_n or_o antiquity_n i_o show_v you_o 2._o before_o how_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n have_v be_v corrupt_v to_o countenance_v the_o pope_n power_n the_o story_n of_o isidore_n may_v be_v wrought_v in_o like_a sort_n to_o countenance_v the_o pope_n pomp_n his_o triple_a crown_n his_o robe_n imperial_a his_o 2._o horse_n of_o estate_n which_o to_o have_v be_v so_o it_o be_v the_o more_o likely_a because_o it_o be_v testify_v by_o 7._o man_n who_o have_v help_n to_o se●ch_v and_o see_v such_o ancient_a evidence_n that_o in_o old_a copy_n of_o isidore_n that_o be_v not_o find_v and_o perhaps_o if_o that_o story_n of_o isidore_n be_v print_v that_o we_o may_v have_v the_o sight_n of_o it_o it_o be_v no_o hard_a matter_n to_o find_v s●me_a token_n there_o of_o forgery_n at_o the_o least_o it_o seem_v that_o genebrard_n himself_o suspect_v some_o weakness_n in_o that_o point_n of_o isidore_n and_o therefore_o neither_o cit_v he_o but_o as_o out_o of_o nauclerus_fw-la and_o add_v that_o he_o write_v at_o the_o time_n that_o gregory_n do_v speak_v much_o of_o the_o church_n land_n for_o if_o i_o mistake_v not_o the_o policy_n of_o genebrard_n he_o mention_v the_o ample_a land_n and_o possession_n which_o the_o church_n have_v far_o and_o wide_o through_o the_o west_n in_o the_o time_n of_o gregory_n to_o the_o intent_n that_o man_n may_v conceive_v thereof_o that_o the_o city_n of_o rome_n be_v part_n of_o those_o land_n since_o isidore_n who_o write_v at_o the_o same_o time_n report_v that_o it_o be_v give_v to_o the_o pope_n but_o this_o observation_n which_o he_o make_v to_o strenghthen_v his_o autours_n report_n do_v most_o of_o all_o weaken_v it_o for_o neither_o do_v gregory_n name_v the_o city_n of_o rome_n as_o part_v of_o those_o land_n which_o in_o his_o epistle_n he_o show_v that_o the_o church_n have_v through_o the_o west_n hart._n but_o he_o do_v by_o your_o leave_n for_o in_o the_o five_o book_n and_o the_o twelve_o epistle_n we_o make_v say_v he_o montanus_n and_o thomas_n efficimas_fw-la freeman_n and_o citizen_n of_o rome_n whereby_o he_o declare_v that_o tert_n rome_n be_v of_o the_o pope_n dominion_n and_o right_n as_o genebrard_n conclude_v of_o it_o rainoldes_n genebrard_n object_v ignorance_n of_o antiquity_n to_o the_o centurie-writer_n ●uris_fw-la but_o in_o bring_v this_o to_o convince_v their_o ignorance_n he_o bewray_v his_o own_o for_o thomas_n and_o montanus_n who_o gregory_n make_v freeman_n and_o citizen_n of_o rome_n be_v his_o ecclesiae_fw-la slave_n or_o bondman_n now_o among_o the_o roman_n any_o man_n may_v lawful_o make_v his_o bond_n man_n free_a and_o who_o he_o make_v free_a they_o he_o make_v citizen_n as_o by_o 4._o their_o ancient_a law_n so_o by_o tollend_v justinian_o who_o live_v before_o gregory_n time_n and_o libertinorum_fw-la reviue_v it_o wherefore_o the_o enfranchise_n of_o thomas_n and_o montanus_n prove_v not_o that_o rome_n be_v of_o the_o pope_n dominion_n more_o the●_n of_o any_o other_o roman_n and_o so_o the_o circumstance_n of_o gregory_n time_n and_o testimony_n which_o genebrard_n will_v strengthen_v his_o tale_n with_o do_v weaken_v it_o for_o neither_o be_v the_o city_n of_o rome_n name_v by_o gregory_n among_o the_o church_n land_n as_o i_o be_v about_o to_o say_v and_o at_o the_o very_a time_n that_o gregory_n be_v pope_n the_o emperor_n hold_v the_o city_n &_o govern_v it_o as_o they_o be_v wont_a by_o a_o 40._o lord_n deputie_n then_o hitherto_o his_o witness_n of_o constantine_n donation_n do_v bring_v it_o small_a comfort_n do_v the_o rest_n say_v more_o for_o it_o hart._n nicephorus_n say_v in_o the_o seven_o book_n the_o nine_o and_o fourti_v chapter_n constantine_n do_v consecrate_v and_o give_v unto_o christ_n the_o palace_n of_o lateran_n which_o thing_n s._n jerom_n also_o have_v touch_v before_o he_o in_o a_o epistle_n to_o oceanus_n and_o experience_n prove_v it_o even_o till_o this_o day_n while_o that_o be_v the_o chief_a see_v of_o the_o bishop_n of_o rome_n rainoldes_n i_o perceive_v it_o be_v either_o a_o fox_n or_o a_o ferne-bush_n that_o genebrard_n espy_v he_o think_v he_o have_v see_v the_o whole_a city_n of_o rome_n give_v by_o constantine_n to_o the_o pope_n and_o now_o he_o have_v find_v that_o constantine_n do_v turn_v his_o palace_n into_o a_o church_n that_o the_o pope_n may_v teach_v there_o and_o christian_n come_v together_o to_o pray_v and_o serve_v god_n for_o this_o be_v all_o that_o oceanum_n jerom_n and_o 49._o nicephorus_n say_v hart._n but_o nicephorus_n say_v far_a in_o the_o six_o and_o forty_o chapter_n that_o constantine_n endow_v all_o the_o church_n of_o the_o world_n and_o bishoprike_v out_o of_o his_o treasury_n according_a to_o the_o state_n and_o worthiness_n of_o they_o therefore_o he_o endow_v much_o more_o the_o church_n of_o rome_n then_o of_o eugubium_n and_o so_o forth_o rainoldes_n nicephorus_n say_v that_o constantine_n do_v give_v through_o all_o province_n some_o part_n of_o the_o public_a revenue_n to_o the_o church_n but_o not_o that_o he_o do_v give_v according_a to_o the_o state_n and_o worthiness_n of_o each_o of_o they_o that_o genebrard_n do_v add_v to_o keep_v his_o hand_n in_o ure_n howbeit_o if_o nicephorus_n have_v say_v that_o he_o endow_v they_o according_a to_o their_o state_n and_o worthiness_n and_o therefore_o more_o the_o church_n of_o rome_n then_o of_o eugubium_n yet_o be_v not_o the_o donation_n prove_v by_o nicephorus_n hart._n but_o read_v he_o also_o in_o the_o eight_o book_n the_o three_o and_o four_o chapter_n &_o in_o the_o ten_o book_n the_o five_o chapter_n rainoldes_n and_o there_o shall_v you_o find_v as_o much_o as_o in_o the_o former_a hart._n iuo_o in_o his_o pannomia_fw-la about_o the_o year_n of_o christ_n eleven_o hundred_o and_o ten_o do_v ●ite_o certain_a thing_n out_o of_o the_o charter_n of_o the_o privilege_n of_o constantine_n donation_n gratian_n about_o the_o year_n eleven_o hundred_o and_o fifty_o bartolomaeus_n picernus_n and_o many_o mo_z do_v bring_v forth_o either_o all_o or_o part_n of_o it_o rainoldes_n picernus_n what_o a_o autour_fw-fr be_v he_o to_o prove_v it_o a_o hungry_a companion_n who_o live_v

you_o grant_v at_o least_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n can_v err_v in_o faith_n by_o s._n jeroms_n judgement_n rainoldes_n or_o at_o least_o you_o take_v it_o though_o neither_o i_o do_v grant_v it_o nor_o be_v it_o prove_v by_o s._n jerom._n but_o this_o be_v prove_v and_o i_o grant_v it_o that_o he_o do_v not_o err_v in_o the_o faith_n of_o the_o trinity_n when_o damasus_n be_v bishop_n of_o rome_n hart._n when_o damasus_n be_v bishop_n why_o do_v you_o so_o restrain_v it_o s._n jeroms_n word_n be_v general_a i_o be_o join_v in_o communion_n unto_o your_o holiness_n that_o be_v to_o peter_n chair_n i_o know_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o that_o rock_n behold_v to_o peter_n chair_n he_o speak_v not_o to_o damasus_n as_o in_o respect_n of_o damasus_n but_o in_o respect_n of_o the_o chair_n and_o so_o of_o the_o succession_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n that_o what_o he_o say_v to_o one_o belong_v to_o they_o all_o rainoldes_n if_o you_o set_v his_o word_n upon_o such_o tenter_n they_o will_v never_o hold_v for_o fortunatianus_n himself_o report_v that_o the_o next_o bishop_n of_o rome_n before_o damasus_n liberius_n by_o name_n subscribe_v to_o the_o arian_n heresy_n hart._n s._n jerom_n report_v so_o but_o he_o may_v be_v deceive_v by_o some_o misreporte_n for_o he_o can_v say_v nothing_o more_o of_o that_o matter_n than_o what_o he_o have_v by_o hearsay_n rainoldes_n but_o see_v that_o he_o live_v so_o near_o to_o that_o time_n and_o in_o the_o same_o place_n and_o love_v the_o see_v of_o rome_n and_o yet_o do_v report_v this_o matter_n of_o liberius_n and_o report_v it_o constant_o not_o only_o in_o his_o book_n of_o ecclesiastical_a writer_n but_o in_o euseb_n his_o chronicle_n also_o it_o be_v more_o likely_a that_o he_o do_v both_o know_v and_o testify_v the_o truth_n than_o ●_o pontacus_n who_o make_v your_o exception_n against_o he_o or_o any_o man_n that_o live_v now_o hart._n why_o will_v not_o you_o credit_v a_o man_n that_o live_v now_o in_o any_o thing_n against_o s._n jerom_n rainoldes_n yes_o if_o he_o bring_v i_o good_a reason_n to_o disprove_v he_o hart._n and_o pontacus_n do_v so_o for_o he_o show_v that_o 74._o basil_n 3._o ambrose_n and_o 75._o epiphanius_n do_v call_v liberius_n a_o bless_a man_n and_o that_o 2._o athanasius_n do_v free_a he_o from_o the_o spot_n of_o arianisme_n rainoldes_n basil_n ambrose_n and_o epiphanius_n do_v call_v liberius_n a_o bless_a man_n what_o therefore_o he_o subscribe_v not_o to_o the_o arian_n heresy_n then_o you_o may_v say_v that_o peter_n do_v not_o deny_v christ._n for_o humil●t_fw-la basil_n praefat_fw-la ambrose_n and_o anchorat_a epiphanius_n do_v call_v peter_n a_o bless_a man_n they_o be_v bless_v who_o repent_v themselves_o of_o their_o sin_n as_o peter_n do_v of_o his_o denial_n and_o so_o may_v 12._o liberius_n do_v of_o his_o subscription_n as_o for_o 2._o athanasius_n though_o he_o say_v that_o liberius_n condemn_v the_o heresy_n of_o the_o arian_n and_o therefore_o suffer_v banishment_n yet_o he_o say_v withal_o that_o he_o continue_v not_o in_o suffer_v banishment_n to_o the_o end_n but_o agent_n through_o fear_n of_o death_n subscribe_v to_o that_o heresy_n with_o his_o hand_n though_o with_o his_o heart_n he_o be_v still_o against_o it_o thus_o even_o athanasius_n who_o live_v at_o the_o same_o time_n with_o liberius_n and_o know_v his_o state_n well_o acknowledge_v that_o he_o subscribe_v though_o judge_v most_o friendly_a both_o for_o his_o own_o sake_n and_o the_o cause_n that_o he_o consent_v not_o but_o pontificali_fw-la damasus_n bishop_n of_o rome_n who_o succéede_v liberius_n and_o may_v know_v the_o matter_n better_o than_o athanasius_n do_v write_v that_o liberius_n do_v consent_v also_o to_o constantius_n the_o arian_n hart._n although_o this_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o damasus_n yet_o it_o be_v not_o likely_a that_o damasus_n write_v it_o for_o libe●●j_fw-la carranza_n note_v that_o there_o be_v many_o who_o doubt_v of_o that_o story_n and_o secund_a onuphrius_n a_o man_n very_o skilful_a of_o antiquity_n chief_o of_o the_o roman_a discredit_v both_o the_o report_n and_o the_o autour_fw-fr of_o it_o say_v that_o anastasius_n the_o keeper_n of_o the_o pope_n library_n be_v as_o he_o think_v the_o first_o who_o believe_v it_o and_o thrust_v it_o into_o the_o book_n of_o damasus_n as_o many_o other_o thing_n beside_o rainoldes_n what_o anastasius_n do_v i_o know_v not_o but_o if_o he_o stuff_v damasus_n with_o any_o thing_n of_o his_o own_o it_o be_v belike_o in_o such_o thing_n rather_o as_o advance_v then_o impeach_v the_o pope_n credit_n howbeit_o if_o onuphrius_n in_o that_o he_o deny_v liberius_n be_v a_o arian_n do_v mean_a that_o he_o subscribe_v not_o to_o the_o arian_n heresy_n and_o that_o this_o report_n come_v first_o from_o anastasius_n what_o answer_v he_o then_o to_o jerom_n and_o athanasius_n and_o ●●_o sozomen_n and_o 〈◊〉_d marcellinus_n in_o effect_n too_o who_o write_v it_o all_o with_o one_o consent_n the_o young_a of_o they_o a_o hundred_o year_n before_o anastasius_n be_v bear_v as_o for_o carranzas_n note_n that_o there_o be_v many_o who_o doubt_v of_o that_o story_n he_o must_v show_v who_o they_o be_v and_o what_o ground_n of_o doubt_n they_o have_v or_o else_o those_o many_o may_v be_v such_o as_o himself_o and_o onuphrius_n who_o doubt_v may_v not_o prejudice_n the_o credit_n of_o historian_n that_o write_v a_o thousand_o year_n before_o they_o chief_o if_o they_o have_v no_o sure_a ground_n than_o carranza_n who_o to_o disprove_v the_o story_n allege_v that_o liberius_n write_v one_o epistle_n to_o athana●ius_n and_o the_o bishop_n of_o egypt_n against_o the_o arian_n and_o another_o to_o all_o bishop_n exhort_v they_o to_o constancy_n which_o reason_n be_v so_o poor_a that_o your_o own_o liberij_fw-la joverius_n a_o paris_n doctor_n of_o divinity_n reherse_v they_o by_o occasion_n have_v withal_o refute_v they_o but_o see_v to_o what_o miserable_a shift_n you_o be_v drive_v to_o uphold_v the_o pride_n of_o the_o man_n of_o rome_n because_o it_o be_v a_o stain_n unto_o his_o supremacy_n if_o his_o predecessor_n liberius_n subscribe_v against_o the_o catholic_a faith_n therefore_o you_o rather_o choose_v to_o deny_v it_o and_o how_o first_o the_o authority_n of_o jerom_n be_v allege_v affirm_v it_o in_o his_o chronicle_n your_o ●_o pighius_fw-la do_v answer_v that_o some_o have_v interlace_v those_o word_n into_o his_o chronicle_n through_o ignorance_n or_o fraud_n when_o this_o answer_n seem_v hard_a because_o jerom_n have_v other_o where_o affirm_v it_o also_o your_o pontacus_n to_o help_v it_o repli_v that_o jerom_n can_v say_v nought_o thereof_o but_o what_o he_o have_v by_o hearsay_n when_o proof_n of_o this_o hearsay_n be_v make_v out_o of_o damasus_n your_o onuphrius_n suppose_v he_o to_o be_v corrupt_v by_o anastasius_n the_o keeper_n of_o the_o pope_n library_n when_o sozomen_n a_o greek_a writer_n confirm_v damasus_n and_o jerom_n your_o christophorson_n who_o translate_v he_o do_v make_v he_o hold_v his_o peace_n or_o rather_o witness_v to_o the_o contrary_n for_o where_o he_o say_v in_o his_o own_o tongue_n that_o the_o emperor_n 〈◊〉_d compel_v liberius_n to_o subscribe_v he_o say_v by_o your_o translator_n the_o emperor_n compelle●e_n assay_v to_o compel_v he_o and_o where_o he_o say_v 〈◊〉_d in_o his_o own_o tongue_n that_o certain_a arian_n bishop_n 〈◊〉_d procure_v he_o to_o consent_v he_o say_v by_o your_o translator_n consentiat_fw-la they_o endeavour_v that_o he_o shall_v consent_v when_o far_a marcellinus_n be_v find_v to_o agree_v with_o sozomen_n report_n your_o 3._o genebrard_n see_v jerom_n approve_v by_o they_o both_o do_v raze_v out_o that_o of_o ponta●us_n that_o jerom_o can_v say_v nought_o thereof_o but_o by_o hearsay_n and_o do_v assalt_n he_o with_o the_o father_n wherein_o beside_o they_o who_o you_o allege_v out_o of_o pontacus_n he_o cit_v socrates_n and_o theodoret_n 11._o socrates_n declare_v that_o liberius_n be_v no_o arian_n in_o the_o time_n of_o valens_n the_o emperor_n as_o though_o this_o be_v a_o proof_n that_o he_o subscribe_v not_o to_o the_o arian_n heresy_n in_o the_o time_n of_o constantius_n 6._o theodoret_n avouch_v that_o the_o west_n be_v always_o free_a form_n arianisme_n which_o be_v less_o to_o the_o purpose_n theodoret_n speak_v general_o as_o for_o the_o most_o part_n and_o in_o respect_n of_o the_o east_n by_o way_n of_o comparison_n for_o himself_o have_v show_v 5._o before_o that_o auxentius_n a_o western_a bishop_n be_v a_o arian_n now_o for_o athanasius_n who_o be_v the_o most_o ancient_a witness_n of_o this_o matter_n and_o of_o such_o valour_n that_o your_o 2._o andradius_fw-la can_v not_o but_o yield_v himself_o unto_o he_o yet_o genebrard_n &_o pontacus_n think_v it_o good_a policy_n to_o name_v he_o as_o gainsay_v

father_n that_o have_v not_o be_v abuse_v so_o the_o friar_n who_o 14._o stapleton_n do_v commend_v great_o for_o diligence_n and_o judgement_n inscriptione_n sixtus_n senensis_n have_v write_v a_o discourse_n touch_v the_o false_a entitle_v of_o book_n whence_o it_o come_v and_o how_o to_o find_v it_o out_o therein_o he_o have_v prove_v that_o book_n be_v father_v false_o not_o only_o upon_o austin_n and_o jerom_n who_o i_o name_v but_o also_o upon_o ambrose_n cyprian_n athanasius_n eusebius_n emisenus_n junilius_n cyrill_n eucherius_n arnobius_n yea_o thomas_n of_o aquine_n too_o with_o this_o discourse_n he_o close_v up_o the_o former_a volume_n of_o 4._o his_o holy_a library_n in_o which_o he_o have_v show_v that_o clemens_n abdias_n origen_n chrysostome_n hippolytus_n &_o many_o mo_z have_v have_v their_o name_n deface_v with_o the_o same_o injury_n hart._n there_o be_v many_o book_n entitle_v to_o the_o father_n false_o we_o confess_v i_o will_v not_o bring_v they_o in_o to_o witness_v against_o you_o or_o if_o i_o do_v you_o may_v refuse_v they_o lawful_o rainoldes_n then_o you_o will_v not_o bring_v in_o 1._o the_o story_n of_o abdias_n to_o prove_v that_o peter_n give_v the_o whole_a power_n to_o clemens_n which_o christ_n have_v give_v he_o or_o if_o you_o do_v you_o license_v i_o to_o refuse_v he_o as_o free_o as_o 4._o i_o refuse_v his_o cousin_n clemens_n in_o the_o same_o point_n neither_o will_v you_o bring_v 106._o arnobius_n on_o the_o psalm_n to_o prove_v that_o who_o so_o go_v out_o of_o peter_n church_n shall_v perish_v as_o do_v 15._o stapleton_n or_o if_o you_o do_v you_o license_v i_o to_o refuse_v he_o as_o not_o the_o man_n who_o stapleton_n will_v have_v he_o take_v for_o hart._n you_o may_v refuse_v abdias_n for_o pope_n paul_n the_o four_o reject_v he_o among_o the_o book_n which_o he_o condemn_v as_o 2._o sixtus_n record_v but_o arnobius_n be_v a_o ancient_a writer_n indeed_o &_o more_o worthy_a of_o credit_n rainoldes_n more_o worthy_a of_o credit_n than_o abdias_n i_o grant_v but_o he_o be_v not_o that_o scriptor_n writer_n most_o ancient_a who_o stapleton_n report_v he_o to_o be_v for_o eccl_n the_o most_o ancient_a arnobius_n be_v elder_a as_o 4._o sixtus_n also_o note_v then_o that_o he_o may_v hear_v of_o 5._o the_o heresy_n of_o photinus_n whereas_o 109._o this_o arnobius_n who_o write_v on_o the_o psalm_n do_v mention_n photinus_n and_o write_v by_o name_n against_o his_o heresy_n hart._n will_v you_o stand_v then_o to_o the_o judgement_n of_o sixtus_n which_o be_v the_o right_n and_o natural_a graffe_n of_o the_o father_n and_o which_o be_v bastard_n slip_v rainoldes_n no._n for_o though_o sixtus_n do_v see_v many_o thing_n yet_o he_o see_v not_o all_o and_o other_o may_v see_v that_o which_o sixtus_n oversee_v as_o for_o example_n there_o be_v two_o book_n touch_v the_o martyrdom_n of_o peter_n and_o paul_n bear_v the_o name_n of_o linus_n the_o first_o bishop_n of_o rome_n these_o do_v linus_n sixtus_n judge_v to_o have_v indeed_o be_v write_v by_o that_o ancient_a linus_n as_o paulum_fw-la faber_n also_o do_v before_o he_o but_o 2._o claudius_n espencaeus_fw-la do_v marvel_v that_o faber_n a_o learned_a man_n and_o witty_a can_v be_v so_o persuade_v since_o peter_n in_o that_o story_n be_v make_v to_o withdraw_v the_o roman_a wife_n &_o matron_n from_o their_o husband_n bed_n under_o pretence_n of_o chastity_n which_o unchristian_a doctrine_n repugnant_a to_o the_o law_n of_o godliness_n and_o honesty_n neither_o be_v it_o possible_a that_o peter_n shall_v teach_v neither_o be_v it_o likely_a that_o linus_n shall_v belie_v he_o with_o it_o and_o thus_o you_o see_v a_o author_n disallow_v by_o espencaeus_fw-la on_o very_o sound_a reason_n who_o sixtus_n have_v allow_v of_o not_o so_o discrete_o hart._n but_o if_o you_o thus_o allow_v and_o disallow_v who_o you_o listen_v i_o may_v take_v pain_n in_o vain_a for_o when_o i_o shall_v allege_v this_o or_o that_o father_n speak_v most_o express_o for_o the_o pope_n supremacy_n you_o have_v your_o answer_n ready_a that_o he_o be_v overséene_a through_o error_n or_o overbear_v with_o affection_n or_o if_o he_o write_v in_o greek_a he_o be_v mistranslate_v or_o if_o he_o write_v in_o latin_a he_o be_v miss_v write_v or_o misseprint_v or_o if_o none_o of_o these_o will_v serve_v it_o be_v a_o bastard_n false_o father_v on_o he_o and_o whether_o your_o shift_n be_v sufficient_a answer_n yourself_o will_v be_v judge_n hart._n nay_o not_o so_o nether_a for_o what_o soever_o i_o answer_v i_o will_v give_v reason_n of_o it_o and_o whether_o my_o reason_n be_v sufficient_a proof_n i_o will_v permit_v it_o as_o i_o say_v to_o the_o judgement_n of_o the_o jury_n that_o be_v of_o all_o indifferent_a man_n who_o have_v skill_n to_o weigh_v the_o reason_n that_o be_v bring_v and_o conscience_n to_o give_v verdict_n according_a unto_o that_o they_o find_v which_o trial_n if_o you_o like_v off_o as_o you_o seem_v to_o do_v then_o bring_v forth_o your_o witness_n and_o let_v we_o hear_v now_o the_o father_n speak_v themselves_o hart._n content_a and_o i_o will_v ●irst_n begin_v with_o the_o father_n of_o the_o church_n of_o rome_n division_n even_o the_o ancient_a bishop_n who_o i_o allege_v chapter_n before_o out_o of_o d._n 15._o stapleton_n namely_o anacletus_fw-la alexander_n the_o first_o pius_fw-la the_o first_o victor_n zepherinus_n marcellus_n eusebius_n melchiade_n julius_n and_o dama●us_n to_o who_o i_o add_v also_o they_o who_o you_o mention_v out_o of_o 8._o melchior_n canus_n to_o weet_v the_o two_o sixti_fw-la with_o eleutherius_fw-la and_o marcus_n for_o though_o some_o of_o they_o maintain_v it_o as_o by_o scripture_n some_o as_o by_o tradition_n yet_o all_o agree_v in_o this_o that_o they_o maintain_v the_o pope_n supremacy_n rainoldes_n in_o deed_n though_o their_o head_n be_v turn_v one_o from_o a_o other_o yet_o their_o tail_n meet_v together_o with_o a_o firebrand_n betwixt_o they_o as_o do_v 15.4_o the_o fox_n of_o samson_n but_o samson_n have_v three_o hundred_o fox_n have_v you_o no_o more_o but_o these_o few_o hart._n fox_n do_v you_o call_v those_o holy_a martyr_n and_o bishop_n and_o will_v you_o still_o utter_v such_o blasphemous_a speech_n and_o set_v your_o mouth_n against_o heaven_n rainoldes_n against_o hell_n m._n hart_n and_o not_o against_o heaven_n for_o i_o reverence_v the_o holy_a martyr_n who_o yo●_n name_v but_o fox_n i_o call_v those_o beast_n who_o write_v the_o thing_n that_o stapleton_n and_o canus_n quote_v most_o lewd_o and_o injurious_o to_o the_o martyr_n and_o bishop_n who_o they_o be_v false_o father_v on_o as_o i_o will_v prove_v which_o that_o i_o may_v do_v with_o lesser_a trouble_n all_o in_o one_o i_o will_v you_o bring_v the_o rest_n if_o you_o have_v any_o more_o of_o they_o hart._n more_o why_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n from_o they_o forward_o even_o till_o our_o age_n have_v teach_v the_o same_o doctrine_n as_o 4._o canus_n declare_v for_o it_o be_v confirm_v by_o innocentius_n the_o first_o in_o his_o epistle_n to_o the_o counsel_n of_o carthage_n and_o milevis_n by_o leo_n in_o his_o epistle_n to_o anastasius_n and_o the_o bishop_n of_o the_o province_n of_o vienna_n by_o gelasius_n in_o his_o epistle_n 〈◊〉_d anastasius_n the_o emperor_n and_o in_o the_o decree_n which_o he_o make_v with_o the_o seventie_o bishop_n and_o in_o his_o epistle_n to_o the_o bishop_n of_o dardania_n by_o vigilius_n in_o his_o decree_n the_o last_o chapter_n of_o they_o by_o pelagius_n the_o second_o to_o the_o bishop_n that_o be_v assemble_v in_o the_o city_n of_o constantinople_n by_o s._n gregory_n in_o his_o epistle_n to_o austin_n the_o bishop_n of_o the_o englishman_n and_o by_o many_o other_o pope_n who_o testimony_n be_v rehearse_v in_o the_o decree_n and_o decretal_n in_o the_o twelve_o distinction_n and_o seventeenth_o and_o ninetéenth_n and_o twenty_o and_o one_o and_o twenty_o and_o two_o and_o twenty_o and_o the_o eighti_v distinction_n in_o the_o canon_n beginning_n with_o the_o word_n urbes_fw-la and_o the_o ninety_o six_o distinction_n in_o the_o canon_n bene_n and_o in_o the_o four_o and_o twenty_o cause_n the_o first_o question_n throughout_o many_o chapter_n and_o in_o the_o five_o and_o twenty_o cause_n the_o first_o question_n and_o in_o the_o title_n of_o election_n in_o the_o chapter_n beginning_n with_o the_o word_n significasti_fw-la and_o the_o title_n of_o privilege_n the_o chapter_n amiqua_n and_o the_o title_n of_o baptism_n the_o chapter_n maiores_fw-la and_o the_o title_n of_o election_n in_o the_o six_o book_n of_o decretal_n the_o chapter_n fundamenta_fw-la and_o in_o the_o extravagant_n the_o constitution_n v●am_fw-la sanctam_fw-la which_o extravagant_a constitution_n be_v renewe●_n 〈◊〉_d approve_a by_o the_o council_n of_o lateran_n under_o leo_n the_o ten_o so_o that_o you_o have_v

say_v this_o or_o that_o against_o a_o man_n you_o must_v prove_v it_o rainoldes_n so_o i_o mind_n to_o do_v and_o that_o by_o demonstration_n out_o of_o the_o sa●e_v book_n of_o 3._o genebrard_n himself_o in_o which_o he_o ●indeth_v this_o fault_n with_o the_o centurie-writer_n for_o about_o what_o year_n of_o christ_n do_v isidore_n die_v how_o do_v genebrard_n reckon_v hart._n in_o the_o year_n six_o hundred_o thirty_o and_o seven_o as_o he_o prove_v out_o of_o vasaeus_n rainoldes_n when_o be_v the_o general_a council_n of_o constantinople_n under_o agatho_n keep_v what_o say_v he_o of_o that_o hart._n in_o the_o year_n six_o hundred_o four_o score_n and_o one_o or_o two_o or_o there_o about_o rainoldes_n then_o isidore_n be_v dead_a above_o forty_o year_n before_o that_o general_a council_n hart._n he_o be_v but_o what_o of_o that_o rainoldes_n of_o that_o it_o do_v follow_v that_o the_o preface_n write_v in_o isidores_n name_n and_o set_v before_o the_o counsel_n to_o purchase_v credit_n to_o those_o epistle_n be_v a_o counterfeit_n and_o not_o isidores_o for_o in_o that_o preface_n there_o be_v mention_v make_v of_o the_o general_a council_n of_o constantinople_n hold_v against_o bishop_n macarius_n and_o stephanus_n in_o the_o time_n of_o pope_n agatho_n &_o constantine_n the_o emperor_n which_o see_v it_o be_v hold_v above_o forty_o year_n after_o isidore_n be_v dead_a by_o genebrards_n own_o confession_n by_o his_o own_o confession_n isidore_n can_v not_o tell_v the_o four_o score_n bishop_n of_o it_o and_o so_o the_o four_o score_n bishop_n which_o turrian_n have_v find_v out_o in_o one_o isidore_n be_v dissolve_v all_o into_o one_o counterfeit_a abuse_v both_o the_o name_n of_o isidore_n and_o four_o score_n bishop_n hart._n 27._o igmarus_fw-la who_o be_v archbishop_n of_o rheims_n in_o the_o time_n of_o lewes_n son_n to_o charles_n about_o seven_o hundred_o year_n since_o do_v think_v that_o work_n to_o be_v s._n isidores_n and_o so_o he_o cit_v it_o rainoldes_n why_o mention_v you_o that_o be_v you_o dispose_v to_o prove_v that_o some_o have_v be_v deceive_v and_o think_v he_o isidore_n who_o be_v not_o hart._n no_o but_o to_o prove_v that_o the_o work_n be_v isidores_o as_o father_n 25._o turrian_n do_v by_o the_o testimony_n of_o igmarus_fw-la rainoldes_n ignarus_fw-la can_v not_o prove_v that_o he_o must_v be_v content_a to_o be_v deceive_v in_o some_o what_o as_o well_o as_o his_o ancestor_n for_o it_o be_v too_o clear_a by_o the_o episcopor_fw-la counsel_n themselves_o that_o isidore_n do_v die_v about_o the_o time_n that_o we_o agree_v of_o and_o therefore_o no_o help_n but_o it_o must_v be_v a_o other_o who_o write_v that_o preface_n in_o his_o name_n which_o make_v i_o so_o much_o the_o more_o to_o suspect_v that_o the_o epistle_n be_v counterfeit_a since_o i_o find_v that_o a_o father_n be_v counterfeit_v to_o get_v they_o credit_n and_o sure_o it_o be_v likely_a that_o about_o the_o time_n of_o charles_n the_o great_a when_o the_o western_a church_n do_v commonly-fetch_a book_n from_o the_o roman_a library_n some_o groom_n of_o the_o pope_n that_o have_v a_o eye_n to_o the_o almes-box_n convey_v this_o pamphlet_n in_o among_o they_o and_o well_o mean_v man_n in_o france_n and_o other_o country_n receive_v it_o as_o a_o worthy_a work_n compile_v by_o s._n isidore_n and_o come_v from_o the_o see_v apostolic_a but_o say_v what_o may_v be_v say_v for_o the_o silence_n of_o old_a witness_n which_o be_v urge_v and_o just_o as_o a_o probable_a conjecture_n that_o those_o epistle_n be_v not_o extant_a in_o their_o day_n the_o matter_n that_o be_v handle_v and_o debate_v in_o they_o the_o scripture_n allege_v the_o story_n record_v the_o ceremony_n mention_v the_o time_n and_o date_n assign_v be_v not_o conjecture_n probable_a but_o most_o certain_a proof_n that_o they_o can_v not_o be_v write_v by_o those_o ancient_a bishop_n of_o rome_n who_o name_n they_o bear_v there_o be_v a_o book_n entitle_v to_o the_o poet_n 1479._o ovid_n touch_v a_o old_a woman_n have_v you_o ever_o see_v it_o hart._n what_o be_v that_o to_o the_o purpose_n do_v he_o speak_v of_o the_o pope_n epistle_n rainoldes_n no_o but_o their_o epistle_n be_v like_a to_o that_o book_n in_o sundry_a respect_n it_o be_v ancient_a it_o be_v print_v above_o a_o hundred_o year_n ago_o and_o he_o who_o set_v it_o forth_o say_v that_o ovid_n write_v it_o in_o his_o old_a age_n and_o will_v it_o to_o be_v lay_v up_o in_o his_o grave_n with_o he_o in_o the_o which_o grave_n it_o be_v find_v at_o length_n by_o the_o inhabitant_n of_o the_o country_n who_o send_v it_o to_o constantinople_n and_o the_o emperor_n give_v it_o to_o leo_n his_o principal_a notary_n who_o do_v publish_v it_o a_o smooth_a tale_n to_o make_v man_n believe_v that_o it_o be_v ovid_n of_o who_o though_o it_o savour_v no_o more_o than_o these_o epistle_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o if_o your_o divine_n can_v find_v some_o antic_a verse_n there_o that_o be_v a_o evidence_n for_o the_o pope_n supremacy_n i_o see_v my_o former_a reason_n will_v not_o dissuade_v you_o from_o beléeve_v but_o ovid_n write_v the_o book_n for_o to_o the_o barbarousnes_n and_o baseness_n of_o the_o latin_a and_o style_n if_o i_o shall_v urge_v it_o you_o may_v answer_v that_o ovid_n write_v so_o for_o two_o cause_n that_o he_o may_v not_o seem_v to_o be_v vain_a glorious_o give_v and_o that_o his_o repentance_n may_v be_v know_v even_o to_o the_o simple_a to_o the_o silence_n of_o witness_n that_o no_o man_n make_v mention_v of_o it_o among_o his_o work_n you_o may_v answer_v that_o it_o lay_v hide_v in_o his_o grave_n and_o this_o you_o may_v answer_v with_o great_a show_n of_o likelihood_n then_o that_o the_o pope_n epistle_n lay_v hide_v in_o the_o pope_n library_n but_o unto_o the_o matter_n of_o which_o the_o book_n intreat_v and_o thing_n that_o it_o discourse_v on_o no_o shadow_n of_o defence_n can_v be_v make_v with_o any_o reason_n for_o 3._o it_o speak_v in_o the_o praise_n of_o the_o virgin_n marie_n that_o veniae_fw-la god_n shall_v give_v she_o to_o be_v our_o mediatresse_fw-mi and_o concathedrabit_fw-la shall_v assumpt_v she_o into_o heaven_n and_o place_v she_o in_o a_o throne_n with_o he_o yea_o the_o autour_fw-fr virgo_fw-la pray_v to_o she_o which_o be_v point_n of_o doctrine_n that_o be_v not_o hear_v of_o i_o trow_v in_o ovid_n time_n neither_o be_v it_o likely_a that_o ovid_n be_v so_o well_o read_v in_o the_o scripture_n that_o he_o can_v 2._o cite_v the_o esau._n law_n of_o moses_n and_o speak_v of_o jacob_n and_o esau_n and_o allude_v to_o vetula_fw-la solomon_n in_o ecclesiastes_n even_o so_o for_o those_o epistle_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n although_o you_o have_v gloss_n to_o shift_v of_o other_o reason_n yet_o i_o be_o persuade_v that_o you_o can_v lay_v no_o colour_n on_o the_o content_n and_o substance_n of_o they_o for_o the_o scripture_n be_v so_o allege_v and_o such_o point_n be_v teach_v about_o the_o government_n of_o the_o church_n about_o religion_n about_o rite_n about_o story_n ecclesiastical_a that_o it_o be_v not_o possible_a they_o shall_v be_v write_v by_o those_o bishop_n hart._n why_o do_v you_o think_v it_o as_o unlikely_a a_o matter_n that_o they_o shall_v allege_v the_o scripture_n as_o that_o ovid_n shall_v rainoldes_n nay_o i_o do_v think_v it_o or_o rather_o i_o do_v know_v it_o to_o be_v more_o unlikely_a that_o they_o shall_v so_o allege_v the_o scripture_n as_o they_o do_v then_o that_o ovid_n shall_v allude_v to_o solomon_n or_o cite_v moses_n for_o 2._o the_o book_n of_o moses_n ponder_v perhaps_o of_o solomon_n too_o be_v translate_v into_o greek_a by_o the_o seventie_o interpreter_n many_o a_o year_n before_o ovid_n and_o he_o may_v have_v read_v they_o but_o your_o common_a latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v a_o great_a part_n of_o it_o by_o s._n jerom_n out_o of_o the_o hebrew_n whence_o it_o be_v call_v s._n jeroms_n can_v not_o be_v see_v by_o anacletus_fw-la and_o other_o ancient_a bishop_n of_o rome_n for_o they_o be_v decease_v before_o he_o be_v bear_v and_o yet_o all_o their_o epistle_n do_v allege_v the_o scripture_n after_o that_o translation_n a_o evident_a token_n that_o the_o writer_n of_o they_o do_v live_v after_o s._n jerom_n yea_o a_o great_a while_n after_o he_o as_o may_v be_v deem_v probable_o for_o the_o common_a latin_a translation_n which_o the_o ancient_a latin_a father_n use_v be_v make_v out_o of_o the_o greek_a of_o the_o seventie_o interpreter_n tertullian_n cyprian_n hilary_n ambrose_n and_o other_o of_o the_o same_o age_n show_v it_o in_o all_o their_o writing_n nether_a be_v that_o old_a translation_n forsake_v straight_o way_n as_o soon_o as_o jerom_o have_v set_v forth_o his_o