who_o as_o fame_n say_v flourish_v at_o the_o same_o time_n with_o the_o daughter_n of_o philip_n in_o the_o gift_n of_o prophecy_n many_o other_o also_o beside_o these_o be_v famous_a at_o that_o time_n have_v obtain_v the_o first_o place_n among_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n who_o because_o they_o be_v the_o vales._n eminent_a disciple_n of_o such_o man_n build_v up_o those_o church_n the_o foundation_n whereof_o be_v every_o where_o lay_v by_o the_o apostle_n promote_a great_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o scatter_v the_o salutary_a seed_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n at_o large_a over_o the_o whole_a world_n for_o many_o of_o the_o then_o disciple_n who_o soul_n be_v inflame_v by_o the_o divine_a word_n with_o a_o more_o ardent_a desire_n of_o philosophy_n first_o fulfil_v our_o saviour_n commandment_n by_o distribute_v their_o substance_n to_o those_o that_o be_v necessitous_a then_o after_o that_o travel_v abroad_o they_o perform_v the_o work_n of_o evangelist_n to_o those_o who_o as_o yet_o have_v not_o at_o all_o hear_v the_o word_n of_o faith_n be_v very_o ambitious_a to_o preach_v christ_n and_o to_o deliver_v the_o book_n of_o the_o divine_a gospel_n and_o these_o person_n have_v only_o lay_v the_o foundation_n of_o faith_n in_o remote_a and_o barbarous_a place_n and_o constitute_v other_o pastor_n commit_v to_o they_o the_o culture_n of_o those_o they_o have_v perfect_o introduce_v to_o the_o faith_n depart_v again_o to_o other_o region_n and_o nation_n accompany_v with_o the_o grace_n and_o cooperation_n of_o god_n for_o the_o divine_a spirit_n as_o yet_o wrought_v many_o wonderful_a work_n by_o they_o insomuch_o that_o at_o the_o first_o hear_n innumerable_a multitude_n of_o man_n do_v with_o most_o ready_a mind_n altogether_o admit_v of_o and_o engage_v themselves_o in_o the_o worship_n of_o that_o god_n who_o be_v the_o maker_n of_o all_o thing_n but_o it_o be_v impossible_a for_o we_o to_o recount_v by_o name_n all_o those_o who_o in_o the_o first_o succession_n of_o the_o apostle_n be_v pastor_n or_o evangelist_n in_o the_o church_n throughout_o the_o world_n we_o will_v here_o commit_v to_o write_v the_o mention_n of_o their_o name_n only_o who_o write_n contain_v the_o apostolical_a doctrine_n they_o deliver_v be_v to_o this_o day_n extant_a among_o we_o chap._n xxxviii_o concern_v the_o epistle_n of_o clemens_n and_o those_o other_o write_n which_o be_v false_o attribute_v to_o he_o as_o for_o example_n the_o epistle_n of_o ignatius_n which_o we_o have_v reckon_v up_o and_o that_o of_o clemens_n acknowledge_v by_o all_o as_o undoubted_a which_o he_o write_v in_o the_o name_n of_o the_o roman_a to_o the_o corinthian_a church_n wherein_o see_v he_o have_v insert_v many_o sentence_n take_v out_o of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n and_o sometime_o have_v make_v use_n of_o the_o express_a word_n of_o it_o it_o evident_o manifest_v that_o that_o work_n be_v not_o new_a whence_o it_o have_v seem_v agreeable_a to_o reason_n to_o reckon_v this_o epistle_n among_o the_o rest_n of_o the_o write_n of_o that_o apostle_n for_o paul_n have_v write_v to_o the_o hebrew_n in_o his_o own_o country_n language_n some_o say_v that_o luke_n the_o evangelist_n but_o other_o that_o this_o clemens_n of_o who_o we_o speak_v translate_v that_o work_n which_o latter_a seem_v the_o true_a opinion_n because_o the_o stile_n both_o of_o clemens_n his_o epistle_n and_o also_o of_o that_o to_o the_o hebrew_n appear_v to_o be_v very_o like_a and_o the_o sense_n and_o expression_n in_o both_o the_o work_n be_v not_o much_o different_a you_o must_v also_o know_v that_o there_o be_v a_o second_o epistle_n which_o be_v say_v to_o be_v clemens_n his_o but_o we_o know_v for_o certain_a that_o this_o be_v not_o so_o general_o acknowledge_v nor_o approve_v of_o as_o the_o former_a because_o we_o be_v sure_o the_o ancient_n have_v not_o quote_v any_o authority_n out_o of_o it_o further_o also_o some_o have_v of_o late_o produce_v other_o voluminous_a and_o large_a work_n as_o if_o they_o be_v he_o contain_v the_o vales._n dialogue_n of_o peter_n and_o vales._n apion_n vales._n of_o which_o there_o be_v not_o the_o least_o mention_n extant_a among_o the_o ancient_n neither_o do_v there_o appear_v in_o they_o the_o vales._n pure_a form_n of_o apostolical_a sound_a doctrine_n now_o therefore_o it_o be_v apparent_a which_o be_v the_o genuine_a and_o undoubted_a write_n of_o clemens_n we_o have_v also_o speak_v sufficient_o concern_v the_o work_n of_o ignatius_n and_o polycarpe_n chap._n thirty-nine_o concern_v the_o book_n of_o papias_n the_o book_n of_o papias_n now_o extant_a be_v five_o in_o number_n which_o he_o entitle_v a_o explication_n of_o the_o oracle_n of_o the_o lord_n irenaeus_n mention_n no_o more_o than_o these_o five_o to_o have_v be_v write_v by_o he_o say_v thus_o and_o these_o thing_n papias_n the_o auditor_n of_o john_n the_o companion_n of_o polycarpe_n one_o of_o the_o ancients_n atte_v in_o writing_n in_o the_o four_o of_o his_o book_n for_o he_o compile_v five_o thus_o far_o irenaeus_n but_o papias_n in_o the_o preface_n to_o his_o book_n do_v not_o evidence_n himself_o to_o have_v be_v a_o beholder_n or_o a_o auditor_n of_o the_o holy_a apostle_n but_o only_o that_o he_o receive_v the_o matter_n of_o faith_n from_o those_o who_o be_v well_o know_v to_o they_o which_o he_o declare_v in_o these_o word_n but_o it_o shall_v not_o be_v tedious_a to_o i_o to_o vales._n set_v down_o in_o order_n together_o with_o my_o interpretation_n those_o thing_n which_o i_o have_v well_o learn_v from_o the_o elder_n and_o faithful_o remember_v the_o truth_n whereof_o will_v be_v confirm_v by_o i_o for_o i_o delight_v not_o in_o those_o who_o speak_v much_o as_o most_o do_v but_o in_o those_o that_o teach_v the_o truth_n nor_o in_o those_o who_o recite_v strange_a and_o unusual_a precept_n but_o in_o such_o as_o faithful_o rehearse_v the_o commandment_n give_v by_o the_o lord_n and_o which_o proceed_v from_o the_o truth_n now_o if_o at_o any_o time_n i_o meet_v with_o any_o one_o that_o have_v converse_v with_o the_o elder_n i_o make_v a_o diligent_a enquiry_n after_o their_o say_n what_o andrew_n or_o what_o peter_n say_v or_o what_o philip_n or_o thomas_n or_o james_n or_o john_n or_o matthew_n or_o any_o other_o of_o the_o lord_n disciple_n be_v wont_a to_o say_v and_o what_o aristion_n and_o john_n the_o elder_a the_o disciple_n of_o our_o lord_n utter_v for_o i_o think_v that_o those_o thing_n contain_v in_o book_n can_v not_o profit_v i_o so_o much_o as_o what_o i_o hear_v from_o the_o mouth_n of_o man_n yet_o survive_v in_o which_o word_n its_o very_a observable_a that_o he_o recount_v the_o name_n of_o john_n twice_o the_o former_a of_o who_o he_o reckon_v among_o peter_n james_n matthew_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n manifest_o show_v thereby_o that_o he_o speak_v of_o john_n the_o evangelist_n but_o make_v a_o distinction_n in_o his_o word_n he_o place_v the_o other_o john_n with_o those_o who_o be_v not_o of_o the_o number_n of_o the_o apostle_n put_v aristion_n before_o he_o and_o express_o call_v he_o the_o elder_a so_o that_o hereby_o be_v show_v the_o truth_n of_o their_o relation_n who_o have_v say_v that_o there_o be_v two_o in_o asia_n who_o have_v that_o same_o name_n and_o that_o there_o be_v two_o sepulcher_n at_o ephesus_n and_o each_o of_o they_o now_o call_v the_o sepulchre_n of_o john_n now_o i_o judge_v it_o very_o requisite_a to_o make_v this_o observation_n for_o its_o likely_a that_o the_o second_o unless_o any_o one_o will_v rather_o have_v it_o to_o be_v the_o first_o see_v that_o revelation_n which_o go_v under_o the_o name_n of_o john_n further_n this_o papias_n who_o we_o speak_v of_o profess_v he_o receive_v the_o say_n of_o the_o apostle_n from_o those_o who_o have_v be_v conversant_a with_o they_o and_o be_v as_o he_o say_v the_o hearer_n of_o aristion_n and_o john_n the_o elder_a indeed_o he_o mention_n they_o often_o by_o name_n and_o have_v set_v down_o in_o his_o work_n those_o tradition_n he_o receive_v from_o they_o and_o thus_o much_o have_v be_v say_v by_o we_o not_o unprofitable_o as_o we_o judge_v it_o be_v also_o worth_a our_o add_v to_o the_o forequote_v word_n of_o papias_n other_o relation_n of_o the_o same_o author_n wherein_o he_o give_v a_o account_n of_o some_o miracle_n and_o other_o passage_n which_o he_o receive_v by_o tradition_n indeed_o that_o philip_n the_o apostle_n together_o with_o his_o daughter_n live_v at_o hierapolis_n have_v be_v manifest_v by_o what_o we_o say_v book_n before_o now_o we_o be_v to_o show_v that_o papias_n who_o live_v at_o the_o same_o time_n mention_n his_o receive_v a_o wonderful_a narration_n from_o the_o daughter_n of_o philip._n for_o he_o relate_v that_o
who_o first_o follow_v the_o heresy_n of_o martion_n call_v marcionist_n say_v they_o have_v very_o many_o martyr_n of_o christ_n and_o yet_o they_o do_v not_o in_o truth_n acknowledge_v christ_n himself_o and_o after_o some_o few_o word_n he_o subjoin_v hereunto_o say_v wherefore_o also_o as_o often_o as_o those_o of_o the_o church_n be_v call_v to_o undergo_v martyrdom_n for_o the_o true_a faith_n have_v by_o accident_n happen_v into_o company_n with_o some_o of_o those_o of_o the_o phrygian_a heresy_n who_o be_v call_v martyr_n they_o dissent_v from_o they_o and_o have_v avoid_v all_o communion_n with_o they_o be_v perfect_v by_o a_o glorious_a martyrdom_n for_o they_o be_v unwilling_a to_o give_v their_o assent_n to_o the_o spirit_n of_o montanus_n and_o his_o woman_n and_o that_o this_o be_v true_a it_o be_v manifest_a from_o what_o have_v be_v do_v in_o our_o time_n in_o the_o city_n apamea_n situate_a on_o the_o river_n meander_n by_o caius_n and_o alexander_n of_o eumonia_n who_o suffer_v martyrdom_n chap._n xvii_o concern_v miltiades_n and_o the_o book_n he_o compile_v in_o the_o same_o book_n he_o make_v mention_n of_o one_o miltiades_n a_o writer_n who_o also_o write_v a_o book_n against_o the_o foresay_a heresy_n have_v therefore_o cite_v some_o word_n of_o those_o heretic_n he_o proceed_v say_v have_v find_v all_o this_o in_o a_o certain_a book_n which_o they_o write_v in_o answer_n to_o a_o book_n of_o our_o brother_n vales._n alcibiades_n wherein_o he_o prove_v that_o a_o prophet_n ought_v not_o to_o speak_v in_o a_o ecstasy_n of_o mind_n i_o epitomise_v they_o a_o little_a after_o this_o in_o the_o same_o book_n he_o enumerate_v the_o prophet_n of_o the_o new_a testament_n among_o who_o he_o recount_v one_o ammias_n and_o quadratus_n he_o say_v thus_o vales._n but_o a_o false_a prophet_n in_o a_o false_a ecstasy_n who_o concomitant_n be_v licentiousness_n and_o audaciousness_n take_v his_o beginning_n indeed_o from_o a_o voluntary_a ignorance_n but_o end_n as_o i_o have_v say_v in_o a_o involuntary_a madness_n of_o mind_n they_o shall_v not_o be_v able_a to_o show_v any_o of_o the_o prophet_n either_o under_o the_o old_a or_o new_a testament_n who_o be_v inspire_v after_o this_o manner_n by_o such_o a_o spirit_n they_o shall_v not_o boast_v of_o agabus_n nor_o of_o judas_n nor_o of_o silas_n nor_o of_o the_o daughter_n of_o philip_n nor_o of_o ammias_n in_o philadelphia_n nor_o of_o quadratus_n nor_o of_o many_o other_o which_o do_v not_o at_o all_o belong_v to_o they_o again_o after_o some_o few_o word_n he_o say_v thus_o for_o if_o as_o they_o say_v montanus_n woman_n succeed_v in_o the_o gift_n of_o prophecy_n after_o quadratus_n and_o ammias_n in_o philadelphia_n let_v they_o show_v we_o who_o among_o they_o have_v be_v the_o successor_n of_o montanus_n and_o his_o woman_n for_o the_o apostle_n be_v of_o opinion_n that_o the_o gift_n of_o prophecy_n ought_v to_o continue_v in_o every_o church_n until_o the_o last_o advent_v of_o our_o lord_n but_o they_o be_v unable_a to_o show_v any_o prophet_n although_o this_o be_v now_o the_o fourteen_o year_n since_o the_o death_n of_o maximilla_n thus_o far_o he_o now_o that_o miltiades_n who_o he_o mention_n have_v leave_v we_o other_o monument_n of_o his_o diligence_n about_o the_o divine_a scripture_n both_o in_o the_o book_n he_o compose_v against_o the_o gentile_n and_o also_o in_o those_o against_o the_o jew_n have_v prosecute_v each_o subject_n particular_o in_o two_o volume_n moreover_o also_o he_o make_v a_o apology_n for_o the_o christian_n philosophy_n which_o he_o profess_v and_o dedicate_v it_o to_o the_o vales._n precedent_n of_o the_o province_n in_o that_o age._n chap_n xviii_o how_o apollonius_n also_o confute_v the_o cataphrygian_o and_o who_o he_o have_v make_v mention_n of_o apollonius_n also_o a_o ecclesiastic_a writer_n employ_v himself_o about_o a_o confutation_n of_o that_o call_v the_o cataphrygian_a heresy_n which_o in_o his_o time_n be_v prevalent_a in_o phrygia_n compose_v a_o peculiar_a volume_n against_o they_o wherein_o he_o do_v both_o word_n by_o word_n disprove_v the_o false_a prophecy_n vent_v by_o they_o and_o also_o lay_v open_v the_o life_n and_o manner_n of_o the_o founder_n of_o that_o heresy_n show_v how_o they_o behave_v themselves_o hear_v what_o he_o say_v in_o these_o very_a word_n concern_v montanus_n but_o who_o be_v this_o new_a doctor_n his_o work_n and_o doctrine_n do_v demonstrate_v this_o be_v he_o who_o have_v teach_v a_o dissolution_n of_o marriage_n who_o have_v impose_v vales._n law_n of_o fast_v who_o have_v name_v pepuza_n and_o tymium_n little_a city_n of_o phrygia_n jerusalem_n be_v desirous_a to_o gather_v together_o their_o man_n from_o all_o part_n who_o have_v constitute_v exactour_n of_o money_n who_o under_o the_o name_n of_o oblation_n have_v subtle_o mask_v his_o take_n of_o gift_n who_o give_v stipend_n to_o those_o that_o preach_v up_o his_o doctrine_n that_o so_o by_o stuff_v of_o the_o paunch_n the_o doctrine_n he_o profess_v may_v thrive_v and_o prevail_v thus_o much_o he_o say_v concern_v montanus_n concern_v his_o prophetess_n a_o little_a after_o these_o word_n he_o write_v thus_o we_o have_v demonstrate_v therefore_o that_o these_o principal_a prophetess_n for_o the_o time_n they_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n forsake_v their_o husband_n how_o false_o then_o do_v they_o speak_v who_o term_n vales._n prisca_n a_o virgin_n then_o he_o go_v on_o say_v do_v not_o the_o whole_a scripture_n seem_v to_o you_o to_o prohibit_v a_o prophet_n to_o receive_v gift_n &_o money_n when_o therefore_o i_o see_v a_o prophetess_n receive_v gold_n and_o silver_n and_o rich_a garment_n how_o can_v i_o choose_v but_o abhor_v she_o again_o after_o some_o word_n he_o say_v this_o concern_v one_o of_o those_o who_o they_o call_v confessor_n moreover_o themison_n who_o have_v cover_v himself_o with_o a_o vales._n specious_a pretext_n of_o avarice_n he_o who_o will_v not_o bear_v the_o vales._n sign_n of_o confession_n but_o rid_v himself_o of_o his_o bond_n by_o a_o great_a sum_n of_o money_n when_o as_o upon_o that_o account_n he_o shall_v in_o future_a have_v behave_v himself_o submissive_o do_v notwithstanding_o boast_v himself_o to_o be_v a_o martyr_n and_o have_v be_v so_o audacious_a as_o in_o imitation_n of_o the_o apostle_n to_o write_v a_o general_a epistle_n for_o the_o instruction_n of_o those_o who_o have_v behave_v themselves_o more_o like_a true_a believer_n than_o he_o but_o do_v therein_o defend_v the_o tenet_n of_o his_o own_o vain_a doctrine_n and_o speak_v impious_o of_o the_o lord_n his_o apostle_n and_o holy_a church_n again_o he_o write_v thus_o concern_v other_o who_o among_o they_o have_v be_v honour_v as_o martyr_n but_o that_o we_o may_v speak_v of_o no_o more_o let_v the_o prophetess_n answer_v we_o concern_v alexander_n who_o term_v himself_o a_o martyr_n with_o who_o she_o feast_v who_o many_o of_o they_o pay_v a_o reverence_n to_o who_o robbery_n and_o his_o other_o audacious_a fact_n for_o which_o he_o have_v be_v punish_v we_o need_v not_o speak_v of_o since_o they_o may_v be_v see_v in_o that_o place_n where_o the_o public_a vales._n register_n be_v keep_v which_o therefore_o of_o these_o two_o forgive_v the_o other_o sin_n do_v the_o prophet_n pardon_n the_o martyr_n robbery_n or_o do_v the_o martyr_n forgive_v the_o prophet_n avarice_n for_o when_o as_o the_o lord_n have_v say_v 10._o provide_v neither_o gold_n nor_o silver_n neither_o two_o coat_n these_o person_n whole_o on_o the_o contrary_a have_v commit_v heinous_a sin_n in_o possess_v themselves_o of_o thing_n that_o be_v forbid_v for_o we_o will_v evidence_n that_o those_o which_o they_o call_v prophet_n and_o martyr_n have_v extort_a money_n not_o only_o from_o the_o rich_a but_o also_o from_o the_o indigent_a from_o orphan_n and_o widow_n and_o if_o they_o be_v confident_a of_o their_o innocency_n herein_o let_v they_o stay_v and_o decide_v the_o matter_n with_o we_o concern_v these_o thing_n that_o so_o if_o they_o shall_v be_v convince_v for_o the_o future_a they_o may_v leave_v their_o viciousness_n for_o the_o fruit_n that_o be_v the_o deed_n of_o a_o prophet_n must_v be_v approve_v for_o a_o tree_n be_v know_v by_o its_o fruit_n that_o therefore_o those_o who_o be_v desirous_a may_v know_v the_o truth_n concern_v alexander_n judgement_n be_v pass_v upon_o he_o at_o ephesus_n by_o aemilius_n frontinus_n the_o proconsul_n of_o asia_n not_o for_o the_o name_n of_o christ_n but_o the_o robbery_n he_o have_v audacious_o commit_v be_v at_o that_o time_n a_o vales._n apostate_n from_o christ._n then_o after_o he_o have_v counterfeit_v a_o profession_n of_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o deceive_v the_o faithful_a brethren_n there_o he_o be_v dismiss_v but_o his_o own_o church_n where_o he_o be_v bear_v admit_v he_o not_o because_o he_o be_v
asclepiades_n succeed_v in_o the_o bishopric_n of_o the_o church_n of_o antiochia_n and_o he_o also_o be_v famous_a for_o his_o confession_n in_o the_o time_n of_o persecution_n alexander_n also_o make_v mention_n of_o his_o consecration_n write_v thus_o to_o the_o antiochian_o alexander_n the_o servant_n and_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n send_v greeting_n in_o the_o lord_n to_o the_o bless_a church_n of_o the_o antiochian_o the_o lord_n make_v my_o bond_n easy_a and_o light_a in_o the_o time_n of_o my_o vales._n imprisonment_n when_o i_o hear_v that_o by_o divine_a providence_n asclepiades_n a_o man_n most_o fit_a by_o reason_n of_o the_o worthiness_n of_o his_o faith_n be_v entrust_v with_o the_o care_n over_o the_o holy_a church_n of_o the_o antiochian_o he_o signify_v that_o he_o send_v this_o epistle_n by_o clemens_n write_v on_o this_o manner_n at_o the_o end_n i_o have_v send_v these_o letter_n to_o you_o my_o lord_n and_o brethren_n by_o vales._n clemens_n a_o bless_a presbyter_n a_o virtuous_a and_o approve_a person_n who_o you_o have_v know_v and_o shall_v know_v better_o who_o while_o he_o be_v here_o by_o the_o providence_n and_o care_n of_o god_n confirm_v and_o increase_v the_o church_n of_o the_o lord_n chap._n xii_o concern_v serapion_n and_o his_o book_n that_o be_v extant_a it_o be_v likely_a that_o other_o monument_n of_o vales._n serapion_n studiousness_n and_o learning_n be_v preserve_v among_o other_o man_n but_o those_o write_n only_a come_v to_o our_o hand_n which_o he_o write_v to_o one_o domninus_n a_o man_n who_o in_o the_o time_n of_o persecution_n fall_v from_o the_o faith_n in_o christ_n to_o the_o jewish_a superstition_n and_o what_o he_o write_v to_o pontius_n and_o caricus_n ecclesiastical_a man_n and_o other_o epistle_n to_o other_o person_n another_o book_n also_o be_v compose_v by_o he_o concern_v that_o book_n entitle_v the_o gospel_n according_a to_o peter_n which_o book_n he_o write_v to_o confute_v the_o error_n in_o that_o for_o some_o man_n sake_n in_o the_o church_n of_o vales._n rhosse_n who_o take_v a_o occasion_n from_o the_o foresay_a gospel_n incline_v to_o heterodox_n doctrine_n out_o of_o which_o book_n it_o will_v not_o be_v unfit_a to_o set_v down_o some_o few_o word_n in_o which_o he_o set_v forth_o the_o opinion_n he_o have_v concern_v that_o book_n write_v thus_o for_o we_o my_o brethren_n do_v admit_v of_o peter_n and_o the_o other_o apostle_n as_o of_o christ_n himself_o but_o like_o wise_a man_n we_o reject_v those_o write_n which_o be_v forge_v in_o their_o vales._n name_n know_v that_o we_o have_v receive_v no_o such_o book_n for_o i_o when_o i_o come_v to_o you_o think_v all_o of_o you_o have_v adhere_v to_o the_o right_a faith_n and_o when_o i_o read_v not_o the_o gospel_n which_o be_v offer_v i_o that_o bear_v peter_n name_n i_o say_v if_o this_o be_v the_o only_a thing_n which_o seem_v to_o breed_v this_o deject_a spirit_n in_o you_o let_v it_o be_v read_v but_o now_o understand_v from_o what_o have_v be_v tell_v i_o that_o their_o mind_n be_v cover_v with_o some_o heresy_n i_o will_v make_v haste_n to_o come_v to_o you_o again_o wherefore_o brethren_n expect_v i_o sudden_o but_o we_o brethren_n have_v find_v out_o what_o heresy_n marcianus_n be_v of_o for_o he_o contradict_v himself_o not_o understand_v what_o he_o say_v which_o you_o shall_v understand_v by_o some_o thing_n which_o have_v be_v write_v to_o you_o for_o we_o have_v be_v able_a to_o vales._n borrow_v this_o very_a gospel_n of_o some_o who_o have_v be_v continual_o exercise_v in_o it_o that_o be_v of_o some_o of_o their_o successor_n who_o precede_v marcianus_n who_o we_o call_v doceti_n for_o many_o of_o marcianus_n tenet_n be_v derive_v from_o their_o doctrine_n and_o read_v it_o and_o we_o find_v indeed_o many_o thing_n agreeable_a to_o the_o true_a doctrine_n of_o christ_n but_o some_o thing_n that_o be_v particular_o to_o be_v except_v against_o and_o avoid_v which_o also_o we_o have_v here_o subjoin_v upon_o your_o account_n and_o thus_o much_o concern_v serapion_n book_n chap._n xiii_o concern_v the_o write_n of_o clemens_n clemens_n his_o biblioth_n stromata_n which_o be_v in_o all_o eight_o book_n be_v extant_a among_o we_o which_o book_n he_o thus_o entitle_v the_o variegated_a contexture_n of_o signification_n discourse_n of_o titus_n flavius_n clemens_n concern_v all_o thing_n which_o appertain_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a philosophy_n of_o the_o same_o number_n with_o these_o be_v his_o book_n entitle_v institution_n in_o which_o he_o by_o name_n mention_n pantaenus_n as_o be_v his_o master_n and_o he_o write_v down_o his_o vales._n opinion_n he_o have_v receive_v concern_v the_o scope_n of_o scripture_n and_o explain_v his_o tradition_n he_o have_v also_o a_o hortatory_n discourse_n to_o the_o gentile_n and_o three_o book_n entitle_v the_o tutor_n and_o another_o book_n of_o he_o with_o this_o title_n what_o rich_a man_n can_v be_v save_v and_o a_o book_n concern_v easter_n disputation_n also_o concern_v the_o fast_n and_o concern_v detraction_n and_o a_o exhortation_n to_o patience_n to_o those_o who_o be_v new_o baptize_v and_o a_o book_n entitle_v the_o ecclesiastic_a canon_n or_o against_o those_o who_o judaize_v which_o book_n he_o dedicate_v to_o alexander_n the_o forementioned_a bishop_n moreover_o in_o his_o stromata_n he_o do_v not_o only_o compose_v miscellaneous_a discourse_n out_o of_o the_o holy_a write_n but_o he_o also_o mention_n some_o thing_n out_o of_o the_o gentile_a writer_n if_o any_o thing_n seem_v profitable_a which_o be_v speak_v by_o they_o he_o also_o explain_v various_a opinion_n which_o occur_v in_o several_a book_n both_o of_o the_o greek_n and_o barbarian_n he_o moreover_o consute_v the_o false_a opinion_n of_o the_o arch-heretic_n he_o lay_v open_a much_o of_o history_n afford_v we_o large_a subject-matter_n of_o several_a sort_n of_o learning_n among_o all_o these_o he_o intermix_v the_o philosopher_n opinion_n hence_o he_o fit_o make_v the_o title_n stromata_n answerable_a to_o the_o subject_n of_o the_o book_n in_o the_o same_o book_n he_o produce_v authority_n out_o of_o those_o scripture_n which_o be_v not_o allow_v of_o as_n canonical_a out_o of_o that_o which_o be_v call_v the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o out_o of_o the_o book_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirac_n and_o out_o of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n and_o out_o of_o the_o epistle_n of_o barnabas_n clemens_n and_o judas_n he_o also_o make_v mention_n of_o tatianus_n book_n against_o the_o grecian_n and_o of_o cassianus_n vales._n who_o also_o make_v a_o chronographie_n moreover_o he_o mention_n philo_n vales._n aristobulus_n josephus_n demetrius_n and_o eupolemus_n jewish_a writer_n who_o all_o have_v prove_v by_o their_o write_n that_o moses_n and_o the_o original_n of_o the_o jewish_a nation_n be_v ancient_a than_o any_o thing_n of_o antiquity_n among_o the_o grecian_n and_o this_o man_n book_n aforementioned_a be_v stuff_v with_o very_a much_o excellent_a learning_n of_o several_a kind_n in_o the_o first_o of_o these_o book_n he_o say_v concern_v himself_o that_o he_o be_v bear_v next_o to_o the_o first_o successor_n of_o the_o apostle_n he_o promise_v also_o in_o they_o that_o he_o will_v write_v commentary_n upon_o genesis_n and_o in_o his_o book_n concern_v easter_n he_o confess_v he_o be_v constrain_v by_o his_o friend_n to_o commit_v to_o writing_n for_o the_o benefit_n of_o posterity_n those_o tradition_n which_o he_o have_v hear_v from_o his_o ancestor_n in_o that_o same_o book_n also_o be_v mention_v melito_n irenaeus_n and_o some_o other_o who_o explication_n he_o set_v down_o chap._n fourteen_o what_o write_n clemens_n have_v mention_v that_o i_o may_v speak_v brief_o in_o his_o information_n institution_n he_o make_v vales._n short_a explication_n of_o all_o the_o hesych_n write_a word_n of_o god_n not_o omit_v those_o scripture_n who_o authority_n be_v vales._n question_v by_o some_o i_o mean_v the_o epistle_n of_o judas_n and_o the_o other_o vales._n catholic_n epistle_n and_o that_o of_o barnabas_n and_o that_o which_o be_v say_v to_o be_v the_o revelation_n of_o peter_n and_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n which_o he_o affirm_v to_o be_v paul_n but_o be_v write_v to_o the_o hebrew_n in_o the_o hebrew_n tongue_n which_o when_o luke_n have_v with_o much_o care_n and_o pain_n translate_v he_o publish_v it_o for_o the_o use_n of_o the_o grecian_n wherefore_o we_o may_v find_v the_o stile_n of_o the_o translation_n of_o this_o epistle_n and_o of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n to_o be_v the_o same_o macarius_n but_o it_o be_v for_o a_o very_a good_a vales._n reason_n that_o this_o title_n paul_n the_o apostle_n be_v not_o set_v before_o it_o for_o he_o say_v he_o write_v to_o the_o hebrew_n who_o be_v possess_v with_o a_o prejudice_n against_o and_o a_o suspicion_n of_o he_o
very_o wise_o do_v not_o prefix_v his_o name_n at_o the_o beginning_n lest_o he_o shall_v cause_v a_o aversion_n in_o they_o to_o his_o epistle_n but_o a_o little_a after_o he_o continue_v say_v now_o as_o a_o bless_a presbyter_n say_v because_o the_o lord_n be_v the_o apostle_n of_o the_o almighty_a be_v send_v to_o the_o hebrew_n paul_n through_o modesty_n in_o that_o he_o be_v send_v to_o the_o gentile_n do_v not_o entitle_v himself_o the_o apostle_n of_o the_o hebrew_n both_o in_o reverence_n to_o the_o lord_n and_o also_o because_o it_o be_v over_o and_o above_o his_o duty_n that_o he_o write_v to_o the_o hebrew_n be_v the_o preacher_n and_o apostle_n of_o the_o gentile_n again_o clemens_n in_o the_o same_o book_n write_v a_o tradition_n concern_v the_o order_n of_o the_o gospel_n which_o he_o receive_v from_o the_o elder_n before_o he_o and_o it_o be_v this_o those_o gospel_n he_o say_v which_o contain_v the_o genealogy_n be_v write_v first_o and_o this_o be_v the_o occasion_n of_o writing_n mark_v gospel_n when_o peter_n preach_v the_o word_n public_o in_o rome_n and_o declare_v the_o gospel_n by_o the_o spirit_n many_o who_o be_v there_o present_a entreat_v mark_v who_o have_v be_v his_o follower_n vales._n a_o long_a time_n and_o remember_v what_o he_o have_v say_v that_o he_o will_v write_v down_o the_o thing_n which_o have_v be_v speak_v when_o he_o have_v compose_v the_o gospel_n he_o impart_v it_o to_o those_o who_o have_v entreat_v it_o of_o he_o peter_n have_v understand_v this_o vales._n use_v no_o persuasive_n either_o to_o hinder_v he_o or_o to_o incite_v he_o to_o it_o but_o john_n be_v the_o last_o of_o all_o when_o he_o see_v how_o those_o thing_n which_o appertain_v to_o christ_n humanity_n be_v already_o manifest_v in_o the_o gospel_n be_v move_v to_o the_o enterprise_n by_o his_o vales._n acquaintance_n and_o be_v inspire_v by_o the_o spirit_n he_o write_v a_o gospel_n concern_v christ_n divinity_n thus_o much_o clemens_n but_o again_o the_o say_a alexander_n in_o a_o epistle_n of_o he_o to_o origen_n mention_n clemens_n and_o pantaenus_n also_o as_o man_n who_o be_v his_o familiar_n he_o write_v thus_o for_o this_o as_o you_o know_v be_v the_o will_n of_o god_n that_o the_o friendship_n which_o be_v begin_v betwixt_o we_o from_o our_o ancestor_n shall_v not_o only_o remain_v inviolable_a but_o also_o become_v more_o fervent_a and_o firm_a for_o we_o know_v those_o bless_a father_n who_o go_v before_o we_o with_o who_o we_o after_o a_o short_a time_n shall_v be_v join_v i_o mean_v the_o true_o bless_a pantaenus_n my_o master_n and_o the_o holy_a clemens_n my_o master_n who_o also_o profit_v i_o much_o and_o if_o there_o be_v any_o other_o like_v they_o by_o who_o i_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o you_o my_o most_o excellent_a lord_n and_o brother_n and_o after_o this_o manner_n be_v these_o thing_n moreover_o adamantius_n for_o that_o also_o be_v origen_n name_n in_o these_o time_n when_o zephyrinus_n preside_v over_o the_o church_n of_o rome_n vales._n travel_v to_o rome_n as_o he_o himself_o some_o where_o say_v have_v a_o desire_n to_o see_v the_o most_o ancient_a church_n of_o the_o roman_n where_o he_o make_v no_o long_a stay_n but_o return_v to_o alexandria_n and_o with_o all_o diligence_n there_o perform_v his_o customary_a duty_n of_o catechist_n demetrius_n the_o then_o bishop_n of_o those_o church_n exciting_a he_o to_o it_o and_o little_o less_o than_o beseech_v he_o to_o labour_v earnest_o for_o the_o utility_n of_o the_o brethren_n chap._n xv._n concern_v heraclas_n but_o when_o he_o perceive_v himself_o not_o supply_v with_o sufficient_a strength_n both_o for_o the_o more_o profound_a study_n of_o divinity_n for_o his_o researche_n into_o and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o moreover_o for_o the_o catechise_v of_o they_o who_o come_v to_o he_o have_v scarce_o time_n to_o breathe_v so_o many_o flock_v together_o to_o he_o one_o company_n after_o another_o come_n from_o morning_n to_o evening_n to_o his_o school_n he_o divide_v the_o multitude_n and_o elect_v heraclas_n one_o of_o his_o familiar_n make_v he_o his_o assistant_n in_o catechise_v a_o man_n who_o be_v very_o studious_a in_o divinity_n most_o eminent_o skilful_a in_o other_o learning_n and_o one_o who_o be_v not_o unexperienced_a in_o philosophy_n he_o commit_v the_o instruction_n of_o the_o new-beginner_n to_o he_o but_o reserve_v to_o himself_o the_o hear_n of_o those_o who_o have_v make_v some_o proficiency_n chap._n xvi_o what_o pain_n and_o study_n origen_n bestow_v about_o the_o holy_a scripture_n origin_n now_o intend_v to_o make_v such_o accurate_a researche_n into_o the_o holy_a scripture_n that_o he_o learn_v the_o hebrew_n tongue_n and_o buy_v the_o copy_n authentic_a scripture_n write_v in_o hebrew_a letter_n which_o be_v extant_a among_o the_o jew_n and_o he_o search_v after_o other_o edition_n of_o translatour_n of_o the_o sacred_a scripture_n beside_o the_o seventy_o and_o he_o seek_v out_o some_o other_o version_n beside_o those_o eusebius_n common_a one_o of_o aquilas_fw-la symmachus_n and_o theodotion_n different_a from_o they_o which_o he_o have_v search_v out_o first_o bring_v to_o light_n from_o i_o know_v not_o whence_o nor_o out_o of_o what_o corner_n have_v be_v forget_v for_o a_o long_a time_n concern_v which_o because_o he_o be_v uncertain_a who_o be_v the_o author_n of_o they_o by_o reason_n of_o their_o obscurity_n he_o only_o note_a this_o that_o one_o of_o they_o be_v by_o he_o find_v at_o vales._n nicopolis_n near_o actium_n and_o another_o at_o some_o other_o place_n moreover_o in_o his_o hexapla_n of_o the_o psalm_n after_o those_o four_o excellent_a edition_n he_o add_v vales._n not_o only_o a_o five_o and_o six_o but_o also_o a_o seven_o version_n and_o upon_o one_o of_o they_o again_o he_o have_v note_a that_o it_o be_v find_v at_o jericho_n in_o a_o hogshead_n in_o the_o time_n of_o antoninus_n the_o son_n of_o severus_n when_o he_o have_v thus_o collect_v all_o these_o version_n into_o one_o body_n and_o divide_v they_o into_o vales._n verse_n 228._o have_v place_v they_o direct_o one_o against_o the_o other_o together_o with_o the_o vales._n hebrew_n text_n he_o leave_v we_o those_o copy_n which_o be_v call_v vales._n hexapla_n he_o vales._n afterward_o prepare_v apart_o by_o themselves_o aquila_n symmachus_n and_o theodotion_n edition_n together_o with_o the_o septuagint_n and_o put_v they_o out_o in_o his_o tetrapla_n chap._n xvii_o concern_v symmachus_n the_o translator_n moreover_o we_o must_v understand_v that_o this_o symmachus_n one_o of_o the_o translatour_n be_v a_o ebionite_n for_o there_o be_v a_o heresy_n call_v the_o heresy_n of_o the_o ebionite_n who_o say_v that_o christ_n be_v bear_v of_o joseph_n and_o mary_n and_o suppose_v he_o to_o have_v be_v mere_a man_n who_o also_o stiff_o affirm_v that_o the_o law_n ought_v to_o be_v strict_o observe_v according_a as_o the_o jew_n keep_v it_o as_o we_o have_v before_o make_v know_v somewhere_o in_o our_o history_n symmachus_n commentary_n be_v even_o yet_o extant_a in_o which_o he_o seem_v to_o confirm_v the_o foresay_a heresy_n vales._n dispute_v strong_o against_o matthew_n gospel_n origen_n tell_v we_o that_o he_o receive_v these_o together_o with_o other_o interpretation_n of_o symmachus_n of_o the_o scripture_n from_o one_o juliana_n upon_o who_o he_o say_v these_o book_n of_o symmachus_n devolve_v by_o right_a of_o succession_n chap._n xviii_o concern_v ambrose_n at_o this_o time_n ambrose_n vales._n who_o favour_v the_o valentinian_n heresy_n be_v convince_v by_o the_o truth_n preach_v by_o origen_n and_o have_v his_o mind_n clear_v as_o it_o be_v with_o light_n assent_v to_o the_o doctrine_n of_o the_o orthodox_n faith_n of_o the_o church_n and_o origen_n fame_n be_v noise_v abroad_o every_o where_o several_a man_n of_o great_a learning_n flock_v to_o he_o intend_v to_o make_v trial_n of_o this_o man_n sufficiency_n in_o the_o scripture_n also_o infinite_a multitude_n of_o heretic_n and_o not_o a_o few_o philosopher_n and_o they_o most_o famous_a give_v vales._n diligent_a attention_n to_o he_o almost_o like_o scholar_n learning_n from_o he_o beside_o divinity_n those_o thing_n which_o appertain_v to_o philosophy_n external_n philosophy_n for_o he_o initiate_v vales._n those_o who_o he_o perceive_v to_o have_v acute_a part_n into_o philosophical_a learning_n teach_v they_o geometry_n and_o arithmetic_n and_o the_o other_o previous_a science_n also_o guide_v they_o into_o the_o knowledge_n of_o the_o various_a sect_n among_o philosopher_n explain_v the_o write_n that_o be_v among_o they_o and_o comment_v on_o and_o search_v into_o all_o thing_n so_o that_o even_o among_o the_o gentile_n this_o man_n be_v open_o declare_v to_o be_v a_o great_a philosopher_n he_o also_o incite_v many_o of_o mean_a capacity_n to_o the_o study_n of_o the_o liberal_a
order_v that_o the_o cubit_n shall_v be_v remove_v into_o the_o church_n of_o the_o alexandrian_n but_o because_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v be_v take_v in_o a_o passive_a sense_n the_o place_n must_v be_v otherwise_o mend_v which_o from_o the_o sfortian_a m._n s._n we_o have_v thus_o restore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o emperor_n order_v alexander_n to_o remove_v the_o cubit_n into_o the_o church_n of_o the_o alexandrian_n which_o emendation_n need_v no_o confirmation_n see_v rufin_n eccles._n hist._n book_n 2_o chap._n 23._o this_o order_n of_o constantine_n last_v not_o long_o for_o julian_n command_v that_o the_o same_o cubit_n shall_v be_v carry_v back_o again_o into_o serapis_n temple_n where_o it_o seem_v to_o have_v continue_v till_o theodosius_n reign_n and_o the_o demolishment_n of_o scrapis_n temple_n vales._n vales._n he_o mean_v that_o standard_n or_o banner_n which_o the_o emperor_n order_v to_o be_v make_v in_o figure_n like_o to_o the_o cross_n that_o appear_v to_o he_o in_o the_o face_n of_o the_o heaven_n see_v chap._n 2_o of_o this_o book_n book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v 1_o tim._n 6._o 20._o 20._o see_v book_n 3._o chap._n 1._o of_o eusebius_n ecclesiastic_a history_n to_o which_o add_v this_o place_n of_o a_o anonymous_a author_n out_o of_o the_o second_o homily_n upon_o matthew_n denique_fw-la cum_fw-la post_fw-la resurrectionem_fw-la dominâ—_n thomas_n apostolus_fw-la isset_fw-la in_o provinciam_fw-la iâ—â—am_fw-la adâ—â—ncti_fw-la sunt_fw-la â—i_fw-la &_o baptisati_fw-la ab_fw-la eo_fw-la sacti_fw-la sunt_fw-la adjutores_fw-la praedicationis_fw-la illius_fw-la meaning_n the_o persian_a magi._n vales._n vales._n this_o be_v metrodorus_n the_o philosopher_n who_o i_o have_v mention_v in_o his_o chronicon_fw-la who_o return_v from_o his_o travail_n in_o india_n present_v constantine_n with_o many_o gem_n and_o pearl_n and_o feign_v that_o many_o more_o of_o great_a value_n be_v take_v from_o he_o by_o sapor_n king_n of_o the_o persian_n which_o lie_v of_o his_o be_v the_o occasion_n of_o the_o persian_a war_n as_o am._n marcellinus_n atte_v book_n 25._o pag._n 295._o edit_fw-la vales._n see_v valesius_n note_n on_o amm._n marâ—â—ll_o pag._n 304._o 304._o rationes_fw-la svas_fw-la scriniaque_fw-la commiâ—it_fw-la so_o rufinus_n from_o who_o socrates_n translate_v this_o story_n almost_o word_n for_o word_n describe_v this_o young_a man_n office_n book_n 1._o chap._n 9_o hist._n ecclesiast_n ecclesiast_n translatour_n understand_v not_o this_o place_n for_o musculus_fw-la render_v it_o thus_o ut_fw-la separatis_fw-la locis_fw-la uterentur_fw-la that_o they_o shall_v make_v use_n of_o separate_a place_n christophorson_n thus_o ut_fw-la loca_fw-la seperatim_fw-la â—ibi_fw-la sumerent_fw-la that_o they_o shall_v take_v to_o themselves_o place_v several_o in_o this_o chapter_n socrates_n have_v translate_v rusinus_n book_n 1._o chap._n 9_o ecclesiast_n hist._n almost_o word_n for_o word_n and_o call_v those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o rufinus_n have_v term_v conventicula_fw-la now_o conventicula_fw-la be_v proper_o private_a place_n wherein_o collect_v or_o short_a prayer_n be_v make_v and_o from_o these_o place_n church_n be_v distinguish_v which_o belong_v to_o the_o right_n of_o the_o public_a and_o be_v not_o in_o the_o power_n of_o any_o private_a person_n vales._n vales._n rufinus_n say_v the_o same_o tum_o vero_fw-la athanasius_n name_n be_v nuper_fw-la sacerdotium_fw-la susceperat_fw-la i._n e._n but_o then_o athanasius_n for_o he_o have_v a_o little_a before_o undertake_v the_o episcopate_n etc._n etc._n but_o if_o we_o consider_v the_o matter_n more_o attentive_o these_o thing_n can_v be_v for_o meropius_n the_o philosopher_n be_v say_v to_o have_v travel_v into_o india_n in_o imitation_n of_o the_o philosopher_n metrodorus_n who_o have_v take_v a_o view_n of_o that_o country_n before_o he_o but_o metrodorus_n return_v not_o from_o his_o indian_a journey_n before_o the_o year_n of_o christ_n 325._o for_o at_o his_o return_n from_o india_n he_o present_v the_o emperor_n constantine_n with_o gift_n which_o he_o have_v receive_v from_o the_o king_n of_o the_o indian_n as_o we_o remark_v before_o in_o note_n b._n in_o this_o chapter_n which_o must_v necessary_o happen_v after_o the_o conquest_n of_o licinius_n for_o then_o constantine_n first_o receive_v the_o empire_n of_o the_o east_n now_o licinius_n be_v vanquish_v at_o the_o latter_a end_n of_o the_o year_n of_o christ_n 324._o meropius_n therefore_o in_o regard_n follow_v metrodorus_n example_n he_o attempt_v to_o travel_v over_o india_n must_v have_v undertake_v this_o journey_n some_o year_n after_o he_o let_v we_o then_o suppose_v that_o meropius_n go_v into_o india_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 327._o on_o the_o year_n follow_v when_o he_o shall_v have_v return_v into_o his_o own_o country_n he_o be_v slay_v by_o the_o barbarian_n and_o aedesius_n and_o frumentius_n be_v as_o yet_o youth_n be_v present_v to_o the_o indian_a king_n and_o one_o of_o they_o be_v make_v his_o cupbearer_n the_o other_o be_v set_v over_o his_o act_n and_o evidence_n royal._n in_o which_o office_n both_o continue_v to_o the_o king_n death_n now_o suppose_v they_o serve_v the_o king_n three_o year_n after_o this_o the_o indian_a king_n die_v leave_v his_o son_n very_o young_a but_o the_o queen_n his_o mother_n entreat_v aedesius_n and_o frumentius_n to_o undertake_v the_o government_n of_o the_o kingdom_n till_o her_o son_n be_v of_o age_n let_v we_o also_o allow_v that_o the_o king_n son_n be_v about_o eight_o year_n old_a when_o his_o father_n die_v in_o as_o much_o as_o frumentius_n return_v not_o to_o alexandria_n till_o the_o young_a king_n be_v grow_v a_o man_n it_o be_v whole_o requisite_a that_o he_o shall_v have_v manage_v the_o affair_n of_o the_o kingdom_n at_o least_o ten_o year_n so_o frumentius_n return_v to_o alexandria_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 341_o in_o which_o year_n athanasius_n be_v not_o new_o make_v bishop_n but_o have_v hold_v that_o bishopricck_n above_o fifteen_o year_n from_o what_o we_o have_v say_v it_o be_v apparent_a that_o this_o conversion_n of_o the_o indian_n by_o frumentius_n happen_v in_o the_o reign_n of_o constantius_n not_o of_o constantine_n as_o rufinus_n and_o other_o that_o follow_v he_o have_v relate_v vales._n vales._n athanasius_n speak_v of_o this_o frumentius_n in_o his_o apologetic_n to_o the_o emperor_n constantius_n and_o a_o little_a after_o mention_n constantius_n epistle_n to_o aizanas_n and_o sazanas_n the_o king_n of_o auxumis_n wherein_o he_o command_v they_o to_o send_v frumentius_n who_o athanasius_n have_v ordain_v bishop_n of_o auxumis_n to_o alexandria_n to_o george_n bishop_n of_o that_o city_n that_o he_o may_v receive_v from_o he_o the_o doctrine_n of_o the_o true_a faith_n whence_o it_o appear_v that_o frumentius_n be_v at_o that_o time_n but_o new_o ordain_v by_o athanasius_n now_o this_o epistle_n be_v write_v in_o the_o year_n of_o christ_n 356._o baronius_n in_o his_o annotation_n on_o the_o roman_a martyrology_n say_v that_o this_o frumentius_n bishop_n of_o auxumis_n must_v be_v difference_v from_o the_o other_o frumentius_n bishop_n of_o the_o indian_n but_o i_o do_v assert_v that_o he_o that_o be_v bishop_n of_o auxumis_n and_o he_o that_o be_v style_v the_o bishop_n of_o the_o indian_n be_v one_o and_o the_o same_o frumentius_n for_o auxumis_n be_v the_o metropolis_n of_o aethiopia_n now_o the_o aethiopian_n be_v by_o the_o ancient_n usual_o confound_v with_o the_o indian_n so_o philostorgius_n call_v the_o homeritae_n who_o be_v the_o auxumites_n neighbour_n indian_n also_o the_o aethiopian_n who_o be_v now_o call_v abyssine_n call_v themselves_o indian_n and_o do_v acknowledge_v frumentius_n to_o have_v be_v the_o apostle_n of_o their_o nation_n as_o lucas_n holsteinius_fw-la atte_v in_o his_o note_n on_o baronius_n martyrology_n which_o be_v late_o publish_v at_o rome_n vales._n vales._n see_v rufinus_n book_n 1._o chap._n 10._o eccles._n hist._n rufinus_n do_v not_o say_v that_o this_o child_n be_v the_o king_n son_n but_o mulier_fw-la quaedam_fw-la parâ—ulum_fw-la suum_fw-la etc._n etc._n a_o certain_a woman_n sayâ—_n he_o carry_v about_o her_o son_n etc._n etc._n etc._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_o skill_v in_o architecture_n i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v very_o anxious_a i_o doubt_v not_o but_o socrates_n write_v it_o thus_o for_o in_o ruflnus_fw-la book_n 1._o chap._n 10._o from_o who_o socrates_n borrow_v this_o relation_n the_o word_n be_v these_o cum_fw-la ecce_fw-la matutinus_fw-la &_o anxius_fw-la cum_fw-la suis_fw-la omnibus_fw-la ingredient_n rex_fw-la etc._n etc._n when_o behold_v the_o king_n perplex_v in_o his_o mind_n come_v in_o the_o morning_n with_o all_o his_o attendant_n etc._n etc._n vales._n vales._n the_o sfort._n florent_fw-la and_o all_o at_o m._n ss_z call_v this_o person_n name_n baccurius_fw-la but_o in_o rufinus_n and_o other_o his_o name_n be_v more_o true_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excepta_fw-la whence_o i_o be_o of_o opinion_n that_o origen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aught_o in_o latin_a to_o be_v term_v excepta_fw-la i_o know_v indeed_o that_o origen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o rufinus_n and_o jerome_n common_o term_v excerpta_fw-la excerption_n but_o my_o sentiment_n be_v that_o it_o be_v corrupt_o write_v in_o regard_n they_o ought_v rather_o to_o be_v term_v excepta_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d valesius_fw-la render_v it_o thus_o canonicum_fw-la constitutum_fw-la esse_fw-la judicium_fw-la that_o a_o canonical_a judicatory_a be_v constitute_v constitute_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o answer_v in_o robert_n stephens_n edition_n the_o read_n be_v eustathius_n answer_v in_o valesius_n versiâ—n_n it_o be_v respondit_fw-la pergamius_n pergamius_n answer_v answer_v or_o have_v judge_v judge_v or_o business_n business_n or_o concern_v the_o same_o matter_n matter_n or_o make_v use_v of_o outcry_n outcry_n i_o be_o of_o the_o same_o opinion_n with_o learned_a man_n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lend_v exaction_n by_o conjecture_n as_o i_o think_v for_o our_o copy_n have_v no_o alteration_n here_o yet_o the_o tellerian_n manuscript_n which_o i_o procure_v opportune_o while_o our_o edition_n be_v in_o the_o press_n have_v it_o plain_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n nicephorus_n have_v insert_v some_o word_n here_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o ask_v the_o bishop_n vales._n vales._n or_o make_v himself_o obnoxious_a to_o to_o or_o pronounce_v sentence_n sentence_n dioscorus_n dioscorus_n dioscorus_n dioscorus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o be_v the_o read_n also_o in_o nicephorus_n but_o in_o the_o chalcedon_n act_n and_o in_o the_o four_o chapter_n of_o this_o book_n where_o this_o sentence_n of_o condemnation_n occur_v it_o be_v more_o true_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v our_o design_n but_o by_o transpose_v the_o preposition_n i_o have_v rather_o write_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o have_v consider_v in_o relation_n to_o etc._n etc._n which_o writing_n be_v far_o more_o elegant_a vales._n vales._n or_o second_o second_o these_o legate_n of_o the_o romish-see_a i_o suppose_v point_n at_o that_o expression_n use_v by_o our_o saviour_n to_o peter_n record_v matth._n 16._o 18._o as_o a_o comment_n on_o which_o text_n take_v these_o word_n of_o saint_n cyprian_n in_o his_o book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la term_v also_o tractatus_fw-la de_fw-la simplicitate_fw-la prelatorum_fw-la pag._n 113._o edit_fw-la bafil_v 1558._o loquor_fw-la dominus_fw-la ad_fw-la petrum_fw-la ego_fw-la tibi_fw-la dico_fw-la inquit_fw-la quia_fw-la tu_fw-la es_fw-la petrus_n &_o super_fw-la istam_fw-la petram_fw-la aedificabo_fw-la ecclesiam_fw-la meam_fw-la etc._n etc._n the_o lord_n speak_v to_o peter_n i_o say_v unto_o thou_o say_v he_o that_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n and_o after_o his_o resurrection_n he_o say_v to_o the_o same_o person_n feed_v my_o sheep_n and_o although_o he_o give_v a_o equal_a power_n to_o all_o the_o apostle_n after_o his_o resurrection_n and_o say_v as_o the_o father_n have_v send_v i_o so_o also_o i_o send_v you_o etc._n etc._n yet_o that_o he_o may_v manifest_v the_o unity_n by_o his_o own_o authority_n he_o have_v dispose_v the_o original_n of_o the_o same_o unity_n as_o beginning_n from_o one._n for_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n be_v the_o same_o also_o that_o peter_n be_v endow_v with_o a_o equal_a fellowship_n both_o of_o honour_n and_o power_n but_o the_o original_n proceed_v from_o unity_n that_o the_o church_n may_v be_v show_v to_o be_v one_o one_o or_o estrange_v estrange_v or_o remove_v remove_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v various_o render_v by_o translatour_n for_o langus_n render_v it_o consuetudinem_fw-la custom_n musculus_fw-la and_o christophorson_n have_v translate_v it_o thus_o &_o ab_fw-la omni_fw-la ecclesiastico_fw-la jure_fw-la esse_fw-la abalienatum_fw-la and_o be_v alienate_v from_o all_o ecclesiastic_a right_n the_o old_a translator_n of_o the_o chalcedon-councill_n pag._n 214_o render_v it_o functionem_fw-la function_n which_o in_o my_o judgement_n be_v the_o true_a version_n in_o the_o libel_n of_o deposition_n of_o the_o same_o dioscorus_n which_o the_o chalcedon-synod_n send_v almost_o in_o the_o very_a same_o word_n to_o the_o clergy_n man_n of_o the_o alexandrian_a church_n who_o be_v then_o at_o chalcedon_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d degree_n in_o the_o sentence_n of_o condemnation_n pronounce_v against_o the_o same_o dioscorus_n by_o the_o legate_n of_o the_o romish_a see_v instead_o of_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d office_n be_v make_v use_n of_o now_o these_o word_n be_v therefore_o add_v by_o the_o synod_n that_o they_o may_v show_v that_o dioscorus_n be_v reduce_v to_o a_o laïck-communion_n for_o he_o be_v not_o only_o say_v to_o be_v divest_v of_o the_o episcopal_a dignity_n but_o be_v also_o remove_v from_o every_o ecclesiastic_a office_n lest_o any_o one_o shall_v think_v he_o to_o be_v remove_v from_o the_o episcopal_a act_n or_o act_v as_o a_o bishop_n and_o thrust_v down_o into_o the_o degree_n of_o the_o presbyterate_a for_o to_o do_v that_o be_v sacrilege_n as_o it_o be_v say_v in_o the_o four_o action_n of_o the_o chalcedon-synod_n pag._n 247._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v as_o it_o seem_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clergy_n of_o the_o most_o holy_a etc._n etc._n for_o dioscorus_n libel_n of_o deposition_n be_v send_v to_o the_o clergyman_n of_o the_o alexandrian_a church_n who_o be_v then_o at_o chalcedon_n as_o may_v be_v see_v in_o the_o act_n of_o the_o chalcedon-councill_n pag._n 214._o due_a order_n do_v require_v indeed_o that_o dioscorus_n deposition_n shall_v be_v declare_v by_o the_o synod_n to_o the_o bishop_n of_o egypt_n also_o but_o the_o bishop_n of_o the_o chalcedon-councill_n be_v to_o perform_v that_o afterward_o in_o their_o synodick_n letter_n at_o that_o time_n they_o have_v do_v sufficient_a in_o declare_v dioscorus_n deposition_n to_o the_o alexandrian_a ecclesiastic_n who_o be_v then_o at_o chalcedon_n to_o wit_n to_o elâ—â—mosynus_n the_o presbyter_n and_o oeconomus_fw-la or_o steward_z and_o too_o euthalius_n archdeacon_n and_o to_o the_o rest_n of_o the_o clergy_n it_o be_v certain_a evagrius_n word_n do_v sufficient_o declare_v that_o there_o be_v no_o mention_n here_o concern_v the_o bishop_n of_o egypt_n for_o he_o call_v they_o bishop_n of_o the_o alexandrian_a church_n which_o appellation_n agree_v not_o with_o the_o bishop_n of_o egypt_n vales._n vales._n in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o the_o act_n of_o the_o chalcedon-councill_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o tellerian_n m._n s._n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n and_o so_o it_o be_v in_o robert_n stephens_n edition_n edition_n or_o convention_n convention_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o true_a religion_n religion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doubtless_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v be_v expunge_v in_o regard_n it_o be_v altogether_o superfluous_a at_o this_o place_n further_o the_o place_n here_o mean_v by_o evagrius_n be_v extant_a in_o the_o second_o action_n of_o the_o chalcedon-councill_n pag._n 159_o edit_n bin._n but_o it_o be_v to_o be_v remark_v of_o which_o i_o have_v give_v a_o advertisement_n before_o that_o the_o copy_n of_o the_o chalcedon-synod_n which_o evagrius_n make_v use_v of_o be_v different_a from_o those_o we_o now_o have_v for_o that_o which_o be_v to_o we_o the_o three_o action_n to_o evagrius_n be_v the_o second_o as_o we_o have_v see_v already_o but_o that_o which_o in_o our_o copy_n be_v inscribe_v the_o second_o action_n be_v the_o three_o to_o evagrius_n as_o it_o will_v be_v make_v manifest_a from_o this_o place_n and_o those_o follow_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o prelude_n or_o cessation_n c_o the_o place_n which_o evagrius_n mean_v here_o occur_v in_o the_o second_o action_n of_o the_o chalcedon-councill_n pag._n 159._o also_o the_o word_n of_o cecropius_fw-la bishop_n of_o sebastopolis_n occur_v in_o the_o same_o page_n vales._n vales._n this_o place_n be_v also_o extant_a in_o the_o second_o action_n of_o the_o chalcedon-synod_n pag._n 160._o vales._n vales._n or_o prate_v against_o against_o or_o that_o he_o have_v be_v beget_v the_o only_o beget_v son_n of_o god_n etc._n etc._n etc._n for_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n be_v join_v together_o have_v constitute_v to_o we_o one_o christ_n and_o lord_n and_o so_o that_o be_v
to_o wedding_n shall_v wear_v crown_n in_o like_a manner_n as_o do_v the_o bridegroom_n beside_o the_o word_n next_o follow_v do_v confute_v this_o read_n for_o evagrius_n add_v that_o they_o be_v magnificent_o clothe_v for_o this_o reason_n because_o they_o may_v more_o easy_o be_v distinguish_v or_o know_v but_o that_o can_v have_v no_o relation_n to_o crown_n for_o they_o can_v not_o be_v know_v or_o distinguish_v by_o the_o crown_n which_o they_o wear_v vales._n vales._n more_o prosperous_a or_o fortunate_a fortunate_a or_o pomp._n pomp._n concern_v this_o demophilus_n suidas_n write_v in_o his_o lexicon_n in_o transcribe_v of_o who_o vossius_fw-la in_o his_o book_n de_fw-fr historicis_fw-la graecis_fw-la be_v satisfy_v and_o have_v add_v nothing_o further_o but_o in_o regard_n i_o have_v have_v a_o account_n of_o his_o country_n and_o way_n of_o writing_n in_o favour_n to_o the_o studious_a i_o will_v here_o annex_v it_o that_o damophilus_n therefore_o or_o demophilus_n here_o mention_v be_v a_o native_a of_o bythinia_n who_o write_v several_a useful_a story_n and_o passage_n out_o of_o the_o book_n of_o the_o ancient_n as_o julian_n inform_v we_o in_o his_o misopog_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n such_o write_n be_v compose_v by_o damophilus_n the_o bithynian_a of_o which_o he_o make_v a_o collection_n out_o of_o various_a author_n and_o compose_v relation_n that_o be_v very_o please_v both_o to_o the_o young_a and_o the_o elder_a student_n i_o be_o sure_a julian_n at_o that_o place_n produce_v a_o certain_a passage_n which_o that_o damophilus_n have_v collect_v out_o of_o plutarch_n chaerâ—nensis_n in_o like_a manner_n as_o our_o evagrius_n do_v here_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d utter_v a_o plain_a say_n i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d utter_v a_o wise_a say_n as_o christophorson_n seem_v to_o have_v read_v further_o the_o place_n of_o plutarch_n which_o evagrius_n mean_v here_o be_v extant_a in_o his_o book_n de_fw-fr fortuâ—â—_n romanorum_fw-la not_o far_o from_o the_o beginning_n vales._n vales._n rome_n rome_n popular_a or_o plebeian_n plebeian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o original_a import_n of_o this_o term_n be_v a_o government_n manage_v by_o many_o and_o those_o of_o the_o noble_a rank_n but_o it_o be_v take_v metaphorical_o here_o for_o a_o company_n of_o thought_n of_o the_o best_a sort_n sort_n mauricius_n mauricius_n or_o confess_o confess_o book_n 5._o chap._n 20._o 20._o or_o a_o free_a custody_n custody_n or_o alive_a alive_a or_o troop_n troop_n or_o hill_n hill_n or_o antipathy_n antipathy_n or_o necessary_a necessary_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o word_n be_v to_o be_v understand_v concern_v the_o edict_n publish_v by_o priscus_n for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d show_v that_o which_o term_n have_v that_o import_n and_o signification_n i_o have_v mention_v theophylactus_n confirm_v our_o exposition_n book_z 3_o chap._n 1_o who_o by_o all_o mean_n consult_v vales._n vales._n or_o patient_a sufferance_n sufferance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d musculus_fw-la render_v it_o equum_fw-la vâ—hicularem_fw-la a_o horse_n belong_v to_o the_o carriage_n christophorson_n translate_v it_o vectarium_fw-la a_o chariot-horse_n these_o horse_n the_o latin_n term_v veredos_fw-la because_o they_o convey_v the_o redae_n as_o festus_n tell_v we_o evagrius_n use_v this_o word_n again_o at_o the_o fifteen_o chapter_n of_o this_o book_n where_o see_v what_o i_o have_v observe_v at_o note_n a._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nicephorus_n chap._n 11._o book_n 18_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o mistake_n on_o the_o other_o hand_n for_o it_o must_v be_v wâ—itten_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o there_o be_v two_o phoenice_n that_o be_v province_n the_o one_o term_v libanensis_fw-la the_o other_o maritima_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v quantum_fw-la in_o ipsis_fw-la erat_fw-la as_o much_o as_o they_o be_v able_a to_o do_v it_o nicephorus_n confirm_v our_o emendation_n who_o instead_o of_o the_o foresay_a word_n of_o evagrius_n have_v substitute_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o much_o as_o in_o they_o lay_v in_o the_o tellerian_n m._n s_o i_o â—ound_v it_o plain_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n vales._n vales._n or_o pretend_a they_o will_v kill_v he_o he_o or_o preserve_v a_o fidelity_n to_o they_o they_o or_o those_o who_o command_v a_o hundred_o or_o ten_o ten_o or_o moderation_n moderation_n the_o translatour_n understand_v not_o this_o place_n for_o musculus_fw-la render_v it_o thus_o et_fw-la erga_fw-la municipes_fw-la quidem_fw-la multò_fw-la moderatiâ—â—_n quam_fw-la barbari_fw-la faciâ—bant_fw-la erga_n socios_fw-la verò_fw-la belli_fw-la &_o reipublicae_fw-la ministros_fw-la admodùm_fw-la aliâ—no_fw-la erant_fw-la animo_fw-la and_o towards_o free-denizons_a or_o those_o of_o the_o same_o country_n they_o behave_v themselves_o with_o much_o more_o of_o moderation_n than_o the_o barbarian_n do_v but_o towards_o their_o companion_n of_o war_n and_o minister_n of_o the_o state_n they_o be_v of_o a_o mind_n quite_o different_a christophorson_n have_v also_o render_v it_o in_o the_o same_o manner_n but_o johannes_n langus_n who_o turn_v into_o latin_a nicephorus_n evagrius_n compilator_n have_v expound_v this_o place_n far_o better_o thus_o et_fw-la mitiores_fw-la quidem_fw-la illi_fw-la in_o vectigales_fw-la and_o they_o be_v indeed_o more_o mild_a towards_o the_o people_n who_o pay_v tax_n and_o tribute_n than_o the_o barbarian_n be_v wont_a to_o be_v but_o they_o be_v very_o far_o from_o be_v maintainer_n or_o defender_n of_o the_o republic_n or_o what_o ever_o else_o i_o may_v style_v they_o nicephorus_n instead_o of_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fellow-soldier_n and_o servant_n of_o the_o state_n have_v substitute_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o they_o be_v very_o far_o from_o be_v maintainer_n etc._n etc._n whence_o it_o appear_v that_o nicephorus_n understand_v not_o the_o meaning_n of_o these_o word_n of_o evagrius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servant_n of_o the_o state_n the_o militia_n among_o the_o roman_n from_o the_o time_n of_o augustus_n be_v a_o kind_n of_o temporary_a servitude_n whence_o also_o the_o soldier_n be_v mark_v with_o brand_n on_o their_o skin_n in_o manner_n of_o servant_n as_o vegetius_n inform_v we_o moreover_o the_o missio_fw-la militaris_fw-la or_o military_a discharge_n do_v plain_o answer_v the_o manumission_n or_o make_v free_a of_o servant_n suidas_n or_o rather_o a_o certain_a old_a writer_n in_o suidas_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tell_v we_o that_o soldier_n be_v under_o servitude_n as_o long_o as_o they_o be_v in_o pay_n so_o also_o petrus_n chrysologus_fw-la in_o his_o fifteen_o sermon_n de_fw-fr centurion_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o agree_v with_o musculus_fw-la and_o christophorson_n who_o have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o musculus_fw-la render_v it_o in_o this_o manner_n nec_fw-la deputatis_fw-la mansionibus_fw-la contenti_fw-la erant_fw-la nor_o be_v they_o content_v with_o the_o appoint_a mansion_n as_o often_o as_o the_o roman_a army_n be_v about_o make_v a_o long_a march_n a_o edict_n be_v publish_v long_o before_o wherein_o all_o the_o mansion_n in_o which_o the_o soldier_n be_v to_o stay_v be_v set_v forth_o as_o lampridius_n inform_v we_o in_o alexander_n severus_n itinerum_fw-la dies_fw-la publicè_fw-la proponebantur_fw-la the_o day_n of_o the_o march_n be_v public_o set_v forth_o in_o such_o a_o manner_n that_o a_o edict_n be_v hang_v up_o two_o month_n before_o wherein_o it_o be_v write_v on_o such_o a_o day_n at_o such_o a_o hour_n i_o shall_v go_v out_o of_o the_o city_n and_o if_o the_o god_n please_v shall_v stay_v in_o the_o first_o mansion_n then_o at_o the_o mansion_n in_o order_n then_o at_o the_o fortify_v or_o stand_a camp_n then_o when_o the_o annona_fw-la be_v to_o be_v receive_v and_o that_o also_o till_o such_o time_n as_o we_o be_v arrive_v at_o the_o border_n of_o the_o barbarian_n the_o inn_n also_o or_o house_n wherein_o the_o soldier_n either_o go_n to_o or_o return_v from_o a_o expedition_n be_v to_o stay_v be_v set_v out_o by_o the_o mensores_fw-la or_o quarter-master_n as_o vegetiâ—â—_n inform_v we_o in_o book_n 2._o chap._n 7_o and_o the_o emperor_n likewise_o in_o the_o theodosian_a code_n tit._n de_fw-fr metatis_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d any_o one_o to_o be_v a_o friend_n to_o he_o the_o same_o likewise_o be_v the_o read_n in_o nicephorus_n save_o that_o he_o for_o perspecuitie_n sake_n have_v add_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o by_o descent_n or_o affection_n yet_o musculus_fw-la and_o christophorson_n have_v render_v it_o favere_fw-la to_o
what_o time_n constantine_n may_v go_v to_o those_o place_n whilst_o he_o be_v but_o a_o youth_n he_o go_v into_o egypt_n at_o such_o time_n as_o he_o have_v a_o military_a employ_v in_o the_o court_n of_o diocletian_a by_o who_o he_o be_v keep_v as_o a_o hostage_n for_o diocletian_a wage_v a_o war_n many_o year_n in_o egypt_n against_o achilleuâ—_n who_o have_v rebel_v in_o egypt_n as_o eutropius_n relate_v out_o of_o egypt_n constantine_n go_v afterward_o in_o company_n with_o diocletian_a into_o syria_n and_o past_a through_o the_o province_n of_o palestine_n where_o he_o be_v first_o see_v by_o eusebius_n as_o he_o himself_o atte_v now_o diocletian_n have_v make_v a_o journey_n into_o syria_n that_o with_o his_o own_o force_n he_o may_v assist_v galerius_n caesar_n who_o wage_v a_o war_n with_o the_o persian_a and_o he_o make_v a_o long_a stay_n in_o syria_n in_o order_n to_o his_o make_v a_o peace_n with_o the_o persian_n as_o we_o be_v inform_v from_o the_o history_n of_o petrus_n patricius_n at_o that_o time_n therefore_o constantine_n may_v take_v a_o view_n of_o the_o rubbish_n and_o remain_v of_o the_o city_n babylon_n vales._n vales._n i_o be_o of_o opinion_n that_o this_o place_n be_v corrupt_v mere_o by_o the_o misplace_n of_o the_o word_n for_o the_o sense_n be_v most_o apparent_a if_o you_o restore_v the_o word_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d memphis_n lie_v desolate_a etc._n etc._n what_o be_v more_o plain_a than_o these_o word_n the_o import_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o be_v glory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o boast_v wherewith_o namely_o pharaoh_n pu_v himself_o up_o away_o therefore_o with_o the_o conjecture_n of_o christophorson_n gruter_n and_o other_o and_o this_o be_v heretofore_o our_o conjecture_n concern_v the_o read_n of_o this_o place_n but_o after_o we_o have_v get_v the_o fuketian_a copy_n we_o find_v out_o the_o true_a and_o genuine_a read_n for_o in_o that_o manuscript_n this_o passage_n occur_v word_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o thus_o it_o be_v plain_o read_v in_o turnebus_n and_o gruter_n book_n save_v only_o that_o that_o punctation_n we_o have_v make_v use_n of_o be_v peculiar_a to_o the_o fuketian_a copy_n only_o wherein_o after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o point_n be_v set_v the_o translator_n therefore_o of_o this_o oration_n have_v use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o genitive_a case_n whereas_o he_o ought_v to_o have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moreover_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o then_o be_v the_o import_n of_o this_o read_n and_o be_v make_v a_o eye-witness_n of_o memphis_n the_o miserable_a and_o most_o unfortunate_a of_o city_n but_o moses_n according_a to_o the_o divine_a command_n have_v lay_v waist_n the_o country_n of_o the_o than_o most_o powerful_a pharaoh_n etc._n etc._n far_o according_a to_o this_o read_n constantine_n affirm_v that_o memphis_n only_o be_v see_v by_o he_o which_o i_o do_v indeed_o look_v upon_o to_o be_v true_a for_o he_o can_v never_o see_v babylon_n in_o regard_n he_o have_v never_o go_v into_o assyria_n in_o the_o king_n sheet_n the_o read_n of_o this_o place_n run_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o ordinary_a edition_n but_o in_o the_o king_n copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o stephens_n have_v publish_v it_o s_o r_o henry_n savil_n in_o his_o book_n have_v mend_v this_o place_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o that_o expression_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v be_v foolish_a and_o trifle_a nor_o will_v it_o agree_v with_o the_o follow_a word_n beside_o neither_o have_v christophorson_n retain_v those_o word_n in_o his_o version_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n render_v it_o quem_fw-la insolentiâ_fw-la elatum_fw-la perfregit_fw-la who_o raise_v with_o insolency_n he_o break_v in_o piece_n whence_o it_o appear_v that_o he_o put_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o some_o such_o word_n but_o there_o be_v no_o need_n of_o this_o emendation_n in_o regard_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v take_v in_o the_o nominative_a case_n indeed_o in_o all_o our_o copy_n the_o king_n the_o fuketian_a and_o the_o sheet_n this_o word_n occur_v without_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d subscript_n so_o he_o express_v himself_o below_o chap._n 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v i_o think_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o complete_o furnish_v with_o arms._n present_o where_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o quiet_a supplication_n i_o have_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humble_a in_o the_o fuketian_a copy_n and_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o do_v saint_n r_o henry_n savil_n conjecture_n displease_v i_o who_o have_v mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n the_o israelite_n israelite_n or_o a_o disorder_a people_n people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o particle_n seem_v to_o be_v omit_v here_o which_o if_o insert_v the_o passage_n will_v be_v make_v far_o more_o elegant_a i_o write_v therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v whether_o wise_a man_n or_o philosopher_n vales._n vales._n or_o modest._n modest._n after_o he_o have_v speak_v concern_v the_o egyptian_n and_o concern_v the_o destruction_n of_o memphis_n he_o pass_v to_o the_o assyrian_n and_o to_o the_o desolation_n of_o babylon_n and_o on_o occasion_n of_o the_o egyptian_n he_o have_v insert_v the_o praise_n of_o moses_n but_o now_o treat_v concern_v the_o assyrian_n he_o prosecute_v daniel_n praise_n who_o live_v a_o captive_n among_o the_o assyrian_n or_o babylonian_n vales._n vales._n pattern_n pattern_n or_o beauty_n beauty_n at_o this_o place_n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v want_v in_o the_o greek_a text_n of_o valesius_n edition_n omit_v i_o suppose_v by_o the_o carelessness_n of_o the_o printer_n though_o valesius_fw-la have_v take_v no_o notice_n of_o this_o mistake_n in_o his_o errata_fw-la they_o occur_v in_o robert_n stephen_n edition_n from_o who_o we_o have_v insert_v they_o into_o our_o version_n nor_o have_v valesius_fw-la omit_v they_o in_o his_o translation_n translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o these_o word_n the_o antiquarius_fw-la who_o transcribe_v the_o king_n copy_n offend_v at_o the_o multitude_n of_o fault_n wherewith_o the_o copy_n abound_v here_o make_v a_o end_n of_o writing_n and_o he_o have_v attest_v this_o in_o these_o word_n set_v at_o the_o bottom_n of_o the_o page_n ...._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ...._o to_o the_o sea_n of_o fault_n of_o this_o book_n i_o stop_v my_o hand_n from_o writing_n because_o there_o be_v nothing_o sound_a in_o the_o original_a copy_n as_o the_o reader_n may_v conjecture_v from_o what_o be_v write_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o can_v imagine_v whence_o constantine_n have_v this_o his_o affirm_v namely_o that_o the_o kingdom_n of_o the_o assyrian_n be_v destroy_v by_o the_o cast_n of_o thunder_n which_o i_o do_v remember_v to_o have_v read_v any_o where_o else_o neither_o do_v i_o well_o understand_v that_o for_o man_n tower_n and_o city_n may_v be_v destroy_v by_o thunderbolt_n as_o the_o poet_n have_v tell_v we_o concern_v the_o phlegyae_fw-la but_o true_o i_o can_v see_v how_o a_o kingdom_n can_v be_v ruin_v by_o thunder_n in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copy_n and_o in_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n magician_n or_o wise_a man_n man_n pattern_n pattern_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d constantine_n have_v in_o latin_a term_v it_o virtutes_fw-la which_o word_n be_v in_o the_o sacred_a book_n usual_o take_v to_o signify_v miracle_n as_o every_o one_o know_v the_o translator_n of_o this_o oration_n have_v do_v ill_o in_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o he_o ought_v rather_o to_o have_v translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o of_o work_n etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n this_o place_n be_v thus_o point_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d calumniate_v the_o very_a prevalency_n of_o his_o prayer_n as_o dangerous_a and_o sore_o accuse_v in_o the_o king_n presence_n that_o great_a power_n of_o the_o man_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o at_o length_n they_o persuade_v he_o as_o it_o be_v mend_v at_o the_o margin_n of_o moraus_n book_n but_o this_o relation_n contradict_v the_o sacred_a scripture_n for_o the_o
for_o ever_o after_o the_o order_n of_o melchisedec_n this_o melchisedec_n in_o the_o sacred_a 1._o scripture_n be_v bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o most_o high_a god_n but_o neither_o be_v he_o consecrate_a by_o any_o oil_n prepare_v of_o man_n for_o that_o purpose_n nor_o by_o succession_n of_o kindred_n have_v he_o attain_v unto_o the_o priesthood_n among_o the_o hebrew_n wherefore_o our_o saviour_n according_a unto_o his_o order_n and_o not_o according_a to_o they_o who_o receive_v sign_n and_o shadow_n be_v publish_v and_o that_o with_o addition_n of_o a_o oath_n christ_n and_o vales._n priest_n wherefore_o also_o the_o sacred_a history_n neither_o mention_n he_o to_o be_v corporal_o anoint_v among_o the_o jew_n nor_o bear_v of_o the_o priestly_a tribe_n but_o of_o god_n himself_o before_o the_o daystar_n that_o be_v have_v his_o essence_n before_o the_o structure_n of_o the_o world_n immortal_a possess_v a_o priesthood_n that_o never_o perish_v by_o reason_n of_o age_n but_o last_v world_n without_o end_n but_o this_o be_v a_o great_a and_o a_o apparent_a argument_n of_o his_o incorporeal_a and_o divine_a vales._n power_n that_o he_o alone_o of_o all_o man_n that_o hitherto_o ever_o be_v be_v by_o all_o man_n throughout_o the_o whole_a world_n call_v christ_n be_v preach_v and_o confess_v by_o the_o common_a consent_n and_o testimony_n of_o all_o and_o by_o this_o name_n every_o where_o celebrate_v among_o the_o grecian_n and_o barbarian_n and_o that_o hitherto_o among_o all_o his_o follower_n throughout_o the_o world_n he_o have_v be_v both_o honour_v as_o king_n have_v in_o admiration_n above_o a_o prophet_n and_o also_o glorify_v as_o the_o true_a and_o only_a highpriest_n of_o god_n and_o above_o all_o this_o that_o he_o be_v worship_v even_o as_o god_n in_o as_o much_o as_o he_o be_v the_o eternal_a word_n of_o god_n and_o subsist_v before_o all_o world_n vales._n receive_v majestical-honour_n from_o the_o father_n but_o this_o moreover_o be_v most_o of_o all_o to_o be_v marvel_v at_o that_o we_o who_o be_v dedicate_v unto_o he_o honour_v he_o not_o with_o voice_n only_o and_o noise_n of_o word_n but_o with_o all_o entire_a affection_n of_o the_o mind_n so_o that_o we_o prefer_v the_o confession_n of_o he_o before_o our_o own_o life_n chap._n iu._n that_o the_o religion_n by_o he_o declare_v to_o all_o nation_n be_v neither_o new_a nor_o strange_a chapter_n let_v these_o thing_n therefore_o be_v necessary_o place_v by_o i_o here_o in_o the_o begin_n of_o this_o history_n lest_o any_o man_n shall_v surmise_v our_o saviour_n and_o lord_n jesus_n christ_n to_o be_v a_o person_n new_o apparent_a by_o reason_n of_o the_o late_a time_n of_o his_o be_v conversant_a in_o the_o flesh_n now_o also_o lest_o any_o shall_v deem_v his_o doctrine_n to_o be_v new_a and_o strange_a as_o deliver_v by_o a_o new_a comer_n and_o one_o who_o nothing_o differ_v from_o the_o rest_n of_o man_n come_v on_o let_v we_o also_o in_o short_a debate_n thereof_o it_o be_v indeed_o most_o certain_a when_o as_o the_o come_n and_o presence_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n shine_v now_o fresh_a unto_o all_o man_n that_o a_o people_n new_a we_o must_v confess_v yet_o neither_o small_a nor_o such_o as_o be_v situate_a in_o some_o corner_n of_o the_o earth_n but_o of_o all_o nation_n both_o the_o most_o populous_a and_o most_o religious_a and_o upon_o this_o account_n inexpugnable_a and_o invincible_a because_o aid_v continual_o by_o the_o assistance_n of_o god_n at_o certain_a season_n predetermine_v by_o the_o secret_a providence_n of_o god_n to_o we_o sudden_o appear_v be_v ennoble_v among_o all_o man_n by_o the_o title_n and_o name_n of_o christ._n this_o one_o of_o the_o prophet_n by_o the_o eye_n of_o the_o divine_a spirit_n foresee_v will_v come_v to_o pass_v be_v astonish_v in_o so_o much_o that_o he_o cry_v out_o thus_o 8._o who_o have_v hear_v such_o thing_n or_o who_o have_v speak_v after_o this_o manner_n have_v the_o earth_n travel_v bring_v forth_o in_o one_o day_n and_o have_v a_o nation_n spring_v up_o sudden_o and_o at_o one_o time_n also_o the_o same_o prophet_n show_v the_o very_a name_n that_o shall_v be_v give_v say_v 2_o and_o they_o that_o serve_v i_o shall_v be_v call_v after_o a_o new_a name_n which_o shall_v be_v bless_v upon_o earth_n but_o although_o without_o controversy_n we_o be_v but_o of_o late_a and_o this_o new_a name_n of_o christian_n have_v be_v but_o late_o know_v unto_o all_o nation_n yet_o that_o our_o life_n and_o manner_n of_o conversation_n together_o with_o the_o rule_n of_o religion_n be_v not_o new_o devise_v by_o ourselves_o but_o have_v be_v as_o i_o may_v say_v even_o from_o the_o original_n of_o mankind_n institute_v and_o observe_v by_o ancient_a godly_a man_n from_o those_o notion_n that_o nature_n have_v implant_v in_o their_o mind_n we_o will_v thus_o make_v evident_a that_o the_o nation_n of_o the_o hebrew_n be_v no_o new_a nation_n but_o honour_v among_o all_o people_n for_o their_o antiquity_n be_v well_o know_v to_o all_o they_o have_v book_n and_o monument_n in_o writing_n contain_v the_o action_n of_o ancient_a man_n who_o be_v rare_a indeed_o and_o few_o in_o number_n yet_o excel_v in_o piety_n and_o righteousness_n and_o all_o other_o kind_n of_o virtue_n whereof_o some_o flourish_v before_o the_o flood_n other_o after_o as_o the_o son_n and_o offspring_n of_o noah_n vales._n and_o moreover_o abraham_n in_o who_o the_o child_n of_o the_o hebrew_n do_v glory_n as_o their_o chief_a founder_n and_o forefather_n now_o if_o any_o one_o beginning_n with_o abraham_n and_o go_v upward_o to_o the_o first_o man_n do_v affirm_v that_o all_o those_o man_n who_o have_v so_o glorious_a testimonial_n of_o their_o righteousness_n be_v in_o reality_n though_o not_o by_o name_n christian_n he_o shall_v not_o err_v far_o from_o the_o truth_n for_o whereas_o the_o name_n of_o christian_a signify_v a_o man_n who_o through_o the_o knowledge_n and_o doctrine_n of_o christ_n excel_v in_o modesty_n and_o righteousness_n in_o patience_n of_o life_n and_o virtuous_a fortitude_n and_o in_o profession_n of_o sincere_a piety_n towards_o the_o one_o and_o the_o only_a god_n who_o be_v above_o all_o they_o be_v no_o less_o studious_a about_o all_o this_o than_o we_o be_v they_o care_v not_o therefore_o for_o corporal_a circumcision_n no_o more_o do_v we_o nor_o for_o the_o observation_n of_o sabbath_n no_o more_o do_v we_o nor_o for_o abstinence_n from_o certain_a meat_n and_o distinction_n of_o other_o thing_n which_o moses_n first_o institute_v and_o deliver_v to_o be_v typical_o observe_v no_o more_o do_v christian_n regard_v such_o matter_n now_o but_o they_o of_o old_a evident_o know_v the_o very_a christ_n of_o god_n for_o that_o he_o appear_v to_o abraham_n give_v answer_n to_o isaac_n talk_v with_o jacob_n converse_v with_o moses_n and_o afterward_o with_o the_o prophet_n we_o have_v show_v before_o hence_o thou_o may_v find_v those_o darling_n of_o god_n honour_v with_o the_o name_n of_o christ_n according_a unto_o that_o say_n of_o they_o 15._o see_v that_o you_o touch_v not_o my_o anoint_v christ_n neither_o deal_v perverse_o with_o my_o prophet_n it_o be_v manifest_a therefore_o that_o the_o service_n of_o god_n which_o be_v institute_v by_o the_o godly_a of_o old_a about_o the_o time_n of_o abraham_n and_o publish_v of_o late_a unto_o all_o the_o gentile_n by_o the_o doctrine_n of_o christ_n aught_o to_o be_v account_v the_o first_o the_o elder_a and_o the_o ancient_a of_o all_o but_o if_o they_o say_v that_o abraham_n a_o long_a time_n after_o receive_v the_o commandment_n of_o circumcision_n yet_o before_o the_o receipt_n thereof_o he_o be_v say_v to_o have_v be_v justify_v by_o his_o faith_n the_o scripture_n speak_v thus_o 3._o abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v impute_v unto_o he_o for_o righteousness_n and_o he_o be_v such_o a_o one_o already_o before_o circumcision_n the_o oracle_n from_o god_n who_o manifest_v himself_o unto_o he_o even_o christ_n himself_o the_o word_n of_o god_n beforehand_o have_v utter_v this_o unto_o he_o in_o these_o word_n concern_v those_o who_o in_o future_a age_n shall_v be_v justify_v after_o the_o same_o manner_n with_o himself_o say_v thus_o 18._o and_o all_o the_o tribe_n of_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v in_o thou_o and_o that_o he_o shall_v be_v a_o great_a and_o a_o populous_a nation_n and_o all_o the_o nation_n on_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v in_o he_o and_o we_o may_v by_o consideration_n easy_o perceive_v that_o this_o be_v fulfil_v in_o we_o for_o he_o through_o faith_n in_o christ_n the_o word_n of_o god_n who_o appear_v unto_o he_o be_v justify_v when_o have_v leave_v the_o superstition_n of_o his_o father_n and_o the_o error_n of_o his_o former_a life_n he_o confess_v one_o only_a god_n
in_o his_o time_n a_o dead_a man_n be_v raise_v to_o life_n again_o and_o further_o that_o there_o come_v to_o pass_v another_o miracle_n about_o justus_n who_o be_v surname_v vales._n barsabas_n how_o that_o he_o drink_v deadly_a poison_n and_o by_o the_o grace_n of_o the_o lord_n sustain_v no_o harm_n that_o this_o justus_n after_o our_o saviour_n ascension_n be_v together_o with_o mathias_n set_v forth_o by_o the_o holy_a apostle_n and_o that_o they_o pray_v that_o one_o of_o they_o may_v instead_o of_o the_o traitor_n judas_n be_v allot_v to_o fill_v up_o their_o number_n the_o book_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n do_v after_o this_o manner_n relate_v and_o they_o appoint_v two_o joseph_n call_v 24._o barsabas_n who_o be_v surname_v justus_n and_o mathias_n and_o they_o pray_v and_o say_v moreover_o the_o ☜_o same_o writer_n have_v set_v down_o some_o other_o thing_n which_o come_v to_o he_o bare_o by_o word_n of_o mouth_n to_o wit_n certain_a strange_a parable_n of_o our_o saviour_n and_o sermon_n of_o he_o and_o some_o other_o more_o fabulous_a relation_n among_o which_o he_o say_v there_o shall_v be_v a_o thousand_o year_n after_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a wherein_o the_o kingdom_n of_o christ_n shall_v be_v corporal_o set_v up_o here_o on_o earth_n and_o i_o judge_v he_o have_v this_o opinion_n from_o his_o misapprehend_v the_o apostolical_a discourse_n in_o that_o he_o do_v not_o see_v through_o those_o thing_n they_o speak_v mystical_o by_o way_n of_o similitude_n for_o he_o seem_v to_o have_v be_v a_o man_n of_o a_o very_a narrow_a understanding_n as_o it_o may_v be_v conjecture_v from_o his_o book_n yet_o he_o give_v occasion_n to_o very_o many_o ecclesiastical_a person_n after_o he_o to_o be_v of_o the_o same_o erroneous_a opinion_n with_o he_o who_o have_v a_o regard_n for_o the_o antiquity_n of_o the_o man_n as_o for_o example_n to_o irenaeus_n and_o to_o every_o one_o also_o who_o have_v declare_v himself_o to_o be_v of_o the_o same_o opinion_n he_o relate_v also_o in_o his_o book_n other_o interpretation_n of_o the_o foresay_a aristion_n of_o the_o say_n of_o the_o lord_n and_o the_o tradition_n of_o john_n the_o elder_a to_o which_o we_o do_v refer_v the_o studious_a reader_n and_o judge_v it_o requisite_a now_o only_o to_o adjoyn_v to_o his_o fore_n mention_v word_n a_o passage_n he_o relate_v concern_v mark_v the_o evangelist_n in_o these_o word_n this_o also_o the_o elder_n say_v mark_v be_v the_o vales._n interpreter_n of_o peter_n accurate_o write_v what_o ever_o he_o remember_v but_o yet_o not_o in_o that_o order_n wherein_o christ_n either_o speak_v or_o do_v they_o for_o he_o be_v neither_o a_o hearer_n of_o the_o lord_n nor_o yet_o his_o follower_n but_o as_o i_o say_v he_o be_v afterward_o conversant_a with_o peter_n who_o preach_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n profitable_o to_o those_o that_o hear_v he_o but_o not_o so_o as_o if_o he_o will_v compose_v a_o history_n of_o the_o lord_n say_n wherefore_o mark_v commit_v nothing_o of_o error_n in_o that_o he_o write_v some_o thing_n so_o as_o he_o have_v remember_v they_o for_o he_o make_v this_o one_o thing_n his_o chief_a aim_n to_o wit_n to_o omit_v none_o of_o those_o thing_n he_o have_v hear_v nor_o yet_o to_o deliver_v any_o thing_n that_o be_v false_a therein_o thus_o much_o papias_n relate_v concern_v mark._n concern_v matthew_n he_o say_v this_o moreover_o matthew_n write_v his_o divine_a oracle_n in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o every_o one_o interpret_v they_o as_o they_o be_v able_a this_o papias_n also_o have_v quote_v authority_n take_v out_o of_o the_o first_o epistle_n of_o john_n and_o likewise_o out_o of_o the_o former_a epistle_n of_o peter_n he_o have_v set_v down_o also_o another_o relation_n about_o a_o woman_n who_o be_v accuse_v of_o many_o crime_n before_o the_o lord_n which_o relation_n be_v contain_v in_o the_o gospel_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o thus_o much_o we_o have_v useful_o and_o diligent_o observe_v and_o add_v to_o those_o thing_n which_o before_o we_o have_v set_v down_o the_o four_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o eusebius_fw-la pamphilus_n chap._n i._n who_o be_v the_o bishop_n of_o the_o roman_a and_o alexandrian_a church_n in_o the_o reign_n of_o trajane_n about_o the_o vales._n twelve_o year_n of_o trajan_n empire_n cerdo_v the_o bishop_n of_o the_o alexandrian_a church_n 21._o who_o we_o a_o little_a before_o mention_v depart_v this_o life_n and_o primus_fw-la the_o four_o from_o the_o apostle_n be_v elect_v to_o the_o public_a charge_n of_o that_o church_n at_o the_o same_o time_n also_o evarestus_n have_v finish_v his_o eight_o year_n alexander_n undertake_v the_o bishopric_n of_o rome_n who_o be_v the_o five_o in_o succession_n from_o peter_n and_o paul_n chap._n ii_o what_o the_o jew_n suffer_v in_o this_o emperor_n time_n moreover_o the_o doctrine_n and_o church_n of_o our_o saviour_n flourish_v daily_o increase_v more_o and_o more_o but_o the_o calamity_n of_o the_o jew_n be_v augment_v by_o continual_a mischief_n follow_v one_o upon_o another_o for_o the_o emperor_n enter_v now_o upon_o the_o eighteen_o year_n of_o his_o reign_n there_o arise_v again_o a_o commotion_n of_o the_o jew_n which_o destroy_v a_o very_a great_a number_n of_o they_o for_o both_o at_o alexandria_n and_o over_o all_o the_o rest_n of_o egypt_n and_o moreover_o throughout_o cyrene_n they_o be_v stir_v up_o as_o it_o be_v by_o some_o violent_a and_o contentious_a spirit_n raise_v sedition_n against_o the_o vales._n greek_n and_o gentile_n with_o who_o they_o dwell_v and_o they_o increase_v the_o faction_n very_o much_o on_o the_o ensue_a year_n enkindle_v a_o great_a war_n lupus_n be_v at_o that_o time_n governor_n of_o all_o egypt_n moreover_o it_o happen_v that_o in_o the_o first_o encounter_n they_o be_v too_o hard_o for_o the_o greek_n who_o fly_v to_o alexandria_n take_v the_o jew_n that_o be_v in_o the_o city_n alive_a and_o slay_v they_o but_o those_o jew_n who_o inhabit_v cyrene_n be_v frustrate_v of_o assistance_n in_o the_o war_n from_o they_o persist_v to_o infest_v and_o destroy_v the_o country_n of_o egypt_n and_o all_o its_o vales._n prefecture_n by_o pillage_n and_o robbery_n one_o lucua_n be_v their_o leader_n against_o who_o the_o emperor_n send_v marcius_n turbo_n with_o horse_n and_o foot_n and_o also_o with_o naval_a force_n he_o in_o many_o engagement_n have_v make_v the_o war_n against_o they_o long_o and_o tedious_a destroy_v many_o myriad_o of_o jew_n not_o only_o of_o those_o of_o cyrene_n but_o also_o of_o those_o of_o egypt_n who_o flock_v together_o to_o give_v assistance_n to_o their_o king_n lucuas_n but_o the_o emperor_n suspect_v that_o those_o jew_n in_o mesopotamia_n will_v also_o set_v upon_o the_o inhabitant_n there_o command_v vales._n lusius_n quiet_v we_o to_o clear_v that_o province_n of_o they_o who_o engage_v with_o they_o destroy_v a_o very_a great_a number_n of_o they_o that_o dwell_v there_o for_o which_o successful_a piece_n of_o service_n he_o be_v appoint_v deputy_n of_o judea_n by_o the_o emperor_n and_o thus_o much_o those_o heathen_n who_o commit_v to_o write_v the_o transaction_n of_o those_o time_n do_v almost_o in_o the_o very_a same_o word_n relate_v chap._n iii_o who_o in_o the_o time_n of_o adrian_n write_v apology_n in_o defence_n of_o the_o faith_n when_o trajan_n have_v hold_v the_o empire_n twenty_o year_n complete_a except_v six_o month_n aelius_n adrianus_n succeed_v in_o the_o government_n to_o who_o quadratus_n dedicate_v and_o present_v a_o book_n wherein_o he_o have_v comprise_v a_o apology_n for_o our_o religion_n because_o certain_a malicious_a man_n endeavour_v to_o molest_v the_o christian_n this_o work_n be_v still_o extant_a among_o many_o of_o the_o brethren_n and_o we_o also_o have_v it_o from_o which_o book_n may_v be_v see_v perspicuous_a evidence_n of_o the_o man_n understanding_n and_o of_o his_o true_o 16._o apostolical_a faith_n and_o sound_a doctrine_n the_o same_o writer_n make_v his_o own_o antiquity_n sufficient_o evident_a by_o what_o he_o relate_v in_o these_o very_a word_n the_o work_n of_o our_o saviour_n be_v always_o conspicuous_a for_o they_o be_v true_a those_o that_o be_v heal_v such_o as_o be_v raise_v from_o the_o dead_a do_v not_o only_o appear_v after_o they_o be_v heal_v and_o raise_v but_o also_o be_v afterward_o see_v of_o all_o and_o that_o not_o only_o while_o our_o saviour_n be_v conversant_a upon_o earth_n but_o also_o after_o he_o be_v go_v they_o continue_v alive_a a_o great_a while_n in_o so_o much_o that_o some_o of_o they_o survive_v even_o to_o our_o time_n such_o a_o person_n indeed_o be_v quadratus_n aristides_n also_o a_o faithful_a man_n of_o that_o religion_n profess_v by_o we_o leave_v in_o like_a manner_n as_o quadratus_n do_v a_o apology_n for_o
after_o this_o manner_n this_o their_o stubborn_a contention_n therefore_o against_o the_o church_n and_o this_o new_a heretical_a separation_n from_o it_o have_v this_o original_n there_o be_v say_v to_o be_v a_o certain_a village_n in_o that_o vales._n mysia_n which_o border_n upon_o phrygia_n call_v by_o the_o name_n of_o ardaba_n there_o they_o say_v one_o of_o those_o who_o have_v new_o embrace_v the_o faith_n by_o name_n montanus_n when_o gratus_n be_v proconsul_n of_o asia_n by_o reason_n of_o his_o immoderate_a desire_n after_o and_o love_n for_o the_o chief_a place_n give_v the_o adversary_n a_o entrance_n into_o himself_o and_o be_v fill_v with_o the_o devil_n and_o be_v on_o a_o sudden_a possess_v with_o a_o â—urious_a and_o frantic_a temper_n of_o mind_n become_v perfect_o mad_a and_o begin_v to_o utter_v strange_a and_o barbarous_a expression_n foretell_v what_o be_v to_o come_v a_o thing_n which_o be_v contrary_v to_o the_o order_n and_o institution_n of_o the_o church_n receive_v from_o ancient_a tradition_n and_o propagate_v by_o a_o continue_a succession_n now_o of_o those_o who_o at_o that_o time_n be_v at_o the_o hear_n of_o his_o counterfeit_a expression_n some_o with_o indignation_n rebuke_v he_o as_o be_v move_v by_o and_o possess_v with_o a_o devil_n and_o a_o spirit_n of_o error_n and_o as_o be_v a_o disturber_n of_o the_o multitude_n they_o prohibit_v he_o also_o to_o speak_v for_o they_o be_v mindful_a of_o the_o lord_n 〈◊〉_d premonition_n and_o his_o menace_n whereby_o we_o be_v command_v with_o vigilancy_n to_o beware_v of_o the_o come_n of_o false_a prophet_n but_o other_o as_o if_o they_o have_v be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o the_o gift_n of_o prophecy_n conceive_v also_o very_o high_a thought_n of_o themselves_o and_o be_v unmindful_a of_o the_o 11._o lord_n premonition_n provoke_v that_o infatuate_a flatter_a and_o seduce_a spirit_n to_o speak_v and_o be_v entice_v and_o deceive_v by_o it_o forbid_v it_o shall_v any_o more_o be_v silence_v by_o this_o art_n or_o rather_o by_o this_o method_n of_o subtlety_n and_o mischief_n the_o devil_n plot_v destruction_n against_o those_o who_o be_v disobedient_a to_o the_o lord_n premonition_n and_o be_v undeserved_o honour_v by_o they_o he_o excite_v and_o enkindle_v their_o mind_n which_o have_v vales._n forsake_v the_o true_a faith_n for_o he_o stir_v up_o two_o other_o woman_n and_o fill_v they_o with_o a_o counterfeit_a spirit_n so_o that_o they_o like_o the_o forementioned_a person_n utter_v extravagant_a foolish_a and_o strange_a expression_n and_o those_o who_o delight_v in_o and_o boast_a of_o that_o matter_n that_o spirit_n pronounce_v bless_v and_o puff_v they_o up_o with_o the_o greatness_n of_o the_o promise_n sometime_o also_o make_v use_n of_o conjectural_a and_o credible_a argument_n he_o condemn_v they_o public_o that_o so_o he_o may_v also_o seem_v a_o vales._n reprove_v spirit_n those_o few_o who_o be_v deceive_v be_v phrygian_n but_o this_o insolent_a spirit_n teach_v they_o to_o revile_v the_o whole_a church_n under_o heaven_n because_o this_o spirit_n of_o false_a prophecy_n receive_v neither_o honour_n from_o nor_o find_v any_o way_n of_o entrance_n into_o it_o for_o when_o the_o faithful_a throughout_o asia_n have_v meet_v often_o and_o in_o many_o place_n of_o asia_n upon_o this_o account_n and_o have_v inquire_v into_o this_o new_a doctrine_n and_o determine_v it_o to_o be_v profane_a and_o reject_v this_o heresy_n they_o be_v expel_v out_o of_o the_o church_n and_o interdict_a communion_n with_o the_o faithful_a have_v relate_v thus_o much_o in_o the_o beginning_n of_o his_o work_n and_o subjoin_v throughout_o that_o whole_a book_n a_o confutation_n of_o their_o error_n in_o his_o second_o book_n he_o say_v these_o word_n concern_v the_o death_n of_o the_o forementioned_a person_n whereas_o therefore_o they_o have_v term_v we_o the_o murderer_n of_o the_o prophet_n because_o we_o have_v not_o admit_v of_o their_o prattle_a and_o lie_v prophet_n for_o these_o they_o say_v be_v those_o who_o the_o lord_n promise_v to_o send_v his_o people_n let_v they_o answer_v we_o for_o god_n sake_n be_v there_o any_o one_o of_o those_o most_o excellent_a who_o even_o from_o montanus_n and_o his_o woman_n begin_v to_o speak_v that_o have_v be_v persecute_v by_o the_o jew_n or_o slay_v by_o the_o impious_a not_o one_o be_v there_o any_o one_o of_o they_o who_o have_v be_v apprehend_v and_o crucify_v for_o the_o name_n of_o christ_n none_o at_o all_o neither_o have_v any_o of_o their_o woman_n be_v scourge_v in_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n or_o stone_v not_o one_o of_o they_o any_o where_o or_o in_o any_o wise_n yea_o montanus_n and_o maximilla_n be_v say_v to_o have_v die_v another_o manner_n of_o death_n for_o it_o be_v fame_v both_o these_o person_n incite_v thereto_o by_o that_o furious_a spirit_n hang_v themselves_o not_o together_o but_o each_o of_o they_o at_o the_o time_n of_o their_o death_n as_o it_o be_v strong_o report_v and_o so_o they_o die_v and_o put_v a_o end_n to_o their_o life_n after_o the_o same_o manner_n that_o the_o traitor_n judas_n do_v in_o like_a manner_n also_o common_a â—ame_n say_v that_o that_o admirable_a fellow_n theodotus_n who_o be_v as_o it_o be_v the_o first_o vales._n procuratour_n of_o that_o they_o style_v their_o prophecy_n be_v possess_v with_o a_o vales._n false_a ecstasy_n of_o mind_n as_o if_o at_o some_o time_n or_o other_o he_o shall_v be_v lift_v up_o and_o assume_v â—nto_o heaven_n and_o that_o have_v give_v himself_o whole_o up_o into_o the_o power_n of_o that_o spirit_n of_o error_n he_o be_v throw_v into_o the_o air_n by_o he_o and_o die_v miserable_o it_o be_v say_v indeed_o that_o this_o thing_n be_v thus_o do_v but_o in_o as_o much_o as_o we_o see_v it_o not_o we_o do_v not_o suppose_v o_o macarius_n that_o we_o certain_o know_v any_o thing_n hereof_o for_o peradventure_o montanus_n theodotus_n and_o the_o foresay_a woman_n die_v after_o this_o manner_n perhaps_o they_o do_v not_o so_o die_v again_o in_o the_o same_o book_n he_o say_v the_o holy_a bishop_n of_o that_o time_n do_v attempt_v to_o confute_v the_o spirit_n which_o be_v in_o maximilla_n but_o be_v prohibit_v by_o other_o to_o wit_n those_o that_o be_v favourer_n of_o that_o spirit_n he_o write_v thus_o and_o let_v not_o the_o spirit_n in_o maximilla_n say_v to_o i_o vales._n as_o it_o be_v relate_v in_o the_o same_o book_n of_o asterius_n urbanus_fw-la i_o be_o drive_v as_o a_o wolf_n from_o the_o sheep_n i_o be_o not_o a_o wolf_n i_o be_o the_o word_n the_o spirit_n and_o the_o power_n but_o let_v he_o evident_o manifest_a and_o prove_v that_o power_n in_o the_o spirit_n and_o let_v he_o by_o that_o spirit_n compel_v those_o that_o be_v then_o present_a to_o confess_v that_o they_o try_v and_o confer_v with_o that_o babble_a spirit_n i_o mean_v those_o approve_v man_n and_o bishop_n zoticus_n of_o the_o town_n comanes_n and_o julianus_n of_o apamea_n who_o mouth_n vales._n themison_n and_o those_o of_o his_o party_n have_v stop_v will_v not_o suffer_v that_o lie_a spirit_n to_o be_v reprove_v by_o they_o again_o in_o the_o same_o book_n have_v interpose_v some_o word_n to_o confute_v the_o false_a prophecy_n of_o maximilla_n he_o evidence_n both_o the_o time_n when_o he_o write_v these_o thing_n and_o also_o mention_n her_o prediction_n wherein_o she_o have_v foretell_v there_o shall_v be_v war_n and_o commotion_n the_o falsehood_n of_o which_o prediction_n he_o reprehend_v in_o these_o word_n and_o have_v not_o this_o lie_n be_v already_o make_v apparent_o manifest_a for_o to_o this_o day_n it_o be_v more_o than_o thirteen_o year_n since_o this_o woman_n die_v and_o yet_o there_o have_v not_o be_v either_o a_o particular_a or_o a_o universal_a war_n in_o the_o world_n yea_o rather_o by_o the_o mercy_n of_o god_n the_o christian_n have_v have_v a_o firm_a and_o last_a peace_n and_o thus_o much_o out_o of_o his_o second_o book_n out_o of_o the_o three_o i_o will_v also_o add_v some_o few_o word_n where_o he_o say_v thus_o to_o those_o who_o boast_v that_o many_o even_o of_o their_o party_n have_v suffer_v as_o martyr_n when_o therefore_o they_o can_v return_v no_o answer_n have_v be_v confute_v in_o all_o passage_n we_o have_v mention_v they_o endeavour_v to_o flee_v to_o the_o martyr_n say_v they_o have_v many_o martyr_n and_o that_o be_v a_o certain_a and_o undoubted_a evidence_n of_o that_o power_n by_o they_o call_v the_o prophetic_a spirit_n but_o this_o in_o my_o judgement_n be_v much_o more_o untrue_a for_o some_o follower_n of_o other_o heresy_n do_v boast_v they_o have_v many_o martyr_n and_o yet_o we_o shall_v not_o i_o think_v upon_o this_o account_n embrace_v their_o opinion_n nor_o confess_v they_o have_v the_o truth_n among_o they_o those_o also_o
also_o of_o the_o work_n of_o other_o who_o then_o flourish_v be_v come_v to_o our_o knowledge_n indeed_o very_o many_o monument_n of_o the_o virtuous_a and_o laudable_a diligence_n of_o those_o ancient_a and_o ecclesiastic_a man_n which_o then_o flourish_v be_v to_o this_o day_n preserve_v among_o many_o but_o the_o work_n of_o those_o who_o we_o ourselves_o can_v vales._n discern_v to_o be_v such_o be_v heraclitus_n comment_n upon_o the_o apostle_n and_o the_o book_n of_o vales._n maximus_n concern_v that_o question_n so_o much_o talk_v of_o among_o heretic_n whence_o evil_a proceed_v and_o concern_v this_o that_o matter_n be_v make_v also_o candidus_n piece_n on_o the_o six_o day_n work_v and_o that_o of_o apion_n upon_o the_o same_o subject_a in_o like_a manner_n sâ—xtus's_n book_n concern_v the_o resurrection_n and_o another_o piece_n of_o arabianus_n and_o of_o very_a many_o more_o who_o time_n wherein_o they_o live_v because_o we_o want_v assistance_n from_o the_o proof_n thereof_o we_o can_v neither_o commit_v to_o writing_n nor_o yet_o vales._n declare_v any_o memorable_a passage_n of_o they_o in_o this_o our_o history_n there_o be_v also_o come_v to_o our_o hand_n the_o book_n of_o many_o other_o who_o very_a name_n we_o be_v unable_a to_o recite_v all_o which_o be_v indeed_o orthodox_n and_o ecclesiastic_a person_n as_o the_o interpretation_n of_o the_o sacred_a scripture_n produce_v by_o every_o one_o of_o they_o do_v demonstrate_v but_o yet_o they_o be_v unknown_a to_o we_o because_o what_o they_o have_v write_v have_v not_o their_o name_n prefix_v to_o it_o chap._n xxviii_o concern_v those_o who_o from_o the_o beginning_n be_v defender_n of_o artemon_n heresy_n what_o manner_n of_o person_n they_o be_v as_o to_o their_o moral_n and_o how_o that_o they_o be_v so_o audacious_a as_o to_o corrupt_v the_o sacred_a scripture_n in_o a_o elaborate_v piece_n of_o one_o of_o those_o author_n compose_v against_o the_o heresy_n of_o artemon_n which_o heresy_n paulus_n samosatensis_n have_v again_o attempt_v to_o revive_v in_o our_o age_n there_o be_v extant_a a_o certain_a relation_n very_o accommodate_v to_o the_o history_n we_o now_o have_v in_o hand_n for_o the_o vales._n book_n now_o cite_v evince_v that_o the_o foresay_a hereste_n which_o assert_v our_o saviour_n to_o be_v a_o mere_a man_n be_v a_o innovation_n of_o a_o late_a date_n because_o the_o indroducer_n of_o it_o have_v boast_v it_o be_v very_o ancient_a after_o many_o argument_n bring_v to_o confute_v their_o blasphemous_a lie_n have_v this_o relation_n word_n for_o word_n for_o they_o affirm_v that_o all_o the_o ancient_n and_o the_o very_a apostle_n receive_v and_o teach_v the_o same_o thing_n which_o they_o now_o assert_v and_o that_o the_o preach_v of_o the_o truth_n be_v preserve_v till_o the_o time_n of_o victor_n who_o from_o peter_n be_v the_o thirteen_o bishop_n of_o rome_n but_o from_o the_o time_n of_o his_o successor_n zephyrinus_n the_o truth_n have_v be_v adulterate_v peradventure_o this_o say_n of_o they_o may_v seem_v probable_a do_v not_o in_o the_o first_o place_n the_o sacred_a scripture_n contradict_v they_o and_o then_o the_o write_n of_o some_o brethren_n ancient_a than_o the_o time_n of_o victor_n which_o book_n they_o write_v in_o defence_n of_o the_o truth_n against_o the_o gentile_n and_o against_o the_o heresy_n of_o their_o own_o time_n i_o mean_v the_o write_n of_o justin_n miltiades_n tatianus_n and_o clemens_n and_o of_o many_o other_o in_o all_o which_o book_n the_o divinity_n of_o christ_n be_v maintain_v for_o who_o be_v he_o that_o be_v ignorant_a of_o the_o book_n of_o irenaeus_n melito_n and_o the_o rest_n which_o declare_v christ_n to_o be_v god_n and_o man_n the_o 17._o psalm_n also_o and_o hymn_n of_o the_o brethren_n write_v at_o the_o begin_n by_o the_o faithful_a do_v set_v forth_o the_o praise_n of_o christ_n the_o word_n of_o god_n and_o attribute_v divinity_n to_o he_o see_v therefore_o this_o ecclesiastical_a opinion_n have_v be_v manifest_o declare_v for_o so_o many_o year_n since_o how_o can_v it_o be_v that_o the_o ancient_n shall_v have_v preach_v that_o doctrine_n which_o these_o man_n assert_v until_o the_o time_n of_o victor_n how_o can_v they_o choose_v but_o be_v ashamed_a of_o frame_v such_o lie_n of_o victor_n when_o as_o they_o know_v for_o certain_a that_o victor_n excommunicate_v theodotus_n the_o tanner_n the_o founder_n and_o father_n of_o this_o apostasy_n which_o deny_v god_n who_o first_o assert_v christ_n to_o be_v a_o mere_a man_n for_o if_o victor_n be_v as_o they_o say_v of_o the_o same_o opinion_n with_o that_o which_o their_o blasphemy_n do_v maintain_v why_o do_v he_o proscribe_v theodotus_n the_o inventour_n of_o this_o heresy_n and_o such_o be_v the_o face_n of_o affair_n in_o the_o time_n of_o victor_n to_o who_o have_v preside_v in_o his_o public_a charge_n ten_o year_n zephyrinus_n be_v make_v successor_n about_o the_o nine_o year_n of_o severus_n empire_n further_n the_o person_n that_o compile_v the_o foresay_a book_n concern_v the_o author_n of_o the_o now-mentioned_n heresy_n relate_v another_o thing_n which_o be_v do_v in_o the_o time_n of_o zephyrinus_n in_o these_o very_a word_n i_o will_v therefore_o advertise_v many_o of_o the_o brethren_n of_o a_o thing_n do_v in_o our_o age_n which_o have_v it_o happen_v in_o sodom_n will_v i_o suppose_v have_v put_v those_o inhabitant_n in_o mind_n of_o repentance_n there_o be_v one_o vales._n natalis_n a_o confessor_n who_o live_v not_o a_o long_a time_n a_o go_v but_o even_o in_o our_o time_n this_o man_n have_v be_v seduce_v by_o asclepiodotus_n and_o another_o theodotus_n a_o banker_n both_o which_o person_n be_v disciple_n of_o theodotus_n the_o tanner_n who_o before_o have_v be_v excommunicate_v as_o i_o say_v by_o victor_n then_o bishop_n for_o this_o doctrine_n or_o rather_o madness_n natalis_n be_v persuade_v by_o they_o to_o be_v vales._n elect_v a_o bishop_n of_o this_o heresy_n upon_o the_o consideration_n of_o a_o salary_n whereby_o he_o be_v to_o receive_v of_o they_o monthly_o a_o hundred_o and_o fifty_o penny_n be_v therefore_o become_v one_o of_o their_o associate_n he_o be_v by_o vision_n in_o his_o sleep_n frequent_o admonish_v by_o the_o lord_n for_o our_o compassionate_a god_n and_o lord_n jesus_n christ_n be_v unwilling_a that_o he_o who_o have_v be_v a_o witness_n of_o his_o own_o suffering_n shall_v perish_v while_o he_o be_v under_o excommunication_n but_o after_o he_o be_v regardless_o of_o the_o vision_n in_o his_o sleep_n be_v beguile_v with_o the_o bait_n of_o primacy_n among_o those_o of_o that_o sect_n and_o of_o filthy_a lucre_n which_o be_v the_o destruction_n of_o many_o man_n at_o last_o he_o be_v scourge_v by_o the_o holy_a angel_n and_o sore_o beat_v all_o night_n long_o in_o so_o much_o that_o he_o arise_v very_o early_o and_o have_v put_v on_o sackcloth_n and_o besprinkle_v himself_o with_o ash_n in_o great_a haste_n and_o with_o tear_n in_o his_o eye_n he_o cast_v himself_o down_o before_o zephyrinus_n the_o bishop_n falling_z down_z not_o only_o before_o the_o foot_n of_o the_o clergy_n but_o of_o the_o laity_n also_o and_o with_o his_o tear_n move_v the_o compassionate_a church_n of_o the_o merciful_a christ_n and_o after_o he_o have_v use_v much_o entreaty_n and_o show_v the_o angel_n print_n of_o the_o stripe_n he_o have_v receive_v with_o much_o difficulty_n he_o be_v admit_v into_o the_o communion_n of_o the_o church_n hereunto_o we_o will_v also_o annex_v some_o other_o word_n of_o the_o same_o writer_n concern_v these_o heretic_n they_o be_v these_o they_o have_v impudent_o adulterate_v the_o sacred_a scripture_n they_o have_v reject_v the_o canon_n of_o the_o primitive_a faith_n and_o have_v be_v ignorant_a of_o christ_n they_o be_v not_o inquisitive_a after_o that_o which_o the_o holy_a scripture_n say_v but_o bestow_v much_o labour_n and_o industry_n in_o find_v out_o such_o a_o scheme_n of_o a_o syllogism_n as_o may_v confirm_v the_o system_fw-la of_o their_o impiety_n and_o if_o any_o one_o propose_v to_o they_o a_o text_n of_o the_o divine_a scripture_n they_o examine_v whether_o a_o vales._n connex_v or_o disjunctive_a form_n of_o a_o syllogism_n may_v be_v make_v of_o it_o leave_v the_o holy_a scripture_n of_o god_n they_o study_n geometry_n be_v of_o the_o earth_n they_o speak_v of_o thing_n terrestrial_a and_o be_v ignorant_a of_o he_o who_o vales._n come_v from_o above_o therefore_o among_o some_o of_o they_o euclid_n geometry_n be_v with_o great_a diligence_n study_v aristotle_n and_o theophrastus_n be_v admire_v and_o in_o like_a manner_n vales._n galen_n be_v by_o other_o of_o they_o even_o adore_v what_o need_v i_o say_v that_o these_o person_n who_o make_v use_v of_o the_o art_n of_o infidel_n for_o the_o confirmation_n of_o their_o heretical_a opinion_n and_o by_o the_o craft_n of_o atheist_n adulterate_a
vales._n macrianus_n therefore_o have_v treacherous_o betray_v one_o of_o the_o emperor_n which_o precede_v he_o and_o make_v war_n upon_o the_o other_o be_v immediate_o extirpate_v and_o together_o with_o his_o whole_a family_n become_v extinct_a gallienus_n be_v now_o proclaim_v and_o by_o common_a consent_n receive_v emperor_n he_o be_v both_o a_o old_a emperor_n and_o a_o new_a for_o he_o be_v before_o chapter_n they_o and_o also_o survive_v they_o for_o according_a to_o that_o which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n esaias_n 9_o behold_v the_o former_a thing_n be_v come_v to_o pass_v and_o new_a thing_n shall_v now_o rise_v up_o for_o as_o a_o cloud_n rise_v up_o before_o the_o ray_n of_o the_o fun_n overshadow_v it_o for_o a_o while_n and_o appear_v to_o be_v substitute_v into_o the_o place_n thereof_o but_o when_o the_o cloud_n have_v go_v over_o it_o or_o be_v dissolve_v the_o sun_n which_o before_o be_v rise_v seem_v then_o to_o arise_v again_o so_o macrianus_n who_o set_v himself_o before_o and_o vales._n approach_v the_o very_a empire_n of_o gallienus_n now_o be_v not_o for_o he_o never_o be_v but_o gallienus_n as_o he_o be_v emperor_n before_o so_o he_o now_o continue_v to_o be_v and_o the_o empire_n itself_o have_v deposit_v its_o old_a age_n as_o it_o be_v and_o be_v cleanse_v from_o the_o dregs_o of_o its_o former_a improbity_n now_o flourish_v with_o great_a vividness_n be_v see_v and_o hear_v of_o at_o a_o large_a distance_n and_o spread_v its_o fame_n in_o all_o place_n he_o afterward_o declare_v the_o time_n when_o he_o write_v these_o thing_n in_o these_o word_n it_o now_o again_o come_v into_o my_o mind_n to_o contemplate_v the_o year_n of_o our_o emperor_n for_o i_o see_v how_o those_o most_o impious_a person_n who_o have_v so_o great_a a_o name_n be_v in_o a_o short_a time_n become_v most_o obscure_a but_o our_o most_o pious_a and_o religious_a emperor_n have_v pass_v his_o seven_o be_v now_o in_o the_o nine_o year_n of_o his_o empire_n in_o which_o we_o be_v about_o to_o solemnize_v the_o festival_n chap._n xxiv_o concern_v nepos_n and_o his_o schism_n beside_o dionysius_n write_v two_o book_n concern_v the_o promise_n the_o occasion_n of_o his_o writing_n these_o book_n be_v nepos_n a_o egyptian_a bishop_n who_o teach_v that_o the_o promise_n which_o be_v make_v to_o the_o saint_n in_o the_o sacred_a scripture_n shall_v be_v perform_v in_o the_o understand_v jewish_a sense_n and_o affirm_v that_o there_o be_v to_o come_v a_o thousand_o year_n state_n upon_o earth_n which_o shall_v be_v spend_v in_o bodily_a pleasure_n now_o he_o suppose_v he_o can_v confirm_v his_o own_o opinion_n out_o of_o john_n revelation_n write_v a_o book_n upon_o this_o question_n and_o entitle_v it_o a_o confutation_n of_o the_o allegorical_a expositor_n which_o piece_n dionysius_n confute_v in_o his_o book_n concern_v the_o promise_n in_o the_o first_o book_n of_o which_o he_o propose_v his_o own_o opinion_n concern_v the_o question_n in_o the_o second_o he_o discourse_v concern_v the_o revelation_n of_o john_n where_o in_o the_o very_a beginning_n he_o make_v mention_n of_o this_o nepos_n and_o write_v thus_o concern_v he_o but_o because_o they_o produce_v a_o book_n of_o nepos_n on_o which_o they_o rely_v very_o much_o as_o if_o it_o do_v vales._n infallible_o demonstrate_v that_o the_o kingdom_n of_o christ_n shall_v be_v set_n up_o on_o earth_n indeed_o for_o several_a other_o thing_n i_o commend_v and_o love_n nepos_n for_o his_o faith_n his_o industry_n and_o study_n in_o the_o scripture_n and_o also_o for_o the_o many_o vales._n psalm_n and_o hymn_n he_o compose_v with_o which_o many_o of_o the_o brethren_n be_v even_o at_o this_o time_n much_o delight_v and_o i_o reverence_v the_o man_n for_o this_o reason_n chief_o because_o he_o be_v vales._n dead_a but_o i_o judge_v truth_n most_o to_o be_v belove_v and_o to_o be_v the_o most_o precious_a of_o all_o thing_n it_o be_v our_o duty_n to_o praise_v and_o free_o to_o commend_v whatever_o be_v true_o say_v but_o we_o be_v also_o to_o examine_v and_o correct_v whatever_o unsound_a opinion_n appear_v to_o have_v be_v commit_v to_o writing_n now_o can_v he_o be_v present_a and_o discuss_v his_o opinion_n by_o word_n of_o mouth_n than_o a_o bare_a discourse_n by_o question_n and_o answer_n without_o any_o writing_n may_v suffice_v to_o convince_v and_o reduce_v the_o adverse_a party_n to_o a_o agreement_n but_o since_o there_o be_v a_o book_n publish_v and_o as_o to_o some_o it_o seem_v a_o most_o persuasive_a one_o since_o some_o teacher_n look_v upon_o the_o law_n and_o the_o prophet_n to_o be_v of_o no_o value_n neglect_v to_o follow_v the_o gospel_n have_v small_a esteem_n for_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o vales._n promise_v great_a thing_n concern_v the_o doctrine_n of_o this_o book_n as_o contain_v some_o great_a and_o hide_v mystery_n since_o they_o will_v not_o suffer_v the_o more_o ignorant_a of_o our_o brethren_n to_o think_v of_o any_o thing_n that_o be_v sublime_a and_o great_a neither_o of_o the_o glorious_a and_o true_o divine_a advent_n of_o our_o lord_n nor_o of_o our_o resurrection_n from_o the_o dead_a our_o gather_v together_o to_o he_o and_o our_o be_v make_v like_o he_o vales._n but_o persuade_v they_o to_o think_v that_o man_n hope_v for_o nothing_o in_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o abject_a and_o mortal_a thing_n such_o as_o they_o now_o hope_v for_o it_o be_v necessary_a we_o enter_v into_o a_o dispute_n against_o our_o brother_n nepos_n as_o if_o he_o himself_o be_v present_a after_o some_o word_n he_o continue_v say_v when_o i_o be_v in_o the_o province_n of_o the_o vales._n arsinoitae_fw-la where_o as_o you_o know_v this_o opinion_n be_v long_o since_o propagate_v so_o far_o that_o there_o be_v schism_n and_o revolting_n of_o whole_a church_n together_o have_v convene_v the_o presbyter_n and_o teacher_n of_o the_o brethren_n in_o every_o particular_a vilage_n such_o brethren_n also_o as_o have_v a_o mind_n to_o come_v be_v present_a i_o advise_v they_o that_o there_o may_v be_v research_v make_v into_o this_o doctrine_n in_o the_o presence_n of_o a_o public_a assembly_n and_o when_o they_o produce_v this_o book_n as_o a_o defence_n and_o a_o impregnable_a bulwark_n sit_v with_o they_o three_o whole_a day_n together_o from_o morning_n till_o evening_n i_o endeavour_v to_o discuss_v the_o content_n thereof_o in_o all_o which_o time_n i_o do_v extraordinary_o admire_v the_o constancy_n of_o the_o brethren_n their_o love_n to_o truth_n and_o the_o vales._n great_a quickness_n and_o readiness_n of_o their_o understanding_n with_o so_o much_o order_n modesty_n and_o moderation_n do_v we_o propose_v question_n propound_v doubt_n and_o yield_v our_o assent_n for_o we_o take_v special_a care_n never_o pertinacious_o to_o defend_v our_o former_a opinion_n when_o once_o they_o be_v find_v to_o be_v erroneous_a neither_o do_v we_o shun_v the_o objection_n of_o other_o but_o to_o the_o utmost_a of_o our_o power_n we_o endeavour_v to_o question_n keep_v close_o to_o the_o point_n of_o the_o present_a question_n and_o confirm_v they_o as_o well_o as_o we_o can_v neither_o if_o we_o be_v convince_v be_v we_o ashamed_a to_o be_v persuade_v out_o of_o our_o opinion_n and_o consent_n with_o other_o but_o with_o a_o good_a conscience_n unfeigned_o and_o with_o vales._n heart_n display_v to_o god_n we_o receive_v whatever_o be_v ground_v upon_o the_o demonstration_n and_o declaration_n of_o the_o sacred_a scripture_n in_o the_o conclusion_n the_o chief_a maintainer_n and_o champion_n of_o this_o doctrine_n by_o name_n coracio_n confess_v and_o make_v a_o protestation_n to_o we_o in_o the_o audience_n of_o all_o the_o brethren_n there_o assemble_v that_o he_o will_v no_o long_o adhere_v to_o this_o opinion_n nor_o dispute_v concern_v it_o nor_o mention_v it_o nor_o preach_v it_o so_o powerful_o be_v he_o convince_v by_o the_o argument_n which_o have_v be_v bring_v against_o it_o and_o the_o rest_n of_o the_o brethren_n which_o be_v present_a rejoice_v at_o this_o conference_n and_o at_o the_o vales._n reconciliation_n and_o unanimity_n which_o be_v among_o all_o man_n chap._n xxv_o concern_v the_o revelation_n of_o john_n have_v interpose_v some_o word_n he_o afterward_o say_v thus_o concern_v the_o revelation_n of_o john_n indeed_o some_o of_o our_o ancestor_n disow_v and_o whole_o reject_v this_o book_n confute_v every_o chapter_n and_o demonstrate_v it_o to_o be_v a_o unknown_a and_o senseless_a work_n and_o that_o the_o title_n be_v forge_v for_o they_o say_v it_o be_v not_o john_n neither_o be_v it_o a_o revelation_n because_o it_o be_v cover_v over_o with_o so_o thick_a and_o dark_a a_o vail_n of_o ignorance_n and_o that_o not_o only_o no_o apostle_n but_o also_o no_o holy_a or_o ecclesiastic_a person_n can_v have_v be_v the_o compiler_n of_o this_o
acknowledge_v the_o true_a god_n the_o king_n of_o the_o iberian_o amaze_v at_o the_o suddenness_n of_o her_o recovery_n from_o the_o disease_n have_v inquire_v who_o it_o be_v that_o do_v these_o cure_n present_v the_o captive_a woman_n with_o gift_n she_o answer_v that_o she_o stand_v not_o in_o need_n of_o wealth_n for_o piety_n be_v her_o riches_n but_o that_o she_o shall_v accept_v it_o as_o the_o great_a present_n if_o he_o will_v acknowledge_v that_o god_n who_o be_v set_v forth_o and_o declare_v by_o she_o with_o this_o answer_n she_o return_v his_o present_n the_o king_n treasure_v up_o her_o word_n in_o his_o breast_n the_o next_o day_n this_o accident_n befall_v the_o king_n go_v out_o a_o hunt_n there_o fall_v a_o mist_n and_o a_o thick_a darkness_n upon_o the_o top_n of_o the_o mountain_n and_o forest_n where_o he_o be_v hunt_v so_o that_o their_o sport_n be_v grow_v troublesome_a and_o the_o way_n impassable_a the_o king_n be_v in_o a_o very_a great_a straight_o earnest_o implore_a the_o assistance_n of_o those_o god_n who_o he_o worship_v but_o find_v he_o be_v never_o the_o better_a at_o last_o he_o bethink_v himself_o of_o the_o captive-womans_n god_n and_o call_v upon_o he_o to_o be_v his_o assistant_n he_o have_v no_o soon_o pray_v but_o the_o darkness_n cause_v by_o the_o mist_n be_v disperse_v admire_v at_o what_o be_v do_v he_o return_v home_o with_o joy_n and_o have_v tell_v his_o queen_n what_o have_v befall_v he_o he_o forthwith_o send_v for_o the_o captive_a woman_n and_o inquire_v of_o she_o who_o that_o god_n be_v who_o she_o worship_v when_o the_o woman_n be_v come_v into_o his_o presence_n she_o make_v the_o king_n of_o the_o iberian_o to_o become_v a_o preacher_n of_o christ._n for_o have_v be_v persuade_v by_o this_o devout_a woman_n to_o believe_v in_o christ_n he_o convene_v all_o the_o iberian_o that_o be_v his_o subject_n and_o when_o he_o have_v relate_v to_o they_o all_o thing_n concern_v the_o cure_n of_o his_o wife_n and_o his_o child_n and_o also_o what_o have_v befall_v he_o in_o his_o hunt_n he_o exhort_v they_o to_o worship_v the_o god_n of_o the_o captive-woman_n thus_o therefore_o they_o both_o become_v preacher_n of_o christ_n the_o king_n preach_v to_o the_o man_n and_o the_o queen_n to_o the_o woman_n moreover_o the_o king_n inform_v by_o the_o captive_a woman_n of_o the_o fashion_n of_o those_o church_n among_o the_o roman_n command_v a_o oratory_n to_o be_v build_v and_o order_v a_o provision_n of_o all_o material_n towards_o the_o building_n to_o be_v forthwith_o make_v therefore_o a_o church_n be_v erect_v and_o when_o they_o go_v about_o raise_v of_o the_o pillar_n divine_a providence_n attempt_v somewhat_o that_o may_v persuade_v the_o inhabitant_n of_o that_o country_n to_o embrace_v the_o christian_a faith_n for_o one_o of_o the_o pillar_n continue_v immovable_a no_o engine_n can_v be_v invent_v that_o be_v able_a to_o stir_v it_o but_o the_o rope_n be_v break_v and_o the_o engine_n tear_v in_o piece_n the_o workman_n therefore_o despond_v and_o quite_o out_o of_o heart_n go_v away_o then_o be_v the_o captive_a woman_n faith_n open_o manifest_v for_o she_o go_v by_o night_n to_o the_o place_n without_o any_o body_n knowledge_n and_o there_o stay_v all_o night_n spend_v the_o time_n in_o fervent_a prayer_n and_o by_o god_n providence_n the_o pillar_n be_v raise_v and_o stand_v fix_v in_o the_o air_n high_a than_o its_o basis_n in_o such_o a_o manner_n that_o it_o do_v not_o in_o the_o least_o touch_v its_o basis_n assoon_o as_o it_o be_v day_n the_o king_n vales._n well_o skill_v in_o architecture_n come_v to_o the_o building_n and_o see_v the_o pillar_n hang_v in_o the_o air_n above_o its_o own_o basis_n both_o he_o himself_o and_o all_o his_o attendant_n be_v amaze_v at_o what_o have_v happen_v for_o a_o little_a while_n after_o in_o their_o sight_n the_o pillar_n descend_v upon_o its_o own_o basis_n and_o there_o stand_v fix_v hereupon_o they_o all_o shout_v cry_v out_o that_o the_o king_n faith_n be_v true_a and_o celebrate_v the_o praise_n of_o the_o captive-womans_n god_n after_o this_o they_o believe_v in_o christ_n and_o raise_v up_o the_o rest_n of_o the_o pillar_n with_o great_a alacrity_n of_o mind_n and_o the_o whole_a building_n be_v in_o a_o short_a time_n perfect_o finish_v afterward_o a_o embassy_n be_v send_v from_o they_o to_o constantine_n the_o emperor_n whereby_o they_o request_v that_o they_o may_v both_o in_o future_a be_v admit_v to_o a_o confederacy_n with_o the_o roman_n and_o also_o have_v a_o bishop_n and_o a_o holy_a clergy_n send_v to_o they_o for_o they_o protest_v that_o they_o do_v sincere_o believe_v in_o christ._n this_o relation_n rufinus_n say_v he_o have_v from_o etc._n bacurius_n who_o have_v former_o be_v a_o prince_n of_o iberia_n but_o afterward_o come_v over_o to_o the_o roman_n he_o be_v vales._n make_v a_o captain_n within_o the_o limit_n of_o palestine_n at_o length_n he_o be_v advance_v to_o the_o office_n of_o a_o general_n and_o do_v the_o emperor_n theodosius_n extraordinary_a good_a service_n in_o the_o vales._n war_n against_o maximus_n the_o tyrant_n after_o this_o manner_n be_v the_o iberian_o convert_v to_o the_o christian_a religion_n in_o the_o time_n of_o constantine_n chap._n xxi_o concern_v antonius_n the_o monk_n it_o will_v be_v superfluous_a for_o we_o to_o say_v any_o thing_n concern_v antonius_n the_o monk_n who_o at_o the_o same_o time_n live_v in_o the_o desert_n of_o egypt_n or_o to_o relate_v what_o a_o man_n he_o be_v how_o he_o open_o strive_v with_o devil_n and_o detect_v all_o their_o stratagem_n and_o attempt_n and_o how_o he_o wrought_v many_o miracle_n for_o athanasius_n bishop_n of_o alexandria_n have_v prevent_v we_o have_v write_v a_o particular_a book_n concern_v his_o life_n such_o a_o plenty_n of_o eminent_a man_n be_v there_o who_o live_v at_o one_o and_o the_o same_o time_n in_o the_o reign_n of_o constantine_n chap._n xxii_o concern_v manes_n the_o author_n of_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n and_o whence_o he_o have_v his_o original_n but_o it_o be_v usual_a for_o cockle_n to_o grow_v up_o among_o the_o good_a corn_n for_o the_o envy_n of_o the_o devil_n love_v to_o lay_v snare_n for_o the_o righteous_a not_o long_o before_o constantine_n reign_n there_o spring_v up_o a_o kind_n of_o heathenish_a christianity_n together_o with_o the_o true_a christian_a religion_n as_o heretofore_o false-prophet_n arise_v up_o together_o with_o the_o prophet_n and_o pseudo-apostle_n among_o the_o apostle_n for_o in_o those_o day_n one_o manichaeus_n attempt_v clandestine_o to_o introduce_v the_o opinion_n of_o empedocles_n the_o heathen_a philosopher_n into_o christianity_n this_o man_n eusebius_n pamphilus_n indeed_o have_v mention_v in_o the_o 31._o seven_o book_n of_o his_o ecclesiastic_a history_n but_o have_v not_o accurate_o explain_v all_o thing_n concern_v he_o wherefore_o i_o judge_v it_o requisite_a to_o supply_v what_o he_o have_v omit_v for_o thereby_o it_o will_v be_v manifest_v who_o this_o manichaeus_n be_v whence_o he_o come_v and_o how_o he_o arrive_v at_o so_o high_a a_o degree_n of_o audaciousness_n one_o scythianus_n a_o saracen_n marry_v a_o captive_a woman_n a_o native_a of_o the_o upper_a thebaïs_n upon_o her_o account_n he_o live_v in_o egypt_n and_o have_v be_v instruct_v in_o the_o literature_n of_o the_o egyptian_n he_o introduce_v the_o opinion_n of_o empedocles_n and_o pythagoras_n into_o the_o christian_a religion_n assert_v that_o there_o be_v two_o nature_n the_o one_o good_a the_o other_o evil_n as_o empedocles_n also_o do_v the_o evil_a nature_n he_o term_v discord_n the_o good_a he_o call_v friendship_n one_o buddas_n heretofore_o name_v terebinthus_n be_v this_o scythianus_n scholar_n this_o man_n travel_v into_o the_o country_n of_o babylonia_n which_o be_v inhabit_v by_o the_o persian_n tell_v many_o strange_a and_o prodigious_a thing_n of_o himself_o say_v that_o he_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n and_o educate_v in_o the_o mountain_n afterward_o he_o write_v four_o book_n one_o he_o entitle_v the_o book_n of_o mystery_n another_o the_o gospel_n the_o three_o he_o call_v the_o thesaurus_fw-la and_o the_o four_o head_n but_o as_o he_o be_v counterfit_v the_o performance_n of_o some_o mysterious_a sacred_a rite_n he_o be_v throw_v down_o headlong_o by_o the_o devil_n and_o so_o die_v the_o woman_n at_o who_o house_n he_o sojourn_v bury_v he_o she_o have_v possess_v herself_o of_o his_o money_n buy_v a_o boy_n about_o seven_o year_n old_a by_o name_n cubricus_n this_o boy_n she_o make_v free_a and_o when_o she_o have_v breed_v he_o a_o scholar_n she_o die_v soon_o after_o and_o leâ—t_v he_o all_o terebinthus_n estate_n and_o the_o book_n also_o which_o he_o have_v write_v be_v instruct_v by_o scythianus_n cubricus_n now_o a_o freeman_n take_v
and_o have_v translate_v that_o form_n of_o the_o creed_n read_v at_o ariminum_n into_o the_o greek_a tongue_n as_o it_o have_v be_v before_o relate_v they_o publish_v and_o confirm_v it_o give_v out_o that_o that_o creed_n which_o be_v make_v public_a by_o they_o at_o nice_a have_v be_v dictate_v by_o a_o oëcumenicall_a synod_n their_o design_n be_v to_o impose_v upon_o the_o simple_a sort_n of_o people_n by_o the_o likeness_n of_o the_o city_n name_n for_o such_o person_n be_v ready_a to_o think_v that_o it_o be_v the_o creed_n publish_v at_o nicaea_n a_o city_n of_o bythinia_n but_o this_o cheat_n be_v not_o at_o all_o advantageous_a to_o they_o for_o it_o be_v soon_o detect_v and_o they_o themselves_o continue_v to_o be_v expose_v to_o the_o reproach_n and_o laughter_n of_o all_o man_n let_v thus_o much_o be_v say_v concern_v what_o be_v transact_v in_o the_o western_a part_n we_o must_v now_o pass_v to_o the_o relation_n of_o what_o be_v do_v at_o the_o same_o time_n in_o the_o east_n and_o our_o narrative_n must_v begin_v from_o hence_o chap._n xxxviii_o concern_v the_o cruelty_n of_o macedonius_n and_o the_o tumult_n by_o he_o raise_v the_o bishop_n of_o the_o arian_n party_n assume_v a_o great_a degree_n of_o boldness_n from_o the_o imperial_a edict_n and_o upon_o what_o account_n they_o attempt_v to_o convene_v a_o synod_n we_o will_v relate_v a_o little_a afterward_o but_o we_o will_v first_o brief_o recite_v those_o thing_n do_v by_o they_o before_o the_o synod_n acacius_n and_o patrophilus_n have_v eject_v maximus_n bishop_n of_o jerusalem_n place_v cyrillus_n in_o his_o see_n macedonius_n subvert_v the_o province_n and_o city_n vales._n lie_v near_o to_o constantinople_n prefer_v those_o that_o be_v embark_v in_o the_o same_o wicked_a design_n with_o he_o against_o the_o church_n he_o ordain_v eleusius_n bishop_n of_o cyzicum_n and_o marathonius_n bishop_n of_o nicomedia_n who_o have_v before_o be_v a_o deacon_n place_v under_o macedonius_n he_o be_v also_o very_o diligent_a in_o sound_v monastery_n of_o man_n and_o woman_n but_o after_o what_o manner_n macedonius_n subvert_v the_o province_n and_o city_n which_o lay_v round_a constantinople_n we_o be_v now_o to_o declare_v this_o person_n therefore_o have_v possess_v himself_o of_o the_o bishopric_n in_o such_o a_o manner_n as_o be_v book_n before_o relate_v do_v innumerable_a mischief_n to_o those_o who_o will_v not_o entertain_v the_o same_o sentiment_n with_o he_o nor_o do_v he_o persecute_v those_o only_o who_o be_v discern_v to_o be_v member_n of_o the_o church_n but_o the_o novation_n also_o know_v that_o they_o also_o embrace_v the_o homoöusian_a faith_n these_o therefore_o be_v together_o with_o the_o other_o disquiet_v undergo_a most_o deplorable_a suffering_n novatian_o their_o bishop_n by_o name_n agelius_n make_v his_o escape_n by_o â—light_n but_o many_o of_o they_o eminent_a for_o their_o piety_n be_v take_v and_o torture_v because_o they_o will_v not_o communicate_v with_o he_o and_o after_o their_o torture_n they_o forcible_o constrain_v the_o man_n to_o partake_v of_o the_o holy_a eucharist_n mystery_n for_o they_o wrest_v their_o mouth_n open_a with_o a_o piece_n of_o wood_n and_o thrust_v the_o sacrament_n into_o they_o such_o person_n as_o undergo_v this_o usage_n look_v upon_o it_o to_o be_v a_o punishment_n far_o exceed_v all_o other_o torture_n moreover_o they_o snatch_v up_o the_o woman_n and_o child_n and_o force_v they_o to_o be_v initiate_v by_o baptism_n and_o if_o any_o one_o refuse_v or_o otherwise_o speak_v against_o this_o stripe_n immediate_o follow_v and_o after_o stripe_n bond_n imprisonment_n and_o other_o acute_a torture_n one_o or_o two_o instance_n whereof_o i_o will_v mention_v that_o i_o may_v render_v the_o hearer_n sensible_a of_o the_o apparent_a barbarity_n and_o cruelty_n of_o macedonius_n and_o those_o person_n who_o be_v then_o in_o power_n they_o squeeze_v the_o breast_n of_o those_o woman_n who_o refuse_v to_o be_v communicant_n with_o they_o in_o the_o sacrament_n between_o the_o door_n of_o chest_n press_v and_o cut_v they_o off_o with_o a_o saw_n they_o burn_v the_o same_o member_n of_o other_o woman_n partly_o with_o iron_n and_o partly_o with_o egg_n exceed_o heat_v in_o the_o fire_n this_o new_a sort_n of_o torture_n which_o even_o the_o heathen_n never_o use_v towards_o we_o be_v invent_v by_o those_o who_o profess_v themselves_o christian_n these_o thing_n i_o hear_v from_o the_o long-lived_a auxano_n of_o who_o i_o have_v make_v mention_n in_o the_o first_o book_n he_o be_v a_o presbyter_n in_o the_o church_n of_o the_o novatian_o and_o he_o report_v that_o he_o himself_o endure_v not_o a_o few_o misery_n inflict_v upon_o he_o by_o the_o arian_n before_o he_o receive_v the_o dignity_n of_o a_o presbyter_n for_o he_o say_v that_o he_o be_v cast_v into_o prison_n together_o with_o alexander_n paphlagon_n who_o with_o he_o lead_v a_o monastic_a life_n and_o sustain_v innumerable_a stripe_n which_o torture_v as_o he_o relate_v he_o be_v enable_v to_o endure_v but_o alexander_n die_v in_o prison_n by_o reason_n of_o his_o stripe_n his_o sepulchre_n be_v now_o to_o be_v see_v on_o the_o right_a hand_n as_o you_o sail_v into_o the_o byzantine_n bay_n which_o be_v name_v vales._n ceras_fw-la near_o the_o river_n where_o there_o be_v a_o church_n of_o the_o novatian_o which_o bear_v alexander_n name_n moreover_o the_o arian_n by_o macedonius_n order_n demolish_v many_o other_o church_n in_o divers_a city_n as_o also_o a_o church_n of_o the_o novatian_o situate_a in_o constantinople_n near_o pelargus_n why_o i_o have_v make_v particular_a mention_n of_o this_o church_n i_o will_v here_o declare_v as_o i_o hear_v it_o from_o the_o very_a age_a vales._n auxano_n the_o emperor_n edict_n and_o macedonius_n violence_n give_v order_n for_o the_o demolish_n of_o their_o church_n who_o embrace_v the_o homoöusian_a opinion_n this_o edict_n and_o violence_n also_o threaten_v this_o church_n also_o with_o ruin_n and_o they_o be_v at_o hand_n to_o who_o the_o execution_n hereof_o be_v commit_v i_o can_v choose_v but_o admire_v when_o i_o reflect_v upon_o the_o great_a zeal_n and_o earnestness_n of_o the_o novatian_o towards_o their_o church_n and_o the_o kindness_n which_o they_o have_v for_o those_o person_n who_o at_o that_o time_n be_v eject_v out_o of_o the_o church_n by_o the_o arian_n but_o do_v now_o peaceable_o and_o quiet_o enjoy_v their_o church_n when_o therefore_o they_o to_o who_o the_o execution_n hereof_o be_v enjoin_v be_v urgent_a to_o demolish_v this_o church_n also_o a_o great_a multitude_n of_o people_n that_o be_v novatian_n and_o other_o who_o embrace_v the_o same_o sentiment_n with_o they_o flock_v together_o thither_o and_o when_o they_o have_v pull_v down_o their_o church_n they_o convey_v it_o to_o another_o place_n this_o place_n be_v situate_a over_o against_o the_o city_n constantinople_n the_o name_n of_o it_o be_v sycae_n and_o it_o be_v the_o thirteen_o ward_n of_o the_o city_n moreover_o the_o removal_n of_o the_o church_n be_v perform_v in_o a_o very_a short_a time_n it_o be_v carry_v away_o by_o a_o numerous_a multitude_n of_o people_n with_o a_o incredible_a alacrity_n of_o mind_n for_o one_o carry_v tile_n another_o stone_n a_o three_o timber_n some_o take_v up_o one_o thing_n some_o another_o and_o carry_v it_o to_o sycae_n yea_o the_o very_a woman_n and_o little_a child_n assist_v in_o this_o business_n look_v upon_o it_o as_o a_o accomplishment_n of_o their_o desire_n and_o esteem_v it_o as_o a_o great_a gain_n that_o they_o be_v vouchsafe_v to_o be_v pure_a and_o faithful_a preserver_n of_o the_o thing_n consecrate_v to_o god_n in_o this_o manner_n therefore_o be_v the_o church_n of_o the_o novatian_o at_o that_o time_n remove_v to_o sycae_n but_o afterward_o when_o constantius_n be_v dead_a the_o emperor_n julian_n order_v the_o place_n to_o be_v restore_v to_o they_o and_o permit_v they_o to_o rebuild_v their_o church_n at_o which_o time_n the_o people_n in_o the_o same_o manner_n as_o before_o carry_v the_o material_n back_o again_o and_o build_v the_o church_n in_o its_o former_a place_n and_o have_v make_v it_o more_o beautiful_a and_o stately_a they_o will_v have_v it_o call_v before_o anastasia_n a_o name_n apposite_a and_o significative_a this_o church_n therefore_o be_v afterward_o erect_v again_o as_o i_o say_v in_o the_o reign_n of_o julian_n but_o then_o both_o party_n as_o well_o the_o catholic_n as_o the_o novatian_o be_v after_o the_o same_o manner_n persecute_v wherefore_o the_o catholic_n abhor_v to_o vales._n pray_v in_o those_o oratory_n wherein_o the_o arian_n assemble_v themselves_o but_o in_o the_o other_o three_o church_n for_o so_o many_o oratory_n the_o novatian_o have_v within_o the_o city_n constantinople_n the_o catholic_n assemble_v with_o they_o and_o pray_v together_o and_o there_o want_v but_o little_a of_o their_o
peter_n have_v manifest_o display_v they_o to_o the_o view_n of_o all_o man_n in_o his_o own_o letter_n which_o he_o send_v about_o to_o the_o church_n every_o where_o after_o his_o escape_n bond_n out_o of_o prison_n this_o peter_n person_n as_o soon_o as_o he_o can_v make_v a_o escape_n out_o of_o his_o imprisonment_n flee_v to_o damasus_n bishop_n of_o rome_n but_o the_o arian_n although_o few_o in_o number_n notwithstanding_o be_v repossess_v of_o the_o alexandrian_a church_n not_o long_o after_o a_o imperial_a edict_n come_v forth_o wherein_o it_o be_v order_v that_o all_o the_o embracer_n of_o the_o homoöusian_a opinion_n shall_v be_v eject_v out_o of_o alexandria_n and_o drive_v from_o all_o part_n of_o egypt_n and_o the_o governor_n of_o egypt_n be_v command_v with_o a_o numerous_a army_n of_o soldier_n every_o where_o to_o put_v to_o flight_n and_o chase_v away_o those_o who_o lucius_n shall_v order_v to_o be_v eject_v at_o the_o same_o time_n they_o molest_v disturb_a and_o in_o a_o most_o cruel_a and_o hostile_a manner_n assault_v the_o monastery_n in_o the_o desert_n for_o arm_a man_n rush_v in_o upon_o person_n unarm_v who_o will_v not_o stretch_v forth_o so_o much_o as_o their_o hand_n to_o strike_v a_o stroke_n and_o destroy_v they_o with_o such_o cruelty_n and_o barbarity_n that_o what_o they_o perpetrate_v against_o they_o be_v inexpressible_a chap._n xxiii_o a_o catalogue_n of_o the_o holy_a monk_n who_o live_v in_o the_o desert_n but_o in_o regard_n we_o have_v make_v mention_n of_o the_o monastery_n in_o egypt_n nothing_o hinder_v but_o we_o may_v give_v a_o account_n in_o short_a concern_v they_o the_o monastery_n in_o egypt_n have_v their_o original_n it_o be_v probable_a from_o very_o great_a antiquity_n but_o they_o be_v enlarge_v and_o much_o increase_v by_o a_o pious_a man_n who_o name_n be_v ammon_n this_o person_n when_o young_a have_v a_o aversion_n for_o marriage_n but_o when_o some_o of_o his_o near_a relative_n entreat_v he_o not_o to_o speak_v reproachful_o of_o matrimony_n but_o that_o he_o will_v marry_v a_o wife_n he_o be_v prevail_v upon_o and_o enter_v into_o a_o matrimonial_a state_n of_o life_n and_o immediate_o after_o he_o have_v take_v the_o virgin_n out_o of_o the_o woman_n bride-chamber_n and_o with_o the_o usual_a solemnity_n lead_v she_o into_o his_o lodging-room_n at_o length_n when_o his_o friend_n and_o acquaintance_n be_v go_v away_o he_o take_v the_o apostolic_a book_n read_v saint_n paul_n epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o expound_v to_o his_o wife_n the_o apostle_n admonition_n to_o marry_a person_n and_o make_v a_o addition_n of_o several_a particular_n from_o elsewhere_o he_o inform_v she_o how_o many_o burdensome_a inconvenience_n do_v accompany_v marriage_n how_o full_a of_o grief_n and_o disquietude_n the_o cohabitation_n of_o man_n and_o woman_n be_v and_o what_o pang_n attend_v a_o woman_n great_a with_o child_n add_v withal_o the_o grief_n and_o trouble_n which_o arise_v from_o the_o breed_n up_o of_o child_n on_o the_o other_o hand_n he_o add_v the_o conveniency_n of_o chastity_n how_o great_a a_o freedom_n attend_v a_o pure_a life_n how_o unpolluted_a it_o be_v and_o void_a of_o all_o uncleanness_n and_o that_o virginity_a place_n person_n in_o the_o near_a alliance_n to_o god_n have_v discourse_v of_o these_o and_o many_o other_o such_o like_a particular_n to_o his_o virgin-wife_n he_o persuade_v she_o that_o before_o they_o shall_v have_v any_o carnal_a knowledge_n of_o each_o other_o she_o will_v together_o with_o he_o renounce_v a_o secular_a life_n when_o they_o have_v make_v this_o agreement_n between_o themselves_o they_o retire_v to_o the_o mountain_n call_v nitria_n there_o they_o live_v in_o a_o cottage_n and_o for_o some_o short_a time_n make_v use_v of_o one_o ascetic_a apartment_n in_o common_a without_o the_o knowledge_n of_o any_o difference_n between_o the_o masculine_a and_o feminine_a sex_n but_o be_v according_a to_o the_o apostle_n one_o in_o christ._n not_o long_o after_o the_o new_a and_o unpolluted_a bride_n speak_v these_o word_n to_o ammon_n it_o be_v not_o decent_a for_o you_o say_v she_o who_o with_o the_o great_a strictness_n immaginable_a do_v prosess_v chastity_n to_o look_v upon_o a_o woman_n vales._n in_o so_o narrow_a a_o habitation_n wherefore_o if_o you_o please_v we_o will_v perform_v our_o ascetic_a exercise_n apart_o with_o this_o compact_n also_o both_o party_n be_v well_o please_v and_o be_v separate_v one_o from_o the_o other_o they_o thus_o spend_v the_o remainder_n of_o their_o life_n abstain_v from_o wine_n and_o oil_n and_o seed_v upon_o dry_a bâ—ead_n only_o which_o they_o eat_v sometime_o after_o one_o day_n fast_v at_o other_o after_o two_o at_o other_o time_n after_o more_o antonius_n who_o be_v this_o ammon_n cotemporary_a see_v his_o soul_n after_o his_o death_n take_v up_o into_o heaven_n by_o angel_n as_o athanasius_n bishop_n of_o alexandria_n do_v declare_v in_o 21._o his_o life_n of_o antonius_n moreover_o very_o many_o person_n imitate_v this_o ammon_n life_n and_o by_o degree_n the_o mountain_n of_o nitria_n and_o scetis_n be_v fill_v with_o multitude_n of_o monk_n to_o write_v who_o life_n will_v be_v the_o subject_a of_o a_o particular_a work_n but_o in_o regard_n there_o be_v among_o they_o person_n of_o great_a pretty_a who_o be_v eminent_a for_o their_o ascetic_a discipline_n live_v apostolic_a life_n and_o do_v and_o say_v some_o thing_n that_o be_v useful_a and_o worthy_a to_o be_v record_v i_o think_v it_o expedient_a to_o select_v some_o few_o passage_n out_o of_o many_o and_o intermix_v they_o with_o my_o history_n in_o order_n to_o the_o reader_n advantage_n it_o be_v report_v therefore_o that_o this_o ammon_n never_o see_v himself_o naked_a say_v that_o it_o be_v misbecome_v a_o monk_n to_o behold_v his_o own_o naked_a body_n and_o be_v one_o time_n desirous_a to_o pass_v a_o river_n he_o be_v refuse_v loath_a to_o unclothe_v himself_o but_o pray_v to_o god_n that_o he_o may_v have_v a_o passage_n over_o without_o impede_v the_o resolution_n he_o have_v take_v and_o a_o angel_n convey_v he_o to_o the_o other_o side_n of_o the_o river_n didymus_n another_o monk_n although_o he_o live_v ninety_o year_n yet_o keep_v company_n with_o no_o man_n during_o his_o whole_a life_n another_o by_o name_n arsenius_n will_v not_o separate_v the_o young_a monk_n who_o have_v commit_v a_o offence_n from_o communion_n but_o those_o only_a that_o be_v elderly_a for_o he_o say_v that_o a_o young_a monk_n be_v excommunicate_v become_v contemner_n contumacious_a but_o a_o elderly_a monk_n do_v quick_o become_v sensible_a of_o the_o grief_n of_o excommunication_n pior_fw-la eat_v his_o meat_n walk_v when_o one_o ask_v he_o why_o he_o feed_v after_o that_o manner_n i_o will_v not_o say_v he_o go_v to_o meat_n as_o to_o a_o serious_a and_o set_a work_n but_o as_o to_o a_o incident_a and_o by_o business_n to_o another_o question_v he_o concern_v the_o same_o thing_n he_o answer_v lest_o say_v he_o whilst_o i_o be_o eat_v my_o mind_n shall_v be_v affect_v with_o any_o bodily_a pleasure_n isidorus_n say_v that_o it_o be_v forty_o year_n since_o he_o be_v sensible_a of_o sin_n in_o his_o mind_n and_o that_o he_o never_o consent_v either_o to_o lust_n or_o anger_n pambos_fw-mi a_o man_n illiterate_a go_v to_o a_o person_n that_o by_o he_o he_o may_v be_v teach_v a_o psalm_n and_o have_v hear_v the_o first_o verse_n of_o the_o thirty_o eight_o psalm_n which_o run_v thus_o 1._o i_o say_v i_o will_v take_v heed_n to_o my_o way_n that_o i_o offend_v not_o with_o my_o tongue_n he_o refuse_v to_o hear_v the_o second_o verse_n and_o go_v away_o saying_n that_o this_o one_o verse_n be_v enough_o for_o he_o in_o case_n he_o can_v learn_v it_o perfect_o and_o in_o reality_n practice_v and_o perform_v it_o and_o when_o he_o who_o have_v give_v he_o the_o verse_n to_o learn_v reprove_v he_o because_o he_o have_v not_o see_v he_o in_o a_o whole_a six_o month_n space_n he_o answer_v i_o have_v not_o yet_o true_o and_o indeed_o learn_v the_o verse_n of_o the_o psalm_n many_o year_n after_o this_o to_o one_o of_o his_o acquaintance_n inquire_v of_o he_o whether_o he_o have_v learn_v the_o verse_n his_o answer_n be_v during_o the_o space_n of_o these_o nineteen_o year_n i_o have_v scarce_o learn_v to_o practice_n fulfil_v it_o effectual_o the_o same_o person_n when_o one_o give_v he_o gold_n to_o be_v bestow_v for_o the_o maintenance_n of_o the_o poor_a and_o say_v to_o he_o tell_v the_o sum_n which_o i_o have_v give_v reply_v there_o be_v no_o need_n of_o tell_v the_o money_n but_o of_o a_o right_n and_o sound_a disposition_n of_o mind_n the_o same_o zambos_n upon_o the_o entreaty_n of_o athanasius_n the_o bishop_n come_v out_o of_o the_o desert_n to_o alexandria_n and_o see_v a_o woman-player_n
the_o success_n of_o the_o battle_n be_v after_o this_o manner_n turn_v the_o tyrant_n cast_v himself_o at_o the_o emperor_n foot_n and_o request_v his_o life_n may_v be_v save_v but_o the_o soldier_n behead_v he_o as_o he_o lay_v prostrate_a at_o the_o emperor_n foot_n these_o thing_n be_v do_v on_o the_o six_o of_o september_n in_o arcadius_n third_n and_o honoriusâ—â—cond_v â—â—cond_z consulate_a but_o arbogastes_n who_o have_v be_v the_o author_n of_o these_o great_a mischief_n be_v on_o his_o flight_n upon_o the_o three_o day_n after_o the_o battle_n as_o soon_o as_o he_o know_v there_o be_v no_o hope_n of_o life_n for_o he_o run_v himself_o through_o with_o his_o own_o sword_n chap._n xxvi_o how_o the_o emperor_n fall_v ill_o after_o his_o victory_n send_v for_o his_o son_n honorius_n to_o milan_n and_o think_v himself_o somewhat_o recover_v from_o his_o distemper_n he_o order_v that_o horse_n cirque-sport_n shall_v be_v exhibit_v on_o which_o very_a day_n he_o die_v but_o the_o emperor_n theodosius_n contract_v a_o ill_a habit_n of_o body_n from_o the_o trouble_n and_o disquietude_n he_o undergo_v in_o this_o war._n and_o suppose_v that_o his_o life_n will_v be_v end_v by_o that_o distemper_n which_o be_v upon_o he_o he_o be_v more_o solicitous_a about_o the_o public_a affair_n than_o concern_v at_o his_o own_o death_n consider_v with_o himself_o how_o great_a calamity_n do_v usual_o befall_v subject_n after_o the_o death_n of_o their_o emperor_n wherefore_o he_o send_v forthwith_o for_o his_o son_n honorius_n from_o constantinople_n be_v desirous_a to_o settle_v part_n the_o state_n of_o the_o western_a empire_n after_o his_o son_n arrival_n at_o milan_n he_o seem_v to_o be_v somewhat_o revive_v from_o his_o distemper_n and_o give_v order_n for_o the_o celebration_n of_o triumphant_a cirque-sport_n and_o before_o dinner_n he_o be_v very_o well_o and_o be_v a_o spectator_n at_o the_o cirque-sport_n but_o after_o dinner_n he_o be_v take_v very_o ill_o on_o a_o sudden_a and_o can_v not_o come_v to_o see_v sight_n the_o game_n but_o have_v give_v his_o son_n order_n to_o preside_v at_o the_o cirque-sport_n he_o die_v on_o the_o night_n follow_v in_o the_o consulate_a of_o olybrius_n and_o probinus_n on_o the_o seventeen_o day_n of_o january_n this_o be_v the_o first_o year_n of_o the_o two_o hundred_o ninety_o four_o olympiad_n the_o emperor_n theodosius_n live_v sixty_o year_n and_o reign_v sixteen_o this_o book_n contain_v a_o account_n of_o affair_n transact_v during_o the_o space_n of_o sixteen_o year_n and_o eight_o month_n the_o six_z book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o socrates_n scholasticus_n the_o preface_n we_o have_v finish_v the_o task_n enjoin_v by_o you_o most_o sacred_a man_n of_o god_n theodorus_n in_o the_o sive_fw-la forego_v book_n wherein_o according_a to_o our_o best_a ability_n we_o have_v comprise_v the_o history_n of_o the_o church_n from_o the_o time_n of_o constantine_n but_o you_o must_v know_v that_o we_o have_v not_o be_v curious_a about_o our_o style_n for_o we_o consider_v that_o shall_v we_o have_v be_v careful_a about_o a_o elegancy_n of_o expression_n we_o may_v peradventure_o have_v miss_v of_o our_o design_n beside_o can_v we_o have_v accomplish_v our_o design_n yet_o we_o be_v altogether_o unable_a to_o write_v such_o thing_n as_o be_v extant_a in_o the_o composure_n of_o ancient_a historian_n whereby_o any_o one_o of_o they_o may_v suppose_v himself_o able_a either_o to_o amplify_v or_o disimprove_v transaction_n further_o such_o a_o style_n will_v in_o no_o wise_n have_v edify_v the_o many_o and_o the_o simple_a sort_n of_o person_n who_o be_v desirous_a of_o know_v affair_n only_o not_o of_o admire_v the_o style_n for_o its_o elegant_a composure_n that_o therefore_o our_o work_n may_v not_o be_v unuseful_a to_o both_o these_o sort_n of_o person_n to_o the_o learned_a because_o it_o be_v unworthy_a of_o be_v compare_v with_o the_o elegant_a style_n of_o ancient_a writer_n and_o to_o the_o unlearned_a in_o regard_n they_o can_v attain_v to_o the_o knowledge_n of_o affair_n be_v conceal_v by_o a_o pride_n and_o over-elegancy_n of_o expression_n we_o have_v design_o make_v use_v of_o such_o a_o style_n mean_v as_o seem_v indeed_o to_o be_v low_a and_o more_o mean_a but_o be_v notwithstanding_o plain_a and_o more_o perspicuous_a but_o before_o we_o begin_v our_o six_o book_n we_o must_v give_v this_o premonition_n in_o regard_n we_o undertake_v the_o writing_n a_o narrative_n of_o the_o affair_n which_o have_v happen_v in_o our_o own_o age_n we_o be_v afraid_a lest_o we_o shall_v seem_v to_o record_v such_o thing_n as_o will_v displease_v many_o person_n vales._n either_o because_o according_a to_o the_o proverb_n truth_n be_v bitter_a or_o in_o regard_n we_o mention_v not_o their_o name_n who_o all_o man_n have_v a_o great_a love_n for_o with_o a_o encomium_n or_o last_o because_o we_o extol_v not_o their_o action_n the_o zealot_n of_o our_o religion_n will_v condemn_v we_o because_o we_o do_v not_o give_v the_o bishop_n the_o title_n of_o most_o dear_a to_o god_n or_o most_o holy_a or_o such_o like_a other_o also_o will_v sometime_o make_v curious_a remark_n because_o we_o term_v not_o the_o emperor_n most_o divine_a and_o lord_n nor_o do_v give_v they_o those_o other_o title_n which_o be_v usual_o attribute_v to_o they_o but_o in_o as_o much_o as_o i_o be_o able_a to_o prove_v and_o demonstrate_v from_o the_o testimony_n of_o ancient_a writer_n that_o a_o vales._n servant_n among_o they_o do_v usual_o call_v his_o master_n by_o his_o proper_a name_n and_o make_v no_o account_n of_o his_o dignity_n or_o title_n by_o reason_n of_o the_o urgency_n of_o affair_n and_o in_o as_o much_o as_o my_o endeavour_n be_v to_o obey_v the_o law_n of_o history_n which_o do_v require_v a_o sincere_a pure_a and_o true_a narrative_a of_o transaction_n free_a from_o all_o manner_n of_o mask_n and_o cover_v i_o will_v in_o future_a proceed_v in_o the_o same_o narration_n record_v those_o thing_n which_o either_o i_o myself_o see_v or_o can_v learn_v from_o those_o who_o have_v see_v they_o and_o make_v a_o judgement_n of_o the_o truth_n from_o their_o not_o vary_v in_o their_o relation_n who_o tell_v i_o they_o but_o my_o labour_n in_o discover_v the_o truth_n have_v be_v great_a in_o regard_n many_o and_o those_o different_a person_n give_v i_o a_o account_n of_o affair_n some_o of_o who_o affirm_v they_o be_v present_a at_o the_o transact_n of_o these_o thing_n and_o other_o assert_v they_o know_v they_o better_o than_o any_o other_o person_n chap._n i._o that_o after_o the_o death_n of_o the_o emperor_n theodosius_n when_o his_o son_n have_v divide_v the_o empire_n between_o they_o and_o arcadius_n have_v meet_v the_o army_n return_v from_o italy_n after_o some_o short_a stay_n there_o rufinus_n the_o praefectus_fw-la praetorio_fw-la be_v kill_v by_o the_o soldier_n at_o the_o emperor_n foot_n the_o emperor_n theodosius_n have_v end_v his_o life_n in_o the_o consulate_a of_o olybrius_n and_o probinus_n on_o the_o seventeen_o of_o the_o month_n january_n his_o son_n succeed_v he_o in_o the_o roman_a empire_n arcadius_n have_v the_o government_n of_o the_o eastern_a empire_n and_o honorius_n of_o the_o western_a the_o bishop_n who_o preside_v over_o the_o church_n at_o that_o time_n be_v damasus_n in_o the_o imperial_a city_n rome_n theophilus_n at_o alexandria_n johannes_n be_v in_o possession_n of_o the_o church_n at_o jerusalem_n and_o flavianus_n of_o those_o at_o antioch_n at_o constantinople_n term_v also_o new_a rome_n nectarius_n fill_v the_o episcopal_a chair_n as_o we_o have_v relate_v in_o the_o forego_n book_n about_o the_o eight_o of_o the_o month_n november_n in_o the_o same_o consulate_a theodosius_n body_n be_v bring_v to_o constantinople_n and_o inter_v by_o his_o son_n arcadius_n with_o a_o honourable_a and_o solemn_a funeral_n not_o long_o after_o this_o on_o the_o eight_o and_o twenty_o of_o the_o same_o month_n the_o army_n also_o arrive_v which_o have_v be_v employ_v in_o the_o war_n against_o the_o tyrant_n under_o the_o emperor_n theodosius_n command_n when_o therefore_o the_o emperor_n arcadius_n agreeable_a to_o the_o usual_a custom_n have_v meet_v the_o army_n without_o the_o city-gate_n the_o soldier_n at_o that_o time_n slay_v rufinus_n the_o emperor_n praefectus_fw-la praetorio_fw-la for_o rufinus_n lie_v under_o a_o suspicion_n of_o turn_v tyrant_n and_o it_o be_v believe_v that_o he_o have_v call_v the_o vales._n hunni_n a_o barbarous_a nation_n into_o the_o roman_a territory_n for_o at_o that_o time_n they_o destroy_v armenia_n and_o some_o part_n of_o the_o east_n by_o make_v incursion_n into_o those_o province_n moreover_o on_o the_o same_o day_n whereon_o rufinus_n be_v kill_v marcianus_n bishop_n of_o the_o novatian_o die_v he_o be_v succeed_v in_o that_o bishopric_n by_o sisinnius_n of_o who_o we_o
johannes_n reprove_v sisinnius_n and_o say_v to_o he_o a_o city_n can_v have_v two_o bishop_n sisinnius_n answer_n be_v nor_o have_v it_o johannes_n be_v angry_a hereat_o and_o say_v you_o seem_v desirous_a of_o be_v the_o only_a bishop_n sisinnius_n reply_v i_o do_v not_o say_v that_o but_o that_o i_o be_o not_o a_o bishop_n in_o your_o account_n only_o when_o as_o notwithstanding_o other_o person_n look_v upon_o i_o to_o be_v such_o johannes_n incense_v at_o that_o answer_n i_o say_v he_o will_v make_v you_o leave_v preach_v for_o you_o be_v a_o heretic_n to_o which_o sisinnius_n make_v this_o pleasant_a return_n but_o i_o will_v give_v you_o a_o reward_n if_o you_o will_v free_v i_o from_o so_o great_a pain_n johannes_n be_v mollify_v with_o this_o answer_n reply_v i_o will_v not_o make_v you_o leave_v off_o preach_v if_o that_o office_n be_v troublesome_a to_o you_o so_o facetious_a be_v sisinnius_n and_o so_o ready_a at_o answer_v it_o will_v be_v tedious_a to_o write_v and_o record_v all_o his_o say_n wherefore_o i_o have_v account_v it_o sufficient_a by_o these_o few_o to_o show_v what_o manner_n of_o person_n he_o be_v i_o will_v only_o add_v this_o that_o he_o be_v very_o eminent_a for_o his_o learning_n on_o which_o account_n all_o the_o bishop_n that_o be_v his_o successor_n love_v and_o honour_v he_o moreover_o all_o the_o eminent_a personage_n of_o the_o senatorian_a order_n have_v a_o great_a affection_n for_o and_o admire_v he_o he_o write_v many_o book_n but_o etc._n he_o be_v too_o studious_a about_o word_n in_o they_o and_o intermix_v poetic_a term_n he_o be_v more_o admire_v for_o his_o speak_n than_o his_o writing_n for_o in_o his_o face_n and_o voice_n in_o his_o garb_n and_o aspect_n and_o in_o the_o whole_a motion_n of_o his_o body_n there_o be_v a_o gracefullness_n by_o reason_n of_o which_o accomplishment_n he_o be_v belove_v both_o by_o all_o sect_n and_o chief_o by_o atticus_n the_o bishop_n but_o i_o think_v thus_o much_o sufficient_a to_o have_v be_v say_v concern_v sisinnius_n chap._n xxiii_o concern_v the_o death_n of_o the_o emperor_n arcadius_n not_o long_o after_o the_o death_n of_o johannes_n the_o emperor_n arcadius_n die_v a_o man_n of_o a_o mild_a and_o quiet_a temper_n and_o who_o at_o the_o close_a of_o his_o life_n get_v the_o repute_n of_o a_o person_n belove_v by_o god_n for_o this_o reason_n there_o be_v at_o constantinople_n a_o very_a spacious_a house_n which_o be_v term_v nutt-tree_n carya_n for_o in_o the_o court_n of_o this_o house_n there_o be_v a_o nutt-tree_n on_o which_o it_o be_v report_v the_o martyr_n acacius_n be_v hang_v and_o complete_v his_o martyrdom_n on_o this_o account_n a_o small_a church_n be_v build_v near_o that_o tree_n the_o emperor_n arcadius_n desirous_a to_o see_v this_o church_n go_v into_o it_o one_o day_n and_o when_o he_o have_v say_v his_o prayer_n come_v out_o again_o all_o those_o person_n who_o dwell_v near_o that_o church_n run_v together_o to_o see_v the_o emperor_n some_o go_v out_o of_o the_o house_n and_o make_v it_o their_o business_n to_o take_v their_o stand_n before_o hand_n in_o the_o street_n from_o whence_o they_o suppose_v they_o may_v have_v a_o plain_a view_n of_o the_o emperor_n countenance_n and_o of_o the_o guard_n that_o be_v about_o he_o other_o followed_z until_o all_o person_n together_o with_o the_o woman_n and_o child_n be_v get_v out_o of_o the_o church_n after_o which_o all_o that_o great_a house_n the_o building_n whereof_o enclose_v the_o church_n on_o every_o side_n fall_v down_o immediate_o hereupon_o follow_v a_o outcry_n together_o with_o a_o admiration_n because_o the_o emperor_n prayer_n have_v deliver_v so_o great_a a_o multitude_n of_o person_n from_o destruction_n this_o happen_v thus_o moreover_n arcadius_n leave_v his_o son_n theodosius_n then_o but_o eight_o year_n old_a end_v his_o life_n in_o the_o consulate_a of_o bassus_n and_o philippus_n on_o the_o first_o of_o may_n this_o be_v the_o second_o year_n of_o the_o two_o hundred_o ninety_o seven_o olympiad_n he_o reign_v with_o his_o father_n theodosius_n thirteen_o year_n after_o his_o father_n death_n he_o reign_v fourteen_o he_o live_v one_o and_o thirty_o year_n this_o book_n contain_v the_o space_n history_n of_o twelve_o year_n and_o six_o month_n english_a in_o other_o copy_n this_o follow_a passage_n occur_v not_o as_o if_o it_o be_v omit_v but_o word_v in_o a_o different_a manner_n we_o judge_v it_o therefore_o meet_a to_o annex_v it_o on_o which_o account_n we_o have_v add_v it_o at_o this_o place_n but_o in_o regard_n the_o bishop_n of_o ephesus_n happen_v to_o die_v in_o the_o interim_n johannes_n be_v necessitate_v to_o go_v to_o ephesus_n to_o ordain_v a_o bishop_n be_v arrive_v in_o that_o city_n and_o some_o endeavour_v to_o promote_v one_o person_n other_o another_o he_o prefer_v one_o heraclide_n his_o own_o deacon_n by_o country_n a_o cypriot_n to_o the_o bishopric_n whereupon_o a_o disturbance_n be_v raise_v in_o ephesus_n because_o heraclide_n be_v repute_a unworthy_a of_o the_o episcopate_n johannes_n be_v force_v to_o stay_v at_o ephesus_n for_o some_o time_n during_o his_o residence_n there_o severianus_n grow_v more_o belove_v and_o esteem_v by_o his_o auditor_n at_o constantinople_n nor_o be_v this_o unknown_a to_o johannes_n for_o he_o be_v speedy_o acquaint_v with_o what_o happen_v by_o serapion_n who_o he_o have_v a_o singular_a affection_n for_o and_o to_o who_o he_o commit_v the_o whole_a care_n of_o his_o episcopate_n in_o regard_n of_o his_o piety_n his_o fidelity_n in_o all_o concern_v his_o prudence_n in_o the_o management_n of_o all_o matter_n and_o his_o studiousness_n about_o defend_v the_o bishop_n right_n after_o some_o time_n johannes_n return_v to_o constantinople_n and_o personal_o undertake_v again_o a_o become_a care_n of_o the_o church_n but_o between_o serapion_n the_o deacon_n and_o severianus_n the_o bishop_n there_o arise_v a_o great_a mind_n dissension_n serapion_n oppose_v severianus_n because_o he_o strive_v to_o outdo_v johannes_n in_o his_o preach_a and_o severianus_n envy_v serapion_n because_o johannes_n the_o bishop_n favour_v he_o high_o and_o entrust_v he_o with_o the_o whole_a care_n of_o his_o episcopate_n be_v thus_o affect_v one_o towards_o the_o other_o the_o vehemency_n of_o their_o hatred_n happen_v to_o be_v much_o increase_v by_o this_o reason_n to_o severianus_n on_o a_o time_n pass_v by_o serapion_n not_o show_v not_o that_o honour_n which_o be_v due_a to_o a_o bishop_n but_o continue_v in_o his_o feat_n whether_o it_o be_v because_o he_o see_v he_o not_o as_o serapion_n afterward_o affirm_v upon_o oath_n before_o the_o synod_n or_o whether_o it_o be_v because_o he_o slight_v the_o presence_n of_o a_o bishop_n as_o severianus_n aver_v which_o of_o these_o be_v true_a i_o can_v say_v god_n only_o know_v but_o severianus_n can_v not_o then_o bear_v serapion_n contempt_n but_o immediate_o even_o before_o cognizance_n have_v be_v take_v of_o the_o cause_n in_o a_o public_a synod_n with_o a_o vales._n oath_n condemn_v serapion_n and_o not_o only_o dive_v he_o of_o the_o dignity_n of_o a_o deacon_n but_o excommunicate_v he_o also_o from_o the_o church_n johannes_n hear_v this_o take_v it_o very_o ill_a but_o afterward_o when_o the_o business_n come_v under_o scrutiny_n before_o a_o synod_n and_o serapion_n excuse_v the_o fact_n and_o aver_v that_o he_o see_v he_o not_o and_o also_o produce_v witness_n in_o confirmation_n thereof_o the_o whole_a synod_n of_o bishop_n then_o convene_v pardon_v he_o and_o entreat_v severianus_n to_o admit_v of_o serapion_n excuse_n but_o johannes_n the_o bishop_n that_o he_o may_v full_o satisfy_v severianus_n remove_v serapion_n and_o suspend_v he_o from_o the_o honour_n office_n of_o a_o deacon_n for_o a_o week_n space_n although_o he_o use_v he_o as_o his_o right_a hand_n in_o all_o business_n in_o regard_n he_o be_v a_o most_o acute_a and_o diligent_a person_n about_o ecclesiastic_a dispute_n and_o answer_n notwithstanding_o severianus_n can_v not_o thus_o be_v prevail_v with_o but_o make_v it_o his_o whole_a business_n to_o get_v serapion_n not_o only_o whole_o degrade_v from_o his_o diaconate_a but_o excommunicate_v also_o johannes_n be_v sore_o vex_v hereat_o go_v out_o of_o the_o synod_n and_o leave_v the_o bishop_n then_o present_a to_o determine_v the_o cause_n have_v speak_v these_o word_n to_o they_o do_v you_o inquire_v into_o the_o cause_n and_o make_v such_o a_o definitive_a determination_n as_o you_o shall_v think_v fit_a for_o i_o refuse_v to_o determine_v the_o difference_n between_o they_o after_o johannes_n have_v speak_v these_o word_n and_o be_v rise_v up_o the_o whole_a synod_n arise_v likewise_o and_o leave_v the_o cause_n in_o the_o same_o state_n it_o be_v in_o blame_v severianus_n rather_o because_o he_o etc._n acquiesce_v not_o in_o what_o have_v be_v
write_v on_o well-prepared_n parchment_n by_o artificial_a transcriber_n of_o book_n most_o skilful_a in_o the_o art_n of_o accurate_a and_o fair_a writing_n which_o copies_n must_v be_v very_o legible_a and_o easy_o portable_a in_o order_n to_o their_o be_v use_v moreover_o letter_n be_v dispatch_v away_o from_o our_o clemency_n to_o the_o vales._n rationalist_n of_o the_o dioecesis_fw-la that_o he_o shall_v take_v care_n for_o the_o provide_v of_o all_o thing_n necessary_a in_o order_n to_o the_o finish_n of_o the_o say_a copy_n this_o therefore_o shall_v be_v the_o work_n of_o your_o diligence_n to_o see_v that_o the_o write_v copy_n be_v forthwith_o provide_v you_o be_v also_o empower_v by_o the_o authority_n of_o this_o our_o letter_n to_o have_v the_o use_n of_o two_o public_a â—arriages_n in_o order_n to_o their_o conveyance_n for_o by_o this_o mean_n those_o which_o be_v transcribe_v fair_a may_v most_o commodious_o be_v convey_v even_o to_o our_o sight_n to_o wit_n one_o of_o the_o deacon_n of_o your_o church_n be_v employ_v in_o the_o performance_n hereof_o who_o when_o he_o come_v to_o we_o shall_v be_v make_v sensible_a of_o our_o humanity_n bounty_n god_n preserve_v you_o dear_a brother_n chap._n xxxvii_o in_o what_o manner_n the_o copy_n be_v provide_v these_o thing_n the_o emperor_n give_v order_n for_o which_o order_n of_o his_o be_v immediate_o follow_v by_o the_o completion_n of_o the_o work_n itself_o we_o have_v send_v he_o vales._n ternion_n and_o quaternion_n in_o volume_n magnificent_o adorn_v which_o very_o thing_n another_o answer_n of_o the_o emperor_n will_v attest_v in_o which_o letter_n information_n have_v be_v give_v he_o that_o the_o city_n constantia_n in_o our_o country_n heretofore_o consist_v of_o man_n notorious_o superstitious_a have_v by_o a_o vales._n impulse_n of_o piety_n recede_v from_o their_o pristine_a error_n of_o idolatry_n he_o signify_v that_o he_o rejoice_v and_o high_o approve_v of_o that_o action_n chap._n xxxviii_o how_o the_o mart-town_n of_o the_o gazaei_n by_o reason_n of_o its_o embrace_v the_o christian_a religion_n be_v make_v a_o city_n and_o name_v constantia_n for_o constantia_n in_o the_o province_n of_o palestine_n have_v at_o this_o very_a time_n embrace_v the_o salutary_a religion_n be_v vouchsafe_v a_o signal_n honour_n both_o from_o god_n and_o from_o the_o emperor_n for_o it_o be_v both_o term_v a_o city_n which_o it_o have_v not_o be_v before_o and_o likewise_o change_v its_o name_n for_o a_o better_a appellation_n to_o wit_n that_o of_o the_o emperor_n be_v most_o religious_a sister_n chap._n thirty-nine_o that_o in_o phoenicia_n there_o be_v a_o city_n make_v term_v constantina_n and_o in_o other_o city_n the_o idol_n be_v destroy_v and_o church_n erect_v the_o same_o thing_n be_v likewise_o do_v in_o many_o other_o place_n for_o instance_n in_o a_o city_n of_o the_o province_n of_o phoenicia_n which_o be_v call_v by_o the_o emperor_n name_n the_o inhabitant_n whereof_o have_v commit_v their_o innumerable_a image_n to_o the_o flame_n change_v their_o worship_n of_o they_o for_o the_o observation_n of_o the_o salutary_a law_n moreover_o in_o other_o province_n they_o come_v over_o in_o great_a company_n as_o well_o in_o the_o country_n as_o in_o the_o city_n to_o the_o save_a knowledge_n of_o god_n and_o destroy_v their_o image_n consist_v of_o all_o sort_n of_o matter_n which_o before_o have_v be_v account_v sacred_a by_o they_o as_o if_o they_o be_v nothing_o they_o also_o demolish_v their_o own_o temple_n and_o place_n of_o worship_n which_o be_v raise_v to_o a_o vast_a height_n when_o no_o person_n order_v they_o to_o do_v it_o but_o they_o erect_v church_n from_o the_o very_a foundation_n and_o make_v a_o change_n of_o their_o former_a opinion_n or_o error_n rather_o but_o vales._n to_o give_v a_o particular_a narrative_n of_o all_o this_o pious_a emperor_n action_n be_v not_o so_o much_o our_o business_n as_o they_o who_o be_v vouchsafe_v a_o continual_a converse_n with_o he_o after_o therefore_o we_o have_v in_o short_a vales._n record_v in_o this_o work_n those_o matter_n which_o come_v to_o our_o knowledge_n we_o will_v pass_v to_o the_o time_n late_a part_n of_o his_o life_n chap._n xl._o that_o have_v create_v his_o three_o son_n caesar_n in_o the_o three_o ten_o year_n of_o his_o reign_n he_o celebrate_v the_o dedication_n of_o the_o martyrrum_fw-la at_o jerusalem_n thirty_o year_n year_n of_o his_o reign_n be_v now_o complete_v vales._n wherein_o his_o three_o son_n have_v at_o different_a time_n be_v create_v colleague_n of_o the_o empire_n constantine_n who_o bear_v the_o same_o name_n with_o his_o father_n be_v the_o first_o that_o partake_v of_o that_o honour_n about_o the_o ten_o year_n of_o his_o father_n empire_n his_o second_o son_n constantius_n grace_v with_o his_o grandfather_n name_n be_v declare_v caesar_n about_o the_o time_n of_o the_o celebration_n of_o his_o father_n be_v vicennalia_fw-la his_o three_o son_n constans_n who_o by_o his_o own_o name_n denote_v presence_n and_o stability_n be_v promote_v to_o this_o honour_n about_o the_o thirty_o year_n of_o his_o father_n reign_n thus_o therefore_o when_o expression_n according_a to_o a_o likeness_n of_o the_o trinity_n as_o it_o be_v he_o have_v get_v son_n three_o son_n belove_v by_o god_n and_o have_v honour_v they_o with_o the_o colleagueship_n of_o his_o empire_n vales._n at_o each_o period_n of_o ten_o year_n of_o his_o reign_n he_o think_v his_o tricennalia_fw-la to_o be_v a_o vales._n most_o opportune_a time_n wherein_o he_o may_v give_v thanks_o to_o god_n the_o supreme_a king_n and_o he_o himself_o judge_v it_o best_a and_o most_o agreeable_a shall_v he_o celebrate_v the_o dedication_n of_o that_o martyrium_fw-la which_o with_o all_o imaginable_a diligence_n and_o magnificence_n he_o have_v cause_v to_o be_v erect_v at_o jerusalem_n chap._n xli_o that_o in_o this_o interim_n he_o order_v a_o synod_n to_o be_v convene_v at_o tyre_n because_o of_o some_o controversy_n start_v in_o egypt_n but_o the_o envious_a devil_n that_o enemy_n to_o all_o good_a vales._n like_o some_o dark_a cloud_n oppose_v against_o the_o most_o splendid_a ray_n of_o the_o sun_n attempt_v to_o disturb_v the_o brightness_n of_o this_o celebrity_n and_o again_o disquiet_v the_o church_n in_o egypt_n with_o his_o own_o contention_n but_o the_o emperor_n who_o god_n himself_o take_v care_n of_o have_v again_o arm_v a_o synod_n of_o many_o bishop_n resemble_v the_o host_n of_o god_n set_v they_o in_o array_n against_o the_o malevolent_a devil_n a_o order_n have_v be_v issue_v forth_o from_o he_o that_o the_o prelate_n of_o all_o egypt_n and_o libya_n asia_n and_o europe_n shall_v hasten_v in_o the_o first_o place_n to_o a_o determination_n of_o the_o controversy_n and_o from_o thence_o to_o make_v a_o dedication_n of_o the_o formention_v martyrium_fw-la wherefore_o he_o command_v they_o that_o by_o the_o by_o they_o shall_v compose_v the_o difference_n at_o the_o metropolis_n of_o phoenicia_n for_o it_o be_v he_o say_v unfit_a to_o approach_v the_o worship_n of_o god_n with_o dissent_v mind_n in_o regard_n the_o divine_a law_n prohibit_v those_o that_o be_v at_o variance_n from_o bring_v their_o gift_n to_o god_n vales._n before_o they_o have_v embrace_v friendship_n and_o be_v peaceable_o affect_v one_o towards_o another_o these_o wholesome_a precept_n of_o our_o saviour_n the_o emperor_n give_v new_a life_n to_o by_o a_o continual_a meditation_n on_o they_o within_o his_o own_o mind_n and_o advise_v they_o to_o set_v about_o the_o business_n with_o all_o imaginable_a consent_n and_o agreement_n of_o mind_n by_o his_o letter_n which_o run_v thus_o chap._n xlii_o constantine_n letter_n to_o the_o synod_n at_o tyre_n victor_n constantinus_n maximus_n augustus_n to_o the_o holy_a synod_n convened_a at_o tyre_n it_o be_v manifest_o agreeable_a to_o and_o high_o befit_v the_o prosperity_n of_o our_o time_n that_o the_o catholic_n church_n shall_v be_v void_a of_o all_o disturbance_n and_o that_o the_o servant_n of_o christ_n shall_v now_o be_v free_a from_o vales._n all_o manner_n of_o reproach_n but_o in_o regard_n some_o person_n prick_v forward_o by_o the_o spur_n of_o unsound_a contention_n for_o i_o will_v not_o say_v that_o they_o lead_v a_o life_n unworthy_a of_o themselves_o attempt_v to_o confound_v all_o thing_n which_o mischief_n seem_v to_o i_o more_o grievous_a than_o any_o calamity_n whatever_o for_o this_o reason_n i_o incite_v you_o who_o as_o the_o say_n be_v run_v of_o your_o own_o accord_n that_o without_o any_o delay_n you_o will_v meet_v together_o and_o make_v up_o a_o synod_n that_o you_o may_v give_v your_o assistance_n to_o those_o who_o want_v it_o that_o you_o may_v administer_v a_o remedy_n to_o the_o brethren_n who_o be_v in_o danger_n that_o you_o may_v reduce_v the_o dissent_v member_n to_o a_o agreement_n and_o last_o that_o you_o may_v correct_v fault_n
1._o his_o draught_n of_o the_o creed_n 279._o 1._o he_o be_v depose_v in_o the_o synod_n of_o seleucia_n 282._o 2._o he_o write_v eusebius_n pamphilus_n life_n 247._o 1._o acacius_n after_o gennadius_n be_v ordain_v bishop_n of_o constantinople_n 433._o 1._o he_o be_v term_v patriarch_n and_o arch_a bishop_n in_o the_o emperor_n basiliscus_n constitution_n 452._o 2._o also_o in_o the_o penitentiary-libell_n of_o the_o bishop_n of_o asia_n 453._o 2._o what_o be_v transact_v in_o his_o condemnation_n and_o deposition_n 459._o 1_o 2._o acacius_n bishop_n of_o melitina_n declare_v nestorius_n blasphemy_n in_o the_o ephesine_fw-la synod_n 404._o 2._o acacius_n bishop_n of_o ariarathia_n 438._o 1._o acacius_n and_o strategius_n comites_fw-la 607._o 2._o acesius_n bishop_n of_o the_o novatianist_n 215._o 1._o achillas_n bishop_n of_o alexandria_n 211._o 1._o achior_n the_o ammonite_n 10._o 1._o acoemeti_n monk_n so_o call_v 459._o 2._o act_n of_o pilate_n see_v pilate_n adaarmanes_a general_n of_o the_o persian_n be_v by_o chosröe_n send_v with_o a_o army_n 505._o 1._o besiege_n antioch_n 505._o 2._o burn_v heraclea_n and_o apamia_n ibid._n be_v vanquish_v by_o mauricius_n 512._o 1._o adamantius_n a_o jewish_a physician_n 375._o 2._o adauctus_n a_o martyr_n 146._o 1._o addaeus_n and_o aetherius_n senator_n punish_v with_o death_n 500_o 2._o adrian_n see_v hadrian_n adrianus_n and_o eubulus_n martyr_n at_o caesarea_n in_o palestine_n 169._o 1._o aedesius_n brother_n to_o appbianus_fw-la a_o martyr_n at_o alexandria_n 161._o 2._o aedesius_n a_o tyrian_a 231._o 2._o aelia_n that_o city_n heretofore_o term_v jerusalem_n 21._o 1._o 52._o 1._o aelius_n publius_n julius_n bishop_n of_o develtum_fw-la 84._o 1._o aemilianus_n praefect_n of_o egypt_n 122._o 1_o 2._o aemllius_fw-la frontinus_n proconsul_n of_o asia_n 83._o 2._o aesculapius_n temple_n at_o aegae_n in_o cilicia_n 597._o 2._o aëtius_n a_o heretic_n surname_v atheus_n 270._o 2._o he_o be_v make_v deacon_n by_o leontius_n ibid._n aëtius_n archdeacon_n of_o the_o constantinopolitan_a church_n 446._o 2._o primicerius_fw-la of_o the_o notary_n 439._o 2._o aevum_fw-la have_v neither_o beginning_n nor_o end_n 671._o 1._o whence_o so_o call_v ibid._n africanus_n opinion_n concern_v the_o disagreement_n of_o the_o gospel_n in_o reckon_v up_o our_o saviour_n genealogy_n 9_o 1_o 2._o concern_v the_o history_n of_o susanna_n 106._o 2._o his_o book_n of_o chronography_n or_o annal_n ibid._n a_o most_o learned_a man_n 271._o 1._o agabus_n a_o prophet_n 17._o 2._o his_o prediction_n concern_v the_o famine_n be_v complete_v under_o claudius_n 19_o 2._o agapius_n bishop_n of_o caesarea_n in_o palestine_n 138._o 1._o agapius_n and_o thecla_n martyr_n of_o palestine_n 159._o 1_o 2._o agapius_n and_o dionysius_n martyr_n at_o caesarea_n in_o palestine_n 159._o 2._o agathias_n the_o rhetorician_n his_o history_n 487._o 1._o agathobulus_n two_o of_o that_o name_n surname_v the_o master_n 137._o 1_o 2._o agbarus_fw-la see_v abgarus_n agellus_fw-la bishop_n of_o the_o novatianist_n 279._o 1._o 309._o 1._o 334._o 2._o 335._o 1._o agrippa_z make_v king_n of_o the_o jew_n by_o caius_n 17._o 2._o he_o be_v also_o call_v herod_n ibid._n and_o 19_o 2._o he_o kill_v james_n the_o brother_n of_o our_o lord_n 19_o 2._o his_o death_n 20._o 1_o 2._o agrippa_z son_n of_o king_n agrippa_n make_v king_n of_o judaea_n by_o claudian_n 25._o 2._o agrippa_z castor_n write_v against_o basilides_n 52._o 2._o agrippinus_n bishop_n of_o alexandria_n 62._o 2._o alamundarus_n governor_n of_o the_o saracen_n 378._o 1._o alamundarus_n king_n of_o the_o saracen_n 483._o 2._o refuse_v to_o give_v assistance_n to_o the_o roman_n though_o confederate_n 512._o 1._o be_v banish_v by_o mauricius_n into_o the_o island_n sioilie_n 516._o 1._o alarichus_n king_n of_o the_o goth_n take_v rome_n 373._o 2._o make_v attalus_n emperor_n ibid._n albinus_n procurator_n of_o judaea_n 28._o 2._o alcibiades_z a_o martyr_n of_o lion_n 75._o 1._o alexander_n the_o five_o bishop_n of_o rome_n after_o the_o apostle_n 50._o 1._o alexander_n a_o native_a of_o phrygia_n a_o martyr_n at_o lion_n 73._o 1._o alexander_n a_o montanist_n condemn_v for_o robbery_n 83._o 1._o alexander_n be_v coadjutor_n to_o narcissus_n bishop_n of_o jerusalem_n 95._o 2._o and_o 96._o 2._o he_o found_v a_o ecclesiastic_a library_n 102._o 2._o he_o be_v crown_v with_o martyrdom_n 108._o 2._o 116._o 2._o alexander_n bishop_n of_o alexandria_n 211._o 2._o have_v convene_v a_o synod_n at_o alexandria_n condemn_v arius_n and_o his_o follower_n 211._o 2._o send_v his_o synodick_n letter_n to_o all_o the_o bishop_n ibid._n his_o elegy_n 220._o 2._o alexander_n bishop_n of_o antioch_n 373._o 1._o alexander_n bishop_n of_o constantinople_n 242._o 2._o alexander_n a_o native_a of_o paphlagonia_n a_o novatianist_n 276._o 1_o 2._o alexandrian_a church_n its_o custom_n 347._o 1._o alexandrian_n their_o humour_n seditious_a and_o heady_a 429._o 2._o allegorical_a exposition_n of_o sacred_a scripture_n 24._o 1._o alphaeus_n and_o zacchaeus_n martyr_n of_o palestine_n 154_o etc._n etc._n amachius_n precedent_n of_o the_o province_n of_o phrygia_n 296._o 1._o ambrose_n convert_v to_o the_o true_a faith_n by_o origen_n 100_o 1._o invite_v origen_n to_o write_v and_o supply_v he_o with_o notary_n 103._o 1._o be_v a_o confessor_n under_o the_o emperor_n maximinus_n 105._o 2._o ambrose_n be_v ordain_v bishop_n of_o milan_n 324._o 2._o amida_n a_o city_n of_o mesopotamia_n take_v by_o the_o persian_n 470._o 1._o ammia_n a_o prophetess_n 82._o 2._o ammon_n zeno_n ptolemaeus_n ingenuus_n and_o theophilus_n martyr_n at_o alexandria_n 111._o 2._o ammon_n father_n of_o the_o monk_n of_o egypt_n 316._o 2._o ammonarium_fw-la two_o woman_n of_o that_o name_n martyr_n at_o alexandria_n 111._o 1._o ammonius_n be_v a_o christian_a philosopher_n 101._o 2._o his_o book_n concern_v the_o agreement_n of_o moses_n and_o christ._n ibid._n ammonius_n bishop_n of_o laâ—dicâ—a_n in_o piâ—idiâ—_n 365._o 2._o ammonius_n dioscorus_n eusebius_n and_o euthymius_n monk_n common_o call_v the_o long_a monk_n 357._o 2._o they_o come_v to_o constantinople_n 359._o 2._o ammonius_n a_o monk_n 319._o 1._o ammonius_n a_o poet._n 357._o 1._o he_o recite_v his_o poem_n before_o the_o emperor_n ibid._n amphilochius_n bishop_n of_o iconium_n 334._o 1._o anastasian_n and_o garosian_a bath_n at_o constantinople_n whence_o so_o term_v 309._o 1._o anastasius_n bishop_n of_o rome_n 373._o 2._o anastasius_n a_o presbyter_n nestorius_n companion_n and_o confident_a 402._o 2._o anastasius_n bishop_n of_o jerusalem_n after_o juvenalis_n subscribe_v to_o basiliscus_n circular_a letter_n 450._o 2._o anastasius_n be_v choose_v emperor_n from_o be_v a_o silentiarius_n 464._o 2._o will_v suffer_v no_o innovation_n to_o be_v make_v in_o reference_n to_o the_o constitution_n of_o the_o church_n 465._o 1._o eject_v euphemius_n and_o macedonius_n bishop_n of_o constantinople_n 465._o 2._o his_o name_n after_o his_o death_n be_v raze_v out_o of_o the_o sacred_a diptych_n or_o table_n 469._o 2._o whilst_o alive_a he_o be_v anathematise_v at_o jerusalem_n ibid._n he_o order_v these_o word_n to_o be_v add_v to_o the_o hymn_n term_v the_o trisagium_fw-la who_o have_v be_v crucify_v on_o our_o account_n 476._o 1._o anastasius_n succeed_v domninus_n in_o the_o bishopric_n of_o antioch_n 497._o 2._o his_o character_n 498._o 1._o his_o answer_n to_o the_o emperor_n justinian_n 498._o 2._o also_o his_o letter_n to_o the_o monk_n of_o both_o the_o syria_n concern_v the_o faith_n ibid._n his_o fare-well-speech_n to_o the_o antiochian_o ibid._n he_o be_v eject_v out_o of_o his_o see_n 502._o 2._o he_o be_v restore_v 526._o 1._o avathematize_v what_o it_o be_v 387._o 2._o anatolius_n bishop_n of_o laodicea_n 136._o 1._o his_o book_n concern_v easter_n 137._o 1._o he_o be_v first_o make_v coadjutor_n by_o theotecnus_n bishop_n of_o caesarea_n 137._o 2._o anatolius_n bishop_n of_o beroea_n 304._o 2._o anatolius_n master_n of_o the_o milice_fw-la throughout_o the_o east_n build_v anatolius_n porticus_fw-la at_o antioch_n 415._o 2._o anatolius_n senator_n a_o wicked_a man_n be_v convict_v to_o have_v sacrifice_v to_o daemon_n 510._o 1._o he_o be_v cast_v to_o the_o wild_a beast_n in_o the_o amphitheatre_n at_o constaminople_n 510._o 2._o anazarbus_n the_o metropolis_n of_o the_o second_o cilicia_n be_v ruin_v by_o a_o earthquake_n 481._o 1._o be_v rebuilt_a by_o justinus_n senior_n it_o be_v name_v justinopoliâ—_n ibid._n andrea_n the_o apostle_n preach_v the_o gospel_n in_o scythia_n 30._o 1._o androgyni_n the_o priest_n of_o the_o nile_n destroy_v by_o constantine_n 614._o 2._o anâ—ncletus_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n 38._o 2._o anicetus_n bishop_n of_o rome_n 54._o 2._o how_o high_o he_o honour_a polycarp_n 89._o 1._o annianus_n the_o first_o bishop_n of_o alexandria_n 38._o 2._o annianus_n be_v ordain_v bishop_n of_o antioch_n by_o the_o synod_n of_o seleucia_n 280._o 2._o anniversary_n or_o nativity_n of_o the_o public_a genius_n of_o the_o city_n caesarea_n 169._o 1._o anomoei_fw-it
8._o 2._o porphyrius_n servant_n to_o pamphilus_n be_v crown_v with_o martyrdom_n 168._o 1._o porphyrius_n bishop_n of_o antioch_n 373._o 1._o porphyrius_n a_o philosopher_n in_o love_n with_o scoff_v 300._o 2._o he_o write_v book_n concern_v the_o history_n of_o philosophy_n ibid._n he_o renounce_v the_o christian_a faith_n 302._o 1._o potamiaena_fw-la a_o martyr_n 94._o 1_o 2._o pothinus_n bishop_n of_o lion_n a_o martyr_n 71._o 1._o potitus_n a_o marcionist_n 79._o 2._o prayer_n that_o be_v fervent_a have_v a_o invincible_a power_n 652._o 1._o 662._o 2._o prayer_n for_o the_o dead_a 631._o 2._o primus_fw-la bishop_n of_o alexandria_n the_o four_o from_o the_o apostle_n 50._o 1._o primus_fw-la bishop_n of_o gorinth_n 63._o 1._o priscus_n malchus_n and_o alexander_n martyr_n under_o valerian_n 124._o 2._o priscus_n the_o rhetorician_n write_v a_o history_n of_o the_o war_n wage_v by_o attila_n against_o the_o roman_n 414._o 2._o 426._o 2._o 436._o 1._o 514._o 1._o priscus_n be_v send_v master_n of_o the_o milice_fw-la into_o the_o east_n 516._o 2._o his_o pride_n ibid._n a_o mutiny_n of_o the_o soldier_n against_o he_o and_o against_o the_o emperor_n maurichâ—â—_n ibid._n probus_n praefect_n of_o the_o pratorium_fw-la 336._o 2._o proclus_n be_v ordain_v bishop_n of_o cyzicus_n 384._o 1._o be_v not_o admit_v by_o the_o inhabitant_n there_o 384._o 2._o be_v ordain_v bishop_n of_o constantinople_n 391._o 2._o his_o character_n ibid._n he_o cause_v john_n chrysostome_n body_n to_o be_v convey_v to_o constantinople_n 393._o 1_o 2._o proclus_n quaestor_n of_o the_o sacred_a palace_n under_o justinian_n 483._o 1._o procopius_n the_o first_o palestinian_n martyr_n in_o diocletian_n persecution_n 154._o 1._o procopius_n master_n of_o the_o milice_fw-la 379._o 1._o procopius_n set_v up_o for_o a_o tyrant_n 306._o 1._o he_o be_v slay_v 307._o 1._o procopius_n the_o rhetorician_n his_o epitome_n of_o history_n 483._o 1_o 2._o 484._o 1._o proterius_n be_v ordain_v bishop_n of_o alexandria_n in_o the_o place_n of_o dioscorus_n by_o the_o common_a vote_n of_o the_o bishop_n of_o the_o alexandrian_a synod_n 426._o 2._o he_o be_v murder_v by_o the_o people_n of_o alexandria_n 430._o 1._o proterius_fw-la bishop_n of_o smyrna_n be_v present_a at_o the_o chalcedon_n synod_n 441._o 1._o protogenes_n bishop_n of_o sardica_n 257._o 2._o psalmody_n of_o the_o ancient_a christian_n what_o it_o be_v 24._o 1._o psalm_n make_v by_o the_o christian_n 90._o 1._o 134._o 1._o psamathia_n a_o village_n near_o nicomedia_n 238._o 1._o psathyriani_n heretic_n 349._o 1_o 2._o pâ—olemaus_n a_o martyr_n at_o rome_n 61._o 2._o publius_n bishop_n of_o athens_n a_o martyr_n 64._o 1._o q._n quadratus_n eminent_a for_o the_o gift_n of_o prophecy_n 48._o 1._o 82._o 2._o he_o present_v a_o apology_n to_o the_o emperor_n hadrian_n in_o defence_n of_o the_o christian_n 51._o 1._o quadratus_n bishop_n of_o athens_n 64._o 1._o question_n concern_v thing_n that_o be_v sacred_a and_o obscure_a be_v not_o to_o be_v commit_v to_o the_o ear_n of_o the_o vulgar_a 572._o 2._o quartodecimani_n be_v excommunicate_v by_o pope_n victor_n 87._o 2._o 345._o 1._o they_o derive_v their_o tradition_n from_o saint_n john_n the_o apostle_n 346._o 1._o quinta_fw-la a_o alexandrian_a woman_n a_o martyr_n 110._o 1._o quintus_fw-la a_o native_a of_o phrygia_n who_o have_v voluntary_o run_v to_o martyrdom_n on_o sight_n of_o the_o torment_n renounce_v the_o faith_n 57_o 1._o quirinius_n or_o cyrenius_n precedent_n of_o syria_n 71_o 2._o r._n reginus_n book_n entitle_v polymnemâ—n_o 302._o 1._o religious_a assembly_n various_o celebrate_v among_o the_o ancient_n 346._o 2._o 347._o 1._o repentance_n another_o baptism_n 41._o 2._o a_o example_n of_o sincere_a repentance_n ibid._n it_o be_v the_o trophy_n of_o the_o resurrection_n ibid._n reticius_n and_o maternus_n bishop_n of_o the_o gallia_n 194._o 1._o reverentius_fw-la bishop_n of_o tyre_n 389._o 1._o rhodes_n ruin_v by_o a_o earthquake_n 476._o 1._o rhodon_n scholar_n to_o tatianus_n 79._o 2._o rhosse_v a_o town_n in_o syria_n 97._o 1._o robas_fw-la or_o rougas_fw-la a_o little_a king_n of_o the_o barbarian_n 392._o 2._o roman_a church_n its_o bounty_n and_o antiquity_n 98._o 2._o it_o have_v forty_o six_o presbyter_n and_o seven_o deacon_n 113._o 2._o roman_n bishop_n their_o letter_n with_o what_o respect_n receive_v heretofore_o 64._o 2._o roman_n fast_o every_o sabbath_n or_o saturday_n 348._o 1._o they_o fast_o three_o whole_a week_n before_o easter_n 346._o 1._o romanus_n a_o deacon_n a_o martyr_n at_o antioch_n 158._o 1_o 2._o romulus_n surname_v augustulus_n son_n to_o orestes_n the_o last_o emperor_n of_o rome_n 436._o 2._o rufinus_n book_n of_o ecclesiastic_a history_n 226._o 1._o 229._o 1._o 232._o 2._o 233._o 2._o his_o mistake_n be_v note_v 245._o 1._o rufinus_n the_o praefect_n of_o the_o pratoriuâ—_n be_v slay_v 352._o 1._o rufinus_n bishop_n of_o samosata_n 440._o 2._o rufus_n praefect_n of_o judas_n kill_v vast_a number_n of_o the_o jew_n 51._o 2_o etc._n etc._n rufus_n abbot_n of_o theodosius_n monastery_n in_o palestine_n 495._o 2._o s._n sabbatius_n a_o novatianist_n make_v a_o schism_n among_o the_o novatianist_n 343._o 2._o he_o be_v make_v bishop_n over_o part_n of_o the_o novatianist_n 344._o 1._o 374._o 1._o be_v banish_v to_o rhodes_n and_o die_v there_o 382._o 2._o sabellius_n the_o heretic_n his_o opinion_n 119._o 1._o sabinianus_n bishop_n of_o zeugma_n 304._o 2._o sabinus_n praefect_n of_o egypt_n under_o decius_n 109._o 1._o 123._o 2._o sabinus_n praefect_n of_o the_o pratorium_fw-la to_o maximinus_fw-la 171._o 2._o sabinus_n a_o macedonian_a heretic_n what_o he_o write_v concern_v the_o bishop_n convene_v at_o nicaea_n 217._o 1._o be_v bishop_n of_o heraclea_n in_o thracia_n ibid._n he_o write_v a_o collection_n of_o synodal_n acts._n ibid._n sacred_a vessel_n of_o the_o church_n melt_v down_o to_o redeem_v captive_n 379._o 2._o give_v for_o the_o redemption_n of_o a_o city_n 483._o 2._o sacrifice_v of_o the_o christian_n mystical_a and_o without_o blood_n 621._o 2._o 697._o 1._o sadducee_n a_o heresy_n among_o the_o jew_n 63._o 2._o sagaris_n a_o bishop_n and_o a_o martyr_n 65._o 2._o 87._o 1._o saloâ—â—_n or_o salona_n a_o city_n of_o dalmatia_n 381._o 2._o salustius_n praefect_n of_o the_o praetorium_n 298._o 1._o salustius_n be_v choose_v successor_n to_o martyrius_n in_o the_o see_v of_o jerusalem_n 495._o 1._o samarite_n a_o heresy_n among_o the_o jew_n 63._o 2._o samaritan_n when_o they_o keep_v easter_n 348._o 2._o sanctus_n a_o deacon_n of_o vienna_n 70._o 1._o 72._o 1._o sangarius_n a_o river_n 324._o 1._o sangarum_fw-la a_o mart-town_n in_o bythinia_n 344._o 1._o sapor_n king_n of_o the_o persian_n constantine_n letter_n to_o he_o 609._o 1_o 2._o saraâ—â—us_fw-la â—12_n 1._o saturninus_z a_o arch-heretick_n in_o the_o reign_n of_o hadrian_n 52._o 1._o saturnilians_n 63._o 2._o seâ—â—oâ—at_a alexandria_n 78._o 2._o scythianus_n a_o saracen_n 234._o 1._o sedition_n at_o constantinople_n term_v nica._n 483._o 2._o sejanus_n a_o cruel_a enemy_n of_o the_o jew_n 18._o 2._o selenas_n bishop_n of_o the_o goth_n 349._o 2._o seneca_n bishop_n of_o jerusalem_n 51._o 2._o septuagint_n or_o seventy_o translator_n 78._o 1._o sepulchre_n of_o our_o lord_n cover_v with_o a_o heap_n of_o earth_n by_o the_o heathen_n and_o pollute_v with_o a_o image_n of_o venus_n 586._o 1._o serapion_n bishop_n of_o antioch_n 84._o 1._o 290._o 1._o his_o book_n 97._o 1._o serapion_n a_o martyr_n of_o alexandria_n 110._o 1._o serapion_n deacon_n to_o john_n chrysostome_n 355._o 1._o serapion_n bishop_n of_o the_o thmuitae_n 319._o 1._o serenius_fw-la granianus_n proconsul_n of_o afia_n 53._o 2._o serenus_n origen_n scholar_n a_o martyr_n 93._o 2._o serenus_n another_o of_o origen_n scholar_n a_o martyr_n ibid._n sergiopolis_n a_o city_n of_o syria_n wherein_o be_v keep_v the_o relic_n of_o the_o martyr_n sergius_n 489._o 2._o severa_n augusta_n wife_n to_o valentian_n the_o elder_a 325._o 2._o severiani_n heretic_n which_o have_v their_o name_n from_o severus_n 67._o 2._o severianus_n bishop_n of_o gabala_n 360._o 2._o severianus_n bishop_n of_o arethusa_n send_v a_o libel_n of_o deposition_n to_o severus_n patriarch_n of_o antioch_n 469._o 1._o severus_n reign_v at_o rome_n after_o majorianus_n 429._o 1._o severus_n after_o the_o ejectment_n of_o flavianus_n be_v ordain_v bishop_n of_o antioch_n 467._o 2._o his_o life_n and_o studies_n 468._o 1._o he_o anathematize_n the_o chalcedon_n council_n in_o his_o synodick_n letter_n 468._o 2._o his_o letter_n to_o soterichus_n 476._o 1._o his_o installing_n letter_n 478_o 2._o he_o be_v banish_v by_o the_o emperor_n justinus_n ibid._n his_o letter_n to_o justinianus_n and_o theodora_n 482._o 1._o sextus_n write_v concern_v the_o resurrection_n 89._o 2._o sibylla_n erythraea_n 652._o 2._o her_o verse_n concern_v the_o come_v of_o christ._n 653._o 1_o 2._o in_o what_o word_n she_o address_v herself_o to_o god_n 657._o 2._o sign_n which_o precede_v
be_v the_o catechumen_n of_o who_o mention_n be_v make_v in_o the_o menologie_n on_o the_o five_o of_o september_n the_o three_o heraïs_n the_o egyptian_a virgin_n bear_v at_o a_o place_n call_v tamma_fw-la who_o father_n name_n be_v peter_n a_o presbyter_n she_o suffer_v martyrdom_n when_o she_o be_v twelve_o year_n old_a as_o it_o be_v in_o the_o mâ—nâ—um_n at_o the_o 23_o d_o of_o september_n where_o she_o be_v call_v hieraïs_n in_o the_o roman_a martyrologic_n she_o be_v term_v iraïs_n vales._n vales._n this_o aquila_n be_v governor_n of_o egypt_n as_o euscbius_n before_o relate_v in_o the_o 3_o d_o chapter_n at_o which_o time_n origen_n be_v in_o the_o eighteen_o year_n of_o his_o age_n vales._n vales._n the_o gladiator_n be_v common_o note_v to_o be_v lascivious_a wicked_a man_n therefore_o aquila_n threaten_v to_o deliver_v she_o to_o they_o think_v she_o who_o have_v such_o special_a care_n of_o her_o chastity_n will_v rather_o revolt_v from_o her_o faith_n then_o hazard_v the_o purity_n of_o her_o body_n by_o be_v put_v into_o their_o power_n power_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v to_o fright_v bird_n away_o but_o here_o as_o also_o in_o demosthenes_n it_o signify_v to_o thrust_v aside_o out_o of_o the_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d demost._n demost._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eusebius_n mean_v baptism_n baptism_n rufinus_n translate_v this_o place_n so_o as_o to_o make_v potamiaena_n origen_n scholar_n neither_o dare_v we_o contradict_v he_o in_o that_o for_o although_o eusebius_n do_v not_o mention_v it_o particular_o yet_o we_o may_v gather_v so_o much_o from_o this_o his_o narration_n for_o reckon_v up_o the_o martyr_n which_o be_v of_o origen_n school_n he_o add_v to_o they_o basilides_n and_o potamiaena_fw-la whence_o it_o be_v collect_v these_o two_o also_o be_v his_o disciple_n and_o though_o we_o can_v for_o certain_a say_v basilides_n be_v yet_o it_o be_v probable_a potamiaena_fw-la may_v be_v one_o of_o they_o vales._n vales._n there_o be_v little_a connexion_n betwixt_o this_o and_o what_o he_o say_v before_o clemens_n be_v not_o then_o the_o catechist_n at_o alexandria_n but_o origen_n clemens_n scholar_n moreover_o concern_v clemens_n and_o his_o book_n eusebius_n write_v in_o the_o forego_n book_n and_o caius_n in_o his_o little_a labyrinth_n reckon_v he_o among_o the_o ecclesiastic_a writer_n which_o write_v in_o the_o time_n of_o victor_n the_o word_n of_o caius_n be_v at_o the_o end_n of_o the_o 5_o the_o book_n therefore_o rufinus_n right_o place_v this_o and_o the_o follow_a chapter_n in_o the_o 3_o d_o chapter_n of_o this_o book_n where_o he_o speak_v of_o demetrius_n the_o bishop_n commit_v the_o office_n of_o catechise_v to_o origen_n vales._n vales._n matth._n chap._n 19_o v._n 12._o 12._o eusebius_n here_o lay_v open_v the_o the_o reason_n why_o demetrius_n who_o be_v former_o so_o much_o origen_n friend_n shall_v now_o so_o persecute_v he_o by_o his_o letter_n which_o be_v because_o the_o bishop_n of_o caesarea_n and_o jerusalem_n have_v ordain_v he_o priest_n in_o which_o thing_n no_o small_a injury_n be_v do_v to_o demetrius_n both_o by_o the_o bishop_n and_o origen_n by_o origen_n because_o he_o have_v yield_v to_o be_v ordain_v by_o foreign_a bishop_n and_o by_o the_o bishop_n because_o by_o do_v this_o they_o have_v translate_v the_o catechist_n of_o alexandria_n into_o their_o church_n moreover_o there_o arise_v a_o difficulty_n not_o to_o be_v pass_v by_o viz._n why_o two_o bishop_n together_o shall_v ordain_v origen_n by_o this_o mean_n he_o have_v power_n to_o sit_v in_o two_o church_n and_o to_o communicate_v with_o other_o priest_n see_v the_o 23._o and_o 27._o chapter_n follow_v where_o this_o conjecture_n be_v confirm_v it_o be_v the_o â—â—der_n when_o either_o deacon_n or_o priest_n be_v ordain_v some_o bishop_n shall_v be_v present_a that_o the_o ordination_n may_v be_v more_o solemn_a say_v innocentius_n in_o his_o epistle_n to_o marcianus_n the_o bishop_n photius_n in_o biblioth_n chap._n 118._o say_v that_o theoctistus_n solemnize_v the_o ordination_n but_o alexander_n give_v his_o approbation_n christophorson_n also_o say_v these_o be_v the_o name_n of_o the_o bishop_n theoctistus_n be_v bishop_n of_o caesarea_n and_o alexander_n of_o jerusalem_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o have_v several_a signification_n rufinus_n explain_v it_o thus_o when_o a_o man_n have_v free_a power_n to_o do_v a_o thing_n all_o impediment_n be_v remove_v which_o explanation_n seem_v best_a for_o before_o origen_n make_v himself_o a_o eunuch_n for_o fear_v of_o a_o scandalous_a report_n he_o have_v reason_n to_o be_v cautious_a of_o converse_v with_o woman_n and_o teach_v they_o but_o when_o he_o have_v unman_v himself_o as_o he_o do_v he_o may_v do_v it_o free_o without_o suspicion_n vales._n vales._n rufinus_n old_a book_n which_o be_v in_o the_o church_n at_o paris_n begin_v a_o new_a chapter_n here_o and_o so_o do_v christophorson_n vales._n vales._n concern_v this_o alexander_n eusebius_n in_o his_o chronicle_n in_o the_o 12_o year_n of_o severus_n reign_n which_o be_v the_o second_o year_n of_o this_o persecution_n write_v thus_o alexander_n be_v account_v famous_a for_o his_o confession_n of_o the_o name_n of_o the_o lord_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o the_o nature_n or_o quality_n of_o oil_n we_o shall_v rather_o read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fatness_n of_o oil_n rufinus_n translate_v it_o thus_o aquae_fw-la naturâ_fw-la in_o olei_fw-la pinguedinem_fw-la versâ_fw-la and_o in_o moraeus_n book_n it_o be_v so_o correct_v in_o the_o margin_n the_o fuk._n m._n s._n also_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rufinus_n render_v thus_o regio_fw-la morbo_fw-la but_o langus_n call_v it_o morbus_fw-la sonticus_fw-la the_o fall_a sickness_n christophorson_n morbus_fw-la scevus_fw-la &_o faedus_fw-la a_o unfortunate_a or_o cruel_a and_o filthy_a disease_n which_o come_v near_a to_o rufinus_n version_n for_o by_o this_o morbus_fw-la regius_n he_o mean_v the_o leprosy_n as_o appear_v by_o what_o follow_v for_o in_o the_o 10_o book_n and_o 25_o chapter_n he_o speak_v thus_o of_o eunomius_n vir_fw-la corpore_fw-la &_o anima_fw-la leprosus_fw-la &_o interiùs_fw-la exteriúsque_fw-la morbo_fw-la regio_fw-la corruptus_fw-la gregorius_n nyssenus_n also_o in_o his_o first_o book_n against_o eunomius_n certain_o affirm_v he_o be_v a_o leper_n pag._n 307._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o who_o go_v into_o another_o man_n house_n not_o invite_v and_o keep_v not_o the_o filthiness_n under_o his_o own_o roof_n consider_v not_o what_o natural_a abhorrence_n they_o who_o be_v sound_n have_v towards_o those_o who_o be_v infect_v hieronymus_n in_o the_o life_n of_o hilario_n speak_v thus_o of_o his_o scholar_n adrianus_n post_fw-la aliquantum_fw-la temporis_fw-la computruit_fw-la morbo_fw-la regio_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o interpreter_n seem_v not_o to_o have_v right_o understand_v this_o place_n eusebius_n meaning_n be_v this_o those_o perjure_a man_n do_v not_o forswear_v themselves_o against_o narcissus_n but_o against_o themselves_o allude_v without_o doubt_n to_o that_o of_o the_o psalmist_n he_o lie_v mischief_n to_o himself_o for_o craft_n often_o fall_v upon_o the_o author_n be_v own_o head_n though_o he_o intend_v it_o for_o another_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nicephorus_n think_v it_o be_v the_o snuff_n or_o spark_n which_o fall_v from_o a_o candle_n christophorson_n and_o musculus_fw-la render_v the_o place_n as_o if_o fire_n have_v fell_a from_o heaven_n upon_o this_o perjure_a man_n house_n but_o eusebius_n confute_v that_o say_v it_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d make_v a_o public_a confession_n so_o the_o king_n m._n s._n read_v but_o the_o med._n and_o fuk._n m._n ss_z read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o tense_n the_o follow_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confirm_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n and_o musculus_fw-la alter_v the_o read_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o also_o nicephorus_n follow_v but_o the_o read_n ought_v not_o to_o be_v alter_v rufinus_n very_o well_o correct_v this_o story_n of_o eusebius_n which_o he_o make_v something_o obscure_a thus_o he_o sale_n that_o that_o revelation_n concern_v alexander_n be_v send_v by_o god_n to_o narcissus_n and_o other_o holy_a man_n but_o the_o voice_n be_v hear_v by_o all_o man_n here_o rufinus_n like_o a_o good_a interpreter_n light_o correct_v what_o the_o author_n say_v amiss_o vales._n vales._n nicephorus_n and_o hieronymus_n write_v that_o narcissus_n also_o consent_v which_o without_o doubt_n he_o do_v here_o be_v two_o thing_n contrary_a to_o the_o canon_n of_o the_o church_n commit_v in_o the_o election_n of_o alexander_n first_o his_o translation_n
among_o the_o roman_n that_o no_o citizen_n shall_v be_v beat_v with_o rod_n but_o with_o vine_n see_v livy_n in_o his_o 57_o book_n upon_o this_o account_n the_o soldier_n be_v by_o the_o centurion_n beat_v with_o vine_n whence_o at_o last_o the_o vine_n come_v to_o be_v the_o badge_n of_o the_o centurion_n office_n spartianus_n in_o the_o life_n of_o hadrian_n use_v it_o in_o this_o sense_n and_o so_o do_v plutarch_n in_o galba_n galba_n in_o the_o maz._n fuk._n and_o med._n m._n ss_z there_o be_v a_o stop_n here_o but_o in_o the_o king_n m._n s._n there_o be_v none_o which_o punctation_n in_o the_o three_o m._n ss_z first_o name_v salmasius_n in_o his_o note_n on_o spartianus_n defend_v against_o casaubon_n in_o his_o note_n on_o the_o same_o author_n who_o think_v that_o the_o vine_n be_v a_o badge_n which_o denote_v those_o that_o be_v to_o be_v choose_v centurion_n who_o shall_v bear_v that_o office_n when_o there_o be_v a_o place_n vacate_v and_o therefore_o casaubon_n read_v this_o passage_n thus_o there_o be_v a_o certain_a dignity_n among_o the_o roman_n term_v the_o vine_n which_o those_o that_o obtain_v be_v say_v to_o be_v make_v centurion_n when_o there_o be_v a_o place_n vacant_a which_o read_n agree_v with_o the_o king_n m._n s._n but_o salmasius_n make_v a_o stop_n as_o we_o do_v at_o the_o word_n centurion_n which_o doubtless_o be_v the_o true_a read_n see_v note_n b_o in_o this_o chapter_n vales._n vales._n that_o be_v the_o judge_n name_n so_o a_o famous_a captain_n be_v call_v who_o heretofore_o rebel_v against_o antiochus_n as_o polybius_n relate_v this_o achaeus_n be_v precedent_n of_o palestine_n and_o have_v his_o residence_n at_o caesarea_n which_o be_v the_o chief_a city_n of_o that_o whole_a province_n vales._n vales._n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o common_a but_o a_o erroneous_a read_n the_o chlamys_fw-la and_o the_o balteus_fw-la i._n e._n the_o cloak_n and_o the_o belt_n be_v military_a badge_n as_o may_v be_v prove_v from_o innumerable_a place_n in_o chrysostom_n libanius_n and_o other_o vales._n vales._n the_o term_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n he_o be_v perfect_v by_o martyrdom_n for_o martyr_n be_v initiate_v by_o confession_n and_o perfect_v by_o death_n as_o dionysius_n phrase_n it_o at_o the_o end_n of_o chap._n 11._o in_o this_o book_n clemens_n alexandrinus_n in_o b._n 4._o stromat_n pag._n 206._o give_v another_o reason_n why_o martyrdom_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o demonstrate_v the_o perfection_n of_o love_n vales._n vales._n those_o who_o our_o eusebius_n here_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d phaenician_n be_v the_o grecian_n which_o inhabit_v phoenicia_n for_o paneas_n be_v a_o greek_a name_n the_o syrian_n or_o rather_o the_o syro-phoenicians_a call_v this_o city_n dan_n as_o s._n jerom_n affirm_v in_o his_o question_n on_o genesis_n his_o word_n be_v these_o dan_o phoenices_fw-la oppidum_fw-la quod_fw-la nunc_fw-la paneas_n dicitur_fw-la dan_fw-mi autem_fw-la unus_fw-la è_fw-la sontibus_fw-la jordanis_n no_o &_o alter_fw-la voco_fw-la jor_fw-la quod_fw-la interpretatur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d duobus_fw-la ergo_fw-la sontibus_fw-la qui_fw-la haud_fw-la procul_fw-la a_o se_fw-la distant_a in_o unum_fw-la rivulum_fw-la foederatis_fw-la jordanis_n deinceps_fw-la appellatur_fw-la i_o e._n dan_n be_v a_o town_n of_o phoenicia_n which_o be_v now_o call_v paneas_n also_o dan_n be_v the_o name_n of_o one_o of_o the_o spring-head_n of_o jordan_n for_o the_o other_o be_v name_v jor_n the_o interpretation_n whereof_o be_v a_o stream_n these_o two_o fountain_n therefore_o which_o be_v not_o far_o distant_a from_o each_o other_o be_v unite_v into_o one_o rivulet_n which_o be_v afterward_o call_v jordan_n vales._n vales._n this_o custom_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o cast_v the_o sacrifice_n into_o the_o spring_n or_o well_n which_o they_o worship_v be_v use_v by_o the_o heathen_n and_o hence_o it_o be_v that_o publicola_n ask_v augustine_n in_o his_o 153._o epistle_n whether_o it_o be_v lawful_a to_o drink_v of_o that_o spring_n or_o well_o into_o which_o any_o part_n of_o a_o sacrifice_n have_v be_v cast_v vales._n vales._n this_o place_n of_o eusebius_n concern_v the_o woman_n who_o have_v the_o issue_n of_o blood_n be_v quote_v in_o the_o seven_o synod_n action_n 4._o pag._n 508._o see_v also_o what_o philostorgius_n say_v in_o his_o seven_o book_n chap._n 3._o and_o what_o nicephorus_n who_o borrow_v it_o from_o he_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o sometime_o sign_n fie_v a_o military_a cloak_n this_o term_n occur_v psal._n 109._o 29._o where_o it_o be_v render_v a_o mantle_n mantle_n rufinus_n understand_v this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o as_o if_o this_o herb_n have_v no_o heal_a virtue_n till_o it_o be_v grow_v up_o to_o the_o skirt_n of_o our_o saviour_n vesture_n but_o since_o eusebius_n do_v not_o express_o determine_v it_o that_o way_n every_o one_o may_v interpret_v the_o place_n as_o please_v he_o best_o i_o think_v eusebius_n mean_v by_o the_o addition_n of_o these_o word_n that_o the_o herb_n grow_v up_o no_o high_o than_o the_o skirt_n of_o our_o saviour_n doublet_n as_o if_o it_o be_v in_o reverence_n to_o he_o see_v nicephor_n b._n 6._o chap._n 15._o vales._n vales._n rufinus_n translate_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d indifferenter_fw-la indifferent_o but_o i_o rather_o think_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o signify_v inconfiderate_o unadvised_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o ancient_n unwise_o moreover_o s_o r_o henr._n savil_n in_o the_o margin_n of_o his_o m._n s._n upon_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o custom_n of_o the_o heathen_n bid_v we_o take_v notice_n that_o this_o be_v here_o speak_v concern_v image_n vales._n vales._n this_o be_v a_o old_a tradition_n that_o james_n the_o apostle_n be_v ordain_v bishop_n of_o jerusalem_n by_o christ._n beside_o eusebius_n saint_n chryso_v in_o his_o 38_o homil_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n on_o these_o word_n deinde_fw-la visus_fw-la est_fw-la jacobo_n then_o he_o be_v see_v of_o james_n express_o affirm_v it_o the_o same_o also_o epiphanius_n niceph_n callist_n and_o other_o do_v affirm_v they_o all_o seem_v to_o borrow_v this_o opinion_n from_o the_o first_o book_n of_o clemens_n recognition_n also_o in_o the_o eight_o book_n of_o his_o constitution_n chap._n 35._o we_o find_v he_o speak_v of_o james_n the_o bishop_n of_o jerusalem_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordain_v by_o our_o saviour_n himself_o and_o the_o apostle_n we_o must_v far_o advertise_v the_o reader_n that_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apostle_n be_v want_v in_o the_o king_n fuk._n maz._n m._n ss_z and_o in_o rufinus_n but_o in_o our_o maz._n med._n fuk._n m._n ss_z in_o the_o content_n of_o this_o chapter_n we_o find_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apostle_n although_o in_o the_o index_n of_o the_o chapter_n which_o be_v prefix_v we_o find_v it_o thus_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d concern_v the_o chair_n of_o james_n the_o bishop_n vales._n vales._n from_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aâ—_n the_o same_o time_n some_o will_v conclude_v that_o dionysius_n write_v these_o epistle_n in_o the_o persecution_n raise_v by_o valerian_n but_o that_o be_v false_a for_o this_o epistle_n to_o domitius_n and_o didymus_n be_v write_v in_o the_o reign_n of_o decius_n the_o emperor_n vales._n vales._n rufinus_n very_o well_o translate_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o place_n paschales_fw-la paschal_n epistle_n the_o bishop_n of_o alexandria_n use_v to_o write_v these_o paschal_n letter_n every_o year_n and_o send_v they_o to_o the_o rest_n of_o the_o church_n of_o egypt_n that_o they_o may_v all_o agree_v in_o the_o time_n of_o the_o celebration_n of_o easter_n there_o be_v at_o this_o day_n extant_a epistle_n of_o this_o sort_n write_v by_o theophilus_n cyril_n and_o other_o what_o be_v the_o form_n of_o these_o epistle_n we_o may_v understand_v from_o the_o 30_o paschal_n homily_n of_o cyril_n first_o they_o discourse_v some_o thing_n concern_v easter_n in_o the_o end_n they_o declare_v the_o beginning_n of_o lent_n and_o the_o day_n of_o easter_n whence_o we_o may_v call_v they_o homily_n as_o well_o as_o epistle_n vales._n vales._n in_o the_o king_n m._n s._n we_o find_v instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o city_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o city_n which_o read_v be_v not_o to_o be_v reject_v for_o that_o great_a faction_n have_v so_o divide_v alexandria_n that_o in_o a_o manner_n it_o become_v of_o one_o city_n two_o as_o before_o he_o seem_v to_o intimate_v when_o he_o say_v
〈◊〉_d which_o be_v the_o term_n here_o in_o the_o original_n in_o liege_n 3._o cod._n de_fw-fr modo_fw-la mulctandi_fw-la hence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v to_o signify_v the_o performance_n of_o the_o curators_n office_n or_o place_n see_v valesius_n note_n on_o ammian_n marcellinus_n pag._n 36._o 36._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o term_n in_o the_o original_n which_o the_o latin_n call_v magistratus_fw-la or_o duumvir_fw-la it_o be_v take_v in_o this_o sense_n throughout_o the_o whole_a title_n cod._n theod._n de_fw-la decurlonibus_fw-la &_o in_o optatus_n lib._n 1._o etc._n etc._n in_o which_o place_n and_o in_o many_o other_o magistratus_fw-la and_o duumvir_fw-la be_v promiscuous_o use_v the_o chief_a magistrate_n among_o the_o corinthian_n rhodian_n tarsenses_n ephesian_n and_o philippian_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o also_o among_o the_o athenian_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d get_v the_o precedency_n and_o chief_a place_n the_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v suppress_v see_v cicero_n in_o book_n 5._o epist._n 11._o ad_fw-la atticum_fw-la last_o in_o all_o grecian_a city_n it_o be_v at_o length_n customary_a to_o call_v the_o chief_a magistrate_n strategi_n as_o it_o be_v manifest_a from_o the_o old_a coin_n and_o marble_n see_v valesius_n his_o note_n on_o amm._n marcellinus_n b._n 31._o pag._n 423_o 424._o 424._o in_o the_o maz._n med._n fuk._n and_o savill_n m._n ss_z this_o person_n name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adauctus_n so_o rufinus_n and_o cedrenus_n write_v his_o name_n also_o this_o person_n be_v mention_v in_o the_o greek_a menaeum_fw-la on_o the_o three_o of_o october_n there_o be_v at_o the_o same_o time_n another_o adauctus_n who_o suffer_v martyrdom_n at_o rome_n and_o be_v mention_v at_o the_o seven_o of_o february_n vales._n vales._n he_o mean_v the_o procuratour_n or_o steward_n of_o the_o revenue_n rufinus_n render_v this_o place_n thus_o rationes_fw-la summarum_fw-la partium_fw-la administrans_fw-la which_o be_v true_o translate_v vales._n vales._n concern_v these_o magistrirei_fw-la privatae_fw-la see_v leg._n 2_o and_o 4_o cod._n theod._n de_fw-fr jure_fw-la fisci_fw-la these_o officer_n be_v usual_o join_v with_o the_o ratioâ—alists_n in_o the_o cod._n theod._n see_v valesius_n note_n on_o ammian_n marcellin_n book_n 15._o pag._n 78._o 78._o such_o a_o fire_n be_v that_o which_o be_v make_v of_o straw_n and_o small_a sprig_n of_o tree_n it_o be_v call_v a_o slow_a or_o slack_a fire_n to_o difference_n it_o from_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o unquenchable_a fire_n which_o we_o take_v notice_n of_o before_o this_o fire_n be_v kindle_v at_o some_o distance_n that_o so_o the_o martyr_n may_v be_v choke_v with_o the_o smoke_n rather_o than_o burn_v pionius_n the_o martyr_n seem_v to_o have_v be_v kill_v by_o such_o a_o fire_n as_o his_o act_n do_v attest_v seneca_n in_o his_o three_o book_n de_fw-fr irâ_fw-la seem_v to_o mention_v this_o sort_n of_o punishment_n in_o these_o word_n eâ—_n circundati_fw-la defixis_fw-la corporibus_fw-la ignes_fw-la vales._n vales._n rufinus_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o term_n here_o grid-iron_n so_o also_o the_o old_a gloss_n render_v this_o term_n vales._n vales._n there_o may_v be_v a_o double_a meaning_n give_v of_o these_o word_n for_o we_o may_v either_o understand_v that_o these_o woman_n have_v go_v one_o half_a of_o their_o journey_n in_o which_o sense_n nicephorus_n take_v the_o word_n or_o that_o they_o stand_v on_o a_o bank_n which_o be_v in_o the_o middle_n of_o the_o highway_n concern_v the_o martyrdom_n of_o these_o sort_n of_o christian_a woman_n who_o drown_v themselves_o for_o the_o preservation_n of_o their_o chastity_n and_o religion_n see_v saint_n t_o august_n de_fw-fr civitat_fw-la dâ—i_fw-it book_n 1._o chap._n 26._o there_o be_v extant_a a_o encomium_fw-la of_o these_o woman_n in_o the_o first_o tome_n of_o chrysostome_n where_o the_o mother_n be_v call_v domnina_fw-la and_o the_o daughter_n bernice_n and_o prosdoce_n the_o antiochian_o celebrate_v their_o martyrdom_n on_o the_o 20_o day_n after_o the_o feast_n of_o the_o holy_a cross_n the_o greek_n place_v their_o birthday_n on_o oct._n 4._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o rufinus_n translate_v elegant_o usque_fw-la ad_fw-la loca_fw-la pudenda_fw-la quibus_fw-la naturalis_fw-la egestio_fw-la procurari_fw-la sole_n the_o grecian_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o part_n of_o the_o body_n which_o modesty_n forbid_v to_o be_v name_v vales._n vales._n ironical_o speak_v speak_v the_o med._n maz_n and_o fuk._n m._n ss_z read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d superlative_a vales._n vales._n rufinus_n say_v a_o edict_n of_o the_o emperor_n be_v set_v forth_o whereby_o such_o a_o sort_n of_o punishment_n be_v command_v thenceforth_o to_o be_v inflict_v on_o the_o christian_n but_o i_o think_v this_o not_o to_o be_v true_a for_o the_o magistrate_n themselves_o be_v overcome_v by_o the_o constancy_n of_o the_o christian_n at_o length_n betake_v themselves_o to_o this_o sort_n of_o punishment_n on_o their_o own_o accord_n vales._n vales._n you_o must_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d combat_n for_o he_o have_v speak_v concern_v these_o just_a before_o christophorson_n translate_v these_o word_n ill_a thus_o at_o this_o time_n and_o from_o they_o begin_v a_o new_a chapter_n vales._n vales._n the_o term_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secret_a it_o seem_v to_o be_v use_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inexplicable_a in_o which_o sense_n eusebius_n do_v frequent_o use_v it_o but_o if_o any_o one_o will_v translate_v it_o secret_a i_o shall_v not_o withstand_v it_o vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o martyr_n at_o antioch_n in_o niccphorus_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o martyr_n of_o antioch_n which_o doubtless_o be_v true_a for_o lucianus_n suffer_v not_o at_o antioch_n but_o at_o nicomedia_n as_o eusebius_n atte_v in_o this_o place_n to_o who_o agree_v jerom_n in_o catalogue_n rufinus_n and_o nicephorus_n the_o same_o be_v confirm_v by_o lucianus_n himself_o in_o the_o epistle_n he_o write_v to_o the_o antiochian_o when_o he_o be_v together_o with_o some_o other_o martyr_n in_o prison_n at_o nicomedia_n the_o last_o word_n of_o this_o epistle_n be_v extant_a in_o the_o alexandrian_a chronicle_n at_o the_o first_o year_n of_o the_o persecution_n vales._n vales._n to_o wit_n in_o the_o book_n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n which_o be_v place_v after_o this_o eight_o b._n for_o in_o that_o eusebius_n at_o large_a declare_v the_o martyrdom_n of_o pamphilus_n as_o may_v there_o be_v see_v moreover_o from_o this_o place_n it_o appear_v that_o that_o book_n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n be_v write_v by_o euscbius_n after_o his_o ecclesiastic_a history_n and_o after_o his_o book_n concern_v the_o life_n of_o pamphilus_n the_o martyr_n christophorson_n who_o have_v insert_v that_o whole_a appendix_n before_o this_o chapter_n be_v force_v to_o omit_v these_o word_n of_o eusebius_n here_o lest_o eusebius_n shall_v seem_v to_o have_v forget_v himself_o i_o must_v indeed_o confess_v that_o in_o the_o maz._n med._n fuk._n and_o savil._n m._n ss_z the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v declare_v but_o if_o that_o read_n be_v true_a eusebius_n must_v mean_v his_o book_n concern_v the_o life_n of_o pamphilus_n the_o martyr_n which_o as_o before_o we_o observe_v he_o write_v before_o his_o ecclesiastic_a history_n vales._n vales._n in_o the_o maz._n &_o med._n m._n ss_z this_o person_n be_v call_v dius_n in_o robert_n stephens_n he_o be_v name_v didius_n vales._n vales._n he_o mean_v doubtless_o his_o book_n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n for_o no_o other_o book_n but_o that_o can_v be_v find_v wherein_o eusebius_n relate_v the_o conflict_n of_o the_o martyr_n which_o he_o himself_o have_v see_v the_o opinion_n of_o christophorson_n be_v from_o this_o passage_n further_o disprove_v who_o suppose_v the_o book_n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n be_v part_n of_o this_o eight_o book_n upon_o which_o account_n after_o these_o word_n in_o another_o work_n he_o omit_v some_o word_n and_o insert_v other_o against_o the_o authority_n of_o all_o copy_n turnebus_n be_v sensible_a hereof_o and_o therefore_o at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n he_o put_v this_o greek_a scholion_n at_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n note_n that_o you_o will_v meet_v with_o this_o write_n immediate_o after_o this_o eight_o book_n vales._n vales._n how_o great_a the_o felicity_n of_o the_o roman_a empire_n be_v in_o the_o reign_n of_o diocletian_a and_o maximian_n mamertinus_n atte_v in_o his_o genethliacum_n about_o the_o latter_a end_n neither_o do_v the_o roman_n ever_o succeed_v more_o prosperous_o in_o their_o war_n against_o the_o barbarian_n than_o
immanissimas_fw-la mole_n raise_v the_o ground_n after_o a_o horrid_a manner_n and_o drive_v forth_o vast_a quantity_n of_o earth_n 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o amm._n marcellin_n description_n loc_n citat_fw-la grandiori_fw-la motu_fw-la patefactis_fw-la subito_fw-la voratrinis_fw-la terrarum_fw-la part_n absorbent_fw-la have_v on_o a_o sudden_a make_v vast_a scissure_v in_o the_o ground_n by_o a_o most_o violent_a motion_n swallow_v up_o part_n of_o the_o earth_n see_v valesius_n note_n on_o these_o word_n of_o amm._n marcellinus_n pag._n 142._o maximin_n mean_v here_o that_o earthquake_n which_o afflict_v the_o city_n of_o tyre_n in_o that_o year_n before_o diocletian_n persecution_n as_o our_o eusebius_n relate_v in_o his_o chronicon_fw-la vales._n vales._n he_o allude_v to_o matth._n 24._o 24._o 24._o the_o most_o ancient_a maz._n m._n s._n begin_v the_o chap._n 8._o at_o these_o word_n to_o which_o agree_v the_o fuk._n m._n s._n and_o rufinus_n vales._n vales._n maximin_n maximin_n see_v b._n 1._o chap._n 8._o note_n b._n b._n see_v b._n 1._o chap._n 5._o note_n b._n b._n it_o be_v customary_a among_o the_o heathen_n to_o attend_v their_o dead_a to_o the_o grave_n with_o music_n upon_o pipe_n and_o sing_v of_o mournful_a song_n in_o this_o ceremony_n be_v employ_v certain_a old_a woman_n call_v praeficae_fw-la and_o siticineâ—_n see_v our_o note_n upon_o the_o 14_o the_o book_n of_o amm._n marcell_n wherefore_o christoph._n mistake_v who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n reads_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o if_o this_o be_v the_o sense_n there_o be_v nothing_o now_o to_o be_v see_v but_o mournful_a cry_n instead_o of_o their_o pipe_n etc._n etc._n thus_o he_o erroneous_o translate_v the_o place_n but_o all_o our_o m._n ss_z and_o nicepho_n keep_v to_o the_o common_a read_n vales._n vales._n by_o what_o be_v here_o relate_v concern_v the_o burial_n of_o the_o dead_a we_o may_v gather_v that_o the_o custom_n of_o burn_a dead_a body_n be_v at_o that_o time_n whole_o disuse_v among_o the_o roman_n but_o when_o this_o custom_n be_v first_o abolish_v it_o be_v difficult_a to_o determine_v the_o roman_n seem_v to_o have_v take_v up_o this_o custom_n of_o bury_v in_o grave_n from_o the_o jew_n and_o christian_n concern_v which_o we_o have_v a_o place_n very_o observable_a in_o macrobius_n for_o say_v he_o in_o his_o saturnal_a b._n 7._o cap._n 7._o although_o in_o our_o day_n the_o custom_n of_o burn_v the_o dead_a be_v antiquate_v and_o disannul_v yet_o history_n teach_v we_o that_o in_o those_o day_n when_o they_o burn_v the_o dead_a they_o pay_v great_a respect_n and_o honour_n to_o they_o vales._n vales._n in_o all_o our_o m._n ss_z the_o title_n of_o the_o chapter_n be_v transpose_v that_o which_o ought_v to_o be_v the_o title_n of_o the_o ten_o chapter_n be_v give_v to_o the_o nine_o and_o on_o the_o contrary_a that_o which_o ought_v to_o be_v prefix_v to_o the_o nine_o be_v set_v before_o the_o ten_o this_o mistake_n we_o have_v correct_v in_o our_o translation_n but_o because_o we_o will_v do_v nothing_o without_o the_o authority_n of_o the_o m._n ss_z we_o do_v therefore_o choose_v rather_o to_o follow_v the_o mistake_n rest_v satisfy_v in_o have_v advertise_v the_o reader_n of_o the_o mistake_n vales._n vales._n after_o these_o word_n in_o the_o most_o ancient_a maz._n and_o med._n m._n ss_z follow_v this_o clause_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o licinius_n who_o be_v next_o to_o he_o in_o authority_n both_o honour_a for_o their_o wisdom_n and_o piety_n two_o most_o pious_a emperor_n have_v be_v encourage_v by_o god_n the_o supreme_a king_n and_o saviour_n of_o all_o man_n against_o two_o most_o impious_a tyrant_n etc._n etc._n which_o we_o have_v here_o insert_v judge_v it_o to_o be_v genuine_a and_o pen_v by_o eusebius_n himself_o as_o it_o be_v apparent_a from_o what_o follow_v for_o in_o the_o end_n of_o the_o period_n licinius_n be_v mention_v as_o well_o as_o constantine_n whence_o it_o be_v plain_a that_o eusebius_n have_v speak_v of_o both_o of_o they_o at_o the_o begin_n of_o the_o period_n but_o the_o transcriber_n design_o expunge_v licinius_n name_n here_o upon_o account_n of_o the_o impiety_n he_o commit_v afterward_o the_o fuk._n and_o savill_n m._n ss_z do_v also_o agree_v with_o the_o maz._n and_o med._n m._n ss_z in_o insert_v this_o clause_n here_o vales._n vales._n these_o word_n occur_v at_o exod._n 15._o 4._o the_o phrase_n in_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o septuagint_a translation_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o english_a translation_n his_o choose_a captain_n expositor_n differ_v in_o their_o explication_n of_o these_o word_n valesius_fw-la think_v the_o vulgar_a translation_n be_v true_a it_o be_v there_o render_v ternos_fw-la ex_fw-la curribus_fw-la pugnantes_fw-la that_o be_v the_o three_o fight_v out_o of_o the_o chariot_n the_o true_a import_n of_o the_o hebrew_n be_v the_o valiant_a or_o as_o the_o caldeo_n render_v the_o fair_a captain_n call_v the_o three_o or_o three_o from_o their_o be_v the_o three_o sort_n of_o governor_n in_o the_o kingdom_n of_o egypt_n see_v ainsworth_n exod._n 14._o 7._o and_o 15._o 4._o 4._o psal._n 7._o 17._o 18._o 18._o i_o mislike_v christophorson_n version_n of_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o he_o translate_v canere_fw-la potuisset_fw-la can_v have_v sing_v he_o ought_v rather_o to_o have_v render_v it_o cecinerit_fw-la shall_v have_v sing_v for_o eusebius_n say_v that_o constantine_n do_v sing_v so_o though_o not_o in_o exact_a word_n yet_o real_o and_o true_o vales._n vales._n exod._n 15._o 1_o 2_o 11._o 11._o in_o the_o maz._n and_o savil._n m._n ss_z this_o place_n be_v thus_o write_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n my_o helper_n and_o defender_n be_v become_v my_o salvation_n which_o read_n be_v confirm_v by_o rufinus_n version_n who_o translate_v it_o thus_o adjutor_n &_o protector_n meus_fw-la &_o factus_fw-la est_fw-la mihi_fw-la in_o salutem_fw-la this_o passage_n occur_v at_o exod._n 15._o 2_o where_o the_o roman_a edition_n of_o the_o septuagint_n have_v not_o these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o wonder_v at_o for_o i_o be_o very_o certain_a that_o eusebius_n make_v use_v of_o the_o septuagint_a translation_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o the_o latin_n call_v perfectissimi_fw-la most_o perfect_a this_o title_n perfectissimi_fw-la be_v appropiate_v to_o they_o of_o the_o ordinis_fw-la equestris_n or_o roman_a knight_n as_o clarissimi_fw-it be_v a_o title_n peculiar_a to_o they_o of_o the_o senatorian_a order_n the_o emperor_n prefect_n and_o treasurer_n who_o be_v always_o knight_n have_v the_o title_n of_o perfectissimi_fw-la give_v they_o this_o dignity_n or_o title_n in_o ancient_a inscription_n be_v signify_v by_o these_o character_n p._n v._n i._n e._n vir._n perfectissimus_fw-la see_v gruter_n pag._n 1098_o and_o my_o note_n on_o amm._n marcell_n p._n 202._o vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o choose_v to_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d over_o or_o into_o the_o hand_n which_o rufinus_n confirm_v and_o explain_v thus_o vexillum_fw-la dominicae_fw-la crucis_fw-la in_o dexterâ—_n suâ_fw-la jubâ—s_fw-la depingi_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o otherwise_o render_v by_o some_o translatour_n signify_v the_o same_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o phrase_n before_o use_v in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o nine_o book_n the_o import_n of_o it_o be_v seponere_fw-la occultare_fw-la to_o conceal_v or_o suppress_v the_o edict_n as_o maximin_n do_v before_o in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o nine_o book_n when_o galerius_n rescript_n be_v send_v he_o but_o when_o constantine_n and_o licinius_n after_o the_o overthrow_n of_o maxentius_n send_v their_o decree_n to_o he_o in_o favour_n of_o the_o christian_n he_o dare_v not_o conceal_v it_o metu_fw-la superiorum_fw-la fear_v they_o as_o be_v his_o superior_n vales._n vales._n diocletian_n be_v the_o first_o that_o assume_v to_o himself_o this_o surname_n jovius_n as_o his_o colleague_n maximian_n do_v that_o of_o herculius_n aferwards_o when_o constantius_n and_o galerius_n be_v create_v caesar_n galerius_n by_o marry_v diocletian_n daughter_n and_o live_v with_o he_o in_o the_o east_n come_v to_o be_v call_v caesar_n jovius_n and_o constantius_n by_o marry_v herculius_n daughter_n in_o law_n and_o live_v with_o he_o in_o the_o western_a part_n be_v call_v caesar_n herculius_n afterward_o when_o galerius_n die_v maximin_n who_o be_v by_o he_o create_v caesar_n assume_v to_o himself_o the_o surname_n of_o jovius_n which_o eusebius_n here_o take_v notice_n of_o see_v the_o chronicon_fw-la alexandrian_n vales._n vales._n under_o the_o name_n
be_v perform_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 490_o when_o longinus_n two_o and_o faustus_n be_v coss._n but_o what_o theodorus_n lector_fw-la add_v at_o that_o place_n to_o wit_n that_o the_o eustathian_o who_o before_o have_v meeting_n by_o themselves_o be_v then_o at_o length_n unite_v to_o the_o catholic_n a_o hundred_o year_n after_o eustathius_n death_n be_v in_o my_o judgement_n false_a for_o this_o be_v suppose_v eustathius_n will_v have_v live_v to_o the_o year_n of_o christ_n 390._o vales._n vales._n this_o account_n disagree_v both_o from_o what_o we_o have_v relate_v before_o chap._n 14._o note_v c._n out_o of_o jerome_n and_o also_o from_o the_o relation_n of_o theodorus_n lector_fw-la and_o theophanes_n in_o his_o chronicon_fw-la for_o i_o say_v that_o even_o in_o his_o age_n eustathius_n lie_v bury_v at_o trajanople_n whither_o he_o have_v be_v banish_v but_o theodorus_n lector_fw-la and_o theophanes_n relate_v that_o he_o be_v banish_v to_o philippi_n and_o there_o bury_v that_o eustathius_n therefore_o who_o be_v banish_v by_o valens_n to_o bizua_n must_v necessary_o be_v a_o different_a person_n from_o eustathius_n bishop_n of_o antioch_n bizua_n be_v a_o city_n of_o thracia_n heretofore_o the_o palace_n of_o the_o thracian_a astorâ—s_n as_o stephanus_n atte_v eutropius_n mention_n it_o in_o his_o six_o book_n where_o he_o speak_v of_o lucius_n lucullus_n who_o subdue_v the_o thracian_a bessi_n vales._n vales._n or_o be_v may_v raise_v a_o irrational_a tumult_n of_o the_o multitude_n etc._n etc._n etc._n sozomen_n book_n 6._o chap._n 14._o tell_v the_o same_o story_n where_o he_o call_v this_o place_n dacibyza_n and_o say_v it_o be_v a_o maritime-city_n of_o bythinia_n cedrenus_n also_o term_v it_o dacibyza_n but_o theophanes_n give_v it_o the_o name_n of_o dacidiza_n vales._n vales._n concern_v this_o famine_n there_o be_v this_o record_n in_o the_o old_a fasti_fw-la with_o sirmondus_n have_v publish_v under_o the_o name_n of_o idatius_n valentiniano_n iii_n and_o valente_n iii_n etc._n etc._n i._n e._n in_o the_o three_o consulate_v of_o valentinianus_n and_o valens_n there_o be_v a_o great_a famine_n in_o the_o part_n of_o phrygia_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o sometime_o signify_v a_o place_n where_o the_o relic_n of_o some_o martyr_n be_v deposit_v be_v plain_a from_o what_o follow_v that_o by_o it_o our_o author_n here_o mean_v a_o church_n church_n rufinus_n from_o who_o socrates_n borrow_v this_o story_n book_n 2._o chap._n 5._o eccles._n hist._n word_n this_o passage_n thus_o infantem_fw-la quoque_fw-la parvulum_fw-la secum_fw-la trahentem_fw-la cursuque_fw-la rabido_fw-la irrupto_fw-la etiam_fw-la officii_fw-la agmine_fw-la festinantem_fw-la lead_v her_o little_a child_n with_o she_o and_o make_v such_o great_a baste_v that_o she_o break_v through_o the_o praefect_n guard_n this_o memorable_a fact_n of_o the_o woman_n of_o edessa_n happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 371_o or_o 372_o as_o we_o shall_v see_v by_o and_o by_o baronius_n have_v do_v ill_a to_o place_v it_o on_o the_o year_n of_o our_o lord_n 370._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rufinus_n in_o the_o book_n and_o chapter_n just_a now_o quote_v say_v she_o make_v such_o haste_n that_o she_o will_v not_o stay_v to_o shoot_v her_o door_n nor_o dress_v herself_o in_o the_o usual_a garb_n that_o woman_n appear_v in_o in_o public_a public_a after_o these_o word_n there_o be_v want_v in_o robert_n stephens_n edition_n these_o two_o whole_a line_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o whither_o dragge_v thou_o that_o little_a child_n say_v the_o praefect_n the_o woman_n reply_v that_o he_o also_o may_v be_v voutsafe_v the_o honour_n of_o martyrdom_n which_o i_o have_v insert_v from_o the_o florentine_a and_o sfortian_a m._n ss_z epiphanius_n scholasticus_n acknowledge_v they_o and_o so_o do_v rufinus_n from_o who_o socrates_n borrow_v this_o story_n moreover_o from_o this_o place_n also_o it_o be_v evident_a that_o christophorson_n have_v peruse_v no_o m._n s._n copy_n of_o socrates_n vales._n vales._n or._n th._n th._n this_o whole_a scene_n of_o that_o unhappy_a oracle_n which_o some_o heathen_n have_v consult_v that_o they_o may_v know_v who_o shall_v succeed_v valens_n in_o the_o empire_n be_v at_o large_a set_v forth_o by_o ammianus_n marcellinus_n in_o his_o 29_o the_o book_n but_o it_o be_v difficult_a to_o assign_v the_o year_n whereon_o it_o happen_v baronius_n in_o his_o annal_n place_n it_o on_o the_o year_n of_o christ_n 370._o i_o be_o of_o opinion_n that_o it_o be_v act_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 371_o or_o at_o the_o begin_n of_o the_o year_n 372._o for_o valens_n in_o the_o year_n of_o christ_n 371_o make_v his_o entry_n into_o antioch_n at_o the_o end_n of_o summer_n gratianus_n two_o and_o probus_n be_v consul_n as_o i_o have_v demonstrate_v in_o my_o note_n on_o the_o foresay_a book_n of_o marcellinus_n partly_o from_o the_o law_n of_o the_o theodosian_a code_n and_o partly_o from_o libanius_n book_n concern_v his_o own_o life_n now_o that_o tragedy_n and_o conspiracy_n of_o those_o wicked_a wretch_n against_o valens_n happen_v after_o his_o entry_n into_o the_o city_n antioch_n as_o it_o be_v manifest_a from_o marcellinus_n therefore_o it_o must_v necessary_o happen_v at_o the_o close_a of_o the_o year_n 371_o or_o at_o least_o at_o the_o begin_n of_o 372._o it_o be_v certain_a theophanes_n and_o cedrenus_n do_v place_n valens_n entry_n into_o antioch_n on_o his_o eight_o year_n but_o the_o same_o theophanes_n do_v ascribe_v that_o conspiracy_n of_o those_o impious_a wretch_n who_o have_v consult_v the_o oracle_n concern_v the_o future_a emperor_n to_o valens_n nine_o year_n which_o agree_v exact_o with_o our_o opinion_n if_o we_o may_v compute_v valens_n first_o year_n from_o the_o consulate_a of_o jovianus_n and_o varronianus_n vales._n vales._n or_o th_n e_z o_o d._n d._n in_o the_o sfortian_a m._n s._n the_o read_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o theodosius_n epiphanius_n scholasticus_n also_o call_v he_o theodosius_n who_o this_o theodosius_n or_o theodosiolus_n shall_v be_v it_o be_v uncertain_a for_o i_o can_v think_v it_o be_v that_o theodosius_n father_n to_o theodosius_n the_o emperor_n of_o who_o ammianus_n make_v frequent_a mention_n in_o his_o history_n for_o he_o live_v in_o the_o west_n and_o be_v not_o slay_v by_o the_o fraud_n and_o treachery_n of_o malevolent_a person_n till_o after_o valentinianus_n death_n and_o yet_o this_o character_n add_v by_o socrates_n a_o personage_n of_o great_a valour_n and_o courage_n a_o descendant_n of_o a_o noble_a family_n in_o spain_n do_v exact_o fiâ—_n he_o vales._n athanasius_n death_n death_n this_o magnus_n be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v of_o the_o court-largesses_a in_o the_o letter_n of_o petrus_n alexandrinus_n the_o person_n speak_v of_o in_o this_o chapter_n part_v of_o which_o letter_n theodoret_n have_v record_v book_n 4._o chap._n 22._o eccles._n histor._n histor._n in_o the_o original_n he_o be_v term_v praefect_n of_o alexandria_n which_o title_n be_v sometime_o give_v to_o the_o praefect_n of_o egypt_n as_o it_o have_v be_v observe_v before_o before_o or_o out_o of_o his_o bond_n bond_n peter_n peter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o which_o have_v the_o same_o import_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o wedding-chamber_n dining-room_n or_o entertainingroom_n see_v stephens_n thesaur_n graec._n ling._n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o seventy_o two_o translatour_n do_v use_v this_o term_n at_o joâ—l_a 2._o 16_o and_o at_o psalm_n 19_o 5._o to_o express_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chuppa_n which_o be_v a_o tabernacle_n or_o tenâ—_n set_v up_o on_o purpose_n for_o the_o performance_n of_o the_o solemnity_n usual_a among_o the_o jew_n of_o betrthe_v between_o the_o man_n and_o woman_n woman_n in_o the_o original_a it_o be_v thus_o word_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o so_o great_a a_o house_n christophorson_n have_v render_v it_o in_o tantillo_fw-la domicilio_fw-la in_o so_o small_a a_o house_n but_o the_o greek_a term_n will_v not_o admit_v of_o this_o rendition_n wherefore_o i_o have_v rather_o it_o shall_v be_v thus_o word_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o your_o dwell_n vales._n vales._n see_v socrates_n book_n 1._o chap._n 21._o 21._o or_o ashamed_a or_o he_o refuse_v refuse_v or_o a_o contemner_n contemner_n see_v psal._n 39_o v_o 1._o 1._o or_o practice_n practice_n or_o theorem_n or_o exposition_n exposition_n evagrius_n evagrius_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o monk_n epiphanius_n scholasticus_n in_o his_o copy_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o monastic_a as_o it_o be_v apparent_a from_o his_o version_n notwithstanding_o nicephorus_n book_n 11._o chap._n 42_o confirm_v the_o common_a read_n but_o as_o to_o evagrius_n other_o book_n here_o mention_v he_o word_n the_o
make_v themselves_o unfit_a guest_n for_o the_o table_n of_o our_o lord_n do_v seek_v direction_n for_o their_o better_a performance_n of_o that_o which_o shall_v set_v they_o clear_a it_o be_v in_o this_o case_n the_o penitentiarie_n duty_n to_o take_v their_o confession_n to_o advise_v they_o the_o best_a way_n he_o can_v for_o their_o soul_n good_a to_o admonish_v they_o to_o counsel_v they_o but_o not_o to_o lay_v upon_o they_o more_o than_o private_a penance_n as_o for_o notorious_a wicked_a person_n who_o crime_n be_v know_v to_o convict_v judge_n and_o punish_v they_o be_v the_o office_n of_o the_o ecclesiastical_a consistory_n penitentiaries_n have_v their_o institution_n to_o another_o end_n this_o office_n of_o the_o penitentiary_n be_v continue_v in_o the_o greek_a church_n for_o the_o space_n of_o above_o some_o hundred_o year_n till_o nectarius_n and_o the_o bishop_n of_o church_n under_o he_o begin_v a_o second_o alteration_n abolish_n even_o that_o confession_n which_o their_o penitentiaries_n take_v in_o private_a upon_o that_o occasion_n which_o socrates_n mention_n here_o in_o this_o chapter_n see_v m_o r_o hooker_n eccles._n polity_n book_n 6._o pag._n 332._o etc._n etc._n edit_n lond._n 1666_o also_o d_o r_o cave_n primitive_a christianity_n part_n 3_o chap._n 5._o 5._o in_o rob._n stephen_n edit_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bishop_n add_v a_o presbyter_n who_o be_v to_o have_v the_o charge_n of_o penitency_n to_o the_o canon_n of_o the_o church_n in_o the_o sfortian_a m._n s._n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o ecclesiastic_a canon_n which_o read_v epiphanius_n scholasticus_n and_o nicephorus_n find_v in_o their_o copy_n as_o appear_v by_o the_o version_n of_o the_o first_o and_o the_o greek_a text_n of_o the_o second_o which_o two_o author_n take_v canon_n to_o signify_v a_o rule_n or_o ecclesiastic_a decree_n petavius_n in_o his_o note_n on_o epiphanius_n pag._n 242_o take_v these_o word_n of_o socrates_n in_o such_o a_o sense_n as_o if_o the_o import_n of_o they_o be_v that_o the_o bishop_n by_o publish_v of_o a_o canon_n then_o new_o find_v out_o add_v a_o presbyter_n who_o shall_v take_v charge_n of_o the_o penitent_n which_o opinion_n of_o his_o he_o confirm_v by_o these_o follow_a word_n of_o socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n this_o canon_n be_v in_o force_n to_o this_o day_n among_o other_o heresics_n where_o the_o term_n canon_n be_v manifest_o take_v for_o a_o rule_n and_o decree_n but_o valesius_fw-la be_v not_o of_o petavius_n opinion_n his_o reason_n be_v 1_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a tongue_n admit_v not_o of_o this_o sense_n 2_o if_o a_o new_a canon_n be_v then_o make_v concern_v the_o institution_n of_o a_o penitentiary_n presbyter_n he_o query_n where_o and_o in_o what_o council_n it_o be_v publish_v valesius_n sentiment_n therefore_o be_v that_o the_o term_n canon_n be_v here_o to_o be_v take_v for_o the_o matricula_fw-la or_o roll_n of_o ecclesiastic_a officer_n belong_v to_o the_o church_n in_o which_o sense_n he_o say_v it_o be_v take_v in_o the_o 2_o can._n council_n chalccdon_n pag._n 112_o edit_n beveredg_v where_o it_o be_v true_a it_o must_v be_v take_v in_o a_o more_o comprehensive_a sense_n than_o to_o signify_v the_o câ—crus_n only_o that_o be_v those_o who_o be_v ordain_v by_o imposition_n of_o hand_n because_o the_o father_n in_o that_o canon_n speak_v of_o all_o the_o ecclesiastic_a officer_n such_o as_o be_v the_o occonomi_n the_o defensores_fw-la the_o mansionarii_fw-la etc._n etc._n concern_v who_o see_v d_o r_o beveredge_n note_n pag._n 109._o but_o whether_o it_o be_v to_o be_v use_v in_o this_o sense_n here_o i_o determine_v not_o let_v the_o learned_a judge_n judge_n what_o the_o course_n of_o discipline_n in_o relation_n to_o penitency_n be_v as_o it_o be_v practise_v by_o the_o father_n during_o the_o first_o and_o pure_a time_n before_o penitentiaries_n be_v institute_v we_o have_v declare_v at_o note_n a._n in_o this_o chapter_n most_o in_o m_o r_o hooker_n own_o word_n which_o incomparable_a author_n in_o the_o forecited_a book_n of_o his_o eccles._n polity_n have_v by_o unexceptionable_a authority_n make_v it_o evident_a whatever_o the_o learned_a reader_n may_v find_v say_v to_o the_o contrary_a by_o baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 56_o by_o petavius_n in_o his_o diatriba_fw-la about_o this_o point_n which_o occur_v at_o pag._n 225_o of_o his_o note_n on_o epiphanius_n or_o by_o bellarmine_n that_o the_o ancient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o confession_n which_o the_o primitive_n use_v to_o speak_v of_o in_o the_o exercise_n of_o repentance_n be_v make_v open_o in_o the_o hear_n of_o the_o whole_a both_o ecclesiastical_a confistory_n and_o assembly_n after_o the_o institution_n of_o penitentiary_n presbyter_n in_o every_o church_n this_o public_a confession_n be_v abrogate_a and_o such_o as_o be_v guilty_a of_o crime_n confess_v they_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o presence_n of_o the_o people_n but_o as_o socrates_n here_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o this_o presbyter_n institute_v for_o that_o purpose_n the_o same_o be_v confirm_v by_o sozomen_n book_n 7._o chap._n 16._o where_o he_o tell_v we_o how_o a_o presbyter_n elect_v to_o the_o office_n of_o a_o penitentiary_n be_v to_o be_v qualify_v one_o of_o his_o qualification_n be_v that_o he_o ought_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o person_n that_o can_v hold_v his_o tongue_n by_o which_o it_o be_v plain_a that_o the_o confession_n make_v to_o he_o be_v private_a and_o to_o be_v keep_v conceal_v conceal_v that_o be_v the_o office_n of_o the_o penitentiary_n for_o these_o heretic_n admit_v no_o person_n to_o their_o communion_n upon_o any_o repentance_n who_o be_v once_o know_v to_o have_v sin_v after_o baptism_n see_v euseb._n eccles._n hist._n book_n 6._o chap._n 43._o which_o practice_n of_o they_o how_o fair_a soever_o their_o pretence_n may_v seem_v make_v sinner_n not_o the_o few_o but_o the_o close_o and_o the_o more_o obdurate_a obdurate_a to_o wit_n from_o the_o persecution_n under_o the_o emperor_n decius_n till_o after_o the_o election_n of_o nectarius_n to_o the_o episcopate_n of_o constantinople_n constantinople_n valesius_fw-la in_o his_o note_n here_o start_v this_o query_n whether_o the_o confession_n make_v by_o this_o gentlewoman_n be_v public_a or_o private_a in_o order_n to_o the_o answer_v whereof_o he_o remark_n that_o she_o confess_v twice_o before_o the_o penitentiary_n at_o her_o first_o confession_n she_o make_v know_v all_o her_o sin_n whereupon_o she_o be_v advise_v to_o continue_v in_o fast_v and_o prayer_n at_o her_o second_o she_o discover_v she_o have_v be_v debauch_v by_o the_o deacon_n these_o two_o confession_n continue_v valesius_fw-la be_v different_a both_o in_o time_n and_o manner_n the_o first_o be_v of_o all_o her_o fault_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d particular_o as_o socrates_n word_n it_o the_o second_o be_v of_o one_o crime_n only_o all_o which_o may_v perhaps_o be_v true_a after_o this_o remark_n make_v valesius_fw-la conclude_v both_o these_o confession_n to_o have_v be_v secret_a which_o say_v he_o be_v apparent_a from_o these_o two_o reason_n 1_o because_o public_a confession_n be_v never_o in_o use_n in_o the_o church_n 2_o in_o regard_n socrates_n say_v that_o this_o woman_n accuse_v not_o herself_o before_o the_o people_n but_o before_o the_o penitentiary_n valesius_n first_o reason_n appear_v evident_o false_a not_o only_o from_o m_n r_o hooker_n word_v quote_v before_o and_o the_o unquestionable_a authority_n he_o there_o produce_v to_o prove_v what_o he_o assert_n but_o from_o a_o passage_n in_o sozomen_n book_n 7._o chap._n 16._o where_o that_o ecclesiastic_a historian_n give_v reason_n of_o the_o alteration_n which_o the_o grecian_n make_v by_o abrogate_a public_a confession_n and_o institute_v penitentiaries_n throughout_o all_o church_n to_o take_v the_o confession_n and_o appoint_v the_o penance_n of_o secret_a offender_n assign_v this_o for_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n it_o do_v from_o the_o beginning_n deserve_o seem_v burdensome_a to_o the_o priest_n that_o sin_n shall_v be_v declare_v before_o the_o whole_a congregation_n of_o the_o church_n as_o witness_n in_o a_o theatre_n as_o it_o be_v from_o which_o word_n it_o be_v evident_a that_o public_a confession_n be_v once_o in_o fashion_n in_o the_o church_n valesius_n second_o reason_n we_o have_v before_o clear_v and_o confirm_v by_o the_o joint_a testimony_n of_o socrates_n and_o sozomen_n see_v note_n c._n c._n valesius_fw-la say_v here_o he_o can_v be_v induce_v to_o believe_v that_o this_o gentlewoman_n do_v public_a penance_n his_o reason_n for_o this_o be_v 1_o woman_n be_v very_o rare_o compel_v to_o do_v public_a penance_n the_o church_n be_v indulgent_a towards_o the_o modesty_n of_o matron_n 2_o
nothing_o occur_v at_o this_o passage_n which_o may_v make_v we_o think_v this_o matron_n penance_n be_v public_a 3_o in_o regard_n she_o be_v enjoin_v to_o fast_v and_o pray_v continual_o that_o may_v be_v understand_v of_o private_a satisfaction_n which_o she_o perform_v at_o home_n and_o in_o secret_a to_o which_o reason_n of_o valesius_n a_o four_o may_v be_v add_v draw_v from_o the_o penitentiaries_n office_n which_o be_v to_o take_v the_o confession_n of_o secret_a penitent_n to_o advise_v they_o the_o best_a way_n he_o can_v for_o their_o soul_n health_n to_o admonish_v and_o council_n they_o but_o not_o to_o lay_v on_o they_o more_o than_o private_a penance_n see_v note_n a_o in_o this_o chapter_n chapter_n in_o the_o original_n it_o be_v thus_o express_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o import_n here_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o process_n of_o time_n or_o some_o time_n after_o this_o for_o socrates_n meaning_n be_v that_o this_o be_v the_o woman_n second_o confession_n which_o be_v confirm_v by_o nicephorus_n and_o sozomen_n who_o in_o his_o eccles._n hist._n book_n 7._o chap._n 16_o word_n this_o passage_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n while_o she_o make_v her_o abode_n in_o the_o church_n upon_o this_o account_n to_o wit_n of_o perform_v the_o penance_n enjoin_v she_o by_o the_o penitentiary_n she_o confess_v that_o she_o have_v be_v debauch_a by_o a_o deacon_n it_o may_v also_o not_o unfit_o be_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o the_o woman_n come_v to_o the_o penitentiary_n and_o detect_v etc._n etc._n vales._n vales._n here_o arise_v a_o difficulty_n to_o wit_n how_o this_o fact_n can_v come_v to_o the_o people_n knowledge_n if_o the_o woman_n confession_n be_v secret_a how_o also_o the_o bishop_n can_v know_v this_o wicked_a fact_n who_o degrade_v the_o deacon_n on_o account_n thereof_o my_o sentiment_n be_v that_o the_o penitentiary-presbyter_n to_o who_o the_o woman_n have_v confess_v this_o impious_a act_n first_o send_v for_o the_o deacon_n reprove_v he_o before_o the_o woman_n and_o force_v he_o to_o a_o confession_n of_o his_o crime_n then_o he_o make_v a_o report_n of_o the_o whole_a matter_n to_o nectarius_n the_o bishop_n by_o who_o he_o have_v be_v set_v over_o the_o penitent_n and_o who_o deputy_n he_o be_v in_o that_o office_n for_o the_o penitentiary_n hear_v confession_n only_o and_o enjoin_v pennance_n but_o the_o bishop_n himself_o reconcile_v penitent_n nor_o ought_v any_o one_o to_o make_v this_o objection_n viz._n if_o we_o admit_v what_o you_o have_v say_v to_o be_v true_a it_o follow_v that_o the_o secret_n of_o confession_n may_v be_v discover_v i_o deny_v that_o consequence_n for_o the_o penitentiary-presbyter_n make_v know_v the_o deacon_n wickedness_n only_o to_o the_o bishop_n the_o matron_n name_n he_o conceal_v further_o the_o deacon_n degradation_n do_v plain_o confirm_v what_o i_o have_v assert_v for_o nectarius_n the_o bishop_n can_v not_o have_v depose_v he_o have_v he_o not_o have_v intimation_n from_o the_o penitentiary_n who_o have_v detect_v the_o deacon_n of_o whoredom_n vales._n vales._n the_o learned_a reader_n must_v have_v observe_v that_o there_o be_v nothing_o wherein_o the_o romanist_n do_v more_o disagree_v among_o themselves_o than_o in_o their_o account_n of_o this_o fact_n of_o nectarius_n petavius_n in_o his_o note_n on_o epiphanius_n pag._n 243_o do_v maintain_v that_o nectarius_n abrogate_a public_a penance_n only_o but_o continue_a confession_n that_o be_v private_a confession_n for_o public_a he_o say_v be_v never_o in_o use_n in_o the_o church_n valesius_fw-la in_o his_o note_n at_o this_o place_n do_v assert_v that_o neither_o confession_n nor_o penance_n be_v abolish_v by_o nectarius_n but_o that_o the_o bishop_n remove_v this_o particular_a penitentiary-presbyter_n only_o and_o that_o but_o for_o a_o time_n because_o of_o the_o discontent_a people_n indignation_n one_o john_n hasselius_fw-la who_o be_v mention_v by_o pamelius_n in_o his_o 98_o the_o note_n on_o saint_n cyprian_n treatise_n de_fw-fr lapsis_fw-la wort_n a_o book_n on_o purpose_n to_o show_v that_o nectarius_n do_v but_o put_v the_o penitentiary_n from_o his_o office_n and_o abrogate_a not_o the_o office_n itself_o but_o all_o these_o assertion_n be_v palpable_o contradict_v 1_o by_o the_o whole_a advice_n which_o eudaemon_n give_v nectarius_n in_o this_o chapter_n to_o wit_n of_o leave_v the_o people_n from_o that_o time_n forward_o to_o their_o own_o conscience_n 2_o by_o the_o conference_n between_o our_o socrates_n and_o eudaemon_n which_o follow_v in_o this_o chapter_n wherein_o complaint_n be_v make_v of_o some_o inconvenience_n which_o the_o want_n of_o this_o office_n will_v breed_v 3_o by_o that_o which_o the_o history_n declare_v concern_v other_o church_n who_o do_v as_o nectarius_n have_v do_v before_o they_o not_o in_o depose_v the_o same_o man_n for_o that_o be_v impossible_a but_o in_o remove_v the_o same_o office_n out_o of_o their_o church_n which_o nectarius_n have_v abrogate_a in_o his_o all_o these_o particular_n be_v evident_a from_o this_o chapter_n in_o socrates_n with_o who_o sozomen_n book_n 7._o chap._n 16._o agree_v and_o add_v further_a that_o in_o his_o time_n he_o live_v in_o the_o reign_n of_o the_o young_a theodosius_n the_o same_o abolition_n do_v still_o continue_v and_o that_o the_o bishop_n have_v in_o a_o manner_n every_o where_o follow_v the_o example_n give_v they_o by_o nectarius_n but_o though_o the_o romanist_n differ_v as_o you_o see_v in_o their_o sentiment_n about_o this_o fact_n of_o nectarius_n yet_o they_o all_o unanimous_o agree_v in_o this_o to_o wit_n that_o nectarius_n do_v not_o abrogate_v auricular_a confession_n the_o reason_n of_o their_o consent_n in_o this_o assertion_n be_v plain_a shall_v it_o be_v acknowledge_v that_o nectarius_n do_v abrogate_v auricular_a or_o private_a confession_n as_o it_o be_v evident_a he_o do_v from_o the_o attestation_n both_o of_o socrates_n and_o sozomen_n it_o will_v enforce_v they_o to_o grant_v that_o the_o greek_a church_n at_o that_o time_n hold_v not_o confession_n as_o the_o latin_a church_n now_o do_v to_o be_v the_o part_n of_o a_o sacrament_n institute_v by_o our_o saviour_n jesus_n christ_n which_o therefore_o the_o church_n till_o the_o world_n end_n have_v no_o power_n to_o alter_v see_v m_o r_o hooker_n eccles._n polity_n pag._n 343_o etc._n etc._n edit_n lond._n 1666._o 1666._o from_o this_o answer_n of_o socrates_n to_o eudamon_n it_o be_v apparent_a that_o nectarius_n abolition_n of_o the_o penitentiary-presbyter's_a office_n displease_v our_o socrates_n whence_o we_o may_v evident_o conclude_v what_o ever_o baronius_n and_o petavius_n have_v say_v to_o the_o contrary_a at_o the_o place_n before_o quote_v that_o our_o socrates_n be_v no_o novatianist_n for_o have_v he_o embrace_v that_o heresy_n he_o will_v doubtless_o never_o have_v sound_a fault_n with_o that_o sanction_n of_o nectarius_n whereby_o he_o abrogate_a the_o penitentiary_n nor_o will_v he_o have_v doubt_v to_o pronounce_v these_o word_n concern_v the_o advice_n eudaemon_n suggest_v to_o nectarius_n to_o wit_n whether_o it_o be_v useful_a or_o hurtful_a to_o the_o church_n for_o the_o novatian_o never_o admit_v either_o of_o penitency_n or_o of_o the_o penitentiary-presbyter_n beside_o socrates_n in_o this_o place_n term_v the_o assembly_n of_o the_o homoöusians_n bare_o and_o simple_o the_o church_n which_o he_o will_v questionless_a never_o have_v do_v have_v he_o be_v a_o follower_n of_o the_o novatian_a heresy_n vales._n vales._n ephes._n 5._o 11._o 11._o or_o can_v comprehend_v in_o their_o opinion_n thereof_o thereof_o see_v socrat_n book_n 4._o chap._n 9_o &_o book_n 5._o chap._n 10._o 10._o see_v socrat_n book_n 4._o chap._n 9_o 9_o socrat._v book_n 4._o chap._n 28._o 28._o that_o be_v the_o eucharist_n eucharist_n the_o office_n of_o presbyter_n presbyter_n that_o be_v marcianus_n marcianus_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o angarum_fw-la the_o read_n must_v doubtless_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o sangarum_n so_o epiphan_n scholasticus_n and_o nicephorus_n read_v it_o and_o the_o same_o read_n occur_v in_o sozomen_n book_n 7._o chap._n 18._o vales._n vales._n or_o canon_n canon_n that_o be_v indifferent_a indifferent_a this_o place_n be_v corrupt_v nor_o be_v this_o fault_n of_o a_o short_a stand_n for_o even_o in_o epiphanius_n scholasticus_n age_n this_o mistake_n have_v creep_v into_o the_o copy_n of_o secrate_v as_o it_o be_v apparent_a from_o his_o version_n for_o epiphanius_n render_v it_o thus_o cum_fw-la haec_fw-la ab_fw-la else_o tunc_fw-la fuissetregular_a definita_fw-la etc._n etc._n when_o this_o determination_n have_v at_o that_o time_n be_v make_v by_o they_o sabbatius_n bind_v by_o his_o oath_n if_o at_o any_o time_n there_o happen_v any_o discrepancy_n in_o the_o paschal_n solemnity_n fast_v by_o himself_o and_o by_o night_n celebrate_v the_o
it_o cancellos_fw-la lattise_n which_o i_o can_v by_o no_o mean_n approve_v of_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v cancelli_fw-la i_o will_v therefore_o rather_o render_v it_o clatri_fw-la in_o the_o old_a gloss_n clatri_fw-la be_v thus_o describe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d square_n that_o be_v cross-bar_n or_o lattised-barâ—_a or_o bar_n that_o be_v in_o window_n but_o in_o the_o other_o gloss_n clatrare_fw-la be_v expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d claudere_fw-la to_o shut_v the_o original_a therefore_o of_o the_o greek_a and_o latin_a word_n be_v the_o same_o vales._n vales._n i_o be_o of_o the_o same_o opinion_n with_o christophorson_n and_o s_o r_o henry_n savil_n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answer_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verge_v or_o decline_v notwithstanding_o nicephorus_n defend_v the_o common_a read_n to_o wit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answer_v moreover_o nicephorus_n add_v some_o word_n which_o be_v not_o at_o this_o day_n extant_a in_o our_o evagrius_n the_o passage_n be_v thus_o word_v in_o nicephorus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o place_n in_o nicephorus_n langus_n render_v thus_o porticibus_fw-la ipsis_fw-la &_o subdiali_fw-la quae_fw-la dicta_fw-la est_fw-la aulae_fw-la respondentes_fw-la locumque_fw-la volentibus_fw-la dantes_fw-la ut_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la templo_fw-la extra_fw-la &_o rursùm_fw-la ab_fw-la exteriori_fw-la templi_fw-la parte_fw-la in_o templum_fw-la prospicere_fw-la possint_fw-la which_o clatri_fw-la be_v answerable_a both_o to_o the_o portico_n themselves_o and_o also_o to_o the_o say_a open-court_n and_o afford_v a_o place_n to_o those_o that_o be_v desirous_a of_o look_v out_o from_o within_z the_o church_n and_o again_o of_o look_v into_o the_o church_n from_o its_o outward_a part_n whence_o nicephorus_n have_v this_o i_o know_v not_o unless_o it_o be_v from_o symeon_n metaphrastes_n who_o have_v write_v the_o life_n of_o symeones_n the_o stylite_a nicephorus_n do_v indeed_o attest_v that_o he_o himself_o have_v read_v metaphrastes_n life_n of_o symeones_n and_o it_o be_v not_o likely_a that_o nicephorus_n shall_v have_v add_v this_o of_o his_o own_o head_n now_o for_o what_o reason_n these_o word_n be_v add_v i_o have_v as_o to_o i_o it_o seem_v apprehend_v to_o wit_n metaphrastes_n or_o if_o you_o will_v nicephorus_n himself_o think_v that_o the_o woman_n who_o be_v in_o no_o wise_a suffer_v to_o go_v into_o that_o sacred_a edifice_n behold_v that_o star_n here_o mention_v from_o these_o window_n but_o he_o be_v much_o mistake_v as_o we_o shall_v declare_v by_o and_o by_o vales._n vales._n musculus_fw-la render_v this_o passage_n thus_o cum_fw-la universo_fw-it collecto_fw-la illic_fw-la agrestium_fw-la circa_fw-la columnam_fw-la saltantium_fw-la populo_fw-la together_o with_o the_o whole_a multitude_n or_o people_n of_o the_o countryman_n there_o gather_v together_o dance_v round_o the_o pillar_n who_o christophorson_n have_v follow_v have_v expunge_v the_o comma_n which_o be_v place_v after_o the_o word_n together_o but_o this_o rendition_n be_v not_o to_o be_v bear_v with_o for_o the_o countryman_n be_v not_o the_o only_a person_n then_o in_o the_o church_n of_o saint_n symeon_n when_o this_o star_n be_v see_v by_o evagrius_n but_o many_o citizen_n be_v there_o also_o at_o that_o time_n of_o which_o number_n evagrius_n be_v one_o beside_o the_o people_n which_o evagrius_n say_v be_v there_o gather_v together_o at_o that_o time_n be_v in_o the_o portico_n at_o the_o leâ—t_a hand_n of_o the_o pillar_n but_o the_o rustic_n be_v in_o the_o atrium_n or_o open_a court_n dance_n about_o the_o pillar_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nicephorus_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o think_v to_o be_v right_a in_o the_o tellerian_n m._n s._n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o accent_n be_v change_v vales._n vales._n a_o round_a ornament_n wear_v by_o prince_n and_o priest_n on_o their_o head_n it_o be_v heretofore_o the_o dress_n of_o the_o persian_a woman_n woman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gate_n nicephorus_n make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d window_n which_o be_v ill_o do_v as_o i_o have_v remark_v above_o at_o note_n e._n for_o the_o woman_n can_v not_o see_v through_o the_o window_n in_o regard_n they_o the_o woman_n be_v in_o the_o porch_n but_o the_o window_n be_v place_v in_o the_o very_a top_n of_o the_o portico_n into_o which_o the_o woman_n be_v forbid_v to_o come_v johannes_n langus_n therefore_o have_v follow_v our_o evagrius_n have_v upon_o a_o good_a account_n correct_v nicephorus_n for_o thus_o he_o render_v it_o mulieres_fw-la quoque_fw-la sed_fw-la extra_fw-la templum_fw-la ad_fw-la post_n stantes_fw-la miraculum_fw-la hoc_fw-la spectant_fw-la janua_n enim_fw-la una_fw-la ex_fw-la adverso_fw-la stellae_fw-la fulgentis_fw-la locata_fw-la est_fw-la woman_n also_o but_o they_o stand_v without_o the_o church_n at_o the_o gate_n do_v behold_v this_o miracle_n for_o one_o of_o the_o gate_n be_v place_v over_o against_o the_o shine_a star_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o melt_v his_o flesh_n flesh_n or_o image_n image_n nicephorus_n book_n 14._o chap._n 53_o where_o he_o transcribe_v this_o passage_n of_o evagrius_n word_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o contemplation_n upon_o god_n the_o same_o read_n i_o find_v in_o the_o tellerian_n m._n s._n it_o may_v also_o be_v mend_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o divine_a contemplation_n in_o robert_n stephens_n edition_n the_o read_v here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d further_o there_o be_v a_o illustrious_a elegy_n of_o this_o isidorus_n pelusiota_n extant_a in_o ephremius_n bishop_n of_o antioch_n in_o his_o epistle_n to_o zenobius_n scholasticuâ—_n which_o photius_n record_v in_o his_o bibliotheca_fw-la where_o he_o say_v that_o he_o be_v by_o birth_n a_o alexandrian_a and_o venerable_a among_o the_o arch-bishop_n themselves_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o these_o thing_n thing_n or_o with_o his_o own_o memory_n memory_n or_o exercise_v philosophy_n philosophy_n or_o to_o count_v himself_o worthy_a of_o the_o salutary_a regeneration_n that_o be_v baptism_n as_o far_o as_o may_v be_v collect_v from_o these_o and_o the_o follow_a word_n evagrius_n seem_v to_o have_v think_v that_o synesius_n be_v baptize_v and_o promote_v to_o the_o episcopal_a dignity_n at_o one_o and_o the_o same_o time_n and_o yet_o that_o this_o be_v false_a petavius_n prove_v by_o many_o argument_n in_o his_o note_n upon_o synesius_n pag._n 2_o and_o 3._o notwithstanding_o evagrius_n be_v follow_v by_o photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la and_o by_o nicephorus_n book_n 14._o chap._n 55._o although_o nicephorus_n say_v not_o that_o synesius_n have_v be_v baptize_v and_o ordain_v at_o one_o and_o the_o same_o time_n but_o that_o when_o theophilus_n have_v prevail_v with_o he_o to_o receive_v christian-baptisme_n afterward_o he_o endeavour_v to_o persuade_v he_o to_o enter_v upon_o the_o episcopal_a function_n see_v nicephorus_n word_n at_o the_o book_n and_o chapter_n now_o cite_v vales._n vales._n many_o person_n i_o perceive_v have_v persuade_v themselves_o that_o when_o synesius_n be_v elect_v bishop_n by_o the_o inhabitant_n of_o ptolemâ—â—â—_n he_o whole_o disbelieve_v the_o resurrection_n of_o body_n notwithstanding_o that_o this_o be_v not_o true_a synesius_n himself_o atte_v in_o his_o 105_o the_o epistle_n which_o he_o write_v to_o his_o brother_n euoptius_n who_o be_v then_o at_o alexandria_n in_o that_o letter_n he_o give_v reason_n why_o he_o can_v not_o undertake_v the_o bishopric_n offer_v to_o he_o one_o of_o which_o be_v the_o resurrection_n of_o body_n his_o sentiment_n concern_v which_o point_n he_o declare_v in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o much-spoken-of_a resurrection_n i_o account_v a_o sacred_a and_o mystical_a thing_n and_o be_o far_o from_o assent_v to_o the_o opinion_n of_o the_o vulgar_a synesius_n therefore_o do_v not_o whole_o deny_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a but_o expound_v it_o agreeable_a to_o the_o platonic_n and_o to_o origen_n baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 410_o think_v that_o whatever_o be_v say_v by_o synesius_n in_o this_o epistle_n be_v not_o speak_v serious_o but_o feign_o and_o dissemble_o that_o he_o may_v decline_v the_o burden_n of_o a_o bishopric_n but_o petavius_n have_v deserve_o find_v fault_n with_o this_o opinion_n of_o baronius_n for_o he_o say_v that_o it_o be_v much_o more_o likely_a that_o synesius_n write_v these_o thing_n to_o his_o brother_n in_o a_o manner_n agreeable_a to_o what_o he_o then_o think_v but_o that_o have_v be_v afterward_o instruct_v by_o theophilus_n and_o other_o prelate_n before_o he_o be_v make_v a_o bishop_n he_o embrace_v a_o true_a opinion_n concern_v the_o resurrection_n lucas_n holstenius_fw-la have_v
emperor_n basiliscus_n circular_a letter_n the_o chalcedon-synod_n have_v be_v whole_o abrogate_a the_o privilege_n of_o the_o constantinopolitan_a see_v which_o have_v be_v establish_v in_o that_o council_n seem_v to_o have_v be_v take_v away_o by_o that_o same_o sanction_n by_o which_o thing_n acacius_n be_v chief_o move_v and_o use_v his_o utmost_a endeavour_n that_o the_o emperor_n basiliscus_n shall_v revoak_v his_o own_o constitution_n beside_o in_o the_o ephesine_fw-la synod_n the_o patriarchicall_a privilege_n have_v be_v restore_v to_o the_o see_v of_o ephesus_n by_o timotheus_n aelurus_n as_o we_o have_v see_v before_o which_o have_v be_v do_v the_o asian_a dioecesis_fw-la the_o ordination_n whereof_o have_v be_v give_v to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n by_o the_o decree_n of_o the_o chaltedon-synod_n be_v take_v away_o from_o that_o see_n there_o be_v therefore_o need_v of_o a_o new_a constitution_n whereby_o its_o right_n and_o privilege_n may_v be_v restore_v to_o the_o constantinopolitan_a see_n this_o therefore_o the_o emperor_n basiliscus_n now_o perform_v by_o the_o publication_n of_o these_o his_o anti-circular-letter_n theodorus_n lector_fw-la do_v likewise_o attest_v the_o same_o in_o his_o first_o book_n collectan_n about_o the_o close_a thereof_o vales._n vales._n or_o it_o have_v be_v dubious_a dubious_a the_o greek_n who_o delight_v much_o in_o epithet_n be_v wont_a to_o grace_v each_o saint_n with_o proper_a and_o peculiar_a title_n thus_o they_o common_o term_v thecla_n the_o apostle_n and_o proto-martyr_n they_o call_v she_o a_o apostle_n because_o like_o a_o apostle_n she_o have_v preach_v the_o faith_n of_o christ_n in_o many_o place_n and_o they_o style_v her_o proto-martyr_n in_o regard_n as_o stephen_n be_v the_o first_o martyr_n of_o christ_n among_o man_n so_o be_v she_o the_o first_o among_o woman_n as_o basilius_n seleuciensis_n do_v attest_v in_o his_o first_o book_n concern_v the_o life_n and_o miracle_n of_o the_o bless_a thecla_n she_o be_v call_v thecla_n by_o way_n of_o contraction_n instead_o of_o theoclia_n for_o thus_o the_o same_o basilius_n do_v frequent_o term_v she_o vales._n vales._n or_o excellency_n excellency_n or_o be_v about_o to_o die_v die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o evagrius_n agree_v malchus_n in_o the_o first_o book_n of_o his_o byzantine_n history_n and_o candidus_n isaurus_n in_o the_o second_o book_n of_o his_o history_n both_o which_o author_n relate_v that_o basiliscus_n be_v kill_v by_o the_o sword_n but_o the_o other_o historian_n tell_v we_o that_o he_o die_v by_o hunger_n and_o cold_a together_o with_o his_o wife_n and_o child_n this_o disagreement_n of_o writer_n in_o reference_n to_o basiliscus_n death_n be_v take_v notice_n of_o by_o theophanes_n in_o his_o chronicon_fw-la pag._n 107._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o also_o the_o name_n of_o this_o station_n be_v write_v in_o nicephorus_n but_o cedrenus_n and_o theophanes_n term_v it_o cucusus_n marcellinus_n and_o the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n call_v it_o leminis_fw-la and_o limnae_n a_o castrum_n or_o castle_n of_o cappadocia_n into_o which_o basiliscus_n be_v thrust_v together_o with_o his_o wife_n and_o child_n and_o the_o gate_n of_o one_o of_o the_o tower_n wherein_o he_o be_v enclose_v be_v stop_v up_o he_o perish_v there_o by_o hunger_n and_o cold_a vales._n vales._n or_o force_n force_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n and_o s_o r_o henry_n savil_n have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o you_o without_o any_o thing_n of_o sense_n nicephorus_n it_o be_v certain_a confirm_v the_o vulgar_a read_n viz._n among_o we_o but_o in_o the_o next_o word_n which_o follow_v it_o ought_v to_o be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o place_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o place_n johannes_n langus_n perceive_v this_o before_o we_o who_o have_v render_v this_o passage_n transcribe_v out_o of_o evagrius_n thus_o rectè_fw-la sanè_fw-la ad_fw-la nos_fw-la venit_fw-la qui_fw-la locum_fw-la etiam_fw-la vestrum_fw-la obtinebit_fw-la he_o have_v indeed_o come_v right_o unto_o we_o who_o shall_v also_o possess_v your_o place_n by_o which_o word_n the_o bishop_n of_o asia_n mean_v the_o legate_n which_o acacius_n bishop_n of_o constantinople_n have_v send_v to_o they_o to_o wit_v a_o presbyter_n or_o a_o deacon_n of_o the_o constantinopolitan_a church_n but_o if_o any_o one_o have_v rather_o with_o christophorson_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o you_o we_o must_v understand_v it_o of_o the_o legate_n which_o the_o bishop_n of_o asia_n have_v send_v to_o acacius_n that_o he_o may_v present_v the_o libel_n of_o satisfaction_n to_o he_o and_o this_o i_o think_v be_v true_a vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o doubtless_o it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o as_o the_o read_n be_v in_o nicephorus_n from_o who_o a_o amendment_n must_v be_v make_v a_o little_a after_o this_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o divide_v the_o word_n which_o be_v erroneous_o make_v one_o word_n each_o emendation_n be_v confirm_v by_o the_o tellerian_n manuscript_n vales._n vales._n after_o peirus_n fullo_n johannes_n apamenus_n be_v bishop_n of_o antioch_n he_o be_v eject_v after_o 3_o month_n stephanus_n be_v put_v into_o his_o place_n as_o theophanes_n relate_v in_o his_o cronicon_n page_n 107_o to_o which_o writer_n agree_v gelasius_n in_o gestis_fw-la de_fw-la nomine_fw-la acacii_n and_o liberatus_n in_o his_o breviary_n chap._n 18._o pope_n felix_n have_v mention_v the_o same_o johannes_n in_o the_o sentence_n of_o condemnation_n which_o he_o dictate_v against_o acacius_n and_o in_o the_o epistle_n which_o in_o the_o name_n of_o the_o roman_a synod_n he_o write_v to_o all_o the_o presbyter_n and_o archimandrites_n in_o constantinople_n and_o bythinia_n vales._n vales._n or_o enter_v the_o inn_n or_o house_n of_o all_o man_n man_n or_o forbid_v forbid_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o bishop_n of_o alexandria_n elect_v etc._n etc._n i_o have_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o read_v the_o whole_a clause_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereupon_o those_o of_o alexandria_n by_o their_o own_o authority_n elect_v petrus_n surname_v mongus_n bishop_n and_o i_o be_o of_o opinion_n that_o evagrius_n write_v thus_o it_o be_v certain_a these_o word_n oâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v be_v speak_v of_o the_o suffragan_n bishop_n beside_o petrus_n mongus_n be_v ordain_v but_o by_o one_o bishop_n as_o it_o be_v relate_v in_o gestis_fw-la de_fw-la nomine_fw-la acacii_n and_o in_o acacius_n epistle_n to_o pope_n simplicius_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d punish_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v mulctare_fw-la to_o punish_v whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v punishment_n as_o suidas_n atte_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o read_n in_o robert_n stephen_n edition_n signify_v quite_o another_o thing_n nicephorus_n have_v find_v this_o fault_n in_o his_o copy_n expunge_v the_o preposition_n and_o word_v this_o place_n of_o evagrius_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v he_o punish_v those_o who_o have_v elect_v petrus_n mongus_n bishop_n with_o a_o capital_a punishment_n and_o yet_o evagrius_n do_v not_o say_v so_o for_o the_o relate_v that_o mongus_n himself_o be_v condemn_v by_o zeno_n not_o the_o bishop_n who_o have_v choose_v mongu_n it_o be_v apparent_a therefore_o that_o nicephorus_n have_v read_v thus_o in_o our_o evagrius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherefore_o zeno_n punish_v those_o with_o death_n and_o that_o he_o understand_v it_o as_o speak_v of_o the_o heretical_a bishop_n who_o have_v elect_v mongu_n doubtless_o the_o bishop_n who_o have_v choose_v mongu_n deserve_v a_o sore_a punishment_n than_o mongus_n himself_o who_o be_v elect_v by_o they_o for_o they_o have_v do_v that_o on_o their_o own_o authority_n without_o the_o emperor_n advice_n and_o direction_n whenas_o it_o have_v be_v customary_a by_o reason_n of_o the_o largeness_n of_o the_o city_n alexandria_n that_o the_o bishop_n thereof_o shall_v not_o be_v elect_v unless_o the_o emperor_n mind_n be_v first_o know_v beside_o they_o have_v presume_v to_o elect_v another_o bishop_n when_o the_o see_v be_v not_o void_a but_o whilst_o timotheus_n salophaciolus_n as_o yet_o survive_v whereupon_o the_o sedition_n and_o division_n which_o seem_v to_o have_v be_v extinguish_v by_o the_o death_n of_o timotheus_n aelurus_n be_v rekindle_v for_o these_o reason_n those_o bishop_n be_v to_o be_v punish_v with_o a_o capital_a punishment_n rather_o than_o mongus_n nevertheless_o in_o my_o judgement_n neither_o be_v true_a for_o mongus_n be_v punish_v only_o with_o banishment_n but_o the_o bishop_n who_o have_v ordain_v he_o be_v order_v
â—e_z of_o money_n and_o insatiableness_n insatiableness_n or_o â—â—seemly_o â—â—seemly_o or_o desirous_a desirous_a or_o have_v colour_v over_o inexcusable_a praetext_n praetext_n or_o forge_v any_o familiarity_n or_o mixture_n that_o be_v a_o act_n of_o uncleanness_n uncleanness_n or_o absurd_a absurd_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s_o t_o henry_n savel_n have_v expunge_v the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d out_o of_o his_o copy_n but_o i_o be_o of_o opinion_n it_o be_v to_o be_v retain_v here_o provide_v the_o word_n be_v only_o transpose_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o so_o much_o that_o he_o erect_v many_o holy_a and_o magnificent_a church_n every_o where_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o most_o spacious_a temple_n of_o the_o church_n church_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o temple_n of_o the_o sanctuary_n sanctuary_n see_v evagrius_n book_n 2._o chap._n 3._o note_n b._n b._n or_o arch._n arch._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o one_o will_v â—erâ—_n hap_v ask_v what_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d empâ—â—â—_n m_o 〈…〉_z for_o evagrius_n say_v that_o the_o arch_n or_o vault_n arise_v empty_a from_o the_o pavement_n to_o the_o top_n in_o this_o place_n therefore_o we_o be_v to_o understand_v that_o the_o arch_n be_v open_a uphold_v by_o no_o column_n procopius_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr aedificiis_fw-la atte_v this_o concern_v two_o of_o the_o arch_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o two_o of_o the_o arch_n be_v raise_v up_o into_o the_o empty_a air_n at_o the_o rise_n and_o at_o the_o set_n sun_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translatour_n have_v render_v this_o place_n very_o bad_o musculus_fw-la turn_v it_o thus_o in_o dextro_fw-la latere_fw-la ad_fw-la sinistram_fw-la ordinatae_fw-la sunt_fw-la in_o illis_fw-la columnae_n in_o the_o right_a side_n on_o the_o left_a hand_n column_n be_v place_v in_o they_o christophorson_n interpret_v it_o in_o this_o manner_n in_o dextro_fw-la latere_fw-la sunt_fw-la homini_fw-la ingredienti_fw-la ad_fw-la laevam_fw-la columnae_n ordine_fw-la locatae_fw-la in_o the_o right_a side_n on_o the_o left_a hand_n to_o a_o man_n go_v in_o pillar_n be_v place_v in_o order_n etc._n etc._n they_o be_v lead_v into_o a_o mistake_n by_o the_o omission_n of_o one_o conjunction_n to_o wit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o which_o be_v want_v in_o robert_n stephens_n edition_n which_o we_o have_v put_v in_o from_o the_o florentine_a m._n s._n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o right_a hand_n and_o on_o the_o left_a etc._n etc._n it_o remain_v now_o that_o we_o explain_v what_o those_o word_n mean_v which_o follow_v next_o viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evagrius_n himself_o therefore_o shall_v be_v his_o own_o interpreter_n who_o in_o his_o first_o book_n chap._n 14_o describe_v the_o sacred_a church_n of_o symeones_n the_o stylite_n say_v it_o consist_v of_o four_o portico_n butler_n by_o valesius_n favour_n evagrius_n word_n in_o that_o chapter_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beautify_v with_o portico_n of_o or_o at_o the_o four_o side_n and_o then_o he_o add_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o be_v opposite_a to_o or_o near_o to_o those_o portico_n be_v place_v pillar_n wherefore_o at_o this_o place_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v more_o willing_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o wit_n by_o understand_v the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arch_n vales._n vales._n these_o hyperâ—a_n gallery_n or_o upper_a room_n be_v design_v for_o the_o woman_n that_o be_v therein_o place_v apart_o by_o themselves_o they_o may_v behold_v the_o solemn_a performance_n of_o the_o divine_a service_n as_o paulus_n silentiarius_n relate_v in_o his_o description_n of_o saint_n sophia_n which_o author_n say_v that_o those_o upper_a room_n or_o gallery_n be_v uphold_v by_o six_o column_n of_o thessalick_a marble_n whereas_o nevertheless_o there_o be_v only_o two_o column_n below_o which_o uphold_v the_o gallery_n pag._n 110._o paulus_n term_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o woman_n hyperâ—ia_n in_o like_a manner_n as_o our_o evagrius_n do_v here_o and_o also_o procopius_n in_o his_o first_o book_n where_o he_o describe_v this_o church_n of_o saint_n sophia_n although_o procopius_n rather_o term_v they_o porticus_n vales._n vales._n by_o these_o word_n evagrius_n set_v forth_o the_o difference_n which_o be_v between_o the_o column_n of_o the_o church_n of_o saint_n sophia_n for_o he_o say_v that_o the_o column_n which_o be_v at_o the_o right_n and_o left_a side_n of_o the_o church_n that_o be_v at_o the_o north_n and_o south_n have_v gallery_n or_o chamber_n lay_v upon_o they_o out_o of_o which_o the_o faithful_a may_v behold_v the_o sacred_a mystery_n which_o be_v celebrate_v at_o the_o altar_n but_o the_o column_n which_o be_v place_v at_o the_o east_n and_o west_n uphold_v no_o gallery_n but_o be_v leave_v naked_a it_o be_v my_o sentiment_n that_o these_o thing_n be_v to_o be_v more_o large_o explain_v for_o this_o reason_n because_o i_o perceive_v translatour_n especial_o christophorson_n see_v nothing_o here_o vales._n vales._n or_o gate_n gate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v i_o suppose_v the_o most_o eastern_o part_v of_o the_o church_n which_o because_o the_o whole_a structure_n be_v a_o tholus_n must_v be_v almost_o semicircular_a or_o make_v in_o the_o form_n of_o a_o shell_n shell_n or_o depth_n depth_n in_o robert_n stephens_n edition_n as_o likewise_o in_o this_o of_o valesius_n there_o be_v a_o imperfection_n in_o the_o greek_a text_n here_o curterius_n grynaeus_n christophorson_n and_o d_o r_o hanmer_n in_o their_o version_n have_v insert_v this_o number_n sixty_o six_o from_o what_o authority_n i_o know_v not_o musculus_fw-la and_o valesius_fw-la leave_v a_o blank_a here_o in_o their_o version_n the_o latter_a of_o who_o say_v nothing_o concern_v this_o imperfection_n in_o his_o note_n note_n see_v if_o you_o please_v the_o description_n of_o saint_n sophia_n church_n which_o franciscus_n combesisas_n a_o person_n that_o deserve_v well_o of_o learning_n have_v late_o publish_v page_n 254._o paulus_n silentiarius_n describe_v these_o window_n in_o his_o ecphrasis_n which_o the_o most_o learned_a person_n carolus_n de_fw-fr fraxino_fw-la have_v new_o publish_v and_o procopius_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr aedificiis_fw-la vales._n vales._n sozomen_n say_v the_o same_o in_o the_o close_a of_o his_o second_o book_n of_o ecclesiastic_a history_n but_o which_o be_v to_o be_v take_v notice_n of_o neither_o of_o they_o neither_o evagrius_n nor_o sozomen_n do_v affirm_v it_o be_v peculiar_a to_o the_o constantinopolitan_a bishop_n that_o they_o in_o like_a manner_n as_o be_v the_o emperor_n shall_v be_v bury_v in_o the_o church_n of_o the_o apostle_n but_o they_o speak_v in_o general_a concern_v the_o bishop_n indeed_o nicephorus_n book_n 8._o chapter_n the_o last_o do_v express_o attest_v that_o not_o only_o the_o constantinopolitan_a but_o other_o bishop_n also_o who_o for_o sanctity_n of_o life_n have_v excel_v other_o be_v inter_v there_o for_o it_o often_o happen_v that_o bishop_n either_o send_v for_o by_o the_o emperor_n or_o make_v a_o journey_n to_o the_o imperial_a city_n on_o account_n of_o ecclesiastic_a affair_n end_v their_o life_n there_o thus_o in_o the_o time_n of_o anastasius_n alcissus_fw-la and_o gajanus_fw-la die_v at_o byzantium_n and_o by_o marcellinus_n in_o his_o chronicon_fw-la be_v record_v to_o have_v be_v bury_v in_o one_o sepulchre_n vales._n vales._n or_o towards_o the_o faction_n in_o the_o blue_a colour_n colour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o robert_n stephens_n edition_n the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v want_v which_o the_o geneva_n printer_n have_v insert_v unhappy_o from_o the_o conjecture_n of_o christophorson_n and_o other_o but_o from_o the_o tellerian_n and_o florentine_a manuscript_n i_o have_v mend_v this_o place_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n there_o be_v also_o another_o thing_n &c_n &c_n which_o emendation_n nicephorus_n confirm_v for_o instead_o of_o these_o word_n of_o evagrius_n he_o substitute_n these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n see_v chap._n 13._o 13._o manifest_o or_o open_o open_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o of_o the_o blue_n blue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n signify_v original_o a_o nerve_n or_o sinew_n it_o import_v also_o a_o bowstring_n or_o rope_n rope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d valesius_fw-la render_v these_o word_n prasiniani_fw-la the_o greencolouredfaction_n greencolouredfaction_n justinian_n justinian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d easy_o believe_v which_o undoubted_o be_v corrupt_v nicephorus_n make_v use_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d disbelieve_v and_o
copy_n after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v a_o point_n set_v at_o the_o top_n then_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n nor_o be_v it_o otherwise_o in_o turnebus_n copy_n s_o r_o henry_n savil_n have_v mend_v it_o thus_o at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o read_v whether_o it_o proceed_v from_o conjecture_n or_o be_v take_v out_o of_o some_o manuscript_n copy_n i_o can_v approve_v of_o indeed_o i_o have_v rather_o read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o meaning_n may_v be_v the_o same_o with_o that_o which_o i_o have_v set_v above_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n do_v not_o right_o understand_v this_o place_n for_o constantine_n mean_v that_o earnestness_n or_o vehemency_n of_o their_o mind_n wherewith_o the_o antiochian_o have_v purpose_v to_o procure_v eusebius_n to_o be_v their_o bishop_n as_o a_o little_a afterward_o by_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v the_o judgement_n wherewith_o they_o have_v elect_v the_o same_o person_n i_o read_v therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o because_o it_o be_v our_o desire_n that_o your_o judgement_n &c_n &c_n as_o the_o read_n be_v in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copy_n vales._n vales._n or_o a_o more_o beautiful_a direction_n direction_n or_o discourse_n discourse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o old_a sheet_n of_o the_o king_n library_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o please_v i_o mighty_o but_o the_o fuk._n savil_n and_o turneb_n copy_n give_v we_o another_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vov_fw-mi earnest_o hasten_v to_o in_o the_o fuketian_a copy_n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vov_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o may_v also_o be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vov_fw-mi who_o be_o raise_v vales._n vales._n or_o the_o better_a better_a or_o image_n image_n or_o sin_n sin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o most_o elegant_a sentence_n which_o christophorson_n understand_v not_o indeed_o to_o i_o say_v constantine_n he_o seem_v to_o have_v conquer_v victory_n herself_o who_o be_v earnest_o studious_a of_o peace_n therefore_o after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o endeavour_n in_o our_o version_n a_o point_n must_v be_v place_v as_o it_o be_v in_o the_o king_n and_o fuketian_a copy_n and_o in_o the_o old_a sheet_n vales._n vales._n or_o more_o earnest_o strive_v for_o peace_n peace_n or_o weaken_v weaken_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v every_o one_o shall_v be_v content_v with_o their_o own_o limit_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o boundary_a or_o limit_v of_o ground_n whence_o those_o writer_n be_v term_v gâ—omatici_n who_o have_v write_v concern_v the_o boundary_n of_o field_n after_o the_o same_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v promiscuous_o take_v among_o grecian_n as_o well_o for_o a_o sentence_n as_o a_o limit_v for_o as_o a_o limit_v do_v bind_v field_n so_o do_v a_o sentence_n terminate_v strife_n and_o controversy_n further_o in_o my_o judgement_n it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o it_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copies_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o enjoy_v all_o their_o domestic_a etc._n etc._n vales._n vales._n or_o propose_v propose_v eusebius_n eusebius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d valesius_fw-la render_v it_o neither_o roughness_n nor_o violence_n violence_n or_o be_v to_o be_v account_v of_o equal_a price_n so_o valesius_fw-la valesius_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o another_o injury_n it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o injury_n of_o other_o it_o be_v not_o become_v say_v constantine_n that_o a_o deliberation_n of_o this_o nature_n about_o the_o choose_v a_o bishop_n into_o eustathius_n place_n shall_v bring_v a_o injury_n upon_o other_o nor_o ought_v you_o to_o spoil_v other_o church_n a_o little_a after_o i_o be_o of_o the_o same_o opinion_n with_o scaliger_n and_o christophorson_n who_o have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o i_o find_v it_o write_v in_o the_o fuk._n and_o savil._n copy_n and_o in_o the_o old_a sheet_n vales._n in_o robert_n stephens_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v whether_o they_o be_v inhabitant_n of_o a_o lesser_a city_n such_o as_o be_v caesarea_n or_o of_o a_o great_a city_n of_o which_o sort_n be_v antioch_n all_o say_v he_o as_o well_o the_o citizen_n of_o small_a as_o of_o great_a city_n be_v equal_a with_o god_n wherefore_o lesser_a town_n be_v not_o to_o be_v deprive_v of_o their_o bishop_n constantine_n have_v say_v the_o same_o a_o little_a before_o namely_o that_o ecclesiastic_a honour_n be_v all_o equal_a and_o be_v to_o be_v account_v of_o equal_a value_n vales._n vales._n decree_n decree_n or_o law_n law_n these_o word_n may_v be_v refer_v to_o the_o precede_a period_n and_o so_o after_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o full_a point_n be_v to_o be_v set_v and_o the_o place_n render_v thus_o so_o that_o some_o person_n as_o to_o what_o relate_v to_o the_o common_a faith_n be_v in_o no_o wise_a inferior_a to_o other_o if_o we_o shall_v plain_o speak_v the_o truth_n wherefore_o this_o be_v not_o to_o detain_v a_o man_n but_o to_o take_v he_o away_o by_o force_n etc._n etc._n and_o thus_o this_o place_n be_v point_v in_o the_o old_a sheet_n vales._n vales._n or_o multitude_n multitude_n or_o nature_n nature_n or_o ingenuity_n ingenuity_n from_o these_o word_n it_o may_v be_v gather_v that_o our_o eusebius_n have_v come_v to_o antioch_n together_o with_o the_o rest_n of_o the_o bishop_n who_o in_o a_o synod_n have_v condemn_v eustathius_n bishop_n of_o antioch_n and_o that_o the_o antiochian_o after_o eustathius_n deposition_n have_v a_o mind_n to_o keep_v he_o with_o they_o this_o be_v what_o constantine_n have_v say_v above_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v not_o a_o detention_n but_o rather_o the_o take_v away_o of_o a_o man_n by_o violence_n theodorei_n tell_v we_o the_o same_o book_z 1._o chap._n 22._o vales._n vales._n or_o probity_n probity_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n for_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d consider_v be_v to_o be_v understand_v in_o common_a but_o if_o any_o one_o have_v a_o mind_n to_o defend_v the_o common_a read_n i_o shall_v not_o much_o resist_v he_o vales._n vales._n or_o unjust_a unjust_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o from_o the_o compare_v of_o several_a person_n together_o it_o will_v doubtless_o be_v better_a to_o read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v from_o the_o collision_n of_o many_o man_n spark_n and_o flame_n be_v usual_o raise_v the_o fuketian_a copy_n have_v at_o length_n confirm_v our_o conjecture_n to_o we_o wherein_o i_o find_v it_o plain_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n knock_v or_o beat_v together_o together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n render_v this_o place_n thus_o exit_fw-la quâ—_n portu_fw-la sordibus_fw-la seditionis_fw-la praeteritae_fw-la ejectis_fw-la pacato_fw-la mentis_fw-la statu_fw-la concordiam_fw-la in_o earum_fw-la locum_fw-la inducite_fw-la out_o of_o which_o port_n have_v eject_v the_o filth_n of_o your_o past_a sedition_n in_o place_n thereof_o do_v you_o bring_v in_o concord_n with_o a_o calm_a temper_n of_o mind_n but_o in_o this_o version_n there_o be_v many_o thing_n which_o i_o can_v approve_v of_o for_o first_o i_o be_o not_o please_v with_o his_o make_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o mean_v the_o filth_n of_o sedition_n in_o my_o judgement_n constantine_n seem_v to_o hint_n at_o that_o cause_n on_o account_n whereof_o eustathius_n have_v be_v depose_v to_o wit_n the_o debauch_v of_o a_o certain_a woman_n concern_v which_o whoredom_n consult_v theodoret_n book_n 1._o chap._n 21._o the_o same_o thing_n be_v likewise_o intimate_v by_o constantine_n a_o little_a after_o this_o where_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v for_o whatever_o can_v any_o way_n defile_v the_o vessel_n be_v draw_v out_o by_o the_o pump_n as_o '_o it_o be_v at_o which_o place_n nevertheless_o christophorson_n do_v again_o render_v it_o the_o filth_n of_o sedition_n but_o how_o filth_n can_v be_v a_o term_n proper_o use_v in_o reference_n to_o sedition_n i_o can_v indeed_o perceive_v but_o no_o body_n can_v doubt_v but_o it_o may_v be_v
their_o eye_n who_o they_o may_v imitate_v thus_o the_o emperor_n julian_n frame_v his_o own_o action_n and_o moral_n in_o imitation_n of_o prince_n marcus_n as_o amm._n marcellinus_n relate_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o a_o pure_a mind_n as_o the_o read_n be_v in_o the_o fuketian_a copy_n wherein_o likewise_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excellent_o well_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o book_n of_o scaliger_n bongarsius_n and_o gruter_n this_o place_n be_v word_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o writing_n i_o likewise_o find_v in_o the_o fuketian_a copy_n but_o saint_n r_o henry_n savil_n in_o his_o copy_n have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o so_o christophorson_n read_v but_o the_o common_a read_n which_o i_o find_v in_o the_o king_n copy_n and_o in_o the_o sheet_n be_v in_o my_o judgement_n far_o better_a and_o therefore_o we_o have_v follow_v it_o in_o our_o version_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n to_o who_o which_o i_o wonder_v christophorson_n and_o the_o rest_n perceive_v not_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d questionless_a it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o his_o death_n that_o the_o sense_n may_v be_v complete_a far_o this_o place_n concern_v the_o martyr_n be_v a_o most_o elegant_a one_o vales._n vales._n or_o nobility_n nobility_n and_o this_o passage_n be_v very_o remarkable_a concern_v the_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n which_o be_v offer_v to_o god_n in_o memory_n and_o honour_n of_o the_o martyr_n for_o so_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v explain_v which_o christophorson_n understand_v not_o for_o the_o christian_n do_v not_o offer_v sacrifice_n to_o the_o martyr_n but_o only_o to_o god_n give_v he_o thanks_o that_o he_o have_v confer_v on_o they_o a_o crown_n of_o martyrdom_n as_o saint_n t_o augustine_n write_v book_n 8._o de_fw-la civitat_fw-la dei_fw-la chap._n the_o last_o and_o this_o be_v what_o constantine_n do_v here_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n but_o because_o the_o christian_n offer_v to_o god_n this_o unbloudy_a sacrifice_n at_o the_o monument_n and_o sepulcher_n of_o the_o martyr_n that_o they_o may_v give_v he_o thanks_o for_o the_o reward_n of_o the_o martyr_n and_o for_o their_o crown_n and_o victory_n therefore_o constantine_n say_v this_o honour_n be_v give_v to_o the_o martyr_n vales._n vales._n concern_v these_o banquet_n and_o feast_n of_o the_o christian_n which_o be_v make_v at_o the_o sepulcher_n of_o the_o martyr_n mention_n be_v make_v by_o saint_n t_o austin_n at_o the_o book_n and_o chapter_n now_o cite_v in_o these_o word_n quicunque_fw-la etiam_fw-la epulas_fw-la svas_fw-la eo_fw-la deferuns_fw-la etc._n etc._n also_o whoever_o carry_v their_o banquet_n thither_o which_o be_v not_o indeed_o do_v by_o the_o better_a christian_n and_o in_o many_o part_n of_o the_o world_n there_o be_v no_o such_o custom_n yet_o whoever_o do_v that_o when_o they_o have_v set_v they_o there_o they_o pray_v and_o take_v they_o away_o that_o they_o may_v eat_v they_o or_o distribute_v also_o of_o they_o to_o the_o indigent_a they_o will_v have_v they_o sanctify_a there_o by_o the_o merit_n of_o the_o martyr_n in_o the_o name_n of_o the_o lord_n of_o the_o martyr_n far_o at_o first_o these_o feast_n be_v sober_a and_o moderate_a but_o afterward_o when_o licentiousness_n be_v arrive_v at_o a_o great_a height_n they_o be_v pervert_v to_o drunkenness_n and_o lasciviousness_n and_o therefore_o in_o most_o place_n they_o be_v whole_o abolish_v as_o saint_n t_o austin_n atte_v epist._n 64._o in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o the_o the_o ordinary_a edition_n vales._n vales._n or_o doctrine_n doctrine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d even_o in_o this_o matter_n as_o i_o find_v it_o mend_v in_o the_o margin_n of_o moraeus_n book_n and_o so_o it_o be_v write_v in_o the_o fuketian_a copy_n vales._n vales._n knowledge_n or_o comprehension_n comprehension_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v i_o suppose_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o faith_n of_o every_o particular_a person_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v rather_o make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o have_v express_v in_o our_o version_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o these_o there_o be_v many_o word_n want_v as_o it_o be_v apparent_a from_o the_o content_n of_o the_o chapter_n we_o choose_v to_o get_v out_o any_o sense_n from_o a_o corrupt_a and_o imperfect_a place_n rather_o than_o with_o christophorson_n to_o expunge_v the_o whole_a passage_n s_o r_o henry_n savil_n in_o his_o copy_n have_v also_o expunge_v this_o whole_a period_n as_o far_o as_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n neither_o be_v mankind_n etc._n etc._n indeed_o in_o the_o fuketian_a copy_n that_o whole_a period_n be_v want_v vales._n vales._n or_o be_v make_v a_o neighbour_n to_o it_o that_o be_v to_o a_o uncreated_a essence_n by_o a_o life_n according_a to_o virtue_n virtue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n seem_v to_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beget_v which_o read_v please_v i_o best_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o of_o opinion_n that_o this_o place_n be_v to_o be_v correct_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o if_o etc._n etc._n that_o be_v if_o the_o thing_n which_o be_v make_v be_v equal_a to_o god_n that_o command_v whereby_o he_o have_v order_v they_o to_o be_v make_v will_v not_o be_v agreeable_a to_o he_o for_o a_o equal_a can_v have_v authority_n and_o empire_n over_o a_o equal_a away_o therefore_o with_o the_o emendation_n of_o learned_a man_n which_o i_o find_v in_o the_o fuketian_a copy_n and_o in_o moraeus_n book_n namely_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o if_o it_o be_v madness_n to_o liken_v these_o thing_n to_o he_o the_o command_n etc._n etc._n but_o if_o you_o read_v thus_o there_o be_v no_o sense_n nor_o will_v the_o follow_a word_n cohere_v with_o the_o forego_n christophorson_n have_v indeed_o find_v it_o so_o in_o his_o book_n as_o it_o be_v visible_a from_o his_o version_n but_o the_o common_a read_n be_v support_v by_o the_o authority_n of_o the_o king_n copy_n and_o the_o old_a sheet_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d musculus_fw-la seem_v to_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o be_o extraordinary_o please_v with_o for_o he_o render_v it_o quomodo_fw-la autem_fw-la omnium_fw-la comparatio_fw-la non_fw-la ridicula_fw-la est_fw-la but_o how_o be_v not_o the_o compare_v of_o all_o thing_n ridiculous_a etc._n etc._n certain_o it_o be_v either_o thus_o to_o be_v read_v or_o to_o be_v understand_v thus_o for_o constantine_n term_v that_o equal_v of_o all_o thing_n a_o confusion_n vales._n vales._n or_o cover_v cover_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o doubt_v it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o thus_o constantine_n argue_v even_o thing_n celestial_a say_v he_o can_v be_v compare_v with_o god_n much_o less_o thing_n terrestrial_a and_o brute_n this_o be_v the_o meaning_n of_o this_o place_n but_o the_o manuscript_n copy_n of_o christophorson_n s_o r_o henry_n savil_n gruter_n and_o m_o r_o fuket_n word_n this_o place_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o regard_n the_o dignity_n of_o etc._n etc._n which_o read_v seem_v to_o i_o better_o and_o more_o elegant_a vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o seem_v to_o allude_v to_o those_o passage_n we_o meet_v with_o in_o the_o second_o and_o three_o chapter_n of_o the_o revelation_n where_o god_n say_v vincenti_fw-la dabo_fw-la coronam_fw-la to_o he_o that_o overcome_v i_o will_v give_v a_o crown_n etc._n etc._n indeed_o the_o life_n of_o a_o christian_a man_n be_v wont_a to_o be_v compare_v to_o champion_n as_o it_o frequent_o occur_v in_o saint_n to_o paul_n epistle_n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v redundant_fw-la after_o the_o usual_a manner_n of_o grecian_n as_o it_o be_v well_o know_v to_o those_o skill_v in_o the_o greek_a tongue_n vales._n vales._n or_o in_o place_n of_o many_o good_n good_n or_o both_o as_o to_o dignity_n and_o in_o a_o diversity_n of_o power_n power_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o robert_n stephens_n have_v also_o remark_v in_o his_o various_a
〈◊〉_d this_o verse_n be_v omit_v from_o moraeus_n book_n the_o fuketian_a copy_n the_o king_n sheet_n and_o from_o that_o edition_n of_o the_o sibylline_a verse_n which_o seb._n castalio_n publish_v it_o be_v to_o be_v supply_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o neuter_n gender_n now_o that_o this_o verse_n be_v omit_v we_o be_v inform_v from_o the_o old_a version_n in_o saint_n austin_n de_fw-fr civit._fw-la dei_fw-la b._n 18_o chap._n 23_o which_o run_v thus_o exuret_fw-la terras_fw-la ignis_fw-la pontumque_fw-la polumque_fw-la inquirens_fw-la further_o they_o have_v expunge_v this_o greek_a verse_n for_o this_o reason_n because_o the_o acrostic_n seem_v to_o be_v entire_a without_o it_o nor_o do_v they_o perceive_v that_o in_o the_o acrostic_n the_o name_n of_o christ_n be_v write_v with_o a_o diphthong_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o reason_n of_o do_v which_o i_o do_v understand_v yet_o the_o latin_a acrostic_n in_o saint_n austin_n have_v retain_v it_o indeed_o the_o old_a greek_n make_v the_o name_n of_o christ_n to_o consist_v of_o eight_o letter_n write_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o diphthong_n as_o irenaeus_n inform_v we_o book_n 1_o chap._n 10._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o read_n be_v in_o the_o ordinary_a edition_n of_o the_o sibylline_a verse_n the_o old_a version_n do_v likewise_o confirm_v this_o writing_n for_o thus_o it_o run_v volvetur_fw-la coelum_fw-la etc._n etc._n yet_o i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v understand_v which_o occur_v a_o little_a before_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n and_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o castalio_n edition_n this_o verse_n be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v the_o old_a version_n in_o saint_n austin_n confirm_v where_o it_o be_v thus_o render_v sed_fw-la tuba_fw-la tunc_fw-la sonitum_fw-la tristem_fw-la dimittet_fw-la ab_fw-la alto_fw-mi orb_n gemens_fw-la facinus_fw-la misâ—rum_fw-la variosque_fw-la labores_fw-la in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o edition_n of_o the_o sibylline_a versâ—s_n the_o read_n be_v true_a thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enlighten_v believer_n in_o the_o edition_n of_o the_o sibylline_a verse_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o call_v which_o i_o be_o better_a please_v with_o both_o because_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v make_v use_n of_o a_o little_a before_o and_o also_o in_o regard_n it_o can_v be_v right_o say_v of_o the_o faithful_a that_o they_o be_v illuminate_v by_o baptism_n for_o the_o faithful_a be_v not_o enlighten_v by_o baptism_n but_o the_o gentile_n rather_o who_o be_v call_v to_o the_o faith_n but_o after_o they_o shall_v have_v be_v illuminate_v by_o the_o sacred_a laver_n than_o they_o be_v term_v the_o faithful_a father_n the_o twelve_o stream_n denote_v as_o i_o suppose_v the_o twelve_o apostle_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d betuleius_n have_v well_o remark_v that_o the_o sibyl_n do_v allude_v here_o to_o the_o second_o psalm_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v rule_v or_o feed_v they_o with_o a_o rod_n of_o iron_n whence_o it_o appear_v that_o what_o we_o have_v observe_v above_o from_o gregory_n nazianzen_n be_v true_a namely_o that_o the_o sibyl_n or_o whoever_o write_v the_o sibylline_a verse_n have_v borrow_v many_o passage_n out_o of_o the_o sacred_a scripture_n therefore_o in_o my_o opinion_n it_o be_v plain_a that_o these_o verse_n as_o cicero_n have_v long_o since_o tell_v we_o be_v not_o publish_v by_o a_o sibyl_n possess_v with_o a_o prophetic_a fury_n but_o be_v write_v with_o a_o considerate_a and_o compose_a mind_n by_o some_o body_n under_o the_o cover_n of_o â—_o sibyll_n name_n vales._n vales._n or_o in_o riddle_n riddle_n in_o the_o fuketian_a copy_n and_o in_o the_o old_a sheet_n this_o chapter_n be_v begin_v from_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o these_o thing_n be_v predict_v after_o the_o end_n of_o the_o acrostic_n vales._n vales._n '_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o embrace_v christophorson_n emendation_n who_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o truth_n itself_o etc._n etc._n vales._n vales._n or_o our_o man_n man_n the_o passage_n in_o cicero_n which_o constantine_n mean_v be_v extant_a in_o his_o second_o book_n de_fw-fr divinatione_fw-la where_o he_o make_v mention_n of_o some_o verse_n of_o the_o sibyl_n and_o of_o a_o acrostic_n but_o that_o acrostic_n speak_v of_o by_o cicero_n can_v no_o way_n be_v prove_v to_o be_v the_o very_a same_o with_o this_o which_o constantine_n produce_v here_o yea_o the_o contrary_n may_v be_v gather_v from_o cicero_n word_n for_o in_o that_o acrostic_n mention_v by_o cicero_n the_o roman_n be_v warn_v that_o they_o shall_v choose_v themselves_o a_o king_n if_o they_o will_v be_v safe_a as_o cicero_n do_v there_o attest_v therefore_o the_o first_o letter_n of_o those_o verse_n show_v as_o it_o be_v probable_a the_o name_n of_o julius_n caesar._n but_o in_o this_o acrostic_n produce_v by_o constantine_n there_o be_v no_o such_o thing_n extant_a wherefore_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o cicero_n mean_v a_o acrostic_n different_a from_o this_o though_o sebastianus_n castalio_n think_v otherwise_o as_o do_v likewise_o several_a other_o person_n beside_o what_o constantine_n add_v be_v false_a namely_o that_o cicero_n render_v this_o greek_a acrostic_n concern_v christ_n into_o latin_a and_o infert_v it_o into_o his_o own_o book_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o also_o we_o must_v acknowledge_v the_o unskilfullness_n of_o the_o translator_n who_o have_v make_v use_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o good_a expression_n but_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n begin_v or_o institute_v institute_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n and_o in_o the_o sheet_n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v apparent_a that_o it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d place_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a copy_n further_o neither_o the_o fuketian_a manuscript_n nor_o the_o old_a sheet_n begin_v a_o new_a chapter_n here_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d add_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o wished-for_a king_n of_o who_o mention_n be_v make_v in_o the_o fast_a verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nevertheless_o in_o virgil_n verse_n there_o be_v no_o such_o expression_n as_o this_o but_o constantine_n as_o it_o may_v be_v suppose_v have_v alter_v virgil_n verse_n a_o little_a and_o have_v design_o expunge_v saturn_n name_n that_o he_o may_v serve_v his_o own_o design_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o word_n be_v want_v in_o the_o fuketian_a copy_n and_o in_o the_o sheet_n but_o turnebus_n have_v note_v at_o the_o margin_n of_o his_o book_n that_o perhaps_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o verse_n be_v in_o my_o judgement_n to_o be_v restore_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o verse_n which_o precede_v this_o want_v no_o mend_v yet_o in_o the_o fuketian_a copy_n and_o turnebus_n book_n it_o be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rather_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o little_a after_o where_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n divinity_n these_o word_n seem_v necessary_a to_o be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o be_v in_o saint_n r_o henry_n savil_v book_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n but_o lest_o any_o one_o which_o be_v a_o amendment_n whole_o necessary_a and_o it_o be_v strange_a to_o i_o that_o neither_o scaliger_n nor_o any_o of_o the_o other_o corrector_n see_v it_o for_o whereas_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n go_v before_o of_o necessity_n it_o must_v follow_v