Selected quad for the lemma: book_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A52133
|
Miscellaneous poems by Andrew Marvell, Esq. ...; Poems. Selections
|
Marvell, Andrew, 1621-1678.
|
1681
(1681)
|
Wing M872; ESTC R23026
|
59,018
|
152
|
how_o impossible_a he_o make_v yet_o more_o absurditye_n in_o they_o then_o be_v before_o for_o he_o his_o untune_a voice_n do_v fall_v or_o raise_v as_o a_o deaf_a man_n upon_o a_o viol_n play_v make_v the_o half_a point_n and_o the_o period_n run_v confus'd_a than_o the_o atom_n in_o the_o sun_n thereat_o the_o poet_n swell_v with_o anger_n full_a and_o roar_v out_o like_o perillus_n in_o his_o own_o bull_n sir_n you_o read_v false_a that_o any_o one_o but_o you_o shall_v know_v the_o contrary_n whereat_o i_o now_o make_v mediator_n in_o my_o room_n say_v why_o to_o say_v that_o you_o read_v false_a sir_n be_v no_o lye_n thereat_o the_o waxen_a youth_n relent_v straight_o but_o see_v with_o sad_a despair_n that_o be_v too_o late_o for_o the_o disdainful_a poet_n be_v retire_v home_o his_o most_o furious_a satyr_n to_o have_v fire_v against_o the_o rebel_n who_o at_o this_o strike_v dead_a weep_v bitter_o as_o disinherit_v who_o shall_v commend_v his_o mistress_n now_o or_o who_o praise_v he_o both_o difficult_a indeed_o to_o do_v with_o truth_n i_o counsel_v he_o to_o go_v in_o time_n ere_o the_o fierce_a poet_n anger_v turn_v to_o rhyme_n he_o haste_v and_o i_o find_v myself_o free_a as_o one_o escape_v strange_o from_o captivity_n have_v make_v the_o chance_n be_v paint_v and_o go_v now_o to_o hang_v it_o in_o saint_n peter_n for_o a_o vow_n dignissimo_fw-la svo_fw-la amico_fw-la doctori_fw-la witty_a de_fw-fr translatione_fw-la vulgi_fw-la errorum_fw-la d._n primrosii_n nempe_fw-la sic_fw-la innumero_fw-la succrescunt_fw-la agmine_fw-la libri_fw-la saepia_n vix_fw-la toto_fw-la ut_fw-la jam_fw-la natet_fw-la una_fw-la mari_fw-fr fortius_fw-la assidui_fw-la surgunt_fw-la a_o vulnere_fw-la proeli_fw-la quoque_fw-la magis_fw-la pressa_fw-la est_fw-la auctior_fw-la hydra_n redit_fw-la heu_fw-la quibus_fw-la anticyris_n quibus_fw-la est_fw-la sanabilis_fw-la herbis_fw-la improba_fw-la scribendi_fw-la pestis_fw-la avarus_fw-la amor_fw-la india_n sola_fw-la tenet_fw-la tanti_fw-la medicamina_fw-la morbi_fw-la dicitur_fw-la &_o nostris_fw-la ingemuisse_fw-la malis_fw-la utile_fw-la tabacci_fw-la dedit_fw-la illa_fw-la miserta_fw-la venenum_fw-la acci_n veratro_fw-la quod_fw-la meliora_fw-la potest_fw-la jamque_fw-la vides_fw-la olidas_fw-la libris_fw-la fumare_fw-la popinas_fw-la naribus_fw-la o_fw-la doctis_fw-la quam_fw-la pretiosus_fw-la odor_n hâc_fw-la ego_fw-la praecipua_fw-la credo_fw-la herbam_fw-la dote_v placere_fw-la hinc_fw-la tuus_fw-la have_v nebulas_fw-la doctor_n in_fw-la astra_fw-la vehit_fw-la ah_o mea_fw-la quid_fw-la tandem_fw-la facies_fw-la timidissima_fw-la charta_fw-la exequias_fw-la siticen_n jam_fw-la parat_fw-la usque_fw-la tuas_fw-la hunc_fw-la subeas_fw-la librum_fw-la sansti_fw-la ceu_fw-la limen_fw-la asyli_fw-la quem_fw-la neque_fw-la delebit_fw-la flamma_fw-la nec_fw-la ira_fw-la jovis_n to_o his_o worthy_a friend_n doctor_n witty_a upon_o his_o translation_n of_o the_o popular_a error_n sit_v further_o and_o make_v room_n for_o thy_o own_o fame_n where_o just_a desert_n enrolle_v thy_o honour_a name_n the_o good_a interpreter_n some_o in_o this_o task_n take_v of_o the_o cypress_n vail_n but_o leave_v a_o mask_n change_a the_o latin_a but_o do_v more_o obscure_a that_o sense_n in_o english_a which_o be_v bright_a and_o pure_a so_o of_o translator_n they_o be_v author_n grow_v for_o ill_a translator_n make_v the_o book_n their_o own_o other_o do_v strive_v with_o word_n and_o force_a phrase_n to_o add_v such_o lustre_n and_o so_o many_o ray_n that_o but_o to_o make_v the_o vessel_n shine_v they_o much_o of_o the_o precious_a metal_n rub_v away_o he_o be_v translation_n thief_n that_o add_v more_o as_o much_o as_o he_o that_o take_v from_o the_o store_n of_o the_o first_o author_n here_o he_o make_v blot_n that_o mend_n and_o add_v beauty_n be_v but_o spot_n caelia_n who_o english_a do_v more_o rich_o flow_v then_o tagus_n pure_a than_o dissolve_a snow_n and_o sweet_a as_o be_v her_o lip_n that_o speak_v it_o she_o now_o learn_v the_o tongue_n of_o france_n and_o italy_n but_o she_o be_v caelia_n still_o no_o other_o grace_n but_o her_o own_o smile_n commend_v that_o lovely_a face_n her_o native_a beauty_n be_v not_o italianate_a nor_o her_o chaste_a mind_n into_o the_o french_a translate_v her_o thought_n be_v english_a though_o her_o sparkle_a wit_n with_o other_o language_n do_v they_o fit_o fit_a translator_n learn_v of_o she_o but_o stay_v i_o slide_v down_o into_o error_n with_o the_o vulgar_a tide_n woman_n must_v not_o teach_v here_o the_o doctor_n do_v stint_v they_o to_o cawdle_n almond-milk_n and_o broth._n now_o i_o reform_v and_o sure_o so_o will_v all_o who_o happy_a eye_n on_o thy_o translation_n fall_v i_o see_v the_o people_n hasten_v to_o thy_o book_n like_n themselves_o the_o worse_a the_o more_o they_o look_v and_o so_o dislike_a that_o they_o nothing_o see_v now_o worth_a the_o like_n but_o thy_o book_n and_o thou_o and_o if_o i_o judgement_n have_v i_o censure_v right_a for_o something_o guide_v my_o hand_n that_o i_o must_v write_v you_o have_v translation_n statute_n best_a fulfil_v that_o handle_v neither_o sully_v nor_o will_v guild_v on_o mr._n milton_n paradise_n lose_v when_o i_o behold_v the_o poet_n blind_a yet_o bold_a in_o slender_a book_n his_o vast_a design_n unfold_v messiah_n crown_v god_n reconcile_v decree_n rebel_a angel_n the_o forbid_v tree_n heaven_n hell_n earth_n chaos_n all_o the_o argument_n hold_v i_o a_o while_n misdoubt_v his_o intent_n that_o he_o will_v ruin_v for_o i_o see_v he_o strong_a the_o sacred_a truth_n to_o fable_n and_o old_a song_n so_o samson_n groap_v the_o temple_n post_n in_o spite_n the_o world_n o'rewhelming_a to_o revenge_v his_o sight_n yet_o as_o i_o read_v soon_o grow_v less_o severe_a i_o like_v his_o project_n the_o success_n do_v fear_n through_o that_o wide_a field_n how_o he_o his_o way_n shall_v find_v over_o which_o lame_a faith_n lead_v understanding_n blind_a lest_o he_o perplex_v the_o thing_n he_o will_v explain_v and_o what_o be_v easy_a he_o shall_v render_v vain_a or_o if_o a_o work_n so_o infinite_a he_o span_v jealous_a i_o be_v that_o some_o less_o skilful_a hand_n such_o as_o disquiet_v always_o what_o be_v well_o and_o by_o ill_o imitate_v will_v excel_v may_v hence_o presume_v the_o whole_a creation_n day_n to_o change_v in_o scene_n and_o show_v it_o in_o a_o play_n pardon_v i_o mighty_a poet_n nor_o despise_v my_o causeless_a yet_o not_o impious_a surmise_n but_o i_o be_o now_o convince_v and_o none_o will_v dare_v within_o thy_o labour_n to_o pretend_v a_o share_n thou_o have_v not_o miss_v one_o thought_n that_o can_v be_v fit_a and_o all_o that_o be_v improper_a do_v omit_v so_o that_o no_o room_n be_v here_o for_o writer_n leave_v but_o to_o detect_v their_o ignorance_n or_o theft_n that_o majesty_n which_o through_o thy_o work_n do_v reign_n draw_v the_o devout_a deter_v the_o profane_a and_o thing_n divine_a thou_o treat_v of_o in_o such_o state_n as_o they_o preserve_v and_o thou_o inviolate_a at_o once_o delight_n and_o horror_n on_o we_o seize_v thou_o sing_v with_o so_o much_o gravity_n and_o ease_n and_o above_o humane_a flight_n do_v soar_v aloft_o with_o plume_n so_o strong_a so_o equal_a and_o so_o soft_a the_o bird_n name_v from_o that_o paradise_n you_o sing_v so_o never_o flag_n but_o always_o keep_v on_o wing_n where_o can_v thou_o word_n of_o such_o a_o compass_n find_v whence_o furnish_v such_o a_o vast_a expense_n of_o mind_n just_a heaven_n thou_o like_o tiresias_n to_o requite_v reward_n with_o prophecy_n thy_o loss_n of_o sight_n well_o may_v thou_o scorn_v thy_o reader_n to_o allure_v with_o tinkle_a rhyme_n of_o thy_o own_o sense_n secure_a while_o the_o town-bay_n write_v all_o the_o while_n and_o spell_n and_o like_o a_o packhorse_n tire_v without_o his_o bell_n their_o fancy_n like_o our_o bushy_a point_n appear_v the_o poet_n tag_n they_o we_o for_o fashion_n wear_v i_o too_o transport_v by_o the_o mode_n offend_v and_o while_o i_o mean_v to_o praise_n thou_o must_v commend_v thy_o verse_n create_v like_o thy_o theme_n sublime_a in_o number_n weight_n and_o measure_n need_v not_o rhyme_n inscribenda_fw-la luparae_fw-la consurgit_fw-la luparae_fw-la dum_fw-la non_fw-la imitabile_fw-la culmen_fw-la escuriale_n ingens_fw-la uritur_fw-la inuidia_fw-la aliter_fw-la regibus_fw-la haec_fw-la posuit_fw-la ludovicus_n templa_fw-la futuris_fw-la gratior_fw-la fast_o ipsi_fw-la castra_n fuere_fw-la domus_fw-la aliter_fw-la hanc_fw-la sibi_fw-la sydeream_v ludovicus_n condidit_fw-la aulam_fw-la nec_fw-la se_fw-la propterea_fw-la credidit_fw-la esse_fw-la deum_fw-la aliter_fw-la atria_fw-la miraris_fw-la summotumque_fw-la aethera_fw-la fecto_fw-la nec_fw-la tamen_fw-la in_o toto_fw-la est_fw-la arctior_fw-la orb_n casa_n aliter_fw-la instituente_fw-la domum_fw-la ludovico_n prodiit_fw-la orbis_n sic_fw-la tamen_fw-la angustos_fw-la incolit_fw-la ille_fw-la lares_fw-la aliter_fw-la sunt_fw-la geminae_fw-la jani_fw-la portae_n sunt_fw-la tecta_fw-la tonantis_fw-la nec_fw-la deerit_fw-la numen_fw-la dum_fw-la ludovicus_n adect_v upon_o a_o eunuch_n a_o poet._n fragment_n nec_fw-la sterilem_fw-la te_fw-la crede_fw-la licet_fw-la mulieribus_fw-la exul_fw-la