christian_n wherein_o they_o be_v contain_v from_o whence_o it_o appear_v that_o from_o the_o lesser_a of_o these_o computation_n nothing_o can_v be_v infer_v against_o the_o large_a to_o prove_v it_o so_o when_o origen_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n speak_v of_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o canon_n of_o esdras_n and_o the_o number_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a letter_n wherein_o neither_o tobias_n nor_o judith_n nor_o that_o of_o wisdom_n have_v 19_o any_o place_n yond_o must_v not_o be_v ignorant_a say_v he_o that_o the_o book_n of_o the_o testament_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o hebrew_n be_v 22._o according_a to_o the_o number_n of_o their_o letter_n and_o when_o he_o speak_v in_o his_o commentary_n upon_o the_o book_n of_o number_n of_o the_o volume_n of_o the_o scripture_n he_o follow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o christian_n &_o the_o appendix_n of_o the_o posthumall_a book_n &_o set_v down_o the_o 〈◊〉_d of_o judith_n toby_n &_o that_o of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a book_n when_o 27._o there_o be_v present_v say_v he_o to_o those_o that_o be_v new_o scholar_n in_o divine_a study_n any_o read_n of_o the_o divine_a volume_n in_o which_o there_o be_v nothing_o that_o seem_v obscure_a as_o the_o book_n of_o hester_n or_o of_o judith_n or_o of_o toby_n or_o the_o precept_n of_o wisdom_n they_o receive_v it_o willing_o but_o if_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la be_v read_v to_o they_o their_o spirit_n be_v present_o dull_v and_o in_o the_o same_o place_n of_o the_o commentary_n upon_o the_o psalm_n where_o he_o reckon_v the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o computation_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n letter_n he_o add_v 19_o out_o of_o this_o rank_n be_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n which_o the_o hebrew_n call_v sarbit_n sarbaneell_v that_o be_v to_o say_v the_o sceptre_n of_o the_o prince_n of_o the_o child_n of_o god_n by_o which_o word_n he_o intend_v not_o to_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n for_o then_o wherefore_o have_v purpose_v to_o speak_v of_o the_o canonical_a book_n shall_v he_o mention_v the_o maccabee_n but_o that_o they_o be_v not_o in_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n insert_v in_o the_o canon_n of_o esdras_n likewise_o when_o s._n epiphanius_n in_o the_o book_n of_o the_o hebrew_n weight_n &_o measure_n &_o in_o the_o confutation_n of_o the_o sect_n of_o epicurus_n speak_v of_o the_o canonicalll_v book_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o catalogue_n of_o esdras_n &_o the_o cabbale_n or_o tradition_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a hebraic_n letter_n and_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n &_o ecclesiasticus_fw-la be_v not_o of_o this_o number_n the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o that_o of_o jesusthe_n son_n of_o syrach_n be_v useful_a and_o profitable_a but_o be_v not_o set_v down_o among_o the_o book_n enroll_v that_o be_v to_o say_v enroll_v by_o esdras_n and_o for_o that_o cause_n they_o be_v not_o place_v in_o the_o aron_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o ark_n of_o the_o testimony_n for_o so_o it_o must_v be_v read_v &_o not_o neither_o in_o the_o aron_n nor_o in_o the_o ark_n as_o it_o be_v read_v at_o this_o day_n by_o the_o ignorance_n of_o the_o book_n writer_n &_o interpreter_n who_o of_o the_o word_n aron_n which_o in_o hebrew_n signify_v ark_n have_v make_v aaron_n brother_n of_o moses_n and_o when_o he_o dispute_v against_o aetius_n head_n of_o the_o heresy_n of_o the_o anomean_n he_o folllow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o church_n &_o set_v both_o those_o among_o the_o 76._o divine_a and_o canonical_a scripture_n you_o must_v say_v he_o turn_v over_o the_o twenty_o seven_o book_n of_o the_o old_a testament_n that_o the_o hebrew_n reckon_v twenty_o two_o and_o the_o four_o ghospell_n and_o the_o fourteen_o epistle_n of_o the_o apostle_n s_o paul_n and_o the_o act_n of_o 〈◊〉_d apostle_n make_v before_o and_o during_o the_o same_o time_n and_o the_o catholic_n epistle_n of_o james_n peter_n john_n and_o jude_n and_o the_o 〈◊〉_d of_o john_n and_o the_o two_o wisdom_n that_o be_v to_o say_v that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o four_o and_o last_o advertisement_n shall_v be_v that_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o the_o greek_a canon_n wherein_o the_o maccabee_n be_v pass_v over_o in_o silence_n except_o those_o that_o follow_v the_o double_a computation_n whereof_o we_o now_o speak_v which_o be_v not_o according_a to_o the_o very_a judgement_n of_o geneva_n imperfect_a 26._o &_o omitt_v those_o bookès_fw-fr the_o caluinists_n théselue_n confess_v to_o be_v canonical_a and_o to_o prove_v it_o so_o in_o the_o canon_n of_o melito_n the_o book_n of_o hester_n be_v omit_v in_o the_o canon_n of_o s._n cyrill_n of_o jerusalem_n &_o in_o the_o canon_n of_o the_o 4._o council_n of_o laodicea_n the_o apocalypse_n be_v forgoten_a in_o the_o synopsis_fw-la false_o impute_v to_o s._n athanas_n the_o book_n of_o hester_n be_v cut_v of_o in_o the_o canon_n lay_v to_o s._n gregory_n of_o naziazenes_n charge_n i_o say_v lay_v to_o his_o charge_n because_o fid_fw-we this_o canon_n leave_v out_o wisdom_n which_o s._n greg._n of_o nazianzen_n in_o his_o true_a write_n cite_v as_o canonical_a the_o book_n of_o hester_n and_o that_o of_o the_o apocalypse_n be_v exclude_v in_o the_o catalogue_n attribute_v to_o amphilochius_n the_o book_n of_o hester_n and_o the_o apocalypse_n be_v call_v in_o question_n in_o the_o catalogue_n of_o josephus_n a_o author_n that_o be_v a_o hebrew_n by_o nation_n but_o who_o book_n be_v 1._o write_v in_o greek_a the_o book_n of_o job_n be_v omit_v &_o principal_o according_a to_o their_o computation_n that_o will_v have_v job_n to_o have_v be_v before_o moses_n as_o merc._n origen_n among_o the_o old_a christian_n &_o mercerus_n the_o caluinist_n among_o the_o modern_a &_o raby_n moses_n kimhi_n among_o the_o jew_n and_o in_o all_o the_o judaical_a antiquity_n job._n of_o the_o same_o josephus_n there_o be_v no_o mention_n make_v of_o job_n history_n by_o mean_n whereof_o nothing_o can_v be_v conclude_v from_o the_o silence_n of_o those_o imperfect_a sanct._n roll_n against_o the_o volume_n by_o they_o omit_v and_o indeed_o notwithstanding_o this_o catalogue_n josephus_n leave_v not_o of_o if_o we_o give_v credit_n to_o the_o greek_a text_n of_o the_o work_n against_o appion_n to_o allege_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la 2._o for_o one_o of_o the_o piece_n of_o the_o jewish_a law_n when_o he_o write_v the_o law_n say_v that_o the_o woman_n be_v in_o all_o thing_n worse_o than_o man_n and_o that_o a_o man_n iniquity_n be_v better_a they_o the_o good_a work_n of_o a_o woman_n nor_o to_o insert_v a_o great_a part_n of_o the_o history_n of_o the_o macchabee_n into_o his_o treaty_n of_o the_o dominion_n of_o reason_n over_o the_o sense_n yea_o with_o the_o title_n of_o a_o sacred_a book_n if_o we_o believe_v the_o final_a clause_n of_o the_o work_n which_o be_v defective_a in_o the_o greek_a text_n but_o be_v in_o the_o ancient_a latin_a translation_n acknowledge_v &_o publish_v by_o erasmus_n for_o whereas_o the_o same_o impress_n josephus_n distinguish_v between_o the_o book_n write_v before_o artaxerxes_n when_o the_o prophet_n flourish_v in_o the_o jewish_a church_n &_o the_o book_n writté_fw-fr since_o so_o far_o of_o be_v he_o from_o exclude_v hereby_o the_o book_n of_o the_o macchabee_n from_o the_o number_n of_o the_o book_n write_v by_o the_o prophet_n that_o contrary_a wise_a in_o 1_o note_v that_o the_o book_n write_v since_o artaxerxes_n be_v not_o repute_v so_o worthy_a of_o credit_n as_o the_o former_a because_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a he_o show_v that_o they_o be_v believe_v to_o have_v be_v write_v by_o the_o prophet_n but_o with_o a_o belief_n less_o assure_v &_o mingle_v with_o some_o uncertainty_n since_o artaxerxes_n say_v he_o even_o to_o our_o time_n other_o thing_n have_v be_v write_v 1._o but_o they_o be_v not_o esteem_v worthy_a of_o the_o same_o credit_n as_o the_o former_a becanse_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a now_o this_o uncertainty_n s._n john_n &_o s._n paul_n seem_v to_o take_v away_o s._n john_n when_o he_o report_v that_o our_o lord_n assist_v at_o the_o feast_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n who_o institution_n be_v describe_v in_o the_o only_a collection_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o history_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n be_v a_o thing_n necessary_a to_o salvation_n
the_o reply_n of_o the_o most_o illustrious_a cardinal_n of_o perron_n to_o the_o answer_v of_o the_o most_o excellent_a king_n of_o great_a britain_n the_o first_o tome_n translate_v into_o english_a imprint_v at_o dovay_n by_o martin_n bogart_n under_o the_o sign_n of_o paris_n 1630._o to_o the_o majesty_n of_o henrietta_n maria_z of_o bo-urbon_a queen_n of_o great_a britain_n your_o ma_n jestie_z may_v please_v to_o be_v inform_v that_o i_o have_v in_o this_o dedication_n deliver_v you_o that_o right_n that_o i_o dare_v not_o withhold_v from_o you_o your_o challenge_n have_v so_o many_o just_a title_n as_o have_v i_o give_v it_o to_o any_o other_o protection_n i_o have_v do_v your_o majesty_n a_o palpable_a iniutie_n you_o be_v a_o daughter_n of_o france_n and_o therefore_o fit_a to_o own_o his_o work_n who_o be_v in_o his_o time_n a_o ornament_n of_o your_o country_n you_o be_v the_o queen_n of_o england_n and_o therefore_o fit_a to_o patronize_v the_o make_v he_o a_o english_a man_n that_o be_v before_o so_o famous_a a_o frenchman_n you_o be_v king_n james_n his_o son_n wife_n and_o therefore_o since_o the_o misfortune_n of_o our_o time_n have_v make_v it_o a_o presumption_n to_o give_v the_o inheritance_n of_o this_o work_n that_o be_v send_v to_o the_o father_n in_o french_a to_o the_o son_n in_o english_a who_o proper_a right_n it_o be_v you_o be_v fit_a to_o receive_v it_o for_o he_o who_o be_v such_o a_o part_n of_o he_o as_o none_o can_v make_v you_o two_o other_z then_z one_o and_o for_o the_o honour_n of_o my_o sex_n let_v i_o say_v it_o you_o be_v a_o woman_n though_o far_o above_o other_o woman_n therefore_o fit_a to_o protect_v a_o woman_n work_n if_o a_o plain_a translation_n wherein_o there_o be_v nothing_o aim_v at_o but_o right_o to_o express_v the_o author_n intention_n may_v be_v call_v a_o work_n and_o last_o to_o crown_v your_o other_o addition_n you_o be_v a_o catholic_a and_o a_o zealous_a one_o and_o therefore_o fit_a to_o receive_v the_o dedication_n of_o a_o catholicke-worke_n and_o beside_o all_o this_o which_o do_v appropriate_v it_o to_o you_o for_o my_o particular_a your_o majesty_n be_v she_o to_o who_o i_o profess_v myself_o a_o most_o faithful_a subject_n and_o a_o most_o humble_a servant_n to_o the_o reader_n reader_n thou_o shall_v here_o receive_v a_o translation_n welintended_a wherein_o the_o translator_n can_v have_v no_o other_o end_n but_o to_o inform_v thou_o aright_o to_o look_v for_o glory_n from_o translation_n be_v beneath_o my_o intention_n and_o if_o i_o have_v aim_v at_o that_o i_o will_v not_o have_v choose_v so_o late_a a_o writer_n but_o here_o i_o see_v store_v up_o as_o much_o of_o antiquity_n as_o will_v most_o fit_o serve_v for_o this_o purpose_n i_o desire_v to_o have_v no_o more_o guest_n at_o of_o i_o but_o that_o i_o be_o a_o catholic_a and_o a_o woman_n the_o first_o serve_v for_o my_o honour_n and_o the_o second_o for_o my_o excuse_n since_o if_o the_o work_n be_v but_o mean_o do_v it_o be_v no_o wonder_n for_o my_o sex_n can_v raise_v no_o great_a expectation_n of_o any_o thing_n that_o shall_v come_v from_o i_o yet_o be_v it_o a_o great_a folly_n in_o i_o if_o i_o will_v expose_v to_o the_o view_n of_o the_o world_n a_o work_n of_o this_o kind_n except_o i_o judge_v it_o to_o want_v nothing_o fit_a for_o a_o translation_n therefore_o i_o will_v confess_v i_o think_v it_o well_o do_v and_o so_o have_v i_o confess_v sufficient_o in_o print_v it_o if_o it_o gain_v no_o applause_n he_o that_o write_v it_o fair_a have_v lose_v more_o labour_n than_o i_o have_v do_v for_o i_o dare_v avouch_v it_o have_v be_v four_o time_n as_o long_o in_o transcribe_v as_o it_o be_v in_o translate_n i_o will_v not_o make_v use_n of_o that_o worn-out_a form_n of_o say_v i_o print_a 〈◊〉_d against_o my_o will_n move_v by_o the_o importunity_n of_o friend_n i_o be_v move_v to_o it_o by_o my_o belief_n that_o it_o may_v make_v those_o english_a that_o understand_v not_o french_a whereof_o there_o be_v main_a even_o in_o our_o university_n read_v perron_n and_o when_o that_o be_v do_v i_o have_v my_o end_n ther_v i_o leave_v to_o god_n pleasure_n in_o laudem_fw-la nobilissimae_fw-la heroinae_fw-la qvae_fw-la have_v eminentissimi_fw-la cardinalis_fw-la disputationes_fw-la anglice_fw-la reddidit_fw-la esse_fw-la quid_fw-la hoc_fw-la dicam_fw-la quod_fw-la in_o uno_fw-la foemina_fw-la mense_fw-la tam_fw-la varium_fw-la doctum_fw-la grande_fw-fr crearit_fw-la opus_fw-la nun_n hoc_fw-la est_fw-la ipsam_fw-la cursu_fw-la praevertere_fw-la lunam_fw-la quae_fw-la simili_fw-la spatio_fw-la circuit_n omne_fw-la solum_fw-la an_fw-mi vero_fw-la elixir_n quod_fw-la tactu_fw-la protinus_fw-la ipso_fw-la maxima_fw-la in_o auratas_fw-la pondera_fw-la mutat_fw-la opes_fw-la sic_fw-la est_fw-la illa_fw-la svi_fw-la fere_n quintessentia_fw-la sexus_fw-la quod_fw-la micat_fw-la in_o reliquis_fw-la omnibus_fw-la una_fw-la tonet_fw-la the_o same_o in_o english_a one_o woman_n in_o one_o month_n solarge_v a_o book_n in_o such_o a_o full_a emphatik_a stile_n to_o turn_v be_v it_o not_o all_o one_o as_o when_o a_o spacious_a brook_n flow_v in_o a_o moment_n from_o a_o little_a burne_n or_o be_v it_o not_o rather_o to_o exceed_v the_o 〈◊〉_d in_o swift_a performance_n of_o so_o long_a a_o race_n to_o end_v so_o great_a and_o hard_o a_o work_n as_o soon_o as_o cynthia_n do_v her_o various_a galliard_n trace_v or_o be_v she_o not_o that_o miracle_n of_o art_n the_o true_a elixir_n that_o by_o only_a touch_n to_o any_o metal_n worth_a of_o gold_n impart_v for_o i_o i_o think_v she_o value_v thrice_o as_o much_o a_o wondrous_a quintessence_n of_o woman_n kind_n in_o who_o alone_o what_o else_o in'all_a we_o find_v another_o believe_v i_o reader_n they_o be_v much_o delude_v who_o think_v that_o learning_n be_v not_o for_o lady_n fit_v for_o wisdom_n with_o their_o sex_n as_o well_o do_v sit_v as_o orient_a pearl_n in_o golden_a chase_n include_v it_o will_v make_v their_o husband_n if_o they_o have_v true_a eye_n wise_a beauty_n beauteous_a wisdom_n dear_o prize_n who_o do_v not_o praise_v the_o empress_n eudoxias_n fame_n that_o make_v old_a homer_n tell_v our_o ghospell_n story_n or_o noble_a proba_n rome_n immortal_a glory_n that_o teach_v sweet_a virgil_n sing_v our_o saviour_n name_n or_o gracious_a elpis_n sage_a boetius_fw-la love_n who_o sacred_a hymn_n holy_a church_n do_v approve_v but_o will_v you_o see_v in_o one_o brave_a lady_n mind_n these_o three_o great_a gracious_a lady_n full_o compri'zd_v their_o worth_n their_o wit_n their_o virtue_n equalise_v look_v on_o this_o work_n and_o you_o shall_v plain_o find_v eudoxia_n proba_n elpis_n yield_v in_o all_o to_o this_o translatresse_n of_o our_o cardinal_n f._n l._n d._n s._n m._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o most_o noble_a translator_n i_o will_v commend_v your_o labour_n and_o i_o find_v that_o they_o be_v finish_v with_o such_o ease_n of_o mind_n as_o in_o some_o sense_n the_o praise_n i_o give_v must_v fall_v under_o the_o title_n of_o mechanical_a when_o those_o who_o read_v it_o come_v to_o understand_v the_o pain_n you_o take_v be_v only_o of_o your_o hand_n which_o though_o it_o do_v in_o swiftness_n overgo_v all_o other_o thought_n yet_o to_o your_o own_o be_v slow_a as_o the_o sun_n beam_n no_o soon_o do_v appear_v but_o they_o make_v that_o which_o stand_v in_o their_o light_n clear_v your_o bright_a soul_n do_v but_o once_o reflect_v upon_o this_o curious_a piece_n and_o it_o be_v clear_v '_o and_o do_v but_o that_o a_o woman_n hand_n alone_o shall_v raise_v so_o vast_a a_o monument_n in_o thirty_o day_n breed_v envy_n and_o amazement_n in_o our_o sex_n of_o which_o the_o most_o over_o ween_a wit_n may_v vex_v themselves_o thrice_o so_o much_o time_n and_o with_o far_o less_o grace_n to_o their_o workmanshipp_n or_o true_a success_n why_o shall_v i_o not_o speak_v truth_n without_o offence_n behold_v this_o mirror_n of_o french_a eloquence_n which_o she_o before_o the_o english_a view_n do_v place_n fill_v with_o the_o whole_a original_a truth_n and_o grace_n that_o the_o most_o curious_a author_n will_v avow_v 〈◊〉_d be_v his_o own_o well_o please_v if_o he_o live_v now_o and_o though_o you_o know_v this_o where_o to_o weack_v a_o frame_n to_o raise_v up_o high_a the_o greatness_n of_o your_o name_n which_o must_v from_o your_o own_o rich_a invention_n grow_v as_o river_n from_o the_o spring_n whence_o they_o first_o flow_v yet_o be_v who_o true_o know_v your_o noble_a will_n to_o profitt_a other_o and_o your_o various_a skill_n in_o chose_v and_o in_o mark_v cut_v the_o way_n may_v think_v this_o may_v add_v something_o to_o your_o praise_n as_o he_o who_o coppy_v a_o rare_a picture_n shall_v equal_a if_o not_o exceed_v the_o original_a by_o many_o shall_v be_v hold_v
their_o mouth_n that_o 〈◊〉_d think_v to_o call_v it_o in_o question_n and_o yet_o less_o will_v i_o stand_v to_o solve_v this_o that_o justinian_n in_o the_o law_n constautinopolitana_n write_v that_o the_o church_n of_o constantinople_n be_v the_o head_n of_o all_o the_o other_o church_n for_o it_o shall_v be_v show_v 〈◊〉_d hereafter_o that_o he_o speak_v of_o the_o other_o church_n of_o the_o jurisdiction_n of_o constantinople_n which_o be_v treaetd_a of_o in_o the_o law_n and_o not_o of_o the_o other_o patriarkall_fw-mi church_n among_o which_o justinian_n never_o attribute_v but_o the_o second_o rank_n to_o the_o church_n of_o constantinople_n as_o it_o appear_v by_o the_o novel_a 〈◊〉_d where_o he_o say_v we_o ordain_v follow_v the_o definition_n of_o the_o four_o first_o counsel_n that_o the_o holy_a pope_n of_o the_o ancient_a rome_n be_v to_o be_v first_o of_o all_o prelate_n and_o that_o the_o most_o bless_a archbishop_n of_o constantinople_n or_o new_a rome_n shall_v have_v the_o second_o place_n after_o the_o holy_a sea_n apostolic_a of_o old_a rome_n and_o shall_v be_v prefer_v before_o all_o the_o other_o sea_n and_o why_o then_o when_o epiphanius_n be_v dead_a and_o that_o anthymus_n bishop_n of_o trebisond_n have_v be_v make_v patriarch_n of_o constantinople_n in_o his_o steed_n do_v anthymus_n oblige_v himself_o by_o protestation_n write_v to_o all_o the_o other_o patriarch_n 4._o to_o obey_v the_o pope_n anthymus_n say_v the_o council_n of_o constantinople_n hold_v under_o menas_n promise_v to_o do_v all_o that_o the_o archbishop_n of_o the_o great_a sea_n apostolic_a shall_v ordain_v and_o write_v to_o the_o most_o holy_a patriarch_n that_o he_o will_v in_o all_o thing_n follow_v the_o sea_n apostolic_a and_o why_o they_o when_o pope_n agapet_n be_v a_o while_n after_o arrive_v at_o constantinople_n do_v he_o depose_v the_o same_o anthymus_n patriarch_n of_o constantinople_n and_o then_o even_o in_o constantinople_n and_o in_o the_o sight_n of_o the_o emperor_n justinian_n that_o favour_v he_o and_o excommunicate_v the_o empress_n theodora_n his_o wife_n who_o do_v obstinate_o maintain_v he_o and_o ordain_v menas_n priest_n of_o constantinople_n patriarch_n in_o his_o steed_n agapet_n say_v marcellinus_n come_v a_o author_n of_o the_o same_o chron_n time_n be_v come_v from_o rome_n to_o constantinople_n drive_v away_o anthymus_n soon_o after_o his_o arrival_n from_o the_o church_n say_v that_o according_a to_o the_o 〈◊〉_d rule_v he_o be_v a_o adulterer_n because_o he_o have_v leave_v his_o church_n and_o have_v unlawful_o procure_v another_o and_o ordain_v the_o priest_n menas_n bishop_n in_o his_o room_n and_o liberatus_n one_o 12._o likewise_o of_o the_o same_o time_n with_o marcellinus_n come_v say_v the_o empress_n in_o secret_a promise_a great_a present_n to_o the_o pope_n if_o he_o will_v leave_v anthymus_n in_o his_o 〈◊〉_d and_o on_o the_o other_o side_n prove_v he_o with_o threat_n the_o pope_n persist_v not_o to_o 〈◊〉_d to_o her_o demand_n and_o anthymus_n see_v he_o be_v cast_v out_o of_o his_o seat_n give_v up_o his_o mantle_n to_o the_o emperor_n and_o retire_v himself_o where_o the_o empress_n take_v he_o into_o her_o protection_n and_o then_o the_o pope_n for_o the_o emperor_n sake_n ordain_v menas_n bishop_n in_o his_o steed_n consecrate_v he_o with_o his_o own_o hand_n and_o victor_n of_o tune_n of_o the_o same_o eus_n time_n with_o liberatus_n publish_v by_o joseph_n scaliger_n agapet_n say_v he_o archbishop_n of_o rome_n come_v to_o constantinople_n and_o depose_v anthymus_n `_o bishop_n of_o constantinople_n usurper_n of_o the_o church_n for_o it_o must_v be_v read_v pervasorem_fw-la and_o not_o 〈◊〉_d versorem_fw-la and_o enemy_n to_o the_o council_n of_o chalcedon_n and_o excommunicate_v the_o empress_n theodora_n his_o patroness_n and_o make_v at_o the_o same_o time_n menas_n bishop_n of_o the_o church_n of_o constantinople_n and_o the_o emperor_n justinian_n himself_o we_o know_v say_v he_o 42._o that_o the_o like_a thing_n have_v be_v do_v in_o the_o case_n of_o anthymus_n who_o be_v depose_v from_o the_o seat_n of_o this_o royal_a city_n by_o the_o most_o holy_a bishop_n of_o the_o ancient_n rome_n agapet_n of_o sacred_a and_o glorious_a memory_n for_o those_o that_o from_o these_o ensue_a word_n of_o justinian_o but_o he_o have_v be_v also_o depose_v and_o condemn_v first_o by_o the_o sentence_n of_o this_o prelate_n of_o holy_a memory_n and_o after_o of_o the_o sacred_a synod_n here_o celebrate_v do_v inserre_v that_o the_o final_a deposition_n of_o anthymus_n be_v not_o make_v by_o the_o pope_n but_o by_o the_o council_n of_o constantinople_n do_v not_o consider_v that_o the_o first_o clause_n of_o justinian_n speak_v as_o shall_v appear_v hereafter_o of_o the_o deposition_n of_o anthymus_n from_o 39_o the_o patriarkall_n seat_n of_o constantinople_n which_o be_v do_v and_o perfect_v by_o the_o pope_n and_o the_o second_o speak_v of_o the_o deposition_n of_o anthymus_n from_o the_o archbishopric_n of_o trebisond_n which_o be_v begin_v by_o the_o pope_n but_o have_v be_v tie_v to_o certain_a condition_n which_o the_o continuance_n of_o ibid._n the_o pope_n life_n do_v not_o permit_v he_o to_o clear_v it_o be_v finish_v after_o his_o death_n by_o the_o synod_n of_o constantinople_n but_o time_n press_v we_o let_v we_o hasten_v and_o why_o then_o when_o menas_n patriarch_n of_o constantinople_n give_v his_o voice_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n upon_o the_o second_o deposition_n of_o anthymus_n 2._o that_o be_v to_o say_v upon_o his_o deposition_n from_o the_o archbishopric_n of_o trebisond_n do_v he_o say_v we_o follow_v as_o you_o know_v the_o sea_n apostolic_a and_o obey_v he_o and_o have_v his_o communicant_n for_o we_o and_o condemn_v those_o that_o be_v condemn_v by_o he_o and_o why_o then_o when_o the_o body_n of_o the_o council_n form_v a_o sentence_n against_o the_o same_o anthymus_n be_v it_o couch_v in_o these_o term_n we_o ordain_v follow_v thing_n well_o examine_v by_o the_o holy_a and_o bless_a pope_n etc._n etc._n that_o he_o shall_v be_v cut_n of_o from_o the_o body_n of_o the_o holy_a church_n of_o god_n and_o cast_v out_o of_o the_o archbishop_n seat_n of_o trebisond_n and_o deprive_v from_o all_o dignity_n and_o sacerdotal_a action_n and_o according_a to_o the_o sentence_n of_o the_o same_o holy_a father_n strip_v from_o the_o title_n of_o catholic_a and_o why_o then_o when_o the_o emperor_n justinian_n will_v at_o the_o instance_n of_o the_o empress_n theodora_n his_o wise_a who_o be_v a_o eutychian_a persecute_v pope_n siluerius_n agapit_v successor_n do_v liberatus_n archdeacon_n of_o carthage_n a_o african_a author_n and_o of_o the_o same_o time_n and_o that_o hinemarus_fw-la a_o ancient_a archbishop_n of_o rheims_n cite_v under_o the_o title_n of_o a_o saint_n say_v that_o the_o bishop_n of_o patara_n in_o 〈◊〉_d one_o of_o the_o province_n of_o asia_n dissuade_v he_o from_o it_o by_o the_o remonstrance_n that_o he_o make_v he_o that_o there_o be_v no_o temporal_a monarchy_n which_o be_v equal_a in_o extent_n to_o the_o spiritual_a authority_n of_o the_o pope_n he_o represent_v to_o he_o say_v liberatus_n the_o judgement_n of_o god_n upon_o the_o expulsion_n of_o the_o bishop_n 22_o of_o so_o great_a a_o sea_n admonish_v he_o that_o there_o be_v many_o king_n in_o the_o world_n but_o there_o be_v not_o one_o of_o they_o as_o the_o pope_n who_o be_v over_o the_o church_n of_o the_o whole_a world_n who_o have_v be_v dispossess_v of_o his_o seat_n and_o why_o then_o when_o the_o same_o emperor_n justinian_n will_v erect_v the_o first_o justinianea_n of_o bulgaria_n the_o city_n where_o he_o be_v bear_v into_o the_o form_n of_o a_o supernumerarie_a patriarkship_n do_v he_o ground_v his_o ordinance_n upon_o the_o 131._o vicarship_n and_o concession_n of_o the_o pope_n we_o ordain_v say_v he_o that_o the_o bishop_n of_o the_o first_o justinianea_n shall_v always_o have_v under_o his_o jurisdiction_n the_o bishop_n of_o the_o province_n of_o the_o mediterranean_a dacia_n of_o dacia_n ripensis_n of_o triballea_n of_o 〈◊〉_d of_o the_o upper_a misia_n and_o of_o pannonia_n etc._n etc._n and_o that_o in_o all_o province_n subject_a to_o he_o he_o shall_v hold_v the_o place_n of_o the_o sea_n apostolic_a of_o rome_n according_a as_o thing_n be_v define_v by_o the_o most_o holy_a pope_n vigilius_n and_o why_o then_o when_o rusticus_n deacon_n of_o rome_n of_o the_o same_o time_n with_o cont_n justinian_n write_v his_o book_n against_o the_o ascephales_n do_v he_o make_v this_o grave_a impress_n exhortation_n to_o himself_o remember_v that_o thou_o be_v a_o christian_n and_o a_o deacon_n and_o that_o of_o the_o most_o sovereign_a church_n of_o all_o the_o world_n and_o why_o then_o when_o the_o 21._o bishop_n of_o france_n celebrate_v the_o second_o council_n of_o tours_n 1048._o year_n ago_o do_v they_o say_v our_o father_n
council_n of_o africa_n the_o two_o and_o fortith_n canon_n epigonius_n bishop_n pronounce_v this_o among_o other_o thing_n i_o conceive_v that_o a_o people_n that_o have_v always_o be_v under_o the_o subjection_n of_o a_o bishop_n ibidem_fw-la and_o never_o have_v a_o proper_a bishop_n ought_v not_o to_o be_v admit_v to_o have_v a_o bishop_n all_o which_o be_v say_v nevertheless_o with_o so_o much_o respect_n as_o the_o world_n shall_v know_v that_o we_o admire_v the_o great_a cardinal_n baronius_n even_o when_o we_o reprove_v he_o and_o we_o do_v acknowledge_v that_o his_o dream_n be_v more_o learned_a than_o the_o clear_a sight_n of_o other_o the_o second_o question_n concern_v the_o counsel_n of_o africa_n in_o chief_a be_v about_o the_o number_n of_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o consist_v in_o this_o whether_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v all_o the_o fifttie_a canon_n that_o be_v in_o the_o ordinary_a edition_n and_o among_o the_o rest_n the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n which_o be_v the_o forty_o seven_o or_o whether_o it_o have_v publish_v but_o twenty_o one_o the_o new_a promulgator_n of_o the_o canon_n of_o the_o african_a church_n will_v have_v it_o that_o it_o publish_v but_o 21._o among_o which_o that_o of_o the_o canonical_a book_n which_o they_o pretend_v to_o have_v be_v frame_v by_o the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o comprehend_v and_o we_o contrariwise_o maintain_v that_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v all_o the_o fifty_o canon_n contain_v in_o the_o ordinary_a edition_n &_o among_o the_o rest_n that_o of_o the_o canonical_a book_n their_o pretence_n be_v ground_v upon_o two_o reason_n the_o one_o that_o there_o be_v but_o twenty_o one_o canon_n or_o few_o more_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n insert_v into_o the_o african_a rhapsody_n among_o the_o which_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n be_v none_o and_o the_o other_o that_o in_o the_o continuance_n of_o this_o canon_n it_o be_v say_v that_o they_o must_v communicate_v with_o pope_n boniface_n and_o with_o other_o bishop_n beyond_o sea_n which_o boniface_n be_v of_o the_o time_n not_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n but_o of_o the_o six_o to_o the_o first_o then_o of_o their_o reason_n we_o answer_v that_o whereas_o they_o say_v there_o be_v but_o twenty_o three_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n in_o the_o rhapsody_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n it_o be_v because_o the_o rapsodist_n as_o it_o have_v above_o appear_v have_v insert_v there_o but_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o have_v add_v some_o amplification_n or_o modification_n to_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n and_o have_v not_o set_v in_o those_o that_o have_v first_o be_v institute_v in_o the_o council_n of_o hippo_n and_o have_v be_v but_o repeat_v in_o the_o three_o of_o carthage_n among_o which_o be_v that_o of_o the_o canonical_a book_n as_o it_o appear_v by_o the_o thirtith_n canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n who_o quotation_n remain_v to_o we_o in_o 30._o these_o word_n what_o be_v the_o canonical_a scripture_n which_o ought_v to_o be_v read_v in_o church_n and_o beside_o which_o no_o other_o ought_v to_o be_v read_v to_o the_o second_o reason_n which_o be_v take_v out_o of_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n who_o say_v that_o the_o fifty_o canon_n contain_v in_o the_o copy_n of_o the_o council_n of_o carthage_n can_v be_v all_o of_o this_o council_n and_o particulaaly_a the_o canon_n of_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n for_o as_o much_o as_o in_o the_o end_n of_o the_o same_o canon_n there_o be_v mention_v make_v of_o pope_n boniface_n who_o be_v long_a time_n after_o we_o answer_v two_o thing_n the_o one_o that_o it_o be_v not_o in_o the_o original_a canon_n of_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n wherein_o this_o mention_n be_v find_v of_o pope_n boniface_n but_o in_o the_o repetition_n that_o be_v make_v of_o the_o same_o canon_n in_o the_o collection_n of_o the_o thirty_o three_o canon_n attribute_v to_o the_o six_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o pope_n boniface_n from_o whence_o certain_a ignorant_a exemplifier_n have_v take_v it_o away_o &_o make_v it_o retrograde_a in_o form_n of_o a_o diverse_a read_n in_o the_o margin_n of_o some_o of_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n &_o the_o other_o that_o if_o this_o continuance_n be_v of_o the_o original_a text_n of_o the_o canon_n it_o must_v have_v be_v read_v syricius_n &_o not_o bonifacius_n as_o it_o appear_v both_o by_o the_o canon_n follow_v where_o the_o father_n speak_v of_o a_o other_o matter_n say_v it_o 48._o 〈◊〉_d be_v conclude_v that_o we_o shall_v consult_v with_o our_o brother_n and_o colleague_n cyricius_n and_o simplicianus_n and_o because_o that_o pope_n innocent_a the_o first_o a_o little_a after_o cyricius_n who_o die_v six_o month_n after_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v already_o make_v a_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n comformable_a to_o that_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n more_o than_o fifteen_o year_n before_o boniface_n and_o the_o six_o council_n of_o carthage_n which_o the_o father_n of_o the_o exup_n six_o council_n of_o carthage_n whereat_o the_o pope_n legate_n assist_v can_v not_o be_v ignorant_a of_o by_o mean_n whereof_o there_o be_v no_o more_o need_n to_o demand_v the_o pope_n confirmation_n in_o this_o regard_n in_o the_o time_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n but_o it_o be_v not_o sufficient_a to_o solve_v the_o reason_n of_o the_o contrary_a opinion_n but_o we_o must_v propound_v our_o own_o the_o 〈◊〉_d then_o that_o we_o make_v to_o convince_v that_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v the_o fifty_o canon_n that_o be_v in_o the_o ordinary_a edition_n and_o among_o other_o that_o of_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n be_v ground_v upon_o four_o reason_n the_o firstreason_n be_v that_o the_o twelve_o council_n of_o toledo_n which_o be_v hold_v near_o a_o thousand_o year_n ago_o cit_v the_o 42_o the_o 4._o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n in_o these_o word_n in_o the_o 42_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o africa_n it_o be_v say_v that_o a_o people_n that_o have_v be_v always_o subject_a to_o a_o diocese_n shall_v receive_v no_o other_o bishop_n for_o bishop_n which_o be_v the_o proper_a word_n of_o the_o two_o &_o fortith_n canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o we_o 〈◊〉_d in_o our_o haude_n the_o second_o that_o in_o the_o repetition_n of_o twenty_o three_o of_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o cesarius_n &_o atticus_n the_o six_o of_o the_o calend_n of_o september_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o be_v make_v in_o the_o african_a rhapsody_n there_o be_v a_o canon_n repeat_v which_o say_v that_o it_o shall_v be_v also_o lawful_a to_o read_v the_o passion_n of_o the_o martyr_n which_o canon_n be_v bind_v by_o the_o adverbe_n alsoe_o to_o 13._o some_o canon_n from_o whence_o it_o have_v be_v separate_v can_v have_v no_o relation_n but_o to_o the_o canon_n that_o forbid_v any_o other_o scripture_n but_o the_o canonical_a scripture_n to_o be_v read_v in_o church_n and_o consequent_o suppose_v that_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a scripture_n have_v be_v publish_v in_o the_o council_n hold_v under_o the_o consulship_n of_o atticus_n and_o cesarius_n which_o be_v the_o three_o council_n of_o carthage_n but_o that_o it_o have_v be_v omit_v in_o the_o rhapsody_n because_o it_o report_v none_o but_o those_o canon_n that_o have_v add_v some_o amplification_n or_o diminution_n to_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n which_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n can_v not_o see_v for_o the_o impediment_n that_o be_v give_v he_o by_o the_o vicious_a collocation_n that_o the_o exemplifier_n of_o the_o latin_a rhapsody_n have_v make_v of_o the_o preface_n of_o the_o council_n hold_v after_o the_o consulship_n of_o stelicon_n which_o they_o have_v interpose_v between_o the_o exordium_n of_o the_o council_n hold_v under_o atticus_n and_o cesarius_n and_o the_o first_o canon_n of_o the_o same_o council_n a_o thing_n which_o give_v he_o occasion_n to_o think_v that_o all_o the_o thirty_o two_o canon_n follow_v be_v of_o the_o council_n celebrate_v after_o stilicon_n consulship_n whereas_o the_o 401._o twenty_o three_o first_o be_v of_o the_o council_n celebrate_v under_o cesarius_n and_o atticus_n as_o we_o will_v prove_v hereafter_o by_o the_o order_n of_o the_o date_n and_o by_o council_n confer_v of_o the_o greek_a edition_n and_o as_o it_o be_v
in_o the_o six_o council_n of_o carthage_n for_o the_o dereee_v of_o the_o anniversarie_n hold_v of_o the_o national_n counsel_n of_o africa_n first_o entitle_v in_o the_o council_n of_o hippo_n and_o since_o renew_v by_o this_o canon_n in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v be_v suppress_v and_o abrogate_a more_o than_o 7._o twelf_n year_n before_o the_o six_o council_n of_o carthage_n by_o the_o council_n hold_v 18._o under_o the_o seven_o consulship_n of_o honorius_n in_o these_o word_n because_o it_o have_v be_v ordain_v in_o that_o council_n of_o hippo_n the_o there_o shall_v be_v hold_v every_o year_n a_o general_n council_n of_o africa_n not_o only_o here_o at_o carthage_n but_o in_o all_o the_o other_o province_n eiusdem_fw-la every_o one_o in_o his_o turn_n it_o have_v be_v reserve_v to_o be_v keep_v sometime_o in_o the_o province_n of_o numidia_n and_o sometime_o in_o that_o of_o byzacia_n but_o for_o as_o much_o as_o this_o have_v seem_v laborious_a to_o all_o the_o brother_n it_o have_v please_v that_o there_o shall_v be_v no_o more_o anniversarie_n necessity_n to_o travaile-trouble_a the_o brother_n but_o that_o when_o the_o common_a cause_n that_o be_v to_o say_v of_o all_o africa_n shall_v require_v it_o from_o whatsoever_o part_n the_o letter_n 〈◊〉_d shall_v be_v address_v to_o this_o sea_n the_o synod_n shall_v be_v assemble_v in_o the_o province_n that_o shall_v be_v think_v fit_a in_o the_o ninteenth_n and_o tweentith_n it_o be_v say_v that_o bishop_n and_o priest_n accuse_v can_v be_v excommunicate_v unless_o after_o citation_n and_o refusal_n to_o appear_v which_o be_v two_o decree_n transfer_v from_o the_o three_o 2._o council_n of_o carthage_n into_o this_o collection_n and_o not_o transfer_v from_o this_o collection_n into_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n as_o the_o 8._o new_a publisher_n of_o the_o council_n of_o africa_n pretend_v for_o s._n augustin_n himself_o note_v that_o the_o decree_n forbid_v to_o excommunicate_v accuse_v priest_n but_o after_o citation_n and_o refusal_n of_o appearance_n be_v institute_v in_o the_o time_n that_o proculian_a be_v bishop_n for_o the_o donatist_n at_o hippo._n now_o proculian_a 137._o have_v live_v and_o be_v dead_a à _fw-fr long_a while_n before_o the_o six_o council_n of_o carthage_n 68_o as_o it_o appear_v both_o by_o the_o letter_n of_o the_o clergy_n of_o hippo_n to_o januarius_n 201._o which_o testify_v that_o proculian_a be_v bishop_n of_o hippo_n before_o the_o law_n of_o the_o emperor_n against_o the_o donatist_n come_v into_o africa_n and_o by_o the_o conference_n of_o carthage_n which_o be_v hold_v eight_o year_n before_o the_o six_o council_n of_o 24._o carthage_n in_o which_o time_n it_o be_v no_o more_o proculian_a but_o macrobius_n that_o be_v bishop_n of_o the_o donatist_n at_o hippo._n in_o the_o twenty_o four_o canon_n which_o be_v of_o the_o canonical_a book_n the_o collection_n say_v be_v it_o also_o make_v know_v to_o our_o brother_n and_o fellow_n bishop_n boniface_n and_o to_o the_o other_o bishop_n of_o the_o same_o province_n for_o the_o confirmation_n of_o this_o canon_n that_o these_o be_v the_o book_n that_o we_o have_v receive_v from_o our_o father_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n now_o we_o have_v already_o show_v by_o three_o reason_n and_o can_v yet_o confirm_v it_o by_o a_o fowrth_n that_o the_o canon_n of_o canonical_a book_n have_v be_v publish_v in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n for_o the_o first_o milevitan_n council_n testify_v that_o the_o statute_n of_o the_o council_n conc._n of_o hippo_n which_o contain_v forty_o one_o canon_n among_o which_o be_v a_o decree_n of_o the_o canonical_a book_n have_v be_v insert_v and_o confirm_v in_o a_o more_o 52_o full_a council_n assemble_v at_o carthage_n which_o can_v not_o be_v understand_v but_o 30._o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o council_n hold_v the_o five_o of_o the_o calend_n of_o september_n under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o attic._n atticus_n in_o which_o be_v propound_v the_o extract_n of_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo._n moreover_o we_o have_v prove_v that_o pope_n innocent_a the_o first_o have_v already_o frame_v a_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n agreeable_a to_o that_o of_o the_o 3._o three_o council_n of_o carthage_n more_o than_o fourteen_o year_n before_o boniface_n and_o the_o six_o council_n of_o carthage_n by_o mean_n whereof_o it_o have_v be_v a_o impertinent_a thing_n for_o the_o bishop_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n to_o write_v to_o pope_n boniface_n for_o the_o confirmation_n of_o this_o canon_n and_o it_o can_v be_v say_v that_o perchance_o the_o african_n know_v it_o not_o for_o faustinus_n the_o pope_n legate_n who_o be_v present_a at_o this_o council_n and_o phillippus_n and_o asellus_n priest_n of_o the_o roman_a church_n who_o assist_v he_o will_v not_o have_v permit_v they_o to_o be_v ignorant_a of_o it_o in_o the_o twenty_o five_o the_o collection_n 25._o contain_v aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n moreover_o as_o relation_n bid_v be_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n although_o but_o reader_n towards_o their_o own_o wife_n it_o be_v decree_v which_o also_o have_v be_v confirm_v in_o diverse_a counsel_n that_o the_o subdeacons_n which_o shall_v handle_v the_o sacrament_n &_o the_o deacons_n and_o priest_n and_o also_o bishop_n according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v from_o their_o own_o wife_n &c_n &c_n which_o if_o they_o observe_v not_o that_o they_o shall_v be_v depose_v from_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d office_n but_o that_o the_o other_o clerk_n shall_v not_o be_v constrain_v by_o this_o law_n but_o in_o a_o ripe_a age_n now_o beside_o that_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o three_o canon_n 3._o of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o say_v moreover_o as_o relation_n have_v beve_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n though_o towards_o their_o own_o wife_n it_o be_v decree_v that_o bishop_n priest_n and_o deacons_n according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v even_o from_o their_o own_o wife_n which_o if_o they_o observe_v not_o that_o they_o shall_v be_v depose_v from_o their_o ecclesiastical_a office_n but_o that_o other_o clerk_n shall_v not_o be_v bind_v by_o this_o law_n there_o be_v so_o many_o impertiency_n in_o the_o extract_n of_o the_o canon_n as_o it_o can_v not_o be_v collect_v by_o the_o father_n of_o a_o council_n for_o first_o these_o word_n aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n have_v no_o relation_n 24._o with_o the_o former_a canon_n of_o the_o same_o collection_n which_o be_v of_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n and_o secondlie_o this_o contexture_n aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n moreover_o as_o relation_n have_v be_v make_v to_o the_o incontinency_n of_o some_o clerk_n have_v no_o construction_n neither_o natural_a nor_o gramaticall_a but_o be_v a_o strain_a and_o impertinent_a conjunction_n to_o bring_v into_o aurelius_n discourse_n the_o word_n of_o the_o three_o canon_n of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o beginus_fw-la with_o these_o word_n moreover_o as_o relation_n have_v be_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n and_o three_o this_o parenthesis_n although_o but_o reader_n be_v direct_o against_o the_o discipline_n of_o the_o father_n of_o africa_n who_o never_o mean_v to_o deprive_v the_o reader_n from_o the_o use_n of_o their_o own_o wife_n contrariwise_o they_o have_v bind_v they_o come_v to_o the_o age_n of_o manhood_n either_o to_o profess_v chastity_n or_o to_o marry_v it_o have_v be_v ordain_v say_v the_o three_o council_n of_o carthage_n that_o reader_n have_v once_o attain_v to_o the_o age_n of_o 〈◊〉_d 19_o shall_v be_v constrain_v either_o to_o take_v wife_n or_o to_o make_v profession_n of_o chastity_n and_o fowrthly_a this_o exception_n unless_o a_o ripe_a age_n utterlie_o destroy_v the_o intent_n of_o the_o council_n which_o will_v that_o none_o but_o bishop_n priest_n deacons_n and_o subdeacons_n shall_v be_v oblige_v receive_v order_n to_o quit_v their_o wive_fw-mi &_o that_o 23._o the_o other_o clerk_n which_o handle_v not_o the_o sacrament_n shall_v not_o be_v oblige_v to_o this_o condition_n in_o the_o twenty_o eight_o canon_n which_o be_v a_o repetition_n of_o the_o canon_n institute_v in_o the_o second_o milevitan_n council_n and_o confirm_v 22._o in_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o the_o twelve_o consulship_n of_o 〈◊〉_d where_o it_o have_v be_v decide_v that_o the_o priest_n deacon_n and_o other_o inferior_a 92._o clerk_n can_v in_o their_o proper_a cause_n appeal_v beyond_o sea_n the_o greek_a edition_n and_o some_o latin_a copy_n add_v as_o it_o hath-bene_a often_o say_v of_o bishop_n
lord_n allege_v for_o his_o testimony_n etc._n etc._n but_o it_o have_v be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitable_a if_o it_o be_v read_v or_o hear_v sober_o in_o which_o passage_n that_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n in_o the_o same_o rank_n as_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n be_v not_o to_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o jew_n do_v no_o more_o hold_v 14._o the_o book_n of_o wisdom_n in_o the_o same_o degree_n of_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n and_o our_o lord_n have_v no_o more_o allege_v it_o among_o the_o testimony_n then_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o nevertheless_o s._n augustine_n say_v the_o book_n of_o wisdom_n have_v merit_v after_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o christian_n even_o from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o catechuman_n with_o the_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o ibid._n again_o all_o the_o doctor_n near_o the_o time_n of_o the_o apostle_n make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n have_v believe_v that_o they_o make_v use_v of_o none_o but_o a_o divine_a testimony_n but_o the_o reason_n why_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripure_a of_o the_o machaebees_n in_o the_o rank_n of_o the_o law_n the_o prophett_n and_o the_o psalm_n be_v to_o show_v the_o donatist_n who_o be_v separate_v from_o the_o church_n and_o yet_o make_v use_v of_o she_o own_o weapon_n to_o oppose_v she_o that_o this_o scripture_n have_v be_v receive_v into_o the_o canon_n not_o by_o the_o 23._o jew_n but_o by_o the_o church_n they_o can_v not_o employ_v it_o against_o the_o sense_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n and_o that_o he_o add_v that_o it_o be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitablie_o provide_v it_o be_v read_v sober_o it_o be_v not_o to_o the_o end_n to_o diminish_v the_o credit_n which_o ought_v to_o be_v give_v to_o it_o but_o to_o repress_v the_o furious_a consequence_n that_o the_o donatist_n infer_v upon_o it_o and_o signify_v no_o other_o thing_n but_o provide_v it_o be_v read_v with_o settle_a sense_n and_o not_o with_o madness_n and_o frenzy_n as_o the_o donatist_n read_v it_o who_o take_v occasion_n from_o the_o example_n of_o samson_n in_o the_o history_n of_o the_o judge_n and_o from_o the_o example_n of_o razias_n in_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n who_o zeal_n and_o not_o his_o act_n be_v commend_v to_o kill_v and_o precipitate_v themselves_o which_o he_o confirm_v a_o while_n ibid._n after_o in_o these_o word_n we_o ought_v not_o then_o to_o approve_v by_o our_o consent_n all_o thing_n which_o we_o read_v in_o the_o scripture_n to_o have_v be_v do_v by_o man_n even_o adorn_v with_o praise_n by_o god_n own_o testimony_n but_o to_o mingle_v our_o consideration_n with_o discretion_n bring_v with_o we_o judgement_n not_o of_o our_o authority_n but_o of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a and_o divine_a scripture_n which_o permit_v not_o we_o to_o praise_v or_o imitate_v all_o the_o action_n even_o of_o those_o of_o who_o the_o scripture_n give_v good_a and_o glorious_a testimony_n if_o they_o have_v do_v any_o thing_n that_o have_v not_o be_v well_o do_v or_o that_o agree_v not_o with_o the_o custom_n of_o the_o present_a time_n it_o appear_v sifthly_a by_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n that_o pope_n testam_fw-la innocent_a the_o first_o time_n fellow_n with_o s._n austin_n send_v to_o exuperius_n bishop_n of_o tholosa_n where_o the_o two_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v express_o contain_v for_o whereas_o pope_n gelasius_n in_o renew_v the_o decree_n of_o the_o canonical_a book_n make_v use_v of_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n but_o for_o one_o only_a book_n it_o be_v because_o he_o speak_v according_a to_o the_o style_n of_o saint_n ambrose_n 14._o who_o reckon_v the_o first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n for_o one_o and_o the_o same_o book_n and_o whereas_o saint_n gregory_n the_o great_a in_o his_o commentary_n 17._o upon_o job_n compound_v near_o two_o hundred_o year_n after_o the_o canon_n of_o the_o african_a father_n cite_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n add_v although_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v because_o the_o first_o draught_n of_o this_o commentary_n be_v make_v in_o the_o east_n for_o saint_n 〈◊〉_d be_v not_o yet_o pope_n when_o he_o first_o compose_v the_o comentarie_a up_o on_o job_n but_o a_o simple_a deacon_n exercise_v the_o 〈◊〉_d of_o nuntio_n at_o constantinople_n among_o the_o greek_n for_o this_o occasion_n then_o speak_v in_o the_o east_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n he_o add_v in_o the_o form_n of_o a_o case_n put_v and_o not_o grant_v if_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v to_o 〈◊〉_d the_o which_o if_o they_o be_v not_o canonical_a nevertheless_o have_v be_v write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n it_o appear_v final_o by_o the_o very_a continuance_n of_o the_o african_a canon_n insert_v into_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v we_o have_v learn_v from_o our_o father_n that_o those_o be_v the_o book_n that_o ought_v to_o be_v read_v 24._o 〈◊〉_d the_o church_n for_o not_o only_o all_o the_o ancient_a african_a church_n but_o also_o all_o the_o ancient_a western_a church_n have_v hold_v from_o age_n to_o age_n the_o book_n of_o the_o maccabee_n to_o be_v canonical_a as_o it_o appear_v in_o regard_n of_o the_o ancient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n cyprian_n who_o call_v the_o maccabee_n 〈◊〉_d scripture_n and_o in_o regard_n of_o the_o other_o part_n of_o the_o western_a 14._o church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n ambrose_n who_o cry_v out_o moses_n say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n and_o by_o that_o of_o the_o great_a defender_n delinq_fw-fr of_o the_o catholic_n faith_n lucifer_n bishop_n of_o 〈◊〉_d who_o write_v to_o the_o emperor_n 〈◊〉_d the_o holy_a scripture_n speak_v in_o the_o first_o book_n of_o the_o 〈◊〉_d and_o by_o a_o infinite_a number_n of_o other_o who_o name_n i_o will_v not_o 〈◊〉_d particular_o to_o report_v only_o i_o will_v say_v in_o general_n that_o there_o be_v 〈◊〉_d any_o latin_a author_n which_o take_v liberty_n to_o remove_v the_o authority_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n before_o saint_n hierome_n and_o ruffinus_n 〈◊〉_d he_o while_o he_o be_v his_o disciple_n whereupon_o there_o be_v three_o 〈◊〉_d to_o be_v make_v the_o first_o observation_n be_v that_o as_o saint_n hierome_n before_o the_o perfect_a maturity_n of_o be_v study_n for_o afterward_o he_o change_v his_o opinion_n eclipse_v from_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n the_o history_n of_o the_o maccabee_n so_o do_v he_o also_o shake_v in_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n 8._o the_o epistle_n to_o the_o 〈◊〉_d the_o latin_a custom_n say_v he_o receive_v not_o the_o epistle_n 〈◊〉_d hebrew_n among_o the_o canonical_a scripture_n and_o again_o if_o any_o one_o will_v alibi_fw-la 〈◊〉_d the_o epistle_n which_o under_o paul_n name_n have_v be_v write_v to_o the_o hebrew_n and_o 〈◊〉_d where_o paul_n in_o his_o epistle_n which_o be_v write_v to_o the_o hebrew_n though_o 〈◊〉_d of_o the_o latins_n doubt_v of_o it_o by_o which_o mean_v if_o the_o authority_n of_o saint_n 26._o hierome_n not_o yet_o full_o instruct_v in_o the_o sense_n of_o the_o church_n be_v 〈◊〉_d for_o the_o exclusion_n of_o one_o of_o these_o piece_n it_o be_v also_o available_a for_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o other_o the_o second_o observation_n be_v that_o saint_n hierome_n 〈◊〉_d induce_v to_o remove_v this_o stone_n by_o the_o commerce_n that_o he_o have_v with_o 〈◊〉_d jew_n of_o palestina_n among_o who_o he_o inhabit_v and_o from_o who_o he_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n letter_n for_o istdore_v bishop_n of_o sevilla_n who_o write_v a_o 〈◊〉_d year_n ago_o report_n that_o the_o jew_n in_o hate_n of_o our_o lord_n reject_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o wisdom_n the_o hebrew_n say_v isidore_n as_o some_o of_o 13._o 〈◊〉_d sage_n have_v note_v it_o receive_v the_o book_n of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a 〈◊〉_d but_o after_o they_o have_v take_v christ_n and_o put_v he_o to_o deach_v remember_v that_o 〈◊〉_d be_v in_o the_o same_o book_n so_o many_o evident_a testimony_n of_o christ_n etc._n etc._n they_o make_v 〈◊〉_d together_o and_o lest_o we_o shall_v convince_v they_o of_o so_o manifest_a a_o 〈◊〉_d they_o
these_o that_o make_v use_v of_o the_o hebrew_n tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v twenty_o two_o book_n into_o their_o canon_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n and_o the_o other_o to_o wit_n the_o hellenist_n jews_n that_o be_v to_o say_v those_o that_o use_v the_o greek_a tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v in_o twenty_o four_o according_a to_o the_o number_n of_o the_o greek_a alphabet_n which_o contain_v twenty_o four_o letter_n but_o at_o the_o least_o will_v some_o man_n say_v there_o be_v among_o the_o monument_n of_o the_o greek_a church_n catalogue_n wherein_o the_o six_o postume_n book_n of_o the_o old_a testament_n be_v omit_v now_o this_o be_v a_o case_n apart_o for_o the_o dispute_n which_o now_o be_v treat_v of_o be_v not_o of_o the_o custom_n of_o the_o greek_a church_n but_o of_o the_o the_o oustome_n of_o the_o latin_a church_n and_o particular_o of_o the_o african_a in_o the_o time_n of_o the_o counsel_n of_o carthage_n nevertheless_o for_o as_o much_o as_o this_o chance_n may_v be_v meet_v in_o our_o way_n we_o will_v furnish_v it_o with_o four_o advertisment_n the_o first_o advertisement_n shall_v be_v that_o of_o the_o greek_a canon_n where_o these_o book_n be_v omit_v there_o be_v many_o which_o have_v be_v suppose_v by_o the_o late_a greek_n as_o among_o other_o the_o synopsis_n which_o bear_v the_o title_n of_o s._n athanasius_n the_o which_o also_o beda_n and_o the_o copy_n of_o basile_n athanas_n cast_v into_o the_o tome_n of_o the_o book_n false_o impute_v to_o s._n athanasius_n for_o the_o synopsis_n entitle_v from_o saint_n athanasius_n defalk_v wisdom_n from_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n and_o set_v it_o into_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o book_n that_o be_v read_v by_o the_o catechuman_n only_o direct_o against_o saint_n augustine_n who_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n 14._o have_v merit_v by_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o the_o christian_n from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o 〈◊〉_d with_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o against_o saint_n athanasius_n 2._o himself_o who_o cry_v out_o they_o fear_v not_o what_o be_v write_v in_o the_o holy_a letter_n the_o false_a witness_n shall_v not_o be_v unpunished_a and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o second_o advertissement_fw-fr shall_v be_v that_o although_o the_o neighbourhood_n and_o the_o confusion_n of_o dwell_v with_o the_o jew_n have_v sometime_o hinder_v the_o greek_n &_o principal_o the_o asian_o from_o set_v the_o posthume_n book_n 〈◊〉_d of_o the_o old_a testament_n into_o their_o canon_n nevertheless_o there_o be_v none_o of_o those_o book_n but_o have_v be_v employ_v by_o diverse_a greek_a author_n in_o the_o quality_n of_o a_o sacred_a and_o canonical_a book_n as_o the_o book_n of_o wisdom_n 〈◊〉_d by_o melito_n bishop_n of_o sardes_n &_o by_o s._n athanasius_n and_o all_o the_o synod_n of_o alexandria_n which_o say_v speak_v of_o the_o arrian_n they_o fear_v not_o that_o which_o be_v write_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o false_a witness_n shall_v not_o remain_v unpunished_a ibid._n and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o book_n of_o tobias_n by_o the_o same_o saint_n judith_n athanasius_n and_o the_o same_o synod_n which_o say_v it_o be_v write_v that_o the_o mystery_n of_o the_o king_n must_v be_v conceal_v the_o book_n of_o judith_n by_o the_o council_n of_o nicaea_n which_o be_v read_v say_v s._n hierome_n to_o have_v reckon_v the_o volume_n of_o judith_n among_o the_o holy_a scripture_n the_o book_n of_o wisdom_n 76._o and_o of_o ecclesiasticus_fw-la by_o s._n epiphanius_n who_o write_v against_o aetius_n thou_o must_v turn_v over_o the_o two_o wisdom_n that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n by_o the_o three_o first_o and_o great_a antiquary_n of_o the_o greek_a christendom_n 1._o clemens_n alexandr_n origen_n and_o eusebius_n for_o clemens_n alexandr_n report_v the_o history_n of_o the_o scripture_n say_v in_o the_o captivity_n be_v 〈◊〉_d 2._o and_o mardocheus_n who_o history_n be_v currant_n as_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o origen_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o work_n of_o principle_n dispute_v against_o the_o here_o ticke_v of_o the_o sect_n of_o martion_n who_o place_v matter_n as_o coeternal_a to_o god_n &_o willing_a to_o prove_v to_o they_o that_o god_n have_v create_v the_o world_n of_o nothing_o cry_v out_o and_o that_o we_o may_v prove_v it_o to_o be_v so_o by_o authority_n of_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o maccabee_n to_o the_o mother_n of_o the_o seven_o martyr_n and_o in_o his_o commentary_n 4._o upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n expound_v this_o verse_n of_o s._n paul_n none_o die_v for_o the_o just_a and_o dispute_v against_o the_o same_o marcionite_n who_o interpret_v it_o of_o the_o god_n of_o the_o old_a law_n he_o ask_v but_o what_o will_v they_o do_v for_o we_o find_v in_o the_o 〈◊〉_d many_o martyr_n let_v they_o read_v the_o book_n of_o the_o machambee_n and_o eusebius_n in_o the_o work_n of_o evangelicall_a preparation_n compare_v the_o point_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o divine_a oracle_n of_o the_o hebrew_n set_v down_o among_o the_o example_n of_o comformitie_n the_o place_n where_o plato_n write_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a after_o their_o death_n help_v the_o live_n with_o the_o place_n 1._o where_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n quot_n that_o jeremy_n be_v see_v after_o his_o death_n pray_v for_o the_o people_n the_o twelve_o book_n of_o the_o evangelicall_a preparation_n say_v euselius_fw-la shall_v contain_v the_o rest_n of_o the_o conformity_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o ibid._n oracle_n of_o the_o hebrew_n and_o a_o little_a after_o report_v the_o article_n of_o this_o conformity_n plato_n say_v he_o write_v that_o the_o soul_n of_o the_o decease_a be_v endue_v with_o a_o certain_a virtue_n and_o have_v a_o care_n of_o the_o affair_n of_o man_n etc._n etc._n and_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n it_o be_v write_v that_o the_o prophet_n jeremy_n after_o his_o departure_n out_o of_o this_o 2._o life_n be_v see_v pray_v for_o the_o people_n and_o from_o this_o it_o do_v not_o derogate_v that_o origen_n allege_v also_o in_o the_o second_o book_n of_o his_o work_n of_o principle_n the_o volume_n of_o pastor_n which_o many_o of_o the_o ancient_a hold_v for_o canonical_a for_o 8._o he_o add_v in_o the_o four_o book_n of_o the_o same_o work_n that_o some_o despise_v it_o which_o he_o no_o be_v note_n of_o the_o book_n of_o maccabee_n contrariwise_o in_o his_o apology_n against_o celsus_n he_o cry_v out_o that_o the_o history_n sf_n the_o maccabee_n be_v testify_v by_o the_o witness_n of_o two_o whole_a nation_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o jew_n and_o the_o christian_n fron_n whence_o it_o be_v also_o that_o the_o greek_a doctor_n hold_v it_o for_o so_o au_o 43._o thenticall_a &_o 〈◊〉_d as_o they_o affirm_v that_o the_o thing_n therein_o describe_v the_o holy_a ghost_n have_v long_o before_o foretell_v by_o the_o mouth_n of_o david_n &_o the_o other_o prophet_n the_o prophet_n say_v s._n chrisos_fw-la have_v indict_v the_o 43_o the_o psal_n not_o in_o his_o person_n but_o in_o the_o person_n of_o the_o maccabee_n describe_v and_o prophesy_v the_o thing_n that_o 〈◊〉_d hap_n in_o their_o time_n and_o s._n isidore_n of_o egypt_n time_n fellow_n with_o the_o same_o s._n chrysos_n say_v the_o angel_n that_o discourse_v with_o 〈◊〉_d 4_o speak_v of_o antiochus_n epiphanes_n that_o he_o shall_v be_v manifest_o conquer_v and_o dispossess_v by_o the_o macchabee_n and_o theodoret_n contiguous_a in_o time_n to_o both_o of_o they_o 8._o the_o holy_a ghost_n say_v he_o have_v writtenn_n by_o the_o divine_a david_n the_o forty_o three_o psalm_n of_o the_o 〈◊〉_d the_o three_o advetisment_n shall_v be_v that_o not_o only_o diverse_a greek_a author_n 〈◊〉_d often_o the_o same_o greek_a author_n in_o speak_v of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n follow_v according_a to_o the_o occasion_n of_o their_o speech_n sometime_o the_o primitive_a computation_n of_o the_o jew_n &_o the_o rabbinicall_a tradition_n of_o the_o canon_n of_o esdras_n &_o of_o the_o book_n enclose_v in_o the_o ark_n &_o answerable_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n in_o which_o the_o posthumall_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o comprehend_v &_o sometime_o the_o accessary_a computation_n of_o the_o
the_o first_o protestant_n have_v cause_v to_o be_v 〈◊〉_d publish_v and_o republish_v many_o time_n this_o six_o council_n of_o carthage_n as_o a_o storehouse_n repute_v by_o they_o very_o powerful_a to_o resist_v the_o authority_n of_o the_o sea_n apostolic_a but_o also_o have_v vomit_v &_o disgorge_v with_o so_o much_o impudence_n the_o venom_n of_o their_o invective_n against_o the_o pope_n under_o the_o which_o this_o matter_n have_v be_v treat_v of_o as_o the_o heaven_n abhor_v it_o call_v 1._o pope_n boniface_n who_o saint_n augus_n call_v reverend_a pope_n boniface_n &_o to_o who_o he_o dedicate_v one_o of_o his_o principal_a book_n and_o who_o prosper_n qualify_v pope_n of_o holy_a memory_n instead_o of_o boniface_n maleface_n and_o pope_n celestine_n collat._n who_o the_o general_n council_n of_o ephesus_n call_v new_a s._n peter_n in_o the_o 3._o steed_n of_o celestine_n infernal_n and_o yet_o since_o these_o two_o last_o year_n their_o successor_n dissemble_v the_o learned_a answer_n of_o the_o illustrious_a cardinal_n bellarmine_n and_o barronius_n have_v cause_v the_o same_o council_n to_o be_v twice_o new_o print_v once_o in_o france_n &_o a_o other_o time_n in_o germany_n as_o a_o insoluble_a piece_n against_o the_o pope_n authotity_n and_o therefore_o since_o the_o affairedeserue_v to_o be_v treat_v with_o much_o diligence_n and_o read_v with_o much_o attention_n it_o belong_v to_o i_o to_o contribute_v the_o one_o and_o to_o the_o reader_n to_o the_o lend_v the_o other_o to_o this_o instance_n then_o before_o i_o undertake_v to_o search_v this_o history_n to_o the_o bottomb_n i_o will_v bring_v eight_o observation_n in_o form_n of_o preseruative_n and_o antidote_n the_o first_o observation_n shall_v be_v that_o whatsoever_o the_o aim_n and_o success_n of_o this_o council_n be_v nothing_o can_v be_v infer_v from_o it_o to_o trouble_v &_o shake_v the_o pope_n authority_n in_o regard_n of_o appeal_v for_o in_o the_o council_n of_o chalcedon_n which_o be_v hold_v by_o six_o hundred_o thirty_o six_o bishop_n thirty_o year_n after_o the_o six_o council_n of_o carthage_n &_o which_o be_v more_o famous_a &_o authentical_a than_o the_o six_o council_n of_o carthage_n as_o be_v a_o general_a council_n &_o one_o of_o the_o first_o four_o general_n counsel_n whereas_o the_o six_o council_n of_o carthage_n what_o but_o a_o national_n council_n the_o appeal_v of_o cause_n which_o concern_v either_o faith_n or_o the_o person_n of_o bishop_n continue_v to_o go_v to_o the_o pope_n according_a to_o the_o form_n that_o have_v be_v ordain_v by_o the_o rule_n of_o the_o council_n of_o sardica_n the_o epistle_n of_o the_o emperor_n valentinian_n the_o three_o annex_v to_o the_o head_n of_o all_o the_o copy_n of_o the_o council_n of_o chalcedon_n as_o well_o greek_n as_o latin_n be_v a_o testimony_n of_o this_o which_o say_v we_o onght_n to_o preserve_v 〈◊〉_d in_o our_o day_n the_o dignity_n of_o particular_a reverence_n to_o the_o bless_a apoctle_a péter_n 〈◊〉_d that_o the_o holy_a bishop_n of_o rome_n to_o who_o antiquity_n have_v grant_v the_o priesthood_n 〈◊〉_d all_o may_v have_v place_n to_o judge_v of_o faith_n and_o of_o bishop_n etc._n etc._n for_o for_o this_o cause_n 〈◊〉_d to_o the_o custom_n of_o the_o counsel_n flavianus_n bishop_n of_o constantinople_n have_v chalc._n 〈◊〉_d to_o he_o in_o the_o controversy_n which_o be_v move_v concern_v faith_n the_o law_n of_o the_o emperor_n marcian_n annex_v to_o the_o end_n of_o the_o act_n of_o the_o same_o council_n be_v a_o testimony_n of_o this_o which_o cry_v out_o the_o synod_n of_o chalcedon_n by_o the_o authority_n 11_o of_o the_o bless_a bishop_n of_o the_o city_n eternal_a in_o glory_n rome_n examine_v matter_n of_o faith_n exact_o and_o establish_v the_o foundation_n of_o religion_n give_v to_o flavianus_n the_o reward_n of_o his_o past_a life_n and_o the_o palm_n of_o a_o glorious_a death_n a_o testimony_n of_o this_o be_v the_o petition_n of_o appeal_n send_v to_o the_o pope_n by_o theodoret_n bishop_n of_o leon._n 〈◊〉_d a_o city_n confine_v upon_o persia_n and_o subject_a to_o the_o patriarch_n of_o antioch_n which_o say_v i_o attend_v sentence_n of_o your_o apostolic_a throne_n and_o beseech_v your_o holiness_n to_o succour_v i_o appeal_n to_o your_o right_n and_o just_a judgement_n a_o testimony_n 1._o of_o this_o be_v the_o ordinance_n of_o the_o director_n of_o the_o policy_n of_o the_o council_n which_o be_v let_v the_o most_o reverend_a bishop_n theodoret_n come_v in_o that_o he_o may_v partake_v of_o the_o council_n because_o the_o most_o holy_a archbishop_n leo_n have_v restore_v his_o bishopric_n to_o he_o and_o that_o the_o most_o sacred_a and_o religious_a emperor_n have_v ordain_v that_o he_o be_v present_a at_o the_o council_n and_o final_o the_o relation_n of_o the_o same_o council_n be_v a_o testimony_n of_o this_o which_o write_v to_o the_o pope_n approve_v the_o judgement_n of_o appeal_n that_o he_o have_v give_v in_o the_o cause_n of_o eutyches_n abbot_n of_o constantinople_n and_o condemn_v dioscorus_n and_o the_o false_a council_n of_o ephesus_n for_o presume_v to_o meddle_v with_o it_o he_o have_v restore_v to_o eutyches_n the_o dignity_n whereof_o he_o be_v deprive_v by_o your_o holiness_n &c_n &c_n and_o after_o all_o this_o he_o have_v leon._n 〈◊〉_d his_o felony_n even_o against_o he_o to_o who_o the_o keep_n of_o the_o vine_n have_v be_v commit_v by_o our_o saviour_n that_o be_v to_o say_v against_o your_o apostolic_a holiness_n 2._o the_o second_o observation_n shall_v be_v that_o the_o controversy_n of_o appeal_n which_o be_v handle_v in_o the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o of_o appeal_n in_o mayor_n and_o ecclesiastical_a cause_n that_o be_v to_o say_v in_o cause_n of_o faith_n or_o of_o the_o sacrament_n or_o of_o discipline_n or_o of_o the_o custom_n and_o ceremony_n of_o the_o church_n but_o of_o appeal_n in_o minor_a and_o personal_a cause_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o secular_a and_o temporal_a cause_n of_o person_n constitute_v in_o order_n as_o cause_n of_o adultery_n drunkenness_n battery_n theft_n debt_n and_o other_o cause_n as_o well_o moral_a as_o pecuniary_a and_o as_o well_o civil_a as_o criminal_a of_o ecclesiastical_a person_n which_o the_o decree_n of_o counsel_n and_o the_o law_n of_o emperor_n submit_v to_o the_o tribunal_n of_o the_o church_n this_o appear_v both_o by_o the_o quality_n of_o apiarius_n his_o cause_n for_o which_o this_o 138._o question_n be_v move_v which_o be_v a_o moral_a cause_n and_o wherein_o there_o be_v 〈◊〉_d and_o infamous_a crime_n handle_v and_o not_o a_o ecclesiastical_a cause_n and_o by_o the_o remonstrance_n which_o the_o african_n make_v to_o pope_n 〈◊〉_d council_n that_o the_o beyond-sea_o judgment_n can_v not_o be_v assure_v for_o the_o difficulty_n of_o cause_v witness_n to_o pass_v out_o of_o africa_n into_o europe_n which_o often_o because_o of_o the_o weakness_n either_o of_o age_n or_o sex_n can_v not_o endure_v sea_n voyage_n and_o by_o the_o epistle_n of_o pope_n 93._o innocent_a the_o first_o which_o s._n augustine_n call_v worthy_a of_o the_o sea_n 〈◊〉_d wherein_o these_o word_n be_v contain_v and_o principal_o whensoever_o 〈◊〉_d of_o faith_n be_v handle_v i_o conceive_v that_o all_o our_o brethren_n and_o colleague_n ought_v not_o 〈◊〉_d they_o but_o to_o peter_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o author_n of_o their_o name_n and_o dignity_n and_o final_o by_o the_o very_a proceed_n of_o the_o milevitan_a council_n and_o of_o the_o council_n of_o carthge_n hold_v under_o the_o twelve_o consulship_n of_o honorius_n for_o not_o only_o the_o father_n of_o the_o milevitan_a council_n where_o the_o prohibition_n be_v make_v to_o inferior_a clerk_n not_o to_o appeal_v beyond_o sea_n 〈◊〉_d 22._o the_o final_a judgement_n of_o celestius_fw-la already_o hear_v and_o judge_v for_o a_o cause_n of_o faith_n in_o africa_n to_o pope_n innocent_a the_o first_o with_o this_o acknowledgement_n 106._o that_o the_o pope_n authority_n be_v of_o divine_a right_n or_o to_o use_v their_o own_o own_o 92_o term_n draw_v from_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n but_o even_o pope_n innocent_a the_o first_o be_v dead_a before_o he_o can_v hear_v celestius_fw-la in_o person_n and_o have_v only_o condemn_v he_o in_o general_a upon_o the_o report_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n the_o african_a bishop_n reassembled_a in_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o the_o twelve_o consulship_n of_o honorius_n wherein_o the_o question_n of_o apiarius_n and_o the_o controversy_n of_o episcopal_a appeal_n begin_v cause_v their_o act_n concern_v celestius_fw-la to_o be_v carry_v to_o rome_n and_o procure_v they_o to_o be_v confirm_v by_o pope_n zosimus_n successor_n to_o innocent_a the_o reverend_a bope_n zosimus_n say_v s._n augustine_n press_v celestius_fw-la to_o condemn_v those_o thing_n that_o the_o deacon_n paulinus_n