the_o proud_a of_o you_o all_o shall_v repent_v this_o receive_n again_o of_o antichrist_n and_o your_o tyranny_n that_o you_o now_o show_v against_o the_o flock_n of_o christ._n so_o be_v doctor_n taylour_n now_o condemn_v commit_v to_o the_o clinke_n &_o the_o keeper_n charge_v straitlye_o to_o keep_v he_o 〈◊〉_d for_o you_o have_v now_o a_o other_o manner_n of_o charge_n quoth_v the_o lord_n chancellor_n than_o you_o have_v before_o therefore_o look_v you_o take_v heed_n to_o it_o when_o the_o keeper_n bring_v he_o towards_o the_o prison_n y_z t_z people_n flock_v about_o to_o gaze_v upon_o he_o unto_o who_o he_o say_v god_n be_v praise_v good_a people_n i_o be_o come_v away_o from_o they_o undefiled_a 〈◊〉_d &_o will_v confirm_v the_o truth_n with_o my_o blood_n so_o be_v he_o bestow_v in_o the_o clink_n till_o it_o be_v towards_o night_n and_o they_o he_o be_v remove_v to_o the_o counter_a by_o the_o poultry_n when_o d._n taylour_n have_v lyen_fw-we in_o the_o say_v counter_a in_o the_o poultry_n a_o seven-night_n or_o there_o abouts_o prisoner_n the_o four_o day_n of_o february_n anno_fw-la 1555._o edmund_n boner_n bishop_n of_o london_n with_o other_o come_v to_o the_o say_v counter_a to_o disgrade_v he_o bring_v with_o they_o such_o ornament_n as_o do_v appertein_a to_o their_o mass_a mummery_n now_o be_v come_v he_o call_v for_o the_o say_v d._n taylor_n to_o be_v bring_v unto_o he_o the_o bishop_n be_v then_o in_o the_o chamber_n 〈◊〉_d where_o the_o keeper_n of_o the_o counter_a and_o his_o wife_n lay_v so_o d._n taylour_n be_v bring_v down_o from_o the_o chamber_n above_o that_o to_o the_o say_v boner_n and_o att_o his_o come_n the_o bishop_n say_v master_n doctor_n i_o will_v you_o will_v remember_v yourself_o and_o turn_v to_o your_o mother_n holy_a church_n so_o may_v you_o do_v well_o enough_o and_o i_o will_v sue_v for_o your_o pardon_n whereunto_o m._n taylor_n answer_v i_o will_v you_o and_o your_o fellow_n will_v turn_v to_o christ._n as_o for_o i_o i_o will_v not_o turn_v to_o antichrist_n well_o quoth_v the_o bishop_n i_o be_o come_v to_o disgrade_v you_o wherefore_o put_v on_o these_o vesture_n no_o quoth_v doct._n taylour_n i_o will_v not_o will_v thou_o not_o say_v the_o bishop_n i_o shall_v make_v thou_o ere_o i_o go_v quoth_v doct._n taylor_n you_o shall_v not_o by_o the_o grace_n of_o god_n then_o he_o charge_v he_o upon_o his_o obedience_n to_o do_v it_o but_o he_o will_v not_o do_v it_o for_o he_o so_o he_o will_v another_o to_o put_v they_o on_o his_o back_n &_o when_o he_o be_v thorough_o furnish_v therewith_o he_o set_v his_o hand_n by_o his_o side_n walk_v up_o and_o down_o and_o say_v how_o say_v you_o my_o lord_n be_o i_o not_o a_o goodly_a fool_n how_o say_v you_o my_o master_n if_o i_o be_v in_o cheap_a shall_v i_o not_o have_v boy_n enough_o to_o laugh_v at_o these_o apish_a toy_n &_o toy_v trumpery_n so_o the_o bishop_n scrape_v his_o finger_n thumb_n &_o the_o crown_n of_o his_o head_n and_o do_v the_o rest_n of_o such_o like_a devilish_a obseruaunce_n at_o the_o last_o when_o he_o shall_v have_v give_v d._n taylour_n a_o stroke_n on_o the_o breast_n with_o his_o crosierstaffe_n the_o bishop_n chaplain_n say_v my_o lord_n strike_v he_o not_o for_o he_o will_v sure_o strike_v again_o yea_o by_o s._n peter_n will_v i_o quoth_v doct._n taylour_n the_o cause_n be_v christ_n and_o i_o be_v no_o good_a christian_n if_o i_o will_v not_o fight_v in_o my_o master_n quarrel_n so_o the_o bishop_n lay_v his_o curse_n upon_o he_o but_o strike_v he_o not_o then_o d._n taylor_n say_v though_o you_o do_v curse_v i_o yet_o god_n do_v bless_v i_o â—aylour_n d._n taylour_n 〈…〉_o the_o â—ope_v and_o 〈…〉_o of_o d._n â—aylour_n i_o have_v the_o witness_n of_o my_o conscience_n that_o you_o have_v do_v i_o wrong_n and_o violence_n and_o yet_o i_o pray_v god_n if_o it_o be_v his_o will_n forgeve_v you_o but_o from_o the_o tyranny_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n &_o his_o detestable_a enormity_n good_a lord_n deliver_v us._n and_o in_o go_v up_o to_o his_o chamber_n he_o still_o say_v god_n deliver_v i_o from_o you_o god_n deliver_v i_o from_o you_o and_o when_o he_o come_v up_o he_o tell_v master_n bradford_n for_o they_o both_o lay_v in_o one_o chamber_n that_o he_o have_v make_v the_o bishop_n of_o london_n afeard_a for_o say_v he_o laugh_o his_o chaplain_n give_v he_o counsel_v not_o to_o strike_v i_o with_o his_o crosierstaffe_n for_o that_o i_o will_v strike_v again_o and_o by_o my_o troth_n say_v he_o rub_v his_o hand_n i_o make_v he_o believe_v i_o will_v do_v so_o in_o deed_n the_o night_n after_o that_o he_o be_v disgrade_v his_o wife_n and_o his_o son_n thomas_n resort_v to_o he_o 〈◊〉_d â—eepers_n of_o 〈◊〉_d and_o be_v by_o the_o gentleness_n of_o the_o keeper_n permit_v to_o sup_v with_o he_o for_o this_o difference_n be_v ever_o find_v between_o the_o keeper_n of_o the_o bishops_n prison_n and_o the_o keeper_n of_o the_o king_n prison_n that_o the_o bishop_n keeper_n be_v ever_o cruel_a blasphemous_a and_o tyrannous_a like_o their_o master_n but_o the_o keeper_n of_o the_o king_n prison_n show_v for_o the_o most_o part_n as_o much_o favour_n as_o they_o possible_a might_n so_o come_v doctor_n tailor_n wife_n his_o son_n and_o john_n hull_v his_o servant_n to_o sup_v with_o he_o and_o at_o their_o come_n in_o afore_o supper_n they_o kneel_v down_o and_o pray_v say_v the_o litany_n 〈◊〉_d d_o taylour_n â—lessed_v his_o 〈◊〉_d d._n tailor_n 〈…〉_o to_o 〈◊〉_d son_n â—â—rthy_a of_o all_o 〈◊〉_d to_o be_v 〈◊〉_d after_o supper_n walk_v up_o and_o down_o he_o give_v god_n thanks_o for_o his_o grace_n that_o have_v so_o call_v he_o and_o give_v he_o strength_n to_o abide_v by_o his_o holy_a word_n and_o turn_v to_o his_o son_n thomas_n my_o dear_a son_n say_v he_o almighty_a god_n bless_v thou_o &_o geve_v thou_o his_o holy_a spirit_n to_o be_v a_o true_a servant_n of_o christ_n to_o learn_v his_o word_n and_o constant_o to_o stand_v by_o his_o truth_n all_o thy_o long_a life_n and_o my_o son_n see_v that_o thou_o fear_v god_n always_o flee_v from_o all_o sin_n &_o wicked_a live_n be_v virtuous_a serve_v god_n with_o daily_a prayer_n and_o apply_v thy_o book_n in_o any_o wise_a see_v thou_o be_v obedient_a to_o thy_o mother_n love_v she_o and_o serve_v she_o be_v rule_v by_o she_o now_o in_o thy_o youth_n and_o follow_v her_o good_a counsel_n in_o all_o thing_n beware_v of_o lewd_a company_n of_o young_a man_n that_o fear_v not_o god_n but_o follow_v their_o lewd_a lust_n and_o vain_a appitite_n fly_v from_o whoredom_n and_o hate_v all_o filthy_a live_n remember_v that_o i_o thy_o father_n do_v die_v in_o the_o defence_n of_o holy_a marriage_n and_o another_o day_n when_o god_n shall_v bless_v thou_o love_n &_o cherish_v the_o poor_a people_n &_o count_v that_o thy_o chief_a riches_n be_v to_o be_v rich_a in_o alm_n and_o when_o thy_o mother_n be_v wax_v old_a forsake_v she_o not_o but_o provide_v for_o she_o to_o thy_o power_n and_o see_v that_o she_o lack_v nothing_o for_o so_o will_v god_n bless_v thou_o and_o geve_v the_o long_a life_n upon_o earth_n and_o prosperity_n which_o i_o pray_v god_n to_o grant_v thou_o then_o turn_v to_o his_o wife_n wife_n d._n taylour_n councel_v hiâ—_n wife_n my_o dear_a wife_n quoth_v he_o continue_v steadfast_a in_o the_o fear_n and_o love_n of_o god_n keep_v yourself_o undefiled_a from_o their_o popysh_a idolatrye_n and_o superstition_n i_o have_v be_v unto_o you_o a_o faithful_a yokefelow_n and_o so_o have_v you_o be_v unto_o i_o for_o the_o which_o i_o pray_v god_n to_o reward_v you_o and_o doubt_v you_o not_o dear_a wife_n but_o god_n will_v reward_v it_o now_o the_o time_n be_v come_v that_o i_o shall_v be_v take_v from_o you_o &_o you_o discharge_v of_o the_o wedlock_n bond_n towards_o i_o therefore_o i_o will_v geve_v you_o my_o counsel_n what_o i_o think_v most_o expedient_a for_o you_o you_o be_v yet_o a_o childbearing_n woman_n and_o therefore_o it_o will_v be_v most_o convenient_a for_o you_o to_o marry_v for_o doubtless_o you_o shall_v never_o be_v at_o a_o convenient_a stay_n for_o yourself_o and_o our_o poor_a child_n nor_o out_o of_o trouble_n till_o you_o be_v marry_v therefore_o as_o soon_o as_o god_n will_v provide_v it_o marry_v with_o some_o honest_a faithful_a man_n that_o fear_v god_n doubt_v you_o not_o god_n will_v provide_v a_o honest_a husband_n for_o you_o &_o he_o will_v be_v a_o merciful_a father_n to_o you_o and_o to_o my_o child_n who_o i_o pray_v you_o bring_v up_o in_o the_o fear_n of_o god_n &_o in_o learning_n to_o the_o uttermost_a of_o your_o power_n and_o keep_v they_o from_o
good_n howbeit_o one_o of_o his_o brethren_n afterwards_o make_v such_o suit_n unto_o the_o king_n by_o mean_n of_o the_o queen_n that_o after_o three_o year_n imprisonment_n he_o be_v both_o release_v out_o of_o prison_n and_o also_o obtain_v of_o the_o king_n a_o commission_n unto_o the_o lord_n awdeley_n be_v then_o lord_n chancellor_n and_o to_o cranmer_n archbishop_n of_o canterbury_n and_o to_o crumwell_n then_o secretary_n with_o other_o to_o inquire_v of_o the_o injurious_a and_o unjust_a dealynge_v of_o the_o bishop_n and_o his_o chancellor_n against_o the_o say_a patmore_n notwithstanding_o his_o appeal_n unto_o the_o king_n and_o to_o determine_v thereof_o accord_v to_o true_a equity_n and_o justice_n &_o to_o restore_v the_o say_a patmore_n again_o unto_o his_o say_a benefice_n but_o what_o be_v the_o end_n and_o issue_n of_o this_o commission_n wfinde_v not_o as_o yet_o john_n row_n bookebinder_n a_o french_a man_n 1531._o this_o man_n for_o bind_n bue_a and_o disperse_v of_o book_n inhibit_v prison_n christopher_n a_o bookeseller_n die_v in_o prison_n be_v enjoin_v beside_o other_o penance_n to_o go_v to_o smithfield_n with_o his_o book_n tie_v about_o he_o and_o to_o cast_v they_o in_o the_o fire_n &_o there_o to_o abide_v till_o they_o be_v all_o burn_v to_o ash_n christ_n of_o a_o dutchman_n of_o antwerp_n 1531._o this_o man_n for_o sell_v certain_a new_a testament_n in_o english_a to_o john_n row_v aforesaid_a be_v put_v in_o prison_n at_o westminster_n and_o there_o dye_v w._n nelson_n priest_n 1531._o his_o crime_n be_v for_o have_v and_o bui_v of_o peryman_n certain_a book_n of_o luther_n tyndall_n thorpe_n etc._n etc._n and_o for_o read_v and_o peruse_v the_o same_o contrary_a to_o the_o king_n proclamation_n for_o the_o which_o he_o be_v abjure_v he_o be_v priest_n at_o lith_o tho._n eve_n weaver_n 1531._o his_o article_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v but_o a_o memory_n of_o christ_n passion_n that_o man_n be_v fool_n to_o go_v on_o pilgrimage_n or_o to_o set_v any_o candle_n before_o image_n item_n it_o be_v as_o good_a to_o set_v up_o staff_n before_o the_o sepulchre_n as_o to_o set_v up_o taper_n of_o wax_n that_o priest_n may_v have_v wife_n rob._n hudson_n of_o s._n pulcher_n 1531._o bishop_n a_o dog_n offer_v to_o s._n nicholas_n bishop_n his_o article_n on_o childermas_n day_n say_v the_o register_n he_o offer_v in_o paul_n church_n at_o offer_v time_n to_o the_o child_n bishop_n call_v s._n nicholas_n a_o dog_n for_o devotion_n as_o he_o say_v and_o mean_v no_o hurt_n for_o he_o think_v to_o have_v offer_v a_o halfpenny_n or_o else_o you_o e_o dog_n and_o think_v the_o dog_n to_o be_v more_o better_a than_o a_o halfpenny_n and_o the_o dog_n shall_v raise_v some_o profit_n to_o the_o child_n and_o say_v moreover_o it_o be_v the_o ten_o dog_n etc._n etc._n exit_fw-la regist._n edward_n hewet_n servingman_n 1531._o his_o crime_n that_o after_o the_o king_n proclamation_n he_o have_v and_o read_v the_o new_a testament_n in_o english_a also_o the_o book_n of_o i._o frith_n against_o purgatory_n etc._n etc._n walter_n kiry_a servant_n 1531._o his_o article_n that_o he_o after_o the_o king_n proclamation_n have_v &_o use_v these_o book_n the_o testament_n in_o english_a the_o sum_n of_o scripture_n a_o primer_n and_o psalter_n in_o english_a hide_v in_o his_o bedstrawe_n at_o worcester_n michael_n lobley_n 1531._o his_o article_n that_o he_o be_v at_o antwerp_n buy_v certain_a book_n inhibit_v as_o the_o revelation_n of_o antichrist_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n the_o wicked_a mammon_n frith_n against_o purgatory_n item_n for_o speak_v against_o image_n and_o purgatory_n item_n for_o say_v that_o bilney_n be_v a_o good_a man_n book_n why_o then_o do_v m._n more_o say_v that_o bilney_n recant_v and_o die_v a_o good_a man_n if_o these_o be_v punish_v for_o commend_v he_o to_o die_v a_o good_a man_n a_o lad_n of_o colchester_n die_v in_o prison_n for_o bring_v to_o bayfilde_a his_o book_n and_o die_v a_o good_a man_n because_o of_o a_o bill_n that_o one_o do_v send_v from_o norwich_n that_o specify_v that_o he_o take_v his_o death_n so_o patient_o and_o do_v not_o forsake_v to_o die_v with_o a_o good_a will_n etc._n etc._n a_o boy_n of_o colchester_n 1531._o a_o boy_n of_o colchester_n or_o norfolk_n bring_v to_o richard_n bayfield_n a_o budget_n of_o book_n about_o four_o day_n before_o the_o say_v bayfield_n be_v take_v for_o the_o which_o the_o lad_n be_v take_v &_o lay_v in_o the_o counter_a by_o m._n more_n chancellor_n &_o there_o dye_v wil._n smith_n taylor_n 1531._o his_o article_n that_o he_o lodge_v oftentimes_o in_o his_o house_n rich._n bayfield_n and_o other_o good_a man_n that_o he_o receive_v his_o book_n into_o his_o house_n and_o use_v much_o read_n in_o the_o new_a testament_n he_o have_v also_o the_o testament_n of_o william_n tracy_n he_o believe_v there_o be_v no_o purgatory_n wil._n lyncoln_n prentice_n 1532._o his_o article_n for_o have_v and_o receive_v book_n from_o beyond_o the_o sea_n of_o tindall_n frith_n thorpe_n and_o other_o item_n he_o doubt_v whether_o there_o be_v any_o purgatory_n whether_o it_o be_v well_o do_v to_o set_v up_o candle_n to_o saint_n to_o go_v on_o pilgrimage_n etc._n etc._n john_n mell_n of_o bocksted_n 1532._o his_o heresy_n be_v this_o for_o have_v and_o read_v the_o new_a testament_n in_o english_a the_o psalter_n in_o english_a and_o the_o book_n call_v a_o b_o c._n john_n medwell_n servant_n to_o m._n carkit_n christ._n heresy_n with_o the_o pope_n to_o trust_v only_o to_o the_o merit_n of_o christ._n scrivener_n 1532._o this_o medwell_n lie_v in_o prison_n twenty-four_o week_n till_o he_o be_v almost_o lame_a his_o heresy_n be_v these_o that_o he_o doubt_v whether_o there_o be_v any_o purgatory_n he_o will_v not_o trust_v in_o pardon_n but_o rather_o in_o the_o promise_n of_o christ._n he_o doubt_v whether_o the_o merit_n of_o any_o but_o only_o of_o christ_n do_v help_v he_o he_o doubt_v whether_o pilgrimage_n and_o set_v up_o of_o candle_n to_o image_n be_v meritorious_a or_o not_o he_o think_v he_o shall_v not_o put_v his_o trust_n in_o any_o saint_n item_n he_o have_v in_o his_o custody_n the_o new_a testament_n in_o english_a the_o examination_n of_o thorpe_n the_o wicked_a mammon_n a_o book_n of_o matrimony_n exit_fw-la ipsius_fw-la scedula_fw-la ad_fw-la episc_n scripta_fw-la christofer_n fulman_n seruamt_v to_o a_o goldsmith_n 1532._o this_o young_a man_n be_v attach_v for_o receive_v certain_a book_n at_o antwerp_n of_o george_n constantine_n and_o transport_v they_o over_o into_o england_n and_o sell_v they_o to_o sundry_a person_n be_v book_n prohibit_v by_o the_o proclamation_n item_n he_o think_v then_o those_o book_n to_o have_v be_v good_a and_o that_o he_o have_v be_v in_o error_n in_o time_n past_a margaret_n bowgas_n 1532._o her_o heresy_n be_v these_o be_v ask_v if_o she_o will_v go_v on_o pilgrimage_n she_o say_v i_o believe_v in_o god_n and_o he_o can_v do_v i_o more_o good_a than_o our_o lady_n or_o any_o other_o saint_n and_o as_o for_o they_o they_o shall_v come_v to_o i_o if_o they_o will_v etc._n etc._n then_o richard_n sharples_n parson_n of_o millend_n by_o colchester_n ask_v she_o if_o she_o say_v her_o aue_fw-la maria_n i_o say_v say_v she_o hail_n mary_n but_o i_o will_v say_v no_o further_o then_o say_v he_o if_o she_o leave_v not_o those_o opinion_n she_o will_v bear_v a_o faggot_n if_o i_o do_v say_v she_o better_o than_o i_o shall_v add_v moreover_o that_o she_o will_v not_o go_v from_o that_o to_o die_v therefore_o to_o who_o the_o priest_n answer_v and_o say_v she_o will_v be_v burn_v hereunto_o margaret_n again_o replyeng_v ask_v the_o priest_n who_o make_v martyr_n martyr_n tyrant_n make_v martyr_n tyrant_n quoth_v the_o priest_n make_v martyr_n for_o they_o put_v martyr_n to_o death_n so_o they_o shall_v or_o may_v i_o quoth_v margaret_n at_o length_n with_o much_o ado_n and_o great_a persuasion_n she_o give_v over_o to_o foxford_n the_o chanceller_n and_o submit_v herself_o john_n tyrel_n a_o irishman_n of_o billery_n key_n tailor_n his_o article_n be_v these_o that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v not_o the_o body_n of_o christ_n but_o only_o a_o cake_n of_o bread_n furthermore_o the_o occasion_n be_v ask_v how_o he_o fall_v into_o that_o heresy_n he_o answer_v and_o say_v that_o about_o three_o week_n before_o midsummer_n last_o pass_v he_o hear_v m._n hugh_n latimer_n preach_v at_o s._n mary_n abchurch_n that_o man_n shall_v leave_v go_v in_o pilgrimage_n abroad_o pilgrimage_n m._n latyâ—â—â—_n preach_v against_o pilgrimage_n and_o do_v their_o pilgrimage_n to_o their_o poor_a neighbour_n also_o the_o say_v m._n latimer_n in_o his_o sermon_n do_v set_v the_o sacrament_n of_o the_o altar_n
the_o church_n my_o grief_n most_o bitter_a be_v turn_v to_o peace_n etc._n etc._n but_o the_o malignant_a church_n say_v peace_n peace_n and_o there_o be_v no_o peace_n but_o only_o that_o whereof_o it_o be_v write_v when_o the_o mighty_a arm_a man_n keep_v his_o gate_n he_o possess_v all_o thing_n in_o quiet_a but_o when_o he_o see_v that_o he_o shall_v be_v vanquish_v of_o a_o strong_a than_o he_o himself_o be_v he_o spoil_v and_o destroy_v all_o thing_n what_o now_o a_o day_n begin_v again_o to_o be_v attempt_v i_o dare_v not_o say_v god_n grant_v we_o grace_v that_o we_o do_v not_o refuse_v and_o reject_v if_o it_o be_v christ_n he_o that_o come_v unto_o we_o 2._o 2._o thess._n 2._o lest_o that_o we_o do_v feel_v that_o terrible_a judgement_n against_o we_o because_o say_v he_o they_o have_v not_o receive_v the_o love_n of_o truth_n that_o they_o may_v be_v save_v therefore_o god_n will_v send_v upon_o they_o the_o blindness_n of_o error_n that_o they_o shall_v geve_v credit_n unto_o lie_n o_o terrible_a sentence_n which_o god_n know_v whether_o a_o great_a number_n have_v not_o already_o incur_v that_o all_o they_o may_v be_v judge_v which_o have_v not_o give_v credit_n unto_o the_o truth_n church_n note_n and_o argument_n prove_v that_o it_o be_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n which_o have_v be_v preach_v in_o the_o pope_n church_n but_o consent_v unto_o iniquity_n the_o time_n shall_v come_v say_v he_o when_o that_o they_o will_v not_o suffer_v the_o true_a doctrine_n to_o be_v preach_v and_o what_o shall_v we_o they_o say_v of_o that_o learning_n which_o have_v now_o so_o long_a time_n reign_v and_o triumph_v so_o that_o no_o man_n have_v once_o open_v his_o mouth_n against_o it_o shall_v we_o think_v it_o sound_a doctrine_n true_o iniquity_n do_v never_o more_o abound_v nor_o charity_n be_v never_o so_o cold_a and_o what_o shall_v we_o say_v to_o be_v the_o cause_n thereof_o have_v the_o cause_n be_v for_o lack_n of_o preach_v against_o the_o vice_n of_o man_n and_o exhort_v to_o charity_n that_o can_v be_v for_o many_o learned_a and_o great_a clerk_n sufficient_o can_v witness_v to_o the_o contrary_n and_o yet_o all_o these_o notwithstanding_o we_o see_v the_o life_n and_o manner_n of_o man_n do_v great_o degenerate_v from_o true_a christianity_n and_o seem_v to_o cry_v out_o in_o deed_n that_o it_o be_v fulfil_v in_o we_o which_o god_n in_o time_n past_o threaten_a by_o his_o prophet_n amos_n 8._o amos_n 8._o say_v behold_v the_o day_n shall_v come_v say_v the_o lord_n that_o i_o will_v send_v hunger_n upon_o the_o earth_n not_o hunger_n of_o bread_n neither_o thirst_n of_o water_n but_o of_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o people_n shall_v be_v move_v from_o sea_n to_o sea_n and_o from_o the_o west_n unto_o east_n and_o shall_v run_v about_o seek_v for_o the_o word_n of_o god_n but_o shall_v not_o find_v it_o in_o those_o day_n the_o fair_a virgin_n and_o young_a man_n shall_v perish_v for_o thirst_n etc._n etc._n but_o now_o to_o pass_v over_o many_o thing_n 5._o this_o letter_n may_v well_o answer_v to_o the_o note_n of_o d._n saunders_n book_n entitle_v the_o rock_n of_o the_o church_n fol._n 14._o &_o nota_fw-la 5._o whereby_o i_o be_o move_v to_o fear_v that_o the_o word_n of_o god_n have_v not_o be_v pure_o preach_v this_o be_v not_o the_o jest_n argument_n that_o they_o which_o come_v and_o be_v send_v and_o endeavour_n themselves_o to_o preach_v christ_n true_o be_v evyll_n speak_v of_o for_o his_o name_n which_o be_v the_o rock_n of_o offence_n and_o stumble_a block_n unto_o they_o which_o stumble_v upon_o his_o word_n and_o do_v not_o believe_v on_o he_o on_o who_o they_o be_v build_v but_o you_o will_v ask_v who_o be_v those_o man_n &_o what_o be_v their_o doctrine_n true_o i_o say_v whosoever_o enter_v in_o by_o the_o door_n christ_n into_o the_o sheepfolde_a which_o thing_n all_o such_o shall_v do_v as_o seek_v nothing_o else_o but_o the_o glory_n of_o god_n and_o salvation_n of_o soul_n of_o all_o such_o it_o may_v be_v true_o say_v that_o who_o y_fw-mi e_z lord_n send_v he_o speak_v the_o word_n of_o god_n and_o why_o so_o because_o he_o represent_v the_o aungel_n of_o the_o church_n of_o philadelphia_n unto_o who_o saint_n john_n write_v say_v this_o say_v he_o 3_o apoc._n 3_o which_o be_v holy_a and_o true_a which_o have_v the_o key_n of_o david_n which_o open_v and_o no_o man_n shut_v shut_v and_o no_o man_n open_v behold_v say_v he_o speak_v in_o the_o name_n of_o christ_n which_o be_v the_o door_n and_o dorekeper_n i_o have_v set_v before_o thou_o a_o open_a door_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o scripture_n open_v thy_o sense_n that_o thou_o shall_v understand_v the_o scripture_n and_o that_o because_o thou_o have_v enter_v in_o by_o i_o which_o be_o the_o door_n 3â—_n john_n 3â—_n for_o whosoever_o enter_v in_o by_o i_o which_o be_o the_o door_n shall_v be_v save_v he_o shall_v go_v in_o and_o come_v out_o and_o find_v pasture_n for_o the_o dorekeeper_n open_v the_o door_n unto_o he_o and_o the_o sheep_n hear_v his_o voice_n but_o contrariwise_o they_o which_o have_v not_o enter_v in_o by_o the_o door_n 〈…〉_o who_o 〈…〉_o the_o 〈…〉_o but_o have_v clyme_v in_o some_o other_o way_n by_o ambition_n avarice_n or_o desire_n of_o rule_n they_o shall_v even_o in_o a_o moment_n go_v down_o into_o hell_n except_o they_o repent_v and_o of_o they_o be_v the_o say_n of_o jeremy_n verify_v all_o beauty_n be_v go_v away_o from_o the_o daughter_n of_o zion_n because_o her_o prince_n be_v become_v like_o ram_n 1._o lameâ—â—_n 1._o not_o find_v pasture_n and_o why_o so_o because_o like_o thief_n &_o robber_n they_o have_v clyme_v a_o other_o way_n not_o be_v call_v nor_o send_v and_o what_o marvel_n be_v it_o if_o they_o do_v not_o preach_v when_o as_o they_o be_v not_o send_v but_o run_v for_o lucre_n seek_v their_o own_o glory_n and_o not_o the_o glory_n of_o god_n and_o salvation_n of_o soul_n god_n outward_a calling_n by_o king_n and_o prince_n in_o christ_n ministry_n avayl_v nothing_o without_o the_o inward_a call_n of_o god_n and_o this_o be_v y_z e_z root_n of_o all_o mischief_n in_o the_o church_n that_o they_o be_v not_o send_v inward_o of_o god_n for_o without_o this_o inward_a call_n it_o help_v nothing_o before_o god_n to_o be_v a_o hundred_o time_n elect_v and_o consecrate_v by_o a_o thousand_o bull_n either_o by_o pope_n king_n or_o emperor_n god_n behold_v the_o heart_n who_o judgement_n be_v according_a to_o truth_n howsoever_o we_o deceyve_v the_o judgement_n of_o man_n for_o a_o time_n which_o also_o at_o the_o last_o shall_v see_v their_o abomination_n this_o i_o say_v be_v the_o original_n of_o all_o mischief_n in_o the_o church_n that_o we_o thrust_v in_o ourselves_o into_o the_o charge_n of_o soul_n who_o salvation_n and_o the_o glory_n of_o god_n which_o be_v to_o enter_v in_o by_o the_o door_n we_o do_v not_o thirst_v nor_o seek_v for_o but_o altogether_o our_o own_o lucre_n &_o profit_n hereupon_o it_o come_v that_o we_o know_v not_o how_o to_o preach_v christ_n pure_o for_o how_o shall_v they_o preach_v christ_n say_v the_o apostle_n except_o they_o be_v send_v for_o otherwise_o many_o thief_n and_o robber_n do_v preach_v he_o but_o with_o their_o lip_n only_o for_o their_o hart_n be_v far_o from_o he_o prudentio_n the_o root_n of_o all_o mischief_n in_o the_o church_n exit_fw-la prudentio_n neither_o yet_o do_v we_o suffer_v those_o which_o do_v know_v how_o to_o preach_v but_o persecute_v they_o and_o go_v about_o to_o oppress_v the_o scripture_n now_o spring_v under_o the_o pretence_n of_o godliness_n fear_v as_o i_o suppose_v lest_o the_o roman_n shall_v come_v &_o take_v our_o place_n ah_o thou_o wicked_a enemy_n herode_fw-la why_o be_v thou_o afraid_a that_o christ_n shall_v come_v he_o take_v not_o away_o mortal_a and_o earthly_a kingdom_n 5._o lay_v this_o letter_n against_o doct._n saunders_n book_n aforesaid_a exod._n 5._o which_o geve_v heavenly_a kingdom_n o_o blindness_n o_o our_o great_a blindness_n yea_o more_o than_o that_o of_o egypt_n of_o the_o which_o if_o there_o be_v any_o that_o will_v admonish_v the_o people_n by_o and_o by_o say_v pharaoh_n moses_n and_o aaron_n why_o do_v you_o cause_v the_o people_n to_o cease_v from_o their_o labour_n and_o true_o call_v their_o labour_n get_v you_o to_o your_o burden_n lay_v more_o work_n upon_o they_o and_o cause_v they_o to_o do_v it_o that_o they_o harken_v not_o unto_o lie_n pharaoh_n the_o persecuter_n of_o our_o time_n compare_v to_o pharaoh_n thus_o the_o people_n be_v disperse_v throughout_o all_o y_o e_o land_n of_o egypt_n to_o gather_v up_o chaff_n i_o say_v to_o gather_v
in_o his_o bosom_n take_v out_o one_o of_o the_o book_n and_o deliver_v it_o unto_o y_z e_o cardinal_n then_o the_o cardinal_n together_o with_o his_o bishop_n book_n provision_n by_o the_o bishop_n against_o english_a book_n consult_v how_o they_o may_v provide_v a_o speedy_a remedy_n for_o this_o mischief_n &_o thereupon_o determine_v to_o geve_v out_o a_o commission_n to_o forbid_v the_o read_n of_o all_o english_a book_n and_o namely_o this_o book_n of_o beggar_n and_o the_o new_a testament_n of_o tyndals_n translation_n which_o be_v do_v out_o of_o hand_n by_o cuthbert_n tonstall_n bishop_n of_o london_n who_o send_v out_o his_o prohibition_n unto_o his_o archdeacon_n which_o to_o all_o speed_n for_o the_o forbidding_n of_o that_o book_n and_o diverse_a other_o more_o the_o tenor_n of_o which_o prohibition_n here_o follow_v *_o a_o prohibition_n send_v out_o by_o cuthbert_n tonstall_n bysh_n of_o london_n to_o the_o archdeacon_n of_o his_o diocese_n for_o the_o call_n in_o of_o the_o new_a testament_n translate_v into_o english_a with_o diverse_a other_o book_n the_o catalogue_n whereof_o hereafter_o ensue_v cvthbert_n by_o the_o permission_n of_o god_n bishop_n of_o london_n unto_o our_o well-beloved_a in_o christ_n the_o archdeacon_n of_o london_n or_o to_o his_o official_a health_n grace_n &_o benediction_n book_n a_o prohibition_n against_o englyshe_a book_n by_o the_o duty_n of_o our_o pastoral_a office_n we_o be_v bind_v diligent_o with_o all_o our_o power_n to_o foresee_v provide_v for_o root_n out_o and_o put_v away_o all_o those_o thing_n which_o seem_v to_o tend_v to_o the_o peril_n &_o danger_n of_o our_o subject_n and_o special_o the_o destruction_n of_o their_o soul_n wherefore_o we_o have_v understanding_n by_o the_o report_n of_o diverse_a credible_a person_n &_o also_o by_o the_o evident_a apparaunce_n of_o the_o matter_n that_o many_o child_n of_o iniquity_n maintainer_n of_o luther_n sect_n blind_v through_o extreme_a wickedness_n wander_v from_o the_o way_n of_o truth_n and_o the_o catholic_a faith_n crafty_o have_v translate_v the_o new_a testament_n into_o our_o english_a tongue_n entermedle_v therewith_o many_o heretical_a article_n and_o erroneous_a opinion_n pernicious_a and_o offensive_a seduce_v the_o simple_a people_n attempt_v by_o their_o wicked_a &_o perverse_a interpretation_n to_o prophanate_v the_o majesty_n of_o the_o scripture_n which_o hitherto_o have_v remain_v undefiled_a &_o crafty_o to_o abuse_v the_o most_o holy_a word_n of_o god_n &_o the_o true_a sense_n of_o the_o same_o of_o the_o which_o translation_n there_o be_v many_o book_n imprint_v some_o with_o gloss_n and_o some_o without_o contain_v in_o the_o english_a tongue_n that_o pestiferous_a and_o most_o pernicious_a poison_n disperse_v throughout_o all_o our_o diocese_n of_o london_n in_o great_a number_n which_o true_o without_o it_o be_v speedy_o foresene_v without_o doubt_n will_v contaminate_v and_o infect_v the_o flock_n commit_v unto_o we_o with_o most_o deadly_a poison_n and_o heresy_n to_o the_o grievous_a peril_n &_o danger_n of_o the_o soul_n commit_v to_o our_o charge_n and_o the_o offence_n of_o god_n divine_a majesty_n wherefore_o we_o cuthbert_n the_o bishop_n aforesaid_a grievouslye_o sorow_v for_o the_o premise_n willing_a to_o withstand_v the_o craft_n &_o subtlety_n of_o the_o ancient_a enemy_n and_o his_o minister_n which_o seek_v the_o destruction_n of_o my_o flock_n &_o with_o a_o diligent_a care_n to_o take_v heed_n unto_o the_o flock_n commit_v to_o my_o charge_n desire_v to_o provide_v speedy_a remedy_n for_o the_o premise_n do_v charge_v you_o joint_o and_o several_o &_o by_o virtue_n of_o your_o obedience_n straight_o enjoin_v &_o command_v you_o that_o by_o our_o authority_n you_o warn_v or_o cause_n to_o be_v warn_v all_o &_o singular_a aswell_o exempt_a as_o not_o exempt_a dwell_v within_o our_o archdeaconry_n that_o within_o 30._o day_n space_n whereof_o 10._o day_n shall_v be_v for_o the_o first_o 10._o for_o the_o second_o 10._o for_o the_o three_o and_o peremptory_a term_n under_o pain_n of_o excommunication_n and_o incur_v the_o suspicion_n of_o heresy_n they_o do_v bring_v in_o and_o real_o deliver_v unto_o our_o vicar_n general_a all_o &_o singular_a such_o book_n as_o contain_v the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n in_o the_o english_a tongue_n and_o that_o you_o do_v certefy_v we_o or_o our_o say_a commissary_n within_o a_o month_n after_o the_o day_n of_o the_o date_n of_o these_o present_n due_o personal_o or_o by_o your_o letter_n together_o with_o these_o present_n under_o your_o seal_n what_o you_o have_v do_v in_o the_o premise_n under_o pain_n of_o contempt_n give_v under_o our_o seal_n the_o 23._o of_o october_n in_o the_o 5._o year_n of_o our_o consecration_n a_o 1526._o ¶_o the_o like_a commission_n in_o like_a manner_n and_o form_n be_v send_v to_o the_o three_o other_o archdeacon_n of_o middlesexe_n essex_n and_o coâ—chester_n for_o the_o execution_n of_o the_o same_o matter_n under_o the_o bishop_n seal_n *_o the_o name_n of_o the_o book_n that_o be_v forbid_v at_o this_o time_n together_o with_o the_o new_a testament_n forbid_v book_n conden_v and_o forbid_v the_o supplication_n of_o beggar_n the_o revelation_n of_o antechrist_n of_o luther_n the_o new_a testament_n of_o tindall_n the_o wicked_a mammon_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n a_o introduction_n to_o paul_n epistle_n to_o the_o roman_n a_o dialogue_n betwixt_o the_o father_n and_o the_o son_n oeconomicae_fw-la christianae_n vnio_n dissidentium_fw-la piae_fw-la precationes_fw-la captivitas_fw-la babilonica_fw-la joannes_n hus_n in_o oseam_n zwinglius_fw-la in_o catabaptistas_n de_fw-fr pveris_fw-la instituendis_fw-la brentius_n de_fw-fr administranda_fw-la republica_n luther_n ad_fw-la galatas_fw-la de_fw-fr libertate_fw-la christiana_n luther_n exposition_n upon_o the_o pater_fw-la noster_fw-la ¶_o beside_o these_o book_n here_o before_o mention_v within_o a_o short_a time_n after_o there_o be_v a_o great_a number_n more_o of_o other_o book_n in_o like_a manner_n prohibit_v by_o the_o king_n proclamation_n but_o yet_o by_o the_o bishop_n procurement_n a_o 1529._o the_o catalogue_n whereof_o with_o the_o name_n &_o the_o author_n be_v here_o to_o be_v see_v *_o libri_fw-la sectae_fw-la sive_fw-la factionis_fw-la lutherianae_fw-la importati_fw-la ad_fw-la civitatem_fw-la london_n per_fw-la fautores_fw-la eiusdem_fw-la sectae_fw-la quorum_fw-la nomina_fw-la &_o auctores_fw-la sequuntur_fw-la ioannis_n wycleffi_n viri_fw-la pijssimi_fw-la dialogorum_fw-la libri_fw-la quatuor_fw-la quorum_fw-la primus_fw-la divinitatem_fw-la &_o idea_n tractat_fw-la secundus_fw-la universarum_fw-la creationem_fw-la complectitur_fw-la tertius_fw-la de_fw-la virtutibus_fw-la vitijsque_fw-la ipsis_fw-la contrarijs_fw-la copiosissimè_fw-la loquor_fw-la quartus_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la sacramenta_fw-la eius_fw-la pestiferam_fw-la dotationem_fw-la antechristi_fw-la regnum_fw-la fratrum_fw-la fraudulentam_fw-la originem_fw-la atque_fw-la eorum_fw-la hypocrisim_fw-la demonstrat_fw-la de_fw-fr bonis_fw-la operibus_fw-la doctoris_fw-la ma._n lutheri_fw-la epistola_fw-la lutheri_fw-la ad_fw-la leonem_fw-la ten_o summum_fw-la pontificem_fw-la tessaradeca_n consolatoria_fw-la pro_fw-la laborantibus_fw-la &_o oneratis_fw-la mart._n lutheri_fw-la tractatus_fw-la lutheri_fw-la de_fw-la libertate_fw-la christiana_n sermo_n doctor_n martini_n lutheri_n enarrationes_fw-la m._n lutheri_fw-la in_o epistolas_fw-la d._n petri._n resposio_n martini_n lutheri_fw-la ad_fw-la librum_fw-la magistri_fw-la bartholomei_n catharini_fw-la desensoris_fw-la siluestri_fw-la pontificis_fw-la cum_fw-la exposita_fw-la visione_n danielis_fw-la 8._o de_fw-la a_o christi_fw-la de_fw-fr operibus_fw-la dei_fw-la martino_n cellario_n autore_fw-la deutronomos_fw-la mosis_fw-la ex_fw-la hebreo_fw-la castigatus_fw-la cum_fw-la annotationibus_fw-la martini_n lutheri_fw-la lutheri_fw-la cathecismus_fw-la latina_n donatus_fw-la civitate_fw-la per_fw-la johannem_fw-la lonicerum_fw-la jonas_n propheta_fw-la martini_n lutheri_fw-la commentariolo_fw-la explicatus_fw-la in_o epistolan_n pauli_n ad_fw-la galathas_n martini_n lutheri_fw-la commmentarius_fw-la mart._n lutheri_fw-la epistolarum_fw-la farrago_fw-la pietatis_fw-la &_o eruditionis_fw-la plena_fw-la cum_fw-la psalmorum_fw-la aliquot_fw-la interpretatione_n enarrationes_fw-la seu_fw-la postillae_fw-la mart._n lutheri_fw-la in_o lectiones_fw-la qua_fw-la ex_fw-la euamgelicis_fw-la historijs_fw-la apostolorun_n scriptis_fw-la alijsque_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la literis_fw-la desumpta_fw-la per_fw-la universum_fw-la annum_fw-la tam_fw-la diebus_fw-la dominicis_fw-la quam_fw-la divorum_fw-la memoriae_fw-la facris_fw-la super_fw-la missam_fw-la faciendam_fw-la recitantur_fw-la conclusiones_fw-la sedecim_fw-la r._n patris_fw-la domini_fw-la martini_n lutheri_fw-la de_fw-la fide_fw-la &_o ceremonijs_fw-la eiusdem_fw-la de_fw-la fide_fw-la &_o operibus_fw-la saluberrima_fw-la declaratio_fw-la ceremoniarum_fw-la eruditissima_fw-la resolutio_fw-la quid_fw-la sint_fw-la &_o quomodo_fw-la eye_v utendum_fw-la conclusiones_fw-la quinquaginta_fw-la eiusdem_fw-la pro_fw-la timoratis_fw-la conscientijs_fw-la resolutio_fw-la lutheriana_n super_fw-la propositionem_fw-la svam_fw-la 13._o de_fw-la potestate_fw-la papae_fw-la didimi_fw-la faventini_fw-la adversus_fw-la thomam_fw-la placentinun_n pro_fw-la martino_n luthero_n theologo_fw-la oratio_fw-la enarrationes_fw-la novae_fw-la domini_fw-la m._n lutheri_fw-la in_o jonam_fw-la prophetan_n de_fw-fr votis_fw-la monasticis_fw-la martini_n lutheri_fw-la iudicium_fw-la enchiridion_n piarum_fw-la precationum_fw-la martini_n
heretic_n also_o y_o it_o such_o as_o leave_v to_o martin_n luther_n be_v heretic_n also_o he_o confess_v that_o be_v beyond_o the_o sea_n he_o hear_v say_v before_o be_v bring_v into_o this_o realm_n the_o book_n contain_v in_o the_o say_a bill_n that_o y_o e_o king_n have_v by_o proclamation_n prohibit_v that_o no_o man_n shall_v bring_v into_o this_o realm_n any_o of_o martin_n luther_n book_n or_o of_o his_o sect_n which_o confession_n thus_o end_v y_z e_z bishop_n appoint_v he_o to_o appear_v the_o next_o day_n saturday_n be_v the_o xj_o of_o november_n richard_n baifield_n appear_v &_o acknowledge_v the_o answer_n that_o he_o have_v make_v in_o the_o session_n the_o day_n before_o which_o thing_n do_v y_z e_z official_a object_v the_o 4_o article_n unto_o he_o whereunto_o he_o answer_v y_z t_z he_o can_v not_o tell_v whether_o there_o be_v any_o heresy_n in_o they_o for_o he_o have_v read_v no_o heresy_n in_o they_o and_o be_v demand_v whether_o he_o have_v read_v any_o of_o those_o book_n he_o answer_v y_z t_z he_o have_v read_v y_z e_z great_a part_n of_o they_o here_o &_o there_o but_o not_o throughout_o he_o be_v demand_v whether_o he_o believe_v the_o forename_a book_n to_o be_v good_a and_o of_o the_o true_a faith_n he_o answer_v that_o he_o judge_v they_o be_v good_a and_o of_o the_o true_a faith_n be_v inquire_v what_o book_n he_o read_v in_o the_o realm_n he_o say_v that_o he_o have_v read_v the_o new_a testament_n in_o latin_a and_o other_o book_n mention_v in_o the_o bill_n gentleman_n the_o book_n of_o thorps_n examynation_n the_o book_n of_o i._o fryth_n against_o purgatory_n the_o practice_n of_o prelate_n &_o wicked_a mammon_n the_o book_n of_o obedience_n the_o sum_n of_o holy_a scripture_n a_o dialogue_n between_o the_o ploughman_n &_o the_o gentleman_n but_o he_o read_v none_o translate_v notwithstanding_o he_o do_v confess_v that_o he_o read_v a_o book_n call_v thorpe_n in_o the_o presence_n and_o audience_n of_o other_o and_o also_o a_o book_n of_o john_n frith_n purgatory_n which_o he_o have_v read_v to_o himself_o alone_o as_o he_o say_v and_o also_o have_v read_v to_o himself_o a_o book_n call_v the_o practice_n of_o prelate_n &_o also_o say_v that_o he_o have_v read_v a_o book_n call_v the_o parable_n of_o y_fw-fr e_o wicked_a mammon_n but_o in_o y_z e_z presence_n and_o hear_n of_o other_o which_o he_o know_v not_o also_o he_o confess_v that_o he_o have_v read_v the_o obedience_n of_o a_o christian_n man_n and_o the_o sum_n of_o scripture_n among_o company_n &_o also_o the_o dialogue_n betwixt_o the_o ploughman_n &_o the_o gentleman_n among_o company_n as_o he_o think_v also_o he_o have_v read_v a_o piece_n of_o y_fw-fr e_o answer_n of_o tindall_n make_v to_o sir_n thomas_n more_o likewise_o he_o have_v read_v the_o dialogue_n of_o frith_n to_o himself_o he_o have_v read_v also_o the_o prologue_n of_o the_o v._o book_n of_o moses_n contain_v in_o y_z e_z long_a schedule_n and_o in_o company_n as_o he_o think_v all_o which_o book_n he_o have_v read_v under_o manner_n aforesaid_a within_o these_o ij_o year_n last_o pass_v and_o as_o for_o y_z e_z new_a testament_n in_o english_a he_o read_v it_o before_o he_o have_v these_o book_n specify_v in_o the_o schedule_n before_o rehearse_v to_o the_o three_o article_n as_o touch_v zwinglius_fw-la and_z other_o he_o suppose_v that_o they_o hold_v y_z e_z same_o doctrine_n that_o luther_n do_v but_o that_o he_o think_v they_o to_o vary_v in_o some_o point_n the_o 16._o day_n of_o november_n richard_n bayfield_n appear_v again_o before_o the_o bishop_n who_o inquire_v of_o he_o of_o what_o sect_n zwinglius_fw-la be_v he_o say_v he_o think_v y_fw-mi t_z he_o hold_v with_o luther_n in_o some_o point_n etc._n etc._n also_o he_o confess_v that_o first_o he_o bring_v book_n of_o y_z e_z sort_n abovenamed_a into_o this_o realm_n about_o midsummer_n be_v xij_o month_n &_o land_v they_o at_o colchester_n &_o afterward_o bring_v part_n of_o they_o to_o this_o city_n &_o some_o he_o disperse_v and_o sell_v in_o this_o city_n the_o second_o time_n that_o he_o bring_v book_n be_v about_o all_o hollowntide_n be_v xij_o month_n and_o land_v they_o at_o s._n catherines_n the_o which_o book_n y_o t_o l._n chancellor_n take_v from_o he_o also_o that_o at_o easter_n last_o be_v the_o 3._o time_n y_o it_o he_o bring_v over_o the_o book_n now_o show_v unto_o he_o &_o contain_v in_o these_o two_o bill_n &_o land_v with_o they_o in_o norfolk_n &_o from_o thence_o bring_v they_o to_o the_o city_n of_o london_n in_o a_o male_a to_o the_o v._o vj._n and_o seven_o article_n he_o answer_v and_o confess_v they_o to_o be_v true_a to_o the_o viij_o he_o answer_v that_o it_o be_v enjoin_v he_o as_o be_v contain_v in_o the_o article_n y_z e_z which_o injunction_n he_o fulfil_v to_o the_o ix_o he_o answer_v that_o he_o do_v not_o remember_v it_o to_o the_o x._o he_o answer_v that_o it_o be_v adjoin_v he_o that_o he_o shall_v go_v to_o the_o abbey_n of_o bery_n &_o there_o continue_v the_o which_o he_o say_v he_o do_v 3._o time_n but_o he_o do_v not_o wear_v his_o monk_n cowl_n as_o he_o be_v enjoin_v the_o xi_o article_n he_o confess_v for_o the_o xij_o article_n y_z t_z he_o do_v not_o wear_v his_o monk_n habit_n according_a to_o the_o abjuration_n he_o refer_v himself_o to_o y_z e_z act_n whether_o he_o be_v so_o enjoin_v or_o no._n to_z y_z e_z xiij_o article_n he_o say_v y_z t_z he_o do_v not_o remember_v y_z e_o content_n thereof_o but_o refer_v himself_o to_o the_o act_n notwithstanding_o he_o confess_v that_o he_o have_v no_o licence_n of_o the_o bishop_n of_o london_n to_o come_v to_o the_o city_n or_o diocese_n of_o london_n nor_o to_o make_v any_o abode_n there_o exit_fw-la registro_fw-la lond._n ¶_o the_o sentence_n give_v against_o he_o in_o a_o case_n of_o relapse_n in_o the_o name_n of_o god_n amen_o we_o john_n by_o the_o sufferance_n of_o god_n bishop_n of_o london_n bayfilde_v the_o 〈◊〉_d give_fw-ge 〈◊〉_d richard_n bayfilde_v in_o a_o case_n of_o inquisition_n of_o heresy_n and_o relapse_n of_o the_o same_o first_o begin_v before_o m._n rich._n foxfard_n doctor_n of_o both_o law_n our_o official_a now_o depend_n before_o we_o undecided_a against_o thou_o rich._n bayfild_n priest_n and_o monk_n profess_v to_o the_o order_n &_o rule_v of_o s._n benedict_n in_o the_o monastery_n of_o s._n edmondes_n bery_n in_o the_o diocese_n of_o norwich_n and_o by_o the_o mean_n of_o the_o cause_n within_o write_v under_o our_o jurisdiction_n &_o withal_o favour_v right_o and_o lawfullye_o proceed_v with_o all_o favour_n possible_a y_fw-mi e_o merit_n and_o circumstance_n of_o the_o cause_n of_o this_o inquisition_n hear_v weigh_v understand_v &_o full_o discuss_v by_o we_o the_o say_a bishop_n reserve_v unto_o ourselves_o y_z e_z which_o by_o law_n ought_v to_o be_v reserve_v have_v think_v good_a to_o proceed_v in_o this_o manner_n to_o the_o pronounce_v of_o our_o definitive_a sentence_n forsomuch_o as_o by_o the_o act_n enact_v inquire_v propound_v and_o allege_v &_o by_o thou_o judicial_o confess_v we_o do_v find_v that_o thou_o have_v abjure_v certain_a error_n &_o heresy_n &_o damnable_a opinion_n by_o thou_o confess_v aswell_o particular_o as_o general_o before_o our_o reverend_a fellow_n and_o brother_n than_o thy_o ordinary_n according_a to_o the_o form_n and_o order_n of_o the_o church_n and_o that_o one_o m._n luther_n together_o with_o his_o adherentes_fw-la and_o complice_n receiver_n and_o favourer_n what_o soever_o they_o be_v be_v condemn_v as_o a_o heretic_n by_o the_o authority_n of_o pope_n leo_n the_o x._o of_o most_o happy_a memory_n and_o by_o the_o authority_n of_o the_o apostolic_a sea_n and_o the_o book_n &_o all_o writing_n schedule_n and_o sermon_n of_o the_o say_a master_n luther_n his_o adherentes_fw-la and_o complice_n whether_o they_o be_v find_v in_o latin_a or_o in_o any_o other_o language_n imprint_v or_o translate_v for_o the_o manifold_a heresy_n and_o error_n and_o damnable_a opinion_n that_o be_v in_o they_o be_v condemn_v reprove_v and_o utter_o reject_v and_o inhibition_n make_v by_o the_o authority_n of_o the_o say_a sea_n to_o all_o faithful_a christian_n under_o the_o pain_n of_o excommunication_n and_o other_o punishment_n in_o that_o behalf_n to_o be_v incur_v by_o the_o law_n that_o no_o man_n by_o any_o mean_n presume_v to_o read_v teach_v hear_v imprint_n or_o publish_v or_o by_o any_o mean_n do_v defend_v direct_o or_o undirect_o secret_o or_o open_o in_o their_o house_n or_o in_o any_o other_o public_a or_o private_a place_n any_o such_o manner_n of_o writing_n book_n error_n or_o article_n as_o be_v contain_v more_o at_o large_a in_o the_o apostolic_a letter_n draw_v out_o in_o
form_n of_o a_o public_a instrument_n whereunto_o and_o to_o the_o content_n thereof_o we_o refer_v ourselves_o as_o far_o as_o be_v expedient_a and_o no_o otherwise_o and_o for_o somuche_o as_o we_o do_v perceive_v that_o thou_o do_v understand_v the_o premise_n and_o yet_o these_o thing_n notwitstanding_n after_o thy_o abjuration_n make_v as_o be_v aforesaid_a thou_o have_v bring_v in_o diverse_a &_o sundry_a time_n many_o book_n of_o y_fw-fr e_o say_v martin_n luther_n and_o his_o adherentes_fw-la and_o complice_n and_o of_o other_o heretic_n the_o name_n title_n and_o author_n of_o which_o book_n here_o follow_v and_o be_v these_o martin_n luther_n of_o the_o abrogate_a of_o the_o private_a mass_n the_o declaration_n of_o m._n luther_n upon_o the_o epistle_n of_o peter_n luther_n upon_o the_o epystle_n of_o paul_n and_o jude._n bayfilde_v a_o 〈◊〉_d of_o the_o 〈◊〉_d bring_v by_o richard_n bayfilde_v luther_n upon_o monastical_a vower_n luther_n commentary_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o galathian_o johannes_n oecolampadius_n upon_o the_o exposition_n of_o these_o word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la the_o annotation_n of_o oecolampadius_n upon_o the_o epistle_n of_o paul_n unto_o the_o roman_n oecolampadius_n his_o commentary_n upon_o the_o 3._o last_o prophet_n aggeus_n zacharie_n and_o malachi_n the_o sermon_n of_o oecolampadius_n upon_o the_o catholic_a epistle_n of_o john_n a_o book_n of_o annotation_n upon_o genesis_n gather_v of_o huldecus_fw-la zwinglius_fw-la the_o commentary_n of_o pomeran_n upon_o four_o chapter_n of_o the_o 1._o epistle_n to_o the_o corinth_n annotation_n of_o pomeran_n upon_o deut._n and_o samuel_n pomeran_n upon_o the_o psalm_n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n of_o auinion_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n luke_n a_o cong_a of_o all_o matter_n of_o divinity_n by_o frances_n lambert_n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n upon_o the_o prophet_n joel._n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n upon_o the_o prophet_n micheas_n naum_n abacuc_n sophonias_n aggeus_n zacharias_n amos_n abdias_n jonas_n and_o osee._n a_o new_a gâ—ose_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o proverbe_n of_o solomon_n the_o commentary_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o colos._n the_o annotation_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n and_z upon_z y_z e_z epistle_n to_o the_o colo._n salomon_n sentence_n translate_v according_a to_o the_o hebrew_n by_o philip_n melancton_n most_o wholesome_a annotation_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n mark_v by_o christopher_n hegendorphinus_n the_o commentary_n of_o john_n brentius_n upon_o job._n the_o commentary_n of_o john_n brentius_n upon_o ecclesiastes_n of_o solomon_n homily_n of_o brentius_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o annotation_n of_o andrew_n althomarus_fw-la &_o brentius_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n james._n the_o commentary_n of_o bucer_n upon_o sophonias_n bucer_n upon_o the_o 4._o evangelist_n the_o process_n consistorial_n of_o the_o martyrdom_n of_o john_n husse_n a_o brief_a commendatory_a of_o m._n luther_n unto_o otho_n brunfelsius_n as_o touch_v the_o life_n doctrine_n and_o martyrdom_n of_o john_n hus._n felmus_fw-la upon_o the_o psalter_n his_o exposition_n upon_o esay_n his_o exposition_n upon_o jeremie_n capito_n upon_o oseas_n capito_n upon_o abacuc_n vnio_n dissidentium_fw-la the_o pandect_a of_o otho_n the_o cataloge_n of_o famous_a man_n a_o answer_n of_o tyndall_n unto_o sir_n thomas_n more_o a_o disputation_n of_o purgatory_n make_v by_o joh._n frith_n in_o english_a a_o prologue_n to_o the_o v._o book_n of_o moses_n call_v deuteronomy_n the_o first_o book_n of_o moses_n call_v genesis_n a_o prologue_n to_o the_o iij._o book_n of_o moses_n call_v leviticus_fw-la a_o prologue_n to_o the_o iiij_o book_n of_o moses_n num._n a_o prologue_n to_o the_o ij_o book_n of_o moses_n call_v exod._n the_o practice_n of_o prelate_n the_o new_a testament_n in_o english_a with_o a_o introduction_n to_o the_o roman_n the_o parable_n of_o the_o wicked_a mammon_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n a._n b._n c._n of_o thorpes_n the_o sum_n of_o scripture_n the_o primer_n in_o english_a forbid_v the_o primer_n and_o psalter_n 〈◊〉_d english_a forbid_v the_o psalter_n in_o english_a a_o dialogue_n betwixt_o the_o gentleman_n and_o the_o ploughman_n of_o all_o which_o kind_n of_o book_n both_o in_o latin_a and_o english_a translate_v set_v forth_o and_o imprint_v contain_v not_o only_a lutherian_a heresy_n but_o also_o the_o damnable_a heresy_n of_o other_o heretic_n condemn_v for_o as_o much_o as_o thou_o have_v bring_v over_o from_o the_o party_n beyond_o the_o sea_n a_o great_a number_n into_o this_o realm_n of_o england_n &_o special_o to_o our_o city_n and_o diocese_n of_o london_n and_o have_v procure_v they_o to_o be_v bring_v and_o convey_v over_o also_o have_v keep_v by_o thou_o and_o study_v those_o book_n and_o have_v publish_v &_o read_v they_o unto_o diverse_a man_n and_o many_o of_o those_o book_n also_o have_v disperse_v and_o give_v unto_o diverse_a person_n dwell_v within_o our_o city_n and_o diocese_n of_o london_n &_o have_v confess_v and_o affirm_v before_o our_o official_a that_o those_o book_n of_o m._n luther_n and_o other_o heretic_n his_o complice_n and_o adherentes_fw-la and_o all_o the_o contenâ—es_n in_o they_o be_v good_a &_o agreeable_a to_o the_o true_a faith_n say_v thus_o that_o they_o be_v good_a and_o of_o the_o true_a faith_n and_o by_o this_o mean_n and_o pretence_n have_v commend_v and_o praise_v m._n luther_n his_o adherent_n and_o complice_n and_o have_v favour_v &_o beleve_v their_o error_n heresy_n and_o opinion_n therefore_o we_o john_n the_o bishop_n aforesaid_a first_o call_v upon_o the_o name_n of_o christ_n 〈◊〉_d if_o christ_n be_v before_o youâ—_n eye_n you_o will_v not_o condemn_v this_o good_a man_n for_o these_o good_a 〈◊〉_d and_o set_v god_n only_o before_o our_o eye_n by_o the_o counsel_n and_o consent_n of_o the_o divine_n and_o lawyer_n with_o who_o in_o this_o behalf_n we_o have_v confer_v do_v declare_v and_o decree_v thou_o the_o foresay_a richard_n bayfild_n otherwise_o call_v somersam_n for_o the_o contempt_n of_o thy_o abjuration_n as_o a_o favourer_n of_o the_o aforesaid_a m._n luther_n his_o adherentes_fw-la complice_n favourer_n and_o other_o condemn_a heretic_n and_o for_o commend_v and_o study_v read_v have_v retain_v publish_v sell_v give_v and_o disperse_v the_o book_n and_o write_n as_o well_o of_o the_o say_v m._n luther_n his_o adherentes_fw-la and_o disciple_n as_o of_o other_o heretic_n before_o name_v and_o also_o for_o credit_v and_o maintain_v the_o error_n and_o heresy_n and_o damnable_a opinion_n contain_v in_o the_o say_a book_n and_o writing_n worthy_o to_o be_v and_o have_v be_v a_o heretic_n and_o that_o thou_o by_o the_o pretence_n of_o the_o premise_n be_v fall_v again_o most_o damnable_o into_o heresy_n and_o we_o pronounce_v that_o thou_o be_v and_o have_v be_v a_o relapsed_a heretic_n and_o have_v incur_v and_o ought_v to_o incur_v the_o pain_n and_o punishment_n of_o a_o relapse_n and_o we_o so_o decree_v &_o declare_v and_o also_o condemn_v thou_o thereunto_o and_o that_o by_o the_o pretence_n of_o the_o premise_n thou_o have_v even_o by_o the_o law_n incur_v the_o sentence_n of_o great_a excommunication_n and_o thereby_o we_o pronounce_v and_o declare_v thou_o to_o have_v be_v and_o to_o be_v excommunicate_a and_o clear_o discharge_v exonerate_v and_o disgrade_v thou_o from_o all_o privilege_n and_o prerogative_n of_o the_o ecclesiastical_a order_n and_o also_o deprive_v thou_o of_o all_o ecclesiastical_a office_n and_o benefice_n also_o we_o pronounce_v and_o declare_v thou_o by_o this_o our_o sentence_n or_o decree_n the_o which_o we_o here_o promulgate_v and_o declare_v in_o these_o write_n that_o thoâ—_n be_v actual_o to_o be_v disgrade_v depose_v and_o deprive_v as_o follow_v in_o the_o name_n of_o god_n amen_o we_o john_n by_o the_o permission_n of_o god_n bishop_n of_o london_n bayfilde_a the_o sentence_n of_o degradation_n against_o bless_a bayfilde_a right_o and_o lawful_o proceed_v in_o this_o behalf_n do_v dimisse_fw-la thou_o richard_n bayfild_n aliâs_fw-la somersam_fw-la be_v pronounce_v by_o we_o a_o relapsed_a heretic_n and_o disgrade_v by_o we_o from_o all_o ecclesiastical_a privilege_n out_o of_o the_o ecclesiastical_a court_n pronounce_v that_o the_o secular_a power_n here_o present_a shall_v receive_v thou_o under_o their_o jurisdiction_n earnest_o require_v and_o desire_v in_o the_o bowel_n of_o jesu_n christ_n sake_n and_o they_o shall_v cast_v you_o out_o of_o their_o synagogue_n for_o my_o name_n sake_n that_o the_o execution_n of_o this_o worthy_a punishment_n to_o be_v do_v upon_o thou_o and_o against_o thou_o in_o this_o behalf_n may_v be_v so_o moderate_v that_o there_o be_v neither_o overmuch_o cruelty_n neither_o to_o much_o favourable_a gentleness_n but_o y_o t_o
his_o demerit_n by_o he_o do_v beside_o his_o abjuration_n the_o which_o religious_a person_n and_o other_o ecclesiastical_a man_n above_o say_v power_n rich._n bayfilde_a give_v to_o the_o secular_a power_n think_v it_o good_a and_o agree_v y_o it_o the_o say_a bishop_n shall_v proceed_v against_o he_o in_o this_o case_n of_o relapse_n and_o shall_v pronounce_v and_o give_v forth_o the_o sentence_n against_o he_o in_o case_n aforesaid_a and_o so_o he_o be_v deliver_v to_o the_o sheriff_n to_o carry_v to_o newgate_n be_v command_v to_o bring_v he_o again_o upon_o monday_n follow_v into_o paul_n upper_a queer_v there_o to_o give_v attendance_n upon_o the_o bishop_n of_o london_n with_o the_o residue_n till_o they_o have_v do_v with_o he_o disgrade_v rich._n bayfilde_a disgrade_v &_o by_o and_o by_o the_o sheriff_n be_v command_v to_o have_v he_o into_o the_o uestry_n and_o then_o to_o bring_v he_o forth_o again_o in_o antichristes_n apparel_n to_o be_v disgrade_v afore_o they_o staff_n bayfild_v throw_v down_o with_o the_o bishops_n staff_n when_o he_o have_v disgrade_v he_o kneel_v upon_o the_o high_a step_n of_o the_o altar_n he_o take_v his_o crosier_n staff_n and_o smite_v he_o on_o the_o breast_n that_o he_o throw_v he_o down_o backwards_o and_o break_v his_o head_n that_o he_o sound_v and_o when_o he_o come_v to_o himself_o again_o he_o thank_v god_n that_o he_o be_v deliver_v from_o the_o malignaunt_a church_n of_o antichrist_n &_o that_o he_o be_v come_v into_o the_o true_a sincere_a church_n of_o jesus_n christ_n militaunt_a here_o in_o earth_n and_o i_o trust_v anon_o say_v he_o to_o be_v in_o heaven_n with_o jesus_n christ_n &_o the_o church_n triumphaunt_v for_o ever_o and_o so_o be_v he_o lead_v forth_o through_o y_z e_z queer_v to_o newgate_n and_o there_o rest_v about_o a_o hour_n in_o prayer_n and_o so_o go_v to_o the_o fire_n in_o his_o apparel_n manful_o &_o joyful_o and_o there_o for_o lack_v of_o a_o speedy_a fire_n be_v two_o quarter_n of_o a_o hour_n alive_a and_o when_o the_o left_a arm_n be_v on_o fire_n and_o burn_v he_o rub_v it_o with_o his_o right_a hand_n &_o it_o fall_v from_o his_o body_n and_o he_o continue_v in_o prayer_n to_o the_o end_n without_o move_v the_o martyrdom_n of_o richard_n bayfield_n *_o john_n teukesbery_n leatherseller_n of_o london_n martyr_n iohn_n tewksbery_n be_v convert_v by_o the_o read_n of_o tindals_n testament_n and_o the_o wicked_a mammon_n he_o have_v the_o bible_n write_v martyr_n joh._n tewkesbery_n leatherseller_n of_o london_n martyr_n in_o all_o point_n of_o religion_n he_o open_o do_v dispute_v in_o the_o bishops_n chapel_n in_o his_o palace_n who_o in_o y_z e_o doctrine_n of_o justification_n and_o all_o other_o article_n of_o his_o faith_n be_v very_o expert_a and_o prompt_v in_o his_o answer_n in_o such_o sort_n as_o tonstall_n and_o all_o his_o learned_a man_n be_v ashamed_a y_z t_z a_o leatherseller_n shall_v so_o dispute_v with_o they_o with_o such_o power_n of_o the_o scripture_n and_o heavenly_a wisdom_n that_o they_o be_v not_o able_a to_o resist_v he_o this_o disputation_n continue_v a_o seven-night_n the_o process_n of_o who_o examination_n article_n and_o answer_n here_o follow_v as_o they_o be_v out_o of_o the_o bishop_n register_v extract_v on_o wednesday_n the_o 21._o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1529._o london_n exit_fw-la regist._n london_n john_n stewkesbery_n be_v bring_v into_o the_o consistory_n at_o london_n before_o cuthbert_n bishop_n of_o london_n and_o his_o assistaunce_n henry_n bishop_n of_o s._n ass_n and_o john_n abbot_n of_o westminster_n unto_o who_o the_o bishop_n of_o london_n declare_v that_o he_o have_v at_o diverse_a time_n exhort_v he_o to_o recant_v the_o error_n and_o heresy_n which_o he_o hold_v and_o defend_v even_o as_o he_o do_v they_o again_o exhort_v he_o not_o to_o trust_v to_o much_o to_o his_o own_o wit_n &_o learning_n but_o unto_o the_o doctrine_n of_o y_fw-fr e_o holy_a mother_n the_o church_n who_o make_v answer_v that_o in_o his_o judgement_n he_o do_v not_o err_v from_o the_o doctrine_n of_o y_fw-fr e_o holy_a mother_n the_o church_n and_o at_o the_o last_o be_v examine_v upon_o error_n which_o they_o say_v be_v in_o the_o say_a book_n call_v y_o it_o wicked_a mammon_n he_o answer_v thus_o take_v you_o the_o book_n and_o read_v it_o over_o and_o i_o think_v in_o my_o conscience_n you_o shall_v find_v no_o fault_n in_o it_o and_o be_v ask_v by_o the_o say_a bysh_n whether_o he_o do_v rather_o geve_v credit_n to_o his_o book_n or_o to_o the_o gospel_n london_n the_o examination_n of_o john_n tewkesbery_n before_o tonstal_n bishop_n of_o london_n he_o answer_v that_o the_o gospel_n be_v and_o ever_o have_v be_v true_a and_o moreover_o be_v particular_o examine_v what_o he_o think_v of_o this_o article_n that_o the_o jew_n of_o good_a intent_n and_o zeal_n slay_v christ_n he_o answer_v look_v you_o the_o book_n through_o before_o and_o after_o as_o it_o lie_v and_o you_o shall_v find_v a_o better_a tale_n in_o it_o than_o you_o make_v of_o it_o &_o further_a thought_n that_o whosoever_o translate_v y_o e_o new_a testament_n and_o make_v the_o book_n mean_v the_o wicked_a mammon_n he_o do_v it_o of_o good_a zeal_n and_o by_o the_o spirit_n of_o god_n also_o be_v far_o ask_v by_o the_o say_a bishop_n of_o london_n whether_o he_o will_v stand_v to_o the_o content_n of_o his_o book_n he_o answer_v london_n look_v you_o the_o book_n before_o and_o after_o and_o i_o will_v be_v content_a to_o stand_v to_o it_o the_o be_v examine_v whether_o that_o all_o good_a work_n must_v be_v do_v without_o respect_n of_o any_o thing_n he_o answer_v that_o a_o man_n shall_v do_v good_a work_n for_o the_o love_n of_o god_n only_o &_o for_o no_o hope_n of_o any_o reward_n high_o nor_o low_a in_o heaven_n for_o if_o he_o shall_v it_o be_v presumption_n also_o be_v demand_v whether_o that_o christ_n with_o all_o his_o work_n do_v not_o deserve_v heaven_n he_o answer_v and_o say_v that_o it_o be_v plain_a enough_o which_o thing_n be_v do_v the_o bishop_n say_v further_o to_o john_n tewkesbery_n thus_o i_o tell_v thou_o before_o god_n and_o those_o which_o be_v here_o present_a in_o examination_n of_o my_o conscience_n that_o the_o article_n above_o name_v and_o many_o other_o more_o contain_v in_o the_o same_o book_n london_n be_v false_a heretical_a and_o condemn_v by_o the_o holy_a church_n how_o think_v thou_o and_o further_a the_o say_a bishop_n of_o london_n say_v unto_o he_o again_o i_o tell_v thou_o before_o god_n and_o those_o which_o be_v here_o present_a etc._n etc._n and_o so_o ask_v he_o again_o what_o he_o think_v of_o those_o article_n and_o after_o many_o exhortation_n he_o command_v he_o to_o answer_v determinate_o under_o pain_n of_o the_o law_n say_v further_a unto_o he_o that_o if_o he_o refuse_v to_o answer_v he_o must_v declare_v he_o a_o open_a and_o obstinate_a heretic_n according_a to_o the_o order_n of_o the_o law_n which_o thing_n so_o do_v the_o bishop_n ask_v john_n tewkesbery_n again_o whether_o the_o say_a book_n call_v the_o wicked_a mammon_n be_v good_a london_n to_o which_o interrogatory_n he_o answer_v that_o he_o think_v in_o his_o conscience_n there_o be_v nothing_o in_o the_o book_n but_o that_o which_o be_v true_a and_o to_o this_o article_n object_v that_o be_v that_o faith_n only_o justifi_v without_o work_n he_o answer_v that_o it_o be_v well_o say_v whereunto_o the_o bishop_n infer_v again_o that_o the_o article_n before_o object_v with_o diverse_a other_o contain_v in_o the_o book_n call_v the_o wicked_a mammon_n be_v false_a erroneous_a damnable_a and_o heretical_a and_o reprove_v and_o condemn_v by_o the_o church_n and_o before_o god_n and_o all_o those_o that_o be_v present_a for_o the_o discharge_n of_o his_o conscience_n he_o have_v often_o &_o very_o gentle_o exhort_v the_o say_a john_n tewkesbery_n that_o he_o will_v revoke_v and_o renounce_v his_o error_n otherwise_o if_o he_o do_v intend_v to_o persevere_v in_o they_o he_o must_v declare_v he_o a_o heretic_n which_o he_o will_v be_v very_o sorry_a to_o do_v these_o thing_n thus_o do_v the_o bishop_n oftentimes_o offer_v he_o that_o he_o shall_v choose_v what_o spiritual_a or_o temporal_a man_n he_o will_v to_o be_v his_o counsellor_n and_o give_v he_o time_n as_o before_o to_o deliberate_v with_o himself_o until_o the_o next_o sit_v also_o in_o the_o same_o month_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n aforesaid_a tewâ—sbery_n an_o other_o examinatyon_n of_o john_n tewâ—sbery_n the_o bishop_n of_o london_n cuthbert_n tonstal_n sit_v in_o the_o consistory_n with_o nicolas_n of_o elye_n john_n of_o lincoln_n and_o john_n of_o bath_n and_o welles_n etc._n etc._n this_o john_n tewkesbery_n be_v
bring_v before_o they_o after_o certain_a article_n be_v repeat_v unto_o he_o the_o bishop_n of_o london_n bring_v out_o before_o he_o a_o certain_a book_n call_v the_o wicked_a mammon_n ask_v he_o whether_o the_o book_n be_v of_o the_o same_o impression_n and_o make_v as_o be_v his_o book_n that_o he_o have_v sell_v to_o other_o who_o answer_v and_o say_v it_o be_v the_o same_o whereupon_o the_o bishop_n of_o london_n ask_v he_o again_o whether_o the_o book_n contain_v the_o same_o error_n or_o no._n who_o answer_v again_o say_v i_o pray_v god_n that_o the_o condemnation_n of_o the_o gospel_n and_o translation_n of_o the_o testament_n be_v not_o to_o your_o shame_n and_o that_o you_o be_v not_o in_o peril_n for_o it_o for_o the_o condemnation_n of_o it_o and_o of_o the_o other_o be_v all_o one_o further_o he_o say_v that_o he_o have_v study_v holy_a scripture_n by_o the_o space_n of_o these_o 17._o year_n and_o as_o he_o may_v see_v the_o spot_v of_o his_o face_n through_o the_o glass_n so_o in_o read_v the_o new_a testament_n he_o know_v the_o fault_n of_o his_o soul_n further_o he_o be_v examine_v upon_o certain_a point_n and_o article_n extract_v out_o of_o the_o say_a book_n of_o the_o wicked_a mammon_n as_o follow_v thing_n article_n 〈…〉_o of_o 〈…〉_o his_o opinion_n of_o antichrist_n antichrist_n no_o outward_a thing_n but_o a_o spiritual_a thing_n first_o that_o antechrist_n be_v not_o a_o outward_a thing_n that_o be_v to_o say_v a_o man_n that_o shall_v sudden_o appear_v with_o wonder_n as_o your_o forefather_n talk_v of_o he_o but_o antechrist_n be_v a_o spiritual_a thing_n whereunto_o he_o answer_v and_o say_v that_o he_o find_v no_o fault_n in_o it_o again_o it_o be_v demand_v of_o he_o touch_v the_o article_n whether_o faith_n only_o justifi_v a_o man_n to_o this_o he_o say_v that_o if_o he_o shall_v look_v to_o deserve_v heaven_n by_o work_n he_o shall_v do_v wicked_o for_o work_n follow_v faith_n and_o christ_n redeem_v we_o all_o with_o the_o merit_n of_o his_o passion_n that_o the_o devil_n hold_v our_o heart_n so_o hard_o that_o it_o be_v impossible_a for_o we_o to_o consent_v to_o god_n law_n to_o that_o he_o answer_v that_o he_o find_v no_o fault_n in_o it_o merit_n no_o man_n justify_v by_o merit_n that_o the_o law_n of_o god_n suffer_v no_o merit_n neither_o any_o man_n to_o be_v justify_v in_o the_o sight_n of_o god_n to_o that_o he_o answer_v that_o it_o be_v plain_a enough_o consider_v what_o the_o law_n be_v and_o he_o say_v that_o he_o find_v no_o ill_a in_o it_o unpossible_a the_o law_n require_v thilge_n unpossible_a that_o the_o law_n of_o god_n require_v of_o we_o thing_n impossible_a to_o that_o he_o answer_v that_o the_o law_n of_o god_n do_v command_v that_o thou_o shall_v love_v god_n above_o all_o thing_n and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o which_o never_o man_n can_v do_v and_o in_o that_o he_o do_v find_v no_o fault_n in_o his_o conscience_n that_o as_o the_o good_a tree_n bring_v forth_o fruit_n man_n no_o law_n to_o the_o just_a man_n so_o there_o be_v no_o law_n put_v to_o he_o that_o beleve_v &_o be_v justify_v through_o faith_n to_o that_o he_o answer_v and_o say_v he_o find_v no_o ill_a in_o it_o all_o good_a work_n must_v be_v do_v without_o respect_n of_o any_o thing_n or_o any_o profit_n to_o be_v have_v thereof_o to_o that_o he_o answer_v it_o be_v truth_n christ_n with_o all_o his_o work_n do_v not_o deserve_v heaven_n to_o that_o he_o answer_v that_o the_o text_n be_v true_a as_o it_o lie_v and_o find_v no_o fault_n in_o it_o who_o the_o saint_n be_v friend_n how_o &_o to_o who_o peter_n and_o paul_n and_o saint_n that_o be_v dead_a be_v not_o our_o friend_n but_o their_o friend_n who_o they_o do_v help_v when_o they_o be_v alive_a to_o that_o he_o say_v he_o find_v no_o ill_a in_o it_o alm_n deserve_v no_o reward_n of_o god_n to_o that_o he_o answer_v that_o the_o text_n of_o the_o book_n be_v true_a merit_n the_o devil_n not_o cast_v out_o by_o man_n merit_n the_o devil_n be_v not_o cast_v out_o by_o merit_n of_o fast_v or_o prayer_n to_o that_o he_o answer_v think_v it_o good_a enough_o we_o can_v not_o love_v except_o we_o see_v some_o benefit_n and_o kindness_n as_o long_o as_o we_o live_v under_o the_o law_n of_o god_n only_o god_n the_o law_n work_v not_o in_o we_o the_o love_n of_o god_n where_o we_o see_v but_o sin_n and_o damnation_n and_o the_o wrath_n of_o god_n up_o on_o we_o yea_o where_o we_o be_v damn_v afore_o we_o be_v bear_v we_o can_v love_v god_n nor_o can_v not_o but_o hate_v he_o as_o a_o tyrant_n unrighteous_a &_o unjust_a and_o flee_v from_o he_o as_o do_v cain_n condemn_v man_n by_o nature_n be_v condemn_v to_o that_o he_o answer_v and_o think_v it_o good_a &_o plain_a enough_o we_o be_v damn_v by_o nature_n as_o a_o toad_n be_v a_o toad_n by_o nature_n and_o a_o serpent_n be_v a_o serpent_n by_o nature_n to_o that_o he_o answer_v it_o to_o be_v true_a as_o it_o be_v in_o the_o book_n item_n as_o concern_v the_o article_n of_o fast_v gather_v he_o mean_v by_o communication_n not_o by_o vendication_n and_o yet_o this_o point_n seem_v to_o be_v false_o gather_v to_o that_o he_o answer_v and_o say_v the_o book_n declare_v itself_o every_o one_o man_n be_v a_o lord_n of_o whatsoever_o another_o man_n have_v to_o that_o he_o answer_v what_o law_n can_v be_v better_o than_o that_o for_o it_o be_v plain_o mean_v there_o love_n in_o christ_n put_v no_o difference_n betwixt_o one_o and_o another_o to_o that_o he_o answer_v and_o say_v it_o be_v plain_a enough_o of_o itself_o as_o concern_v the_o preach_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o wash_v of_o dish_n there_o be_v no_o difference_n as_o concern_v salvation_n and_o as_o touchinge_v the_o please_a of_o god_n to_o that_o he_o answer_v say_v it_o be_v a_o plain_a text_n and_o as_o for_o please_v of_o god_n it_o be_v all_o one_o that_o the_o jew_n of_o good_a intent_n and_o zeal_n put_v christ_n to_o death_n to_o that_o he_o answer_v that_o it_o be_v true_a he_o for_o if_o they_o have_v know_v the_o lord_n of_o glory_n they_o will_v not_o have_v crucyfy_v he_o and_o the_o text_n be_v plain_a enough_o the_o sect_n of_o s._n frances_n s._n dominicke_n and_o other_o be_v damnable_a to_o that_o he_o answer_v and_o say_v s._n paul_n repugn_v against_o they_o they_o loe_o here_o be_v no_o scripture_n broug_n to_o reveal_v these_o opynion_n but_o only_a authority_n to_o oppress_v they_o which_o article_n be_v so_o abject_a &_o answer_v make_v unto_o they_o by_o john_n tewkesbery_n the_o say_a bishop_n of_o london_n ask_v he_o whether_o he_o will_v continue_v in_o his_o heresye_n and_o error_n above_o rehearse_v or_o renounce_v and_o forsake_v they_o who_o answer_v thus_o i_o pray_v you_o reform_v yourself_o and_o if_o there_o be_v any_o error_n in_o the_o book_n let_v it_o be_v reform_v i_o think_v the_o book_n be_v good_a enough_o further_o the_o bishop_n exhort_v he_o to_o recant_v his_o error_n to_o the_o which_o the_o say_a john_n tewkesbery_n answer_v as_o be_v above_o write_v to_o wit_n i_o pray_v you_o reform_v yourself_o and_o if_o there_o be_v any_o error_n in_o the_o book_n let_v it_o be_v reform_v i_o think_v it_o be_v good_a enough_o which_o thing_n be_v do_v the_o bishop_n appoint_v he_o to_o determine_v better_o with_o himself_o against_o the_o morrow_n in_o the_o presence_n of_o m._n john_n cox_n uicar_n general_a to_o the_o archbishop_n of_o caunterbury_n m._n balfride_n warton_n roland_n philips_n wiliam_n philow_n and_o robert_n ridley_n professor_n of_o divinity_n the_o 13._o day_n of_o april_n tewkesbery_n an_o other_o appearance_n of_o john_n tewkesbery_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n abovesayde_v in_o the_o chapel_n within_o the_o palace_n of_o london_n before_o cuthbert_n bishop_n of_o london_n with_o his_o assistance_n nicolas_n bishop_n of_o elye_n etc._n etc._n tewkesbery_n again_o appear_v and_o be_v examine_v upon_o the_o article_n draw_v out_o of_o the_o book_n call_v the_o wicked_a mammon_n as_o follow_v first_o christ_n be_v thou_o and_o all_o his_o deed_n be_v thy_o deed_n christ_n be_v in_o thou_o and_o thou_o so_o knit_v in_o he_o inseparable_o neither_o can_v thou_o be_v damn_v except_o christ_n be_v damn_v with_o thou_o neither_o can_v thou_o be_v save_v except_o christ_n be_v save_v with_o thou_o to_o this_o he_o answer_v that_o he_o find_v no_o fault_n in_o it_o item_n we_o desire_v one_o a_o other_o to_o pray_v for_o us._n that_o do_v prayer_n we_o be_v not_o save_v by_o other_o man_n prayer_n we_o must_v put_v our_o neighbour_n in_o remembrance_n of_o his_o duty_n and_o that_o we_o
be_v demand_v further_o for_o what_o cause_n holy_a scripture_n have_v be_v better_o declare_v within_o these_o 6._o year_n than_o it_o have_v be_v these_o 800._o year_n before_o answer_n answer_n whereunto_o he_o answer_v to_o say_v plain_o he_o know_v no_o man_n to_o have_v preach_v the_o word_n of_o god_n sincere_o &_o pure_o hyd_fw-we the_o truth_n of_o the_o scripture_n long_o hyd_fw-we and_o after_o the_o vain_a of_o scripture_n except_o m._n crome_n and_o m._n latimer_n and_o say_v moreover_o that_o the_o new_a testament_n now_o translate_v into_o english_a do_v preach_v and_o teach_v the_o word_n of_o god_n &_o that_o before_o that_o time_n man_n do_v preach_v but_o only_o that_o folk_n shall_v believe_v as_o the_o church_n do_v believe_v and_o then_o if_o the_o church_n err_v man_n shall_v err_v to_o howbeit_o the_o church_n say_v he_o church_n two_o church_n of_o christ_n can_v not_o err_v &_o that_o there_o be_v 2._o church_n that_o be_v the_o church_n of_o christ_n militant_a and_o the_o church_n of_o antechrist_n and_o that_o this_o church_n of_o antechrist_n may_v &_o do_v err_v but_o the_o church_n of_o christ_n do_v not_o 7._o seventh_o whether_o he_o know_v any_o person_n that_o die_v in_o the_o true_a faith_n of_o christ_n since_o the_o apostle_n time_n answer_n answer_n he_o say_v he_o know_v bayfild_v and_o think_v that_o he_o die_v in_o the_o true_a faith_n of_o christ._n answer_n answer_n 8._o eight_o he_o be_v ask_v what_o he_o think_v of_o purgatory_n and_o of_o vow_n he_o answer_v if_o any_o such_o thing_n have_v be_v move_v to_o saynct_n paul_n of_o purgatory_n after_o this_o life_n purgatorye_n purgatorye_n he_o think_v s._n paul_n will_v have_v condemnede_v it_o for_o a_o heresy_n and_o when_o he_o hear_v m._n crome_n preach_v and_o say_v teach_v crome_n belike_o be_v now_o slipte_v from_o that_o he_o have_v before_o teach_v that_o he_o think_v there_o be_v a_o purgatory_n after_o this_o life_n he_o think_v in_o his_o mind_n that_o the_o say_v m._n crome_n lie_v &_o speak_v against_o his_o conscience_n and_o that_o there_o be_v a_o hundred_o more_o which_o think_v the_o same_o as_o he_o do_v say_v moreover_o that_o he_o have_v see_v the_o confession_n of_o m._n crome_n in_o print_n god_n wot_v a_o very_a foolish_a thing_n as_o he_o judge_v and_o as_o concern_v vow_n he_o grant_v that_o there_o be_v lawful_a vow_n as_o ananias_n vow_v act._n 5._o for_o it_o be_v in_o his_o own_o power_n vow_n vow_n whether_o he_o will_v have_v sell_v his_o possession_n or_o not_o &_o therefore_o he_o do_v offend_v but_o vow_n of_o chastity_n and_o all_o godliness_n be_v give_v of_o god_n by_o his_o abundant_a grace_n the_o which_o no_o man_n of_o himself_o can_v keep_v but_o it_o must_v be_v give_fw-ge he_o of_o god_n and_o therefore_o a_o monk_n friar_n or_o nun_n that_o have_v vow_v the_o vow_n of_o religion_n if_o they_o think_v after_o their_o vow_n make_v that_o they_o can_v not_o keep_v their_o promise_n that_o they_o make_v at_o baptism_n they_o may_v go_v forth_o and_o marry_o so_o that_o they_o keep_v after_o their_o marriage_n the_o promise_n that_o they_o make_v at_o baptism_n and_o final_o he_o conclude_v that_o he_o think_v there_o be_v no_o other_o vow_n but_o only_o the_o vow_n of_o baptism_n 9_o nine_o he_o be_v demand_v whether_o luther_n be_v a_o friar_n &_o take_v a_o nun_n out_o of_o religion_n &_o afterward_o marry_v she_o answer_n answer_n do_v well_o or_o no_o and_o what_o he_o think_v therein_o he_o answer_v that_o he_o think_v nothing_o and_o when_o they_o ask_v he_o whether_o it_o be_v lechery_n or_o no._n he_o make_v answer_v he_o can_v not_o say_v so_o as_o concern_v the_o sacrament_n of_o anneling_n be_v will_v to_o say_v his_o mind_n unction_n answer_n extreme_a unction_n he_o answer_v &_o say_v it_o be_v but_o a_o ceremony_n neither_o do_v he_o wot_v what_o a_o man_n shall_v be_v the_o better_a for_o such_o a_o oil_v and_o anoint_v the_o best_a be_v that_o some_o good_a prayer_n he_o see_v to_o be_v say_v thereat_o answer_n answer_n likewise_o touch_v the_o sacrament_n of_o baptism_n his_o word_n be_v these_o that_o as_o many_o as_o repent_v and_o do_v on_o they_o christ_n shall_v be_v save_v that_o be_v as_o many_o as_o die_v concern_v sin_n shall_v live_v by_o faith_n with_o christ._n baptism_n the_o sacrament_n of_o baptism_n therefore_o it_o be_v not_o we_o that_o live_v after_o that_o but_o christ_n in_o us._n and_o so_o whether_o we_o live_v or_o die_v we_o be_v god_n by_o adoption_n &_o not_o by_o the_o water_n only_o but_o by_o water_n and_o faith_n that_o be_v by_o keep_v the_o promise_n make_v for_o you_o be_v keep_v by_o grace_n and_o faith_n say_v s._n paul_n &_o that_o not_o of_o yourself_o for_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n he_o be_v ask_v moreover_o of_o matrimony_n whether_o it_o be_v a_o sacrament_n or_o not_o and_o whether_o it_o confer_v grace_n be_v command_v in_o the_o old_a law_n and_o not_o yet_o take_v away_o his_o answer_n be_v that_o matrimony_n be_v a_o order_n or_o law_n that_o the_o church_n of_o christ_n have_v make_v answer_n answer_n and_o ordain_v by_o the_o which_o man_n may_v take_v to_o they_o woman_n and_o sin_n not_o matâ—imonye_n matâ—imonye_n last_o for_o his_o book_n of_o scripture_n &_o for_o his_o judgement_n of_o tindall_n because_o he_o be_v urge_v to_o confess_v the_o troth_n he_o say_v that_o he_o have_v the_o new_a testament_n translate_v into_o the_o english_a tongue_n by_o tindall_n of_o answer_n read_v of_o within_o this_o month_n and_o think_v he_o offend_v not_o god_n in_o use_v and_o keep_v the_o same_o notwithstanding_o that_o he_o know_v the_o king_n proclamation_n to_o the_o contrary_a and_o that_o it_o be_v prohibit_v in_o the_o name_n of_o the_o church_n at_o paul_n cross_n but_o for_o all_o that_o he_o think_v the_o word_n of_o god_n have_v not_o forbid_v it_o confess_v moreover_o that_o he_o have_v in_o his_o keep_n within_o this_o month_n these_o book_n the_o wicked_a mammon_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n the_o practice_n of_o prelate_n the_o answer_n of_o tindall_n to_o tho._n moor_n dialogue_n the_o book_n of_o frith_n against_o purgatory_n the_o epistle_n of_o george_n gee_n aliâs_fw-la george_n clerke_n add_v furthermore_o that_o in_o all_o these_o book_n he_o never_o see_v any_o error_n and_o if_o there_o be_v any_o such_o in_o they_o then_o if_o they_o be_v correct_v it_o be_v good_a that_o the_o people_n have_v the_o say_a book_n forbid_v bookeâ—_n forbid_v and_o as_o concern_v the_o new_a testament_n in_o english_a he_o think_v it_o utter_o good_a and_o that_o the_o people_n shall_v have_v it_o as_o it_o is·_n neither_o do_v he_o ever_o know_v say_v he_o that_o tindall_n be_v a_o noughtye_a fellow_n and_o to_o these_o answer_n he_o subscribe_v his_o name_n this_o examination_n as_o be_v say_v be_v the_o 15._o day_n of_o december_n the_o next_o day_n follow_v which_o be_v the_o 16._o day_n of_o december_n the_o say_v james_n bainham_n appear_v again_o before_o the_o bishop_n of_o london_n in_o the_o foresay_a place_n of_o sir_n thomas_n more_o at_o chelsey_n himself_o m._n baynhan_n submit_v himself_o where_o after_o the_o guise_n and_o form_n of_o their_o proceed_n first_o his_o former_a article_n with_o his_o answer_n be_v again_o repeat_v and_o his_o hand_n bring_v forth_o which_o do_v they_o ask_v he_o whether_o he_o will_v persist_v in_o that_o which_o he_o have_v say_v or_o else_o will_v return_v to_o the_o catholic_a church_n from_o whence_o he_o be_v fall_v and_o to_o the_o which_o he_o may_v be_v yet_o receive_v as_o they_o say_v add_v moreover_o many_o fair_a entice_a &_o allure_a word_n that_o he_o will_v reconcile_v himself_o say_v the_o time_n be_v yet_o that_o he_o may_v be_v receive_v the_o bosom_n of_o his_o mother_n be_v open_a for_o he_o otherwise_o if_o he_o will_v continue_v stubbern_a there_o be_v no_o remedy_n now_o be_v the_o time_n either_o to_o save_v or_o else_o utter_o to_o cast_v himself_o away_o which_o of_o these_o way_n he_o will_v take_v the_o case_n present_v now_o require_v a_o present_a answer_n for_o else_o the_o sentence_n definitive_a be_v there_o ready_a to_o be_v read_v etc._n etc._n to_o conclude_v long_a matter_n in_o few_o word_n bainhan_n waver_v in_o a_o doubtful_a perplexity_n between_o life_n on_o y_z e_z one_o hand_n lond._n exit_fw-la regiâ—_n lond._n &_o death_n on_o y_z e_z other_o at_o length_n geve_v over_o to_o the_o adversary_n give_v answer_v unto_o they_o that_o he_o be_v content_v to_o submit_v himself_o in_o those_o thing_n wherein_o he_o have_v offend_v excuse_v that_o he_o be_v deceive_v by_o ignorance_n then_z y_z e_z bishop_n require_v he_o to_o
forth_o his_o fruit_n so_o do_v it_o appear_v by_o this_o man_n christ._n antichristian_o be_v those_o which_o be_v against_o christ._n for_o he_o daily_o see_v the_o glory_n of_o god_n to_o be_v so_o blaspheme_v idolatrous_a religion_n so_o embrace_v and_o maintain_v &_o that_o most_o false_a usurp_a power_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n so_o extol_v be_v so_o greeve_v in_o conscience_n and_o trouble_v in_o his_o spirit_n that_o he_o can_v not_o be_v quiet_a till_o he_o do_v utter_v his_o mind_n therein_o wherefore_o deal_v private_o with_o certain_a of_o his_o friend_n he_o do_v plain_o open_a and_o disclose_v how_o blasphemous_o and_o abominable_o god_n be_v dishonour_v his_o word_n contemn_v and_o his_o people_n who_o he_o so_o dear_o buy_v be_v by_o blind_a guide_n carry_v headlong_o to_o everlasting_a damnation_n and_o therefore_o he_o can_v no_o long_o endure_v but_o must_v needs_o and_o will_v utter_v their_o abomination_n and_o for_o his_o own_o part_n for_o the_o testimony_n of_o his_o conscience_n and_o for_o the_o defence_n of_o god_n true_a religion_n benet_n the_o godly_a zeal_n of_o tho._n benet_n will_v yield_v himself_o most_o patient_o as_o near_o as_o god_n will_v geve_v he_o grace_n to_o die_v and_o to_o shed_v his_o blood_n therein_o allege_v that_o his_o death_n shall_v be_v more_o profitable_a to_o the_o church_n of_o god_n and_o for_o the_o edify_n of_o his_o people_n than_o his_o life_n shall_v be_v to_o who_o persuasion_n when_o his_o friend_n have_v yield_v they_o promise_v to_o pray_v to_o god_n for_o he_o that_o he_o may_v be_v strong_a in_o the_o cause_n and_o continue_v a_o faithful_a soldier_n to_o the_o end_n which_o do_v he_o give_v order_n for_o the_o bestow_n of_o such_o book_n as_o he_o have_v and_o very_o short_o after_o in_o the_o month_n of_o october_n he_o write_v his_o mind_n in_o certain_a scroll_n of_o paper_n which_o in_o secret_a manner_n he_o set_v up_o upon_o the_o door_n of_o the_o cathedral_n church_n of_o the_o city_n in_o which_o be_v write_v the_o pope_n be_v antichrist_n and_o we_o ought_v to_o worship_n god_n only_o antichrist_n the_o pope_n be_v antichrist_n and_o no_o saint_n these_o bill_n be_v find_v there_o be_v no_o small_a add_v and_o no_o little_a search_n make_v for_o the_o inquiry_n of_o the_o heretic_n that_o shall_v set_v up_o these_o bill_n pope_n benet_n set_v up_o bill_n against_o the_o pope_n and_o the_o mayor_n &_o his_o officer_n be_v not_o so_o busy_a to_o make_v search_n to_o find_v this_o heretic_n but_o the_o bishop_n and_o all_o his_o doctor_n be_v as_o hot_a as_o coal_n &_o enkindle_v as_o though_o they_o have_v be_v sting_v with_o it_o a_o sort_n of_o wasp_n wherefore_o to_o keep_v y_z e_o people_n in_o their_o former_a blindness_n order_n be_v take_v that_o the_o doctor_n shall_v in_o haste_n up_o to_o the_o pulpit_n every_o day_n and_o confute_v this_o heresy_n nevertheless_o this_o thom._n benet_n keep_v his_o own_o do_n in_o secret_n go_v the_o sunday_n follow_v to_o the_o cathedral_n church_n to_o the_o sermon_n and_o by_o chance_n sit_v down_o by_o 2._o man_n which_o be_v the_o busy_a in_o all_o the_o city_n in_o seek_v &_o search_v for_o this_o heretic_n and_o they_o behold_v this_o benet_n say_v the_o one_o to_o the_o other_o sure_o this_o fellow_n by_o all_o likelihood_n be_v the_o heretic_n that_o have_v set_v up_o the_o bill_n and_o it_o be_v good_a to_o examine_v he_o church_n benet_n almost_o takâ—_n in_o the_o church_n nevertheless_o when_o they_o have_v well_o behold_v he_o and_o see_v the_o quiet_a and_o sober_a behaviour_n of_o the_o man_n his_o attentivenes_n to_o the_o preacher_n his_o godliness_n in_o the_o church_n be_v always_o occupy_v in_o his_o book_n which_o be_v a_o testament_n in_o the_o latin_a tongue_n be_v astonish_v and_o have_v no_o power_n to_o speak_v unto_o he_o benet_n the_o story_n a_o little_a vary_v touch_v the_o take_n of_o benet_n but_o depart_v &_o leave_v he_o read_v in_o his_o book_n as_o touch_v this_o point_n of_o benet_n behaviour_n in_o the_o church_n i_o find_v the_o report_n of_o some_o other_o a_o little_a to_o vary_v and_o yet_o not_o much_o contrary_a one_o to_o the_o other_o for_o in_o receive_v the_o letter_n and_o write_n of_o a_o certain_a minister_n which_o at_o the_o same_o time_n be_v present_a at_o the_o do_v hereof_o in_o exeter_n thus_o i_o find_v moreover_o add_v concern_v the_o behaviour_n of_o this_o thomas_n benet_n in_o the_o church_n at_o that_o time_n say_v he_o as_o i_o remember_v doct_v moreman_n crispin_n caseley_n with_o such_o other_o bear_v the_o swinge_n there_o beside_o these_o be_v there_o also_o preacher_n there_o exeter_n doctor_n &_o friar_n in_o exeter_n one_o doctor_n bascavild_v a_o unlerned_a doctor_n god_n know_v and_o one_o d._n david_n as_o well_o learned_a as_o he_o both_o grey_a friar_n and_o doctor_n i_o know_v not_o who_o a_o black_a friar_n not_o much_o inferior_a unto_o they_o exeter_n gregory_n bass_v friar_n of_o exeter_n moreover_o there_o be_v one_o bachelor_n of_o divinity_n a_o grey_a friar_n name_v gregory_n bass_v in_o deed_n learn_v more_o than_o they_o all_o but_o as_o blind_v and_o superstitious_a as_o he_o which_o be_v most_o which_o gregory_n not_o long_o before_o be_v revolt_v from_o the_o way_n of_o righteousness_n to_o the_o way_n of_o beliall_a for_o in_o bristol_n say_v the_o author_n he_o lie_v in_o prison_n long_o &_o almost_o famish_v for_o have_v a_o book_n of_o m._n luther_n call_v his_o question_n which_o he_o a_o long_a time_n privy_o have_v study_v &_o for_o teach_v of_o youth_n a_o certain_a cathechisme_n to_o be_v short_a the_o brain_n of_o the_o canon_n and_o priest_n the_o officer_n and_o commons_o of_o that_o city_n be_v very_o earnest_o busy_v how_o or_o by_o what_o mean_v such_o a_o enormous_a heretic_n which_o have_v prick_v up_o those_o bill_n may_v be_v espy_v and_o know_v but_o it_o be_v long_o first_o at_o last_o the_o priest_n find_v out_o a_o toy_n to_o curse_v he_o what_o soever_o he_o be_v with_o book_n bell_n and_o candle_n which_o curse_n at_o that_o day_n seem_v most_o fearful_a and_o terrible_a the_o manner_n of_o the_o curse_n be_v after_o this_o sort_n one_o of_o the_o priest_n apparel_v all_o in_o white_a ascend_v up_o into_o the_o pulpit_n who_o the_o priest_n curse_v they_o can_v tell_v who_o the_o other_o rabblement_n with_o certain_a of_o the_o two_o order_n of_o friar_n and_o certain_a superstitious_a monk_n of_o s._n nicholas_n house_n stand_v round_o about_o and_o the_o cross_n as_o the_o custom_n be_v be_v hold_v up_o with_o holy_a candle_n of_o wax_n fix_v to_o the_o same_o he_o begin_v his_o sermon_n w_o t_o this_o theme_n of_o josue_n est_fw-la blasphemia_fw-la in_o castris_fw-la there_o be_v blasphemy_n in_o the_o army_n and_o so_o make_v a_o long_a protestation_n but_o not_o so_o long_o as_o tedious_a and_o superstitious_a and_o so_o conclude_v that_o that_o foul_a and_o abominable_a heretic_n which_o have_v put_v up_o such_o blasphemous_a bill_n be_v for_o that_o his_o blasphemy_n damnable_o accurse_v and_o beseech_v god_n our_o lady_n s._n peter_n patron_n of_o that_o church_n with_o all_o the_o holy_a company_n of_o martyr_n confessor_n and_o virgin_n that_o it_o may_v be_v know_v what_o heretic_n have_v put_v up_o such_o blasphemous_a bill_n that_o god_n people_n may_v avoid_v the_o vengeance_n the_o manner_n of_o the_o curse_v of_o the_o say_v benet_n be_v marvellous_a to_o behold_v for_o as_o much_o as_o at_o that_o time_n there_o be_v few_o or_o none_o candle_n the_o manner_n of_o the_o pope_n black_a curse_n with_o book_n bell_n and_o candle_n unless_o a_o sherman_n or_o two_o who_o house_n i_o well_o remember_v be_v search_v for_o bill_n at_o that_o time_n and_o for_o book_n that_o know_v any_o thing_n of_o god_n matter_n or_o how_o god_n do_v bless_v their_o curse_n in_o such_o case_n then_o say_v the_o prelate_n by_o the_o authority_n of_o god_n the_o father_n almighty_a and_o of_o the_o bless_a virgin_n mary_n of_o s._n peter_n and_o paul_n and_o of_o the_o holy_a saint_n we_o excommunicate_v we_o utter_o curse_v and_o ban_v commit_v and_o deliver_v to_o the_o devil_n of_o hell_n he_o or_o she_o what_o soever_o he_o or_o she_o be_v that_o have_v in_o spite_n of_o god_n and_o of_o s._n peter_n who_o church_n this_o be_v in_o spite_n of_o all_o holy_a saint_n and_o in_o spite_n of_o our_o most_o holy_a father_n the_o pope_n god_n vicar_n here_o in_o earth_n charitye_n here_o be_v cold_a charitye_n and_o in_o spite_n of_o the_o reverend_a father_n in_o god_n john_n our_o diocesane_n and_o the_o worshipful_a canon_n master_n and_o priest_n and_o clerk_n which_o serve_v god_n daily_o in_o this_o cathedral_n church_n
also_o confer_v with_o john_n frith_n tongue_n the_o causeâ—_n move_v tindall_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o english_a tongue_n think_v with_o himself_o no_o way_n more_o to_o conduce_v thereunto_o then_o if_o the_o scripture_n be_v turn_v into_o the_o vulgar_a speech_n that_o the_o poor_a people_n may_v also_o read_v and_o see_v the_o simple_a plain_a word_n of_o god_n for_o first_o he_o wise_o cast_v in_o his_o mind_n perceive_v by_o experience_n how_o that_o it_o be_v not_o possible_a to_o establish_v the_o lay_a people_n in_o any_o truth_n except_o the_o scripture_n be_v so_o plain_o lay_v before_o their_o eye_n in_o their_o mother_n tongue_n that_o they_o may_v see_v the_o process_n order_n and_o meaning_n of_o the_o text_n for_o else_o what_o so_o ever_o truth_n shall_v be_v teach_v they_o these_o enemy_n of_o the_o truth_n will_v quench_v it_o again_o either_o with_o apparent_a reason_n of_o sophistry_n and_o tradition_n of_o their_o own_o make_n found_v without_o all_o ground_n of_o scripture_n either_o else_o juggle_a with_o the_o text_n expound_v it_o in_o such_o a_o sense_n as_o impossible_a it_o be_v to_o gather_v of_o the_o text_n if_o the_o right_a process_n order_n &_o mean_v thereof_o be_v see_v again_o right_o well_o he_o perceive_v and_o consider_v this_o only_a or_o most_o chief_o to_o be_v y_z e_z cause_n of_o all_o mischief_n in_o the_o church_n mischief_n hide_v of_o scripture_n the_o cause_n of_o mischief_n that_o the_o scripture_n of_o god_n be_v hide_v from_o the_o people_n eye_n for_o so_o long_a the_o abominable_a do_n and_o idolatry_n maintain_v by_o the_o pharisaical_a clergy_n can_v not_o be_v espy_v and_o therefore_o all_o their_o labour_n be_v with_o might_n &_o main_a to_o keep_v it_o down_o so_o that_o either_o it_o shall_v not_o be_v red_a at_o all_o or_o if_o it_o be_v they_o will_v darken_v the_o right_a sense_n with_o y_z e_z misâ—_n of_o their_o sophistry_n and_o so_o entangle_v they_o which_o rebuke_v or_o despise_v their_o abomination_n with_o argument_n of_o philosophy_n and_o with_o worldly_a similitude_n and_o apparent_a reason_n of_o natural_a wisdom_n and_o with_o wrest_v the_o scripture_n unto_o their_o own_o purpose_n contrary_a unto_o the_o process_n order_n and_o meaning_n of_o the_o text_n will_v so_o delude_v they_o in_o descant_v upon_o it_o with_o allegory_n and_o amaze_v they_o expound_v it_o in_o many_o sense_n lay_v before_o the_o unlearned_a lie_v people_n that_o though_o thou_o feel_v in_o thy_o hart_n &_o be_v sure_a that_o all_o be_v false_a that_o they_o say_v yet_o can_v not_o thou_o solve_v their_o subtle_a riddle_n for_o these_o and_o such_o other_o consideration_n this_o good_a man_n be_v move_v and_o no_o doubt_n stir_v up_o of_o god_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o his_o mother_n tongue_n prologue_n the_o new_a testament_n and_o the_o 5._o book_n of_o moses_n translate_v with_o tindall_n prologue_n for_o the_o public_a utility_n and_o profit_n of_o the_o simple_a vulgar_a people_n of_o the_o country_n first_o set_v in_o hand_n with_o the_o new_a testament_n which_o he_o first_o translate_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1527._o after_o that_o he_o take_v in_o hand_n to_o translate_v the_o old_a testament_n finish_v the_o five_o book_n of_o moses_n with_o sundry_a most_o learned_a and_o godly_a prologue_n prefix_v before_o every_o one_o most_o worthy_a to_o be_v read_v and_o read_v again_o of_o all_o good_a christian_n as_o the_o like_a also_o he_o do_v upon_o the_o new_a testament_n he_o write_v also_o diverse_a other_o work_v under_o sundry_a title_n among_o the_o which_o be_v that_o most_o worthy_a monument_n of_o he_o entitle_v the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o with_o singular_a dexterity_n he_o instruct_v all_o man_n in_o the_o office_n and_o duty_n of_o christian_a obedience_n with_o diverse_a other_o treatise_n as_o the_o wicked_a mammon_n the_o practice_n of_o prelate_n with_o exposition_n upon_o certain_a part_n of_o the_o scripture_n and_o other_o book_n also_o aunswear_v to_o sir_n thom._n more_n and_o other_o adversary_n of_o the_o truth_n no_o less_o delectable_a then_o also_o most_o fruitful_a to_o be_v read_v which_o partly_o before_o be_v unknowen_a unto_o many_o partly_o also_o be_v almost_o abolish_v and_o wear_v out_o by_o time_n the_o printer_n hereof_o good_a reader_n for_o conserve_n and_o restore_v such_o singular_a treasure_n have_v collect_v and_o set_v forth_o in_o print_n the_o same_o in_o one_o general_a volume_n all_o and_o whole_a together_o as_o also_o the_o work_v of_o john_n frith_n barnes_n and_o other_o as_o be_v to_o be_v see_v most_o special_a and_o profitable_a for_o thy_o read_n these_o book_n of_o w._n tyndal_n be_v compile_v publish_v &_o send_v over_o into_o england_n it_o can_v be_v speak_v what_o a_o door_n of_o light_n they_o open_v to_o the_o eye_n of_o the_o whole_a english_a nation_n which_o before_o be_v many_o year_n shut_v up_o in_o darkness_n at_o his_o first_o depart_v out_o of_o y_z e_z realm_n he_o take_v his_o journey_n into_o y_fw-fr e_fw-la further_o part_n of_o germany_n as_o into_o saxony_n saxony_n tindal_n weâ—â—_n into_o saxony_n where_o he_o have_v conference_n w_o t_o luther_n and_o other_o learned_a man_n in_o those_o quarter_n where_o after_o y_z t_z he_o have_v continue_v a_o certain_a season_n he_o come_v down_o from_o thence_o into_o the_o netherlands_o antwerp_n tindal_n come_v to_o antwerp_n &_o have_v his_o most_o abide_v in_o the_o town_n of_o antwerp_n until_o y_o e_fw-la time_n of_o his_o apprehension_n whereof_o more_o shall_v be_v say_v god_n willing_a hereafter_o among_o his_o other_o book_n which_o he_o compile_v one_o work_n he_o make_v also_o for_o the_o declaration_n of_o the_o sacrament_n as_o it_o be_v then_o call_v of_o the_o altar_n the_o which_o he_o keep_v by_o he_o consider_v how_o the_o people_n be_v not_o as_o yet_o full_o persuade_v in_o other_o matter_n tend_v to_o superstitious_a ceremony_n &_o gross_a idolatry_n wherefore_o he_o think_v as_o yet_o time_n be_v not_o come_v to_o put_v forth_o that_o work_n but_o rather_o that_o it_o shall_v hinder_v the_o people_n from_o other_o instruction_n suppose_v that_o it_o will_v seem_v to_o they_o odious_a to_o hear_v any_o such_o thing_n speak_v or_o set_v forth_o at_o that_o time_n sound_v against_o their_o great_a goddess_n diana_n that_o be_v against_o their_o mass_n be_v have_v every_o where_o in_o great_a estimation_n as_o be_v the_o goddess_n diana_n amongst_o the_o ephesian_n who_o they_o think_v to_o come_v from_o heaven_n wherefore_o m._n tindall_n be_v a_o man_n both_o prudent_a in_o his_o do_n and_o no_o less_o zealous_a in_o the_o set_n forth_o of_o god_n holy_a truth_n â—yme_n tindal_n bear_v with_o â—yme_n after_o such_o sort_n as_o it_o may_v take_v most_o effect_n with_o the_o people_n do_v forbear_v the_o put_v forth_o of_o that_o work_n not_o doubt_v but_o by_o god_n merciful_a grace_n a_o time_n shall_v come_v to_o have_v that_o abomination_n open_o declare_v as_o it_o be_v at_o this_o present_a day_n the_o lord_n almighty_a be_v always_o praise_v therefore_o amen_n these_o godly_a book_n of_o tindall_n and_o special_o the_o new_a testament_n of_o his_o translation_n after_o that_o they_o begin_v to_o come_v into_o man_n hand_n and_o to_o spread_v abroad_o as_o they_o wrought_v great_a and_o singular_a profit_n to_o the_o godly_a light_a darckenes_n hate_v light_a so_o the_o ungodly_a envy_v and_o disdain_v that_o the_o people_n shall_v be_v any_o thing_n wise_a than_o they_o &_o again_o fear_v least_o by_o the_o shine_a beam_n of_o truth_n their_o false_a hypocrisy_n &_o work_n of_o darkness_n shall_v be_v discern_v begin_v to_o stir_v with_o no_o small_a ado_n like_v as_o at_o the_o birth_n of_o christ_n herode_fw-la &_o all_o jerusalem_n be_v trouble_v with_o he_o gospel_n satan_n a_o enemy_n to_o all_o good_a purpose_n especial_o to_o the_o gospel_n but_o especial_o satan_n the_o prince_n of_o darkness_n malign_v y_o e_o happy_a course_n and_o success_n of_o the_o gospel_n set_v to_o his_o might_n also_o how_o to_o empeache_v and_o hinder_v y_z e_o bless_v travail_n of_o that_o man_n as_o by_o this_o and_o also_o by_o sundry_a other_o way_n may_v appear_v for_o at_o what_o time_n tindall_n have_v translate_v the_o five_o book_n of_o moses_n call_v deuteronomium_n mind_v to_o print_v the_o same_o at_o hamborough_n he_o sail_v thereward_n where_o by_o the_o way_n upon_o the_o coast_n of_o holland_n he_o suffer_v shipwreck_n by_o the_o which_o he_o lose_v all_o his_o book_n write_n and_o copy_n and_o so_o be_v compel_v to_o begin_v all_o again_o a_o new_a to_o his_o hindrance_n and_o double_n of_o his_o labour_n thus_o have_v lose_v by_o that_o ship_n both_o money_n his_o copy_n and_o time_n he_o
which_o be_v set_v on_o the_o board_n he_o say_v grace_n and_o wash_v &_o so_o fall_v into_o other_o communication_n with_o the_o stranger_n the_o clerk_n take_v their_o leave_n and_o depart_v when_o d._n london_n have_v be_v in_o windsor_n a_o while_n among_o his_o catholic_a brethren_n &_o learn_v what_o testwood_n be_v persecuter_n d._n london_n a_o malicious_a persecuter_n &_o also_o of_o symons_n who_o show_v he_o our_o lady_n nose_n as_o he_o call_v it_o what_o a_o sort_n of_o heretic_n be_v in_o the_o town_n and_o about_o the_o same_o and_o how_o they_o increase_v daily_o by_o reason_n of_o a_o naughty_a priest_n call_v anth._n person_n he_o be_v so_o malicious_o bend_v against_o they_o that_o he_o give_v himself_o whole_o to_o the_o devil_n to_o do_v mischief_n and_o to_o bring_v his_o wicked_a purpose_n about_o he_o conspire_v with_o to_o the_o foresay_a symons_n a_o meet_a clerk_n to_o serve_v such_o a_o curate_n and_o other_o of_o like_a sore_n how_o they_o may_v compass_v the_o matter_n first_o to_o have_v all_o the_o archheretike_n as_o they_o term_v they_o in_o windsor_n &_o thereabouts_o indict_v of_o heresy_n windsor_n d._n london_n and_o w._n symons_n inflame_v with_o malice_n against_o the_o good_a man_n of_o windsor_n and_o so_o to_o proceed_v further_o they_o have_v a_o good_a ground_n to_o work_v upon_o as_o they_o think_v which_o be_v the_o six_o article_n whereupon_o they_o begin_v to_o build_v and_o practice_v thus_o first_o they_o draw_v out_o certain_a note_n of_o antho._n person_n sermon_n which_o he_o have_v preach_v against_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n &_o their_o popish_a mass_n exeter_n sir_n philip_n hobby_n and_o his_o wife_n sir_n thomas_n cardine_n and_o his_o wife_n m._n edmund_n harman_n m._n thomas_n weldone_v snowball_n and_o his_o wife_n doct._n haynes_n deane_n of_o exeter_n that_o do_v they_o put_v in_o sir_n philip_n hobby_n with_o the_o good_a lady_n his_o wife_n sir_n thomas_n cardine_n m._n edmund_n harman_n m._n tho._n weldon_n with_o snowbal_n and_o his_o wife_n as_o chief_a aider_n helper_n &_o maintainer_n of_o anth._n person_n also_o they_o note_v d._n haines_n deane_n of_o exeter_n and_o a_o prebendary_a of_o windsor_n to_o be_v a_o common_a receiver_n of_o all_o suspect_a person_n they_o write_v also_o the_o name_n of_o all_o such_o as_o common_o haunt_v anthony_n person_n sermon_n &_o of_o all_o such_o as_o have_v the_o testament_n and_o favour_v the_o gospel_n or_o do_v but_o smell_v thereof_o then_o have_v they_o privy_a spy_n to_o walk_v up_o and_o down_o the_o church_n to_o harken_v and_o hear_v what_o man_n say_v and_o to_o mark_v who_o do_v not_o reverence_v the_o sacrament_n at_o the_o levation_n time_n and_o to_o bring_v his_o name_n to_o d._n london_n and_o of_o these_o spy_v some_o be_v chantrie_n priest_n among_o the_o which_o there_o be_v one_o notable_a spy_n who_o name_n be_v call_v sir_n will._n bow_v such_o a_o fleer_a priest_n as_o will_v be_v in_o every_o corner_n of_o the_o church_n patter_z to_o himself_o with_o his_o portuous_a in_o his_o hand_n to_o hear_v and_o to_o note_v the_o gesture_n of_o man_n towards_o the_o sacrament_n thus_o when_o they_o have_v gather_v as_o much_o as_o they_o can_v spy_v w._n bowes_n priest_n doct._n london_n spy_v and_o make_v a_o perfect_a book_n thereof_o d._n london_n with_o two_o of_o his_o catholic_a brethren_n more_o give_v they_o up_o to_o the_o b._n of_o winchester_n steven_n gardiner_n with_o a_o great_a complaint_n against_o the_o heretic_n that_o be_v in_o windsor_n declare_v unto_o he_o how_o the_o town_n be_v sore_o disquiet_v through_o their_o doctrine_n and_o evil_a example_n persecuter_n steven_n gardiner_n a_o persecuter_n wherefore_o they_o beseech_v his_o lordship_n help_n in_o purge_v the_o town_n and_o castle_n of_o such_o wicked_a person_n the_o b._n hear_v their_o complaint_n and_o sing_v their_o book_n praise_v their_o do_n and_o bid_v they_o make_v friend_n and_o go_v forward_o gardiner_n d._n london_n complaint_n to_o steph._n gardiner_n and_o they_o shall_v not_o lack_v his_o help_n then_o they_o apply_v the_o matter_n with_o tooth_n and_o nail_n spare_v for_o no_o money_n nor_o pain_n take_v as_o marbecke_n say_v that_o he_o himself_o hear_v one_o of_o they_o say_v who_o be_v a_o great_a doer_n therein_o and_o afterward_o sorry_a for_o that_o he_o have_v do_v that_o the_o suit_n thereof_o cost_v he_o that_o year_n for_o his_o part_n only_o a_o hundred_o mark_n christian_a what_o cost_v the_o papist_n can_v be_v at_o to_o trouble_v their_o even_a christian_a beside_o the_o death_n of_o iij._o good_a gelding_n now_o b._n gardiner_n which_o have_v conceive_v a_o further_a fetch_v in_o his_o brain_n then_o d._n london_n have_v make_v wrisley_n &_o other_o of_o the_o counsel_n on_o his_o side_n and_o spy_v a_o time_n convenient_a go_v to_o the_o king_n complain_v what_o a_o sort_n of_o heretic_n his_o grace_n have_v in_o his_o realm_n and_o how_o they_o be_v not_o only_o creep_v into_o every_o corner_n of_o his_o court_n gospeler_n winchester_n and_o wrisley_n complain_v to_o the_o king_n of_o the_o gospeler_n but_o even_o into_o his_o privy_a chamber_n beseech_v therefore_o his_o majesty_n that_o his_o law_n may_v be_v prosecute_v the_o king_n geve_v credit_n to_o the_o counsel_n word_n be_v content_v his_o law_n shall_v be_v execute_v on_o such_o as_o be_v offender_n then_o have_v the_o b._n that_o he_o desire_v &_o forthwith_o procure_v a_o commission_n for_o a_o privy_a search_n to_o be_v have_v in_o windsor_n for_o book_n and_o letter_n that_o anth._n person_n shall_v send_v abroad_o windsor_n winchester_n procure_v a_o privy_a search_n in_o windsor_n which_o commission_n the_o king_n grant_v to_o take_v place_n in_o the_o town_n of_o windsor_n but_o not_o in_o the_o castle_n at_o this_o time_n the_o canon_n of_o excester_n special_o sutharn_n treasurer_n of_o the_o church_n and_o d._n brurewood_n the_o chancellor_n have_v accuse_v d._n haynes_n their_o dean_n to_o the_o counsel_n for_o preach_v against_o holy_a bread_n and_o holy_a water_n and_o that_o he_o shall_v say_v in_o one_o of_o his_o sermon_n have_v occasion_n to_o speak_v of_o matrimony_n that_o marriage_n and_o hang_v be_v destiny_n counsel_n d._n haynes_n deane_n of_o exeter_n accuse_v to_o the_o counsel_n upon_o the_o which_o they_o gather_v treason_n against_o he_o because_o of_o the_o king_n marriage_n the_o b._n of_o winchester_n at_o the_o same_o time_n have_v also_o inform_v the_o counsel_n of_o m._n hobby_n how_o he_o be_v a_o bearer_n of_o anthony_n person_n and_o a_o great_a mainteyner_n of_o heretic_n whereupon_o both_o he_o and_o d._n heynes_n be_v apprehend_v and_o send_v to_o the_o fleet_n but_o it_o be_v not_o very_o long_o after_o ere_o that_o by_o mediation_n of_o friend_n they_o be_v both_o deliver_v article_n m._n hobby_n and_o haynes_n send_v to_o the_o fleet_n the_o secret_a search_n begin_v bennet_n filmer_n testwood_n and_o marbecke_n apprehend_v for_o book_n against_o the_o vi_o article_n now_o as_o touch_v the_o commission_n for_o search_v of_o book_n m._n warde_n and_o fachel_n of_o read_v be_v appoint_v commissioner_n who_o come_v to_o windsor_n the_o thursday_n before_o palm_n sunday_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1543._o and_o begin_v their_o search_n about_o xi_o of_o the_o clock_n at_o night_n in_o the_o which_o search_n be_v apprehend_v robert_n bennet_n henry_n filmer_n john_n marbecke_n and_o robert_n testwood_n for_o certain_a book_n and_o writing_n find_v in_o their_o house_n against_o the_o vj._n article_n and_o keep_v in_o ward_n till_o monday_n after_o and_o they_o fetch_v up_o to_o the_o counsel_n all_o save_o testwood_n with_o who_o the_o bailiff_n of_o the_o town_n be_v charge_v because_o he_o lie_v sore_o disease_v on_o the_o gout_n the_o other_o three_o be_v examine_v before_o the_o counsel_n be_v commit_v to_o prison_n filmer_n and_o bennet_n to_o the_o bishop_n of_o london_n gaol_n and_o marbecke_n to_o the_o marshalsey_n who_o examination_n be_v here_o set_v out_o to_o declare_v the_o great_a goodness_n of_o the_o counsel_n and_o the_o cruelty_n of_o the_o bishop_n the_o first_o examination_n of_o john_n marbecke_n before_o the_o counsel_n on_o the_o monday_n after_o palm_n sunday_n 1544._o this_o marbecke_n have_v begin_v a_o great_a work_n in_o english_a call_v the_o concordaunce_n of_o the_o bible_n which_o book_n be_v not_o half_o finish_v be_v among_o his_o other_o book_n take_v in_o the_o search_n and_o have_v up_o to_o the_o counsel_n article_n and_o when_o he_o come_v before_o they_o to_o be_v examine_v the_o whole_a work_n lie_v before_o the_o bishop_n of_o winchester_n steven_n gardiner_n at_o the_o upper_a end_n of_o the_o board_n who_o behold_v the_o poor_a man_n a_o while_n say_v marbecke_n do_v thou_o know_v wherefore_o
thou_o be_v send_v for_o no_o my_o lord_n quoth_v he_o no_o quoth_v the_o bishop_n article_n that_o be_v a_o marvellous_a thing_n forsooth_o my_o lord_n quoth_v he_o unless_o it_o be_v for_o a_o certain_a search_n make_v of_o late_a in_o windsor_n i_o can_v tell_v wherefore_o it_o shall_v be_v then_o thou_o know_v the_o matter_n well_o enough_o quoth_v the_o bishop_n and_o take_v up_o a_o choir_n of_o the_o concordance_n in_o his_o hand_n say_v understand_v thou_o the_o latin_a tongue_n no_o my_o lord_n quoth_v he_o but_o simple_o no_o quoth_v the_o bishop_n and_o with_o that_o speak_v m._n wrisley_n than_o secretary_n to_o the_o king_n he_o say_v but_o simple_o i_o can_v tell_v quoth_v the_o b._n but_o the_o book_n be_v translate_v word_n for_o word_n out_o of_o the_o latin_a concordaunce_n and_o so_o begin_v to_o declare_v to_o the_o rest_n of_o the_o counsel_n article_n the_o nature_n of_o a_o concordance_n and_o how_o it_o be_v first_o compile_v in_o latin_a by_o the_o great_a diligence_n of_o the_o learned_a man_n for_o the_o ease_n of_o preacher_n conclude_v with_o this_o reason_n that_o if_o such_o a_o book_n shall_v go_v forth_o in_o english_a it_o will_v destroy_v the_o latin_a tongue_n and_o so_o cast_v down_o the_o choir_n again_o he_o reach_v another_o book_n which_o be_v the_o book_n of_o esay_n the_o prophet_n article_n and_o turn_v to_o the_o last_o chap._n give_v the_o book_n to_o marbecke_n and_o ask_v he_o who_o have_v write_v the_o note_n in_o the_o margin_n the_o other_o look_v upon_o it_o say_v forsooth_o my_o lord_n i_o write_v it_o read_v it_o quoth_v the_o b._n then_o he_o read_v it_o thus_o heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n be_v my_o footstool_n nay_o quoth_v the_o b._n read_v it_o as_o thou_o have_v write_v it_o then_o shall_v i_o read_v it_o wrong_n quoth_v he_o for_o i_o have_v write_v it_o false_a how_o have_v thou_o write_v it_o quoth_v you_o e_o bishop_n i_o have_v write_v it_o quoth_v he_o thus_o heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n be_v not_o my_o footstool_n yea_o marry_o quoth_v the_o bishop_n that_o be_v thy_o meaning_n no_o my_o lord_n quoth_v he_o it_o be_v but_o a_o oversight_n in_o writing_n for_o as_o your_o lordship_n see_v this_o word_n not_o be_v blot_v out_o at_o this_o time_n come_v other_o matter_n into_o the_o counsel_n so_o that_o marbecke_n be_v have_v out_o to_o the_o next_o chamber_n and_o when_o he_o have_v stand_v there_o a_o while_n one_o of_o the_o counsel_n name_v sir_n anthony_n wingfield_n captain_n of_o the_o guard_n come_v forth_o and_o call_v for_o marbecke_n commit_v he_o to_o one_o belson_n of_o the_o guard_n say_v unto_o he_o on_o this_o wise_a take_v this_o man_n and_o have_v he_o to_o the_o marshalsey_n article_n and_o tell_v the_o keeper_n that_o it_o be_v the_o counsel_n pleasure_n that_o he_o shall_v entreat_v he_o gentle_o and_o if_o he_o have_v any_o money_n in_o his_o purse_n as_o i_o think_v he_o have_v not_o much_o take_v you_o it_o from_o he_o leave_v the_o prisoner_n do_v take_v it_o and_o minister_v it_o unto_o he_o as_o he_o shall_v have_v need_n and_o so_o the_o messenger_n depart_v with_o marbecke_n to_o the_o marshalsey_n and_o do_v his_o commission_n most_o faithful_o and_o true_o both_o to_o the_o keeper_n and_o to_o the_o prisoner_n as_o he_o be_v command_v the_o second_o examination_n of_o marbecke_n before_o the_o bishop_n gentleman_n in_o the_o marshalsey_n on_o the_o next_o day_n which_o be_v tuesday_n by_o 8._o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n article_n there_o come_v one_o of_o the_o b._n of_o winchester_n gentleman_n into_o the_o marshalsey_n who_o man_n bring_v after_o he_o two_o great_a book_n under_o his_o arm_n &_o find_v marbecke_n walk_v up_o and_o down_o in_o the_o chapel_n demand_v of_o the_o keeper_n why_o he_o be_v not_o in_o iron_n i_o have_v no_o such_o commandment_n quoth_v he_o for_o the_o messenger_n which_o bring_v he_o yesternight_o from_o the_o counsel_n say_v it_o be_v their_o pleasure_n he_o shall_v he_o gentle_o use_v my_o lord_n quoth_v the_o gentleman_n will_v not_o be_v content_a with_o you_o and_o so_o take_v the_o book_n of_o his_o man_n call_v for_o a_o chamber_n article_n up_o to_o the_o which_o he_o carry_v the_o prisoner_n and_o cast_v the_o book_n from_o he_o upon_o a_o bed_n sit_v he_o down_o and_o say_v marbecke_n my_o lord_n do_v favour_v thou_o well_o for_o certain_a good_a quality_n thou_o have_v and_o have_v send_v i_o hither_o to_o admonish_v thou_o to_o beware_v and_o take_v heed_n lest_o thou_o cast_v away_o thyself_o wilful_o if_o thou_o will_v be_v plain_a thou_o shall_v do_v thyself_o much_o good_a if_o not_o thou_o shall_v do_v thyself_o much_o harm_n i_o assure_v thou_o my_o lord_n lament_v thy_o case_n for_o as_o much_o as_o he_o have_v always_o hear_v good_a report_n of_o thou_o wherefore_o now_o see_v to_o thyself_o and_o play_v the_o wise_a man_n article_n thou_o be_v acquaint_v with_o a_o great_a sort_n of_o heretic_n as_o hobby_n and_o heynes_n with_o other_o mo_z &_o know_v much_o of_o their_o secret_n if_o thou_o will_v now_o open_v they_o at_o my_o lord_n request_n he_o will_v procure_v thy_o deliveraunce_n out_o of_o hand_n and_o prefer_v thou_o to_o better_a live_n alas_o sir_n quoth_v he_o what_o secret_n do_v i_o know_v i_o be_o but_o a_o poor_a man_n and_o be_v never_o worthy_a to_o be_v so_o conversant_a either_o with_o m._n hobby_n or_o m._n heynes_n to_o know_v any_o part_n of_o their_o mind_n well_o quoth_v the_o gentleman_n make_v it_o not_o so_o strange_a for_o my_o lord_n do_v know_v well_o enough_o in_o what_o estimation_n they_o have_v both_o thou_o and_o anth._n person_n for_o your_o religion_n of_o anth._n person_n quoth_v he_o i_o can_v say_v nothing_o for_o i_o never_o see_v he_o with_o they_o in_o all_o my_o life_n and_o as_o for_o myself_o i_o can_v not_o deny_v but_o that_o they_o have_v always_o i_o thank_v they_o take_v i_o for_o a_o honest_a poor_a man_n and_o show_v i_o much_o kindness_n but_o as_o for_o their_o secret_n they_o be_v to_o wise_a to_o commit_v they_o to_o any_o such_o as_o i_o be_o peradventure_o quoth_v the_o gentleman_n thou_o fear_v to_o utter_v any_o thing_n of_o they_o 〈…〉_o marbecke_n can_v be_v persuade_v to_o 〈…〉_o because_o they_o be_v thy_o friend_n lest_o they_o hear_v thereof_o may_v hereafter_o withdraw_v their_o friendship_n from_o thou_o which_o thou_o nede_a not_o to_o fear_v i_o warrant_v thou_o for_o they_o be_v sure_a enough_o and_o never_o like_v to_o pleasure_v thou_o more_o never_o no_o man_n else_o with_o that_o the_o water_n stand_v in_o marbecke_n eye_n why_o weep_v thou_o quoth_v the_o gentleman_n oh_o sir_n quoth_v he_o i_o pray_v you_o pardon_v i_o these_o man_n have_v do_v i_o good_a wherefore_o i_o beseech_v the_o live_a god_n to_o comfort_v they_o as_o i_o will_v be_v comfort_v myself_o well_o quoth_v the_o gentleman_n i_o perceive_v thou_o will_v play_v the_o fool_n and_o then_o he_o open_v one_o of_o the_o book_n and_o ask_v he_o if_o he_o understand_v any_o latin_a but_o a_o little_a sir_n quoth_v he_o how_o be_v it_o then_o quoth_v the_o gentleman_n that_o thou_o have_v translate_v thy_o book_n out_o of_o the_o latin_a concordance_n &_o yet_o understand_v not_o the_o tongue_n i_o will_v tell_v you_o quoth_v he_o in_o my_o youth_n i_o learn_v the_o principle_n of_o my_o grammar_n whereby_o i_o have_v some_o understanding_n therein_o though_o it_o be_v very_o small_a then_o the_o gentleman_n begin_v to_o try_v he_o in_o the_o latin_a concordance_n &_o english_a bible_n which_o he_o have_v bring_v and_o when_o he_o have_v so_o do_v &_o be_v satisfy_v he_o call_v up_o his_o man_n to_o fetch_v away_o the_o book_n &_o so_o depart_v leave_v marbecke_n alone_o in_o the_o chamber_n the_o door_n fast_o shut_v unto_o he_o about_o two_o hour_n after_o the_o gentleman_n come_v again_o with_o a_o sheet_n of_o paper_n fold_v in_o his_o hand_n marbecke_n another_o talk_n between_o winchester_n gentleman_n and_o marbecke_n &_o sit_v he_o down_o upon_o the_o bed_n side_n as_o before_o &_o say_v by_o my_o troth_n marbecke_n my_o lord_n see_v so_o much_o wilfulness_n in_o thou_o that_o he_o say_v it_o be_v pity_n to_o do_v thou_o good_a when_o be_v thou_o last_v w_o t_o haynes_n forsooth_o quoth_v he_o about_o a_o three_o week_n ago_o i_o be_v at_o dinner_n with_o he_o and_o what_o talk_n quoth_v the_o gentleman_n have_v he_o at_o his_o board_n i_o can_v not_o tell_v now_o quoth_v he_o no_o quoth_v you_o e_o gentleman_n thou_o be_v not_o so_o dull_a witted_a to_o forget_v a_o thing_n in_o so_o short_a space_n yes_o sir_n quoth_v he_o such_o familiar_a talk_n as_o man_n
and_o article_n these_o man_n gather_v out_o of_o their_o book_n for_o error_n and_o heresy_n second_o how_o witting_o and_o willing_o they_o wrest_v pervert_v and_o misconstrue_v their_o say_n and_o writing_n in_o such_o sense_n as_o the_o writer_n never_o speak_v nor_o mean_v and_o all_o to_o bring_v they_o into_o hatred_n of_o the_o world_n after_o they_o have_v burn_v their_o book_n so_o do_v they_o before_o with_o john_n wickliff_n john_n hus_n &_o hierome_n so_o do_v they_o with_o m._n luther_n tindal_n frithe_o lambert_n barnes_n joy_n roy_n seron_n papist_n article_n of_o wickliff_n and_o other_o falsify_v by_o the_o papist_n and_o brief_o yet_o do_v still_o with_o all_o the_o protestant_n either_o pervert_v their_o say_n otherwise_o than_o they_o mean_v or_o note_v for_o heresy_n such_o as_o be_v manifest_a principle_n &_o ground_n of_o our_o religion_n or_o else_o false_o belie_v they_o or_o untrue_o mistake_v they_o either_o in_o mangle_v y_fw-fr e_o place_n or_o add_v to_o their_o word_n as_o may_v serve_v for_o their_o most_o advantage_n to_o bring_v they_o out_o of_o credit_n w_o t_o prince_n and_o all_o the_o people_n for_o the_o more_o evident_a probation_n and_o experience_n whereof_o thou_o shall_v see_v here_o christen_v reader_n as_o in_o a_o table_n lay_v before_o thy_o eye_n the_o book_n or_o cataloge_n of_o such_o error_n blasphemy_n and_o heresy_n which_o the_o catholic_a papist_n in_o their_o own_o register_n have_v extract_v out_o of_o their_o book_n who_o in_o this_o &_o other_o proclamation_n they_o have_v condemn_v where_o unto_o moreover_o we_o have_v annex_v y_o it_o very_a place_n also_o of_o the_o author_n out_o of_o which_o every_o article_n be_v gather_v keep_n the_o same_o signature_n of_o verse_n and_o page_n which_o they_o in_o their_o register_n do_v send_v we_o unto_o so_o that_o with_o a_o little_a diligence_n thou_o may_v now_o love_v reader_n easy_o perceive_v confer_v the_o article_n and_o place_n together_o what_o truth_n and_o fidelity_n these_o bloudye_a catholic_n have_v use_v toward_o the_o child_n of_o god_n first_o in_o burn_v up_o their_o body_n then_o in_o consume_v and_o abolish_n their_o book_n and_o afterward_o draw_v out_o article_n such_o as_o they_o listen_v themselves_o out_o of_o their_o work_n to_o make_v the_o people_n believe_v what_o damnable_a heretic_n they_o be_v as_o by_o these_o article_n here_o under_o ensue_v collect_v and_o contain_v in_o their_o own_o register_n may_v well_o appear_v in_o all_o which_o article_n there_o be_v not_o one_o speak_v of_o these_o writer_n which_o here_o they_o have_v condemn_v but_o either_o it_o be_v a_o perfect_a truth_n and_o a_o principle_n of_o christian_a doctrine_n or_o else_o it_o be_v false_o gather_v or_o perverse_o recite_v or_o crafty_o handle_v &_o malicious_o mangle_v have_v either_o something_o cut_v from_o it_o or_o some_o more_o add_v or_o else_o rack_v out_o of_o his_o right_a place_n or_o wra_v to_o a_o wrong_a meaning_n which_o the_o place_n geve_v not_o or_o else_o which_o some_o other_o place_n follow_v do_v better_a expound_v &_o declare_v this_o false_a &_o malicious_a deal_n have_v always_o be_v a_o common_a practice_n among_o god_n enemy_n from_o the_o beginning_n to_o falsify_v wrest_v and_o deprave_v all_o thing_n what_o soever_o make_v not_o to_o their_o faction_n &_o affection_n be_v it_o never_o so_o true_a and_o just_a so_o begin_v they_o with_o t_o steven_n y_fw-fr e_o 1._o martyr_n of_o jesus_n christ_n 6.7_o the_o word_n of_o s._n steven_n false_o deprave_a act._n 6.7_o and_o so_o have_v they_o continue_v still_o &_o yet_o do_v to_o this_o present_a day_n long_o it_o be_v to_o recite_v but_o more_o grevous_a to_o behold_v what_o spite_n and_o falsehood_n be_v use_v in_o the_o article_n of_o y_fw-fr e_o albingenses_n waldenses_n wickliff_n swinderby_n brute_n thorpe_n armachanus_fw-la sir_n john_n oldcastle_n john_n hus_n the_o bohemian_o and_o such_o other_o which_o thing_n if_o the_o book_n and_o place_n when_o these_o article_n be_v gather_v against_o they_o have_v be_v suffer_v to_o remain_v we_o may_v more_o plain_o understand_v in_o the_o mean_a season_n as_o touch_v these_o article_n here_o present_a for_o so_o much_o as_o the_o bishop_n own_o register_n have_v offer_v they_o unto_o we_o and_o do_v yet_o remain_v with_o the_o self_n same_o book_n from_o whence_o they_o be_v excerpt_v i_o shall_v therefore_o desire_v thou_o friendly_a reader_n first_o to_o consider_v the_o article_n and_o lie_v they_o with_o the_o place_n which_o the_o register_n themselves_o do_v assign_v and_o then_o judge_v thyself_o what_o be_v to_o be_v think_v thereof_o the_o article_n gather_v out_o of_o the_o foresay_a book_n with_o the_o bishop_n decree_v prefix_v before_o the_o same_o be_v as_o here_o under_o follow_v a_o public_a instrument_n by_o the_o bishop_n for_o the_o abolish_n of_o the_o scripture_n and_o other_o book_n to_o be_v 〈◊〉_d english_a in_o the_o name_n of_o god_n amen_o be_v it_o know_v to_o all_o and_o singular_a true_a book_n a_o writing_n of_o the_o bishop_n against_o english_a book_n and_o faithful_a people_n to_o who_o these_o present_a letter_n testimonial_a or_o this_o present_a public_a and_o authentic_a instrument_n shall_v come_v to_o be_v see_v read_v hear_v or_o understande_v and_o who_o this_o under_o write_v shall_v or_o may_v teach_v or_o appertain_v unto_o in_o any_o manner_n of_o wise_a in_o time_n to_o come_v william_n by_o the_o sufferance_n of_o almighty_a god_n archbishop_n of_o caunterburie_n primate_n of_o all_o the_o realm_n of_o england_n send_v greeting_n in_o our_o lord_n god_n everlasting_a we_o signify_v unto_o you_o all_o and_o let_v you_o well_o wit_n and_o know_v by_o these_o present_n that_o the_o king_n our_o sovereign_a lord_n hear_v of_o many_o book_n in_o the_o english_a tongue_n contain_v many_o detestable_a error_n and_o damnable_a opinion_n print_v in_o the_o party_n beyond_o the_o sea_n to_o be_v bring_v into_o diverse_a town_n and_o sundry_a party_n of_o this_o his_o realm_n of_o england_n and_o sow_v abroad_o in_o the_o same_o to_o the_o great_a decay_n of_o our_o faith_n catholic_a and_o perilous_a corruption_n of_o his_o people_n unless_o speedy_a remedy_n be_v brief_o provide_v his_o highness_n willinge_v evermore_o to_o employ_v all_o his_o study_n and_o mind_n in_o the_o high_a degree_n which_o almighty_a god_n have_v call_v he_o unto_o to_o the_o wealth_n of_o his_o subject_n that_o they_o may_v live_v not_o only_o in_o tranquillity_n and_o peace_n but_o also_o be_v keep_v pure_a and_o clean_a of_o all_o contagion_n and_o wrong_a opinion_n in_o christ_n religion_n consider_v also_o that_o he_o be_v defendor_n of_o the_o faith_n will_v be_v full_a loath_a to_o suffer_v such_o evil_a seed_n sow_v among_o his_o people_n and_o so_o take_v root_n that_o it_o may_v overgrowe_v the_o corn_n of_o the_o catholic_a doctrine_n before_o spring_v in_o the_o soul_n of_o his_o subject_n for_o the_o repellinge_a of_o such_o book_n call_v unto_o he_o of_o his_o great_a goodness_n &_o gracious_a disposition_n not_o only_o certain_a of_o the_o chief_a prelate_n &_o clerk_n of_o his_o realm_n but_o also_o of_o each_o university_n a_o certain_a number_n of_o the_o chief_a learned_a man_n propose_v such_o of_o those_o book_n as_o his_o grace_n have_v ready_a to_o be_v read_v unto_o they_o require_v to_o hear_v in_o that_o behalf_n their_o advice_n and_o judgement_n of_o they_o who_o both_o by_o great_a diligence_n and_o mature_a deliberation_n peruse_v over_o the_o say_a book_n find_v in_o they_o many_o error_n and_o heresy_n both_o detestable_a and_o damnable_a be_v of_o such_o a_o sort_n that_o they_o be_v like_o brief_o to_o corrupt_v a_o great_a part_n of_o his_o people_n if_o they_o may_v be_v suffer_v to_o remain_v in_o their_o hand_n any_o space_n gather_v also_o out_o of_o they_o many_o great_a error_n and_o pestilent_a heresy_n and_o note_v they_o in_o write_v to_o the_o intent_n to_o show_v for_o what_o cause_n they_o repute_v the_o say_a book_n damnable_a of_o which_o hereafter_o out_o of_o each_o book_n gather_v many_o do_v ensue_v albeit_o many_o more_o there_o be_v in_o the_o say_a book_n which_o book_n total_o do_v swerve_v full_a of_o heresy_n and_o detestable_a opinion_n heresy_n and_o error_n collect_v by_o the_o bishop_n out_o of_o the_o book_n of_o tyndall_n name_v the_o wicked_a mammon_n with_o the_o place_n of_o the_o book_n annex_v to_o the_o same_o mammon_n heresy_n false_o gather_v by_o the_o papist_n out_o of_o wicked_a mammon_n out_o of_o which_o every_o article_n be_v collect_v 1._o faith_n only_o justifi_v fol._n 59_o article_n 1._o article_n this_o article_n be_v a_o principle_n of_o the_o scripture_n and_o the_o ground_n of_o our_o salvation_n be_v plain_a enough_o by_o s._n paul_n and_o the_o
from_o study_n of_o the_o law_n i_o have_v perhaps_o forget_v what_o the_o law_n will_v do_v precise_o in_o this_o point_n but_o admit_v the_o law_n be_v so_o as_o you_o say_v yet_o yourself_o know_v my_o lord_n that_o this_o be_v our_o certain_a rule_n in_o law_n quòd_fw-la consuetudo_fw-la est_fw-la iuris_fw-la interpres_fw-la optimus_fw-la and_o i_o be_o sure_a you_o will_v not_o nor_o can_v not_o deny_v but_o that_o the_o custom_n be_v common_o in_o this_o realm_n in_o all_o judgement_n and_o commission_n use_v to_o the_o contrary_a and_o in_o very_a deed_n altogether_o at_o the_o court_n have_v the_o comâ—â—â—â—ion_n present_v unto_o we_o take_v it_o upon_o we_o and_o therefore_o for_o you_o to_o stick_v in_o such_o trifle_a matter_n you_o shall_v rather_o in_o my_o judgement_n hurt_v yourself_o and_o your_o matter_n than_o otherwise_o true_o master_n secretary_n say_v the_o bishop_n i_o have_v also_o of_o long_a while_n be_v disuse_v in_o the_o study_n of_o the_o law_n but_o have_v occasion_n partly_o by_o reason_n of_o this_o matter_n to_o turn_v my_o book_n i_o find_v the_o law_n to_o be_v as_o i_o say_v and_o yet_o as_o i_o say_v i_o tell_v you_o hereof_o by_o the_o way_n peter_n the_o answer_n of_o boner_n to_o secretarye_n peter_n not_o mind_v to_o stick_v much_o with_o you_o in_o that_o point_n at_o which_o word_n master_n secretary_n smyth_n say_v also_o unto_o the_o bishop_n well_o my_o lord_n of_o london_n as_o cunning_a as_o you_o make_v yourself_o in_o the_o law_n there_o be_v here_o that_o know_v the_o law_n as_o well_o as_o you_o and_o for_o my_o part_n i_o have_v study_v the_o law_n to_o and_o i_o promise_v you_o these_o be_v but_o quiddite_n and_o quirk_n invent_v to_o delay_v matter_n but_o our_o commission_n be_v to_o proceed_v summary_o peter_n the_o word_n of_o secretary_n smyth_n to_o boner_n the_o answer_n of_o boner_n to_o secretary_n smyth_n the_o word_n of_o secretary_n peter_n &_o de_fw-fr plano_fw-la and_o to_o cut_v off_o such_o frivolous_a allegation_n well_o say_v the_o bishop_n again_o look_v well_o on_o your_o commission_n and_o you_o shall_v find_v therein_o these_o word_n to_o proceed_v according_a to_o the_o law_n and_o justice_n and_o i_o ask_v both_o law_n and_o justice_n at_o your_o hand_n then_o master_n secretary_n peter_n will_v he_o to_o stand_v no_o more_o thereupon_o but_o to_o proceed_v unto_o his_o answer_n whereupon_o he_o take_v forth_o a_o writing_n wherein_o be_v contain_v his_o answer_n to_o the_o denunciation_n exhibit_v the_o day_n before_o by_o latimer_n and_o hooper_n and_o deliver_v it_o unto_o the_o archbishop_n say_v that_o it_o be_v of_o his_o own_o hand_n write_v and_o for_o lack_v of_o sufficient_a time_n write_v so_o hasty_o &_o coarse_o that_o it_o can_v scarce_o be_v read_v of_o any_o other_o and_o therefore_o he_o desire_v to_o read_v it_o himself_o and_o so_o take_v it_o again_o read_v it_o open_o the_o copy_n whereof_o here_o follow_v *_o the_o answer_v of_o the_o say_a bishop_n make_v to_o the_o denunciation_n aforesaid_a i_o edmond_n bishop_n of_o london_n concern_v william_n latimer_n &_o john_n hooper_n the_o pretence_a denunciator_n of_o this_o matter_n here_o now_o before_o you_o and_o for_o answer_v unto_o the_o unlawful_a untrue_a and_o uncharitable_a pretence_a denunciation_n of_o they_o late_o in_o deed_n contrary_a to_o justice_n and_o good_a reason_n exhibit_v here_o and_o read_v before_o you_o under_o protestation_n heretofore_o make_v by_o i_o and_o red_a unto_o you_o remain_v in_o the_o act_n of_o this_o court_n to_o which_o i_o refer_v i_o and_o have_v the_o same_o here_o again_o for_o repeat_v and_o rehearse_v to_o all_o purpose_n agreeable_a to_o the_o law_n do_v for_o my_o necessary_a defence_n and_o help_n allege_v and_o say_v as_o follow_v first_o i_o do_v allege_v and_o say_v that_o the_o say_v william_n latimer_n and_o john_n hooper_n denunciator_n allegation_n oâ—_n rather_o cavillation_n of_o boner_n against_o his_o denunciator_n or_o either_o of_o they_o be_v not_o nor_o now_o be_v to_o be_v admit_v in_o any_o wise_a by_o virtue_n of_o this_o or_o any_o other_o commission_n as_o denunciator_n against_o i_o their_o bishop_n special_o for_o that_o they_o and_o either_o of_o they_o have_v aswell_o before_o the_o time_n of_o this_o pretence_a denunciation_n and_o also_o they_o and_o since_o be_v and_o be_v vile_a and_o infamed_a notorious_a criminous_a person_n and_o also_o open_a and_o manifest_v notable_a heretic_n especial_o concern_v the_o sacrament_n of_o the_o catholic_a church_n and_o namely_o concern_v the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n how_o how_o fain_o will_v thiâ—_n man_n find_v a_o fault_n if_o he_o can_v tell_v how_o by_o reason_n of_o which_o their_o heresy_n they_o be_v and_o be_v by_o the_o order_n of_o the_o say_a catholic_a church_n here_o in_o this_o realm_n of_o england_n just_o and_o due_o excommunicate_v and_o accurse_v and_o have_v divide_v themselves_o thereby_o from_o the_o untie_v and_o integrity_n of_o christ_n catholic_n church_n and_o for_o such_o person_n they_o have_v be_v and_o be_v name_v repute_v and_o take_v open_o notorious_o and_o common_o among_o the_o catholic_a people_n of_o this_o realm_n of_o england_n and_o especial_o of_o this_o city_n of_o london_n familiar_o haunt_v and_o conversaunt_a with_o sacramentary_n and_o open_o know_v condemn_v heretic_n and_o favourer_n and_o abettor_n of_o the_o same_o and_o their_o detestable_a &_o pestilent_a doctrine_n &_o heresy_n 2._o item_n that_o the_o say_v john_n hooper_n among_o other_o his_o poison_a and_o venomous_a doctrine_n and_o among_o other_o his_o erroneous_a detestable_a and_o abominable_a error_n and_o heresy_n teach_v and_o spread_v abroad_o here_o within_o this_o realm_n infect_v and_o poison_v the_o king_n subject_n therewith_o have_v before_o the_o time_n of_o the_o say_a pretence_a denunciation_n damnable_o and_o detestablie_o make_v diverse_a erroneous_a and_o heretical_a book_n especial_o one_o entitle_v a_o declaration_n of_o christ_n and_o of_o his_o offcie_n print_v as_o he_o false_o surmise_v in_o zurick_n by_o augustine_n friar_n where_o he_o in_o many_o place_n heretical_o and_o damnable_o deny_v the_o true_a presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n and_o also_o in_o effect_n deny_v the_o verity_n of_o christ_n bless_a body_n upon_o the_o cross_n call_v it_o mathematticall_a and_o exclude_v thereby_o the_o true_a and_o very_a substance_n thereof_o 3._o altar_n this_o term_n mathematical_a be_v refer_v of_o hooper_n not_o to_o the_o substance_n of_o the_o body_n upon_o the_o cross_n but_o to_o papistical_a accidence_n without_o substance_n upon_o the_o altar_n item_n that_o the_o say_v john_n hooper_n do_v persevere_v and_o continue_v still_o in_o his_o say_v poison_a and_o wicked_a venomous_a doctrine_n in_o all_o point_n maintain_v and_o defend_v the_o same_o and_o every_o part_n thereof_o all_o the_o way_n he_o can_v especial_o against_o y_o e_o presence_n of_o christ_n bless_a body_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n and_o his_o say_a book_n especial_o the_o say_a declaration_n of_o christ_n and_o of_o his_o office_n he_o do_v yet_o allow_v and_o mayntayn_v as_o good_a and_o catholic_a where_o in_o deed_n it_o be_v heretical_a wicked_a and_o damnable_a the_o content_n of_o which_o doctrine_n and_o book_n so_o entitle_v the_o say_a latimer_n especial_o touch_v the_o heresy_n against_o the_o verity_n of_o christ_n body_n and_o his_o true_a presence_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n have_v hear_v teach_v read_v preach_v believe_v hold_v maintain_v and_o keep_v and_o so_o at_o this_o present_a do_v yet_o believe_v hold_v true_o if_o all_o truth_n be_v away_o he_o have_v speak_v morâ—_n true_o maintain_v and_o keep_v contrary_a to_o the_o faith_n of_o christ_n catholic_a church_n and_o the_o unity_n of_o the_o same_o observe_v amongst_o all_o true_a christian_a people_n incur_v thereby_o heresy_n excommunication_n and_o schism_n to_o the_o loss_n both_o of_o their_o soul_n and_o of_o their_o believer_n 4._o item_n that_o the_o say_v latimer_n and_o hooper_n and_o either_o of_o they_o be_v of_o these_o vile_a and_o detestable_a quality_n and_o consequent_o by_o the_o ordinance_n of_o the_o catholic_a church_n of_o christ_n aswell_o of_o this_o realm_n as_o also_o throughout_o all_o christendom_n be_v so_o excommunicate_a &_o cast_v out_o thereby_o from_o the_o say_a church_n be_v not_o to_o this_o pretence_a denunciation_n against_o i_o their_o bishop_n nor_o to_o any_o judicial_a act_n to_o be_v admit_v ne_o yet_o to_o be_v accompany_v with_o all_o or_o answer_v unto_o but_o be_v by_o scripture_n and_o the_o order_n of_o christ_n catholic_a church_n here_o in_o this_o realm_n utter_o and_o clear_o to_o be_v exclude_v avoid_v detest_a eschew_v and_o abhor_v in_o all_o manner_n of_o wise_a
some_o other_o affirm_v that_o she_o be_v deceive_v by_o a_o tympany_n or_o some_o other_o like_o disease_n to_o think_v herself_o with_o child_n and_o be_v not_o tell_v what_o become_v of_o q._n maryes_fw-mi child_n no_o man_n can_v tell_v some_o think_v she_o be_v with_o child_n and_o that_o it_o do_v by_o some_o chance_n miscarry_v or_o else_o that_o she_o be_v bewitch_v but_o what_o be_v the_o truth_n thereof_o the_o lord_n know_v to_o who_o nothing_o be_v secret_a one_o thing_n of_o my_o own_o hear_n and_o see_v i_o can_v not_o pass_v over_o unwitness_v there_o come_v to_o i_o who_o i_o do_v both_o hear_v and_o see_v one_o isabella_n malt_n a_o woman_n dwell_v in_o aldersgate_n street_n in_o horn_n alley_n not_o far_o from_o the_o house_n where_o this_o present_a book_n be_v print_v who_o before_o witness_v make_v this_o declaration_n unto_o we_o that_o she_o be_v deliver_v of_o a_o manchild_n upon_o whitsonday_n in_o the_o morning_n which_o be_v the_o xi_o day_n of_o june_n a_o 1555._o there_o come_v to_o her_o the_o lord_n north_n and_o a_o other_o lord_n to_o her_o unknowen_a dwell_v they_o about_o old_a fish_n street_n demand_v of_o she_o if_o she_o will_v part_v with_o her_o child_n and_o will_v swear_v that_o she_o never_o know_v nor_o have_v no_o such_o child_n which_o if_o she_o will_v her_o son_n they_o say_v shall_v be_v well_o provide_v for_o she_o shall_v take_v no_o care_n for_o it_o with_o many_o fair_a offer_n if_o she_o will_v part_v with_o the_o child_n after_o that_o come_v other_o woman_n also_o of_o who_o one_o she_o say_v shall_v have_v be_v the_o rocker_n but_o she_o in_o no_o wise_a will_v let_v go_v her_o son_n who_o at_o y_z e_z write_v hereof_o be_v alive_a &_o call_v timothe_n malt_n be_v of_o the_o age_n of_o xiij_o year_n &_o upward_o londinensis_fw-la exit_fw-la testimonio_fw-la eiusdam_fw-la puerperae_fw-la londinensis_fw-la thus_o much_o i_o say_v i_o hear_v of_o the_o woman_n herself_o what_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o her_o relation_n i_o deal_v not_o withal_o but_o leave_v it_o to_o the_o liberty_n of_o the_o reader_n to_o believe_v it_o they_o that_o listen_v to_o they_o that_o listen_v not_o i_o have_v no_o further_o warrant_v to_o assure_v they_o cradle_n the_o young_a prince_n cradle_n among_o many_o other_o great_a preparation_n make_v for_o the_o queen_n deliveraunce_n of_o child_n there_o be_v a_o cradle_n very_o sumptuous_o and_o gorgeous_o trim_v upon_o the_o which_o cradle_n for_o the_o child_n appoint_v these_o verse_n be_v write_v both_o in_o latin_a and_o english_a quam_fw-la mariae_fw-la sobolem_fw-la deus_fw-la optime_fw-la sum_n dedisti_fw-la anglis_fw-la incâ—lumem_fw-la red_a tuere_fw-la rege_fw-la the_o child_n which_o thou_o to_o mary_n o_o lord_n of_o might_n have_v send_v to_o england_n joy_n in_o health_n preserve_v cradle_n verse_n upon_o the_o cradle_n keep_v and_o defend_v about_o this_o time_n there_o come_v over_o into_o england_n a_o certain_a english_a book_n geve_v warning_n to_o english_a man_n of_o the_o spanyarde_n and_o disclose_v certain_a close_a practice_n for_o recovery_n of_o abbay_n land_n which_o book_n be_v call_v a_o warning_n for_o england_n whereof_o you_o shall_v understand_v more_o god_n willing_a when_o we_o come_v to_o the_o spanish_a inquisition_n so_o that_o by_o the_o occasion_n of_o this_o book_n upon_o the_o xiij_o day_n of_o this_o month_n come_v out_o a_o certain_a proclamation_n set_v forth_o in_o the_o name_n of_o the_o king_n and_o queen_n repeal_v &_o disannul_v all_o manner_n of_o book_n write_v or_o print_v whatsoever_o shall_v touch_v any_o thing_n the_o impayr_n of_o the_o pope_n dignity_n whereby_o not_o only_o much_o godly_a edification_n be_v hyndred_n but_o also_o great_a peril_n grow_v among_o the_o people_n the_o copy_n of_o which_o proclamation_n here_o follow_v a_o proclamation_n set_v out_o by_o the_o king_n and_o queen_n for_o the_o restrain_v of_o all_o book_n and_o write_n tend_v aga_v the_o doctrine_n of_o the_o pope_n and_o his_o church_n where_o as_o by_o the_o statute_n make_v in_o the_o second_o year_n of_o king_n henry_n the_o four_o concern_v the_o repress_v of_o heresy_n there_o be_v ordain_v and_o provide_v a_o great_a punishment_n not_o only_o for_o the_o author_n maker_n and_o writer_n of_o book_n contain_v wicked_a doctrine_n and_o erroneous_a and_o heretical_a opinion_n contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n and_o determination_n of_o the_o holy_a church_n &_o likewise_o for_o their_o fautor_n &_o supporter_n but_o also_o for_o such_o as_o shall_v have_v or_o keep_v any_o such_o book_n or_o write_n and_o not_o make_v delivery_n of_o they_o to_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n or_o his_o minister_n with_o in_o a_o certain_a time_n limit_v in_o the_o say_a statute_n which_o act_n or_o statute_n be_v by_o authority_n of_o parliament_n of_o late_o reviue_v 507._o of_o this_o act_n or_o statute_n read_v before_o pag._n 507._o be_v also_o open_o proclaim_v to_o the_o intent_n the_o subject_n of_o the_o realm_n upon_o such_o proclamation_n shall_v the_o rather_o eschew_v the_o danger_n and_o penalty_n of_o the_o say_a statute_n and_o as_o yet_o nevertheless_o in_o most_o part_n of_o the_o realm_n the_o same_o be_v neglect_v and_o little_o regard_v the_o king_n and_o queen_n our_o sovereign_a lord_n and_o lady_n 2._o a_o stiterunt_fw-la reges_fw-la terrae_fw-la &_o principes_fw-la convenerunt_fw-la in_o unum_fw-la adversus_fw-la dominum_fw-la &_o christum_fw-la eius_fw-la psal._n 2._o therefore_o etc._n etc._n straight_o charge_n and_o command_v that_o no_o person_n or_o person_n of_o what_o estate_n degree_n or_o condition_n soever_o he_o or_o they_o be_v from_o henceforth_o presume_v to_o bring_v or_o convey_v or_o cause_n to_o be_v bring_v or_o convey_v into_o this_o realm_n any_o book_n write_n or_o work_v hereafter_o mention_v that_o be_v to_o say_v any_o book_n or_o book_n write_n or_o work_v make_v or_o set_v forth_o by_o or_o in_o the_o name_n of_o martin_n luther_n or_o any_o book_n or_o book_n write_n or_o work_v make_v or_o set_v forth_o by_o or_o in_o the_o name_n of_o oecolampadius_n zwinglius_fw-la john_n caluine_n pomerane_n john_n alasco_n bullinger_n bucer_n melancthon_n bernardinus_fw-la ochinus_n pâ—â—â—hibited_v good_a 〈◊〉_d pâ—â—â—hibited_v erasmus_n sarcerius_n peter_n martyr_n hugh_n latymer_n robert_n barnes_n otherwise_o call_v friar_n barnes_n john_n bale_n otherwise_o call_v friar_n bale_n justus_n jonas_n john_n hoper_n miles_n coverdal_n william_n tyndal_n thomas_n cranmer_n late_a archbishop_n of_o canterbury_n william_n turner_n theodore_n basill_n otherwise_o call_v thomas_n beacon_n john_n frith_n roy_n and_o the_o book_n common_o call_v halles_n chronicle_n 〈◊〉_d against_o haâ—leâ—_n 〈◊〉_d or_o any_o of_o they_o in_o the_o latin_a tongue_n dutch_a tongue_n english_a tongue_n italian_a tongue_n or_o french_a tongue_n or_o any_o other_o like_o book_n paper_n write_v or_o work_v make_v print_a or_o set_v forth_o by_o any_o other_o person_n or_o person_n contain_v false_a doctrine_n contrary_a and_o against_o the_o catholic_a faith_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n and_o also_o that_o no_o person_n or_o person_n presume_v to_o write_v 〈◊〉_d what_o 〈◊〉_d be_v here_o to_o keep_v 〈◊〉_d christ_n 〈◊〉_d his_o sepulâ—chre_n and_o will_v he_o 〈◊〉_d in_o spite_n oâ—_n his_o 〈◊〉_d print_n utter_a sell_v read_v or_o keep_v any_o or_o cause_n to_o be_v write_v print_v utter_v or_o keep_v any_o of_o the_o say_a book_n paper_n work_v or_o write_n or_o any_o book_n or_o book_n write_v or_o print_v in_o the_o latin_a or_o english_a tongue_n concern_v the_o common_a service_n and_o administration_n set_v forth_o in_o english_a to_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o this_o realm_n in_o the_o time_n of_o king_n edward_n the_o six_o common_o call_v the_o communion_n book_n or_o book_n of_o common_a service_n and_o order_n of_o minister_n otherwise_o call_v the_o book_n set_v forth_o by_o authority_n of_o parliament_n for_o common_a prayer_n &_o administration_n of_o the_o sacrament_n or_o to_o be_v use_v in_o the_o mother_n tongue_n within_o the_o church_n of_o england_n but_o shall_v within_o the_o space_n of_o fifteen_o day_n next_o after_o the_o publication_n of_o this_o proclamation_n bring_v or_o deliver_v or_o cause_v the_o say_a book_n writing_n and_o work_v and_o everye_o of_o they_o remain_v in_o their_o custody_n and_o keep_v to_o be_v bring_v and_o deliver_v to_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n where_o such_o book_n work_v or_o writing_n be_v or_o remain_v or_o to_o his_o chancellor_n or_o commissary_n without_o fraud_n colour_n or_o deceit_n at_o the_o say_a ordinary_n will_v and_o disposition_n to_o be_v burn_v or_o otherwise_o to_o be_v use_v or_o order_v by_o the_o say_a ordinary_n as_o by_o the_o canon_n or_o spiritual_a law_n it_o be_v in_o that_o case_n