o_o my_o pretty_a little_a waggish_a boy_n say_v grangousier_n what_o a_o excellent_a wit_n thou_o have_v i_o will_v make_v thou_o very_o short_o proceed_v doctor_n in_o the_o jovial_a quirk_n of_o gay_a learning_n and_o that_o by_o g_z for_o thou_o have_v more_o wit_n than_o age_n now_o i_o prithee_o go_v on_o in_o this_o torcheculaife_n orw_o ipe-bummatory_a discourse_n and_o by_o my_o beard_n i_o swear_v for_o one_o punche_n on_o thou_o shall_v have_v threescore_o pipe_n i_o mean_v of_o the_o good_a breton_a wine_n not_o that_o which_o grow_v in_o britain_n but_o in_o the_o good_a country_n of_o verron_n afterward_o i_o wipe_v my_o bum_n say_v gargantua_n with_o a_o kerchief_n with_o a_o pillow_n with_o a_o pantoufle_v with_o a_o pouch_n with_o a_o pannier_n but_o that_o be_v a_o wicked_a and_o unpleasant_a torchecul_n then_o with_o a_o hat_n of_o hat_n note_v that_o some_o be_v shear_v and_o other_o shaggy_a some_o velvete_v other_o cover_v with_o taffitie_n and_o other_o with_o satin_n the_o best_a of_o all_o these_o be_v the_o shaggy_a hat_n for_o it_o make_v a_o very_a neat_a abstersion_n of_o the_o fecal_v matter_n afterward_o i_o wipe_v my_o tail_n with_o a_o hen_n with_o a_o cock_n with_o a_o pullet_n with_o a_o calf_n skin_n with_o a_o hare_n with_o a_o pigeon_n with_o a_o cormorant_n with_o a_o attorney_n bag_n with_o a_o montero_fw-la with_o a_o coif_n with_o a_o faulconer_n lure_n but_o to_o conclude_v i_o say_v and_o maintain_v that_o of_o all_o torchecul_n arsewisp_n bumfodder_n tail-napkin_n bunghole-cleansers_a and_o wipe-breeche_n there_o be_v none_o in_o the_o world_n comparable_a to_o the_o neck_n of_o a_o goose_n that_o be_v well_o doun_v if_o you_o hold_v her_o head_n betwixt_o your_o leg_n and_o believe_v i_o therein_o upon_o my_o honour_n for_o you_o will_v thereby_o feel_v in_o your_o nockhole_n a_o most_o wonderful_a pleasure_n both_o in_o regard_n of_o the_o softness_n of_o the_o say_v down_o and_o of_o the_o temperate_a heat_n of_o the_o goose_n which_o be_v easy_o communicate_v to_o the_o bumgut_n and_o the_o rest_n of_o the_o inward_o insofarre_o as_o to_o come_v even_o to_o the_o region_n of_o the_o heart_n and_o brain_n and_o think_v not_o that_o the_o felicity_n of_o the_o hero_n and_o demigod_n in_o the_o elysian_a field_n consist_v either_o in_o their_o asphodele_n ambrosia_n or_o nectar_n as_o our_o old_a woman_n here_o use_v to_o say_v but_o in_o this_o according_a to_o my_o judgement_n that_o they_o wipe_v their_o tail_n with_o the_o neck_n of_o a_o goose_n hold_v her_o head_n betwixt_o their_o leg_n and_o such_o be_v the_o opinion_n of_o master_n john_n of_o scotland_n alias_o scotus_n chap._n fourteen_o how_o gargantua_n be_v teach_v latin_a by_o a_o sophister_n the_o good_a man_n grangousier_n have_v hear_v this_o discourse_n be_v ravish_v with_o admiration_n consider_v the_o high_a reach_n and_o marvellous_a understanding_n of_o his_o son_n gargantua_n and_o say_v to_o his_o governess_n philip_n king_n of_o macedon_n know_v the_o great_a wit_n of_o his_o son_n alexander_n by_o his_o skilful_a manage_n of_o a_o horse_n for_o his_o horse_n bucephalus_n be_v so_o fierce_a and_o unruly_a that_o none_o dare_v adventure_v to_o ride_v he_o after_o that_o he_o have_v give_v to_o his_o rider_n such_o devilish_a fall_n break_v the_o neck_n of_o this_o man_n the_o other_o man_n leg_n brain_v one_o and_o put_v another_o out_o of_o his_o jawbone_n this_o by_o alexander_n be_v consider_v one_o day_n in_o the_o hippodrome_n which_o be_v a_o place_n appoint_v for_o the_o break_n and_o manage_n of_o great_a horse_n he_o perceive_v that_o the_o fury_n of_o the_o horse_n proceed_v mere_o from_o the_o fear_n he_o have_v of_o his_o own_o shadow_n whereupon_o get_v on_o his_o back_n he_o run_v he_o against_o the_o sun_n so_o that_o the_o shadow_n fall_v behind_o and_o by_o that_o mean_v tame_v the_o horse_n and_o bring_v he_o to_o his_o hand_n whereby_o his_o father_n know_v the_o divine_a judgement_n that_o be_v in_o he_o cause_v he_o most_o careful_o to_o be_v instruct_v by_o aristotle_n who_o at_o that_o time_n be_v high_o renown_v above_o all_o the_o philosopher_n of_o greece_n after_o the_o same_o manner_n i_o tell_v you_o that_o by_o this_o only_a discourse_n which_o now_o i_o have_v here_o have_v before_o you_o with_o my_o son_n gargantua_n i_o know_v that_o his_o understanding_n do_v participate_v of_o some_o divinity_n and_o that_o if_o he_o be_v well_o teach_v and_o have_v that_o education_n which_o be_v fit_v he_o will_v attain_v to_o a_o supreme_a degree_n of_o wisdom_n therefore_o will_v i_o commit_v he_o to_o some_o learned_a man_n to_o have_v he_o indoctrinate_v according_a to_o his_o capacity_n and_o will_v spare_v no_o cost_n present_o they_o appoint_v he_o a_o great_a sophister-doctor_n call_v master_n tubal_n holophernes_n who_o teach_v he_o his_o a_o b_o c_o so_fw-mi well_o that_o he_o can_v say_v it_o by_o heart_n backward_o and_o about_o this_o he_o be_v five_o year_n and_o three_o month_n then_o read_v he_o to_o he_o donat_n facet_fw-la theodolet_n and_o alanus_n in_o parabolis_fw-la about_o this_o he_o be_v thirteen_o year_n six_o month_n and_o two_o week_n but_o you_o must_v remark_n that_o in_o the_o mean_a time_n he_o do_v learn_v to_o write_v in_o gottish_a character_n and_o that_o he_o write_v all_o his_o book_n for_o the_o art_n of_o print_v be_v not_o then_o in_o use_n and_o do_v ordinary_o carry_v a_o great_a pen_n and_o inkhorn_n weigh_v above_o seven_o thousand_o quintal_n that_o be_v 700000_o pound_n weight_n the_o penner_n whereof_o be_v as_o big_a and_o as_o long_o as_o the_o great_a pillar_n of_o enay_n and_o the_o horn_n be_v hang_v to_o it_o in_o great_a iron_n chain_n it_o be_v of_o the_o wideness_n of_o a_o tun_n of_o merchand_a ware_n after_o that_o he_o read_v unto_o he_o the_o book_n de_fw-fr modis_fw-la significandi_fw-la with_o the_o commentary_n of_o hurtbise_n of_o fasquin_n of_o tropifeu_n of_o gualhaut_n of_o john_n calf_n of_o billonio_n of_o berlinguandus_fw-la and_o a_o rabble_n of_o other_o and_o herein_o he_o spend_v more_o than_o eighteen_o year_n and_o eleven_o month_n and_o be_v so_o well_o verse_v in_o it_o that_o to_o try_v mastery_n in_o school-disputes_a with_o his_o condisciple_n he_o will_v recite_v it_o by_o heart_n backward_o and_o do_v sometime_o prove_v on_o his_o finger_n end_n to_o his_o mother_n quod_fw-la de_fw-la modis_fw-la significandi_fw-la non_fw-la erat_fw-la scientia_fw-la then_o do_v he_o read_v to_o he_o the_o compost_n for_o know_v the_o age_n of_o the_o moon_n the_o season_n of_o the_o year_n and_o tide_n of_o the_o sea_n on_o which_o he_o spend_v sixteen_o year_n and_o two_o month_n and_o that_o just_o at_o the_o time_n that_o his_o say_a praeceptor_n die_v of_o the_o french_a pox_n which_o be_v in_o the_o year_n one_o thousand_o four_o hundred_o and_o twenty_o afterward_o he_o get_v a_o old_a cough_a fellow_n to_o teach_v he_o name_v master_n jobelin_n bride_n or_o muzzle_v dolt_n who_o read_v unto_o he_o hugotio_n flebard_n grecisme_n the_o doctrinal_a the_o part_n the_o quid_fw-la est_fw-la the_o supplementum_fw-la marmoretus_n de_fw-fr moribus_fw-la in_o mensa_fw-la servandis_fw-la seneca_n de_fw-fr quatuor_fw-la virtutibus_fw-la cardinalibus_fw-la passavantus_fw-la cum_fw-la commentar_fw-la and_o dormi_fw-la securè_fw-la for_o the_o holy_a day_n and_o some_o other_o of_o such_o like_a mealy_a stuff_n by_o read_v whereof_o he_o become_v as_o wise_a as_o any_o we_o ever_o since_o bake_v in_o a_o oven_n chap._n xv._n how_o gargantua_n be_v put_v under_o other_o schoolmaster_n at_o the_o last_o his_o father_n perceive_v that_o indeed_o he_o study_v hard_o and_o that_o although_o he_o spend_v all_o his_o time_n in_o it_o do_v nevertheless_o profit_v nothing_o but_o which_o be_v worse_o grow_v thereby_o foolish_a simple_a dote_v and_o blockish_a whereof_o make_v a_o heavy_a regret_n to_o don_n philip_n of_o marays_n viceroy_n or_o deputie-king_n of_o papeligosse_n he_o find_v that_o it_o be_v better_o for_o he_o to_o learn_v nothing_o at_o all_o then_o to_o be_v teach_v such_o like_a book_n under_o such_o schoolmaster_n because_o their_o knowledge_n be_v nothing_o but_o brutishness_n and_o their_o wisdom_n but_o blunt_a foppish_a toy_n serve_v only_o to_o bastardize_v good_a and_o noble_a spirit_n and_o to_o corrupt_v all_o the_o flower_n of_o youth_n that_o it_o be_v so_o take_v say_v he_o any_o young_a boy_n of_o this_o time_n who_o have_v only_o study_v two_o year_n if_o he_o have_v not_o a_o better_a judgement_n a_o better_a discourse_n and_o that_o express_v in_o better_a term_n then_o your_o son_n with_o a_o complete_a carriage_n and_o civility_n to_o all_o manner_n of_o person_n account_v i_o for_o ever_o hereafter_o a_o very_o clounch_v and_o baconslicer_n of_o brene_n this_o please_a grangousier_n very_o
your_o body_n and_o profit_n of_o your_o reins_n but_o harken_v jolt-head_n you_o viedaze_v or_o dickens_o take_v you_o remember_v to_o drink_v a_o health_n to_o i_o for_o the_o like_a favour_n again_o and_o i_o will_v pledge_v you_o instant_o tout_fw-fr ear_n mety_n rabelais_n to_o the_o reader_n good_a friend_n my_o reader_n who_o peruse_v this_o book_n be_v not_o offend_v while_o on_o it_o you_o look_v denude_v yourselves_o of_o all_o deprave_a affection_n for_o it_o contain_v no_o badness_n nor_o infection_n it_o be_v true_a that_o it_o bring_v forth_o to_o you_o no_o birth_n of_o any_o value_n but_o in_o point_n of_o mirth_n think_v therefore_o how_o sorrow_n may_v your_o mind_n consume_v i_o can_v no_o apt_a subject_n find_v one_o inch_n of_o joy_n surmount_v of_o grief_n a_o span_n because_o to_o laugh_v be_v proper_a to_o the_o man_n chap._n i._n of_o the_o genealogy_n and_o antiquity_n of_o gargantua_n i_o must_v refer_v you_o to_o the_o great_a chronicle_n of_o pantagruel_n for_o the_o knowledge_n of_o that_o genealogy_n and_o antiquity_n of_o race_n by_o which_o gargantua_n be_v come_v unto_o we_o in_o it_o you_o may_v understand_v more_o at_o large_a how_o the_o giant_n be_v bear_v in_o this_o world_n and_o how_o from_o they_o by_o a_o direct_a line_n issue_v gargantua_n the_o father_n of_o pantagruel_n and_o do_v not_o take_v it_o ill_o if_o for_o this_o time_n i_o pass_v by_o it_o although_o the_o subject_n be_v such_o that_o the_o often_o it_o be_v remember_v the_o more_o it_o will_v please_v your_o worshipful_a seniorias_fw-la according_o to_o which_o you_o have_v the_o authority_n of_o plato_n in_o philebo_n and_o gorgias_n and_o of_o flaccus_n who_o say_v that_o there_o be_v some_o kind_n of_o purpose_n such_o as_o these_o be_v without_o doubt_n which_o the_o frequently_o they_o be_v repeat_v still_o prove_v the_o more_o delectable_a will_v to_o god_n every_o one_o have_v as_o certain_a knowledge_n of_o his_o genealogy_n since_o the_o time_n of_o the_o ark_n of_o noah_n until_o this_o age_n i_o think_v many_o be_v at_o this_o day_n emperor_n king_n duke_n prince_n and_o pope_n on_o the_o earth_n who_o extraction_n be_v from_o some_o porter_n and_o pardon-pedlar_n as_o on_o the_o contrary_a many_o be_v now_o poor_a wander_a beggar_n wretched_a and_o miserable_a who_o be_v descend_v of_o the_o blood_n and_o lineage_n of_o great_a king_n and_o emperor_n occasion_v as_o i_o conceive_v it_o by_o the_o transport_n and_o revolution_n of_o kingdom_n and_o empire_n from_o the_o assyrian_n to_o the_o mede_n from_o the_o mede_n to_o the_o persian_n from_o the_o persian_n to_o the_o macedonian_n from_o the_o macedonian_n to_o the_o roman_n from_o the_o roman_n to_o the_o greek_n from_o the_o greek_n to_o the_o french_a etc._n etc._n and_o to_o give_v you_o some_o hint_n concern_v myself_o who_o speak_v unto_o you_o i_o can_v think_v but_o i_o be_o come_v of_o the_o race_n of_o some_o rich_a king_n or_o prince_n in_o former_a time_n for_o never_o yet_o see_v you_o any_o man_n that_o have_v a_o great_a desire_n to_o be_v a_o king_n and_o to_o be_v rich_a than_o i_o have_v and_o that_o only_a that_o i_o may_v make_v good_a cheer_n do_v nothing_o nor_o care_v forany_n thing_n and_o plentiful_o enrich_v my_o friend_n and_o all_o honest_a and_o learned_a man_n but_o herein_o do_v i_o comfort_v myself_o that_o in_o the_o other_o world_n i_o shall_v be_v so_o yea_o and_o great_a too_o then_o at_o this_o present_a i_o dare_v wish_v as_o for_o you_o with_o the_o same_o or_o a_o better_a conceit_n consolate_v yourselves_o in_o your_o distress_n and_o drink_v fresh_a if_o you_o can_v come_v by_o it_o to_o return_v to_o our_o weather_n i_o say_v that_o by_o the_o sovereign_a gift_n of_o heaven_n the_o antiquity_n and_o genealogy_n of_o gargantua_n have_v be_v reserve_v for_o our_o use_n more_o full_a and_o perfect_a then_o any_o other_o except_o that_o of_o the_o messiah_n whereof_o i_o mean_v not_o to_o speak_v for_o it_o belong_v not_o unto_o my_o purpose_n and_o the_o devil_n that_o be_v to_o say_v the_o false_a accuser_n and_o dissemble_a gospeller_n will_v therein_o oppose_v i_o this_o genealogy_n be_v find_v by_o john_n andrew_n in_o a_o meadow_n which_o he_o have_v near_o the_o pole-arch_n under_o the_o olive-tree_n as_o you_o go_v to_o marsay_n where_o as_o he_o be_v make_v cast_v up_o some_o ditch_n the_o digger_n with_o their_o mattock_n strike_v against_o a_o great_a brazen_a tomb_n and_o unmeasurable_o long_a for_o they_o can_v never_o find_v the_o end_n thereof_o by_o reason_n that_o it_o enter_v too_o far_o within_o the_o sluice_n of_o vienne_n open_v this_o tomb_n in_o a_o certain_a place_n thereof_o seal_v on_o the_o top_n with_o the_o mark_n of_o a_o goblet_n about_o which_o be_v write_v in_o hetrurian_a letter_n hic_fw-la bibitur_fw-la they_o find_v nine_o flagon_n set_v in_o such_o order_n as_o they_o use_v to_o rank_n their_o kyle_n in_o gasconie_n of_o which_o that_o which_o be_v place_v in_o the_o middle_n have_v under_o it_o a_o big_a fat_a great_a gray_a pretty_a small_a mouldy_a little_a pamphlet_n smell_v strong_a but_o no_o better_a than_o rose_n in_o that_o book_n the_o say_a genealogy_n be_v find_v write_v all_o at_o length_n in_o a_o chancery_n hand_n not_o in_o paper_n not_o in_o parchment_n nor_o in_o wax_n but_o in_o the_o bark_n of_o a_o elmetree_n yet_o so_o wear_v with_o the_o long_a tract_n of_o time_n that_o hardly_o can_v three_o letter_n together_o be_v there_o perfect_o discern_v i_o though_o unworthy_a be_v send_v for_o thither_o and_o with_o much_o help_n of_o those_o spectacle_n whereby_o the_o art_n of_o read_v dim_a write_n and_o letter_n that_o do_v not_o clear_o appear_v to_o the_o sight_n be_v practise_v as_o aristotle_n teach_v it_o do_v translate_v the_o book_n as_o you_o may_v see_v in_o your_o pantagruelise_n that_o be_v to_o say_v in_o drink_v stiff_o to_o your_o own_o heart_n desire_v and_o read_v the_o dreadful_a and_o horrifick_a act_n of_o pantagruel_n at_o the_o end_n of_o the_o book_n there_o be_v a_o little_a treatise_n entitle_v the_o antidoted_a fanfreluch_v or_o a_o galimatia_n of_o extravagant_a conceit_n the_o rat_n and_o moth_n or_o that_o i_o may_v not_o lie_v other_o wicked_a beast_n have_v nibble_v off_o the_o beginning_n the_o rest_n i_o have_v hereto_o subjoin_v for_o the_o reverence_n i_o bear_v to_o antiquity_n the_o antidoted_a fanfreluch_v or_o a_o galimatia_n of_o extravagant_a conceit_n find_v in_o a_o ancient_a monument_n no_o soon_o do_v the_o cymbrian_n overcom_a pass_n through_o the_o air_n to_o shun_v the_o dew_n of_o summer_n but_o at_o his_o come_n straight_o great_a tub_n be_v fill_v with_o pure_a fresh_a butter_n down_o in_o shower_n distil_v wherewith_o when_o water_v be_v his_o grandam_n hey_o a_o loud_a he_o cry_v fish_v it_o sir_n i_o pray_v you_o because_o his_o beard_n be_v almost_o all_o bewray_v or_o that_o he_o will_v hold_v toâ—m_o a_o scale_n he_o pray_v to_o lick_v his_o slipper_n some_o tell_v be_v much_o better_o then_o to_o gain_v pardon_n and_o the_o merit_n great_a in_o the_o interim_n a_o crafty_a chuff_n approach_v from_o the_o depth_n issue_v where_o they_o fish_n for_o roche_n who_o say_v good_a sir_n some_o of_o they_o let_v we_o save_v the_o eel_n be_v here_o and_o in_o this_o hollow_a cave_n you_o will_v find_v if_o that_o our_o look_n on_o it_o demur_n a_o great_a waist_n in_o the_o bottom_n of_o his_o fur_n to_o read_v this_o chapter_n when_o he_o do_v begin_v nothing_o but_o a_o calf_n horn_n be_v find_v therein_o i_o feel_v quoth_v he_o the_o mitre_n which_o do_v hold_v my_o head_n so_o chill_a it_o make_v my_o brain_n take_v cold_a be_v with_o the_o perfume_n of_o a_o turnip_n warm_v to_o stay_v by_o chimney_n hearth_n himself_o he_o arm_v provide_v that_o a_o new_a thill_n horse_n they_o make_v of_o every_o person_n of_o a_o hair-braind_a head_n they_o talk_v of_o the_o bunghole_n of_o saint_n knowles_n of_o gilbathar_n and_o thousand_o other_o hole_n if_o they_o may_v be_v reduce_v to_o a_o scarry_v stuff_n such_o as_o may_v not_o be_v subject_a to_o the_o cough_n since_o every_o man_n unseemly_o do_v it_o find_v to_o see_v they_o gape_v thus_o at_o every_o wind_n for_o if_o perhaps_o they_o handsome_o be_v close_v for_o pledge_n they_o to_o man_n may_v be_v expose_v in_o this_o arrest_n by_o hercules_n the_o raven_n be_v flay_v at_o her_o return_n from_o lybia_n haven_n why_o be_o not_o i_o say_v minos_n there_o invite_v unless_o it_o be_v myself_o not_o one_o be_v omit_v and_o then_o it_o be_v their_o mind_n i_o do_v no_o more_o of_o frog_n and_o oyster_n send_v they_o any_o store_n in_o case_n they_o spare_v my_o life_n and_o prove_v but_o civil_a i_o
consider_v that_o nature_n can_v endure_v a_o sudden_a change_n without_o great_a violence_n therefore_o to_o begin_v his_o work_n the_o better_a he_o request_v a_o learned_a physician_n of_o that_o time_n call_v master_n theodorus_n serious_o to_o perpend_v if_o it_o be_v possible_a how_o to_o bring_v gargantua_n unto_o a_o better_a course_n the_o say_a physician_n purge_v he_o canonical_o with_o anticyrian_a ellebore_n by_o which_o medicine_n he_o cleanse_v all_o the_o alteration_n and_o perverse_a habitude_n of_o his_o brain_n by_o this_o mean_n also_o ponocrates_n make_v he_o forget_v all_o that_o he_o have_v learn_v under_o his_o ancient_a preceptor_n as_o timothy_n do_v to_o his_o disciple_n who_o have_v be_v instruct_v under_o other_o musician_n to_o do_v this_o the_o better_a they_o bring_v he_o into_o the_o company_n of_o learned_a man_n which_o be_v there_o in_o who_o imitation_n he_o have_v a_o great_a desire_n and_o affection_n to_o study_v otherways_o and_o to_o improve_v his_o part_n afterward_o he_o put_v himself_o into_o such_o a_o road_n and_o way_n of_o study_v that_o he_o lose_v not_o any_o one_o hour_n in_o the_o day_n but_o employ_v all_o his_o time_n in_o learning_n and_o honest_a knowledge_n gargantua_n awake_v they_o about_o four_o a_o clock_n in_o the_o morning_n while_o they_o be_v in_o rub_v of_o he_o there_o be_v read_v unto_o he_o some_o chapter_n of_o the_o holy_a scripture_n aloud_o and_o clear_o with_o a_o pronunciation_n fit_a for_o the_o matter_n and_o hereunto_o be_v appoint_v a_o young_a page_n bear_v in_o basche_n name_v anagnostes_n according_a to_o the_o purpose_n and_o argument_n of_o that_o lesson_n he_o oftentimes_o give_v himself_o to_o worship_n adore_v pray_v and_o send_v up_o his_o supplication_n to_o that_o good_a god_n who_o word_n do_v show_v his_o majesty_n and_o marvellous_a judgement_n then_o go_v he_o unto_o the_o secret_a place_n to_o make_v excretion_n of_o his_o natural_a digestion_n there_o his_o master_n repeat_v what_o have_v be_v read_v expound_v unto_o he_o the_o most_o obscure_a and_o difficult_a point_n in_o return_v they_o consider_v the_o face_n of_o the_o sky_n if_o it_o be_v such_o as_o they_o have_v observe_v it_o the_o night_n before_o and_o into_o what_o sign_n the_o sun_n be_v enter_v as_o also_o the_o moon_n for_o that_o day_n this_o do_v he_o be_v apparel_v comb_v curl_a trim_v and_o perfume_v during_o which_o time_n they_o repeat_v to_o he_o the_o lesson_n of_o the_o day_n before_o he_o himself_o say_v they_o by_o heart_n and_o upon_o they_o will_v ground_v some_o practical_a case_n concern_v the_o estate_n of_o man_n which_o he_o will_v prosecute_v sometime_o two_o or_o three_o hour_n but_o ordinary_o they_o cease_v assoon_o as_o he_o be_v full_o clothe_v then_o for_o three_o good_a hour_n he_o have_v a_o lecture_n read_v unto_o he_o this_o do_v they_o go_v forth_o still_o confer_v of_o the_o substance_n of_o the_o lecture_n either_o unto_o a_o field_n near_o the_o university_n call_v the_o brack_n or_o unto_o the_o meadow_n where_o they_o play_v at_o the_o ball_n the_o long-tennis_n and_o at_o the_o pïletrigone_n which_o be_v a_o play_n wherein_o we_o throw_v a_o triangular_a piece_n of_o iron_n at_o a_o ring_n to_o pass_v it_o most_o gallant_o exercise_v their_o body_n as_o former_o they_o have_v do_v their_o mind_n all_o their_o play_n be_v but_o in_o liberty_n for_o they_o leave_v off_o when_o they_o please_v and_o that_o be_v common_o when_o they_o do_v sweat_v over_o all_o their_o body_n or_o be_v otherways_o weary_a then_o be_v they_o very_o well_o wipe_v and_o rub_v shift_v their_o shirt_n and_o walk_v sober_o go_v to_o see_v if_o dinner_n be_v ready_a while_o they_o stay_v for_o that_o they_o do_v clear_o and_o eloquent_o pronounce_v some_o sentence_n that_o they_o have_v retain_v of_o the_o lecture_n in_o the_o mean_a time_n master_n appetite_n come_v and_o then_o very_o orderly_o sit_v they_o down_o at_o table_n at_o the_o begin_n of_o the_o meal_n there_o be_v read_v some_o pleasant_a history_n of_o the_o warlike_a action_n of_o former_a time_n until_o he_o have_v take_v a_o glass_n of_o wine_n then_o if_o they_o think_v good_a they_o continue_v read_v or_o begin_v to_o discourse_v merry_o together_o speak_v first_o of_o the_o virtue_n propriety_n efficacy_n and_o nature_n of_o all_o that_o be_v serve_v in_o at_o the_o table_n of_o bread_n of_o wine_n of_o water_n of_o salt_n of_o flesh_n fish_n fruit_n herb_n root_n and_o of_o their_o dress_n by_o mean_n whereof_o he_o learn_v in_o a_o little_a time_n all_o the_o passage_n competent_a for_o this_o that_o be_v to_o be_v find_v in_o pliny_n athenaeus_n dioscorides_n julius_n pollux_n galen_n porphirie_n oppian_n polybius_n heliodore_n aristotle_n elian_n and_o other_o while_o they_o talk_v of_o these_o thing_n many_o time_n to_o be_v the_o more_o certain_a they_o cause_v the_o very_a book_n to_o be_v bring_v to_o the_o table_n and_o so_o well_o and_o perfect_o do_v he_o in_o his_o memory_n retain_v the_o thing_n abovesaid_a that_o in_o that_o time_n there_o be_v not_o a_o physician_n that_o know_v half_o so_o much_o as_o he_o do_v afterward_o they_o confer_v of_o the_o lesson_n read_v in_o the_o morning_n and_o end_v their_o repast_n with_o some_o conserve_n or_o marmelade_v of_o quince_n he_o pick_v his_o tooth_n with_o mastic_n tooth-picker_n wash_v his_o hand_n and_o eye_n with_o fair_a fresh_a water_n and_o give_v thanks_o unto_o god_n in_o some_o fine_a cantick_v make_v in_o praise_n of_o the_o divine_a bounty_n and_o munificence_n this_o do_v they_o bring_v in_o card_n not_o to_o play_v but_o to_o learn_v a_o thousand_o pretty_a trick_n and_o new_a invention_n which_o be_v all_o ground_v upon_o arithmetic_n by_o this_o mean_v he_o fall_v in_o love_n with_o that_o numerical_a science_n and_o every_o day_n after_o dinner_n and_o supper_n he_o pass_v his_o time_n in_o it_o as_o pleasant_o as_o he_o be_v wont_a to_o do_v at_o card_n and_o dice_n so_o that_o at_o last_o he_o understand_v so_o well_o both_o the_o theory_n and_o practical_a part_n thereof_o that_o tunstal_v the_o englishman_n who_o have_v write_v very_o large_o of_o that_o purpose_n confess_v that_o very_o in_o comparison_n of_o he_o he_o have_v no_o skill_n at_o all_o and_o not_o only_o in_o that_o but_o in_o the_o other_o mathematical_a science_n as_o geometry_n astronomy_n music_n etc._n etc._n for_o in_o wait_v on_o the_o concoction_n and_o attend_v the_o digestion_n of_o his_o food_n they_o make_v a_o thousand_o pretty_a instrument_n and_o geometrical_a figure_n &_o do_v in_o some_o measure_n practice_v the_o astronomical_a canon_n after_o this_o they_o recreate_v themselves_o with_o sing_v musical_o in_o four_o or_o five_o part_n or_o upon_o a_o set_a theme_n or_o ground_n at_o random_n as_o it_o best_o please_v they_o in_o matter_n of_o musical_a instrument_n he_o learn_v to_o play_v upon_o the_o lute_n the_o virginal_n the_o harp_n the_o allman_n flute_n with_o nine_o hole_n the_o viol_n and_o the_o sackbut_n this_o hour_n thus_o spend_v and_o digestion_n finish_v he_o do_v purge_v his_o body_n of_o natural_a excrement_n than_o betake_v himself_o to_o his_o principal_a study_n for_o three_o hour_n together_o or_o more_o as_o well_o to_o repeat_v his_o matutinal_a lecture_n as_o to_o proceed_v in_o the_o book_n wherein_o he_o be_v as_o also_o to_o write_v handsome_o to_o draw_v and_o form_v the_o antic_a and_o roman_a letter_n this_o be_v do_v they_o go_v out_o of_o their_o house_n and_o with_o they_o a_o young_a gentleman_n of_o touraine_n name_v the_o esquire_n gymnast_n who_o teach_v he_o the_o art_n of_o ride_v change_v then_o his_o clothes_n he_o ride_v a_o naples_n courser_n a_o dutch_a roussin_n a_o spanish_a jennet_n a_o barded_a or_o trap_a steed_n than_o a_o light_a fleet_n horse_n unto_o who_o he_o give_v a_o hundred_o cariere_n make_v he_o go_v the_o high_a sault_n bound_v in_o the_o air_n free_v the_o ditch_n with_o a_o skip_n leap_v over_o a_o stile_n or_o pale_a turn_v short_a in_o a_o ring_n both_o to_o the_o right_n and_o left_a hand_n there_o he_o break_v not_o his_o lance_n for_o it_o be_v the_o great_a foolery_n in_o the_o world_n to_o say_v i_o have_v break_v ten_o lance_n at_o tilt_n or_o in_o fight_n a_o carpenter_n can_v do_v even_o as_o much_o but_o it_o be_v a_o glorious_a and_o praiseworthy_a action_n with_o one_o lance_n to_o break_v and_o overthrow_v ten_o enemy_n therefore_o with_o a_o sharp_a stiff_a strong_a and_o well-steeled_n lance_n will_v he_o usual_o force_v up_o a_o door_n pierce_v a_o harness_n beat_v down_o a_o tree_n carry_v away_o the_o ring_n lift_v up_o a_o cuirasier_n saddle_n with_o the_o male-coat_n and_o gauntlet_n all_o this_o he_o do_v in_o complete_a arm_n from_o head_n to_o foot_n as_o
for_o the_o prance_a flourish_n and_o smack_v popisme_n for_o the_o better_a cherish_n of_o the_o horse_n common_o use_v in_o ride_v none_o do_v they_o better_o than_o he_o the_o cavallerize_n of_o ferrara_n be_v but_o as_o a_o ape_n compare_v to_o he_o he_o be_v singular_o skilful_a in_o leapiug_v nimble_o from_o one_o horse_n to_o another_o without_o put_v foot_n to_o ground_n and_o these_o horse_n be_v call_v desultory_n he_o can_v likewise_o from_o either_o side_n with_o a_o lance_n in_o his_o hand_n leap_v on_o horseback_n without_o stirrup_n and_o rule_v the_o horse_n at_o his_o pleasure_n without_o a_o bridle_n for_o such_o thing_n be_v useful_a in_o military_a engagement_n another_o day_n he_o exercise_v the_o battle-axe_n which_o he_o so_o dextrous_o wield_v both_o in_o the_o nimble_a strong_a and_o smooth_a management_n of_o that_o weapon_n and_o that_o in_o all_o the_o feat_n practiseable_a by_o it_o that_o he_o past_a knight_n of_o arm_n in_o the_o field_n and_o at_o all_o essay_n then_o toss_v he_o the_o pike_n play_v with_o the_o two-handed_a sword_n with_o the_o backsword_n with_o the_o spanish_a tuck_n the_o dagger_n poiniard_a arm_a unarmed_a with_o a_o buckler_n with_o a_o cloak_n with_o a_o target_n then_o will_v he_o hunt_v the_o hart_n the_o roebuck_n the_o bear_n the_o fallow_a deer_n the_o wild_a boar_n the_o hare_n the_o pheasant_n the_o partridge_n and_o the_o bustard_n he_o play_v at_o the_o baloon_n and_o make_v it_o bind_v in_o the_o air_n both_o with_o fist_n and_o foot_n he_o wrestle_v run_v jump_v not_o at_o three_o step_n and_o a_o leap_n call_v the_o hop_n nor_o at_o clochepy_v call_v the_o hare_n leap_v nor_o yet_o at_o the_o almains_n for_o say_v gymnast_n these_o jump_n be_v for_o the_o war_n altogether_o unprofitable_a and_o of_o no_o use_n but_o at_o one_o leap_n he_o will_v skip_v over_o a_o ditch_n spring_n over_o a_o hedge_n mount_v six_o pace_n upon_o a_o wall_n ramp_n and_o grapple_v after_o this_o fashion_n up_o against_o a_o window_n of_o the_o full_a height_n of_o a_o lance_n he_o do_v swim_v in_o deep_a water_n on_o his_o belly_n on_o his_o back_n sidewise_o with_o all_o his_o body_n with_o his_o foot_n only_o with_o one_o hand_n in_o the_o air_n wherein_o he_o hold_v a_o book_n cross_v thus_o the_o breadth_n of_o the_o river_n of_o seine_n without_o wet_v it_o and_o drag_v along_o his_o cloak_n with_o his_o tooth_n as_o do_v julius_n caesar_n then_o with_o the_o help_n of_o one_o hand_n he_o enter_v forcible_o into_o a_o boat_n from_o whence_o he_o cast_v himself_o again_o headlong_o into_o the_o water_n sounded_z the_o depth_n hollow_v the_o rock_n and_o plunge_v into_o the_o pit_n and_o gulf_n then_o turn_v he_o the_o boat_n about_o govern_v it_o lead_v it_o swift_o or_o slow_o with_o the_o stream_n and_o against_o the_o stream_n stop_v it_o in_o its_o course_n guide_v it_o with_o one_o hand_n and_o with_o the_o other_o lay_v hard_o about_o he_o with_o a_o huge_a great_a oar_n hoist_a the_o sail_n hie_v up_o along_o the_o mast_n by_o the_o shroud_n run_v upon_o the_o edge_n of_o the_o deck_n set_v the_o compass_n in_o order_n tackle_v the_o boulin_n and_o steer_v the_o helm_n come_v out_o of_o the_o water_n he_o run_v furious_o up_o against_o a_o hill_n and_o with_o the_o same_o alacrity_n and_o swiftness_n run_v down_o again_o he_o climb_v up_o at_o tree_n like_o a_o cat_n and_o leap_v from_o the_o one_o to_o the_o other_o like_o a_o squirrel_n he_o do_v pull_v down_o the_o great_a bough_n and_o branch_n like_o another_o milo_n then_o with_o two_o sharp_a well-steeled_n dagger_n and_o two_o try_a bodkin_n will_v he_o run_v up_o by_o the_o wall_n to_o the_o very_a top_n of_o a_o house_n like_o a_o cat_n then_o sudden_o come_v down_o from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n with_o such_o a_o even_a composition_n of_o member_n that_o by_o the_o fall_n he_o will_v catch_v no_o harm_n he_o do_v cast_v the_o dart_n throw_v the_o bar_n put_v the_o stone_n practise_v the_o javelin_n the_o boar-spear_n or_o partisan_n and_o the_o halberd_n he_o break_v the_o strong_a bow_n in_o draw_v bend_a against_o his_o breast_n the_o great_a crossbow_n of_o steel_n take_v his_o aim_n by_o the_o eye_n with_o the_o hand-gun_n and_o shoot_v well_o traverse_a and_o plant_v the_o canon_n shoot_v a_o but-mark_n at_o the_o papgay_n from_o below_o upward_o or_o to_o a_o height_n from_o above_o downward_o or_o to_o adescent_fw-la then_o before_o he_o sidewise_o and_o behind_o he_o like_o the_o parthian_n they_o tie_v a_o cable-rope_n to_o the_o top_n of_o a_o high_a tower_n by_o one_o end_n whereof_o hang_v near_o the_o ground_n he_o wrought_v himself_o with_o his_o hand_n to_o the_o very_a top_n then_o upon_o the_o same_o tract_n come_v down_o so_o sturdy_o and_o firm_a that_o you_o can_v not_o on_o a_o plain_a meadow_n have_v run_v with_o more_o assurance_n they_o set_v up_o a_o great_a pole_n fix_v upon_o two_o tree_n there_o will_v he_o hang_v by_o his_o hand_n and_o with_o they_o alone_o his_o foot_n touch_v at_o nothing_o will_v go_v back_o and_o sore_o along_o the_o foresay_a rope_n with_o so_o great_a swiftness_n that_o hardly_o can_v one_o overtake_v he_o with_o run_v and_o then_o to_o exercise_v his_o breast_n and_o lung_n he_o will_v shout_v like_o all_o the_o devil_n in_o hell_n i_o hear_v he_o once_o call_v eudemon_n from_o st._n victor_n gate_n to_o monmartre_n stentor_n have_v never_o such_o a_o voice_n at_o the_o siege_n of_o troy_n then_o for_o the_o strengthen_n of_o his_o nerve_n or_o sinew_n they_o make_v he_o two_o great_a sow_n of_o lead_n each_o of_o they_o weigh_v eight_o thousand_o and_o seven_o hundred_o kintal_n which_o they_o call_v alteres_n those_o he_o take_v up_o from_o the_o ground_n in_o each_o hand_n one_o than_o lift_v they_o up_o over_o his_o head_n and_o hold_v they_o so_o without_o stir_v three_o quarter_n of_o a_o hour_n and_o more_o which_o be_v a_o inimitable_a force_n he_o fight_v at_o barrier_n with_o the_o stout_a and_o most_o vigorous_a champion_n and_o when_o it_o come_v to_o the_o cope_n he_o stand_v so_o sturdy_o on_o his_o foot_n that_o he_o abandon_v himself_o unto_o the_o strong_a in_o case_n they_o can_v remove_v he_o from_o his_o place_n as_o milo_n be_v wont_a to_o do_v of_o old_a in_o who_o imitation_n likewise_o he_o hold_v a_o pomegranate_n in_o his_o hand_n to_o give_v it_o unto_o he_o that_o can_v take_v it_o from_o he_o the_o time_n be_v thus_o bestow_v and_o himself_o rub_v cleanse_v wipe_v and_o refresh_v with_o other_o clothes_n he_o return_v fair_a and_o soft_o and_o pass_v through_o certain_a meadow_n or_o other_o grassy_a place_n behold_v the_o tree_n and_o plant_n compare_v they_o with_o what_o be_v write_v of_o they_o in_o the_o book_n of_o the_o ancient_n such_o as_o theophra_v dioscorides_n marinus_n pliny_n nicander_n macer_n and_o galen_n and_o carry_v home_o to_o the_o house_n great_a handful_n of_o they_o whereof_o a_o young_a page_n call_v rizotomos_n have_v charge_n together_o with_o little_a mattock_n pick-ax_n grubbing-hook_n cabby_n pruning-knive_n and_o other_o instrument_n requisite_a for_o herborise_v be_v come_v to_o their_o lodging_n while_o supper_n be_v make_v ready_a they_o repeat_v certain_a passage_n of_o that_o which_o have_v be_v read_v and_o sit_v down_o at_o table_n here_o remark_n that_o his_o dinner_n be_v sober_a and_o thrifty_a for_o he_o do_v then_o eat_v only_o to_o prevent_v the_o gnawing_n of_o his_o stomach_n but_o his_o supper_n be_v copious_a and_o large_a for_o he_o take_v then_o as_o much_o as_o be_v fit_a to_o maintain_v and_o nourish_v he_o which_o indeed_o be_v the_o true_a diet_n prescribe_v by_o the_o art_n of_o good_a and_o sound_a physic_n although_o a_o rabble_n of_o loggerheaded_a physician_n nuzzele_v in_o the_o brabble_a shop_n of_o sophister_n counsel_v the_o contrary_a during_o that_o repast_n be_v continue_v the_o lesson_n read_v at_o dinner_n as_o long_o as_o they_o think_v good_a the_o rest_n be_v spend_v in_o good_a discourse_n learned_a and_o profitable_a after_o that_o they_o have_v give_v thanks_o he_o set_v himself_o to_o sing_v vocal_o and_o play_v upon_o harmonious_a instrument_n or_o otherways_o pass_v his_o time_n at_o some_o pretty_a sport_n make_v with_o card_n or_o dice_n or_o in_o practise_v the_o feat_n of_o legerdemain_n with_o cup_n and_o ball_n there_o they_o stay_v some_o night_n in_o frolic_v thus_o and_o make_v themselves_o merry_a till_o it_o be_v time_n to_o go_v to_o bed_n and_o on_o other_o night_n they_o will_v go_v make_v visit_n unto_o learned_a man_n or_o to_o such_o as_o have_v be_v traveller_n in_o strange_a and_o remote_a country_n when_o it_o be_v full_a night_n before_o they_o retire_v themselves_o
gentleman_n and_o that_o however_o providence_n dispose_v of_o he_o no_o misfortune_n shall_v be_v able_a to_o induce_v his_o mind_n to_o any_o complacency_n in_o the_o disparagement_n of_o another_o again_o the_o pentateuch_n of_o rabelais_n mention_v in_o the_o title_n page_n of_o the_o first_o book_n of_o this_o translation_n be_v write_v original_o in_o the_o french_a tongue_n as_o it_o comprehend_v some_o of_o its_o bruske_v dialect_n with_o so_o much_o ingeniositie_n and_o wit_n that_o more_o impression_n have_v be_v sell_v thereof_o in_o that_o language_n then_o of_o any_o other_o book_n that_o have_v be_v set_v forth_o at_o any_o time_n within_o these_o fifteen_o hundred_o year_n so_o difficult_a nevertheless_o to_o be_v turn_v into_o any_o other_o speech_n that_o many_o prime_a spirit_n in_o most_o of_o the_o nation_n of_o europe_n fince_n the_o year_n 1573._o which_o be_v fourscore_o year_n ago_o after_o have_v attempt_v it_o be_v constrain_v with_o no_o small_a regret_n to_o give_v it_o over_o as_o a_o thing_n impossible_a to_o be_v do_v be_v now_o in_o its_o translation_n thus_o far_o advance_v and_o the_o remainder_n faithful_o undertake_v with_o the_o same_o hand_n to_o be_v render_v into_o english_a by_o a_o person_n of_o quality_n who_o though_o his_o land_n be_v sequester_v his_o house_n garrison_v his_o other_o good_n sell_v and_o himself_o detain_v a_o prisoner_n of_o war_n at_o london_n for_o his_o have_v be_v at_o worcester_n fight_v have_v at_o the_o most_o earnest_a entreaty_n of_o some_o of_o his_o especial_a friend_n well_o acquaint_v with_o his_o inclination_n to_o the_o performance_n of_o conducible_a singularity_n promise_v beside_o his_o version_n of_o these_o two_o already_o publish_v very_o speedy_o to_o offer_v up_o unto_o this_o isle_n of_o britain_n the_o virginity_n of_o the_o translation_n of_o the_o other_o three_o most_o admirable_a book_n of_o the_o aforesaid_a author_n provide_v that_o by_o the_o plurality_n of_o judicious_a and_o understand_a man_n it_o be_v not_o declare_v he_o have_v already_o proceed_v too_o far_o or_o that_o the_o continuation_n of_o the_o rigour_n whereby_o he_o be_v dispossess_v of_o all_o his_o both_o real_a and_o personal_a estate_n by_o press_v too_o hard_o upon_o he_o be_v not_o a_o impediment_n thereto_o and_o to_o other_o more_o eminent_a undertake_n of_o his_o as_o have_v be_v oftentimes_o very_o full_o mention_v by_o the_o say_a translator_n in_o several_a original_a treatise_n of_o his_o own_o pen_n late_o by_o he_o so_o numerous_o disperse_v that_o there_o be_v scarce_o any_o who_o be_v skilful_a in_o the_o english_a idiom_n or_o curious_a of_o any_o new_a ingenious_a invention_n have_v not_o either_o read_v they_o or_o hear_v of_o they_o the_o errata_n of_o the_o first_o book_n upon_o the_o margin_n of_o the_o first_o eight_o verse_n ixlx_fw-fr gpx_fw-fr page_n 13._o line_n 11._o for_o pray_v read_v pray'y_o p._n 26._o marg_n for_fw-mi fermele_fw-mi r._n fermee_o p._n 36._o l._n 22._o for_o monocorse_v r._n monocordise_v p._n 37._o l._n 19_o for_o seamster_n r._n seamstress_n forborn_v â—orne_z r._n carry_v p._n 15._o l._n 25._o for_o arswerâ—ie_n r._n arsiversie_n p._n 79._o l._n 18._o for_o hoparymate_v r._n hopurymate_v p._n 90._o l._n 29._o for_o pursley_n r._n parsley_n p._n 92._o l._n 5._o for_o kiriele_n r._n kiriel_n p._n 107._o l._n 28._o for_o sore_a r._n fore_n p._n 113._o l._n 21._o for_o charantou_fw-mi r._n charanton_a p._n 123._o l._n 5._o for_o suedevede_n r._n gue_z de_fw-fr vede_fw-mi p._n 123._o l._n 16._o for_o stuss_v r._n stuff_v p._n 127._o l._n 5._o for_o blade_n r._n blade_n p._n 149._o l._n 24._o for_o entrance_n r._n entrance_n there_o p._n 157._o l._n 19_o for_o marousle_fw-fr r._n maroufle_v p._n 159._o l._n 7._o for_o foot_n r._n foot_n p._n 161._o l._n 25._o for_o in_o run_v he_o r._n run_v he_o in_o p._n 176_o l._n 9_o for_o elder_a tree_n r._n alder-tree_n p._n 177._o l._n 21._o for_o mae_fw-la vi_fw-la r._n ma_fw-fr vie_fw-fr p._n 184._o l._n 22._o for_o ough_a r._n cough_n p._n 186._o l._n 19_o for_o sable_a r._n shable_a p._n 192._o l._n 8._o for_o five_o r._n six_o p._n 196._o l._n 18._o for_o vertebra_n r._n verteber_n p._n 200._o l._n 15._o for_o five_o r._n six_o p._n 201._o l._n 2._o for_o argy_n and_o r._n argy_n this_o of_o st._n nazarand_n p._n 224._o l_o 16._o for_o gnaw_v r._n grow_v p._n 242._o l._n 9_o for_o sparrow-hawk_n r._n sparhawk_n p._n 251._o l._n 20._o for_o they_o r._n they_o will_v p._n 253._o l._n 15._o for_o lest_o r._n lose_v the_o ekrata_n of_o the_o second_o book_n page_n 4._o of_o the_o prologue_n line_n 17._o for_o roll-book_n r._n jolly_a book_n p._n 2._o l._n 19_o for_o their_o regular_a r._n the_o irregular_a p._n 18._o l._n 3._o for_o be_v the_o r._n be_v they_o p._n 26._o l._n 31._o for_o bury_v r._n burn_v p._n 49._o l._n 14._o for_o bumsquicbraker_n r._n bumsquibcraker_n p._n 77._o l._n 27._o for_o thirst_n r._n thrust_n p._n 80._o l._n 22._o for_o patain_n r._n patins_z mr._n hugh_z salel_n to_o rabelais_n if_o profit_n mix_v with_o pleasure_n may_v suffice_v to_o extol_v a_o author_n worth_n above_o the_o sky_n thou_o certain_o for_o both_o must_v praise_v be_v i_o know_v it_o for_o thy_o judgement_n have_v in_o the_o contexture_n of_o this_o book_n set_v down_o such_o high_a contentment_n mingle_v with_o utility_n that_o as_o i_o think_v i_o see_v democritus_n laugh_v at_o man_n as_o thing_n ridiculous_a insist_v in_o thy_o design_n for_o though_o we_o prove_v ungrate_a on_o earth_n thy_o merit_n be_v above_o the_o author_n prologue_n most_o illustrious_a and_o thrice_o valorous_a champion_n gentleman_n and_o other_o who_o willing_o apply_v your_o mind_n to_o the_o entertainment_n of_o pretty_a conceit_n and_o honest_a harmless_a knack_n of_o wit_n you_o have_v not_o long_o ago_o see_v read_v and_o understand_v the_o great_a and_o inestimable_a chronicle_n of_o the_o huge_a and_o mighty_a giant_n gargantua_n and_o like_o upright_a faithfullist_n have_v firm_o believe_v all_o to_o be_v true_a that_o be_v contain_v in_o they_o and_o have_v very_o often_o past_o your_o time_n with_o they_o among_o honourable_a lady_n and_o gentlewoman_n tell_v they_o fair_a long_a story_n when_o you_o be_v out_o of_o all_o other_o talk_n for_o which_o you_o be_v worthy_a of_o great_a praise_n and_o sempiternal_a memory_n and_o i_o do_v hearty_o wish_v that_o every_o man_n will_v lay_v aside_o his_o own_o business_n meddle_v no_o more_o with_o his_o profession_n nor_o trade_n and_o throw_v all_o affair_n concern_v himself_o behind_o his_o back_n to_o attend_v this_o whole_o without_o distract_n or_o trouble_v his_o mind_n with_o any_o thing_n else_o until_o he_o have_v learn_v they_o without_o book_n that_o if_o by_o chance_n the_o art_n of_o print_v shall_v cease_v or_o in_o case_n that_o in_o time_n to_o come_v all_o book_n shall_v perish_v every_o man_n may_v true_o teach_v they_o unto_o his_o child_n and_o deliver_v they_o over_o to_o his_o successor_n and_o survivor_n from_o hand_n to_o hand_n as_o a_o religious_a cabal_n for_o there_o be_v in_o it_o more_o profit_n than_o a_o rabble_n of_o great_a pocky_a loggerhead_n be_v able_a to_o discern_v who_o sure_o understand_v far_o less_o in_o these_o little_a merriment_n than_o the_o fool_n raclet_n do_v in_o the_o institution_n of_o justinian_n i_o have_v know_v great_a and_o mighty_a lord_n and_o of_o those_o not_o a_o few_o who_o go_v a_o deer-hunting_a or_o a_o hawk_n after_o wild_a duck_n when_o the_o chase_n have_v not_o encounter_v with_o the_o blink_v that_o be_v cast_v in_o her_o way_n to_o retard_v her_o course_n or_o that_o the_o hawk_n do_v but_o plain_a and_o smooth_o fly_v without_o move_v her_o wing_n perceive_v the_o prey_n by_o force_n of_o flight_n to_o have_v gain_v bound_n of_o she_o have_v be_v much_o chafe_v and_o vex_v as_o you_o understand_v well_o enough_o but_o the_o comfort_n unto_o which_o they_o have_v refuge_n and_o that_o they_o may_v not_o take_v cold_a be_v to_o relate_v the_o inestimable_a deed_n of_o the_o say_v gargantua_n there_o be_v other_o in_o the_o world_n these_o be_v no_o flim-flam_n story_n nor_o tale_n of_o a_o tub_n who_o be_v much_o trouble_v with_o the_o toothache_n after_o they_o have_v spend_v their_o good_n upon_o physician_n without_o receive_v at_o all_o any_o ease_n of_o their_o pain_n have_v find_v no_o more_o ready_a remedy_n then_o to_o put_v the_o say_a chronicle_n betwixt_o two_o piece_n of_o linen_n cloth_n make_v somewhat_o hot_a and_o so_o apply_v they_o to_o the_o place_n that_o smart_v synapise_v they_o with_o a_o little_a powder_n of_o projection_n otherways_o call_v doribus_fw-la but_o what_o shall_v i_o say_v of_o those_o poor_a man_n that_o be_v plague_v with_o the_o pox_n and_o the_o gout_n o_o
how_o often_o have_v we_o see_v they_o even_o immediate_o after_o they_o be_v anoint_v and_o thorough_o grease_v till_o their_o face_n do_v glister_v like_o the_o keyhole_n of_o a_o powder_a tub_n their_o tooth_n dance_v like_o the_o jack_n of_o a_o pair_n of_o little_a organ_n or_o virginal_n when_o they_o be_v play_v upon_o and_o that_o they_o foam_v from_o their_o very_a throat_n like_o a_o boar_n which_o the_o mongrel_n mastiffe-hound_n have_v drive_v in_o and_o overthrow_v among_o the_o foil_n what_o do_v they_o then_o all_o their_o consolation_n be_v to_o have_v some_o page_n of_o the_o say_a roll-book_n read_v unto_o they_o and_o we_o have_v see_v those_o who_o have_v give_v themselves_o to_o a_o hundred_o punchion_n of_o old_a devil_n in_o case_n that_o they_o do_v not_o feel_v a_o manifest_a ease_n and_o assuagement_n of_o pain_n at_o the_o hear_n of_o the_o say_a book_n read_v even_o when_o they_o be_v keep_v in_o a_o purgatory_n of_o torment_n no_o more_o nor_o less_o than_o woman_n in_o travel_n use_v to_o find_v their_o sorrow_n abate_v when_o the_o life_n of_o st._n margarite_n be_v read_v unto_o they_o be_v this_o nothing_o find_v i_o a_o book_n in_o any_o language_n in_o any_o faculty_n or_o science_n whatsoever_o that_o have_v such_o virtue_n property_n and_o prerogative_n and_o i_o will_v be_v content_a to_o pay_v you_o a_o quart_n of_o tripe_n no_o my_o master_n no_o it_o be_v peerless_a incomparable_a and_o not_o to_o be_v match_v and_o this_o be_o i_o resolve_v for_o ever_o to_o maintain_v even_o unto_o the_o fire_n exclusive_a and_o those_o that_o will_v pertinacious_o hold_v the_o contrary_a opinion_n let_v they_o be_v account_v abuser_n predestinator_n impostor_n and_o seducer_n of_o the_o people_n it_o be_v very_o true_a that_o there_o be_v find_v in_o some_o gallant_a and_o stately_a book_n worthy_a of_o high_a estimation_n certain_a occult_a and_o hide_a property_n in_o the_o number_n of_o which_o be_v reckon_v whippot_n orlando_n furioso_fw-it robert_n the_o devil_n fierabras_fw-mi william_n without_o fear_n huon_n of_o bourdeaux_n monteville_n and_o matabrune_v but_o they_o be_v not_o comparable_a to_o that_o which_o we_o speak_v of_o and_o the_o world_n have_v well_o know_v by_o infallible_a experience_n the_o great_a emolument_fw-fr and_o utility_n which_o it_o have_v receive_v by_o this_o gargantuine_a chronicle_n for_o the_o printer_n have_v sell_v more_o of_o they_o in_o two_o month_n time_n then_o there_o will_v be_v buy_v of_o bibles_n in_o nine_o year_n i_o therefore_o your_o humble_a slave_n be_v very_o willing_a to_o increase_v your_o solace_n and_o recreation_n yet_o a_o little_a more_o do_v offer_v you_o for_o a_o present_a another_o book_n of_o the_o same_o stamp_n only_o that_o it_o be_v a_o little_a more_o reasonable_a and_o worthy_a of_o credit_n then_o the_o other_o be_v for_o think_v not_o unless_o you_o wilful_o will_v err_v against_o your_o knowledge_n that_o i_o speak_v of_o it_o as_o the_o jew_n do_v of_o the_o law_n i_o be_v not_o bear_v under_o such_o a_o planet_n neither_o do_v it_o ever_o befall_v i_o to_o lie_v or_o affirm_v a_o thing_n for_o true_a that_o be_v not_o i_o speak_v of_o it_o like_o a_o lusty_a frolic_a â—raying_v onocrotarie_n i_o shall_v say_v pregnotarie_n crotenotarie_n of_o the_o martyrised_a lover_n and_o croquenotarie_n of_o love_n quoth_v vidimus_fw-la testamur_fw-la it_o be_v of_o the_o horrible_a and_o dreadful_a feat_n and_o prowess_n of_o pantagruel_n who_o menial_a servant_n i_o have_v be_v ever_o since_o i_o be_v a_o page_n till_o this_o hour_n that_o by_o his_o leave_n i_o be_o permit_v to_o visit_v my_o cow-countrey_n and_o to_o know_v if_o any_o of_o my_o kindred_n there_o be_v alive_a and_o therefore_o to_o make_v a_o end_n of_o this_o prologue_n even_o as_o i_o give_v myself_o to_o a_o hundred_o panniers-full_a of_o fair_a devil_n body_n and_o soul_n tripe_n and_o gut_n in_o case_n that_o i_o lie_v so_o much_o as_o one_o single_a word_n in_o this_o whole_a history_n after_o the_o like_a manner_n st._n anthony_n fire_n burn_v you_o mahoom_n disease_n whirl_v you_o the_o squinance_n with_o a_o stitch_n in_o your_o side_n and_o the_o wolf_n in_o your_o stomach_n truss_v you_o the_o bloody_a flux_n seize_v upon_o you_o the_o curse_a sharp_a inflammation_n of_o wild_a fire_n as_o slender_a and_o thin_a as_o cow_n hair_n strengthen_v with_o quick_a silver_n enter_v into_o your_o fundament_n and_o like_o those_o of_o sodom_n and_o gomorrha_n may_v you_o fall_v into_o sulphur_n fire_n and_o bottomless_a pit_n in_o case_n you_o do_v not_o firm_o believe_v all_o that_o i_o shall_v relate_v unto_o you_o in_o this_o present_a chronicle_n the_o second_o book_n of_o rabelais_n treat_v of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n chap._n i._n of_o the_o original_a and_o antiquity_n of_o the_o great_a pantagruel_n it_o will_v not_o be_v a_o idle_a nor_o unprofitable_a thing_n see_v we_o be_v at_o leisure_n to_o put_v you_o in_o mind_n of_o the_o fountain_n and_o original_a source_n whence_o be_v derive_v unto_o we_o the_o good_a pantagruel_n for_o i_o see_v that_o all_o good_a historiographer_n have_v thus_o handle_v their_o chronicle_n not_o only_o the_o arabian_n barbarian_n and_o latin_n but_o also_o the_o gentle_a greek_n who_o be_v eternal_a drinker_n you_o must_v therefore_o remark_n that_o at_o the_o begin_n of_o the_o world_n i_o speak_v of_o a_o long_a time_n it_o be_v above_o forty_o quarantine_n or_o forty_o time_n forty_o night_n according_a to_o the_o supputation_n of_o the_o ancient_a druid_n a_o little_a after_o that_o abel_n be_v kill_v by_o his_o brother_n cain_n the_o earth_n imbrue_v with_o the_o blood_n of_o the_o just_a be_v one_o year_n so_o exceed_o fertile_a in_o all_o those_o fruit_n which_o it_o usual_o produce_v to_o we_o and_o especial_o in_o medlar_n that_o ever_o since_o throughout_o all_o age_n it_o have_v be_v call_v the_o year_n of_o the_o great_a medlar_n for_o three_o of_o they_o â—id_v fill_v a_o bushel_n in_o it_o the_o calends_o be_v find_v by_o the_o grecian_a almanac_n there_o be_v that_o year_n nothing_o of_o the_o month_n of_o march_n in_o the_o time_n of_o lent_n and_o the_o middle_n of_o august_n be_v in_o may_n in_o the_o month_n of_o october_n as_o i_o take_v it_o or_o at_o least_o september_n that_o i_o may_v not_o err_v for_o i_o will_v careful_o take_v heed_n of_o that_o be_v the_o week_n so_o famous_a in_o the_o annal_n which_o they_o call_v the_o week_n of_o the_o three_o thursday_n for_o it_o have_v three_o of_o they_o by_o mean_n of_o their_o regular_a leap-yeare_n call_v bissextils_n occasion_v by_o the_o sun_n have_v trip_v and_o stumble_v a_o little_a towards_o the_o left_a hand_n like_o a_o debtor_n afraid_a of_o sergeant_n come_v right_o upon_o he_o to_o arrest_v he_o and_o the_o moon_n vary_v from_o her_o course_n above_o five_o fathom_n and_o there_o be_v manifest_o see_v the_o motion_n of_o trepidation_n in_o the_o firmament_n of_o the_o fix_a star_n call_v aplanes_n so_o that_o the_o middle_a pleiade_n leave_v her_o fellow_n decline_v towards_o the_o equinoctial_a and_o the_o star_n name_v spica_fw-la leave_v the_o constellation_n of_o the_o virgin_n to_o withdraw_v herself_o towards_o the_o balance_n know_v by_o the_o name_n of_o libra_n which_o be_v case_n very_o terrible_a and_o matter_n so_o hard_a and_o difficult_a that_o astrologian_n can_v set_v their_o tooth_n in_o they_o and_o indeed_o their_o tooth_n have_v be_v pretty_a long_o if_o they_o can_v have_v reach_v thither_o however_o account_v you_o it_o for_o a_o truth_n that_o every_o body_n than_o do_v most_o hearty_o eaâ—_n of_o those_o medlar_n for_o they_o be_v fair_a to_o the_o eye_n and_o in_o taste_n delicious_a but_o even_o as_o noah_n that_o holy_a man_n to_o who_o we_o be_v so_o much_o behold_v bind_v and_o oblige_v for_o that_o he_o plant_v to_o we_o the_o vine_n from_o whence_o we_o have_v that_o nectarian_a delicious_a precious_a heavenly_a joyful_a and_o deifick_a liquor_n which_o they_o call_v the_o piot_n or_o tiplage_n be_v deceive_v in_o the_o drink_n of_o it_o for_o he_o be_v ignorant_a of_o the_o great_a virtue_n and_o power_n thereof_o so_o likewise_o the_o man_n and_o woman_n of_o that_o time_n do_v delight_n much_o in_o the_o eat_n of_o that_o fair_a great_a fruit_n but_o divers_a and_o very_o different_a accident_n do_v ensue_v thereupon_o for_o there_o fall_v upon_o they_o all_o in_o their_o body_n a_o most_o terrible_a swell_n but_o not_o upon_o all_o in_o the_o same_o place_n for_o some_o be_v swell_v in_o the_o belly_n and_o their_o belly_n strout_v out_o big_a like_o a_o great_a tun_n of_o who_o it_o be_v write_v ventrem_fw-la omnipotentem_fw-la who_o be_v all_o very_a honest_a man_n and_o merry_a blade_n and_o
when_o the_o reason_n hereof_o be_v demand_v the_o canon_n of_o the_o say_a place_n tell_v he_o that_o there_o be_v no_o other_o cause_n of_o it_o but_o that_o pictoribus_fw-la atque_fw-la poetis_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v that_o painter_n and_o poet_n have_v liberty_n to_o paint_v and_o devise_v what_o they_o list_v after_o their_o own_o fancy_n but_o he_o be_v not_o satisfy_v with_o their_o answer_n and_o say_v he_o be_v not_o thus_o paint_v without_o a_o cause_n and_o i_o suspect_v that_o at_o his_o death_n there_o be_v some_o wrong_n do_v he_o whereof_o he_o require_v his_o kindred_n to_o take_v revenge_n i_o will_v inquire_v further_o into_o it_o and_o then_o do_v what_o shall_v be_v reasonable_a then_o he_o return_v not_o to_o poitiers_n but_o will_v take_v a_o view_n of_o the_o other_o university_n of_o france_n therefore_o go_v to_o rochel_n he_o take_v ship_v and_o arrive_v at_o bourdeaux_n where_o he_o find_v no_o great_a exercise_n only_o now_o and_o then_o he_o will_v see_v some_o mariner_n and_o lighterman_n a_o wrestle_n on_o the_o key_n or_o strand_n by_o the_o riverside_n from_o thence_o he_o come_v to_o tholouse_n where_o he_o learn_v to_o dance_v very_o well_o and_o to_o play_v with_o the_o two-handed_a sword_n as_o the_o fashion_n of_o the_o scholar_n of_o the_o say_a university_n be_v to_o bestir_v themselves_o in_o game_n whereof_o they_o may_v have_v their_o hand_n full_a but_o he_o stay_v not_o long_o there_o when_o he_o see_v that_o they_o do_v cause_n bury_v their_o regent_n alive_a like_o red_a herring_n say_v now_o god_n forbid_v that_o i_o shall_v die_v this_o death_n for_o i_o be_o by_o nature_n sufficient_o dry_a already_o without_o heat_n myself_o any_o further_a he_o go_v then_o to_o monpellier_n where_o he_o meet_v with_o the_o good_a wife_n of_o mirevaux_n and_o good_a jovial_a company_n withal_o and_o think_v to_o have_v set_v himself_o to_o the_o study_n of_o physic_n but_o he_o consider_v that_o that_o call_n be_v too_o troublesome_a and_o melancholic_a and_o that_o physician_n do_v smell_v of_o glister_v like_o old_a devil_n therefore_o he_o resolve_v he_o will_v study_v the_o law_n but_o see_v that_o there_o be_v but_o three_o scauld_n and_o one_o bald-pated_a legist_n in_o that_o place_n he_o depart_v from_o thence_o and_o in_o his_o way_n make_v the_o bridge_n of_o guard_n and_o the_o amphitheatre_n of_o neem_v in_o less_o than_o three_o hour_n which_o nevertheless_o seem_v to_o be_v a_o more_o divine_a than_o humane_a work_n after_o that_o he_o come_v to_o avignon_n where_o he_o be_v not_o above_o three_o day_n before_o he_o fall_v in_o love_n for_o the_o woman_n there_o take_v great_a delight_n in_o play_v at_o the_o close_a buttock-game_n because_o it_o be_v papal_a ground_n which_o his_o tutor_n and_o pedagogue_n epistemon_n perceive_v he_o draw_v he_o out_o of_o that_o place_n and_o bring_v he_o to_o valence_n in_o the_o dauphinee_n where_o he_o see_v no_o great_a matter_n of_o recreation_n only_o that_o the_o lubbard_n of_o the_o town_n do_v beat_v the_o scholar_n which_o so_o incense_v he_o with_o anger_n that_o when_o upon_o a_o certain_a very_o fair_a sunday_n the_o people_n be_v at_o their_o public_a dance_n in_o the_o street_n and_o one_o of_o the_o scholar_n offer_v to_o put_v himself_o into_o the_o ring_n to_o partake_v of_o that_o sport_n the_o foresay_a lubbardly_a fellow_n will_v not_o permit_v he_o the_o admittance_n into_o their_o society_n he_o take_v the_o scholar_n part_n so_o belabour_v they_o with_o blow_n and_o lay_v such_o load_n upon_o they_o that_o he_o drive_v they_o all_o before_o he_o even_o to_o the_o brink_n of_o the_o river_n rhosne_fw-fr and_o will_v have_v there_o drown_v they_o but_o that_o they_o do_v squat_v to_o the_o ground_n and_o there_o lie_v close_o a_o full_a half_a league_n under_o the_o river_n the_o hole_n be_v to_o be_v see_v there_o yet_o after_o that_o he_o depart_v from_o thence_o and_o in_o three_o stride_n and_o one_o leap_n come_v to_o angiers_n where_o he_o find_v himself_o very_o well_o and_o will_v have_v continue_v there_o some_o space_n but_o that_o the_o plague_n drive_v they_o away_o so_o from_o thence_o he_o come_v to_o bourge_n where_o he_o study_v a_o good_a long_a time_n and_o profit_v very_o much_o in_o the_o faculty_n of_o the_o law_n and_o will_v sometime_o say_v that_o the_o book_n of_o the_o civil_a law_n be_v like_a unto_o a_o wonderful_o precious_a royal_a and_o triumphant_a robe_n of_o cloth_n of_o gold_n edge_v with_o dirt_n for_o in_o the_o world_n be_v no_o goodly_a book_n to_o be_v see_v more_o ornate_a nor_o more_o eloquent_a than_o the_o text_n of_o the_o pandect_n but_o the_o border_n of_o they_o that_o be_v to_o say_v the_o gloss_n of_o accursius_fw-la be_v so_o scurvy_a vile_a base_a and_o unsavourie_a that_o it_o be_v nothing_o but_o filthiness_n and_o villainy_n go_v from_o bourge_n he_o come_v to_o orleans_n where_o he_o find_v store_n of_o swagger_a scholar_n that_o make_v he_o great_a entertainment_n at_o his_o come_n and_o with_o who_o he_o learn_v to_o play_v at_o tennis_n so_o well_o that_o he_o be_v a_o master_n at_o that_o game_n for_o the_o student_n of_o the_o say_a place_n make_v a_o prime_a exercise_n of_o it_o and_o sometime_o they_o carry_v he_o unto_o cupid_n house_n of_o commerce_n in_o that_o city_n term_v island_n because_o of_o â—heir_n be_v most_o ordinary_o environ_v with_o other_o house_n and_o not_o contiguous_a to_o any_o there_o to_o recreate_v his_o person_n at_o the_o sport_n of_o poussevant_n which_o the_o wench_n of_o london_n call_v the_o ferker_n in_o and_o in_o as_o for_o break_v his_o head_n with_o overmuch_o study_v he_o have_v a_o especial_a care_n not_o to_o do_v it_o in_o any_o case_n for_o fear_v of_o spoil_v his_o eye_n which_o he_o the_o rather_o observe_v for_o that_o it_o be_v tell_v he_o by_o one_o of_o his_o teacher_n there_o call_v regent_n that_o the_o pain_n of_o the_o eye_n be_v the_o most_o hurtful_a thing_n of_o any_o to_o the_o sight_n for_o this_o cause_n when_o he_o one_o day_n be_v make_v a_o licentiate_a or_o graduate_n in_o law_n one_o of_o the_o scholras_n of_o his_o acquaintance_n who_o of_o learning_n have_v not_o much_o more_o than_o his_o burden_n though_o in_o stead_n of_o that_o he_o can_v dance_v very_o well_o and_o play_v at_o tennis_n make_v the_o blazon_n and_o device_n of_o the_o licentiate_n in_o the_o say_a university_n say_v so_o you_o have_v in_o your_o hand_n a_o racket_n a_o tennis-ball_n in_o your_o cod-placket_n a_o pandect_a law_n in_o your_o cap_n tippet_n and_o that_o you_o have_v the_o skill_n to_o trip_v it_o in_o a_o low_a dance_n you_o will_v be_v allow_v the_o grant_n of_o the_o licentiate_n hood_n chap._n vi_o how_o pantagruel_n meet_v with_o a_o limousin_n who_o too_o affe_o do_v counterfeit_v the_o french_a language_n upon_o a_o certain_a day_n i_o know_v not_o when_o pantagruel_n walk_v after_o supper_n with_o some_o of_o his_o fellow-student_n without_o that_o gate_n of_o the_o city_n through_o which_o we_o enter_v on_o the_o road_n to_o paris_n encounter_v with_o a_o young_a spruce-like_a scholar_n that_o be_v come_v upon_o the_o same_o very_a way_n and_o after_o they_o have_v salute_v one_o another_o ask_v he_o thus_o my_o friend_n from_o whence_o come_v thou_o now_o the_o scholar_n answer_v he_o from_o the_o alme_n inclyte_n and_o celebrate_v academy_n which_o be_v vocitate_v lutetia_n what_o be_v the_o meaning_n of_o this_o say_v pantagruel_n to_o one_o of_o his_o man_n it_o be_v answer_v he_o from_o paris_n thou_o come_v from_o paris_n then_o say_v pantagruel_n and_o how_o do_v you_o spend_v your_o time_n there_o you_o my_o master_n the_o student_n of_o paris_n the_o scholar_n answer_v we_o transfretate_v the_o sequan_n at_o the_o dilucul_n and_o crepuscul_fw-la we_o deambulate_v by_o the_o compite_n and_o quadrive_v of_o the_o urb_n we_o despumate_v the_o latial_n verbocination_n and_o like_o verisimilarie_a amorabon_n we_o captat_fw-la the_o benevolence_n of_o the_o omnijugal_a omniform_a and_o omnigenal_a feminine_a sex_n upon_o certain_a diecules_a we_o invisat_fw-la the_o lupanares_n and_o in_o a_o venerean_a extase_n inculcate_v our_o veretre_n into_o the_o penitissime_fw-la recess_n of_o the_o pudend_n of_o these_o amicabilissim_fw-la meretricules_fw-la then_o do_v we_o cauponisate_n in_o the_o meritory_n tabern_v of_o the_o pineapple_n the_o castle_n the_o magdalene_n and_o the_o mule_n goodly_a vervecine_n spatules_fw-la perforaminate_v with_o petrocile_a and_o if_o by_o fortune_n there_o be_v rarity_n or_o penury_n of_o pecune_fw-fr in_o our_o marsupy_v and_o that_o they_o be_v exhaust_v of_o ferruginean_a metal_n for_o the_o shot_n we_o dimit_v our_o codices_fw-la and_o oppugnerat_v our_o vestment_n while_o we_o prestolate_v the_o come_n of_o
and_o foolish_a reason_n and_o opinion_n of_o accursius_fw-la baldus_n bartolus_n de_fw-fr castro_fw-la de_fw-la imola_fw-la hippolytus_n panormo_n bertachin_n alexander_n curtius_n and_o those_o other_o old_a mastiff_n who_o never_o understand_v the_o least_o law_n of_o the_o pandect_n they_o be_v but_o mere_a blockhead_n &_o great_a tithe-calus_a ignorant_a of_o all_o that_o which_o be_v needful_a for_o the_o understanding_n of_o the_o law_n for_o as_o it_o be_v most_o certain_a they_o have_v not_o the_o knowledge_n either_o of_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n but_o only_o of_o the_o gothick_n and_o barbarian_a the_o law_n nevertheless_o be_v first_o take_v from_o the_o greek_n according_a to_o the_o testimony_n of_o ulpian_n l._n poster_n de_fw-fr origine_fw-la juris_fw-la which_o we_o likewise_o may_v perceive_v by_o that_o all_o the_o law_n be_v full_a of_o greek_a word_n and_o sentence_n and_o then_o we_o find_v that_o they_o be_v reduce_v into_o a_o latin_a stile_n the_o most_o elegant_a and_o ornate_a that_o whole_a language_n be_v able_a to_o afford_v without_o except_v that_o of_o any_o that_o ever_o write_v therein_o nay_o not_o of_o sallust_n varo_n cicero_n seneca_n titus_n livius_n nor_o quintilian_n how_o then_o can_v these_o old_a dotard_n be_v able_a to_o understand_v aright_o the_o text_n of_o the_o law_n who_o never_o in_o their_o time_n have_v look_v upon_o a_o good_a latin_a book_n as_o do_v evident_o enough_o appear_v by_o the_o rudeness_n of_o their_o stile_n which_o be_v fit_a for_o a_o chimney-sweeper_n or_o for_o a_o cook_n or_o a_o scullion_n then_o for_o a_o jurisconsult_a and_o doctor_n in_o the_o law_n furthermore_o see_v the_o law_n be_v excerpt_v out_o of_o the_o middle_n of_o moral_n and_o natural_a philosophy_n how_o shall_v these_o fool_n have_v understand_v it_o that_o have_v by_o g_z study_v less_o in_o philosophy_n then_o my_o mule_n in_o respect_n of_o humane_a learning_n and_o the_o knowledge_n of_o antiquity_n and_o history_n they_o be_v true_o lade_v with_o those_o faculty_n as_o a_o toad_n be_v with_o feather_n and_o yet_o of_o all_o this_o the_o law_n be_v so_o full_a that_o without_o it_o they_o can_v be_v understand_v as_o i_o intend_v more_o full_o to_o show_v unto_o you_o in_o a_o peculiar_a treatise_n which_o on_o that_o purpose_n i_o be_o about_o to_o publish_v therefore_o if_o you_o will_v that_o i_o take_v any_o meddle_v in_o this_o process_n first_o cause_n all_o these_o paper_n to_o be_v burn_v second_o make_v the_o two_o gentleman_n come_v personal_o before_o i_o and_o afterward_o when_o i_o shall_v have_v hear_v they_o i_o will_v tell_v you_o my_o opinion_n free_o without_o any_o feignednes_n or_o dissimulation_n whatsoever_o some_o among_o they_o do_v contradict_v this_o motion_n as_o you_o know_v that_o in_o all_o company_n there_o be_v more_o fool_n then_o wise_a man_n and_o that_o the_o great_a part_n always_o surmount_v the_o better_a as_o sai_z titus_n livius_n in_o speak_v of_o the_o carthaginian_n but_o the_o foresay_a du_n dovet_n hold_v the_o contrary_a opinion_n maintain_v that_o pantagruel_n have_v say_v well_o and_o what_o be_v right_a in_o affirm_v that_o these_o record_n bill_n of_o inquest_n reply_n rejoinder_n exception_n deposition_n and_o other_o such_o diablerie_n of_o truth-intangling_a writ_n be_v but_o engine_n wherewith_o to_o overthrow_v justice_n and_o unnecessary_o to_o prolong_v such_o suit_n as_o do_v depend_v before_o they_o and_o that_o therefore_o the_o devil_n will_v carry_v they_o all_o away_o to_o hell_n if_o they_o do_v not_o take_v another_o course_n and_o proceed_v not_o in_o time_n come_v according_a to_o the_o prescript_n of_o evangelical_n and_o philosophical_a equity_n in_o fine_a all_o the_o paper_n be_v burn_v and_o the_o two_o gentleman_n summon_v and_o personal_o convent_v at_o who_o appearance_n before_o the_o court_n pantagruel_n say_v unto_o they_o be_v you_o they_o that_o have_v this_o great_a difference_n betwixt_o you_o yes_o my_o lord_n say_v they_o which_o of_o you_o say_v pantagruel_n be_v the_o plaintiff_n it_o be_v i_o say_v my_o lord_n kissebreech_n go_v to_o then_o my_o friend_n say_v he_o and_o relate_v your_o matter_n unto_o i_o from_o point_n to_o point_n according_a to_o the_o real_a truth_n or_o else_o by_o cock_n body_n if_o i_o find_v you_o to_o lie_v so_o much_o as_o in_o one_o word_n i_o will_v make_v you_o short_a by_o the_o head_n and_o take_v it_o from_o off_o your_o shoulder_n to_o show_v other_o by_o your_o example_n that_o in_o justice_n and_o judgement_n man_n ought_v to_o speak_v nothing_o but_o the_o truth_n therefore_o take_v heed_n you_o do_v not_o add_v nor_o impair_v any_o thing_n in_o the_o narration_n of_o your_o case_n begin_v chap._n xi_o how_o the_o lord_n of_o kissebreech_n and_o suckfist_n do_v plead_v before_o pantagruel_n without_o a_o attorney_n then_o begin_v kissebreech_n in_o manner_n as_o follow_v my_o lord_n it_o be_v true_a that_o a_o good_a woman_n of_o my_o house_n carried_z egg_n to_o the_o market_n to_o sell_v be_v cover_v kissebreech_n say_v pantagruel_n thanks_o to_o you_o my_o lord_n say_v the_o lord_n kissebreech_n but_o to_o the_o purpose_n there_o pass_v betwixt_o the_o two_o tropick_n the_o sum_n of_o three_o penny_n towards_o the_o zenith_n and_o a_o halfpenny_n forasmuch_o as_o the_o riphaean_a mountain_n have_v be_v that_o year_n oppress_v with_o a_o great_a sterility_n of_o counterfeit_a gudgeon_n and_o show_v without_o substance_n by_o mean_n of_o the_o babble_a tattle_n and_o fond_a fib_n seditious_o raise_v between_o the_o gibblegabler_n and_o accursian_a gibberish-monger_n for_o the_o rebellion_n of_o the_o swisser_n who_o have_v assemble_v themselves_o to_o the_o full_a number_n of_o the_o bum-bee_n and_o myrmidon_n to_o go_v a_o handsel-getting_a on_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n at_o that_o very_a time_n when_o they_o give_v brewis_n to_o the_o ox_n and_o deliver_v the_o key_n of_o the_o coal_n to_o the_o countrey-girle_n for_o serve_v in_o of_o the_o oat_n to_o the_o dog_n all_o the_o night_n long_o they_o do_v nothing_o else_o keep_v their_o hand_n still_o upon_o the_o pot_n but_o dispatch_v both_o on_o foot_n and_o horseback_n leaden-sealed_n writ_n or_o letter_n to_o wit_n papal_a commission_n common_o call_v bull_n to_o stop_v the_o boat_n for_o the_o tailor_n and_o seamster_n will_v have_v make_v of_o the_o steal_v shred_n and_o clipping_n a_o goodly_a sackbut_n to_o cover_v the_o face_n of_o the_o ocean_n which_o then_o be_v great_a with_o child_n of_o a_o potfull_a of_o cabbage_n according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o hay-bundle-maker_n but_o the_o physician_n say_v that_o by_o the_o urine_n they_o can_v discern_v no_o manifest_a sign_n of_o the_o bustard_n pace_n nor_o how_o to_o eat_v double-tongued_a mattock_n with_o mustard_n unless_o the_o lord_n and_o gentleman_n of_o the_o court_n shall_v be_v please_v to_o give_v by_o b._n moll_n express_a command_n to_o the_o pox_n not_o to_o run_v about_o any_o long_o in_o glean_v up_o of_o coppersmith_n and_o tinker_n for_o the_o jobernoll_n have_v already_o a_o pretty_a good_a beginning_n in_o their_o dance_n of_o the_o brittishgig_n call_v the_o estrindore_n to_o a_o perfect_a diapason_n with_o one_o foot_n in_o the_o fire_n and_o their_o head_n in_o the_o middle_n as_o good_a man_n ragot_n be_v wont_a to_o say_v ha_o my_o master_n god_n moderate_v all_o thing_n and_o dispose_v of_o they_o at_o his_o pleasure_n so_o that_o against_o unlucky_a fortune_n a_o carter_n break_v his_o frisk_a whip_n which_o be_v all_o the_o wind-instrument_n he_o have_v this_o be_v do_v at_o his_o return_n from_o the_o little_a paltry_a town_n even_o then_o when_o master_n amitus_fw-la of_o cresseplot_n be_v licentiate_v and_o have_v pass_v his_o degree_n in_o all_o dullerie_n and_o blockishness_n according_a to_o this_o sentence_n of_o the_o canonist_n beati_fw-la dunce_n quoniam_fw-la ipsi_fw-la stumblaverunt_fw-la but_o that_o which_o make_v lend_v to_o be_v so_o high_a by_o st._n fiacre_n of_o bry_n be_v for_o nothing_o else_o but_o that_o the_o pentecost_n never_o come_v but_o to_o my_o cost_n yet_o on_o afore_o there_o ho_o a_o little_a rain_n still_v a_o great_a wind_n and_o we_o must_v think_v so_o see_v that_o the_o sergeant_n have_v propound_v the_o matter_n so_o far_o above_o my_o reach_n that_o the_o clerk_n and_o secondary_n can_v not_o with_o the_o benefit_n thereof_o lick_v their_o finger_n feather_v with_o gaunder_n so_o orbicular_o as_o they_o be_v wont_n in_o other_o thing_n to_o do_v and_o we_o do_v manifest_o see_v that_o every_o one_o acknowledge_v himself_o to_o be_v in_o the_o error_n wherewith_o another_o have_v be_v charge_v reserve_v only_o those_o case_n whereby_o we_o be_v oblige_v to_o take_v a_o ocular_a inspection_n in_o a_o perspective_n glass_n of_o these_o thing_n towards_o the_o place_n in_o the_o