which_o have_v its_o source_n in_o persia_n and_o finish_v its_o course_n in_o the_o indies_n his_o thought_n and_o meaning_n be_v that_o it_o begin_v and_o end_v its_o course_n among_o people_n very_o much_o addict_v to_o fiction_n and_o disguisement_n these_o fiction_n and_o paraboles_fw-la which_o you_o have_v see_v make_v up_o the_o profane_a learning_n of_o the_o nation_n before_o mention_v have_v in_o syria_n be_v sanctify_v the_o sacred_a author_n comply_v with_o the_o humour_n of_o the_o jew_n make_v use_v thereof_o to_o express_v the_o inspiration_n they_o receive_v from_o heaven_n the_o holy_a scripture_n be_v altogether_o mysterious_a allegorical_a and_o enigmatical_a the_o talmudist_n believe_v that_o the_o book_n of_o job_n be_v no_o other_o but_o a_o parable_n of_o the_o hebrew_n invention_n this_o book_n that_o of_o davia_n the_o proverb_n ecclesiaste_n the_o canticle_n and_o all_o other_o holy_a song_n be_v poetical_a work_n abound_v with_o figure_n which_o will_v seem_v bold_a and_o violent_a in_o our_o write_n and_o which_o be_v ordinary_a in_o those_o of_o that_o nation_n the_o book_n of_o proverb_n be_v otherwise_o call_v the_o paraboles_fw-la because_o proverb_n of_o this_o sort_n according_a to_o the_o definition_n of_o quintilian_n be_v only_o short_a fiction_n or_o parable_n express_v in_o little_a the_o book_n of_o canticle_n be_v a_o kind_n of_o dramatic_a poem_n where_o the_o passionate_a sentiment_n of_o the_o bridegroom_n and_o spouse_n be_v express_v after_o a_o manner_n so_o tender_a and_o touch_v that_o we_o shall_v be_v charm_v thereby_o if_o these_o expression_n and_o figure_n have_v some_o little_a more_o of_o conformity_n with_o our_o genius_n or_o that_o we_o can_v divest_v ourselves_o of_o that_o unjust_a preoccupation_n which_o make_v we_o dislike_v all_o that_o be_v any_o little_a remote_a from_o our_o usage_n in_o which_o we_o condemn_v ourselves_o without_o perceive_v it_o since_o that_o our_o lightness_n never_o permit_v we_o to_o persevere_v long_o in_o the_o same_o custom_n our_o saviour_n himself_o scarce_o ever_o give_v any_o precept_n to_o the_o jew_n but_o under_o the_o veil_n of_o paraboles_fw-la the_o talmud_n contain_v a_o million_o of_o fable_n every_o one_o more_o impertinent_a than_o other_o many_o of_o the_o rabbin_n have_v afterward_o explain_v reconcile_v and_o amass_v they_o together_o in_o their_o particular_a work_n and_o beside_o this_o have_v compose_v several_a poesy_n proverb_n and_o apologue_n the_o cypriot_n and_o cilician_o have_v invent_v certain_a fable_n which_o do_v bear_v the_o name_n of_o these_o people_n and_o the_o habit_n which_o the_o cilician_o in_o particular_a have_v of_o lie_v have_v be_v note_v by_o one_o of_o the_o ancient_a proverb_n which_o have_v be_v currant_n in_o greece_n last_o fable_n have_v be_v in_o such_o vogue_n all_o over_o these_o country_n that_o among_o the_o assyrian_n and_o arabian_n according_a to_o the_o testimony_n of_o lucian_n there_o be_v certain_a person_n who_o sole_a profession_n be_v to_o explain_v fable_n and_o these_o man_n live_v so_o regular_o that_o they_o live_v far_o long_o than_o other_o people_n but_o it_o be_v not_o sufficient_a to_o have_v discover_v the_o source_n of_o romance_n we_o must_v see_v by_o what_o channel_n they_o have_v be_v convey_v to_o and_o spread_v over_o greece_n and_o italy_n and_o whether_o they_o have_v pass_v from_o thence_o to_o we_o or_o that_o we_o have_v they_o from_o elsewhere_o the_o jonians_n a_o people_n of_o asia_n minor_n be_v raise_v to_o a_o great_a power_n and_o have_v acquire_v vast_a riches_n be_v plunge_v in_o luxury_n and_o voluptuousness_n inseparable_a companion_n of_o plenty_n cyrus_n have_v subdue_v they_o by_o the_o take_n of_o croesus_n and_o all_o asia_n minor_n be_v with_o they_o fall_v under_o the_o power_n of_o the_o persian_n they_o receive_v their_o manner_n with_o their_o law_n and_o mix_v their_o debauch_n with_o those_o their_o own_o inclination_n have_v before_o carry_v they_o to_o they_o become_v the_o most_o voluptuous_a people_n in_o the_o world_n they_o refine_v upon_o the_o pleasure_n of_o the_o table_n they_o make_v the_o addition_n of_o flower_n and_o perfume_n they_o find_v out_o new_a ornament_n for_o their_o house_n the_o fine_a wool_n and_o the_o fair_a tapestry_n of_o the_o world_n come_v from_o they_o they_o be_v author_n of_o the_o lascivious_a dance_n call_v the_o jonick_a and_o they_o become_v so_o remarkable_a for_o effeminateness_n that_o it_o past_a into_o a_o proverb_n but_o among_o these_o milesian_n furpass_v all_o in_o the_o science_n of_o pleasure_n and_o be_v most_o ingenious_a in_o their_o delicacy_n these_o be_v the_o first_o who_o teach_v the_o persian_n the_o art_n of_o make_v romance_n and_o travel_v therein_o so_o happy_o that_o the_o milesian_n fable_n that_o be_v to_o say_v their_o romance_n full_a of_o love-story_n and_o dissolute_a relation_n be_v in_o the_o high_a reputation_n it_o be_v very_o likely_a that_o romance_n be_v innocent_a till_o they_o fall_v into_o their_o hand_n and_o only_o contain_v singular_a and_o memorable_a adventure_n that_o these_o first_o corrupt_v they_o and_o stuff_v they_o with_o lascivions_n narration_n and_o affair_n of_o love_n time_n have_v consume_v all_o these_o work_n it_o have_v indeed_o preserve_v the_o name_n of_o aristides_n the_o most_o famous_a of_o their_o romancer_n who_o write_v several_a book_n of_o those_o call_v milesian_n fables_n i_o find_v that_o one_o dionisin_n a_o milesian_n who_o live_v under_o the_o first_o darius_n write_v fabulous_a history_n but_o not_o be_v certain_a whether_o this_o be_v not_o only_o a_o compilation_n of_o ancient_a fable_n and_o not_o see_v sufficient_a foundation_n to_o believe_v that_o these_o be_v of_o those_o proper_o call_v milesian_n fable_n i_o do_v not_o number_v he_o among_o the_o maker_n of_o romance_n the_o jonians_n who_o come_v from_o attica_n and_o peloponnesus_n mindful_a of_o their_o original_n maintain_v a_o great_a correspondence_n with_o the_o greek_n they_o send_v their_o child_n reciprocal_o for_o breed_v and_o that_o they_o may_v be_v acquaint_v with_o each_o other_o manner_n by_o this_o so_o frequent_a commerce_n greece_n which_o of_o itself_o have_v inclination_n enough_o for_o fable_n learn_v ready_o of_o the_o jonians_n the_o art_n of_o compose_v romance_n and_o do_v cultivate_v it_o with_o success_n but_o to_o avoid_v confusion_n i_o shall_v essay_n according_a to_o the_o order_n of_o time_n to_o give_v account_n of_o those_o greek_a writer_n who_o have_v be_v famous_a in_o this_o art_n i_o find_v none_o before_o alexander_n the_o great_a which_o persuade_v i_o that_o the_o romantic_a science_n make_v no_o considerable_a progress_n among_o the_o greek_n before_o they_o have_v it_o from_o the_o persian_n themselves_o when_o they_o subdue_v they_o and_o run_v it_o to_o its_o source_n clearcus_n of_o soli_n a_o town_n of_o cilicia_n who_o live_v in_o alexander_n time_n and_o be_v with_o he_o a_o disciple_n of_o aristotle_n be_v the_o first_o i_o find_v to_o have_v write_v book_n of_o love_n though_o i_o do_v not_o well_o know_v whether_o these_o be_v not_o a_o collection_n only_o of_o several_a love-passage_n draw_v from_o history_n or_o vulgar_a fable_n like_o that_o which_o parthenius_n afterward_o make_v under_o augustus_n which_o be_v yet_o extant_a that_o which_o cause_v this_o suspicion_n be_v a_o little_a story_n cite_v by_o atheneus_n out_o of_o he_o wherein_o be_v reckon_v several_a token_n of_o love_n and_o esteem_v which_o gyges_n king_n of_o lydia_n give_v to_o a_o courtesan_n his_o mistress_n antonius_n diogenes_n according_a to_o the_o conjecture_n of_o photius_n live_v some_o little_a time_n after_o alexander_n and_o in_o imitation_n of_o homer_n odysseis_n and_o the_o hazardous_a voyage_n of_o ulysses_n make_v a_o true_a romance_n of_o the_o voyage_n and_o amour_n of_o dinias_n and_o dercyllis_n this_o romance_n though_o very_o faulty_a in_o many_o thing_n and_o fill_v with_o foolery_n and_o relation_n improbable_a and_o scarce_o excusable_a even_o in_o a_o poet_n may_v notwithstanding_o be_v call_v regular_a photius_n have_v a_o abstract_n thereof_o in_o his_o bibliotheca_fw-la and_o say_v he_o believe_v it_o to_o be_v the_o source_n of_o that_o which_o lucian_n lucius_n jamblicus_n achilles_n tatius_n heliodorus_n and_o damascius_n have_v write_v in_o this_o kind_n however_o he_o add_v in_o the_o same_o place_n that_o antonius_n diogenes_n make_v mention_n of_o one_o antiphanes_n more_o ancient_a than_o himself_o who_o he_o say_v write_v a_o book_n of_o wonderful_a history_n like_o he_o so_o that_o he_o may_v as_o well_o be_v think_v to_o have_v give_v the_o idea_n and_o matter_n to_o these_o romance_n which_o he_o name_v as_o antonius_n diogenes_n i_o suppose_v he_o must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o antiphanes_n the_o comic_a poet_n who_o the_o geographer_n stephanus_n and_o other_o say_v make_v a_o book_n of_o incredible_a
strict_o ally_v they_o then_o learn_v of_o the_o milesian_n the_o art_n of_o fiction_n and_o sybaritick_n fables_n be_v as_o common_a in_o italy_n as_o the_o milesian_n fable_n be_v in_o asia_n it_o be_v not_o easy_a to_o say_v what_o be_v their_o model_n hesychius_n give_v we_o to_o understand_v in_o one_o passage_n very_o much_o corrupt_v that_o aesop_n be_v in_o italy_n his_o fable_n there_o be_v so_o well_o approve_v that_o they_o do_v improve_v upon_o they_o and_o name_v they_o sybaritick_n when_o they_o be_v change_v and_o they_o become_v a_o proverb_n but_o he_o discover_v not_o wherein_o consist_v that_o alteration_n suidas_n believe_v that_o they_o be_v like_o those_o of_o aesop_n he_o be_v mistake_v in_o this_o as_o frequent_o else_o where_o the_o old_a commentator_n upon_o aristophones_n say_v that_o the_o sabarite_n make_v use_v of_o beast_n in_o their_o fable_n and_o aesop_n make_v use_v of_o man_n in_o he_o this_o passage_n be_v certain_o corrupt_v for_o as_o it_o appear_v that_o aesop_n fable_n employ_v beast_n it_o follow_v that_o those_o of_o the_o sybarite_n make_v use_v of_o man_n and_o thus_o too_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n in_o express_a term_n those_o of_o the_o sybarite_n be_v pleasant_a and_o provoke_v laughter_n i_o find_v a_o piece_n of_o one_o of_o they_o in_o elian_n it_o be_v a_o little_a story_n which_o he_o say_v he_o take_v from_o the_o history_n of_o the_o sybarite_n that_o be_v to_o say_v as_o i_o take_v it_o from_o the_o sybaritick_n fable_n you_o may_v judge_v there_o of_o by_o the_o story_n itself_o a_o child_n of_o sybaris_n go_v to_o school_n along_o with_o his_o schoolmaster_n meet_v in_o the_o street_n one_o that_o sell_v figgs_n and_o steal_v from_o he_o one_o of_o they_o the_o schoolmaster_n sharp_o reprove_v he_o snatches_z the_o fig_n from_o he_o &_o eat_v it_o but_o these_o fable_n be_v not_o only_o facetious_a but_o smutty_n withal_o ovid_n put_v the_o sybaritida_n which_o be_v compose_v some_o little_a time_n before_o he_o among_o the_o number_n of_o the_o most_o lascivious_a piece_n many_o learned_a man_n believe_v that_o he_o intend_v the_o work_n of_o hemitheon_n the_o sybarite_n whereof_o lucian_n speak_v as_o of_o a_o mass_n of_o smuttiness_n this_o appear_v to_o i_o without_o ground_n for_o one_o not_o at_o all_o perceive_v that_o the_o sybaritida_n do_v any_o other_o wise_a agree_v with_o the_o book_n of_o hemitheon_n then_o in_o this_o that_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v book_n of_o debauchery_n and_o this_o be_v common_a to_o all_o the_o sybaritick_n fables_n bbeside_v this_o the_o sybaritida_n be_v make_v but_o a_o little_a before_o ovid_n time_n whereas_o the_o town_n of_o sybares_n be_v absolute_o ruin_v by_o the_o crotoniates_n 500_o year_n before_o he_o it_o be_v therefore_o more_o credible_a that_o this_o sybaritida_n be_v compose_v by_o some_o roman_a and_o so_o call_v because_o it_o be_v make_v in_o imitation_n of_o the_o ancient_a sybaritick_n fable_n a_o certain_a old_a author_n who_o name_n i_o believe_v you_o do_v not_o much_o value_n give_v we_o to_o understand_v that_o their_o style_n be_v curt_a and_o laconic_a but_o all_o this_o do_v not_o convince_v we_o that_o these_o fable_n have_v nothing_o of_o the_o romance_n in_o they_o this_o passage_n of_o ovid_n make_v it_o clear_a that_o in_o his_o time_n the_o roman_n have_v give_v admittance_n to_o the_o fable_n of_o the_o sybarite_n among_o they_o and_o he_o teach_v we_o in_o the_o same_o book_n that_o the_o famous_a historian_n sisenna_n have_v also_o translate_v for_o they_o the_o milesian_n fable_n of_o aristides_n this_o sisenna_n live_v in_o sylla_n time_n and_o be_v with_o he_o of_o the_o great_a and_o illustrious_a family_n of_o the_o cornelian_o he_o be_v praetor_n of_o sicily_n and_o acaia_n he_o write_v the_o history_n of_o his_o country_n and_o be_v prefer_v before_o all_o historian_n of_o his_o nation_n who_o go_v before_o he_o if_o the_o roman_a republic_n disdeign_v not_o the_o read_n of_o these_o fable_n then_o while_o it_o yet_o retain_v a_o austere_a discipline_n and_o rigid_a manner_n it_o be_v no_o wonder_n if_o be_v fall_v under_o the_o power_n of_o the_o emperor_n and_o after_o their_o example_n be_v abandon_v to_o luxury_n and_o pleasure_n it_o be_v likewise_o touch_v with_o those_o which_o romance_n give_v the_o mind_n virgil_n who_o live_v a_o little_a after_o the_o first_o rise_v of_o the_o empire_n give_v not_o any_o more_o agreeable_a diversion_n to_o the_o naides_n daughter_n of_o the_o river_n peneus_n while_o they_o be_v assemble_v together_o under_o their_o father_n water_n then_o to_o relate_v the_o amour_n of_o the_o god_n which_o be_v the_o subject_n of_o the_o romance_n of_o antiquity_n and_o ovid_n virgil_n contemporary_a make_v the_o daughter_n of_o menius_n tell_v romantic_a tale_n and_o while_o their_o hand_n be_v busy_a and_o employ_v their_o tongue_n and_o wit_n be_v at_o liberty_n the_o first_o be_v of_o the_o love_n of_o pyramus_n and_o thisbe_n the_o second_o of_o those_o of_o mars_n and_o venus_n the_o three_o of_o those_o of_o salmacis_n for_o hermaphrodite_n by_o this_o appear_v the_o esteem_n rome_n heretofore_o have_v for_o romance_n which_o be_v yet_o more_o clear_a by_o the_o romance_n which_o petronius_n one_o of_o their_o consul_n and_o the_o most_o polish_a man_n of_o his_o time_n compose_v he_o make_v it_o in_o form_n of_o a_o satyr_n of_o that_o kind_n which_o varre_n have_v invent_v intermix_v agreeable_o prose_n with_o verse_n and_o the_o serious_a with_o the_o jocose_v the_o which_o he_o name_v menippian_n because_o menippus_n before_o he_o have_v treat_v of_o grave_a matter_n in_o a_o pleasant_a and_o scoff_a style_n this_o satyr_n of_o petronius_n fail_v not_o to_o be_v a_o true_a romance_n it_o contain_v nothing_o but_o agreeable_a and_o ingenious_a fiction_n but_o very_o often_o too_o wanton_a and_o immodest_a hide_v under_o the_o bark_n a_o fine_a and_o tart_a raillery_n against_o the_o vice_n of_o nero_n court._n see_v what_o remain_v of_o it_o be_v only_o some_o fragment_n which_o scarce_o have_v any_o coherence_n at_o all_o one_o with_o another_o or_o rather_o the_o collection_n of_o some_o industrious_a person_n one_o can_v exact_o discern_v the_o form_n and_o tissue_n of_o the_o whole_a piece_n nevertheless_o it_o appear_v to_o be_v conduct_v with_o order_n and_o it_o be_v probable_a the_o incoherent_a part_n will_v make_v up_o a_o complete_a body_n with_o those_o that_o be_v want_v though_o petronius_n seem_v to_o be_v a_o very_a great_a critic_n and_o of_o a_o exquisite_a taste_n in_o learning_n his_o style_n do_v not_o always_o altogether_o answer_v to_o the_o delicateness_n of_o his_o judgement_n something_o of_o affectation_n may_v be_v observe_v he_o be_v somewhat_o too_o much_o paint_v and_o study_v and_o degenerate_v from_o that_o natural_a and_o majestic_a simplicity_n of_o the_o happy_a age_n of_o augustus_n so_o true_a be_v it_o that_o the_o art_n of_o speak_v which_o all_o the_o world_n practice_n and_o which_o so_o very_a few_o understand_v be_v yet_o much_o easy_a to_o understand_v then_o to_o practice_v well_o some_o say_v that_o the_o poet_n lucan_n who_o also_o live_v in_o nero_n time_n compose_v saltick_a fable_n that_o be_v as_o some_o think_v fable_v wherein_o be_v recount_v the_o love_n of_o satyr_n and_o nymph_n this_o agree_v well_o with_o a_o romance_n and_o the_o wit_n of_o that_o age_n which_o be_v romantic_a confirm_v my_o suspicion_n but_o in_o regard_n nothing_o be_v leave_v we_o but_o the_o title_n and_o that_o too_o do_v not_o clear_o enough_o express_v the_o nature_n of_o the_o piece_n i_o shall_v say_v nothing_o thereof_o the_o metamorphosis_n of_o apuleus_n so_o well_o know_v under_o the_o title_n of_o the_o golden_a ass_n be_v make_v under_o the_o antonins_n it_o have_v the_o same_o original_a with_o the_o ass_n of_o lucian_n be_v take_v out_o of_o the_o two_o first_o book_n of_o the_o metamorphosis_n of_o lucius_n of_o patras_n with_o this_o difference_n always_o that_o these_o book_n be_v abridge_v by_o lucian_n and_o augment_v by_o apuleus_n the_o work_n of_o this_o philosopher_n be_v regular_a for_o notwithstanding_o he_o seem_v to_o begin_v with_o his_o infancy_n yet_o what_o be_v there_o say_v be_v only_o by_o way_n of_o preface_n and_o to_o excuse_v the_o barbarousness_n of_o his_o style_n the_o true_a beginning_n of_o his_o history_n be_v at_o his_o voyage_n into_o thessalia_n he_o have_v give_v we_o a_o idea_n of_o the_o milesian_n fable_n in_o this_o piece_n which_o he_o declare_v withal_o to_o be_v of_o that_o sort_n he_o have_v enrich_v it_o with_o pretty_a episodes_n and_o among_o other_o with_o that_o of_o psyche_n which_o no_o person_n be_v ignorant_a of_o and_o he_o have_v not_o at_o all_o retrencht_v the_o smuttiness_n which_o be_v
of_o similitude_n as_o elmacin_n report_v it_o be_v from_o the_o arabian_n in_o my_o opinion_n that_o we_o receive_v the_o art_n of_o rhyme_v and_o i_o see_v much_o of_o probability_n that_o the_o leonine_n verse_n have_v be_v make_v after_o their_o example_n for_o it_o do_v not_o at_o all_o appear_v that_o rhyme_n have_v course_n in_o europe_n before_o the_o entrance_n of_o taric_n and_o muza_n into_o spain_n whereas_o great_a quantity_n may_v be_v observe_v in_o the_o follow_a age_n though_o otherwise_o i_o can_v easy_o make_v it_o appear_v that_o verse_n in_o rhyme_n be_v not_o altogether_o unknown_a to_o the_o ancient_a roman_n the_o persian_n have_v not_o at_o all_o yield_v to_o the_o arabian_n in_o the_o art_n of_o lie_v agreeable_o for_o notwithstanding_o lie_v be_v otherwise_o most_o odious_a to_o they_o in_o conversation_n and_o they_o forbid_v their_o child_n nothing_o with_o so_o great_a severity_n nevertheless_o in_o their_o book_n and_o commerce_n of_o letter_n these_o please_v they_o infinite_o if_o fiction_n be_v to_o be_v call_v lie_n to_o be_v convince_v of_o this_o one_o shall_v only_o read_v the_o fabulous_a adventure_n of_o their_o lawgiver_n zoroaster_n strabo_n say_v that_o the_o master_n among_o they_o give_v their_o disciple_n moral_a precept_n wrap_v up_o in_o fiction_n he_o tell_v we_o in_o another_o place_n that_o much_o credit_n be_v not_o to_o be_v give_v to_o the_o ancient_a history_n of_o the_o persian_n mede_n and_o syrian_n by_o reason_n of_o the_o inclination_n their_o writer_n have_v to_o relate_v untruth_n for_o these_o see_v that_o they_o who_o make_v profession_n of_o write_v fable_n be_v in_o esteem_n be_v persuade_v that_o people_n will_v take_v pleasure_n to_o read_v fable_n and_o forge_a relation_n write_v after_o the_o manner_n of_o history_n the_o fable_n of_o aesop_n be_v so_o much_o to_o their_o gust_n that_o they_o appropriate_v the_o author_n he_o be_v the_o same_o locman_n of_o the_o alcoran_n who_o i_o mention_v before_o who_o be_v so_o renown_a among_o all_o the_o people_n of_o the_o levant_n that_o they_o will_v needs_o rob_v phrygia_n of_o the_o honour_n of_o his_o birth_n and_o attribute_v it_o to_o themselves_o for_o the_o arabian_n say_v he_o be_v of_o the_o race_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o persian_n say_v he_o be_v a_o arabian_a negro_n and_o live_v in_o the_o town_n of_o casuvin_n which_o be_v the_o arsacia_n of_o the_o ancient_n other_o on_o the_o contrary_n see_v that_o his_o life_n write_v by_o mirkond_v have_v much_o resemblance_n with_o that_o of_o aesop_n which_o maximus_n planudes_n have_v leave_v we_o and_o have_v observe_v that_o as_o angel_n give_v wisdom_n to_o locman_n in_o mirkond_v so_o mercury_n bestow_v the_o fable_n upon_o aesop_n in_o philostratus_n they_o be_v persuade_v that_o the_o greek_n have_v steal_v locman_n from_o the_o oriental_n and_o make_v thereof_o their_o aesop_n but_o i_o must_v not_o here_o discuss_v this_o controversy_n i_o shall_v only_o put_v you_o in_o mind_n by_o the_o way_n to_o remember_v what_o be_v say_v by_o strabo_fw-la that_o the_o history_n of_o the_o people_n of_o the_o east_n be_v stuff_v with_o lie_n and_o be_v in_o no_o wise_a faithful_a or_o exact_a and_o that_o it_o be_v most_o probable_a they_o have_v be_v fabulous_a in_o speak_v of_o the_o author_n and_o original_a of_o fable_n as_o well_o as_o in_o all_o the_o rest_n and_o that_o the_o greek_n be_v more_o diligent_a and_o of_o better_a credit_n both_o in_o their_o chronology_n and_o history_n and_o that_o the_o conformity_n of_o mirkonds_n locman_n with_o the_o aesop_n of_o planudes_n and_o philostratus_n do_v no_o more_o prove_v that_o aesop_n be_v locman_n than_o it_o prove_v that_o locman_n be_v aesop_n the_o persian_n have_v surname_v locman_n the_o sage_a for_o that_o aesop_n be_v in_o effect_n rank_v among_o the_o number_n of_o the_o sage_n they_o say_v he_o be_v profound_o know_v in_o medicine_n that_o he_o find_v out_o admirable_a secret_n and_o among_o the_o rest_n that_o of_o revive_v the_o dead_a they_o have_v so_o well_o gloss_v paraphrase_a and_o augment_v his_o fable_n that_o they_o as_o the_o arabian_n have_v make_v thereof_o a_o very_a great_a volume_n a_o copy_n whereof_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o vatican_n his_o reputation_n have_v reatched_a even_o unto_o egypt_n and_o into_o nubia_n where_o his_o name_n and_o wisdom_n be_v in_o great_a veneration_n the_o modern_a turk_n have_v no_o less_o esteem_n for_o he_o and_o believe_v with_o mirkond_v that_o he_o live_v in_o david_n time_n wherein_o if_o in_o truth_n it_o be_v aesop_n and_o that_o we_o may_v believe_v the_o greek_a chronologie_n they_o be_v mistake_v but_o about_o the_o matter_n of_o 450_o year_n which_o for_o the_o turk_n be_v very_o well_o compute_v for_o they_o rare_o hit_v so_o near_o in_o their_o computation_n this_o will_v accord_v better_o with_o hesiod_n who_o be_v contemporary_a of_o solomon_n and_o to_o who_o be_v due_a according_a to_o the_o report_n of_o quintilian_n the_o glory_n of_o the_o first_o invention_n of_o fable_n which_o be_v attribute_v to_o aesop_n there_o be_v no_o poet_n that_o equal_v the_o persian_n in_o the_o licence_n they_o give_v themselves_o to_o lie_v in_o the_o life_n of_o their_o saint_n and_o about_o the_o original_a of_o their_o religion_n and_o in_o their_o history_n they_o have_v so_o disfigure_v those_o the_o truth_n whereof_o we_o know_v by_o the_o relation_n of_o the_o greek_n and_o roman_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v know_v again_o and_o even_o degenerate_v from_o that_o laudable_a aversion_n they_o heretofore_o have_v against_o those_o who_o serve_v themselves_o with_o a_o lie_n for_o their_o interest_n they_o now_o account_v it_o a_o honour_n they_o be_v passionate_o in_o love_n with_o poesy_n it_o be_v the_o diversion_n both_o of_o the_o prince_n and_o people_n and_o the_o principal_a at_o a_o begale_n be_v want_v if_o no_o poetry_n be_v there_o their_o work_n of_o gallantry_n and_o love-story_n have_v be_v famous_a and_o discover_v the_o romance_a genius_n of_o this_o nation_n the_o indian_n also_o neighbour_n of_o the_o persian_n have_v like_o they_o a_o strong_a inclination_n to_o fabulous_a invention_n sandaber_n the_o indian_a compose_v a_o book_n of_o paraboles_fw-la which_o be_v translate_v by_o the_o hebrew_n and_o which_o at_o this_o day_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o library_n of_o the_o curious_a father_n poussin_n the_o jesuit_n have_v join_v to_o his_o pachymeron_n which_o he_o late_o print_v at_o rome_n a_o dialogue_n between_o absolom_n king_n of_o the_o indies_n and_o a_o gymnosophist_n upon_o divers_a question_n of_o morality_n wherein_o this_o philosopher_n never_o express_v himself_o but_o by_o paraboles_fw-la and_o fable_n after_o the_o manner_n of_o aesop_n the_o preface_n import_v that_o this_o book_n be_v make_v by_o the_o wise_a and_o most_o know_a man_n of_o the_o nation_n and_o that_o it_o be_v careful_o keep_v in_o the_o treasury_n of_o the_o charter_n of_o the_o realm_n that_o perzoez_n physician_n of_o chosroez_n king_n of_o persia_n translate_v it_o out_o of_o indian_a into_o persian_a some_o other_o from_o persian_a into_o arabian_a and_o simeon_n sethi_n from_o arabian_a into_o greek_a this_o book_n be_v so_o little_a different_a from_o the_o apologue_n which_o bear_v the_o name_n of_o the_o indian_a pilpay_n and_o which_o be_v see_v in_o french_a some_o few_o year_n since_o that_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o it_o be_v either_o the_o original_a or_o the_o copy_n for_o it_o be_v say_v that_o this_o pilpay_n be_v a_o brachman_n who_o have_v share_v in_o the_o grand_a affair_n of_o state_n and_o government_n of_o the_o indies_n under_o king_n dabchelin_n that_o he_o comprise_v all_o his_o politic_n and_o moral_n within_o this_o book_n which_o be_v preserve_v by_o the_o king_n of_o the_o indies_n as_o a_o treasure_n of_o wisdom_n and_o learning_n that_o the_o reputation_n of_o this_o book_n be_v carry_v so_o far_o as_o to_o nonchirevon_n king_n of_o persia_n he_o procure_v a_o copy_n thereof_o by_o the_o mean_n of_o his_o physician_n who_o translate_v it_o into_o persian_a that_o calife_n abuiafar_n almanzor_n cause_v it_o to_o be_v translate_v from_o persian_a into_o arabian_a and_o another_o out_o of_o arabian_a into_o persian_a and_o that_o after_o all_o these_o persian_a translation_n a_o new_a one_o be_v make_v different_a from_o all_o the_o former_a and_o from_o this_o come_v the_o french_a translation_n certain_o whoever_o shall_v read_v the_o history_n of_o the_o pretend_a patriarch_n of_o the_o indian_n erammon_n and_o bremaw_n of_o their_o posterity_n and_o propagation_n shall_v need_v no_o other_o proof_n of_o the_o love_n this_o people_n have_v for_o fable_n i_o therefore_o ready_o believe_v that_o when_o horace_n give_v the_o epithet_n of_o fabulous_a to_o the_o river_n hydappes_o
relation_n and_o ridiculous_a he_o be_v of_o berge_n a_o town_n of_o thrace_n but_o it_o be_v not_o know_v of_o what_o country_n antonius_n diogenes_n be_v i_o can_v tell_v precise_o in_o what_o time_n aristides_n of_o miletus_n live_v who_o i_o speak_v of_o before_o what_o we_o may_v be_v confident_a of_o be_v that_o he_o lieve_v before_o the_o war_n of_o marius_n and_o sylla_n for_o sisenna_n a_o roman_a historian_n of_o that_o time_n translate_v his_o milesian_n fable_n this_o work_n be_v full_a of_o obscenity_n and_o thereby_o give_v great_a delight_n and_o entertainment_n to_o the_o roman_n so_o that_o the_o surenasâ—_n or_o lieutenant_n general_n of_o the_o parthian_a estate_n who_o defeat_v the_o roman_a army_n under_o crassus_n his_o command_n have_v find_v these_o among_o the_o baggage_n of_o roscius_n take_v occasion_n thereupon_o before_o the_o senate_n of_o seleucia_n to_o insult_v over_o and_o rail_v at_o the_o weakness_n and_o effeminate_a disposition_n of_o the_o roman_n who_o even_o during_o the_o war_n can_v not_o be_v without_o such_o like_a diversion_n lucius_z of_o pairas_n lucian_n of_o samosata_n and_o jamblicus_n be_v all_o well_o nigh_o contemporary_n and_o live_v under_o antoninus_n and_o marcus_n aurelius_n the_o first_o of_o these_o be_v not_o to_o be_v account_v among_o romancer_n for_o he_o only_o make_v a_o collection_n of_o metamorphosis_n and_o the_o magical_a transform_v of_o man_n into_o beast_n and_o of_o beast_n into_o man_n deal_v bona_fw-la fide_fw-la and_o believe_v every_o thing_n that_o he_o write_v but_o lucian_n more_o wise_a and_o cunning_a than_o he_o relate_v some_o part_n of_o his_o history_n to_o mock_v and_o make_v sport_n therewith_o according_a to_o his_o custom_n in_o the_o book_n which_o he_o entitle_v lucius_n his_o ass_n to_o intimate_v that_o that_o fiction_n be_v take_v from_o he_o this_o in_o effect_n be_v a_o abbridgement_n of_o the_o two_o first_o book_n of_o lucius_n his_o metamorphosis_n and_o this_o fragment_n let_v we_o see_v that_o photius_n have_v reason_n to_o complain_v of_o the_o smuttiness_n so_o frequent_a in_o he_o this_o so_o ingenious_a and_o renown_a ass_n who_o history_n these_o author_n writ_n be_v much_o akin_a to_o another_o of_o like_a worth_n and_o merit_n whereof_o elsewhere_o the_o same_o photius_n speak_v after_o damascius_n this_o ass_n say_v he_o be_v the_o chattel_n of_o a_o certain_a grammarian_n name_v ammonius_n and_o be_v endue_v with_o such_o a_o gentle_a spirit_n and_o 2o_n bear_v to_o be_v polite_a and_o capable_a of_o fine_a thing_n that_o it_o will_v glad_o even_o leave_v meat_n and_o drink_n to_o hear_v verse_n repeat_v and_o will_v be_v sensible_o touch_v and_o take_v with_o the_o grace_n and_o beauty_n of_o the_o poetry_n the_o brancaleon_n be_v doubtless_o a_o copy_n of_o this_o ass_n of_o lucian_n or_o of_o that_o of_o apuleus_n this_o be_v a_o italian_a fiction_n very_o divertise_v and_o full_a of_o wit._n lucian_n beside_o his_o lucius_n make_v two_o book_n of_o wild_a and_o ridiculous_a history_n and_o which_o he_o declare_v to_o be_v such_o protest_v withal_o that_o those_o thing_n never_o have_v nor_o ever_o can_v come_v to_o pass_v some_o see_v these_o book_n join_v to_o that_o wherein_o he_o give_v direction_n for_o the_o write_v a_o history_n well_o have_v be_v persuade_v that_o he_o intend_v this_o for_o a_o example_n of_o what_o he_o have_v teach_v but_o he_o declare_v at_o the_o entrance_n of_o the_o book_n that_o he_o have_v not_o any_o further_a design_n in_o it_o save_v only_o to_o mock_v at_o so_o many_o poet_n historian_n and_o even_a philosopher_n themselves_o who_o with_o impunity_n deliver_v fable_n for_o truth_n and_o write_v such_o false_a relation_n of_o foreign_a country_n as_o ctesias_n and_o jambulus_n have_v do_v if_o then_o it_o be_v true_a as_o photius_n assure_v we_o that_o the_o romance_n of_o antonius_n diogenes_n have_v be_v the_o source_n of_o these_o two_o book_n of_o lucian_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o lucian_n take_v occasion_n from_o this_o romance_n as_o also_o from_o the_o fabulous_a history_n of_o ciesias_n and_o jambulus_n to_o write_v his_o and_o thereby_o make_v their_o vanity_n and_o impertinence_n appear_v about_o the_o same_o time_n jamblious_a publish_v his_o babylonicks_n for_o so_o he_o call_v his_o romance_n in_o which_o he_o far_o excel_v all_o those_o who_o go_v before_o for_o if_o one_o may_v judge_v of_o it_o by_o the_o abridgement_n which_o photius_n have_v leave_v we_o his_o design_n comprehend_v but_o one_o action_n dress_v with_o all_o convenient_a ornament_n accornpany_v with_o episodes_n arise_v from_o the_o principal_a matter_n verisimility_n be_v observe_v most_o exact_o the_o adventure_n be_v mix_v with_o a_o world_n of_o variety_n and_o without_o confusion_n be_v only_o be_v want_v in_o the_o contrivance_n of_o his_o plot_n he_o have_v gross_o follow_v the_o order_n of_o time_n and_o have_v not_o at_o his_o first_o launch_v plundged_a the_o reader_n as_o he_o may_v have_v do_v into_o the_o middle_n of_o his_o subject_n after_o the_o example_n homer_n give_v we_o in_o his_o odyssis_n time_n have_v be_v favourable_a to_o this_o piece_n and_o it_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o library_n of_o the_o escurial_n heliodorus_n have_v surpass_v he_o in_o the_o disposition_n of_o his_o subject_n as_o in_o all_o the_o rest_n hitherto_o the_o world_n have_v never_o see_v any_o thing_n better_o design_v and_o more_o complete_a among_o romance_n than_o the_o adventure_n of_o theagenes_n and_o chariclea_n nothing_o can_v be_v more_o chaste_a than_o their_o love_n whereby_o may_v appear_v beside_o the_o christian_a religion_n whereof_o the_o author_n make_v profession_n that_o his_o own_o nature_n have_v give_v he_o such_o a_o air_n of_o virtue_n as_o shine_v throughout_o all_o his_o work_n in_o which_o not_o only_o jamblicus_n but_o even_o almost_o all_o the_o rest_n be_v much_o his_o inferior_n beside_o his_o merit_n advance_v he_o to_o the_o dignity_n of_o a_o episcopal_a sea_n he_o be_v bishop_n of_o tricca_n a_o city_n of_o thessaly_n and_o socrates_n report_v that_o he_o introduce_v within_o that_o province_n the_o custom_n of_o depose_v such_o of_o the_o clergy_n as_o abstain_v not_o from_o those_o woman_n they_o have_v espouse_v before_o they_o be_v ordain_v priest_n all_o which_o make_v i_o much_o suspect_v what_o nicophorus_n a_o credulous_a writer_n of_o little_a judgement_n or_o fidelity_n relate_v that_o a_o provincial_a synod_n understanding_n what_o danger_n the_o read_n of_o this_o romance_n which_o be_v authorise_v by_o the_o dignity_n of_o its_o author_n make_v the_o young_a people_n fall_v into_o and_o have_v propose_v to_o he_o this_o alternative_a either_o to_o consent_v that_o his_o book_n shall_v be_v burn_v or_o else_o to_o resign_v his_o bishopric_n he_o make_v choice_n of_o the_o latter_a for_o the_o rest_n i_o can_v but_o exceed_o wonder_v that_o a_o learned_a man_n of_o these_o time_n shall_v doubt_v whether_o this_o be_v the_o book_n of_o heliodorus_n bishop_n of_o tricca_n or_o no_o after_o so_o evident_a testimony_n of_o socrates_n photius_n and_o nicephorua_n some_o have_v be_v of_o opinion_n that_o he_o live_v about_o the_o end_n of_o the_o twelve_o age_n confound_v he_o with_o heliodorus_n the_o arabian_a who_o life_n philostratus_n have_v write_v among_o those_o of_o the_o other_o sophist_n but_o it_o be_v know_v that_o he_o be_v contemporary_a of_o arcadius_n and_o honoriuâ—_n we_o also_o see_v that_o in_o the_o catalogue_n which_o photius_n make_v of_o the_o romancer_n who_o he_o believe_v have_v imitate_v antonius_n diogenes_n where_o he_o name_v they_o according_a to_o the_o order_n of_o time_n he_o have_v place_v helioderus_n after_o jamblicus_n and_o before_o damascius_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n justinian_n by_o this_o account_n achilles_n tatius_n who_o make_v a_o regular_a romance_n of_o the_o amour_n of_o clitophon_n and_o leucippe_n shall_v have_v precede_v for_o i_o find_v nothing_o else_o whereon_o to_o ground_v my_o conjecture_n of_o his_o age_n other_o think_v he_o more_o recent_a by_o his_o style_n but_o however_o he_o be_v not_o in_o any_o wise_a to_o be_v compare_v with_o heliodorus_n neither_o in_o the_o regularity_n of_o his_o manner_n nor_o in_o the_o variety_n of_o event_n nor_o in_o the_o artifice_n in_o unravel_v his_o plot_n his_o stile_n in_o my_o mind_n be_v to_o be_v prefer_v to_o that_o of_o heliodorus_n he_o be_v more_o simple_a and_o natural_a but_o heliodorus_n more_o force_v final_o some_o say_v that_o he_o be_v a_o christian_a and_o bishop_n too_o it_o be_v strange_a that_o the_o obscenity_n of_o his_o book_n shall_v be_v so_o easy_o forget_v and_o more_o than_o this_o that_o the_o emperor_n leon_n surname_v the_o philosopher_n have_v commend_v the_o modesty_n thereof_o in_o a_o epigram_n which_o be_v yet_o extant_a and_o
in_o the_o original_n which_o he_o have_v follow_v his_o style_n be_v that_o of_o a_o sophist_n full_a of_o affectation_n and_o violent_a figure_n hard_a barbarous_a and_o befit_v a_o african_a some_o hold_n that_o clodius_n albinus_n one_o of_o the_o pretender_n to_o the_o empire_n who_o be_v vanquish_v and_o slay_v by_o the_o emperor_n severus_n disdain_v not_o a_o like_a travail_n julius_n capitolinus_n report_v in_o his_o life_n that_o there_o be_v see_v certain_a milesian_n fable_n under_o his_o name_n great_o esteem_v though_o but_o indifferent_o write_v and_o that_o severus_n reproach_v the_o senate_n that_o they_o have_v commend_v he_o for_o a_o learned_a man_n whereas_o he_o read_v nothing_o but_o the_o milesian_n fable_n of_o apuleus_n and_o spend_v all_o his_o study_n in_o old_a wife_n tale_n and_o such_o like_a trifle_n which_o he_o prefer_v before_o serious_a employment_n martianus_n capella_n have_v as_o petronius_n give_v the_o name_n of_o satyr_n to_o his_o work_n for_o that_o it_o be_v write_v like_o he_o in_o verse_n and_o prose_n and_o that_o the_o profitable_a and_o the_o agreeable_a be_v there_o interweave_v have_v design_n to_o treat_v of_o all_o those_o which_o be_v call_v the_o liberal_a art_n he_o therefore_o take_v a_o circumference_n give_v they_o person_n and_o feign_v that_o mercury_n who_o have_v they_o in_o his_o train_n espouses_n philology_n that_o be_v to_o say_v the_o love_n of_o good_a letter_n and_o give_v she_o for_o a_o nuptial_a present_n whatever_o they_o have_v most_o fair_a and_o most_o precious_a so_o that_o it_o be_v a_o continual_a allegory_n which_o proper_o deserve_v not_o the_o name_n of_o a_o romance_n but_o rather_o of_o a_o fable_n for_o as_o i_o have_v already_o remarque_v a_o fable_n represent_v thing_n which_o never_o have_v nor_o ever_o can_v happen_v and_o a_o romance_n represent_v thing_n which_o may_v but_o never_o have_v happen_v the_o artifice_n of_o this_o allegory_n be_v not_o very_o subtle_a the_o style_n be_v barbarism_n itself_o so_o bold_a and_o so_o extravagant_a in_o his_o figure_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v pardon_v the_o most_o desperate_a poet_n and_o cover_v with_o a_o obscurity_n so_o thick_a that_o it_o be_v hardly_o intelligible_a otherwise_o it_o be_v learned_a and_o full_a of_o notion_n which_o be_v not_o common_a some_o write_v that_o the_o author_n be_v a_o african_a if_o he_o be_v not_o he_o may_v well_o be_v one_o his_o manner_n of_o writing_n be_v so_o harsh_a and_o force_v the_o time_n wherein_o he_o live_v be_v not_o know_v it_o only_o appear_v he_o be_v more_o ancient_a than_o justinian_n hitherto_o the_o art_n of_o romance_v be_v maintain_v with_o some_o splendour_n but_o it_o decline_v afterward_o with_o learning_n and_o the_o empire_n when_o these_o boisterous_a nation_n of_o the_o north_n carry_v every_o where_n with_o they_o their_o ignorance_n and_o barbarity_n before_o romance_n be_v make_v for_o delight_n now_o be_v devise_v fabulous_a history_n because_o none_o be_v acquaint_v with_o the_o truth_n taliessin_n who_o be_v say_v to_o have_v live_v about_o the_o middle_n of_o the_o six_o age_n under_o that_o king_n arthur_n so_o famous_a in_o romance_n and_o melkin_n who_o be_v somewhat_o young_a write_v the_o history_n of_o england_n their_o country_n of_o king_n arthur_n and_o of_o the_o round_a table_n balaus_n who_o have_v put_v they_o in_o his_o catalogue_n speak_v of_o they_o as_o of_o author_n fill_v with_o fable_n the_o same_o may_v be_v say_v of_o hunibaldus_n francus_n who_o be_v as_o some_o write_v contemporary_a of_o clovis_n and_o who_o history_n be_v no_o other_o but_o a_o mass_n of_o lie_n gross_o conceive_v in_o fine_a sir_n we_o come_v to_o the_o famous_a book_n of_o the_o exploit_n of_o charlemain_n which_o some_o ascribe_v very_o untoward_o to_o the_o archbishop_n turpin_n though_o he_o be_v late_a than_o it_o by_o more_o than_o two_o hundred_o year_n pigna_n and_o some_o other_o have_v believe_v ridiculous_o that_o romance_n take_v their_o name_n from_o the_o town_n of_o reims_n whereof_o he_o be_v archbishop_n for_o that_o his_o book_n as_o pigna_n report_v be_v the_o source_n from_o whence_o the_o romance_n of_o provence_n chief_o issue_v and_o that_o he_o be_v according_a to_o other_o the_o principal_n among_o the_o maker_n of_o romance_n however_o there_o be_v to_o be_v see_v many_o history_n of_o charlemagnes_n life_n full_a of_o extravagant_a fable_n and_o like_o that_o which_o bear_v the_o name_n of_o turpin_n such_o be_v the_o history_n attribute_v to_o harcon_n and_o to_o solcon_n forteman_n to_o savard_n the_o sage_a to_o adell_n adeling_n and_o to_o john_n son_n of_o the_o king_n of_o freezland_n all_o five_o freezlander_n and_o who_o be_v also_o say_v to_o have_v live_v in_o the_o time_n of_o charlemain_n such_o also_o be_v the_o history_n attribute_v to_o occon_n who_o according_a to_o the_o common_a opinion_n be_v contemporary_a of_o otho_n the_o great_a and_o have_v solcon_n before_o name_v to_o his_o great_a uncle_n and_o such_o be_v those_o which_o contain_v the_o achievement_n of_o king_n arthur_n and_o the_o life_n of_o merlin_n these_o history_n compose_v for_o delight_n please_v the_o reader_n who_o be_v simple_a and_o more_o ignorant_a than_o those_o who_o make_v they_o they_o do_v not_o in_o those_o day_n trouble_v themselves_o in_o the_o research_v after_o good_a memoires_n and_o in_o be_v inform_v of_o the_o truth_n for_o write_v of_o history_n they_o have_v the_o stuff_n in_o their_o own_o head_n and_o go_v no_o far_o than_o their_o own_o invention_n thus_o historian_n degenerate_v into_o true_a romancer_n in_o this_o age_n of_o ignorance_n the_o latin_a tongue_n too_o as_o well_o as_o truth_n be_v despise_v the_o versifier_n composer_n inventor_n of_o tale_n jester_n and_o in_o fine_a those_o of_o this_o country_n who_o study_v that_o which_o be_v there_o call_v the_o gay_a science_n do_v begin_v about_o the_o time_n of_o hugh_n capet_n to_o romance_n it_o pell_o mell_o and_o over_o run_v france_n give_v about_o their_o romance_n and_o fable_n compose_v in_o the_o roman_a tongue_n for_o heretofore_o those_o of_o provence_n have_v more_o of_o learning_n and_o poesy_n among_o they_o than_o all_o france_n beside_o this_o roman_a tongue_n be_v that_o which_o the_o roman_n introduct_v among_o the_o gaul_n together_o with_o their_o conquest_n and_o which_o be_v corrupt_v by_o the_o time_n with_o a_o mixture_n of_o the_o gaulish_a language_n which_o be_v before_o and_o than_o french_a or_o tudesque_fw-la which_o follow_v it_o be_v neither_o latin_a gaulish_n nor_o french_a but_o a_o certain_a medley_n of_o all_o wherein_o latin_n however_o be_v predominant_a the_o which_o for_o that_o reason_n be_v always_o call_v the_o roman_a to_o distinguish_v it_o from_o the_o particular_a and_o natural_a language_n of_o each_o country_n as_o the_o french_a gaulish_n or_o celtique_a aquitanique_a belgic_a for_o case_a writ_n that_o these_o three_o language_n be_v different_a among_o themselves_o which_o strabo_n explain_v of_o a_o difference_n which_o only_o be_v as_o the_o diverse_a dialect_n of_o the_o same_o language_n the_o spaniard_n use_v the_o word_n romancé_n in_o the_o same_o signification_n with_o we_o and_o they_o call_v their_o ordinary_a language_n romancé_n the_o roman_a be_v then_o most_o universal_o understand_v those_o of_o provence_n who_o study_a ficton_n make_v use_v thereof_o for_o their_o fiction_n which_o from_o thence_o be_v call_v romance_n the_o versifier_n also_o traval_a about_o the_o country_n be_v bountiful_o reward_v for_o their_o labour_n and_o noble_o entertain_v by_o lord_n who_o they_o make_v visit_n to_o some_o whereof_o will_v be_v so_o transport_v with_o delight_n to_o hear_v they_o that_o they_o sometime_o will_v even_o despoil_v themselves_o of_o their_o robe_n to_o adorn_v the_o versifier_n therewithal_o those_o of_o provence_n be_v not_o the_o only_a person_n who_o delight_v in_o this_o agreeable_a exercise_n almost_o every_o province_n of_o france_n have_v their_o romancer_n even_o to_o picardy_n where_o be_v compose_v their_o servantois_n piece_n treat_v of_o love_n and_o sometime_o satirical_a and_o from_o thence_o come_v so_o very_a many_o of_o old_a romance_n whereof_o some_o part_n be_v print_v other_o be_v rot_v in_o library_n the_o rest_n consume_v by_o the_o length_n of_o time_n spain_n itself_o which_o have_v be_v so_o fruitful_a in_o romance_n and_o italy_n too_o have_v from_o we_o receive_v the_o art_n of_o compose_v they_o mi_fw-mi par_fw-fr di_fw-it poter_fw-it dire_fw-fr che_fw-it questa_fw-la sort_n di_fw-it poesia_n these_o be_v the_o word_n of_o giraldi_n speak_v of_o romance_n habbia_n haunta_fw-mi la_fw-fr prima_fw-la origine_fw-la &_o il_fw-fr primo_fw-la svo_fw-la principio_fw-la da_fw-la francesi_fw-la da_o '_o ay_o quali_fw-la have_v force_n onco_n haveto_fw-la il_fw-fr nome_fw-mi dam_fw-la francési_fw-la pio_fw-la e_fw-la passata_fw-la questa_fw-la