that_o be_v to_o say_v all_o folk_n shall_v serve_v he_o but_z they_o can_v not_o speak_v perfihgt_o but_o as_o there_o kindly_a wit_n tech_v theym_a nouther_n of_o the_o son_n nor_o of_o the_o holy_a ghost_n can_v they_o speak_v â—_o but_o they_o can_v speak_v well_o of_o the_o bible_n and_o special_a of_o genesys_n &_o of_o the_o book_n of_o moses_n and_o they_o say_v that_o those_o creature_n that_o they_o worship_v be_v no_o god_n but_z they_o worship_n theym_a for_o great_a virtue_n that_o be_v in_o theym_n which_o may_v not_o be_v wythoute_n specyall_a grace_n of_o god_n and_o of_o symulacre_n and_o ydol_n they_o say_v that_o all_o man_n have_v symulacre_n and_o that_o say_v they_o for_o us._n cristen_v man_n have_v image_n of_o our_o lady_n and_z other_o but_o they_o wot_v not_o that_o we_o worshyppe_n not_o the_o ymage_n of_o stone_n ne_o of_o three_fw-mi but_z the_o saint_n of_o who_o they_o be_v make_v for_o as_o the_o letter_n techethe_v clerk_n how_o they_o shall_v trow_v so_o ymage_n &_o paynture_n tech_v lewd_a man_n they_o say_v also_o that_o the_o aungel_n of_o god_n speak_v to_o theym_v in_o their_o ydol_n &_o do_v miracle_n they_o say_v sothe_o but_o it_o be_v a_o ill_a angel_n that_o do_v miracle_n to_o mayntene_v they_o in_o their_o ydolatry_n there_o be_v many_o other_o country_n where_o i_o have_v not_o be_v nor_o see_v and_o therefore_o i_o can_v natte_n speak_v ê“pyr_o of_o theym_n also_o in_o countree_n where_o i_o have_v be_v be_v many_o marueyle_n that_o i_o speak_v not_o of_o for_o it_o be_v to_o long_o tale_n and_o therefore_o hold_v you_o pay_v at_o this_o time_n that_o i_o have_v say_v for_o i_o will_v say_v nomore_o of_o marueylie_a that_o be_v there_o so_o that_o other_o man_n that_o go_v thede_a may_v find_v enough_o to_o say_v that_o i_o have_v not_o tell_v ¶_o and_o i_o john_n maunduyle_n that_o go_v out_o of_o my_o country_n &_o pass_v the_o sethe_v year_n of_o our_o lord_n a_o m_n ccc.xxxii_o &_o i_o have_v pass_v through_o many_o londe_n and_o isle_n and_o countree_n &_o now_o be_o come_v to_o rest_v i_o have_v compile_v this_o book_n and_o do_v write_v it_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.ccc.lxvi_o at_o xxxiii_o year_n after_o my_o depart_v fro_o my_o country_n &_o for_o as_o much_o as_o many_o man_n trow_v not_o but_o that_o they_o see_v with_o theyriyen_fw-mi or_o that_o they_o may_v conceyve_v in_o their_o kindly_a wit_n therefore_o i_o make_v my_o way_n to_o roam_v in_o my_o come_n homeward_a to_o show_v my_o book_n to_o the_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n &_o tell_v he_o of_o the_o marueylis_n that_o i_o have_v see_v in_o dyvers_a countree_n so_o that_o he_o with_o his_o wise_a counsel_n will_v examyne_n it_o with_o dyverse_a folk_n the_o be_v at_o room_n for_o there_o dwell_v man_n of_o all_o nation_n of_o the_o world_n and_o a_o lytell_a time_n after_o when_o he_o &_o his_o counseyle_n have_v examine_v it_o all_o through_o he_o say_v to_o i_o for_o certain_a that_o all_o be_v sothe_o for_o he_o say_v he_o have_v a_o book_n of_o latin_a that_o contain_v all_o that_o and_o moche_n more_o of_o the_o which_o the_o mapamundi_fw-la be_v make_v the_o which_o book_n i_o see_v and_o therefore_o the_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n have_v ratyfy_v &_o conferm_v my_o book_n in_o all_o point_n and_o i_o pray_v to_o all_o those_o that_o rede_v this_o book_n that_o they_o will_v pray_v for_o i_o and_z i_o shall_v pray_v for_o they_o and_o all_o those_o that_o say_v for_o i_o a_o pater_fw-la noster_fw-la and_o a_o aue_fw-la maria_fw-la that_o god_n forgyve_v i_o my_o sin_n i_o make_v they_o ê‘cever_n and_o grant_v theym_a part_n of_o all_o my_o good_a pylgrymage_n and_o other_o good_a dede_n which_o i_o ever_o do_v or_o shall_v do_v to_o my_o lyves_n end_n and_o i_o pray_v to_o god_n of_o who_o all_o grace_n comethe_fw-mi that_o he_o will_v all_o the_o reder_n and_o herer_n that_o be_v cristen_v man_n fulfil_v of_o his_o grace_n and_z save_o they_o body_n and_o soul_n and_o bring_v theym_a to_o his_o joy_n that_o ever_o shall_v last_v he_o that_o be_v in_o the_o trynyte_n fader_fw-mi son_fw-it and_z holy_a goost_n that_o lyvethe_v and_o regn_v god_n without_o end_n amen_n ¶_o here_o end_v the_o book_n of_o john_n maunduyle_n knight_n of_o way_n to_o jerusalem_n &_o of_o marueyly_n of_o ind_n and_o of_o other_o countree_n emprent_v by_o richard_n pynson_n richard_n pynson_fw-fr
patriarch_n and_o she_o die_v as_o soon_o as_o she_o have_v bear_v bemamyn_v and_o there_o she_o be_v grave_v and_z joâ—ob_o her_o husbonde_n set_v twelve_o great_a stone_n upon_o she_o in_o token_v that_o she_o have_v bear_v twelve_o child_n 〈◊〉_d this_o weigh_n to_o jerusalem_n be_v many_o church_n crysten_v by_o the_o which_o man_n go_v to_o jerusalem_n for_o to_o speak_v of_o ierusalem_fw-la you_o shall_v understonde_v that_o it_o stand_v fair_a among_o hill_n and_o there_o be_v nouth_a ryver_n ne_o well_o but_o water_n comethe_v by_o condyte_n from_o ebron_n and_o you_o shall_v weet_v that_o man_n callyd_v it_o first_o jebus_n and_o sythen_a be_v it_o call_v salomee_n unto_o the_o time_n of_o king_n davyd_v and_o he_o set_v these_o two_o name_n saman_n and_o call_v it_o jebusalem_n and_o than_o come_v salon_n &_o call_v it_o jerusalem_n and_o so_o be_v it_o callyd_v yet_o and_o about_o jerusalem_n be_v the_o kyngdom_n of_o surrey_n and_z thereby_o be_v the_o land_n of_o palestyne_n and_o ascalon_n but_o jerusalem_n be_v in_o the_o land_n of_o ind_n and_o it_o be_v call_v indee_n world_n have_v wrought_v heel_n in_o the_o myddy_n of_o the_o earth_n and_o also_o upon_o the_o roche_n where_o the_o cross_n be_v fyx_v be_v write_v within_o the_o roche_z gros_n gift_n basis_n thou_o pest_n thoy_z thesmoysy_a that_o be_v to_o say_v in_o latin_a quod_fw-la vides_fw-la est_fw-la fundamentum_fw-la tocius_fw-la mundi_fw-la et_fw-la huius_fw-la fidei_fw-la and_o it_o be_v too_o say_v that_o thou_o see_v be_v ground_n of_o all_o the_o world_n and_o of_o this_o â—eythe_n and_o you_o shall_v understonde_v that_o our_o lord_n when_o he_o die_v be_v xxxii_o year_n old_a and_o three_o month_n and_o the_o ê“phesy_v of_o david_n say_v that_o he_o shall_v have_v xl_o year_n when_o he_o say_v thus_o quadraginta_fw-la annis_fw-la ê“ximus_fw-la fui_fw-la generacioni_fw-la huic_fw-la that_o be_v to_o say_v forty_o year_n be_v i_o neighbour_n to_o this_o kind_n and_o thus_o shall_v it_o seem_v that_o prophesy_v weâ—_n nat_n sothe_o but_o it_o be_v for_o in_o old_a time_n man_n call_v year_n of_o x._o month_n of_o the_o which_o march_v be_v the_o first_o and_o december_v the_o last_o but_o gayus_n cesar_n that_o be_v emperor_n of_o room_n do_v set_v to_o these_o two_o month_n january_n and_o february_n and_o ordain_v the_o year_n of_o twelve_o month_n that_o be_v to_o say_v ccc_o day_n wythoute_n lepe_v year_n the_o propyr_n course_n of_o the_o son_n and_o they_o fpre_v after_o the_o accounting_a of_o ten_o month_n to_o the_o year_n he_o die_v in_o forty_o year_n and_o after_o our_o year_n of_o twelve_o month_n be_v xxxii_o year_n and_o three_o month_n also_o within_o mount_n caluary_n at_o the_o right_a side_n be_v a_o auter_n where_o the_o pillar_n lyethe_v that_o our_o lord_n be_v bind_v too_o when_o he_o be_v scourge_v and_o there_o beside_o at_o four_o foot_n at_o four_o stone_n that_o alwey_a drop_n water_n and_o some_o say_v that_o those_o stone_n weep_v for_o our_o lord_n death_n and_o never_o this_o auter_n in_o a_o place_n xlii_o degree_n deep_a be_v find_v the_o very_a cross_a by_o assent_n of_o saint_n elyn_n under_o a_o roche_z where_o jew_n have_v hide_v it_o and_o it_o be_v assay_v for_o they_o fond_a three_o cross_n one_o of_o our_o lord_n and_o two_o of_o the_o two_o thief_n and_o saint_n elyne_n assay_v theym_a on_o a_o deed_n body_n that_o ro_o se_fw-es as_o soon_o as_o the_o very_a cross_n be_v lay_v on_o and_o thereby_o in_o the_o vale_n be_v the_o place_n where_o the_o four_o nail_n of_o our_o lord_n be_v hide_v â–ª_o for_o he_o have_v two_o nail_n in_o his_o hand_n and_o two_o in_o his_o foot_n and_o of_o one_o of_o these_o nail_n the_o emperor_n of_o constantynople_n do_v make_v a_o bridle_n for_o his_o horse_n to_o bear_v he_o in_o batayle_n for_o through_o vertu_fw-fr thereof_o he_o overcam_v his_o ennemy_n and_o when_o all_o londe_n of_o assy_a turkey_a damaâ—yne_fw-gr more_o and_o the_o less_o surrey_a and_o jerusalem_n araby_n persy_n and_o messopotany_n the_o kyngdom_n of_o alapâ—â—_fw-fr egypt_n the_o high_a and_o the_o low_a â—_o and_o other_o kingdom_n many_o unto_o wâ—lle_fw-fr low_a in_o ethyope_n and_o alsoo_o unto_o ind_n the_o lessâ—_n that_o than_o be_v crysten_v and_o there_o be_v in_o that_o time_n man_fw-mi ny_fw-fr good_a man_n and_o holy_a heremyte_v of_o who_o the_o book_n of_o the_o â—ader_a life_n speak_v and_z they_o be_v now_o in_o payneme_n &_o 〈◊〉_d hand_n but_o when_o god_n woll_n right_a as_o these_o londe_n be_v lose_v through_o sin_n of_o crysten_v man_n so_o shall_v they_o be_v win_v ageyne_n by_o cristen_v man_n through_o help_n of_o god_n and_o in_o the_o myddis_fw-la of_o this_o church_n be_v a_o compass_n in_o the_o why_o the_o joseph_n of_o aâ—amathy_n lay_v the_o body_n of_o our_o lord_n when_o he_o have_v take_v he_o of_o the_o cross_n and_o that_o compass_n man_n say_v it_o be_v in_o myddy_n of_o the_o world_n and_o that_o church_n of_o the_o sepulchre_n on_o the_o northe_a side_n be_v the_o place_n where_o our_o lord_n be_v do_v in_o prison_n in_o many_o place_n and_o there_o be_v a_o party_n of_o the_o cheyne_n with_o the_o which_o he_o be_v bind_v and_o there_o he_o apperyd_v first_o to_o marry_v magdalen_v when_o he_o be_v rise_v and_o she_o trow_v that_o he_o have_v be_v a_o gardyne_a in_o the_o church_n of_o the_o sepulchre_n be_v wonyd_v to_o be_v canon_n of_o the_o order_fw-fr of_o saint_n kenet_n and_o they_o have_v a_o pryoure_n but_o the_o patryarke_n be_v their_o sovereign_n and_o without_o the_o door_n of_o the_o church_n at_o the_o right_a side_n as_o man_n go_v up_o xviii_o degree_n say_v our_o lord_n to_o his_o mother_n mulier_fw-la ecce_fw-la fâ—_n ius_fw-la tuus_fw-la that_o be_v to_o say_v woman_n behold_v thy_o son_n divide_v dicit_fw-la discipulo_fw-la ecce_fw-la mater_fw-la tua_fw-la that_o be_v to_o say_v than_o say_v he_o to_o his_o discyple_a behold_v thy_o mother_n and_o this_o word_n he_o say_v upon_o the_o cross_a and_z upon_o these_o degree_n go_v our_o lord_n when_o he_o bear_v the_o cross_n upon_o his_o shulder_n and_o under_o these_o degree_n be_v achapell_n where_o prestis_n sing_v but_o not_o after_o our_o law_n and_o alwey_a they_o make_v their_o sacrament_n of_o the_o auter_n of_o breed_v sa_v paternâ—_n &_o other_o thing_n as_z with_o the_o which_o thing_n they_o say_v the_o word_n of_o who_o the_o sacrament_n be_v make_v for_o they_o know_v not_o of_o addicyone_n yâ—_z many_o pope_n have_v make_v but_z they_o sing_v in_o good_a devocyon_n and_o there_o never_o be_v the_o place_n where_o our_o lord_n restydde_v he_o when_o he_o be_v weary_a for_o bere_v of_o the_o cross_n and_o you_o shall_v understonde_v that_o before_o the_o church_n of_o the_o sepulchre_n be_v the_o cyte_n moo_v wake_v â—_o for_o the_o great_a plain_n that_o be_v between_o that_o cyte_n and_o the_o church_n on_o the_o est_fw-fr side_n without_o the_o wally_n of_o the_o cyte_n be_v the_o vale_n of_o josaphat_n that_o come_v to_o the_o wally_n in_o that_o vale_n of_o josaphat_n without_o the_o cyte_n be_v the_o church_n of_o â—aynt_a stephyn_n where_o he_o be_v stone_v to_o dethe_v and_o thereby_o be_v the_o gate_n gyft_v that_o may_v natte_n be_v openyd_v thoroughe_o that_o gate_n our_o lord_n enter_v on_o palm_n sunday_n upon_o a_o ass_n and_o the_o gate_n openyd_v ageyn_fw-mi he_o when_o he_o will_v go_v to_o the_o temple_n and_o yet_o be_v the_o steppiâ—_n of_o the_o ass_n see_v in_o three_o place_n the_o which_o be_v full_a of_o hard_a stone_n before_o the_o church_n of_o the_o sepulchre_n two_o hundryd_a pacy_n be_v a_o great_a hospytall_n of_o saint_n john_n of_o the_o which_o hospytaler_n half_a their_o foundement_n and_o to_o go_v toward_o the_o est_fw-la from_o the_o hospital_n be_v a_o right_n fair_a church_n yâ—_z man_n call_v nostre_fw-fr dame_n de_fw-fr vatynz_fw-fr and_o there_o be_v marry_v cleofe_o and_z marry_o magdaleyne_v and_o draw_v their_o here_o when_o our_o lord_n be_v do_v to_o dethe_v and_o fro_o the_o church_n of_o the_o sepulâ—â—â—_fw-la toward_o the_o est_fw-la at_o xviii_o pacy_n be_v temple_n dâ—â—_n that_o be_v a_o fair_a house_n and_o it_o be_v all_o round_n and_o right_n high_a and_o coveryd_v with_o leede_n and_o it_o be_v well_o panyd_v with_o white_a marble_n but_o the_o sarasyn_n will_v suffer_v no_o cristen_v man_n ne_o jew_n come_v therein_o for_o they_o say_v that_o so_o foul_a man_n shall_v not_o come_v into_o that_o holy_a place_n but_z i_o come_v in_o there_o and_o in_o other_o place_n where_o i_o will_v for_o i_o have_v letter_n of_o the_o sultan_n with_o his_o great_a sâ—ale_n and_o common_o other_o man_n have_v but_o of_o his_o signet_n and_o man_n bear_v his_o letter_n with_o his_o
ne_fw-fr pesen_fw-mi but_o bests_n be_v there_o great_a plente_fw-la and_o therefore_o eat_v they_o but_o flesh_n without_o breed_n and_z they_o soup_v the_o breed_v and_o they_o drink_v milk_n of_o all_o manner_n of_o beeste_n they_o eat_v cat_n and_o all_o manner_n wild_a bests_n ratons_n and_o mouse_n &_o they_o have_v lytell_fw-mi wood_fw-mi and_o therefore_o they_o dight_v their_o meet_a with_o horse_n milk_n and_o other_o bests_n when_o it_o be_v dry_a prince_n and_o other_o lord_n eat_v but_o one_o on_o the_o day_n and_z right_a lytell_fw-mi and_o they_o be_v right_o foul_a folk_n and_o of_o evyll_n kind_n and_o in_o summer_n there_o be_v many_o tempestis_n &_o thundres_n that_o sle_v many_o folk_n &_o bests_n &_o right_n sodeyn_o be_v it_o there_o great_a cold_a &_o as_o sodeyn_o be_v it_o right_o hot_a the_o prince_n that_o govern_v that_o land_n that_o they_o call_v raco_n dwell_v at_o a_o cyte_n that_o man_n call_v oâ—da_n and_o forsooth_o there_o will_v no_o good_a man_n dwell_v in_o that_o land_n for_o it_o be_v good_a to_o sow_v in_o thorn_n and_o wede_n &_o other_o good_a none_o as_o i_o hear_v say_v for_o i_o be_v not_o that_o weigh_n but_o i_o have_v be_v in_o other_o londe_n marching_n thereon_o 〈◊〉_d land_n of_o rossye_a and_o nyflande_n and_o the_o kyngdom_n of_o grecon_n and_o â—ecâ—owe_n and_o the_o kyngdom_n of_o grasten_a and_o many_o other_o place_n but_o i_o go_v never_o that_o weigh_n to_o jerusalem_n &_o therefore_o i_o may_v not_o well_o tell_v it_o for_o i_o have_v understonde_v that_o man_n may_v not_o well_o go_v that_o weigh_v but_o in_o winter_n for_o water_n and_o marray_v that_o be_v there_o that_o a_o man_n may_v not_o pass_v but_o he_o have_v frost_n right_o hard_a and_o fast_o snow_v above_o for_o be_v not_o the_o snow_n there_o may_v no_o man_n go_v and_o you_o shall_v understonde_v that_o a_o man_n shall_v go_v three_o iourne_v fro_o pruysse_o to_o pass_v this_o wey_n till_o he_o come_v to_o the_o land_n of_o sarrasyn_n that_o man_n dwell_v in_o and_o all_o if_o it_o be_v that_o crysten_v man_n every_o year_n posse_fw-la there_o they_o carry_v their_o vetayle_n with_o theym_n for_o they_o shall_v find_v no_o thing_n there_o but_o a_o manner_n of_o thing_n that_o they_o call_v soleys_n and_z they_o carry_v their_o vytalles_n upon_o the_o ice_n on_o sledes_fw-la and_o chariette_n with_o out_o wheel_n and_o as_o long_o as_o their_o vetel_v last_v they_o may_v dwell_v there_o but_z no_o long_o and_o when_o spy_v of_o the_o country_n see_v cristen_v man_n come_v they_o run_v to_o the_o town_n and_o cry_v right_a loud_o kera_fw-fr kera_fw-fr kera_fw-fr and_o as_o soon_o they_o keep_v theym_a and_o you_o shall_v understonde_v that_o the_o frost_n that_o there_o be_v and_o the_o you_o be_v hard_a there_o than_o here_o and_o every_o man_n have_v a_o stewe_n in_o his_o house_n and_o therein_o eat_v they_o and_o do_v all_o thing_n that_o they_o may_v and_o that_o be_v at_o northe_a side_n of_o the_o world_n where_o it_o be_v common_o cold_a for_o the_o son_n come_v ne_o shynethe_v but_o a_o lytell_a in_o that_o country_n and_o that_o land_n be_v in_o some_o place_n so_o cold_a that_o there_o may_v no_o man_n dwell_v and_o on_o the_o southe_n side_n of_o the_o world_n be_v in_o some_o place_n so_o hot_a that_o theâ—_n may_v no_o man_n dwell_v for_o the_o son_n gyve_v so_o great_a hâ—te_n in_o those_o countree_n for_o as_o moche_v as_o i_o have_v tell_v you_o of_o the_o sarasyn_n and_o of_o their_o law_n if_o you_o will_v i_o shall_v tell_v you_o a_o party_n of_o their_o law_n and_o of_o their_o truth_n after_o their_o book_n that_o they_o call_v alkaron_n say_v some_o call_n that_o book_n mesap_n some_o harm_n in_o diverse_a langage_fw-fr of_o countree_n the_o which_o book_n machomete_n give_v theym_a in_o the_o why_o che_fw-it he_o write_v among_o other_o thing_n as_o i_o have_v oft_o red_a and_o see_v that_o they_o that_o be_v good_a shall_v go_v to_o paradyse_n and_o the_o evyll_n to_o hell_n and_o that_o trow_v all_o sarasyne_n and_o if_o a_o man_n ask_v of_o what_o paradyse_n they_o mean_n they_o say_v it_o be_v a_o place_n of_o delyce_n where_o a_o man_n shall_v find_v all_o manner_n of_o fruit_n in_o all_o time_n and_o water_n &_o â—yurâ—s_v renning_a with_o milk_n and_o honey_n wine_n and_o fresh_a water_n and_o they_o shall_v have_v fair_a house_n and_o good_a as_o they_o have_v deserve_v and_o those_o house_n be_v make_v of_o precious_a stone_n gold_n and_o silver_n and_o every_o man_n shall_v have_v x._o wyve_n and_o all_o maiden_n and_o he_o shall_v every_o day_n one_o have_v to_o do_v with_o theym_n and_o shall_v evermore_o be_v maiden_n also_o they_o speak_v oft_o &_o trow_v of_o the_o virgyn_v marry_o and_o say_v of_o the_o incarnation_n that_o mary_n be_v serve_v of_o aungellis_n and_o that_o gabryell_n say_v to_o she_o that_o she_o be_v choose_v before_o all_o other_o from_o the_o beginning_n of_o the_o world_n and_o that_o wytness_v well_o theiâ—_n book_n and_o that_o gabryell_n tell_v she_o of_o the_o incarnation_n of_o ihesu_n câ—yst_n and_o that_o she_o conceyve_v and_o bear_v a_o child_n maiden_n and_o they_o say_v that_o cryst_n speak_v as_o soon_o as_o he_o be_v â—orne_v and_o that_o he_o be_v a_o very_a and_o a_o holy_a prophet_n in_o word_n and_o deed_n and_o meek_a and_o rightwys_o to_o all_o and_z wythoute_n any_o wit_n and_o they_o say_v that_o when_o the_o angel_n say_v she_o of_o the_o incarnacyon_n she_o have_v great_a drede_n for_o she_o be_v right_o young_a and_o there_o be_v one_o in_o that_o country_n that_o medlyd_v with_o sorcery_n that_o man_n call_v takyna_n that_o with_o enchant_v mentes_fw-la coude_fw-fr make_v he_o like_o a_o angel_n and_o he_o go_v oft_o and_o lay_v with_o maiden_n and_o therefore_o be_v marry_v fir_v for_o the_o angel_n and_o wenyd_v in_o her_o mind_n that_o it_o have_v be_v takyna_n that_o go_v with_o the_o maiden_n and_o she_o conjure_v he_o that_o he_o shall_v say_v unto_o she_o if_o he_o be_v that_o each_o taâ—kyna_n and_o the_o angel_n bid_v she_o have_v no_o drede_n for_o he_o be_v certain_a messenger_n of_o jesu_n cryst_n ¶_o also_o their_o book_n say_v she_o have_v child_n under_o a_o palm_n and_o than_o be_v she_o shame_v and_z great_a and_o say_a that_o she_o will_v be_v deed_n and_o as_o soon_o the_o child_n speak_v and_o comfort_v she_o and_o say_v to_o marry_v ne_fw-fr timeas_fw-la maria_fw-la that_o be_v to_o say_v benatadred_a marry_o and_o in_o many_o other_o stedde_n say_v their_o book_n alkaron_n that_o jesu_n crist_n speak_v as_o soon_o as_o he_o be_v bear_v and_o the_o book_n say_v that_o jesu_n crist_n be_v send_v from_o god_n almyghty_a to_o be_v ensample_n to_o all_o man_n â—_o and_o that_o god_n shall_v deem_v all_o man_n the_z good_a to_o heaven_n and_o the_o wicked_a to_o hell_n and_o that_o jesu_n cryst_n iâ—_n the_o best_a prophet_n of_o all_o other_o and_z near_a to_o god_n and_o that_o he_o be_v very_a prophet_n that_o give_v the_o blind_a sight_n and_o helyd_v mesellis_n and_o reyse_v dead_a man_n and_o go_v all_o quick_o to_o heaven_n and_o if_o they_o may_v find_v a_o book_n with_o gospellis_fw-la and_o namely_o missus_fw-la est_fw-la angelus_fw-la they_o do_v it_o great_a worship_n they_o fast_o a_o monethe_n in_o the_o year_n and_o they_o eat_v not_o but_o on_o the_o nyghty_n and_o than_o they_o keep_v theym_a from_o their_o wyve_n but_o they_o that_o be_v seek_v arnat_a constrain_v to_o that_o and_o that_o book_n speak_v of_o jew_n &_o say_v they_o be_v wicked_a folk_n for_o they_o will_v not_o trow_v that_o jesu_n crist_n be_v of_o god_n and_o they_o say_v that_o the_o jew_n lie_v on_o our_o lady_n and_o her_o son_n jesu_n cryst_n sa_v that_o they_o dydde_v he_o not_o on_o cross_n and_o for_o sarrasyn_n trow_v so_o never_o our_o feyth_n they_o be_v lyght_o convert_v whanne_n man_n prithee_o the_o law_n of_o jesu_n cryst_n and_z they_o say_v they_o wot_v well_o by_o their_o prophecy_n that_o their_o law_n of_o machomete_n shall_v fail_v as_o do_v the_o law_n of_o jew_n and_o that_o cristen_v man_n law_n shall_v last_v unto_o the_o world_n end_n ¶_o and_o if_o a_o man_n ask_v theym_a wherein_o they_o trow_v &_o they_o say_v that_o they_o trow_v in_o god_n almyghty_a the_o which_o be_v maker_n of_o heaven_n and_o of_o earth_n and_o other_o thing_n and_o without_o he_o be_v no_o thing_n do_v and_o the_o day_n of_o doom_n when_o every_o man_n shall_v be_v reward_v after_o his_o desert_n and_o that_o all_o thing_n be_v sooth_n that_o cryst_n say_v through_o mouth_n of_o his_o ê“phete_n also_o machomete_n bad_a in_o his_o alkaron_n that_o ylke_n man_n shall_v