Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n speak_v word_n write_v 6,248 5 5.5490 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A50726 Directions for the Latine tongue by the translator of Religio medici. Merryweather, John. 1681 (1681) Wing M1877A; ESTC R36601 25,926 54

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

become_v a_o idiotism_n as_o be_v easy_a to_o show_v by_o example_n in_o our_o own_o language_n our_o common_a form_n of_o speech_n use_v to_o be_v sir_n i_o shall_v make_v bold_a to_o come_v and_o see_v you_o by_o and_o by_o after_o some_o make_a use_n of_o this_o as_o a_o more_o elegant_a and_o civil_a expression_n sir_n i_o shall_v take_v the_o boldness_n to_o wait_v upon_o you_o which_o be_v now_o grow_v as_o common_a as_o the_o other_o and_o therefore_o be_v no_o long_o a_o expression_n but_o a_o idiotism_n we_o use_v to_o say_v i_o do_v very_o believe_v such_o a_o thing_n then_o come_v in_o these_o and_o the_o like_a expression_n i_o very_o persuade_v myself_o i_o be_o very_o confident_a or_o i_o do_v assume_v myself_o of_o such_o and_o such_o a_o thing_n and_o the_o like_a which_o however_o at_o first_o when_o they_o be_v new_a they_o be_v expression_n yet_o be_v now_o grow_v common_a and_o familiar_a they_o pass_v for_o idiotism_n nay_o it_o be_v very_o probable_a that_o most_o of_o our_o common_a expression_n and_o phrase_n which_o be_v now_o most_o common_a and_o vulgar_a be_v quaint_a and_o new_a expression_n and_o make_v idiotism_n by_o common_a use_n in_o which_o condition_n they_o shall_v continue_v till_o other_o new_a one_o come_v in_o their_o place_n and_o usurp_v their_o room_n which_o i_o conceive_v to_o be_v the_o chief_a if_o not_o the_o only_a cause_n of_o that_o vicisitude_n and_o change_n which_o language_n be_v obnoxious_a unto_z as_o well_o as_o other_o thing_n for_o whilst_o we_o natural_o grow_v weary_a of_o old_a thing_n and_o delight_n in_o novelty_n it_o come_v to_o pass_v that_o old_a word_n and_o phrase_n give_v place_n to_o new_a one_o and_o perhaps_o old_a antiquate_v one_o after_o some_o age_n like_o old_a fashion_n come_v into_o request_n again_o as_o horace_n tell_v we_o multa_fw-la renascentur_fw-la quae_fw-la jam_fw-la cecidére_n cadent_a que_fw-fr quae_fw-la nunc_fw-la sunt_fw-la in_o honore_fw-la vocabula_fw-la si_fw-la volet_fw-la usus_fw-la quem_fw-la penes_fw-la arbitrium_fw-la est_fw-la &_o jus_o &_o norma_fw-la loquendi_fw-la d._n this_o be_v then_o the_o difference_n as_o you_o have_v show_v i_o betwixt_o a_o expression_n and_o a_o idiotism_n i_o suppose_v that_o it_o will_v be_v consequent_a to_o say_v that_o whensoever_o a_o man_n will_v speak_v or_o write_v a_o familiar_a ordinary_a style_n he_o must_v use_v idiotism_n which_o be_v common_a expression_n and_o when_o he_o will_v speak_v or_o write_v a_o style_n more_o raise_v or_o quaint_a he_o must_v use_v expression_n i._n e._n such_o form_n of_o speech_n that_o be_v not_o make_v vile_a &_o cheap_a as_o it_o be_v by_o commun_n use_n p._n very_o right_a and_o as_o we_o laugh_v at_o he_o who_o in_o any_o thing_n that_o require_v elegancy_n as_o in_o set_a speech_n or_o the_o like_a use_v common_a homely_a expression_n let_v his_o style_n as_o we_o say_v creep_v upon_o the_o ground_n so_o on_o the_o contrary_a he_o be_v as_o ridiculous_a that_o in_o common_a and_o ordinary_a talk_n affect_v strong_a line_n and_o bombast_n phrase_n as_o we_o call_v they_o which_o perhaps_o will_v fit_v well_o in_o another_o place_n d._n to_o return_v again_o to_o my_o question_n concern_v phrase-book_n it_o seem_v sir_n that_o you_o do_v not_o allow_v any_o one_o of_o those_o print_a one_o but_o only_o such_o as_o be_v of_o my_o gather_n p._n there_o be_v one_o notwithstanding_o which_o may_v be_v make_v some_o use_n of_o and_o that_o be_v erasmus_n de_fw-fr copia_fw-la verborum_fw-la who_o according_a to_o his_o extraordinary_a perfection_n in_o that_o language_n have_v brief_o gather_v together_o in_o that_o little_a book_n under_o a_o certain_a number_n of_o pertinent_a head_n most_o of_o the_o considerable_a idiotism_n of_o that_o language_n and_o the_o way_n to_o benefit_n by_o that_o book_n will_v be_v now_o and_o then_o to_o spend_v a_o hour_n or_o two_o in_o turn_v they_o into_o english_a and_o transcribe_v they_o into_o the_o notebook_n after_o the_o same_o manner_n which_o i_o prescribe_v you_o for_o the_o read_n of_o your_o author_n d._n be_v there_o no_o other_o book_n of_o that_o nature_n that_o can_v be_v make_v use_n of_o p._n there_o be_v one_o more_o but_o not_o altogether_o of_o that_o nature_n which_o i_o must_v needs_o commend_v to_o you_o d._n what_o be_v that_o i_o pray_v sir_n p._n laurentius_n valla_n de_fw-fr elegantiis_fw-la which_o i_o will_v advise_v you_o by_o all_o mean_n to_o join_v with_o the_o read_n of_o the_o prescribe_a author_n for_o he_o have_v in_o a_o great_a part_n do_v to_o your_o hand_n what_o you_o read_v these_o author_n for_o gave_v gather_v a_o great_a part_n of_o these_o idiotism_n and_o propriety_n together_o d._n how_o sir_n have_v he_o gather_v they_o better_o than_o erasmus_n p._n he_o go_v in_o a_o way_n plain_a different_a from_o he_o erasmus_n only_o or_o chief_o gather_v phrase_n and_o sentence_n but_o valla_n have_v take_v the_o most_o pain_n in_o show_v the_o true_a and_o proper_a signification_n of_o particular_a word_n and_o the_o right_a use_n of_o those_o particular_n which_o i_o speak_v of_o before_o and_o indeed_o in_o these_o thing_n as_o much_o as_o any_o consist_v the_o idiom_n of_o a_o language_n d._n pray_v sir_n what_o will_v be_v the_o best_a way_n to_o read_v his_o book_n with_o advantage_n p._n why_o have_v read_v over_o a_o chapter_n which_o common_o be_v very_o short_a and_o treat_v but_o of_o one_o word_n or_o idiotism_n contract_v the_o substance_n of_o it_o as_o brief_o as_o you_o can_v and_o so_o write_v it_o down_o in_o your_o paper-book_n d._n must_v i_o write_v it_o down_o in_o latin_a or_o in_o english_a p._n only_o the_o phrase_n or_o word_n itself_o in_o latin_a but_o all_o the_o explication_n of_o it_o as_o much_o as_o needs_o in_o english_a take_v for_o a_o example_n if_o you_o will_v the_o particular_a idiom_n of_o the_o verb_n committo_fw-la which_o beside_o its_o ordinary_a signification_n it_o often_o have_v and_o be_v then_o follow_v with_o ut_fw-la and_o sometime_o with_o quamobrem_fw-la when_o it_o have_v ut_fw-la after_o it_o i_o perceive_v by_o his_o example_n it_o signify_v the_o same_o in_o this_o idiotism_n that_o we_o express_v by_o this_o english_a phrase_n be_v sure_a you_o do_v not_o such_o or_o such_o a_o thing_n and_o when_o it_o have_v quamobrem_fw-la the_o same_o that_o this_o i_o will_v be_v sure_a never_o to_o give_v any_o occasion_n why_o i_o shall_v not_o do_v so_o or_o so_o which_o you_o may_v set_v down_o in_o short_a in_o your_o paper-book_n thus_o lib._n 3._o cap._n 56._o committo_fw-la with_o ut_fw-la or_o quamobrem_fw-la non_fw-la committam_fw-la ut_fw-la mihi_fw-la dicendum_fw-la sit_fw-la non_fw-la putaram_fw-la i_o will_v be_v sure_a never_o to_o be_v put_v to_o say_v non_fw-la putaram_fw-la nihil_fw-la committam_fw-la quamobrem_fw-la non_fw-la eo_fw-la veniam_fw-la i_o will_v be_v sure_a never_o to_o give_v any_o occasion_n why_o i_o shall_v not_o come_v there_o or_o which_o may_v hinder_v i_o from_o come_v there_o and_o thus_o have_v you_o a_o brief_a sum_n of_o the_o chapter_n and_o may_v in_o the_o same_o manner_n contract_v the_o rest_n according_a to_o your_o own_o fancy_n some_o one_o way_n and_o some_o another_o but_o of_o this_o i_o shall_v also_o give_v a_o large_a example_n apart_o for_o i_o will_v have_v you_o read_v these_o book_n of_o valla_n very_o diligent_o because_o they_o will_v save_v you_o a_o great_a deal_n of_o labour_n in_o collect_v at_o random_n and_o indeed_o book_n of_o that_o nature_n be_v the_o chief_a help_n for_o get_v of_o language_n and_o i_o shall_v advise_v you_o that_o what_o language_n soever_o you_o learn_v and_o desire_v to_o be_v exact_a in_o that_o you_o will_v get_v such_o a_o one_o of_o that_o language_n if_o it_o be_v to_o be_v have_v in_o latin_a you_o have_v this_o in_o greek_a you_o have_v vigerus_n his_o idiotism_n in_o italian_a french_a and_o spanish_a you_o have_v they_o more_o plentiful_o but_o so_o much_o for_o this_o i_o have_v now_o i_o suppose_v satisfy_v you_o concern_v phrase-book_n what_o other_o question_n will_v you_o ask_v i_o d._n when_o you_o first_o mention_v valla_n de_fw-fr elégantiis_fw-la i_o be_v in_o hope_n you_o be_v go_v to_o speak_v something_o concern_v the_o manner_n of_o attain_v elegant_a latin_a which_o before_o i_o desire_v to_o know_v of_o you_o but_o see_v his_o book_n give_v you_o not_o occasion_n to_o speak_v of_o it_o i_o make_v bold_a to_o put_v you_o in_o mind_n of_o it_o again_o as_o you_o then_o will_v i_o p._n you_o desire_v to_o know_v how_o one_o may_v write_v or_o speak_v quaint_a elegant_a latin_a d._n be_v r_o first_o whether_o it_o may_v be_v learn_v or_o no_o and_o then_o how_o for_o you_o seem_v before_o to_o intimate_v that_o it_o can_v or_o
deboist_a and_o idle_a philosopher_n you_o shall_v apply_v that_o greek_a proverbial_a sentence_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o be_v the_o second_o use_v you_o be_v to_o make_v of_o read_v of_o author_n and_o all_o i_o shall_v say_v for_o the_o present_a of_o they_o unless_o there_o be_v any_o thing_n else_o which_o you_o desire_v to_o be_v satisfy_v in_o d._n sir_n if_o you_o conceive_v these_o rule_n and_o direction_n sufficient_a for_o the_o attainment_n of_o good_a latin_a i_o desire_v no_o more_o p._n only_o one_o thing_n or_o two_o i_o must_v put_v you_o in_o mind_n of_o for_o a_o right_a use_n of_o the_o collection_n and_o so_o i_o shall_v leave_v you_o for_o the_o present_a first_o then_o you_o must_v not_o think_v that_o the_o bare_a gather_v of_o the_o idiotism_n be_v sufficient_a but_o you_o must_v have_v some_o set_v time_n to_o look_v over_o they_o so_o often_o and_o so_o frequent_o that_o in_o a_o manner_n you_o have_v they_o without_o book_n for_o take_v this_o for_o a_o certain_a and_o necessary_a rule_n that_o though_o a_o man_n know_v never_o so_o many_o phrase_n and_o idiotism_n and_o have_v they_o in_o some_o measure_n without_o book_n yet_o he_o shall_v never_o be_v able_a to_o make_v use_n of_o they_o or_o any_o thing_n else_o in_o discourse_n till_o by_o use_n he_o render_v they_o so_o familiar_a not_o only_o to_o his_o memory_n but_o fancy_n also_o that_o they_o come_v in_o of_o themselves_o without_o think_v of_o they_o or_o study_v for_o they_o which_o use_n and_o frequent_a repetition_n of_o they_o will_v easy_o and_o insensible_o bring_v you_o to_o but_o on_o the_o contrary_a without_o this_o readiness_n and_o habit_n thus_o get_v whole_a volume_n of_o phrase_n and_o collection_n lie_v by_o you_o not_o only_o in_o your_o book_n as_o all_o acknowledge_v but_o even_o in_o your_o memory_n also_o which_o few_o consider_v will_v be_v as_o useless_a to_o you_o as_o lesson_n and_o instrument_n of_o music_n be_v to_o one_o that_o have_v not_o the_o habit_n to_o play_v or_o sing_v and_o howsoever_o the_o frequent_a meeting_n with_o the_o same_o phrase_n in_o the_o collect_v of_o they_o do_v bring_v this_o readiness_n in_o some_o which_o indeed_o for_o the_o present_n be_v only_o useful_a for_o you_o yet_o there_o still_o remain_v much_o behind_o among_o they_o to_o be_v complete_v by_o frequent_a review_v and_o relation_n in_o the_o second_o place_n i_o must_v put_v you_o in_o mind_n of_o frequent_a exercise_n and_o make_v and_o write_v of_o latin_a which_o indeed_o be_v the_o very_a life_n of_o all_o your_o labour_n viz._n whilst_o you_o be_v learn_v the_o idiom_n epistle_n dialogue_n relation_n story_n and_o the_o like_a into_o which_o stile_n to_o bring_v as_o many_o as_o you_o can_v of_o your_o collect_v idiotism_n for_o that_o will_v make_v you_o both_o perfect_a in_o the_o use_n of_o such_o as_o you_o have_v and_o let_v you_o see_v where_o you_o be_v defective_a which_o will_v make_v you_o more_o careful_a in_o the_o observe_n of_o those_o which_o you_o want_v and_o the_o find_n of_o they_o more_o delightful_a last_o know_v that_o beside_o your_o collection_n it_o will_v much_o conduce_v to_o the_o attainment_n of_o the_o idiom_n of_o latin_a or_o any_o other_o language_n to_o make_v choice_n of_o some_o convenient_a author_n to_o get_v without_o book_n as_o i_o prescribe_v you_o before_o for_o expression_n where_o i_o leave_v you_o to_o your_o own_o choice_n for_o the_o reason_n there_o allege_v but_o here_o i_o shall_v tie_v you_o to_o some_o part_n of_o some_o of_o your_o author_n prescribe_v for_o the_o idiom_n as_o for_o example_n one_o of_o terence_n his_o comedy_n two_o or_o three_o of_o erasmus_n his_o colloquy_n or_o a_o proportionable_a number_n of_o tully_n epistle_n and_o that_o which_o you_o so_o get_v without-book_a need_v not_o have_v collection_n make_v out_o of_o it_o only_o it_o will_v be_v expedient_a that_o at_o the_o first_o read_v it_o over_o as_o you_o go_v along_o you_o turn_v it_o into_o as_o proper_a english_a as_o you_o can_v this_o commit_v it_o to_o memory_n or_o rather_o frequent_v read_v it_o over_o to_o commit_v it_o to_o memory_n do_v as_o it_o be_v naturalize_v the_o idiom_n to_o you_o and_o so_o work_v and_o mould_v your_o fancy_n to_o it_o and_o it_o will_v bring_v it_o to_o that_o familiarity_n and_o readiness_n which_o be_v very_o necessary_a for_o language_n as_o i_o have_v tell_v you_o already_o and_o because_o i_o will_v not_o have_v you_o discourage_v with_o the_o pain_n of_o get_v without_o book_n i_o do_v not_o require_v that_o you_o shall_v take_v that_o tedious_a and_o wearisome_a way_n of_o commit_v it_o to_o memory_n that_o schoolboy_n do_v but_o only_o tie_v yourself_o to_o read_v it_o over_o once_o or_o twice_o a_o day_n till_o you_o find_v that_o you_o can_v ready_o without_o help_n of_o memory_n as_o it_o be_v only_o by_o a_o kind_n of_o natural_a rheum_n of_o the_o fancy_n repeat_v a_o clause_n or_o sentence_n to_o the_o end_n of_o it_o which_o will_v be_v enough_o for_o your_o purpose_n neither_o be_v it_o at_o all_o necessary_a but_o rather_o prejudicial_a to_o repeat_v a_o whole_a page_n or_o three_o or_o four_o or_o a_o whole_a treatise_n from_o end_n to_o end_v by_o a_o continue_a recitation_n which_o only_o rather_o burden_n and_o dull_v the_o memory_n than_o help_v the_o fancy_n to_o any_o readiness_n of_o expression_n that_o you_o may_v more_o full_o conceive_v my_o meaning_n herein_o you_o must_v know_v the_o habit_n of_o a_o language_n or_o readiness_n of_o man_n express_v himself_o be_v like_o that_o habit_n which_o a_o musician_n get_v in_o his_o finger_n be_v such_o as_o depend_v very_o little_a upon_o the_o memory_n but_o rather_o upon_o the_o fancy_n or_o indeed_o the_o nerve_n or_o motive_n faculty_n of_o the_o soul_n wherein_o the_o habit_n reside_v for_o there_o be_v many_o which_o can_v remember_v a_o whole_a lesson_n perhaps_o upon_o the_o lute_n know_v both_o what_o note_n and_o stroke_n succeed_v one_o another_o and_o how_o every_o one_o of_o they_o be_v to_o be_v stop_v and_o strike_v and_o yet_o for_o want_v of_o practice_n or_o rather_o that_o habit_n and_o ready_a faculty_n which_o be_v get_v by_o practice_n can_v play_v that_o tune_n very_o well_o perhaps_o not_o at_o all_o whereas_o another_o which_o have_v the_o exercise_n and_o habit_n who_o perhaps_o if_o you_o put_v he_o to_o his_o memory_n before_o hand_n can_v tell_v two_o note_n together_o how_o they_o be_v strike_v will_v notwithstanding_o play_v the_o whole_a tune_n so_o ready_o and_o exact_o that_o he_o can_v scarce_o play_v otherwise_o if_o he_o will_v only_o because_o he_o have_v get_v the_o habit_n or_o readiness_n in_o his_o joint_n and_o nerve_n which_o by_o that_o alone_o run_v as_o it_o be_v of_o themselves_o without_o any_o direction_n from_o the_o memory_n so_o it_o be_v i_o say_v in_o learn_v a_o language_n many_o will_v speak_v very_o eloquent_o and_o proper_o upon_o such_o a_o subject_n who_o perhaps_o can_v repeat_v you_o two_o phrase_n out_o of_o any_o book_n and_o author_n the_o reason_n be_v by_o use_n and_o exercise_n they_o have_v get_v that_o habit_n which_o where_o it_o be_v will_v bring_v in_o these_o phrase_n of_o themselves_o as_o it_o be_v when_o we_o think_v not_o of_o they_o as_o it_o be_v easy_a to_o observe_v in_o the_o speak_n of_o our_o own_o language_n where_o we_o use_v a_o thousand_o several_a expression_n ready_o without_o any_o stay_n which_o if_o we_o consult_v our_o memory_n for_o we_o be_v to_o seek_v as_o you_o will_v find_v sufficient_o by_o experience_n when_o you_o come_v in_o the_o collection_n to_o english_a your_o latin_a idiotism_n as_o i_o direct_v you_o where_o you_o shall_v find_v yourself_o at_o a_o loss_n many_o time_n for_o a_o english_a phrase_n which_o if_o you_o have_v be_v in_o discourse_n upon_o that_o subject_n you_o will_v never_o have_v stick_v at_o the_o sum_n of_o all_o be_v the_o see_v it_o be_v not_o the_o memory_n though_o never_o so_o good_a which_o be_v sufficient_a for_o the_o perfection_n of_o a_o language_n though_o that_o be_v very_o necessary_a too_o at_o the_o first_o beginning_n but_o there_o must_v be_v this_o habit_n or_o readiness_n also_o in_o the_o faculty_n of_o language_n it_o be_v so_o clear_a that_o the_o attainment_n hereof_o as_o all_o other_o habit_n must_v depend_v much_o upon_o frequent_a exercise_n which_o be_v the_o reason_n that_o i_o commend_v to_o you_o above_o all_o thing_n this_o way_n for_o get_v without_o book_n which_o be_v more_o easy_a and_o more_o effectual_a d._n methinks_v sir_n this_o way_n alone_o may_v be_v sufficient_a without_o all_o collection_n p._n no_o by_o no_o mean_n because_o it_o be_v not_o so_o exact_a for_o the_o gain_n of_o the_o idiotism_n you_o will_v leave_v many_o thing_n unobserved_a in_o read_v and_o get_v without_o book_n which_o you_o will_v not_o in_o collect_v and_o beside_o it_o will_v be_v necessary_a to_o collect_v out_o of_o more_o book_n than_o you_o can_v possible_o get_v without_o book_n though_o after_o this_o easy_a manner_n yet_o it_o be_v also_o true_a the_o more_o you_o get_v without_o book_n the_o less_o you_o need_v collect_v and_o now_o i_o suppose_v i_o have_v satisfy_v your_o desire_n and_o furnish_v you_o with_o all_o necessary_a rule_n for_o make_v you_o a_o good_a latinist_n and_o not_o only_o so_o but_o further_a also_o these_o same_o rule_n will_v direct_v you_o in_o some_o sufficient_a manner_n how_o to_o set_v yourself_o about_o learn_v any_o other_o language_n i_o be_v desirous_a to_o take_v some_o opportunity_n for_o this_o very_a purpose_n which_o now_o in_o some_o measure_n i_o have_v fulfil_v and_o be_o glad_a this_o have_v be_v offer_v hope_v you_o will_v make_v good_a use_n of_o it_o for_o the_o attainment_n of_o this_o accomplishment_n so_o necessary_a for_o a_o scholar_n without_o it_o though_o it_o can_v be_v deem_v but_o our_o english_a be_v very_o defective_a in_o this_o particular_a witness_v the_o few_o book_n write_v in_o latin_a in_o comparison_n of_o what_o other_o nation_n have_v witness_v the_o general_a defect_n of_o our_o nation_n in_o speak_v of_o latin_a where_o not_o one_o among_o forty_o even_o in_o our_o university_n be_v able_a to_o entertain_v a_o foreigner_n in_o that_o language_n which_o be_v so_o know_v a_o thing_n that_o it_o be_v take_v notice_n of_o in_o all_o our_o neighbour_n nation_n whereas_o in_o other_o country_n but_o especial_o in_o holland_n you_o shall_v not_o meet_v a_o scholar_n nor_o indeed_o a_o gentleman_n but_o will_v be_v able_a to_o hold_v you_o very_o good_a discourse_n in_o latin_a upon_o any_o subject_n it_o be_v usual_a indeed_o with_o our_o nation_n that_o they_o may_v undervalue_v they_o and_o excuse_v themselves_o to_o say_v that_o they_o can_v indeed_o speak_v it_o very_o fluent_o but_o that_o they_o speak_v be_v very_o plain_a and_o bald_a where_o if_o they_o take_v plain_a and_o bald_a for_o one_o and_o the_o same_o thing_n they_o betray_v their_o want_n of_o skill_n both_o in_o that_o and_o all_o other_o language_n suppose_v none_o to_o be_v good_a latin_a but_o that_o which_o be_v make_v up_o of_o poetical_a and_o oratorical_a phrase_n that_o their_o latin_a be_v plain_a i_o grant_v which_o kind_n of_o latin_a be_v only_o proper_a for_o discourse_n as_o i_o have_v already_o show_v and_o indeed_o be_v most_o difficult_a to_o speak_v but_o that_o it_o be_v bald_a and_o impure_a i_o utter_o deny_v and_o indeed_o though_o we_o shall_v grant_v it_o be_v so_o which_o it_o be_v not_o our_o countryman_n may_v very_o well_o bear_v with_o they_o who_o if_o put_v to_o discourse_n can_v seldom_o maintain_v it_o grammatical_o true_a which_o general_a defect_n among_o we_o i_o be_o very_o persuade_v and_o i_o think_v i_o have_v very_o good_a ground_n for_o it_o be_v one_o of_o the_o chief_a if_o not_o the_o only_a cause_n which_o keep_v learning_n at_o so_o low_a a_o ebb_n in_o the_o generality_n of_o our_o english_a clergy_n for_o though_o our_o commonwealth_n have_v some_o man_n always_o eminent_a for_o learning_n which_o may_v enter_v comparison_n with_o the_o best_a of_o nation_n yet_o it_o can_v be_v deny_v but_o those_o be_v thin_a sow_o and_o that_o our_o nation_n in_o the_o generality_n come_v short_a of_o other_o but_o this_o be_v easy_a to_o bewail_v than_o to_o know_v how_o to_o remedy_v unless_o every_o one_o will_v undertake_v to_o mend_v one_o which_o i_o hope_v you_o for_o your_o part_n will_v do_v d._n it_o be_v a_o thing_n sir_n which_o by_o god_n blessing_n and_o the_o hope_n of_o your_o direction_n i_o do_v full_o intend_v p._n i_o hope_v you_o will_v and_o doubt_v not_o but_o the_o way_n which_o i_o have_v set_v you_o in_o will_v in_o short_a time_n and_o with_o easy_a pain_n make_v you_o master_n of_o your_o desire_n and_o this_o i_o will_v assure_v you_o of_o for_o your_o better_a encouragement_n that_o the_o content_a and_o benefit_n which_o you_o shall_v receive_v by_o it_o will_v make_v a_o large_a recompense_n for_o your_o pain_n finis_fw-la
that_o in_o common_a school_n they_o go_v preposterous_o to_o work_v that_o make_v latin_a first_fw-mi or_o at_o least_o their_o chief_a exercise_n for_o their_o scholar_n theme_n and_o verse_n which_o require_v elegancy_n as_o well_o as_o propriety_n whereas_o they_o shall_v at_o first_o exercise_v they_o well_o in_o a_o plain_a and_o proper_a stile_n by_o make_v epistle_n or_o dialogue_n or_o tell_v of_o story_n and_o make_v relation_n by_o which_o they_o may_v learn_v to_o speak_v pure_o and_o proper_o upon_o every_o subject_n for_o when_o they_o can_v do_v that_o elegancy_n of_o speech_n will_v come_v of_o itself_o be_v a_o thing_n that_o depend_v upon_o fancy_n and_o invention_n for_o by_o this_o preposterous_a course_n of_o they_o it_o come_v to_o pass_v that_o if_o you_o put_v one_o of_o those_o who_o have_v be_v teach_v after_o this_o method_n to_o make_v a_o theme_n or_o a_o speech_n they_o will_v bring_v you_o a_o piece_n of_o stuff_n patch_v up_o of_o several_a expression_n scrape_v together_o out_o of_o poet_n and_o orator_n which_o if_o every_o bird_n have_v its_o own_o feather_n will_v have_v nothing_o leave_v but_o here_o and_o there_o a_o bald_a anglicism_n and_o if_o you_o put_v they_o to_o write_v a_o epistle_n of_o any_o familiar_a matter_n or_o make_v a_o relation_n of_o some_o occasional_a subject_n you_o will_v quick_o see_v how_o far_o they_o be_v from_o good_a latinist_n for_o there_o you_o shall_v have_v nothing_o of_o they_o but_o english_a phrase_n in_o latin_a word_n unless_o they_o can_v bring_v in_o ever_o and_o anon_o one_o of_o their_o oratorical_a or_o poetical_a expression_n which_o be_v very_o incongruous_a to_o the_o matter_n d._n i_o must_v needs_o confess_v that_o it_o be_v as_o you_o say_v but_o will_v you_o not_o have_v scholar_n teach_v to_o write_v elegant_a latin_a as_o well_o as_o proper_a p._n remember_v to_o ask_v i_o of_o that_o again_o by_o and_o by_o i_o will_v first_o dispatch_v what_o i_o be_o in_o hand_n withal_o about_o plain_a and_o proper_a latin_a which_o i_o say_v must_v first_o be_v learn_v before_o you_o learn_v elegancy_n of_o speech_n if_o you_o be_v to_o teach_v one_o of_o these_o stranger_n which_o i_o mention_v english_a will_v you_o first_o teach_v he_o to_o write_v strong_a line_n as_o we_o call_v they_o before_o he_o can_v use_v proper_a expression_n d._n methinks_v that_o be_v as_o if_o one_o shall_v go_v about_o to_o teach_v a_o child_n to_o dance_v before_o you_o teach_v it_o to_o go_v p._n a_o musician_n must_v first_o learn_v plain_a song_n before_o he_o come_v to_o division_n and_o discant_fw-la a_o limner_n must_v first_o learn_v to_o draw_v before_o he_o learn_v to_o paint_v and_o a_o linguist_n must_v first_o learn_v to_o speak_v in_o usual_a and_o proper_a phrase_n before_o he_o come_v to_o a_o quaint_a stile_n and_o strong_a line_n but_o i_o promise_v to_o tell_v you_o what_o author_n must_v be_v read_v for_o gain_v this_o propriety_n of_o phrase_n which_o must_v first_o be_v aim_v at_o d._n i_o sir_n i_o pray_v do_v so_o p._n they_o first_o then_o in_o this_o kind_n be_v all_o tully_n work_n except_o his_o oration_n d._n may_v i_o read_v any_o of_o the_o other_o work_v indifferent_o p._n no_o there_o must_v be_v choice_n use_v in_o they_o too_o his_o epistle_n be_v the_o plain_a and_o be_v most_o fit_a for_o this_o purpose_n contain_v in_o they_o all_o manner_n of_o subject_n incident_a and_o consist_v of_o a_o plain_a and_o familiar_a stile_n such_o as_o we_o use_v in_o common_a discourse_n the_o other_o as_o his_o office_n de_fw-fr senectute_fw-la de_fw-la amicitia_fw-la de_fw-la natura_fw-la deorum_fw-la de_fw-la finibus_fw-la de_fw-la oratore_fw-la tuscul_fw-la question_n do_v now_o and_o then_o rise_v above_o a_o quotidian_a stile_n which_o be_v easy_o discernible_a among_o these_o you_o may_v choose_v out_o such_o subject_n as_o you_o desire_v most_o to_o benefit_n yourself_o in_o as_o for_o example_n if_o you_o desire_v to_o be_v well_o furnish_v with_o expression_n for_o disputation_n which_o be_v a_o thing_n very_o necessary_a and_o commendable_a take_v his_o tusculan_a question_n where_o he_o bring_v in_o mere_a dispute_v dialoguewise_o and_o so_o in_o other_o subject_n d._n pray_v sir_n why_o do_v you_o except_v his_o oration_n for_o none_o be_v more_o usual_o read_v in_o school_n than_o they_o p._n the_o oration_n be_v of_o a_o quaint_a and_o lofty_a stile_n and_o yet_o not_o to_o be_v meddle_v with_o till_o you_o have_v make_v good_a progress_n in_o the_o first_o kind_n of_o latin_a and_o whosoever_o will_v have_v their_o scholar_n learn_v latin_a out_o of_o they_o soon_o &_o indeed_o before_o they_o be_v better_o ground_v than_o they_o usual_o be_v in_o common_a grammar_n school_n will_v never_o make_v good_a latinist_n d._n you_o have_v already_o give_v i_o convince_a reason_n for_o that_o what_o other_o book_n do_v you_o commend_v beside_o tully_n p._n tully_n alone_o be_v almost_o sufficient_a be_v so_o large_a and_o full_a of_o variety_n for_o all_o manner_n of_o subject_n but_o yet_o for_o diversity_n and_o to_o supply_v what_o be_v want_v in_o he_o for_o common_a ordinary_a talk_n terence_n or_o erasmus_n his_o colloquy_n the_o first_o especial_o for_o all_o manner_n of_o familiar_a discourse_n the_o latter_a both_o for_o tell_v of_o story_n and_o relation_n and_o for_o discourse_n which_o to_o do_v well_o be_v one_o of_o the_o most_o difficult_a thing_n in_o a_o language_n to_o these_o it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o add_v a_o book_n or_o two_o of_o caesar_n commentary_n which_o will_v fit_v you_o with_o all_o propriety_n of_o speech_n concern_v soldiery_n war_n description_n of_o country_n and_o other_o term_n of_o history_n which_o you_o will_v scarce_o find_v so_o convenient_o in_o any_o other_o for_o as_o he_o call_v his_o book_n a_o commentary_n that_o be_v a_o journal_n or_o short_a relation_n of_o passage_n so_o he_o be_v content_a to_o make_v a_o bare_a relation_n of_o the_o carriage_n and_o managery_n of_o his_o own_o war_n with_o several_a other_o occurrence_n without_o any_o quaintness_n of_o phrase_n or_o flourish_n of_o rhetoric_n the_o only_a impediment_n of_o learning_n a_o language_n d._n you_o have_v tell_v i_o what_o book_n i_o must_v read_v i_o will_v now_o desire_v you_o to_o give_v i_o some_o rule_n for_o the_o profitable_a read_n of_o they_o p._n that_o i_o shall_v scarce_o need_v to_o do_v if_o you_o have_v well_o observe_v what_o i_o have_v already_o tell_v you_o concern_v the_o nature_n and_o propriety_n of_o a_o language_n it_o will_v be_v necessary_a in_o this_o read_n of_o author_n for_o the_o better_a observe_v the_o idiom_n of_o every_o sentence_n and_o form_n of_o speech_n to_o turn_v it_o into_o english_a as_o you_o go_v along_o compare_v it_o with_o the_o idiom_n of_o your_o own_o language_n and_o note_v their_o difference_n down_o in_o a_o paper-book_n for_o that_o purpose_n as_o oft_o as_o you_o meet_v with_o any_o thing_n observable_a that_o be_v with_o any_o thing_n you_o do_v not_o know_v before_o or_o which_o you_o may_v have_v fail_v in_o have_v you_o be_v to_o make_v that_o into_o latin_a without_o the_o knowledge_n of_o that_o latin_a idiotism_n as_o for_o example_n read_v i_o any_o sentence_n out_o of_o your_o terence_n d._n where_o shall_v i_o read_v p._n any_o where_o read_v the_o begin_n of_o the_o second_o act_n and_o the_o three_o scene_n of_o andria_n d._n quid_fw-la igitur_fw-la sibi_fw-la vult_fw-la pater_fw-la cur_n simulat_fw-la ego_fw-la dicam_fw-la tibi_fw-la p._n quid_fw-la igitur_fw-la sibi_fw-la vult_fw-la pater_fw-la how_o will_v you_o english_a that_o d._n what_o be_v my_o father_n meaning_n or_o what_o do_v my_o father_n intend_v p._n suppose_v you_o have_v have_v this_o english_a to_o have_v put_v into_o latin_a how_o will_v you_o have_v do_v it_o d._n i_o believe_v scarce_o as_o it_o be_v here_o if_o i_o have_v not_o know_v otherwise_o the_o latin_a phrase_n before_o i_o shall_v have_v say_v perhaps_o quaenam_fw-la est_fw-la intentio_fw-la patris_fw-la or_o so_o p._n it_o be_v not_o improbable_a you_o will_v take_v then_o your_o paper-book_n and_o write_v down_o quid_fw-la igitur_fw-la what_o mean_v he_o then_o add_v to_o it_o such_o a_o caution_n as_o this_o when_o it_o be_v needful_a not_o tum_fw-la not_o quaenam_fw-la est_fw-la intentio_fw-la ejus_fw-la but_o of_o this_o kind_n of_o exercise_n i_o shall_v give_v you_o a_o large_a example_n apart_o hereafter_o out_o of_o which_o you_o will_v better_o understand_v the_o nature_n of_o it_o than_o by_o any_o precept_n d._n but_o methinks_v sir_n that_o it_o shall_v be_v a_o infinite_a and_o endless_a task_n to_o go_v through_o a_o book_n on_o this_o fashion_n for_o i_o shall_v probable_o find_v some_o difference_n in_o the_o idiom_n and_o consequent_o something_o to_o observe_v
ought_v not_o to_o be_v learn_v p._n there_o be_v a_o great_a deal_n of_o difference_n betwixt_o learning_n this_o and_o the_o other_o plain_a familiar_a latin_a which_o be_v as_o it_o be_v the_o groundwork_n in_o a_o language_n and_o must_v only_o be_v learn_v out_o of_o book_n because_o there_o only_o you_o can_v have_v those_o idiotism_n which_o be_v proper_a to_o every_o subject_n and_o occasion_n and_o without_o which_o you_o can_v deliver_v your_o mind_n in_o a_o familiar_a discourse_n without_o the_o censure_n of_o affectation_n d._n i_o have_v observe_v already_o that_o it_o be_v so_o but_o pray_v sir_n what_o may_v be_v the_o reason_n of_o it_o p._n because_o expression_n of_o fancy_n be_v not_o in_o ordinary_a way_n of_o delivery_n but_o such_o as_o scorn_v the_o common_a road_n and_o beat_a path_n of_o language_n raise_v themselves_o aloft_o as_o it_o be_v and_o soar_v above_o the_o pitch_n of_o ordinary_a part_n and_o wit_n he_o that_o use_v they_o will_v always_o make_v show_n of_o ostentation_n of_o part_n wit_n or_o language_n above_o other_o man_n which_o kind_n of_o ostentation_n in_o word_n be_v call_v affectation_n now_o on_o the_o other_o side_n in_o a_o set_a speech_n or_o verse_n or_o book_n it_o be_v both_o suppose_v and_o expect_v that_o a_o man_n shall_v take_v pain_n to_o express_v himself_o above_o the_o ordinary_a rate_n of_o vulgar_a word_n and_o phrase_n and_o therefore_o in_o such_o case_n there_o be_v no_o fear_n to_o be_v censure_v for_o affectation_n if_o it_o be_v do_v with_o discretion_n and_o the_o stile_n suit_v to_o the_o matter_n in_o hand_n you_o see_v then_o the_o necessity_n of_o know_v all_o these_o vulgar_a form_n of_o speech_n which_o i_o call_v idiotism_n in_o this_o regard_n among_o the_o rest_n that_o you_o may_v speak_v without_o affectation_n which_o as_o i_o tell_v you_o before_o you_o have_v no_o other_o way_n to_o judge_v of_o so_o well_o as_o by_o your_o own_o language_n wherein_o you_o be_v best_a acquaint_v and_o therefore_o when_o a_o man_n speak_v with_o affectation_n and_o when_o not_o because_o you_o do_v know_v when_o he_o use_v idiotism_n and_o when_o not_o which_o in_o latin_a or_o any_o other_o language_n which_o you_o be_v not_o yet_o very_a well_o express_v and_o familiar_a in_o you_o can_v be_v so_o sensible_a of_o not_z know_v so_o exact_o for_o want_v of_o use_n what_o phrase_n be_v idiotism_n and_o what_o be_v expression_n but_o when_o by_o diligent_a and_o frequent_a observation_n of_o your_o author_n you_o can_v distinguish_v they_o you_o will_v be_v as_o sensible_a of_o the_o affectation_n in_o latin_a as_o you_o be_v of_o it_o in_o english_a which_o you_o may_v also_o apply_v to_o the_o distinguish_n of_o propriety_n of_o speech_n in_o a_o language_n which_o many_o be_v not_o sensible_a of_o in_o latin_a or_o any_o other_o foreign_a language_n for_o want_n of_o use_n and_o familiarity_n of_o it_o to_o know_v what_o be_v proper_a and_o what_o improper_a but_o to_o one_o that_o be_v exercise_v in_o a_o language_n as_o he_o ought_v to_o be_v such_o impropriety_n of_o speech_n be_v as_o sensible_a as_o it_o be_v to_o you_o in_o your_o own_o language_n as_o for_o example_n look_v how_o strange_a and_o uncouth_a it_o be_v in_o english_a to_o say_v be_v safe_a friend_n instead_o of_o say_v how_o do_v you_o sir_n or_o to_o say_v you_o come_v most_o wish_v for_o instead_o of_o say_v you_o be_v very_o welcome_a or_o to_o say_v i_o do_v not_o hear_v it_o be_v merry_a instead_o of_o say_v i_o be_o sorry_a to_o hear_v it_o so_o uncoath_v it_o be_v in_o any_o other_o language_n to_o those_o that_o be_v well_o exercise_v in_o it_o to_o use_v any_o phrase_n or_o manner_n of_o speech_n which_o be_v not_o usual_o receive_v now_o to_o return_v from_o the_o digression_n to_o our_o purpose_n that_o idiotism_n be_v only_o to_o be_v learn_v out_o of_o book_n in_o latin_a because_o it_o be_v not_o now_o vulgar_o speak_v as_o most_o other_o language_n be_v you_o have_v none_o other_o way_n to_o know_v what_o a_o idiotism_n be_v and_o what_o not_o but_o for_o a_o quaint_a stile_n and_o elegant_a latin_a the_o learning_n whereof_o you_o desire_v to_o be_v inform_v in_o though_o it_o may_v be_v and_o always_o be_v much_o help_v by_o book_n yet_o do_v it_o more_o depend_v on_o a_o man_n peculiar_a fancy_n and_o genius_n d._n sir_n i_o will_v desire_v you_o if_o you_o please_v first_o to_o show_v i_o how_o it_o depend_v upon_o a_o man_n fancy_n and_o genius_n and_o then_o how_o it_o may_v be_v help_v by_o read_v p._n i_o shall_v for_o the_o first_o then_o you_o must_v know_v that_o all_o elegancy_n of_o speech_n and_o quaintness_n of_o phrase_n especial_o in_o respect_n of_o the_o signification_n of_o word_n howsoever_o it_o be_v very_o large_a and_o in_o some_o manner_n infinite_a as_o we_o may_v perceive_v by_o that_o infinite_a variety_n of_o expression_n of_o the_o same_o thing_n which_o we_o find_v in_o orator_n and_o poet_n none_o of_o they_o ever_o use_v or_o at_o least_o frequent_o the_o same_o expression_n which_o either_o themselves_o or_o other_o have_v have_v before_o yet_o be_v there_o not_o one_o expression_n in_o all_o this_o large_a variety_n of_o language_n and_o elegancy_n which_o be_v not_o deduce_v to_o one_o of_o the_o four_o trope_n usual_o teach_v in_o rhetoric_n metonymy_fw-la ironia_fw-la metaphora_fw-la synecdoche_n as_o you_o will_v easy_o perceive_v by_o a_o little_a observation_n now_o you_o know_v that_o these_o trope_n howsoever_o they_o be_v teach_v by_o art_n which_o in_o this_o as_o in_o other_o thing_n may_v be_v helpful_a to_o nature_n yet_o we_o do_v find_v by_o common_a experience_n that_o he_o that_o be_v not_o natural_o incline_v by_o his_o own_o genius_n to_o make_v use_n of_o those_o trope_n in_o his_o expression_n will_v never_o be_v bring_v by_o art_n to_o any_o considerable_a perfection_n in_o it_o we_o see_v in_o common_a english_a some_o natural_o express_v themselves_o by_o similitude_n and_o metaphor_n which_o they_o never_o study_v for_o other_o likewise_o by_o contrary_n or_o irony_n and_o so_o of_o the_o rest_n as_o their_o peculiar_a fancy_n lead_v they_o and_o he_o that_o can_v proper_o once_o express_v himself_o in_o plain_a phrase_n will_v easy_o as_o he_o have_v a_o mind_n raise_v himself_o to_o a_o figurative_a expression_n as_o for_o example_n he_o that_o can_v say_v such_o a_o one_o have_v a_o great_a opinion_n of_o himself_o can_v if_o he_o have_v a_o mind_n to_o express_v himself_o better_a say_v one_o be_v swell_v or_o puff_v up_o with_o self-conceit_n he_o that_o can_v say_v such_o a_o one_o desire_n and_o seek_v after_o honour_n can_v say_v if_o he_o have_v a_o mind_n such_o a_o one_o hunt_v or_o pant_v after_o honour_n or_o by_o a_o irony_n such_o a_o one_o care_v not_o at_o all_o for_o honour_n or_o by_o a_o metonymy_n such_o a_o one_o desire_n to_o be_v cringe_v to_o or_o stand_v bare_a to_o by_o other_o and_o so_o in_o any_o other_o for_o any_o one_o that_o once_o know_v the_o true_a and_o proper_a signification_n of_o word_n can_v easy_o make_v use_n of_o they_o for_o any_o tropical_a and_o figurative_a expression_n d._n this_o sir_n i_o now_o full_o conceive_v viz._n how_o this_o elegancy_n of_o speech_n depend_v upon_o the_o fancy_n i_o desire_v now_o that_o you_o will_v show_v i_o what_o use_n may_v be_v make_v of_o book_n to_o this_o purpose_n which_o be_v the_o second_o thing_n p._n in_o attain_v to_o elegancy_n of_o speech_n you_o be_v not_o to_o make_v the_o same_o nor_o so_o much_o use_v of_o book_n to_o this_o purpose_n as_o some_o ignorant_o do_v who_o will_v not_o use_v any_o form_n of_o speech_n or_o expression_n but_o what_o they_o find_v in_o some_o latin_a author_n so_o that_o their_o latin_a be_v nothing_o else_o but_o a_o cento_fw-la or_o a_o patch_a composition_n piece_v together_o out_o of_o several_a book_n but_o such_o as_o those_o know_v not_o the_o difference_n between_o a_o idiotism_n and_o a_o expression_n the_o first_o whereof_o be_v indeed_o to_o be_v have_v out_o of_o book_n the_o other_o from_o the_o fancy_n there_o be_v again_o other_o who_o though_o they_o do_v not_o tie_v themselves_o so_o strict_o to_o the_o expression_n of_o their_o book_n yet_o be_v they_o so_o desirous_a to_o bring_v out_o of_o themselves_o what_o they_o can_v that_o many_o time_n they_o bring_v in_o thing_n very_o incongruous_o and_o improper_o which_o either_o express_a more_o or_o less_o than_o the_o matter_n require_v or_o at_o least_o break_v that_o integrity_n and_o evenness_n which_o ought_v to_o be_v in_o a_o stile_n a_o three_o and_o last_o sort_n there_o be_v of_o other_o who_o because_o they_o have_v some_o confuse_a notion_n that_o elegancy_n of_o