the_o utmost_a rigour_n letter_n can_v no_o soon_o return_v from_o rome_n to_o paris_n but_o there_o come_v also_o from_o this_o learned_a and_o holy_a cardinal_n who_o memory_n will_v be_v perpetuate_v in_o the_o church_n with_o eternal_a benediction_n that_o honourable_a approbation_n of_o he_o which_o you_o will_v find_v in_o the_o sequel_n among_o the_o rest_n that_o we_o shall_v speak_v of_o the_o book_n be_v print_v the_o first_o time_n about_o the_o end_n of_o the_o year_n 1671._o and_o this_o cardinal_n answer_n be_v date_v the_o 26._o january_n 1672._o cardinal_n sigismond_n who_o death_n the_o whole_a church_n do_v still_o regret_n write_v no_o less_o favourable_o concern_v it_o to_o m._n l'_fw-fr abbe_n de_fw-fr dungeau_fw-fr he_o tell_v we_o express_o that_o m._n de_fw-fr condom_n have_v speak_v very_o well_o of_o the_o pope_n authority_n and_o whereas_o this_o abbot_n have_v write_v he_o word_n that_o some_o scrupulous_a person_n here_o apprehend_v lest_o this_o exposition_n shall_v be_v look_v upon_o at_o rome_n as_o one_o of_o those_o explication_n of_o the_o council_n prohibit_v by_o pope_n pius_n iv_o he_o show_v how_o ill_o ground_v this_o scruple_n be_v he_o add_v that_o he_o find_v the_o master_n of_o the_o sacred_a palace_n the_o secretary_n and_o the_o consulter_n of_o the_o congregation_n dell_fw-it '_o indice_fw-la all_o the_o cardinal_n that_o compose_v it_o and_o in_o particular_a the_o learned_a cardinal_n braneas_n precedent_n of_o it_o of_o the_o same_o opinion_n and_o that_o they_o do_v all_o of_o they_o high_o applaud_v this_o treatise_n of_o the_o exposition_n this_o letter_n bear_v date_n the_o 5_o of_o april_n 1672._o the_o master_n of_o the_o sacred_a palace_n be_v at_o time_n the_o reverend_a father_n hyacinth_n libelli_fw-la a_o famous_a divine_a who_o merit_n and_o great_a learning_n raise_v he_o short_o after_o to_o the_o dignity_n of_o archbishop_n of_o avignon_n his_o letter_n of_o the_o 26_o of_o april_n 1672_o write_v to_o his_o e._n the_o cardinal_n sigismond_n show_v what_o esteem_v he_o have_v of_o this_o book_n for_o he_o tell_v he_o there_o be_v not_o so_o much_o as_o the_o shadow_n of_o a_o fault_n in_o it_o and_o that_o if_o the_o author_n desire_v it_o shall_v be_v print_v at_o rome_n he_o will_v give_v all_o the_o necessary_a permission_n without_o alter_v the_o least_o tittle_n in_o it_o in_o effect_n m._n l'_fw-fr abbe_n nazari_n famous_a for_o the_o journal_n des_fw-fr scavans_n which_o he_o write_v with_o so_o much_o elegance_n and_o exactness_n be_v at_o that_o time_n about_o a_o italian_a version_n of_o it_o which_o his_o e._n the_o cardinal_n d'_fw-fr estrees_n cause_v to_o be_v review_v and_o do_v himself_o peruse_v some_o of_o the_o principal_a part_n that_o it_o may_v be_v entire_o conformable_a to_o the_o original_a the_o book_n have_v be_v already_o do_v into_o english_a by_o the_o late_a abbot_n montaigue_n who_o zeal_n and_o virtue_n be_v know_v to_o the_o whole_a world_n and_o there_o want_v not_o many_o testimony_n to_o show_v that_o his_o version_n be_v well_o receive_v by_o all_o the_o catholic_n of_o england_n this_o translation_n be_v print_v in_o the_o year_n 1672_o and_o in_o the_o year_n 1675_o it_o be_v put_v into_o irish_a and_o print_v at_o rome_n by_o the_o printer_n of_o the_o congregation_n de_fw-fr propaganda_fw-la fide_fw-la the_o author_n of_o this_o version_n the_o reverend_a father_n porter_z of_o the_o holy_a order_n of_o st._n francis_n and_o superior_a of_o the_o convent_n of_o st._n isidorus_n have_v some_o time_n before_o order_v a_o book_n call_v securis_fw-la evangelica_n to_o be_v print_v at_o rome_n itself_o in_o which_o a_o great_a part_n of_o this_o treatise_n of_o the_o exposition_n be_v insert_v to_o prove_v the_o tenet_n of_o the_o church_n when_o faithful_o expound_v to_o be_v so_o far_o from_o ruine_v the_o foundation_n of_o faith_n that_o they_o do_v establish_v they_o in_o the_o mean_a time_n the_o italian_a version_n go_v on_o with_o a_o exactness_n which_o become_v a_o subject_a of_o that_o importance_n where_o one_o word_n ill_o render_v will_v spoil_v the_o whole_a work_n and_o the_o reverend_a father_n capisucchi_fw-it master_n of_o the_o sacred_a palace_n license_v it_o to_o be_v print_v in_o the_o year_n 1675_o as_o appear_v by_o his_o answer_n of_o the_o 27_o of_o june_n follow_v to_o m._n the_o condom_n letter_n of_o thanks_o for_o it_o this_o prelate_n after_o have_v hear_v from_o several_a part_n of_o germany_n that_o this_o treatise_n have_v be_v well_o approve_v of_o there_o receive_v a_o more_o ample_a testimony_n of_o it_o in_o a_o letter_n of_o the_o 27_o of_o april_n 1673_o from_o the_o bishop_n and_o prince_n of_o paderhoâ—n_n than_o coadjutor_n and_o at_o present_a bishop_n of_o munster_n in_o which_o that_o prelate_n who_o name_n bear_v with_o it_o his_o elogium_fw-la say_v that_o he_o take_v care_n that_o this_o work_n shall_v be_v turn_v into_o latin_a that_o it_o may_v be_v make_v common_a every_o where_o and_o especial_o in_o germany_n but_o the_o succeed_a war_n or_o some_o other_o occupation_n have_v hinder_v the_o performance_n of_o it_o the_o bishop_n of_o castory_n apostolical_a vicar_n in_o the_o unite_a province_n be_v desirous_a that_o a_o latin_a version_n which_o the_o author_n himself_o have_v examine_v may_v be_v make_v public_a and_o according_o it_o be_v print_v at_o antwerp_n in_o the_o year_n 1678._o not_o long_o after_o in_o the_o same_o year_n by_o the_o same_o bishop_n order_n this_o treatise_n be_v again_o print_v at_o antwerp_n in_o dutch_a with_o the_o approbation_n of_o the_o ordinary_a and_o the_o doctor_n in_o those_o part_n so_o much_o do_v this_o prelate_n who_o compose_v such_o excellent_a thing_n himself_o judge_v this_o to_o be_v profitable_a for_o the_o instruction_n of_o his_o people_n the_o bishop_n of_o strasbourgh_n who_o notwithstanding_o the_o miscry_n of_o war_n be_v no_o less_o careful_a of_o his_o flock_n resolve_v about_o the_o same_o time_n to_o procure_v that_o this_o book_n may_v be_v turn_v into_o high_a dutch_a and_o publish_v with_o a_o pastoral_n letter_n to_o all_o those_o of_o his_o diocese_n and_o have_v advertise_v the_o pope_n of_o his_o design_n his_o holiness_n cause_v he_o to_o be_v inform_v that_o he_o know_v the_o book_n long_o before_o and_o that_o as_o he_o have_v hear_v from_o all_o part_n it_o be_v the_o occasion_n of_o many_o conversion_n so_o the_o translation_n of_o it_o can_v not_o but_o be_v advantageous_a to_o his_o people_n about_o this_o time_n the_o italian_a version_n be_v finish_v with_o all_o the_o exactness_n and_o elegancy_n possible_a mounseur_fw-fr l'_fw-fr abbe_n nazari_n dedicate_v it_o to_o the_o cardinal_n of_o the_o congregation_n de_fw-fr propaganda_fw-la side_n by_o who_o order_n it_o be_v print_v the_o same_o year_n 1678._o by_o the_o printer_n belong_v to_o that_o congregation_n in_o the_o front_n of_o this_o version_n be_v place_v the_o cardinal_n bona_n letter_n the_o copy_n of_o which_o be_v fouâ—â—_n at_o rome_n in_o the_o hand_n of_o his_o secretary_n as_o also_o the_o approbation_n of_o m._n l'_fw-fr abbe_n ricci_n consultor_n of_o the_o holy_a office_n of_o the_o reverend_a father_n m._n laurence_n brancati_n de_fw-fr laurea_n religious_a of_o the_o order_n of_o st._n francis_n consultor_n and_o qualificator_n of_o the_o holy_a office_n and_o bibliothecarian_a of_o the_o vatican_n and_o of_o m._n l'_n abbe_n gradi_fw-la consultor_n of_o the_o congregation_n dell_n '_o indice_fw-la and_o bibliothecarian_a of_o the_o vatican_n that_o be_v by_o the_o chief_a man_n in_o rome_n for_o piety_n and_o learning_n this_o book_n be_v present_v to_o the_o pope_n as_o the_o latin_a translation_n have_v be_v before_o and_o he_o have_v the_o goodness_n to_o order_v m._n l'_fw-fr abbe_n de_fw-fr st._n luke_n to_o write_v to_o the_o author_n and_o to_o let_v he_o know_v that_o he_o be_v satisfy_v with_o it_o which_o he_o also_o repeat_v several_a time_n to_o the_o french_a ambassador_n the_o author_n who_o think_v he_o have_v nothing_o more_o to_o wish_v for_o after_o such_o a_o approbation_n give_v with_o a_o profound_a respect_n his_o most_o humble_a thanks_o to_o the_o pope_n in_o a_o letter_n date_v nou._n 22._o 1678._o in_o answer_n to_o which_o he_o receive_v a_o breve_fw-la from_o his_o holiness_n of_o the_o four_o of_o jan._n 1679_o which_o contain_v such_o a_o express_a approbation_n of_o this_o book_n that_o it_o can_v be_v hereafter_o doubt_v but_o it_o maintain_v the_o pure_a doctrine_n of_o the_o church_n and_o of_o the_o apostolic_a see_n after_o this_o approbation_n i_o need_v not_o to_o have_v mention_v any_o other_o but_o i_o be_v willing_a to_o show_v how_o this_o book_n which_o be_v threaten_v by_o the_o minister_n with_o such_o opposition_n in_o the_o church_n and_o which_o they_o imagine_v be_v so_o contrary_a to_o her_o common_a
prelate_n be_v come_v to_o a_o fair_a composition_n about_o transubstantiation_n he_o be_v willing_a to_o content_v himself_o with_o such_o a_o reality_n of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n in_o the_o sacrament_n as_o the_o pretend_a reform_a themselves_o believe_v 27._o an._n avert_v p._n 27._o when_o he_o treat_v of_o the_o invocation_n of_o saint_n he_o endeavour_v to_o mitigate_v and_o extenuate_v this_o worship_n of_o the_o roman_a church_n 24._o an._n p._n 24._o both_o as_o to_o her_o tenet_n and_o practice_n together_o with_o the_o veneration_n of_o saint_n he_o soften_v that_o of_o image_n 65._o an._n p._n 24._o an._n p._n 65._o as_o also_o the_o article_n of_o satisfaction_n sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o the_o pope_n authority_n as_o for_o image_n he_o be_v ashamed_a of_o the_o excess_n to_o which_o the_o doctrine_n as_o well_o as_o practice_n have_v be_v carry_v the_o anonymus_fw-la who_o represent_v he_o as_o if_o he_o have_v change_v the_o council_n of_o trent_n expression_n in_o the_o article_n of_o satisfaction_n 110._o p._n 110._o will_v needs_o have_v it_o that_o this_o change_n in_o the_o expression_n proceed_v from_o a_o alteration_n which_o he_o introduce_v in_o the_o doctrine_n in_o fine_a he_o represent_v he_o as_o one_o who_o be_v go_v over_o to_o the_o sentiment_n of_o the_o new_a reformation_n or_o to_o use_v his_o own_o expression_n like_o the_o dove_n which_o return_v to_o the_o ark_n not_o find_v where_o to_o rest_v his_o foot_n 368._o an._n p._n 104_o 368._o he_o not_o only_o lay_v to_o his_o charge_n particular_a opinion_n about_o the_o merit_n of_o good_a work_n and_o the_o authority_n of_o the_o pope_n but_o seem_v ready_a if_o we_o will_v conform_v ourselves_o to_o the_o doctrine_n of_o the_o exposition_n to_o admit_v of_o those_o two_o article_n which_o so_o much_o perplex_v those_o of_o his_o communion_n there_o be_v nothing_o general_o more_o frequent_o repeat_v in_o his_o book_n etc._n an._n avert_v p._n 23_o 26._o rep._n p_o 3._o etc._n etc._n than_o the_o reproach_n he_o cast_v upon_o the_o author_n of_o the_o exposition_n for_o desert_v the_o communion_n of_o the_o church_n of_o rome_n he_o wish_v all_o those_o of_o m._n the_o condom_n communion_n will_v reduce_v themselves_o to_o the_o moderation_n in_o this_o book_n 30._o an._n avert_v p._n 30._o and_o write_v conformable_o to_o its_o sense_n this_o will_v say_v he_o a_o little_a after_o be_v a_o happy_a beginning_n of_o a_o reformation_n which_o may_v have_v much_o more_o happy_a consequence_n nay_o more_o he_o take_v a_o advantage_n from_o these_o pretend_a allievation_n these_o softning_n of_o m._n de_fw-fr condom_n say_v he_o be_v so_o far_o from_o give_v we_o a_o ill_a opinion_n of_o our_o reformation_n 85._o an._n p._n 85._o they_o confirm_v we_o that_o good_a and_o moderate_a person_n themselves_o condemn_v at_o least_o a_o great_a deal_n that_o we_o do_v and_o by_o consequence_n in_o some_o measure_n acknowledge_v a_o reformation_n to_o be_v useful_a and_o necessary_a he_o shall_v have_v conclude_v quite_o otherwise_o for_o a_o reformation_n such_o as_o they_o be_v which_o tend_v to_o a_o change_n in_o doctrine_n ought_v not_o to_o regard_v those_o thing_n which_o be_v condemn_v already_o by_o a_o common_a consent_n but_o the_o pretend_v reform_v be_v willing_a to_o persuade_v themselves_o that_o the_o honest_a and_o moderate_a person_n in_o communion_n with_o rome_n among_o which_o number_n they_o allow_v m._n de_fw-fr condom_n a_o place_n in_o many_o thing_n abandon_v the_o sentiment_n of_o their_o church_n and_o come_v over_o as_o much_o as_o they_o can_v to_o the_o new_a reformation_n thus_o you_o see_v what_o they_o be_v make_v to_o believe_v by_o this_o strange_a manner_n of_o misrepresenting_a the_o catholic_n doctrine_n be_v accustom_v to_o that_o hideous_a and_o terrible_a form_n in_o which_o their_o minister_n represent_v it_o in_o their_o pulpit_n they_o imagine_v those_o catholic_n who_o lay_n it_o open_v in_o its_o natural_a purity_n disguise_n and_o alter_v it_o the_o more_o just_o we_o represent_v it_o as_o it_o be_v the_o less_o be_v they_o acquaint_v with_o it_o and_o they_o imagine_v we_o be_v go_v over_o to_o they_o when_o we_o only_o disabuse_v they_o of_o their_o false_a preocupation_n it_o be_v true_a they_o say_v not_o always_o the_o same_o thing_n the_o anonymus_fw-la who_o accuse_v m._n the_o condom_n of_o make_v such_o considerable_a alteration_n in_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n 6_o p_o 61_o 6_o tell_v we_o this_o exposition_n have_v nothing_o new_a in_o it_o but_o a_o dextrous_a and_o delicate_a turn_n and_o in_o fine_a nothing_o but_o apparent_a qualify_a which_o consist_v only_o in_o some_o expression_n or_o in_o thing_n of_o small_a consequence_n give_v no_o body_n any_o satisfaction_n and_o only_o raise_v new_a difficulty_n instead_o of_o resolve_v old_a so_o that_o he_o seem_v to_o be_v sorry_a for_o have_v represent_v the_o exposition_n as_o a_o book_n which_o make_v a_o alteration_n in_o the_o faith_n of_o the_o church_n in_o all_o its_o principal_a point_n not_o only_o in_o the_o expression_n but_o in_o the_o doctrine_n let_v he_o take_v it_o which_o way_n he_o please_v if_o he_o continue_v to_o think_v a_o book_n so_o true_o catholic_n as_o the_o exposition_n contrary_a to_o so_o many_o important_a point_n of_o the_o roman_a faith_n he_o show_v himself_o never_o to_o have_v have_v any_o thing_n but_o false_a idea_n of_o its_o doctrine_n and_o if_o it_o be_v true_a that_o by_o sweeten_v only_o the_o expression_n or_o retrench_v as_o he_o say_v matter_n of_o small_a consequence_n the_o catholic_n doctrine_n seem_v to_o he_o so_o much_o more_o tractable_a he_o will_v in_o the_o end_n find_v the_o ground_n of_o it_o be_v better_a than_o he_o imagine_v but_o the_o truth_n of_o the_o matter_n be_v m._n de_fw-fr condom_n have_v not_o betray_v his_o trust_n nor_o dissemble_v the_o faith_n of_o the_o church_n in_o which_o the_o holy_a ghost_n have_v place_v he_o a_o bishop_n and_o the_o pretend_v reform_v can_v not_o persuade_v themselves_o that_o a_o doctrine_n which_o already_o appear_v less_o strange_a by_o the_o sole_a exposition_n of_o it_o and_o that_o a_o exposition_n so_o plain_a so_o easy_a and_o so_o 〈◊〉_d shall_v be_v that_o doctrine_n which_o their_o minister_n represent_v to_o they_o full_o of_o blasphemy_n and_o idolatrous_a we_o ought_v no_o doubt_n to_o give_v god_n thanks_o for_o such_o a_o disposition_n because_o although_o it_o show_v in_o they_o a_o strange_a prejudice_n against_o we_o yet_o it_o give_v we_o hope_n they_o will_v look_v upon_o our_o tenet_n with_o a_o more_o equal_a temper_n when_o once_o they_o be_v satisfy_v that_o the_o doctrine_n of_o this_o treatise_n which_o seem_v to_o they_o already_o more_o please_v be_v the_o pure_a doctrine_n of_o the_o church_n so_o that_o we_o be_v so_o far_o from_o be_v angry_a at_o they_o for_o make_v so_o great_a a_o difficulty_n to_o to_o believe_v we_o when_o we_o propose_v our_o faith_n to_o they_o that_o we_o be_v oblige_v in_o charity_n to_o give_v they_o light_n so_o clear_a and_o evident_a that_o they_o may_v not_o hereafter_o doubt_v but_o it_o be_v faithful_o expound_v to_o they_o the_o thing_n show_v itself_o and_o we_o need_v but_o tell_v they_o that_o this_o treatise_n of_o the_o exposition_n which_o they_o believe_v be_v contrary_a not_o only_o to_o the_o common_a tenet_n of_o the_o doctor_n of_o the_o roman_a church_n but_o also_o to_o the_o word_n and_o doctrine_n of_o the_o council_n be_v approve_v by_o the_o whole_a church_n and_o that_o after_o have_v receive_v divers_a testimony_n of_o approbation_n from_o rome_n as_o well_o as_o from_o other_o place_n it_o have_v at_o last_o be_v approve_v by_o the_o pope_n himself_o in_o the_o most_o express_a and_o most_o authentic_a manner_n that_o can_v be_v expect_v this_o book_n have_v no_o soon_o appear_v in_o public_a but_o the_o good_a repute_n it_o have_v throughout_o france_n be_v testify_v to_o the_o author_n by_o letter_n from_o all_o sort_n of_o people_n from_z lay_v person_n ecclesiastic_n religious_a and_o doctor_n but_o especial_o from_o the_o most_o learned_a prelate_n of_o the_o church_n who_o testimony_n he_o can_v even_o then_o have_v produce_v have_v the_o subject_a be_v ever_o so_o little_o dubious_a or_o new_a but_o because_o the_o pretend_a reform_a be_v apt_a to_o believe_v we_o in_o france_n to_o have_v particular_a thought_n and_o tenet_n which_o approach_v near_a unto_o they_o in_o matter_n of_o faith_n than_o the_o rest_n of_o the_o church_n and_o particular_o than_o rome_n it_o be_v convenient_a we_o shall_v let_v they_o see_v how_o matter_n there_o be_v carry_v on_o as_o soon_o as_o this_o treatise_n be_v come_v forth_o cardinal_n bovillon_n send_v it_o to_o cardinal_n bona_n desire_v he_o to_o examine_v it_o with_o
pravis_fw-la ejusmodi_fw-la scripturae_fw-la vel_fw-la conciliorum_fw-la intelligentiis_fw-la catholicam_fw-la communionem_fw-la reliquisse_fw-la et_fw-la si_fw-la ipsi_fw-la ministri_fw-la catholicorum_n regulas_fw-la in_o conciliis_fw-la praesertim_fw-la in_o tridentino_n fundatas_fw-la absque_fw-la passione_n serutarentur_fw-la proculdubio_fw-la ex_fw-la dei_fw-la auxilio_fw-la ad_fw-la sanctam_fw-la redirent_fw-la unitatem_fw-la &_o discurrens_fw-la per_fw-la singulas_fw-la controversias_fw-la suaviter_fw-la sed_fw-la palmariè_fw-la id_fw-la exequitur_fw-la datum_n in_o conventu_fw-la sanctorum_fw-la xii_o apostolorum_fw-la romae_fw-la die_v 25._o julii_n 1678._o f._n laurentius_n de_fw-fr laurea_n min._n conventvalis_fw-la approbatione_fw-la del_fw-it sign_n abbate_n stephano_z gradi_fw-la legi_fw-la diligenter_n &_o studiosè_fw-la egregium_fw-la summi_fw-la viri_fw-la jacobi_n benigni_n condoménsis_fw-la antistitis_fw-la opus_fw-la in_fw-la sermonem_fw-la italicum_fw-la fideliter_fw-la eleganter_fw-la que_fw-la conversum_fw-la quo_fw-la doctrina_fw-la ecclesiae_fw-la breviter_fw-la enucleatè_fw-la luculenter_n exponitur_fw-la indeque_fw-la sic_fw-la affectus_fw-la animo_fw-la discessi_fw-la ut_fw-la legentes_fw-la optima_fw-la quaeque_fw-la at_o que_fw-fr à _fw-fr sana_fw-la doctrina_fw-la &_o summa_fw-la ratione_fw-la optimè_fw-la parata_fw-la solent_fw-la discedere_fw-la ut_fw-la non_fw-la alia_fw-la se_fw-la dicturos_fw-la nec_fw-la aliter_fw-la locuturos_fw-la si_fw-la ad_fw-la scribendum_fw-la de_fw-la talibus_fw-la se_fw-la contulissent_fw-la existiment_fw-la super_fw-la omne_fw-la verò_fw-la i_o cepit_fw-la scriptoris_fw-la ut_fw-la it_o a_o dicam_fw-la sobrietas_fw-la in_o delectu_fw-la rerum_fw-la quas_fw-la promit_fw-la dum_fw-la circumcisis_fw-la quae_fw-la light_n extendere_fw-la &_o meliori_fw-la causae_fw-la invidiam_fw-la conflare_fw-la nata_fw-la sunt_fw-la ipsam_fw-la veritatis_fw-la arcem_fw-la capessit_fw-la tutamque_fw-la &_o inaccessam_fw-la praestat_fw-la totus_fw-la in_o rectè_fw-la constituendo_fw-la controversiae_fw-la statu_fw-la quam_fw-la ea_fw-la re_fw-la dijudicatu_fw-la facilem_fw-la &_o expeditam_fw-la efficit_fw-la hune_n itaque_fw-la librum_fw-la si_fw-la i_o audient_fw-la quibus_fw-la concordi_fw-la ecclesia_fw-la christiana_n &_o salva_fw-la sva_fw-la ipsorum_fw-la anima_fw-la opus_fw-la est_fw-la diurna_fw-la nocturnaque_fw-la manu_fw-la versare_fw-la non_fw-la desinent_z neque_fw-la non_fw-la fieri_fw-la potest_fw-la ne_fw-la eos_fw-la diversa_fw-la à _fw-la fide_fw-la orthodoxa_fw-la sentire_fw-la non_fw-la pigeat_fw-la pudeatque_fw-la ita_fw-la sentio_fw-la ego_fw-la stephanus_n gradius_fw-la s._n congreg_n indicis_fw-la consultor_n &_o biblioth_n vatic_n praef._n imprimatur_fw-la si_fw-la videbitur_fw-la reverendiss_fw-la p._n s._n p._n apost_n magistro_fw-la j._n de_fw-fr angelis_n archiep._n urb._n vicesger_n imprimatur_fw-la f._n raimundus_n capisuccus_n ord._n praed_n s._n p._n a._n magister_fw-la bref_n de_fw-fr n._n s._n p._n le_fw-fr pape_n innocentius_n pp_n xi_o venerabilis_fw-la frater_fw-la salutem_fw-la &_o apostolicam_fw-la benedictionem_fw-la libellus_fw-la de_fw-la catholicae_fw-la fidei_fw-la expositione_n à _fw-la fraternitate_fw-la tua_fw-la compositus_fw-la nobisque_fw-la oblatus_fw-la ea_fw-la doctrina_fw-la eaque_fw-la methodo_fw-la ac_fw-la prudentia_fw-la scripius_fw-la est_fw-la ut_fw-la perspicua_fw-la brevitate_fw-la legentes_fw-la doceat_fw-la &_o extorquere_fw-la possit_fw-la etiam_fw-la ab_fw-la invitis_fw-la catholicae_fw-la veritatis_fw-la confessionem_fw-la itaque_fw-la non_fw-la solùm_fw-la à _fw-la nobis_fw-la commendari_fw-la sed_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la legi_fw-la at_o que_fw-fr in_o pretio_fw-la haberi_fw-la meretur_fw-la exit_fw-la eo_fw-la sanè_fw-la non_fw-la mediocres_fw-la in_o orthodoxae_fw-la fidei_fw-la propagationem_fw-la quae_fw-la nos_fw-la praecipuè_fw-la cura_fw-la intentos_fw-la ac_fw-la solicitos_fw-la habet_fw-la utilitates_fw-la redundatliras_n déo_fw-la benè_fw-la juvante_fw-la confidimus_fw-la ac_fw-la vetus_fw-la interim_n nostra_fw-la de_fw-la tua_fw-la virtute_fw-la ac_fw-la pielate_fw-la opinio_fw-la comprobatur_fw-la magno_fw-la cum_fw-la incremento_fw-la spei_fw-la jampridem_fw-la susceptae_fw-la fore_fw-la ut_fw-la institutioni_fw-la tuus_fw-la creditus_fw-la eximia_fw-la hoc_fw-la est_fw-la paterna_fw-la avitaque_fw-la praeditus_fw-la indole_fw-la delphinus_n eam_fw-la à _fw-la te_fw-la hauriat_fw-la disciplinam_fw-la qua_fw-la maximè_fw-la informatum_fw-la esse_fw-la decet_fw-la christianissimi_fw-la regis_fw-la filium_fw-la in_fw-la quem_fw-la unà _fw-la cum_fw-la florentissimo_fw-la regno_fw-la catholicae_fw-la religionis_fw-la defensio_fw-la perventura_fw-la est_fw-la idque_fw-la perenni_fw-la cum_fw-la regis_fw-la ipsius_fw-la decore_fw-la qui_fw-la fratermtatem_fw-la tuam_fw-la inter_fw-la tot_fw-la egregios_fw-la viros_fw-la quibus_fw-la gallia_n abundat_fw-la ad_fw-la opus_fw-la potissimùm_fw-la elegit_fw-la in_fw-la quo_fw-la publicae_fw-la foelicitatis_fw-la fundamenta_fw-la jacerentur_fw-la cùm_fw-la divino_fw-la doceamur_fw-la oraculo_fw-la patris_fw-la gloriam_fw-la esse_fw-la filium_fw-la sapientem_fw-la tu_fw-la pergo_fw-la alacriter_fw-la in_o incepto_fw-la ad_fw-la quod_fw-la incitare_fw-la te_fw-la praeter_fw-la alia_fw-la magnoperc_n debet_fw-la qui_fw-la jam_fw-la apparet_fw-la laborum_fw-la atque_fw-la industriae_fw-la tuus_fw-la fructus_fw-la audimus_fw-la enim_fw-la &_o quidem_fw-la ex_fw-la omnium_fw-la sermone_fw-la ac_fw-la magno_fw-la cum_fw-la animi_fw-la nostri_fw-la selatio_fw-la inter_fw-la tot_fw-la prementia_fw-la mala_fw-la audimus_fw-la delphinum_fw-la ipsum_fw-la magno_fw-la ad_fw-la omnem_fw-la virtutem_fw-la impetu_fw-la ferri_fw-la &_o paria_fw-la pietatis_fw-la atque_fw-la ingenii_fw-la documenta_fw-la praebere_fw-la illud_fw-la tibi_fw-la pro_fw-la certo_fw-la affirmamus_fw-la nulla_fw-la in_o re_fw-la devincire_fw-la te_fw-la arctiùs_fw-la posse_fw-la paternam_fw-la nostram_fw-la erga_fw-la te_fw-la voluntatem_fw-la quà m_fw-la in_o regio_fw-la adolescente_fw-la bonis_fw-la omnibus_fw-la &_o rege_fw-la maximo_fw-la dignis_fw-la artibus_fw-la imbuendo_fw-la ut_fw-la be_v adulta_fw-la post_v aetate_fw-la barbaras_fw-la gentes_fw-la &_o christiani_n nominis_fw-la inimicas_fw-la quas_fw-la parentem_fw-la inclytum_fw-la reddita_fw-la europae_n pace_fw-la &_o translatis_fw-la in_o orientem_fw-la invictis_fw-la armâ—s_fw-la imperio_fw-la latè_fw-la svo_fw-la adjecturum_fw-la speramus_fw-la victor_n &_o ipse_fw-la sanctissimis_fw-la legibus_fw-la moribusque_fw-la componat_fw-la devotionem_fw-la interim_n atque_fw-la obseruantiam_fw-la quam_fw-la erga_fw-la sanctam_fw-la hanc_fw-la sedem_fw-la nosque_fw-la ipsâ—s_fw-la qui_fw-la in_o ea_fw-la catholicae_fw-la ecelesiae_fw-la immerito_fw-la praesidemus_fw-la tuus_fw-la ad_fw-la nos_fw-la literae_fw-la luculenter_n declarant_fw-la mutuae_fw-la charitatis_fw-la affectu_fw-la complectimur_fw-la cujus_fw-la profectò_fw-la in_o occasionibus_fw-la quae_fw-la se_fw-la dederint_fw-la fratenitati_fw-la tuus_fw-la argumenta_fw-la non_fw-la deerunt_fw-la tibique_fw-la apostolicam_fw-la benedictionem_fw-la peramanter_n impertimur_fw-la datum_n romae_fw-la apud_fw-la s._n petrum_fw-la sub_fw-la annulo_fw-la piscatoris_fw-la die_fw-la iu._n januarii_n 1679._o pontificatus_fw-la nostri_fw-la anno_fw-la 111._o marius_n spinula_n et_fw-fr au_fw-fr dessus_fw-fr venerabili_fw-la fratti_fw-la jacobo_n episcopo_fw-la condomensi_fw-la the_o forego_v testimony_n render_v into_o english_a from_o the_o french_a a_o letter_n from_o his_o e._n the_o cardinal_n bona_z of_o happy_a memory_n to_o his_o e._n the_o cardinal_n de_fw-fr buillon_n i_o have_v receive_v the_o r._n bishop_n of_o condom_n book_n which_o your_o e._n do_v i_o the_o honour_n to_o send_v i_o and_o as_o i_o be_o sensible_a of_o the_o quality_n of_o this_o favour_n and_o esteem_v myself_o much_o honour_v by_o it_o so_o i_o render_v you_o my_o most_o cordial_a thanks_o as_o well_o for_o the_o present_a as_o for_o the_o care_n you_o take_v to_o increase_v my_o library_n i_o have_v read_v it_o with_o a_o particular_a attention_n and_o because_o your_o e._n tell_v i_o there_o be_v some_o who_o find_v some_o fault_n in_o it_o i_o endeavour_v express_o to_o observe_v in_o what_o it_o may_v be_v worthy_a of_o reprehension_n but_o in_o effect_n i_o can_v not_o find_v any_o thing_n in_o it_o but_o matter_n of_o great_a commendation_n see_v without_o enter_v into_o the_o more_o difficult_a question_n in_o controversy_n he_o make_v use_v of_o a_o most_o ingenious_a easy_a and_o familiar_a manner_n and_o of_o a_o method_n as_o i_o may_v say_v geometrical_a to_o convince_v the_o calvinist_n by_o common_a and_o approve_a principle_n and_o to_o force_v they_o to_o confess_v the_o catholic_n faith_n i_o can_v assure_v your_o e._n i_o find_v in_o read_v it_o a_o satisfaction_n which_o i_o can_v express_v and_o i_o be_o not_o astonish_v that_o some_o have_v find_v fault_n with_o it_o for_o all_o work_v great_a and_o above_o the_o common_a level_n find_v person_n still_o to_o contradict_v they_o but_o truth_n prevail_v in_o the_o end_n and_o the_o quality_n of_o the_o tree_n be_v know_v by_o the_o fruit._n i_o congratulate_v with_o the_o author_n who_o have_v by_o this_o work_n give_v we_o a_o essay_n of_o his_o great_a talent_n and_o may_v by_o many_o other_o render_v considerable_a service_n to_o the_o church_n rome_n the_o 19_o january_n 1672._o a_o letter_n from_o cardinal_n sigismond_n chigi_n of_o happy_a memory_n to_o the_o abbot_n of_o dangfau_n i_o have_v receive_v together_o with_o your_o letter_n the_o exposition_n of_o the_o catholic_n doctrine_n compose_v by_o the_o bishop_n of_o condom_n i_o have_v find_v it_o full_a of_o erudition_n and_o so_o much_o the_o more_o proper_a to_o convert_v heretic_n as_o it_o press_v they_o with_o lively_a reason_n without_o any_o bitterness_n i_o make_v mention_n of_o it_o to_o the_o reverend_a father_n master_n of_o the_o sacrod_a palace_n and_o to_o the_o secretary_n of_o the_o congregation_n dell_fw-it '_o indice_fw-la i_o understand_v that_o no_o body_n have_v speak_v against_o it_o to_o these_o father_n who_o seem_v to_o i_o on_o the_o
contrary_a full_a of_o esteem_n for_o this_o work_n i_o discourse_v of_o it_o likewise_o to_o the_o cardinal_n of_o the_o congregation_n and_o among_o all_o the_o rest_n i_o find_v cardinal_n brancas_n much_o incline_v to_o praise_v the_o author_n and_o esteem_v the_o book_n so_o that_o i_o doubt_v not_o but_o m._n de_fw-fr condom_n will_v receive_v here_o the_o same_o approbation_n which_o have_v be_v give_v he_o every_o where_o else_o and_o which_o be_v so_o legitimate_o due_a both_o to_o his_o learning_n and_o his_o labour_n i_o be_o very_o much_o oblige_v to_o you_o for_o have_v give_v i_o the_o mean_n of_o admire_v he_o and_o have_v perceive_v in_o this_o your_o old_a and_o ordinary_a goodness_n the_o author_n be_v close_o in_o his_o proof_n and_o explicate_v very_o clear_o the_o subject_a he_o treat_v on_o in_o show_v the_o true_a difference_n betwixt_o the_o belief_n of_o catholic_n and_o that_o of_o the_o enemy_n of_o the_o church_n i_o do_v not_o think_v the_o method_n he_o take_v to_o explicate_v the_o doctrine_n teach_v in_o the_o council_n of_o trent_n can_v in_o the_o least_o be_v disapprove_v this_o method_n have_v be_v practise_v by_o many_o other_o writer_n and_o be_v handle_v throughout_o his_o whole_a book_n with_o great_a exactness_n certain_o it_o be_v never_o his_o intention_n to_o give_v the_o interpretation_n of_o the_o tenet_n of_o the_o council_n but_o only_o to_o deliver_v they_o in_o his_o book_n right_o explicate_v in_o such_o sort_n that_o heretic_n may_v be_v convince_v and_o especial_o in_o those_o thing_n which_o the_o holy_a church_n oblige_v they_o to_o believe_v he_o speak_v perfect_o well_o of_o the_o pope_n authority_n and_o wherever_o he_o treat_v of_o the_o visible_a head_n of_o the_o church_n he_o appear_v full_a of_o respect_n for_o the_o holy_a see_n in_o fine_a i_o must_v tell_v you_o once_o again_o m._n de_fw-fr condom_n can_v be_v too_o much_o commend_v etc._n etc._n rome_n april_n the_o 5_o 1672._o a_o letter_n from_o the_o reverend_a father_n hiacinthus_n libelli_fw-la at_o that_o time_n master_n of_o the_o sacred_a palace_n and_o now_o archbishop_n of_o avignon_n to_o the_o cardinal_n sigismond_n chigi_n i_o have_v read_v m._n the_o condom_n book_n which_o contain_v a_o exposition_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n i_o be_o extreme_o indebt_v to_o your_o eminence_n for_o give_v i_o the_o opportunity_n of_o employ_v four_o hour_n so_o profitable_o and_o with_o so_o much_o pleasure_n it_o be_v impossible_a for_o i_o to_o express_v how_o much_o this_o work_n have_v please_v i_o both_o for_o the_o peculiar_a excellence_n of_o the_o design_n and_o for_o the_o proof_n which_o correspond_v to_o it_o the_o doctrine_n be_v sound_a in_o all_o its_o part_n and_o without_o the_o small_a shadow_n of_o a_o fault_n as_o for_o myself_o i_o can_v see_v what_o can_v be_v object_v against_o it_o and_o if_o the_o author_n will_v have_v the_o book_n print_v at_o rome_n i_o will_v give_v all_o the_o necessary_a approbation_n without_o change_v a_o single_a word_n this_o author_n who_o have_v a_o great_a deal_n of_o wit_n have_v show_v a_o great_a deal_n of_o judgement_n too_o in_o this_o treatise_n where_o lay_v aside_o dispute_v which_o ordinary_o speak_v do_v but_o increase_v dissension_n it_o be_v rare_a to_o find_v any_o who_o will_v grant_v the_o pre-eminence_n of_o wit_n to_o their_o companion_n he_o have_v find_v out_o another_o and_o more_o easy_a method_n of_o treat_v with_o the_o calvinist_n from_o which_o much_o better_a fruit_n may_v be_v expect_v in_o effect_n as_o soon_o as_o they_o can_v be_v bring_v to_o lay_v aside_o that_o horror_n which_o they_o have_v suck_v in_o with_o their_o milk_n against_o our_o tenet_n they_o come_v more_o willing_o towards_o we_o and_o discover_v the_o insincerity_n of_o that_o doctrine_n which_o they_o learn_v from_o their_o master_n the_o principal_a maxim_n of_o which_o be_v that_o our_o doctrine_n be_v horrid_a and_o incredible_a they_o apply_v themselves_o with_o more_o tranquillity_n of_o mind_n to_o search_v into_o catholic_a verity_n this_o be_v what_o they_o must_v be_v careful_o exhort_v to_o sinee_n there_o be_v no_o better_a method_n to_o make_v they_o renounce_v their_o error_n and_o your_o eminence_n have_v great_a reason_n when_o you_o late_o say_v that_o catholic_a truth_n will_v always_o be_v victorious_a in_o the_o mind_n of_o every_o man_n of_o sense_n who_o will_v only_o without_o prejudice_n consider_v it_o in_o comparison_n with_o heresy_n i_o take_v the_o liberty_n to_o write_v this_o long_a discourse_n to_o your_o eminence_n not_o be_v able_a to_o contain_v within_o myself_o the_o pleasure_n which_o the_o read_n of_o this_o book_n you_o have_v be_v please_v to_o let_v i_o have_v have_v afford_v i_o i_o beg_v your_o eminence_n will_v continue_v the_o like_a favour_n to_o i_o etc._n etc._n rome_n 26_o april_n 1672._o a_o letter_n from_o the_o bishop_n and_o prince_n of_o paderborne_v at_o that_o time_n coadjutor_n and_o now_o bishop_n of_o munster_n to_o the_o author_n the_o most_o christian_a king_n when_o he_o entrust_v to_o you_o the_o instruction_n and_o education_n of_o his_o son_n bear_v to_o so_o much_o greatness_n do_v by_o his_o judgement_n alone_o sufficient_o recommend_v your_o knowledge_n and_o your_o merit_n to_o all_o the_o world_n and_o all_o posterity_n yet_o you_o have_v give_v a_o new_a lustre_n to_o your_o reputation_n and_o to_o the_o christian_a doctrine_n by_o a_o immortal_a monument_n of_o your_o worth_n i_o will_v say_v by_o that_o most_o excellent_a book_n who_o title_n be_v a_o exposition_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n which_o have_v not_o only_o gain_v the_o vast_a applause_n of_o catholic_n but_o force_v the_o heretic_n themselves_o to_o give_v deserve_v praise_n to_o your_o judgement_n and_o erudition_n in_o this_o most_o admirable_a treatise_n there_o appear_v a_o most_o incredible_a facility_n to_o unfold_v the_o most_o difficult_a the_o most_o sublime_a and_o most_o divine_a thing_n and_o at_o the_o same_o time_n a_o most_o win_a candour_n and_o a_o true_o christian_a charity_n and_o bounty_n capable_a to_o draw_v with_o sweetness_n all_o those_o who_o be_v set_v in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n and_o to_o enlighten_v and_o conduct_v they_o into_o the_o way_n of_o peace_n insomuch_o that_o you_o seem_v to_o be_v choose_v among_o the_o bishop_n to_o reduce_v the_o enemy_n of_o catholic_a faith_n under_o the_o easy_a yoke_n of_o truth_n to_o the_o end_n therefore_o the_o effect_n of_o this_o great_a work_n may_v be_v the_o more_o extend_v and_o may_v spread_v itself_o throughout_o all_o germany_n and_o among_o other_o nation_n i_o have_v form_v to_o myself_o a_o design_n of_o have_v it_o put_v into_o latin_a but_o after_o have_v read_v your_o letter_n of_o the_o 24_o of_o april_n i_o have_v a_o doubt_n whether_o i_o ought_v to_o proceed_v any_o further_a in_o it_o or_o quit_v my_o design_n because_o i_o perceive_v you_o be_v as_o perfect_v a_o master_n of_o the_o latin_a tongue_n as_o of_o the_o french_a and_o that_o you_o write_v it_o with_o so_o much_o purity_n that_o if_o any_o other_o shall_v undertake_v to_o translate_v your_o work_n instead_o of_o adorn_v those_o curious_a product_n of_o your_o wit_n he_o may_v on_o the_o contrary_n discredit_v they_o you_o ought_v the_o rather_o therefore_o to_o be_v desire_v to_o put_v yourself_o in_o latin_a what_o you_o have_v publish_v but_o see_v that_o perhaps_o you_o have_v not_o leisure_n and_o if_o you_o have_v it_o will_v be_v much_o better_a you_o shall_v be_v employ_v in_o the_o composition_n of_o more_o new_a work_n than_o in_o the_o translation_n of_o those_o you_o have_v already_o compose_v because_o you_o admit_v of_o it_o i_o will_v hasten_v he_o to_o who_o i_o have_v commit_v it_o to_o finish_v what_o he_o have_v begin_v and_o will_v send_v you_o the_o version_n of_o your_o own_o book_n that_o you_o may_v review_v and_o correct_v it_o yourself_o what_o remain_v for_o i_o be_v always_o infinite_o to_o honour_v your_o virtue_n and_o learning_n and_o to_o make_v it_o my_o endeavour_n to_o cultivate_v that_o friendship_n which_o my_o care_n of_o the_o version_n and_o your_o bounty_n have_v give_v so_o favourable_a a_o begin_n to_o continue_v still_o to_o love_v i_o most_o worthy_a prelate_n who_o serve_v the_o church_n so_o well_o and_o while_o you_o give_v the_o dauphin_n so_o many_o excellent_a instruction_n contrive_v for_o i_o a_o place_n in_o the_o remembrance_n and_o affection_n of_o so_o great_a a_o prince_n give_v if_o you_o please_v my_o most_o humble_a service_n to_o the_o duke_n de_fw-fr montausier_n in_o my_o castle_n at_o the_o confluence_n of_o the_o lip_n the_o padere_fw-mi and_o the_o alise_n the_o 29_o of_o may_n 1673_o a_o letter_n from_o the_o reverend_a father_n