Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n see_v write_v year_n 3,146 5 4.6224 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A70505 The life of the most illustrious monarch Almanzor and of the several revolutions of the mighty empire of the caliphs, and of the African kingdoms. Together with the history of the conquest of Spain by the Moors. Composed in Arabick by Abulcacim Tariff Abentariq, one of the Generals in that Spanish-Expedition; and translated into Spanish by Michael de Luna, interpreter to Philip the Second. Made English by an eminent hand.; Verdadera historia del rey Don Rodrigo. English. Selections Luna, Miguel de, 16th/17th cent.; Eminent hand. 1693 (1693) Wing L3484C; ESTC R10867 91,992 265

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o life_n of_o the_o most_o illustrious_a monarch_n almanzor_n and_o of_o the_o several_a revolution_n of_o the_o mighty_a empire_n of_o the_o caliphs_n and_o of_o the_o african_a kingdom_n together_o with_o the_o history_n of_o the_o conquest_n of_o spain_n by_o the_o moor_n compose_v in_o arabic_a by_o abulcacim_o tariff_n abentariq_fw-la one_o of_o the_o general_n in_o that_o spanish_a expedition_n and_o translate_v into_o spanish_a by_o michael_n de_fw-fr luna_n interpreter_n to_o philip_n the_o second_o make_a english_a by_o a_o eminent_a hand_n london_n print_v for_o dan._n browne_n without_o temple-bar_n and_o isaac_n cleave_v next_o to_o serjeants-inn_n in_o chancery-lane_n 1693._o the_o preface_n of_o abulcacim_o tariff_n abentariq_fw-la praise_v and_o glorify_v be_v for_o evermore_o one_o sole_a god_n alhadin_n and_o creator_n of_o all_o thing_n who_o reign_n be_v without_o beginning_n and_o without_o middle_n as_o well_o as_o without_o end_n the_o be_v from_o whence_o proceed_v all_o being_n the_o first_o and_o only_a cause_n that_o subsist_v of_o itself_o and_o give_v motion_n to_o all_o other_o which_o it_o cause_v to_o act_v through_o incomprehensible_a resort_n move_v as_o it_o please_v the_o heart_n of_o all_o man_n and_o particular_o that_o of_o king_n to_o accomplish_v by_o they_o as_o second_v cause_n upon_o earth_n what_o providence_n have_v resolve_v on_o from_o all_o eternity_n in_o heaven_n who_o punish_v he_o that_o merit_v it_o by_o his_o justice_n and_o predestine_n whomever_o he_o please_v by_o his_o mercy_n see_v write_v together_o and_o of_o one_o and_o the_o same_o date_n the_o past_a present_a and_o future_a in_o the_o great_a book_n of_o his_o infinite_a knowledge_n to_o this_o great_a god_n do_v i_o make_v my_o humble_a address_n to_o obtain_v the_o force_n i_o shall_v need_v to_o write_v exact_o and_o true_o forge_n the_o history_n of_o the_o conquest_n of_o spain_n and_o the_o war_n occasion_v by_o the_o death_n of_o caliph_n aboulvalid_n almanzor_n not_o only_o in_o that_o great_a kingdom_n but_o in_o africa_n and_o throughout_o the_o whole_a extent_n of_o the_o arabian_n first_o of_o all_o among_o the_o prince_n his_o child_n and_o afterward_o among_o the_o governor_n of_o all_o his_o kingdom_n who_o after_o have_v revoltev_n against_o their_o king_n wage_v war_n upon_o one_o another_o about_o the_o division_n of_o that_o great_a empire_n as_o i_o will_v add_v nothing_o of_o myself_o to_o such_o great_a event_n save_o such_o considerable_a matter_n as_o occur_v in_o those_o time_n i_o neither_o expect_v nor_o merit_n honour_n or_o profit_n i_o only_o require_v of_o he_o that_o shall_v read_v what_o i_o be_o go_v to_o write_v that_o he_o will_v pray_v god_n to_o teach_v i_o what_o i_o ought_v to_o do_v for_o his_o service_n and_o that_o he_o will_v supply_v what_o be_v not_o in_o i_o by_o his_o grace_n and_o indeed_o i_o be_o well_o assure_v of_o be_v blame_v for_o have_v undertake_v so_o vast_a a_o design_n and_o that_o several_a will_v find_v as_o it_o be_v true_a that_o it_o require_v both_o more_o lofty_a and_o more_o polish_a genuiss_n than_o i_o highland_n to_o give_v the_o necessary_a weight_n and_o authority_n to_o so_o great_a a_o work_n but_o after_o have_v agree_v with_o they_o in_o this_o they_o will_v allow_v i_o to_o tell_v they_o the_o reason_n that_o make_v i_o take_v pen_n in_o hand_n and_o perhaps_o they_o will_v be_v satisfy_v when_o i_o shall_v tell_v they_o that_o i_o be_v present_a in_o that_o war_n from_o the_o first_o day_n that_o general_n tariff_n enter_v spain_n with_o count_n julian_n until_o that_o he_o have_v finish_v that_o conquest_n and_o that_o there_o be_v no_o battle_n nor_o occasion_n but_o whereat_o i_o be_v in_o person_n except_v the_o sieges_n of_o carmona_n and_o of_o merida_n by_o reason_n that_o at_o that_o time_n i_o be_v in_o the_o province_n of_o grenada_n with_o that_o great_a captain_n thus_o i_o may_v say_v that_o i_o have_v be_v a_o eye-witness_n of_o most_o of_o the_o thing_n whereof_o i_o speak_v and_o that_o as_o for_o those_o i_o have_v not_o see_v in_o all_o time_n i_o have_v have_v the_o curiosity_n to_o be_v inform_v of_o they_o from_o person_n who_o can_v know_v they_o better_o as_o from_o the_o principal_a officer_n and_o general_n of_o army_n who_o have_v themselves_o give_v i_o the_o letter_n and_o memoires_n whereof_o i_o make_v mention_n in_o this_o history_n that_o i_o may_v be_v according_o provide_v for_o the_o writing_n it_o one_o time_n or_o other_o wherefore_o i_o may_v hope_v that_o those_o as_o shall_v take_v the_o pain_n to_o read_v it_o instead_o of_o wonder_v at_o my_o boldness_n will_v con_v i_o thanks_o for_o my_o inclination_n good_a will_n and_o will_v have_v some_o indulgence_n for_o the_o fault_n as_o shall_v doubtless_o in_o great_a number_n occur_v therein_o when_o they_o shall_v consider_v that_o there_o be_v no_o body_n in_o the_o world_n exempt_v from_o they_o and_o that_o we_o ought_v to_o mind_v our_o own_o before_o we_o judge_v of_o those_o of_o other_o nay_o some_o there_o will_v be_v that_o will_v find_v there_o will_v have_v be_v much_o more_o reason_n to_o have_v blame_v i_o have_v i_o not_o make_v any_o memoires_n of_o all_o i_o have_v see_v than_o to_o have_v make_v they_o such_o as_o they_o be_v and_o the_o great_a critic_n will_v be_v oblige_v to_o own_o that_o if_o all_o author_n that_o undertake_v to_o write_v history_n have_v like_o i_o have_v some_o part_n in_o the_o event_n they_o describe_v their_o work_n will_v be_v much_o better_o receive_v by_o the_o public_a and_o not_o be_v as_o they_o be_v for_o the_o most_o part_n full_a of_o falsity_n and_o uncertainty_n i_o make_v no_o difficulty_n to_o speak_v in_o this_o manner_n for_o as_o at_o the_o very_a moment_n that_o i_o write_v these_o great_a thing_n there_o be_v still_o people_n of_o that_o time_n that_o as_o well_o as_o i_o have_v see_v the_o great_a part_n of_o they_o and_o who_o can_v give_v i_o the_o lie_n if_o i_o do_v not_o relate_v they_o according_a as_o they_o pass_v i_o shall_v content_v myself_o with_o take_v they_o to_o witness_v of_o the_o truth_n and_o i_o willing_o submit_v myself_o to_o their_o censure_n the_o publisher_n to_o the_o reader_n since_o the_o novelty_n of_o the_o matter_n and_o the_o form_n of_o this_o ensue_a history_n do_v possible_o require_v something_o to_o be_v say_v for_o its_o better_a illustration_n i_o shall_v a_o little_a stress_n upon_o thy_o patience_n gracious_a reader_n by_o so_o modish_a a_o transgression_n as_o that_o of_o a_o preface_n a_o man_n seldom_o arrive_v at_o a_o delicate_a entertainment_n without_o run_v the_o gauntlet_n of_o a_o abundance_n of_o formality_n seldom_o get_v to_o court_n without_o stand_v the_o brunt_n of_o continual_a ceremony_n nor_o to_o the_o enjoyment_n of_o a_o mistress_n without_o brush_v through_o a_o confound_v deal_n of_o woo_v and_o riffle_v and_o yet_o without_o be_v a_o epicure_n ambitious_a or_o a_o lover_n if_o the_o scene_n be_v new_a whatever_o trouble_v it_o may_v have_v cost_v he_o he_o find_v his_o satisfaction_n now_o this_o be_v matter_n to_o urge_v for_o my_o excuse_n in_o the_o present_a instance_n for_o undoubted_o hardly_o have_v there_o ever_o be_v such_o very_a considerable_a occurrence_n and_o revolution_n in_o the_o world_n as_o those_o here_o describe_v and_o yet_o with_o which_o we_o be_v less_o acquaint_v thus_o the_o learned_a as_o well_o as_o other_o will_v have_v wherewithal_o to_o gratify_v their_o curiosity_n and_o augment_v their_o knowledge_n this_o be_v abundant_o make_v out_o by_o the_o translator_n in_o the_o dissertation_n he_o have_v annnex_v but_o he_o go_v into_o france_n this_o summer_n and_o leave_v his_o copy_n with_o a_o friend_n that_o friend_n hand_v it_o to_o the_o press_n and_o it_o be_v agree_v it_o will_v make_v the_o complete_a book_n be_v the_o dissertation_n adjoin_v to_o the_o second_o and_o last_o volume_n though_o it_o prove_v the_o truth_n of_o this_o history_n by_o confer_v it_o with_o the_o history_n of_o spain_n and_o several_a arabian_a turkish_a and_o persian_a manuscript_n his_o absence_n must_v at_o the_o same_o time_n apologise_v for_o some_o perchance_o unpolished_a passage_n which_o he_o will_v have_v refine_v have_v they_o pass_v his_o review_n which_o possible_o so_o far_o from_o be_v blemish_n like_o mole_n rather_o heighten_v the_o beauty_n but_o bate_v such_o small_a slip_n what_o can_v be_v of_o more_o importance_n than_o a_o account_n both_o of_o one_o of_o the_o great_a and_o least_o know_a hero_n that_o be_v ever_o in_o the_o world_n as_o be_v that_o famous_a arabian_a monarch_n almanzor_n who_o after_o have_v take_v damascus_n and_o conquer_a the_o great_a part_n of_o persia_n and_o the_o indies_n render_v himself_o master_n of_o all_o
africa_n that_o be_v know_v at_o that_o time_n and_o who_o general_n have_v reduce_v spain_n in_o subjection_n to_o he_o can_v hardly_o curb_v themselves_o from_o pass_v the_o pyrenees_n and_o undertake_v the_o conquest_n of_o france_n before_o they_o have_v receive_v order_n from_o their_o master_n for_o that_o purpose_n yet_o do_v not_o our_o historian_n so_o much_o as_o agree_v upon_o this_o mighty_a prince_n name_n of_o the_o time_n when_o he_o reign_v nor_o of_o the_o year_n when_o the_o moor_n pass_v the_o straight_a but_o the_o principal_a cause_n of_o our_o little_a acquaintance_n with_o this_o and_o other_o the_o history_n of_o the_o eastern_a prince_n be_v the_o ignorance_n of_o the_o arabic_a persian_a turkish_a and_o mauritanick_n language_n which_o hinder_v we_o from_o be_v so_o critical_a as_o to_o know_v the_o good_a from_o bad_a book_n write_v in_o those_o tongue_n and_o the_o difficulty_n there_o be_v not_o only_o in_o understand_v they_o aright_o but_o in_o read_v they_o also_o aright_o insomuch_o that_o after_o many_o year_n study_v few_o people_n but_o do_v at_o length_n desist_v wherefore_o we_o must_v needs_o own_v ourselves_o the_o more_o indebt_v to_o michael_n de_fw-fr luna_n for_o have_v take_v the_o pain_n to_o translate_v abulcacim'_v work_v into_o spanish_a since_o this_o single_a history_n may_v stand_v in_o competition_n with_o all_o those_o of_o the_o greek_n and_o roman_n and_o indeed_o the_o circumstance_n of_o the_o conquest_n of_o spain_n by_o the_o moor_n in_o the_o year_n 712_o of_o our_o lord_n be_v so_o curious_a and_o the_o life_n of_o the_o caliph_n almanzor_n under_o who_o this_o great_a event_n happen_v so_o fine_a that_o abulcacim_fw-la abentari_fw-la who_o accompany_v tariff_n and_o muca_n throughout_o that_o whole_a expedition_n may_v be_v say_v to_o challenge_v more_o credit_n than_o arrian_n who_o only_o write_v after_o the_o memoires_n of_o ptolemy_n and_o aristobulus_n who_o attend_v alexander_n in_o he_o and_o that_o he_o have_v all_o the_o qualification_n necessary_a to_o merit_v the_o character_n of_o the_o most_o perfect_a of_o historian_n now_o to_o show_v the_o authenticness_n of_o the_o arabic_a original_a and_o the_o spanish_a version_n many_o of_o the_o most_o eminent_a spanish_a author_n as_o pedrasa_n rodrigo_n caro_n bleda_n and_o other_o quote_v and_o commend_v abulcacim_fw-la tariff_n as_o a_o author_n the_o most_o worthy_a of_o credit_n they_o know_v and_o as_o for_o michael_n de_fw-fr luna_n his_o translator_n as_o he_o be_v a_o citizen_n of_o grenada_n whence_o the_o moor_n have_v not_o be_v long_o drive_v he_o can_v know_v by_o tradition_n many_o thing_n that_o have_v relation_n to_o this_o history_n and_o in_o all_o probability_n have_v be_v choose_v by_o philip_n the_o second_o to_o be_v interpreter_n of_o the_o arabic_a tongue_n and_o have_v doubtless_o have_v a_o great_a part_n in_o the_o scrutiny_n make_v after_o arabic_a book_n that_o compose_v the_o great_a part_n of_o the_o escurial_n library_n he_o must_v have_v see_v and_o examine_v all_o those_o that_o speak_v of_o the_o same_o subject_n and_o that_o he_o will_v not_o have_v choose_v it_o to_o have_v give_v it_o to_o the_o public_a if_o he_o have_v not_o judge_v it_o more_o worthy_a of_o it_o than_o all_o the_o rest_n we_o shall_v not_o descend_v to_o justify_v this_o history_n particular_o refer_v that_o to_o the_o dissertation_n in_o the_o second_o volume_n wherein_o it_o be_v compare_v and_o put_v to_o the_o test_n with_o the_o most_o authentic_a oriental_a manuscript_n beside_o we_o have_v be_v but_o too_o rude_a already_o in_o detain_v thou_o so_o long_o when_o the_o entrance_n be_v so_o allure_a history_n be_v the_o mistress_n of_o all_o mankind_n a_o mistress_n that_o refine_v and_o divert_v the_o ingenious_a new_a polish_v the_o gross_a and_o uncouth_a and_o have_v reform_v i_o and_o so_o out_o of_o gratitude_n my_o darling_n but_o through_o a_o overgreat_a public_a spirit_n i_o can_v no_o long_o deny_v the_o english_a world_n the_o possession_n of_o so_o ravish_v a_o mistress_n and_o so_o have_v ground_n to_o hope_v that_o this_o piece_n of_o generosity_n will_v meet_v with_o such_o a_o due_a acceptance_n as_o may_v quicken_v i_o to_o hasten_v out_o the_o next_o and_o indeed_o more_o entertain_v volume_n and_o so_o farewell_o a_o table_n of_o the_o chapter_n contain_v in_o the_o first_o part._n part_n i._o contain_v the_o life_n of_o don_n rodrigo_n king_n of_o spain_n the_o conquest_n of_o that_o kingdom_n under_o the_o caliph_n valid_a almanzor_n and_o the_o war_n which_o his_o death_n occasion_v in_o africa_n in_o europe_n and_o asia_n between_o his_o child_n and_o his_o general_n chap._n 1._o a_o nagilda_n king_n acosta_n widow_n withdraw_v with_o the_o prince_n her_o son_n to_o cordova_n rodrigo_n invite_v she_o to_o bring_v he_o back_o to_o court_n to_o assist_v at_o a_o festival_n she_o go_v thither_o and_o depart_v thence_o forthwith_o pag._n 1_o chap._n 2._o rodrigo_n cause_v the_o prince_n don_n sancho_n to_o be_v take_v into_o custody_n his_o mother_n free_v he_o out_o of_o prison_n and_o go_v with_o he_o into_o africa_n 7_o the_o letter_n of_o queen_n anagilda_n the_o prince_n don_n sancho_n mother_n to_o the_o king_n d._n rodrigo_n 11_o chap._n 3._o rodrigo_n cause_v most_o of_o the_o fortress_n of_o his_o kingdom_n to_o be_v dismantle_v and_o commit_v several_a violence_n that_o make_v he_o incur_v the_o anger_n of_o god_n 19_o chap._n 4._o rodrigo_n fall_v in_o love_n with_o florinda_n call_v la_fw-fr caux_n by_o the_o arab_n she_o signify_v to_o count_n julian_n her_o father_n then_o in_o africa_n the_o violence_n do_v she_o by_o this_o prince_n 25_o florinda_n letter_n to_o count_n julian_n her_o father_n 27_o chap._n 5._o count_n julian_n be_v thorough_o inform_v of_o the_o outrage_n do_v to_o his_o danghter_n resolve_v to_o be_v revenge_v and_o to_o deliver_v spain_n to_o the_o moor_n 30_o muca_n letter_n to_o valid_a almanzor_n 32_o almanzor_n letter_n to_o muca_n 35_o chap._n 6._o rodrigo_n enter_v a_o cave_n that_o be_v at_o the_o gate_n of_o toledo_n and_o think_v to_o find_v treasure_n therein_o find_v only_a presage_n of_o the_o loss_n of_o spain_n 38_o chap._n 7._o muca_n send_v tariff_n and_o count_n julian_n into_o arabia_n to_o give_v a_o account_n to_o almanzor_n of_o the_o success_n of_o the_o voyage_n they_o have_v make_v into_o spain_n 46_o almanzor_n letter_n patent_n 49_o a_o prediction_n make_v by_o a_o religious_a 55_o chap._n 8._o great_a preparation_n for_o war_n make_v by_o rodrigo_n in_o all_o the_o part_n of_o his_o dominion_n 59_o chap._n 9_o muca_n pass_v into_o spain_n and_o join_v with_o tariff_n rodrigo_n put_v himself_o at_o the_o head_n of_o his_o army_n give_v they_o battle_n and_o lose_v it_o 64_o chap._n 10._o general_n tariff_n cause_n search_v to_o be_v make_v through_o all_o the_o country_n for_o d._n rodrigo_n and_o promise_n great_a reward_n to_o who_o ever_o shall_v deliver_v he_o dead_a or_o alive_a into_o his_o hand_n 72_o chap._n 11._o the_o amour_n of_o mahomet_n gilhair_n with_o the_o queen_n who_o induce_v he_o to_o turn_v christian_a and_o then_o marry_v he_o 76_o chap._n 12._o tariff_n make_v himself_o master_n of_o the_o province_n of_o grenada_n and_o of_o the_o snowy_a mountain_n call_v by_o the_o spaniard_n of_o the_o sun_n and_o of_o the_o air._n 84_o chap._n 13._o the_o conquest_n of_o muca_n and_o his_o return_n to_o cordova_n 91_o chap._n 14._o the_o conjunction_n of_o the_o two_o general_n and_o their_o entrance_n into_o castille_n 103_o chap._n 15._o the_o march_n of_o the_o two_o general_n towards_o valentia_n and_o murtia_n and_o their_o return_n to_o cordova_n 109_o chap._n 16._o the_o order_n that_o tariff_n leave_v in_o spain_n before_o his_o departure_n thence_o 113_o a_o letter_n from_o king_n pelage_n to_o general_n tariff_n abenziet_a 120_o a_o letter_n from_o tariff_n abenziet_a to_o caliph_n valid_a almanzor_n emperor_n of_o the_o moor_n 122_o chap._n 17._o pelage_n take_v the_o city_n of_o gixa_n from_o the_o moor_n and_o burn_v it_o 125_o chap._n 18._o the_o unhappy_a end_n of_o count_n julian_n of_o the_o countess_n his_o wife_n and_o of_o florinda_n his_o daughter_n 131_o chap._n 19_o muca_n be_v vex_v that_o almanzor_n do_v not_o send_v for_o he_o as_o well_o as_o tariff_n dispatch_v his_o brother_n to_o he_o with_o the_o description_n of_o all_o spain_n 136_o a_o letter_n from_o muca_n viceroy_n of_o africa_n to_o caliph_n almanzor_n emperor_n of_o the_o arabian_n 138_o a_o letter_n from_o valid_a almanzor_n to_o the_o king_n of_o thunis_n 145_o the_o king_n of_o thunis_n answer_n 147_o chap._n 20._o adilbar_n go_v to_o invest_v the_o city_n of_o hispalis_n with_o his_o army_n but_o be_v constrain_v to_o raise_v the_o siege_n and_o return_v to_o cordova_n 149_o chap._n 21._o adilbar_n make_v