Selected quad for the lemma: book_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A54815
|
The new politick lights of modern Romes church-government: or The new Gospel according to Cardinal Palavicini revealed by him in his history of the Council of Trent. Englished out of French.
|
Pallavicino, Sforza, 1607-1667.
|
1678
(1678)
|
Wing P213A; ESTC R3747
|
119,758
|
288
|
have_v pronounce_v judgement_n against_o jansenius_n and_o against_o luther_n non_fw-fr hanno_fw-mi sdegnato_fw-it di_fw-it procacciar_fw-la l'esterna_fw-la luce_fw-fr dello_n spirito_n sancto_fw-it à _fw-it se_fw-it stessi_fw-it peâ—_n le_fw-fr valigie_n do_v corrieri_fw-la and_o for_o uphold_v this_o prerogative_n of_o infallibility_n i_o do_v also_o pray_v god_n that_o after_o the_o example_n of_o your_o holiness_n life_n he_o will_v make_v a_o extension_n and_o widen_v of_o this_o spirit_n of_o religion_n and_o carnal_a policy_n in_o the_o soul_n of_o your_o successor_n who_o may_v keep_v up_o perpetual_o upon_o the_o holy_a see_v in_o their_o person_n as_o in_o you_o a_o live_a book_n and_o a_o live_a apology_n of_o the_o sovereign_n pontificat_fw-la and_o of_o its_o right_n such_o as_o this_o same_o policy_n that_o be_v the_o queen_n of_o virtue_n have_v fix_v and_o so_o to_o be_v able_a if_o not_o to_o convert_v yet_o at_o least_o to_o confound_v all_o those_o who_o will_v be_v rebel_n ult_n l._n 24._o c._n ult_n non_fw-la cessero_fw-la di_fw-it pregar_fw-la la_fw-fr divina_fw-la bontà _fw-la che_fw-it nella_fw-it simigliante_fw-it distesa_fw-mi dal_n svo_fw-la esempio_fw-la ne_fw-la '_o successori_fw-la tenga_fw-la sempre_fw-it nel_fw-it vaticano_n un_fw-it libro_fw-la vivo_fw-la e_fw-la una_fw-la viva_fw-la apologia_fw-la del_fw-it pontificato_fw-la la_fw-fr quale_fw-la vaglia_fw-it se_fw-it non_fw-fr à _fw-fr convertire_n all_o meno_fw-la à _fw-la confondere_fw-la i_o suoi_fw-fr ribelli_fw-la these_o be_v the_o last_o word_n of_o our_o cardinal_n book_n which_o make_v it_o appear_v that_o he_o believe_v even_o unto_o the_o last_o that_o the_o spirit_n of_o saint_n peter_n reign_v in_o all_o the_o conduct_n and_o policy_n of_o pope_n alexander_n vii_o preghino_fw-it iddio_fw-it che_fw-it faccia_fw-it vivere_fw-la stabilment_fw-it com'_n oggi_fw-la vive_fw-fr lo_o spirito_n di_fw-it san_fw-it '_o pietro_n ne_fw-la successori_fw-la he_o have_v assever_v it_o so_o strong_o that_o he_o will_v not_o lie_v that_o he_o be_v by_o no_o mean_n to_o be_v suspect_v not_o so_o much_o as_o of_o the_o least_o wilful_a flattery_n from_o whence_o it_o remain_v then_o to_o be_v conclude_v that_o for_o to_o comprehend_v well_o according_a to_o he_o what_o be_v the_o council_n of_o trent_n policy_n in_o all_o its_o order_n make_v for_o reformation_n of_o manner_n and_o which_o policy_n ought_v to_o be_v the_o church_n to_o be_v in_o her_o perfection_n those_o which_o have_v see_v with_o their_o eye_n the_o reign_n of_o pope_n alexander_n vii_o and_o the_o carriage_n of_o cardinal_n chigi_n his_o principal_a nephew_n legat_n à _fw-fr latere_fw-la in_o france_n have_v no_o more_o to_o do_v but_o to_o call_v they_o to_o mind_n there_o they_o will_v see_v as_o in_o a_o live_a book_n all_o the_o rule_n of_o the_o carnal_a and_o religious_a policy_n write_v in_o letter_n of_o gold_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o character_n of_o work_n and_o practice_n which_o be_v as_o say_v the_o cardinal_n morality_n gold_n in_o comparison_n whereof_o word_n be_v but_o chaff_n 7._o l._n 6._o c._n 7._o le_fw-fr parole_fw-fr esser_fw-it paglia_fw-it i_fw-it fetti_fw-mi esser_fw-it oro_fw-la in_o the_o life_n of_o this_o same_o pope_n a_o man_n shall_v see_v a_o king_n all-puissant_a in_o his_o shop_n or_o office_n of_o dispensation_n sopra_fw-la la_fw-fr bottega_fw-la dalle_fw-la dispensazioni_fw-la grant_v they_o as_o he_o please_v and_o even_o derogate_a from_o the_o canon_n and_o it_o will_v be_v plain_a that_o in_o not_o observe_v or_o obey_v the_o council_n of_o trent_n it_o be_v the_o more_o perfect_o observe_v because_o that_o the_o all-puissantness_a of_o the_o sovereign_a pontife_n be_v set_v forth_o the_o better_a thereby_o which_o the_o council_n always_o adore_v a_o man_n see_v that_o this_o way_n the_o gospel_n of_o the_o flesh_n receive_v every_o day_n more_o and_o more_o propagation_n and_o growth_n by_o tell_v aloud_o abroad_o to_o the_o most_o imperfect_a this_o good_a news_n that_o they_o have_v a_o easy_a and_o certain_a mean_n to_o be_v happy_a according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o tother_o and_o that_o through_o the_o benefit_n of_o this_o new_a gospel_n the_o council_n of_o trent_n have_v do_v the_o church_n more_o good_a than_o the_o heresy_n of_o luther_n have_v diminish_v it_o or_o do_v it_o mischief_n maggior_fw-it accrescimento_fw-it di_fw-it bontà _fw-la per_fw-la mezzo_fw-it del_fw-it concilio_n che_fw-it non_fw-it fù_fw-fr scemato_fw-mi dall'istessa_n eresia_n this_o shall_v serve_v henceforward_o as_o the_o cardinal_n promise_v for_o a_o invincible_a defence_n of_o the_o catholic_n religion_n against_o heretic_n infidel_n or_o atheist_n which_o shall_v be_v so_o rash_a as_o to_o write_v against_o it_o this_o will_v be_v henceforward_o a_o apology_n without_o reply_n for_o the_o council_n of_o trent_n itself_o since_o the_o french_a and_o the_o heretic_n have_v first_o say_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v carry_v thither_o from_o rome_n in_o a_o cloak-bag_n they_o have_v confess_v by_o jeer_v that_o he_o preside_v there_o for_o after_o the_o subtlety_n wherewith_o our_o cardinal_n explain_v serious_o this_o wicked_a raillery_n and_o make_v a_o scholastic_a interpretation_n thereof_o prove_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n at_o the_o council_n one_o need_v not_o be_v a_o eagle_n to_o stare_v out_o the_o truth_n of_o it_o even_o a_o mole_n itself_o either_o may_v see_v it_o or_o smell_v it_o out_o non_fw-la si_fw-la richiede_n esser_fw-it aquila_n basta_fw-la non_fw-la esser_fw-it talpa_fw-la herein_o also_o most_o manifest_o appear_v the_o infinite_a usefulness_n of_o school_n divinity_n the_o incomparable_a fruit_n that_o our_o cardinal_n have_v gather_v have_v be_v a_o master_n so_o long_o therein_o as_o well_o as_o in_o philosophy_n according_a to_o aristotle_n principle_n that_o the_o heritick_n can_v frame_v any_o conceit_n how_o ridiculous_a soever_o it_o be_v but_o that_o this_o cardinal_n subtlety_n meditate_v a_o little_a profound_o thereupon_o can_v give_v as_o serious_a and_o as_o surprise_v a_o interpretation_n thereof_o by_o force_n of_o his_o good_a sense_n and_o reason_n far_o fetch_v it_o as_o the_o heretic_n think_v to_o make_v use_n of_o to_o surprise_v simple_a folk_n with_o by_o their_o wicked_a raillery_n so_o after_o two_o tome_n of_o his_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n in_o folio_n and_o the_o vast_a labour_n wherewith_o he_o compose_v the_o whole_a body_n of_o carnal_a and_o religious_a policy_n he_o conclude_v grave_o in_o a_o confident_a tone_n that_o he_o which_o be_v not_o content_a with_o the_o government_n of_o the_o church_n such_o as_o he_o have_v tell_v you_o it_o be_v and_o have_v make_v it_o appear_v to_o be_v in_o the_o carnal_a and_o religious_a policy_n of_o alexander_n vii_o and_o his_o nephew_n cardinal_n chigi_n and_o that_o be_v not_o content_a with_o the_o spirit_n of_o st._n peter_n as_o it_o appear_v in_o our_o day_n live_v in_o that_o pope_n and_o in_o that_o his_o principal_a nephew_n can_v be_v no_o other_o but_o a_o fool_n or_o a_o cheat_n chi_fw-mi per_fw-la approvare_fw-la una_fw-la forma_fw-la di_fw-it republica_n non_fw-la si_fw-la contenta_fw-it di_fw-it questo_fw-la governo_fw-it present_n o_o è_fw-la insano_fw-la o_o è_fw-la seductore_fw-la finis_fw-la
statute_n in_o fine_a what_o then_o be_v the_o last_o expedient_a but_o that_o all_o not_o be_v able_a to_o go_v to_o rome_n to_o take_v in_o the_o politic_a spirit_n there_o mean_n shall_v be_v find_v out_o to_o make_v it_o come_v from_o rome_n and_o disperse_v it_o over_o the_o world_n it_o be_v say_v 100_o year_n ago_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v bring_v from_o rome_n to_o the_o council_n of_o trent_n in_o a_o clokebag_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o la_fw-fr spirito_n sancto_fw-it veniva_fw-la portato_fw-la nella_fw-it valigia_fw-la this_o proposition_n appear_v injurious_a to_o the_o holy_a ghost_n to_o the_o pope_n and_o to_o the_o council_n yet_o our_o cardinal_n historian_n expound_v it_o learned_o and_o make_v it_o out_o how_o it_o be_v conformable_a even_o to_o the_o doctrine_n of_o s._n augustin_n and_o that_o pope_n innocent_a x_o in_o effect_n to_o condemn_v jansenius_n think_v it_o not_o unfit_a to_o order_v the_o exterior_a light_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v bring_v in_o a_o clokebag_n to_o rome_n from_o all_o quarter_n of_o the_o church_n which_o he_o consult_v leo_fw-la x_o do_v the_o same_o when_o he_o condemn_v the_o heresy_n of_o luther_n ibid._n ibid._n non_fw-fr hanno_fw-mi s'degnato_fw-it di_fw-it procaciar_fw-la l'esterna_fw-la luce_fw-fr dello_n spirito_n sancto_fw-it à _fw-it se_fw-it stessi_fw-it per_fw-la le_fw-fr vaglie_fw-mi do_v corrieri_fw-la avauci_fw-la di_fw-it condannar_fw-mi le_fw-fr opinioni_fw-la è_fw-it di_fw-it lutero_fw-la e_fw-it di_fw-it jansenio_n now_o the_o exterior_a light_n be_v always_o accompany_v with_o the_o interior_a which_o be_v the_o soul_n thereof_o and_o which_o be_v that_o which_o be_v call_v sufficient_a grace_n to_o know_v the_o truth_n and_o to_o follow_v it_o which_o be_v not_o want_v to_o any_o one_o so_o that_o which_o be_v call_v sufficient_a grace_n to_o condemn_v jansenius_n be_v bring_v in_o some_o sort_n in_o a_o clokebag_n to_o pope_n innocent_a x_o as_o one_o may_v say_v that_o the_o horse_n that_o carry_v the_o body_n of_o a_o live_a man_n carry_v also_o his_o soul_n otherwise_o sufficient_a grace_n may_v fail_v those_o which_o do_v all_o their_o endeavour_n to_o know_v the_o truth_n and_o condemn_v heresy_n and_o they_o will_v condemn_v it_o blindfold_a ibid._n ibid._n alla_fw-mi cieca_v as_o our_o cardinal_n speak_v there_o be_v none_o then_o but_o idiot_n which_o will_v let_v themselves_o be_v scare_v with_o this_o vizard_n of_o a_o proverb_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v carry_v in_o a_o clokebag_n for_o there_o be_v nothing_o more_o exact_o true_a according_a to_o school_n divinity_n and_o look_v you_o now_o the_o vizard_n be_v for_o ever_o take_v off_o which_o scared_n idiot_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o echo_n dilegnate_n quelle_fw-fr vanissime_fw-la larve_v discoucia_fw-la apparenza_fw-it che_fw-it agli_fw-la occhi_fw-it degli_fw-it idioti_fw-it potea_fw-la recar_fw-mi una_fw-la call_v forma_fw-la di_fw-mi proverbiare_fw-it lo_o spirito_n sancto_fw-la veniva_fw-la portato_fw-la nella_fw-it valigia_fw-la it_o be_v thus_o may_v not_o one_o say_v that_o the_o most_o puissant_a and_o yet_o the_o most_o sweet_a and_o gentle_a mean_n to_o uphold_v the_o universal_a monarchy_n the_o royalty_n and_o absolute_a empire_n of_o the_o pope_n over_o all_o the_o world_n which_o be_v the_o fundamental_a point_n of_o all_o the_o christian_a policy_n be_v to_o make_v come_v from_o rome_n in_o a_o cloak-bag_n the_o spirit_n of_o this_o policy_n into_o all_o quarter_n of_o the_o world_n there_o remain_v only_o the_o name_a and_o choose_v of_o the_o courier_n to_o go_v along_o with_o the_o male_n or_o cloak-bag_n 1._o the_o religious_a who_o general_n reside_v not_o at_o rome_n be_v not_o fit_a for_o it_o 2._o the_o religious_a which_o do_v not_o teach_v youth_n be_v unfit_a for_o it_o too_o for_o this_o spirit_n must_v begin_v to_o be_v administer_v in_o tender_a year_n 3._o there_o be_v none_o but_o the_o jesuit_n to_o who_o this_o employ_v can_v reasonable_o be_v give_v for_o 1._o if_o to_o this_o end_n there_o need_v no_o more_o but_o to_o be_v master_n in_o this_o policy_n by_o our_o cardinal_n historian_n example_n who_o be_v of_o their_o society_n it_o appear_v that_o they_o talk_v as_o if_o they_o be_v the_o author_n thereof_o 2._o if_o for_o it_o there_o needs_o zeal_n for_o the_o holy_a see_v there_o be_v no_o body_n able_a to_o dispute_v with_o they_o that_o their_o advantage_n for_o all_o this_o father_n jesuit_n and_o cardinal_n book_n be_v full_a of_o protestation_n upon_o that_o subject_a 3._o if_o there_o only_o need_v testimonial_n of_o nuncio_n and_o ambassador_n see_v those_o of_o the_o nuncio_n commendon_n and_o of_o the_o comte_n of_o lune_fw-fr relate_v by_o this_o our_o cardinal_n 11._o l._n 20._o c._n 4._o &_o 11._o io_fw-it per_fw-la certo_fw-la non_fw-la hò_fw-la ritrovato_fw-mi nelle_fw-it chiese_n di_fw-it germania_n più_fw-fr fermo_fw-la ne_fw-la maggior_fw-la prefidio_fw-la della_fw-it religione_fw-la che_fw-it ì_n collegii_fw-la dì_n costoro_fw-it 7._o l._n 15._o c._n 7._o così_n piacesse_n à _fw-fr dio_fw-mi che_fw-it se_fw-it ne_fw-la fossero_fw-la molti_fw-la 4._o l._n 20._o c._n 4._o onde_fw-fr non_fw-fr è_fw-fr dubio_fw-la che_fw-it quando_fw-la si_fw-la facessero_fw-la molti_fw-la collegii_fw-la se_fw-la ne_fw-la caverebbe_fw-it fructo_fw-la incredibile_fw-la but_o above_o all_o the_o testimony_n of_o pope_n pius_n iv_o and_o that_o of_o s._n charles_n borromeo_n be_v of_o extreme_a advantage_n for_o they_o they_o be_v relate_v by_o this_o cardinal_n in_o his_o xxiv_o book_n chapter_n 6_o where_o their_o society_n be_v call_v religion_n itself_o and_o their_o institution_n pious_a religione_fw-la e_fw-la l'istituto_fw-la pio_fw-la now_o their_o institution_n be_v particular_o destinate_a by_o their_o founder_n st._n ignatius_n to_o serve_v in_o the_o mission_n 11._o l._n 4._o c._n 11._o istituita_fw-la per_fw-la sine_fw-la speciale_a dell_fw-it missioni_fw-la and_o it_o be_v for_o this_o same_o subject_n that_o they_o have_v shun_v give_v to_o themselves_o any_o of_o the_o name_n which_o the_o other_o monastic_a order_n take_v as_o father_z guardian_n corrector_n warden_n discret_o and_o even_o shun_v the_o name_n of_o covent_n dortoirs_n chapter_n yea_o and_o even_o the_o habit_n themselves_o though_o venerable_a elsewhere_o because_o those_o other_o sort_n of_o habit_n be_v not_o very_o commodious_a to_o carry_v the_o cloak-bag_n in_o the_o mission_n 11._o l._n 4_o c._n 11._o hebbesi_fw-la risguardo_fw-la d'astenersi_fw-la dalle_fw-la appellazioni_fw-la e_fw-it dell_fw-it vesti_fw-la di_fw-it frate_fw-it bench_n per_fw-la altro_fw-it venerabili_fw-la e_fw-it sacrosante_n so_o that_o it_o be_v manifest_a that_o there_o be_v nothing_o more_o important_a for_o the_o felicity_n of_o the_o pope_n and_o the_o roman_a court_n according_a to_o the_o flesh_n secundo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la than_o the_o establishment_n of_o jesuit_n the_o world_n throughout_o give_v they_o power_n to_o set_v up_o every_o where_o the_o sacred_a tribunal_n of_o the_o inquisition_n for_o set_v up_o whereof_o pope_n pius_n iv_o have_v merit_v quoth_v our_o cardinal_n 9_o l._n 14._o c._n 9_o a_o praise_n which_o will_v be_v eternal_a d'eterna_fw-la load_n lo_n fà _fw-fr degno_fw-la il_fw-fr tribunal_n dell'inquisizione_fw-la che_fw-it dal_n zelo_fw-la di_fw-fr lui_fw-fr riconosce_fw-la il_fw-fr present_n svo_fw-la vigour_n nel_fw-it l'italia_fw-la e_fw-la dal_n quale_fw-la l'italia_fw-la riconosce_fw-la la_fw-fr conservata_fw-la integrità _fw-la della_fw-it sva_fw-la fede_fw-it because_o it_o be_v to_o the_o inquisition_n according_a to_o our_o cardinal_n that_o italy_n and_o spain_n be_v indebt_v for_o retain_v the_o faith_n among_o they_o as_o to_o those_o article_n thereof_o which_o have_v no_o near_o nor_o immediater_n certainty_n then_o only_o the_o pope_n authority_n 15._o l._n 3._o c._n 15._o quella_fw-it religione_fw-la i_fw-it cvi_fw-la articoli_fw-la unitament_fw-it confiderati_fw-la non_fw-it hanno_fw-mi altra_fw-la certezza_fw-it prossima_fw-la ed_z immediata_fw-la che_fw-it l'autorità _fw-la del_fw-it pontefice_n chap._n vi_o here_o be_v relate_v the_o interest_n and_o different_a sentiment_n of_o the_o catholic_n christian_n crown_n and_o republic_n according_a as_o they_o be_v more_o less_o favourable_a to_o this_o same_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n and_o it_o be_v make_v appear_v that_o there_o be_v none_o more_o opposite_a than_o those_o of_o the_o crown_n and_o of_o the_o church_n of_o france_n which_o propose_v no_o less_o at_o the_o council_n of_o trent_n then_o to_o throw_v down_o the_o church_n monarchy_n and_o empire_n and_o to_o take_v away_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n article_n i._o the_o estate_n who_o politic_a maxim_n be_v favourable_a or_o opposite_a to_o this_o same_o roman_a policy_n of_o all_o the_o part_n of_o europe_n which_o have_v remain_v in_o the_o pope_n communion_n there_o appear_v none_o more_o considerable_a than_o italy_n germany_n spain_n and_o france_n to_o know_v which_o be_v the_o state_n who_o politic_a maxim_n be_v more_o or_o less_o favourable_a to_o the_o roman_a policy_n