other_o and_o therefore_o command_v they_o to_o go_v in_o hand_n with_o a_o new_a translation_n about_o which_o fifty_o of_o the_o most_o learned_a among_o they_o in_o both_o university_n as_o it_o be_v credible_o report_v have_v this_o three_o year_n travail_v and_o can_v yet_o hit_v upon_o or_o else_o not_o agree_v upon_o a_o new_a sincere_a and_o true_a translation_n here_o be_v a_o large_a field_n offer_v i_o to_o exclaim_v against_o such_o corrupter_n and_o depravers_n of_o god_n sacred_a word_n but_o i_o will_v leave_v that_o to_o some_o other_o time_n because_o i_o have_v be_v too_o long_o already_o but_o what_o a_o lamentable_a case_n be_v this_o they_o hold_v for_o the_o most_o assure_a pillar_n of_o their_o faith_n that_o all_o matter_n of_o salvation_n must_v be_v fish_v out_o of_o the_o scripture_n and_o cry_v upon_o all_o man_n to_o search_v the_o scripture_n and_o yet_o be_v the_o same_o scripture_n by_o themselves_o so_o perverse_o mangle_v that_o their_o own_o pewfellow_n cry_v out_o shame_n upon_o they_o therefore_o whereunto_o if_o it_o please_v you_o join_v that_o the_o protestant_n have_v no_o assure_a mean_n to_o be_v resolve_v of_o such_o doubt_n and_o difficulty_n as_o they_o shall_v find_v in_o the_o same_o word_n of_o god_n for_o they_o must_v neither_o trust_v ancient_a father_n nor_o rely_v upon_o the_o determination_n either_o of_o national_a or_o general_a council_n but_o every_o faithful_a man_n by_o himself_o examine_v the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o confer_v other_o like_a place_n unto_o it_o together_o shall_v find_v out_o the_o right_a meaning_n of_o all_o obscure_a sentence_n as_o they_o most_o childish_o bear_v their_o fellow_n in_o hand_n brief_o to_o conclude_v this_o point_n a_o great_a number_n of_o they_o have_v god_n word_n corrupt_v for_o the_o lantcrne_n to_o their_o foot_n and_o their_o own_o dim_a sight_n for_o their_o best_a guide_n no_o marvel_n though_o they_o stumble_v at_o many_o difficulty_n in_o these_o high_a mystery_n and_o fall_v into_o very_o absurd_a opinion_n concern_v the_o principal_a part_n of_o they_o r._n abbot_n it_o be_v a_o true_a note_n that_o tertullian_n give_v of_o heretic_n that_o they_o lucifagae_fw-la they_o tertul._n the_o resurrect_a carnis_fw-la haeretici_fw-la scripturarum_fw-la lucifagae_fw-la shun_v and_o fly_v the_o light_n of_o the_o scripture_n and_o like_a bat_n and_o owl_n because_o the_o sun_n discover_v they_o to_o be_v uncouth_a and_o ugly_a creature_n delight_v altogether_o in_o the_o dark_a among_o the_o rest_n the_o papist_n be_v special_o of_o this_o humour_n blame_v our_o translation_n of_o the_o scripture_n unjust_o blame_v detest_a nothing_o more_o than_o that_o the_o people_n shall_v be_v at_o liberty_n to_o read_v the_o scripture_n now_o because_o they_o want_v mean_n thanks_n be_v to_o god_n to_o pull_v the_o book_n out_o of_o their_o hand_n as_o heretofore_o they_o have_v do_v therefore_o they_o betake_v themselves_o to_o other_o shift_n and_o by_o diverse_a pretence_n and_o colourable_a device_n they_o seek_v to_o discourage_v and_o terrify_v so_o many_o as_o they_o can_v from_o the_o use_n thereof_o but_o one_o thing_n special_o they_o have_v labour_v above_o other_o to_o breed_v in_o they_o a_o jealousy_n and_o suspicion_n of_o our_o translation_n of_o the_o scripture_n as_o if_o the_o scripture_n themselves_o mean_v nothing_o less_o than_o by_o our_o translation_n they_o seem_v to_o do_v now_o as_o the_o young_a fox_n learn_v of_o the_o old_a so_o do_v m._n bishop_n learn_v of_o his_o good_a master_n to_o take_v this_o up_o as_o a_o special_a weapon_n to_o fight_v against_o we_o and_o here_o tell_v his_o reader_n that_o it_o be_v no_o marvel_n that_o protestant_n fall_v into_o many_o school_n absurdity_n because_o the_o very_a fountain_n out_o of_o which_o they_o take_v their_o religion_n be_v pitiful_o corrupt_v pitiful_o corrupt_v say_v he_o but_o how_o do_v he_o know_v so_o much_o for_o we_o be_v out_o of_o doubt_n that_o he_o himself_o never_o make_v trial_n of_o it_o forsooth_o gregory_n martin_n a_o catholic_a man_n have_v tell_v he_o so_o o_o pitiful_a proof_n jannes_n have_v tell_v jambres_n that_o moses_n do_v but_o delude_v and_o deceive_v the_o people_n gregory_n martin_n say_v he_o a_o man_n very_o skilful_a in_o the_o learned_a language_n have_v discover_v about_o two_o hundred_o of_o their_o corruption_n of_o the_o very_a text_n of_o god_n word_n we_o doubt_v not_o but_o gregory_n martin_n with_o they_o be_v a_o learned_a man_n if_o he_o do_v write_v for_o they_o but_o yet_o he_o must_v give_v i_o leave_v to_o tell_v he_o that_o gregory_n martin_n discovery_n be_v so_o discover_v as_o that_o neither_o he_o himself_o nor_o any_o other_o for_o he_o have_v ever_o any_o joy_n to_o meddle_v with_o it_o again_o his_o presumption_n and_o ignorances_n and_o trifle_v childish_a folly_n be_v so_o lay_v open_a though_o i_o know_v much_o more_o may_v have_v be_v do_v than_o be_v do_v as_o that_o his_o learning_n fail_v he_o to_o make_v that_o good_a which_o he_o will_v needs_o have_v to_o be_v take_v for_o a_o discovery_n of_o our_o evil_a which_o i_o do_v not_o speak_v as_o if_o there_o be_v no_o fault_n just_o to_o be_v find_v in_o our_o translation_n but_o the_o fault_n that_o be_v to_o be_v find_v be_v grammatical_a not_o doctrinal_a such_o as_o wherein_o the_o translatour_n have_v err_v sometime_o by_o not_o give_v exact_o &_o due_o the_o signification_n of_o word_n not_o whereby_o they_o have_v bring_v in_o any_o new_a point_n of_o faith_n such_o as_o translatour_n themselves_o find_v in_o the_o new_a peruse_n of_o their_o translation_n as_o our_o junius_n have_v do_v and_o yet_o see_v no_o cause_n of_o alter_v their_o religion_n in_o the_o amend_v of_o those_o fault_n such_o be_v the_o fault_n of_o which_o m._n broughton_n speak_v who_o as_o m._n bishop_n well_o know_v never_o find_v any_o cause_n by_o those_o fault_n to_o depart_v from_o we_o or_o to_o join_v with_o they_o a_o man_n as_o he_o say_v singular_o see_v in_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n but_o it_o have_v be_v to_o be_v wish_v that_o he_o have_v use_v that_o learning_n rather_o humble_o and_o profitable_o to_o do_v good_a to_o the_o church_n than_o curious_o and_o proud_o to_o gain_v opinion_n to_o himself_o they_o be_v much_o distress_v we_o see_v in_o the_o find_n of_o fault_n when_o they_o be_v fain_o to_o seek_v testimony_n thereof_o from_o he_o who_o reprehension_n be_v matter_n of_o disadvantage_n to_o we_o but_o no_o benefit_n at_o all_o to_o they_o and_o no_o other_o be_v his_o majesty_n intention_n when_o out_o of_o his_o high_a and_o princely_a understanding_n he_o censure_v our_o translation_n in_o the_o conference_n at_o hampton-court_n it_o be_v true_a that_o his_o majesty_n there_o 46._o there_o sum_z of_o the_o conference_n pa._n 46._o profess_v that_o he_o have_v never_o see_v a_o bible_n well_o translate_v in_o english_a and_o the_o worst_a of_o all_o he_o think_v the_o geneva_n translation_n to_o be_v and_o therefore_o wish_v that_o by_o the_o best_a learned_a in_o both_o the_o university_n some_o special_a pain_n shall_v be_v take_v that_o one_o uniform_a translation_n may_v be_v have_v but_o why_o do_v not_o his_o majesty_n think_v our_o bibles_n well_o translate_v be_v it_o because_o he_o think_v that_o if_o they_o be_v well_o translate_v we_o shall_v acknowledge_v some_o point_n of_o popery_n which_o now_o we_o reject_v or_o shall_v alter_v some_o point_n of_o our_o own_o religion_n which_o now_o we_o hold_v surely_n nothing_o less_o and_o therefore_o m._n bishop_n do_v but_o vain_o spend_v his_o breath_n to_o talk_v of_o that_o which_o be_v no_o advantage_n to_o he_o and_o yet_o much_o ado_n do_v these_o wrangler_n make_v hereof_o and_o babble_n of_o it_o no_o less_o than_o as_o if_o a_o new_a translation_n shall_v be_v the_o very_a copy_n of_o the_o council_n of_o trent_n and_o with_o it_o the_o pope_n with_o all_o his_o trinket_n be_v to_o be_v bring_v into_o the_o church_n especial_o a_o sophister_n of_o the_o jesuite_n a_o notable_a dauber_n take_v upon_o he_o so_o far_o as_o his_o own_o and_o his_o fellow_n learning_n will_v serve_v he_o to_o answer_v m._n bell_n challenge_v for_o the_o prepare_n of_o his_o reader_n in_o his_o preface_n insi_v upon_o this_o matter_n where_o have_v mention_v the_o order_n take_v for_o a_o new_a translation_n he_o speak_v to_o his_o countryman_n in_o this_o sort_n what_o goodness_n can_v there_o be_v in_o that_o faith_n which_o be_v build_v of_o a_o evil_a foundation_n as_o by_o your_o own_o judgement_n your_o bibles_n hitherto_o have_v be_v yea_o what_o faith_n at_o all_o can_v there_o be_v in_o this_o mean_a time_n while_o the_o old_a bibles_n be_v condemn_v as_o naught_o and_o a_o new_a not_o yet_o
that_o high_a dignity_n but_o ambitious_a person_n flatterer_n stageplaier_n and_o man_n defile_v with_o all_o vice_n that_o there_o be_v scant_o a_o man_n prefer_v to_o be_v a_o bishop_n that_o have_v but_o even_o light_o read_v hear_v or_o learn_v the_o holy_a scripture_n yea_o that_o have_v so_o much_o as_o touch_v that_o holy_a book_n save_v only_o the_o cover_n albeit_o they_o take_v their_o oath_n at_o their_o institution_n that_o they_o have_v knowledge_n of_o they_o bernard_n also_o mention_v that_o even_o in_o his_o time_n magisterum_fw-la time_n bernard_n epist_n 42._o scholar_n pveri_fw-la &_o impuberes_fw-la adolescentuli_fw-la ob_fw-la sanguinis_fw-la dignitatem_fw-la promoventur_fw-la ad_fw-la ecclesiasticas_fw-la dignitates_fw-la &_o de_fw-fr sub_fw-la ferula_fw-la transferuntur_fw-la ad_fw-la principandum_fw-la presbyteris_fw-la laetieres_n interim_n quòd_fw-la virgas_fw-la tuaserint_fw-la quà m_fw-la quòd_fw-la meruerint_fw-la principatum_fw-la nec_fw-la tam_fw-la illis_fw-la blanditur_fw-la adeptum_fw-la quà m_fw-la adempâ—un_fw-la magisterum_fw-la schoolboy_n and_o beardless_a youth_n be_v promote_v to_o ecclesiastical_a dignity_n and_o from_o the_o ferula_fw-la be_v exalt_v to_o bear_v rule_n over_o priest_n such_o as_o be_v more_o glad_a that_o they_o have_v escape_v the_o rod_n than_o that_o they_o have_v obtain_v their_o preferment_n and_o ioy_v more_o that_o they_o be_v come_v from_o be_v under_o master_n than_o that_o they_o themselves_o be_v become_v master_n the_o behaviour_n of_o these_o bishop_n clemangis_n further_o describe_v that_o donant_fw-la that_o clemang_v ut_fw-la supra_fw-la non_fw-la quidem_fw-la ammarum_fw-la sed_fw-la crumenarum_fw-la potius_fw-la quaestum_fw-la ubique_fw-la explorant_fw-la etc._n etc._n nihil_fw-la omnino_fw-la agunt_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la ad_fw-la colligendam_fw-la quacunque_fw-la ex_fw-la oceasione_n pecuniam_fw-la suffragan_a posse_fw-la crediderint_fw-la etc._n etc._n multò_fw-la aequanimiùs_fw-la laturi_fw-la â—acturam_fw-la decem_fw-la millium_fw-la animarum_fw-la quà m_fw-la deceâ—_fw-la aut_fw-la duodecim_fw-la solidorum_fw-la etc._n etc._n nullus_fw-la ad_fw-la clerâ—â—atum_fw-la vel_fw-la ad_fw-la sacrum_fw-la ordinem_fw-la vel_fw-la ad_fw-la quemcunque_fw-la gradum_fw-la ecclesiasticum_fw-la nisi_fw-la mercede_fw-la accedit_fw-la omnes_fw-la quotquot_fw-la advenerint_fw-la nullo_fw-la aut_fw-la paruo_fw-la admodum_fw-la discrimine_fw-la ad_fw-la eos_fw-la quos_fw-la petierint_fw-la titulos_fw-la admittunt_fw-la nisi_fw-la fortè_fw-la siqui_fw-la adeò_fw-la egestate_fw-la premuntur_fw-la ut_fw-la soluendo_fw-la non_fw-la sint_fw-la nulla_fw-la de_fw-la anteacta_fw-la vita_fw-la percunctatio_fw-la est_fw-la etc._n etc._n de_fw-fr literis_fw-la verò_fw-la &_o doctrina_fw-la quid_fw-la loqui_fw-la attinet_fw-la cùm_fw-la omnes_fw-la fere_n preâ—byteros_fw-la sine_fw-la aliquo_fw-la captu_fw-la aut_fw-la rerum_fw-la aut_fw-la vocabulorum_fw-la morosè_fw-la syllabatimque_fw-la vix_fw-la legere_fw-la videamus_fw-la etc._n etc._n si_fw-mi aliqua_fw-la beneficia_fw-la suae_fw-la sint_fw-la disposition_n devoluta_fw-la pro_fw-la quaestu_fw-la ea_fw-la conferunt_fw-la vel_fw-la fuis_fw-la ea_fw-la spurn_v &_o histrionibus_fw-la donant_fw-la they_o every_o where_n seek_v the_o gain_v not_o of_o soul_n but_o of_o money_n do_v nothing_o but_o what_o may_v serve_v their_o turn_n to_o gather_v money_n take_v in_o much_o better_a part_n the_o loss_n of_o ten_o thousand_o soul_n than_o of_o ten_o or_o twelve_o shilling_n admit_v none_o to_o sacred_a order_n or_o to_o any_o degree_n of_o the_o church_n but_o only_o for_o money_n refuse_v none_o in_o a_o manner_n but_o only_o such_o as_o be_v so_o poor_a that_o they_o can_v not_o pay_v money_n no_o question_n of_o their_o life_n no_o question_n of_o their_o learning_n so_o that_o their_o priest_n for_o the_o most_o part_n can_v very_o hardly_o read_v have_v no_o understanding_n at_o all_o either_o of_o the_o thing_n which_o they_o read_v or_o of_o the_o word_n bestow_v for_o money_n their_o benefice_n which_o they_o have_v to_o bestow_v or_o upon_o their_o bastard_n and_o stageplayer_n conferendu_fw-fr stageplayer_n specul_fw-la eccles_n pontif._n ex_fw-la alvaro_n pelag._n de_fw-fr planctu_fw-la ecclesiae_fw-la vix_fw-la credo_fw-la maximè_fw-la in_o hispania_n quòd_fw-la de_fw-la centum_fw-la episcopis_fw-la sit_fw-la unus_fw-la qui_fw-la non_fw-la sit_fw-la simoniacus_fw-la in_o ordinibus_fw-la &_o beneficijs_fw-la conferendu_fw-fr i_o scant_o think_v faith_n aluarus_n pelagius_n that_o of_o a_o hundred_o bishop_n there_o be_v one_o that_o do_v not_o practice_v simony_n in_o bestow_v of_o order_n and_o benefice_n and_o whereas_o m._n bishop_n twit_v our_o minister_n with_o solace_v themselves_o with_o their_o yokefellowe_n clemangis_n again_o tell_v that_o tenent_fw-la that_o clemang_v ibid._n rectores_fw-la parochiarum_fw-la in_o plerisque_fw-la dioecesibus_fw-la ex_fw-la cerâ—o_fw-la &_o condicto_fw-la cum_fw-la suis_fw-la praelatis_fw-la pretio_fw-la passim_fw-la &_o publicè_fw-la concubinas_fw-la tenent_fw-la their_o bishop_n for_o a_o certain_a fee_n do_v give_v licence_n to_o their_o parish_n priest_n every_o where_o and_o open_o to_o keep_v concubine_n which_o permittant_fw-la which_o sleidan_n comment_fw-fr two_o 4_o scire_fw-la se_fw-la germaniae_fw-la episcoporum_fw-la hunc_fw-la esse_fw-la morem_fw-la ut_fw-la accepta_fw-la pecuâ—ia_fw-la scortationem_fw-la suis_fw-la permittant_fw-la cardinal_n campegius_fw-la also_o confess_v that_o the_o bishop_n of_o germany_n be_v accustom_v to_o do_v that_o tenent_fw-la that_o clemang_v passim_fw-la &_o inverecundè_fw-la prolem_fw-la ex_fw-la meretricio_fw-la susceptam_fw-la &_o scorta_fw-la vice_fw-la coniugum_fw-la domi_fw-la tenent_fw-la their_o canon_n and_o chaplain_n open_o and_o shameless_o keep_v their_o bastard_n and_o harlot_n in_o house_n with_o they_o yea_o theodoric_n de_fw-fr niem_n say_v further_a that_o obseruatur_fw-la that_o theodor._n de_fw-fr niem_fw-la in_o eisdem_fw-la etiam_fw-la partibus_fw-la hiberniae_fw-la &_o norwegiae_fw-la iuxta_fw-la consuetudines_fw-la patriae_fw-la licet_fw-la episcopis_fw-la &_o presbyteris_fw-la tenere_fw-la publicè_fw-la concubinas_fw-la &_o eisdem_fw-la visitantibus_fw-la bis_fw-la in_o anno_fw-la subditos_fw-la sibi_fw-la presbyteros_fw-la etc._n etc._n svam_fw-la dilectam_fw-la ducere_fw-la secum_fw-la ad_fw-la dome_n &_o hospitia_fw-la corundem_fw-la subditorum_fw-la presbyterorum_fw-la nec_fw-la ipsa_fw-la dilecta_fw-la permittit_fw-la episcopum_fw-la â—masium_fw-la visitare_fw-la sine_fw-la ipsa_fw-la etc._n etc._n et_fw-la penè_fw-la idem_fw-la modus_fw-la quoad_fw-la luxuriant_a circa_fw-la presbyteros_fw-la gasconiae_fw-la hispaniae_fw-la ac_fw-la portugaliae_fw-la etc._n etc._n in_o omnibus_fw-la obseruatur_fw-la in_o ireland_n and_o norway_n as_o also_o in_o gascon_a spain_n portugal_n and_o other_o country_n it_o be_v lawful_a by_o the_o custom_n of_o their_o country_n for_o bishop_n and_o priest_n open_o to_o keep_v concubine_n and_o when_o the_o bishop_n twice_o in_o a_o year_n do_v visit_v the_o priest_n and_o clergy_n of_o their_o jurisdiction_n they_o lead_v their_o minion_n about_o with_o they_o who_o will_v not_o suffer_v their_o paramour_n bishop_n to_o go_v in_o visitation_n without_o they_o because_o they_o will_v be_v partaker_n of_o their_o good_a cheer_n and_o provide_v that_o they_o shall_v not_o fall_v in_o love_n with_o other_o to_o their_o wrong_n the_o gloss_n of_o the_o canon_n law_n say_v that_o inveniuntur_fw-la that_o dist_n 81._o maximianus_n in_o glossa_fw-la pauci_fw-la sine_fw-la illo_fw-la vitio_fw-la inveniuntur_fw-la there_o be_v few_o priest_n find_v without_o the_o sin_n of_o fornication_n so_o as_o that_o not_o without_o cause_n gerson_n the_o chancellor_n of_o paris_n wish_v it_o to_o be_v inquire_v of_o as_o a_o matter_n worthy_a of_o reformation_n concubinas_fw-la reformation_n specul_fw-la eccle_n pontif._n ex_fw-la io._n gerson_n scrutemini_fw-la si_fw-la alicubi_fw-la sacerdotes_fw-la in_o consuetudinem_fw-la duxerunt_fw-la sub_fw-la praetextu_fw-la antillarum_n habere_fw-la concubinas_fw-la whether_o that_o priest_n any_o where_o have_v draw_v it_o into_o custom_n under_o pretence_n of_o maidservant_n to_o keep_v concubine_n point_v at_o a_o thing_n which_o all_o man_n see_v to_o be_v common_a every_o where_n such_o be_v in_o a_o word_n the_o continency_n of_o those_o romish_a bishop_n and_o priest_n as_o that_o aluarus_n pelagius_n before_o mention_v say_v that_o clericorum_fw-la that_o ibid_fw-la ex_fw-la alu._n pelag._n in_o pauco_fw-la maiori_fw-la numero_fw-la sunt_fw-la filii_fw-la laicorum_fw-la quà m_fw-la clericorum_fw-la in_o spain_n and_o otherwhere_o their_o bastard_n be_v almost_o as_o many_o as_o the_o child_n of_o lay_a man_n promoventur_fw-la man_n ibi._n ex_fw-la theod._n de_fw-fr niem_fw-la vnde_fw-la quodammodo_fw-la plures_fw-la innaturale_n ex_fw-la foedo_fw-la complexu_fw-la nati_fw-la quà m_fw-la filii_fw-la legitimi_fw-la ac_fw-la naturales_fw-la in_o ecclesiasticis_fw-la titulis_fw-la concedendis_fw-la praeferuntur_fw-la &_o plures_fw-la legitimis_fw-la apertissimè_fw-la promoventur_fw-la so_o as_o that_o in_o all_o those_o part_n say_v niem_n speak_v as_o before_o of_o ireland_n norway_n spain_n gascon_a portugal_n and_o other_o country_n there_o be_v more_o such_o bastard_n prefer_v to_o ecclesiastical_a dignity_n than_o there_o be_v of_o they_o that_o be_v lawful_o beget_v albeit_o they_o rest_v not_o here_o but_o 29._o but_o bernard_n ser_fw-mi in_o synodo_fw-la remensi_fw-la episcopi_fw-la &_o sacerdotes_fw-la traditi_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la faciunt_fw-la quae_fw-la non_fw-la conveniunt_fw-la quae_fw-la enim_fw-la in_o occulto_fw-la fiunt_fw-la ab_fw-la episcopis_fw-la turpe_fw-la est_fw-la dicere_fw-la etc._n etc._n masculi_fw-la in_o masculos_fw-la
man_n shall_v answer_v he_o in_o this_o sort_n the_o thing_n that_o he_o report_v be_v indeed_o a_o very_a lie_n and_o a_o tale_n mere_o devise_v by_o themselves_o but_o yet_o it_o go_v for_o a_o tradition_n at_o rome_n and_o he_o will_v hereupon_o have_v it_o to_o be_v believe_v but_o that_o which_o holinsh_v set_v down_o be_v a_o matter_n of_o record_n extant_a and_o to_o be_v see_v in_o the_o ancient_a legib_fw-la ancient_a inter_fw-la leges_fw-la s._n edwardi_fw-la cap._n 17._o lambert_n de_fw-fr priscis_fw-la anglor_fw-la legib_fw-la law_n of_o our_o land_n and_o therefore_o have_v testimony_n sufficient_a to_o move_v we_o to_o give_v credit_n unto_o it_o and_o that_o the_o matter_n may_v not_o rest_v upon_o the_o silly_a poor_a credit_n as_o he_o speak_v of_o holinshed_a only_o of_o who_o notwithstanding_o i_o may_v assure_v any_o man_n that_o he_o be_v a_o man_n of_o much_o more_o fidelity_n and_o honesty_n than_o m._n bishop_n be_v i_o cite_v also_o stow_z as_o a_o witness_n thereof_o a_o man_n know_v to_o have_v be_v too_o well_o affect_v to_o the_o romish_a religion_n so_o as_o that_o for_o his_o partiality_n that_o way_n he_o be_v common_o allege_v by_o themselves_o as_o a_o most_o authentic_a author_n special_o by_o parson_n in_o his_o three_o conversion_n of_o purpose_n by_o he_o to_o thwart_v m._n fox_n the_o uttermost_a he_o can_v and_o therefore_o of_o who_o m._n bishop_n can_v doubt_v but_o that_o he_o find_v it_o in_o good_a record_n london_n record_n in_o lib._n constâ—â—_n tut_o london_n as_o he_o profess_v to_o have_v do_v or_o else_o he_o will_v have_v make_v no_o such_o mention_n of_o it_o now_o what_o may_v be_v the_o cause_n that_o he_o can_v here_o see_v holinsh_v and_o can_v not_o see_v stow_n but_o that_o he_o desire_v to_o make_v some_o show_n of_o exception_n where_o notwithstanding_o he_o himself_o know_v that_o just_o he_o can_v take_v none_o 7._o now_o we_o see_v that_o stow_n for_o country_n sake_n find_v more_o favour_n with_o he_o than_o polydore_v virgil_n who_o i_o cite_v as_o testify_a siricius_n bishop_n of_o rome_n to_o be_v 60._o be_v answer_v to_o the_o epistle_n sect_n 8._o pag._n 60._o a_o noveller_n in_o forbid_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o he_o say_v that_o i_o prove_v it_o by_o the_o worshipful_a verdict_n of_o polydore_n virgil_n sure_o polydore_v virgil_n be_v no_o protestant_n he_o be_v a_o writer_n of_o their_o own_o and_o deserve_v well_o of_o they_o a_o man_n of_o great_a learning_n and_o knowledge_n of_o history_n one_o that_o will_v write_v nothing_o in_o favour_n of_o we_o and_o therefore_o his_o verdict_n in_o reason_n and_o equity_n shall_v be_v strong_a for_o us._n yea_o that_o which_o he_o write_v he_o write_v by_o the_o warrant_n interdixit_fw-la warrant_n polyd._n virgil_n de_fw-mi invent_v rer_n lib._n 5._o cap._n 4._o siricius_n primus_fw-la sacerdotibus_fw-la &_o diaconis_fw-la ut_fw-la ait_fw-la gratianus_n do_v 82._o coniugio_fw-la interdixit_fw-la of_o gratian_n the_o collectour_n of_o the_o decree_n the_o founder_n of_o their_o canon_n law_n and_o say_v no_o more_o than_o the_o receive_a gloss_n of_o the_o canon_n law_n mention_v as_o a_o thing_n common_o receive_v siricium_n receive_v dist_n 84._o cum_fw-la in_o praeterit_fw-la in_o glossa_fw-la dicunt_fw-la quòd_fw-la olim_fw-la sacerdotes_fw-la pâ—terant_fw-la contrahere_fw-la antâ—_n siricium_n man_n say_v that_o of_o old_a before_o the_o time_n of_o siricius_n priest_n may_v marry_v be_v then_o a_o man_n of_o so_o good_a worth_n and_o speak_v upon_o so_o good_a ground_n do_v m._n bishop_n with_o the_o flout_n of_o a_o worshipful_a verdict_n thus_o scornful_o turn_v he_o off_o but_o it_o be_v nothing_o with_o he_o thus_o to_o spurn_v at_o their_o own_o writer_n when_o they_o stand_v in_o his_o way_n and_o therefore_o tell_v we_o afterward_o that_o matthew_n paris_n the_o monk_n who_o write_v three_o hundred_o year_n ago_o 2â—9_n ago_o reproof_n pag._n 2â—9_n do_v ignorant_o and_o saucy_o reprehend_v gregory_n the_o seven_o for_o forbid_v man_n to_o be_v present_a at_o the_o mass_n of_o marry_a priest_n whereas_o 1074._o whereas_o matth._n paris_n in_o willielm_n 1._o ex_fw-la chronico_fw-la sigeberti_fw-la anno_fw-la dom_n 1074._o matthew_n write_v the_o conceit_n and_o opinion_n of_o many_o that_o live_v in_o that_o time_n and_o borrow_v the_o same_o from_o sigebert_n the_o monk_n that_o live_v before_o he_o 8._o i_o come_v at_o length_n to_o examine_v how_o in_o the_o process_n he_o make_v good_a that_o horrible_a crimination_n which_o he_o have_v express_v in_o the_o title_n of_o his_o book_n of_o my_o abuse_n mangle_a misapply_v falsify_v both_o scripture_n and_o father_n now_o whereas_o a_o man_n in_o the_o entrance_n of_o this_o accusation_n will_v expect_v some_o great_a and_o weighty_a matter_n which_o may_v work_v some_o impression_n in_o the_o reader_n the_o more_o strong_o to_o apprehend_v the_o rest_n that_o follow_v see_v how_o cold_o he_o begin_v for_o want_v of_o better_a matter_n with_o a_o ridiculous_a and_o childish_a cavil_n that_o by_o the_o very_a beginning_n it_o may_v be_v conceive_v how_o idle_o he_o carry_v himself_o in_o his_o whole_a discourse_n in_o my_o epistle_n epistle_n epistle_n epist_n dedicat_fw-la to_o the_o answer_n to_o d._n bishop_n epistle_n to_o the_o king_n majesty_n i_o note_v the_o necessary_a use_n of_o the_o course_n intend_v by_o his_o highness_n as_o touch_v the_o answer_n of_o the_o dedication_n and_o supplication_n of_o these_o popish_a proctor_n for_o the_o discover_n of_o the_o impudence_n of_o the_o petitioner_n for_o the_o gain_n of_o such_o as_o may_v be_v gain_v to_o the_o acknowledgement_n of_o god_n truth_n and_o that_o as_o saint_n bernard_n say_v though_o the_o heretic_n arise_v not_o from_o his_o filth_n yet_o the_o church_n may_v be_v confirm_v by_o the_o faith_n from_o these_o word_n he_o take_v his_o example_n of_o my_o misapply_v the_o sentence_n of_o the_o father_n because_o bernard_n mean_v not_o thereby_o 7._o thereby_o pag_n 7._o to_o dissuade_v any_o man_n from_o the_o roman_a faith_n and_o do_v in_o that_o discourse_n describe_v those_o heretic_n to_o be_v such_o as_o deny_v purgatory_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a and_o invocation_n of_o saint_n etc._n etc._n where_o i_o pray_v thou_o first_o to_o observe_v that_o the_o word_n by_o i_o allege_v import_v only_o a_o phrase_n of_o speech_n no_o sentence_n or_o argument_n for_o proof_n they_o serve_v fit_o to_o signify_v the_o thing_n by_o i_o intend_v but_o for_o any_o weight_n they_o have_v one_o way_n or_o other_o it_o have_v be_v all_o one_o to_o have_v set_v they_o down_o as_o my_o own_o word_n without_o add_v bernard_n name_n and_o who_o know_v it_o not_o to_o be_v a_o thing_n usual_a to_o borrow_v the_o phrase_n and_o speech_n of_o poet_n orator_n philosopher_n yea_o of_o heretic_n of_o schismatics_n of_o apocryphal_a book_n or_o writing_n without_o respect_n what_o they_o mean_v that_o speak_v they_o so_o long_o as_o they_o fit_o express_v the_o mind_n of_o he_o that_o use_v they_o bernard_n mean_v not_o by_o those_o word_n to_o dissuade_v man_n from_o the_o roman_a religion_n no_o more_o do_v aratus_n the_o poet_n mean_v to_o dissuade_v man_n from_o paganism_n by_o those_o word_n 17.28_o word_n act_n 17.28_o for_o we_o be_v also_o his_o generation_n the_o generation_n of_o god_n and_o yet_o saint_n paul_n use_v they_o to_o that_o purpose_n neither_o do_v menander_n by_o those_o word_n 15.33_o word_n 1._o cor._n 15.33_o evil_a word_n corrupt_v good_a manner_n intend_v to_o reprove_v they_o that_o deny_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a which_o he_o himself_o believe_v not_o and_o yet_o the_o same_o apostle_n forbear_v not_o to_o turn_v they_o that_o way_n and_o will_n m._n bishop_n enter_v a_o action_n against_o the_o apostle_n for_o misapply_v the_o poet_n word_n neither_o do_v petilian_n the_o donatist_n mean_v it_o well_o and_o yet_o who_o doubt_v but_o that_o by_o his_o word_n it_o may_v be_v true_o say_v dereliquit_fw-la say_v apud_fw-la aug._n count_n lit_fw-fr petil._n lib._n 2._o cap._n 8._o laqueo_fw-la traditor_fw-la perijt_fw-la laqueum_fw-la talibus_fw-la dereliquit_fw-la judas_n the_o traitor_n perish_v with_o a_o halter_n and_o to_o such_o as_o himself_o he_o leave_v the_o halter_n let_v m._n bishop_n take_v a_o example_n of_o this_o usage_n from_o m._n higgon_n their_o late_a convert_n who_o allege_v it_o to_o be_v say_v of_o he_o by_o the_o apostle_n word_n 5.7_o word_n gal._n 5.7_o he_o do_v run_v well_o who_o do_v let_v he_o that_o he_o do_v not_o obey_v the_o truth_n say_v thereto_o thus_o preface_n thus_o motive_n book_n 2._o in_o the_o preface_n unto_o these_o man_n i_o return_v a_o love_a a_o faithful_a and_o just_a answer_n found_v in_o the_o demand_n of_o a_o eminent_a professor_n of_o their_o gospel_n will_v you_o be_v any_o long_o
nisi_fw-la quia_fw-la in_o re_fw-la una_fw-la quam_fw-la fecerunt_fw-la causa_fw-la non_fw-la una_fw-la est_fw-la ob_fw-la quam_fw-la fecerunt_fw-la if_o the_o deliver_v of_o christ_n say_v austin_n and_o not_o the_o mind_n of_o the_o deliverer_n be_v to_o be_v consider_v judas_n do_v the_o same_o that_o the_o father_n do_v and_o that_o christ_n himself_o do_v why_o then_o in_o all_o this_o be_v god_n just_a and_o man_n guilty_a but_o because_o in_o one_o thing_n which_o they_o both_o do_v it_o be_v not_o one_o cause_n for_o which_o they_o do_v it_o thus_o in_o many_o other_o case_n god_n use_v man_n sin_n and_o yet_o just_o condemn_v he_o when_o he_o have_v so_o do_v but_o that_o be_v the_o most_o admirable_a judgement_n of_o god_n and_o most_o dreadful_a of_o all_o other_o when_o praecedentis_fw-la when_o greg._n moral_a l._n 25._o ca_fw-mi 9_o agitur_fw-la hoc_fw-la ut_fw-la culpae_fw-la culpis_fw-la seriantur_fw-la quatenus_fw-la supplicia_fw-la peccantium_fw-la fiunt_fw-la ipsa_fw-la incrementa_fw-la vitiurum_fw-la et_fw-la paulo_fw-la prius_fw-la quod_fw-la agitur_fw-la dispositione_n superiùs_fw-la ordinata_fw-la sed_fw-la inserius_fw-la iniquitate_fw-la confusa_fw-la ut_fw-la ex_fw-la praecedens_fw-la culpa_fw-la causa_fw-la sit_fw-la subsequentis_fw-la &_o rursum_fw-la culpa_fw-la causa_fw-la sit_fw-la subsequens_fw-la paenà _fw-la sit_fw-la praecedentis_fw-la he_o take_v course_n that_o sin_n be_v strike_v with_o sin_n so_o as_o that_o the_o increase_n of_o sin_n be_v the_o punishment_n of_o the_o sinner_n it_o be_v order_v by_o disposition_n above_o but_o yet_o by_o reason_n of_o the_o confusion_n of_o iniquity_n beneath_o both_o that_o the_o former_a sin_n be_v the_o cause_n of_o the_o latter_a and_o the_o latter_a the_o punishment_n of_o the_o former_a this_o judgement_n saint_n paul_n note_v to_o have_v befall_v to_o they_o etc._n they_o rom._n 1.21.24_o etc._n etc._n who_o when_o they_o know_v god_n do_v not_o glorify_v he_o as_o god_n nor_o be_v thankful_a but_o turn_v the_o glory_n of_o the_o incorruptible_a god_n to_o the_o similitude_n of_o the_o image_n of_o a_o corruptible_a man_n therefore_o god_n give_v they_o up_o say_v he_o to_o their_o own_o heart_n lust_n unto_o uncleanness_n to_o defile_v their_o own_o body_n between_o themselves_o for_o this_o cause_n god_n give_v they_o up_o to_o vile_a affection_n as_o they_o regard_v not_o to_o know_v god_n even_o so_o god_n deliver_v they_o up_o to_o a_o reprobate_a mind_n to_o do_v those_o thing_n which_o be_v not_o convenient_a they_o receive_v in_o themselves_o such_o recompense_n of_o their_o error_n as_o be_v meet_v a_o heavy_a libet_fw-la heavy_a aug_n count_n advers_a leg_n &_o prophet_n l._n 1.24_o ira_fw-la dei_fw-la qua_fw-la non_fw-la patitur_fw-la quod_fw-la acritèr_fw-la dolet_fw-la sed_fw-la facit_fw-la quod_fw-la turpitèr_fw-la libet_fw-la wrath_n of_o god_n as_o say_v saint_n austin_n whereby_o a_o man_n suffer_v not_o any_o thing_n painful_o to_o grieve_v he_o so_o to_o move_v he_o to_o repent_v but_o do_v that_o that_o filthy_o like_v he_o whereby_o he_o be_v harden_v the_o more_o to_o go_v forward_o in_o it_o of_o this_o judgement_n god_n speak_v concern_v the_o israëlites_n 81.12_o israëlites_n psal_n 81.12_o my_o people_n will_v not_o hear_v my_o voice_n israel_n will_v not_o obey_v i_o so_o i_o give_v they_o up_o or_o leave_v they_o to_o their_o own_o heart_n lust_n they_o walk_v in_o their_o own_o counsel_n thus_o god_n requite_v the_o wilfulness_n of_o man_n who_o shut_v their_o eye_n and_o will_v not_o see_v and_o stop_v their_o ear_n that_o they_o may_v not_o hear_v and_o harden_v their_o heart_n as_o not_o will_v to_o understand_v he_o surprise_v they_o in_o their_o own_o error_n and_o obstinacy_n that_o they_o may_v not_o open_v their_o eye_n again_o which_o they_o have_v shut_v nor_o make_v use_n of_o their_o ear_n which_o they_o have_v stop_v nor_o relent_v with_o their_o heart_n which_o they_o have_v harden_v that_o so_o 69.28_o so_o psal_n 69.28_o they_o may_v fall_v from_o one_o wickedness_n to_o another_o and_o not_o come_v into_o his_o righteousness_n in_o all_o which_o notwithstanding_o god_n work_v no_o sin_n in_o man_n but_o that_o which_o god_n in_o just_a judgement_n do_v by_o mean_n either_o explicable_a or_o unspeakable_a as_o i_o say_v before_o out_o of_o austin_n proove_v in_o man_n to_o the_o increase_n of_o sin_n it_o be_v so_o that_o as_o sore_a eye_n be_v offend_v and_o become_v more_o fore_n by_o the_o most_o comfortable_a shine_v of_o the_o sun_n and_o as_o contrary_n per_fw-mi antiperistasin_n do_v one_o strengthen_v themselves_o against_o the_o other_o the_o heat_n against_o the_o cold_a and_o the_o cold_a against_o the_o heat_n even_o so_o the_o very_a light_n of_o god_n and_o that_o that_o be_v pure_a and_o holy_a in_o he_o provoke_v the_o sore_n of_o man_n wicked_a heart_n more_o and_o more_o to_o fester_v and_o corrupt_v and_o his_o sin_n to_o strengthen_v itself_o more_o and_o more_o in_o rebellion_n against_o god_n now_o here_o again_o this_o increase_n of_o sin_n must_v undergo_v a_o double_a consideration_n if_o we_o consider_v it_o as_o sin_n then_o be_v it_o man_n only_a work_n arise_v whole_o of_o that_o that_o be_v his_o own_o but_o if_o we_o consider_v it_o as_o a_o punishment_n it_o be_v of_o god_n who_o by_o just_a judgement_n provoke_v it_o from_o who_o all_o punishment_n be_v just_a because_o it_o be_v just_o deserve_v by_o he_o upon_o who_o it_o be_v inflict_v and_o so_o general_o consider_v sin_n in_o itself_o it_o be_v of_o man_n but_o consider_v it_o in_o his_o use_n and_o there_o god_n have_v a_o hand_n in_o it_o thus_o have_v i_o true_o declare_v the_o doctrine_n of_o our_o church_n concern_v this_o point_n and_o without_o the_o compass_n of_o that_o that_o i_o have_v say_v there_o have_v nothing_o be_v deliver_v by_o any_o writer_n of_o our_o side_n and_o in_o all_o this_o god_n be_v full_o acquit_v and_o clear_v and_o the_o blame_n of_o sin_n rest_v whole_o either_o upon_o man_n or_o upon_o he_o by_o who_o procurement_n man_n first_o commit_v sin_n now_o then_o to_o come_v to_o those_o particular_n which_o by_o m._n bishop_n be_v object_v we_o will_v first_o begin_v with_o caluin_n who_o he_o name_v for_o the_o principal_a proctor_n and_o promoter_n of_o that_o blasphemy_n he_o pretend_v proof_n hereof_o out_o of_o his_o institution_n call_v the_o same_o by_o the_o name_n of_o his_o institution_n to_o hell_n the_o wretch_n not_o know_v himself_o to_o be_v under_o the_o power_n of_o darkness_n and_o in_o the_o bond_n of_o hell_n by_o serve_v he_o who_o be_v the_o agent_n for_o the_o prince_n of_o hell_n and_o for_o that_o cause_n have_v set_v it_o down_o for_o a_o law_n that_o etc._n that_o dist_n 40._o si_fw-la papa_n suae_fw-la &_o fraternae_fw-la salutis_fw-la negligens_fw-la etc._n etc._n innumerabiles_fw-la populos_fw-la cateruatim_fw-la secum_fw-la ducit_fw-la primo_fw-la mancipio_fw-la gehennae_fw-la cum_fw-la ipso_fw-la plagis_fw-la multis_fw-la in_o aeternum_fw-la vapulaturus_fw-la huius_fw-la culpas_fw-la istic_fw-la redarguere_fw-la praesumit_fw-la mortalium_fw-la nullus_fw-la etc._n etc._n though_o he_o carry_v with_o he_o innumerable_a soul_n to_o hell_n yet_o no_o man_n may_v presume_v to_o reproove_v he_o for_o so_o do_v but_o what_o say_v caluin_n in_o his_o institution_n forsooth_o he_o avouch_v bold_o that_o the_o blind_n and_o madness_n of_o ahab_n be_v the_o will_n and_o decree_n of_o god_n and_o do_v he_o so_o and_o what_o do_v m._n bishop_n read_v the_o story_n and_o do_v he_o doubt_v whether_o the_o blind_a and_o madness_n of_o ahab_n be_v the_o will_n and_o decree_n of_o god_n there_o be_v a_o canon_n of_o florence_n who_o be_v ask_v whether_o he_o read_v the_o bible_n or_o not_o answer_v that_o tempus_fw-la that_o sphynx_n philosoph_n cap._n 1._o semel_fw-la perlegi_fw-la librum_fw-la istum_fw-la &_o nunquam_fw-la collocavi_fw-la peius_fw-la ullum_fw-la tempus_fw-la he_o have_v read_v it_o over_o once_o and_o that_o he_o have_v never_o bestow_v any_o time_n worse_a m._n bishop_n haply_o have_v be_v of_o the_o same_o mind_n and_o think_v it_o but_o time_n lose_v that_o be_v bestow_v upon_o the_o read_n of_o such_o paltry_a and_o fruitless_a book_n he_o never_o read_v the_o story_n and_o therefore_o out_o of_o his_o own_o mother_n wit_n he_o think_v it_o to_o be_v a_o blasphemy_n that_o caluin_n shall_v speak_v so_o mark_v i_o pray_v thou_o gentle_a reader_n the_o narration_n of_o this_o matter_n as_o it_o be_v set_v down_o by_o the_o holy_a ghost_n the_o prophet_n michaiah_n be_v bring_v in_o say_v thus_o 22.19_o thus_o 1._o kin._n 22.19_o i_o see_v the_o lord_n sit_v on_o his_o throne_n and_o all_o the_o host_n of_o heaven_n stand_v about_o he_o on_o his_o right_a hand_n and_o on_o his_o left_a hand_n and_o the_o lord_n say_v who_o shall_v entice_v or_o deceive_v ahab_n that_o he_o may_v go_v and_o fall_v at_o ramoth_n gilead_n here_o
one_o come_v near_o to_o the_o truth_n in_o one_o place_n and_o another_o in_o another_o one_o have_v great_a understanding_n in_o the_o original_a tongue_n another_o great_a felicity_n and_o dexterity_n to_o express_v his_o conceit_n in_o the_o tongue_n into_o which_o he_o do_v translate_v another_o have_v great_a knowledge_n in_o the_o liberal_a science_n in_o history_n and_o antiquity_n in_o natural_a and_o moral_a philosophy_n whereby_o he_o be_v able_a to_o judge_v of_o some_o thing_n more_o probable_o or_o certain_o than_o other_o can_v and_o herein_o the_o incomprehensible_a wisdom_n of_o god_n most_o lively_o appear_v that_o he_o have_v so_o dispose_v and_o order_v the_o scripture_n as_o that_o this_o variety_n of_o translation_n enforce_v no_o difformity_n of_o religion_n but_o all_o tend_v to_o the_o maintain_n of_o one_o and_o the_o same_o faith_n contain_v manifest_o in_o those_o place_n of_o scripture_n wherein_o all_o translation_n agree_v and_o which_o without_o manifest_a and_o wilful_a impiety_n can_v be_v translate_v otherwise_o whereby_o we_o see_v in_o our_o own_o experience_n and_o continual_a exercise_n of_o the_o scripture_n that_o though_o the_o exact_a meaning_n of_o a_o place_n be_v mistake_v yet_o common_o it_o contain_v nothing_o in_o matter_n but_o what_o be_v warrant_v by_o another_o place_n right_o translate_v and_o therefore_o in_o that_o place_n can_v be_v take_v for_o no_o other_o but_o the_o true_a word_n of_o god_n or_o if_o any_o wicked_o mind_a do_v upon_o advantage_n of_o ambiguity_n translate_v they_o somewhere_o partial_o in_o favour_n of_o error_n and_o against_o the_o truth_n yet_o be_v he_o circumvent_v in_o his_o purpose_n by_o the_o evidence_n of_o other_o text_n which_o every_o man_n discern_v to_o make_v plain_o for_o the_o justification_n of_o the_o truth_n by_o mean_n whereof_o it_o have_v come_v to_o pass_v that_o those_o translation_n which_o have_v be_v make_v of_o the_o old_a testament_n by_o samaritan_n and_o jew_n aquila_n symmachus_n and_o theodotion_n who_o all_o carry_v a_o sting_n against_o the_o christian_a faith_n yet_o rogat_fw-la yet_o hier._n praefat._v in_o job._n judaeus_fw-la aquila_n &_o judaizantes_n haeretici_fw-la symmachus_n &_o theodotio_n sunt_fw-la recepti_fw-la qui_fw-la multa_fw-la mysteria_fw-la saluatoris_fw-la subdola_fw-la interpretatione_n celarunt_fw-la &_o tamen_fw-la in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d habentur_fw-la apud_fw-la ecclesias_fw-la &_o explanantur_fw-la ab_fw-la ecclesiasticis_fw-la viris_fw-la idem_fw-la praefat_fw-la in_o esdram_n &_o nehem._n ad_fw-la domn_n &_o rogat_fw-la be_v receive_v and_o use_v as_o helpful_a and_o profitable_a to_o the_o church_n because_o by_o their_o industry_n they_o clear_v many_o thing_n and_o make_v that_o truth_n good_a in_o other_o place_n which_o they_o conceal_v in_o some_o and_o worthy_a it_o be_v in_o this_o case_n to_o be_v remember_v how_o the_o heretic_n of_o old_a notwithstanding_o their_o mangle_n and_o revincuntur_fw-la and_o tert._n the_o prescript_n adu_fw-la haer_fw-mi ista_fw-la haeresis_fw-la non_fw-la recipit_fw-la quasdam_fw-la scripturas_fw-la &_o siquas_fw-la recipit_fw-la adiectionibus_fw-la &_o detractionibus_fw-la ad_fw-la dispositionem_fw-la instituti_fw-la svi_fw-la interuertit_fw-la et_fw-fr cont_n martion_n lib._n 4._o emendavit_fw-la quod_fw-la corruptum_fw-la existimavit_fw-la etc._n etc._n cotidiè_fw-la reformant_fw-la illud_fw-la euangelium_fw-la prout_fw-la à _fw-la nobis_fw-la cotidiè_fw-la revincuntur_fw-la dismember_n of_o the_o scripture_n and_o either_o alter_n or_o race_v what_o they_o see_v to_o be_v against_o they_o as_o tertullian_n declare_v yet_o can_v not_o prevail_v but_o that_o they_o be_v still_o put_v to_o their_o shift_n from_o day_n to_o day_n and_o force_v still_o to_o be_v change_v somewhat_o because_o there_o be_v still_o somewhat_o leave_v for_o their_o conviction_n and_o reproof_n the_o grand_a signor_n of_o the_o student_n at_o rheims_n think_v good_a in_o their_o traitorous_a policy_n not_o long_o since_o to_o put_v forth_o for_o the_o time_n a_o translation_n of_o the_o new_a testament_n albeit_o under_o a_o most_o hypocritical_a pretence_n of_o religious_a care_n not_o to_o swerve_v from_o their_o copy_n they_o seek_v by_o strange_a word_n and_o phrase_n and_o by_o dismember_a sentence_n to_o obscure_v and_o darken_v the_o text_n the_o uttermost_a that_o they_o can_v yet_o in_o those_o place_n which_o for_o shame_n they_o can_v not_o otherwise_o translate_v have_v leave_v the_o same_o so_o apparent_a to_o justify_v our_o doctrine_n as_o that_o they_o dare_v not_o suffer_v it_o to_o go_v free_o abroad_o without_o the_o poison_n of_o their_o annotation_n and_o common_o they_o that_o do_v read_v the_o annotation_n must_v by_o no_o mean_n presume_v to_o touch_v the_o text_n and_o hereby_o it_o appear_v what_o the_o cause_n be_v of_o their_o quarrel_n against_o our_o translation_n not_o for_o that_o they_o think_v they_o so_o faulty_a as_o they_o pretend_v but_o only_o because_o they_o can_v abide_v the_o vulgar_a read_n of_o the_o scripture_n or_o if_o that_o be_v not_o the_o cause_n why_o do_v they_o not_o put_v forth_o a_o true_a translation_n of_o their_o own_o if_o we_o be_v false_a that_o all_o man_n have_v free_a use_n thereof_o may_v plain_o discern_v what_o the_o truth_n be_v but_o the_o reader_n understand_v but_o the_o latin_a tongue_n shall_v easy_o satisfy_v himself_o in_o this_o behalf_n if_o he_o compare_v our_o english_a translation_n with_o those_o which_o some_o of_o their_o own_o man_n pagnine_a arias_n montanus_n and_o other_o have_v publish_v in_o latin_a because_o he_o shall_v plain_o discern_v that_o there_o be_v only_a sycophancy_n and_o not_o any_o solidity_n or_o weight_n in_o those_o cavillation_n whereby_o they_o show_v themselves_o aggrieve_v at_o our_o bibles_n as_o for_o the_o objection_n of_o uncertainty_n of_o faith_n which_o the_o jesuit_n urge_v by_o reason_n of_o many_o translation_n experience_n convince_v the_o folly_n thereof_o because_o we_o have_v have_v sundry_a translation_n by_o tindall_n by_o coverdale_n by_o the_o genevians_n by_o the_o bishop_n and_o yet_o by_o they_o all_o we_o have_v maintain_v but_o one_o faith_n even_o so_o in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v many_o translation_n in_o greek_a &_o the_o latin_a translation_n as_o austin_n testify_v modo_fw-la testify_v aug._n the_o doct_n christ._n l._n 2._o c._n 11_o qui_fw-la scripturas_fw-la ex_fw-la hebraea_n in_fw-la graecam_fw-la verterunt_fw-la linguam_fw-la numerari_fw-la possunt_fw-la latini_n autem_fw-la interpretes_n nullo_fw-la modo_fw-la be_v without_o number_n even_o codices_fw-la even_o hier._n praefat_fw-la in_o josue_n apud_fw-la latino_n tot_fw-la exemplaria_fw-la quot_fw-la codices_fw-la as_o many_o say_v hierome_n as_o there_o be_v book_n and_o yet_o we_o suppose_v that_o the_o jesuit_n will_v say_v that_o by_o they_o all_o there_o be_v teach_v but_o one_o christian_a faith_n yea_o there_o be_v a_o benefit_n to_o be_v make_v of_o many_o translation_n if_o we_o right_o deem_v thereof_o because_o they_o be_v a_o great_a confirmation_n to_o a_o man_n in_o that_o wherein_o they_o all_o agree_v and_o inspectio_fw-la and_o aug._n ut_fw-la supra_fw-la cap._n 12._o quae_fw-la quidem_fw-la res_fw-la plús_fw-la aviwat_fw-la intelligentiam_fw-la quà m_fw-la impedit_fw-la si_fw-la modò_fw-la legentes_fw-la non_fw-la sint_fw-la negligentes_fw-la nam_fw-la nonnullas_fw-la obscuriores_fw-la sententias_fw-la saepe_fw-la plurun_v codicum_fw-la manifestavit_fw-la inspectio_fw-la the_o look_v upon_o many_o book_n say_v austin_n often_o clear_v many_o obscure_a sentence_n wherein_o they_o differ_v when_o therefore_o our_o new_a translation_n shall_v come_v forth_o the_o doctrine_n of_o faith_n shall_v continue_v the_o same_o by_o the_o new_a as_o it_o have_v be_v hitherto_o by_o the_o old_a and_o thou_o shall_v see_v gentle_a reader_n that_o the_o old_a bibles_n be_v not_o thereby_o condemn_v as_o naught_o as_o this_o friar_n lewd_o sugge_v but_o as_o they_o have_v be_v commend_v unto_o thou_o for_o the_o sacred_a word_n of_o god_n so_o thou_o shall_v have_v cause_n to_o acknowledge_v they_o still_o and_o shall_v find_v that_o a_o new_a translation_n be_v not_o the_o make_n of_o a_o new_a bible_n as_o he_o malicious_o term_v it_o but_o a_o justify_n and_o clear_n of_o the_o old_a as_o for_o the_o condemn_v of_o our_o divine_a service_n it_o belong_v not_o to_o this_o place_n to_o speak_v thereof_o it_o be_v true_a indeed_o that_o some_o of_o our_o minister_n by_o misconstruction_n of_o thing_n have_v undiscreet_o find_v great_a fault_n where_o they_o need_v not_o but_o yet_o to_o stop_v the_o mouth_n of_o this_o upstart_n jesuit_n let_v he_o remember_v that_o pope_n pius_n the_o five_o reform_v their_o missal_n their_o breviary_n and_o other_o office_n and_o general_o all_o their_o divine_a service_n acknowledge_v the_o same_o superstitioâ—um_fw-la same_o summar_n constitut_n praefix_v offic._n beat._n mariae_fw-la reformat_fw-la omnia_fw-la ferè_fw-la huiusmodi_fw-la officiae_fw-la reserta_fw-la esse_fw-la vanis_fw-la erroribus_fw-la superstitioâ—um_fw-la to_o have_v be_v stuff_v with_o vain_a error_n of_o superstition_n lindan_n
other_o child_n be_v with_o breach_n of_o his_o mother_n virginity_n as_o bucer_n and_o molineus_n in_o vnione_n euangelij_fw-la part_n 3._o and_o caluin_n signify_v no_o less_o in_o harmo_fw-la sup_v 2._o math._n vers_fw-la 13._o 4._o suffer_v under_o pontius_n pilate_n crucify_v dead_a and_o bury_v friar_z luther_n with_o a_o great_a band_n of_o his_o follower_n do_v tough_o defend_v that_o the_o godhead_n itself_o suffer_v which_o to_o be_v blasphemy_n musculus_fw-la do_v prove_v in_o his_o book_n of_o the_o error_n of_o luther_n scholar_n yet_o beza_n with_o all_o they_o that_o hold_v christ_n to_o have_v be_v our_o mediator_n according_a to_o his_o divine_a nature_n can_v hardly_o save_v themselves_o from_o the_o same_o blasphemy_n for_o the_o chief_a fast_o of_o christ_n mediation_n consist_v in_o his_o death_n if_o then_o the_o godhead_n do_v not_o suffer_v that_o death_n it_o have_v no_o part_n in_o the_o principal_a point_n of_o christ_n mediation_n hither_o also_o appertain_v all_o these_o their_o blasphemy_n to_o wit_n that_o christ_n be_v so_o fright_v with_o the_o apprehension_n of_o death_n that_o he_o forget_v himself_o to_o be_v our_o mediator_n yea_o refuse_v as_o much_o as_o in_o he_o lay_v to_o be_v our_o redeemer_n item_n that_o he_o think_v himself_o forsake_v of_o god_n and_o final_o despair_v see_v the_o preface_n apostolic_a caluin_n deni_v not_o the_o creed_n to_o be_v apostolic_a r._n abbot_n whether_o m._n bishop_n deal_v honest_o with_o caluin_n as_o touch_v his_o opinion_n of_o the_o creed_n let_v it_o appear_v by_o the_o very_a word_n of_o caluin_n in_o the_o very_a place_n allege_v where_o have_v name_v it_o the_o apostle_n creed_n he_o take_v occasion_n thereupon_o thus_o to_o say_v attinet_fw-la say_v caluin_n institut_fw-la lib._n 2._o cap._n 16._o sect_n 18._o apostolicum_fw-la autem_fw-la nuncupo_fw-la de_fw-la authore_fw-la interim_n minime_fw-la solicitus_fw-la apostolis_n certè_fw-la magno_fw-la veterum_fw-la scriptorum_fw-la consensu_fw-la ascribitur_fw-la sive_fw-la quod_fw-la ab_fw-la illis_fw-la in_o common_a conscriptum_fw-la &_o editum_fw-la existimabant_fw-la sive_fw-la quòd_fw-la compendium_n istud_fw-la ex_fw-la doctrina_fw-la per_fw-la corum_fw-la manus_fw-la tradita_fw-la bona_fw-la fide_fw-la collectum_fw-la tali_fw-la elegy_n confirmandum_fw-la censuerunt_fw-la neque_fw-la verò_fw-la mihi_fw-la dubium_fw-la est_fw-la quina_fw-la prima_fw-la flatim_fw-la ecclesiae_fw-la origine_fw-la ad_fw-la ecque_fw-fr ab_fw-la ipso_fw-la apostolorum_fw-la seculo_fw-la instar_fw-la publicae_fw-la &_o omnium_fw-la calculis_fw-la receptae_fw-la confessionis_fw-la obtinuerit_fw-la undecunque_fw-la undem_fw-la initio_fw-la fuerit_fw-la profectum_fw-la nec_fw-la ab_fw-la uno_fw-la aliquo_fw-la privatim_fw-la fuisse_fw-la conscriptum_fw-la verisimile_fw-la est_fw-la â—â—m_fw-la ab_fw-la ultima_fw-la usque_fw-la memoria_fw-la sacrosanctae_fw-la inter_fw-la pios_fw-la omnes_fw-la authoritatu_fw-la fuâ—sse_fw-la constet_fw-la quod_fw-la unicè_fw-la curandum_fw-la est_fw-la id_fw-la extra_fw-la omnem_fw-la controversiâ—m_fw-la positum_fw-la habemus_fw-la totam_fw-la in_o eo_fw-la fidei_fw-la nostrae_fw-la historier_n saccinctè_fw-la distinctâ—quâ—_n ordine_fw-la recenseri_fw-la nihil_fw-la autent_n contineri_fw-la quod_fw-la solidis_fw-la scripturae_fw-la testimocijs_fw-la mâ—_n sit_fw-la consignatum_fw-la quo_fw-la intelâ—ecto_fw-la de_fw-la anthâ—re_fw-la vel_fw-la anxiè_fw-la laborare_fw-la vel_fw-la cum_fw-la alique_fw-la digladiari_fw-la nihil_fw-la attinet_fw-la i_o call_v it_o apostolic_a not_o make_v any_o great_a scruple_n who_o be_v the_o author_n of_o it_o sure_o by_o the_o general_a consent_n of_o the_o ancient_a writer_n it_o be_v ascribe_v to_o the_o apostle_n either_o for_o that_o they_o think_v it_o in_o common_a write_v and_o set_v forth_o by_o they_o or_o for_o that_o they_o think_v good_a by_o such_o a_o title_n to_o confirm_v this_o brief_a which_o be_v faithful_o gather_v out_o of_o the_o doctrine_n deliver_v by_o their_o hand_n neither_o do_v i_o doubt_v whencesoever_o it_o first_o begin_v but_o that_o from_o the_o first_o original_n of_o the_o christian_a church_n and_o from_o the_o very_a time_n of_o the_o apostle_n it_o take_v place_n as_o a_o public_a and_o general_o approve_a confession_n neither_o be_v it_o likely_a to_o have_v be_v write_v in_o private_a by_o any_o one_o because_o it_o be_v certain_a that_o from_o the_o very_a beginning_n it_o have_v be_v of_o sacred_a authority_n among_o all_o godly_a man_n that_o which_o we_o be_v entire_o to_o regard_n be_v without_o all_o controversy_n or_o doubt_n that_o the_o whole_a story_n of_o our_o faith_n be_v therein_o brief_o and_o distinct_o set_v down_o and_o nothing_o contain_v in_o it_o but_o what_o be_v confirm_v by_o sound_a testimony_n of_o the_o scripture_n which_o understand_v and_o know_v it_o be_v bootless_a for_o a_o man_n either_o much_o to_o trouble_v himself_o or_o to_o contend_v with_o any_o other_o concern_v the_o author_n of_o it_o which_o word_n of_o caluin_n contain_v both_o his_o own_o judgement_n and_o we_o concern_v the_o authority_n of_o the_o creed_n do_v sufficient_o refel_v the_o malicious_a cavil_n of_o this_o vain_a and_o absurd_a wrangler_n by_o our_o doctrine_n he_o say_v it_o be_v not_o necessary_a to_o believe_v the_o creed_n yea_o it_o be_v whole_o to_o be_v reject_v because_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o write_a word_n indeed_o formal_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o write_a word_n because_o it_o be_v not_o a_o part_n of_o the_o very_a text_n of_o scripture_n there_o set_v down_o in_o that_o frame_n of_o word_n wherein_o we_o use_v it_o but_o do_v we_o any_o where_n say_v that_o whatsoever_o be_v not_o so_o a_o part_n of_o the_o write_a word_n be_v whole_o to_o be_v reject_v or_o not_o necessary_a to_o be_v believe_v nay_o we_o be_v so_o far_o from_o say_v or_o think_v so_o as_o that_o we_o hold_v many_o thing_n in_o m._n bishop_n book_n necessary_a to_o be_v believe_v which_o notwithstanding_o be_v so_o far_o from_o be_v a_o part_n of_o the_o write_a word_n as_o that_o for_o the_o manifold_a vain_a cavillation_n and_o impudent_a falsehood_n therein_o contain_v they_o deserve_v rather_o to_o go_v for_o wall_n paper_n than_o to_o be_v read_v for_o learned_a book_n as_o touch_v the_o matter_n and_o doctrine_n of_o the_o creed_n caluin_n affirm_v that_o it_o be_v take_v out_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n set_v down_o in_o the_o write_a word_n and_o therefore_o it_o be_v no_o more_o to_o be_v reject_v than_o the_o word_n itself_o from_o whence_o it_o be_v take_v he_o deni_v not_o but_o that_o the_o apostle_n may_v be_v and_o be_v the_o author_n of_o it_o though_o he_o can_v certain_o affirm_v that_o they_o be_v so_o he_o acknowledge_v the_o consent_n of_o ancient_a writer_n that_o it_o be_v compose_v by_o the_o apostle_n he_o confess_v the_o antiquity_n thereof_o even_o from_o their_o very_a time_n he_o hold_v it_o unlikely_a to_o have_v be_v publish_v by_o any_o private_a man_n and_o therefore_o leave_v it_o most_o likely_a to_o be_v do_v by_o they_o by_o whosoever_o it_o be_v do_v because_o it_o be_v consonant_a to_o the_o apostolic_a spirit_n and_o doctrine_n he_o acknowledge_v all_o sacreed_a authority_n and_o opinion_n as_o heretofore_o so_o now_o to_o be_v attribute_v unto_o it_o what_o be_v there_o here_o that_o malice_n itself_o can_v blame_v but_o that_o popish_a malice_n above_o other_o be_v blind_a and_o can_v see_v it_o own_o shame_n let_v we_o now_o go_v along_o with_o he_o to_o the_o particular_n and_o see_v what_o wise_a work_n he_o make_v to_o prove_v that_o which_o he_o say_v the_o protestant_a doctor_n do_v foul_o mangle_v and_o in_o manner_n overturn_v the_o great_a part_n of_o the_o creed_n concern_v the_o first_o article_n he_o say_v we_o err_v many_o way_n but_o how_o i_o pray_v you_o first_o say_v he_o they_o do_v destroy_v the_o most_o simple_a unity_n of_o the_o godhead_n by_o teach_v the_o divine_a essence_n to_o be_v real_o distinguish_v into_o three_o person_n but_o how_o do_v that_o follow_v person_n one_o essence_n of_o god_n distinguish_v real_o into_o three_o person_n for_o if_o unity_n of_o essence_n in_o this_o distinction_n be_v terminus_fw-la a_o quo_fw-la and_o triality_n of_o person_n be_v terminus_fw-la ad_fw-la quem_fw-la and_o the_o reality_n of_o distinction_n be_v understand_v not_o in_o the_o essence_n for_o itself_o but_o only_a in_o the_o person_n how_o shall_v it_o destroy_v the_o simple_a unity_n of_o the_o god_n head_n to_o say_v that_o one_o divine_a essence_n be_v real_o distinguish_v into_o three_o person_n what_o will_n m._n bishop_n say_v that_o the_o distinction_n of_o the_o person_n be_v intellectual_a only_a and_o not_o real_a let_v he_o then_o set_v up_o a_o school_n for_o sabellius_n and_o praxeas_n the_o heretic_n and_o teach_v as_o they_o do_v that_o sanctum_fw-la that_o august_n de_fw-fr haeres_fw-la ad_fw-la quod_fw-la vultd_v c._n 41._o dicunt_fw-la eundem_fw-la ipsum_fw-la esse_fw-la patrem_fw-la &_o filium_fw-la &_o sp_z sanctum_fw-la the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v but_o one_o
c._n 10._o quâ—_n sâ—ribit_fw-la motum_fw-la internum_fw-la non_fw-la esse_fw-la 〈◊〉_d â—â—si_fw-la 〈◊〉_d se_fw-la prodat_fw-la that_o the_o inward_a motion_n be_v no_o sin_n unless_o it_o do_v outward_o show_v or_o bewray_v itself_o wherein_o he_o deal_v very_o unhonest_o to_o make_v his_o reader_n believe_v that_o he_o fet_v down_o the_o author_n word_n when_o he_o set_v down_o only_o what_o he_o himself_o listen_v to_o collect_v and_o gather_v of_o they_o the_o word_n of_o josephus_n consider_v the_o occasion_n be_v very_o unfitting_a and_o absurd_a and_o so_o contrary_a to_o common_a sense_n as_o that_o we_o may_v wonder_v they_o shall_v come_v from_o so_o wife_n a_o man_n antiochus_n bring_v his_o army_n against_o the_o city_n of_o elymais_n as_o josephus_n there_o declare_v where_o the_o temple_n of_o diana_n be_v he_o assault_v it_o with_o all_o his_o might_n he_o leave_v nothing_o undo_v that_o he_o can_v do_v for_o the_o achieve_v of_o his_o purpose_n though_o by_o the_o valour_n of_o the_o citizen_n he_o be_v resist_v and_o frustrate_a of_o his_o desire_n now_o be_v it_o for_o josephus_n here_o to_o say_v that_o to_o intend_v a_o mischief_n and_o not_o to_o act_v it_o seem_v not_o worthy_a of_o punishment_n when_o notwithstanding_o he_o himself_o confess_v that_o thâ—â—e_n want_v no_o endeavour_n or_o attempt_n for_o the_o effect_n 〈◊〉_d it_o it_o seem_v strange_a to_o tully_n that_o vindicâ—ntur_fw-la that_o tuâ—_n orat_fw-la pro_fw-la 〈…〉_o forti_fw-la 〈…〉_o non_fw-it 〈…〉_o perindâ—_n 〈◊〉_d 〈…〉_o non_fw-it hâ—m_o aum_a conâ—â—â—ia_fw-la legibus_fw-la vindicâ—ntur_fw-la a_o thing_n shall_v 〈◊〉_d be_v punish_v unless_o it_o be_v effect_v as_o though_o say_v he_o the_o issue_n of_o thing_n only_o be_v punish_v by_o law_n and_o not_o man_n counsel_n and_o purpose_n of_o they_o and_o do_v not_o humane_a law_n every_o where_o take_v hold_v of_o attempt_n and_o practice_n of_o murder_n of_o treason_n and_o other_o villainy_n albeit_o they_o attain_v not_o their_o intend_a end_n and_o if_o by_o the_o law_n of_o man_n such_o intent_n and_o purpose_n be_v think_v worthy_a of_o punishment_n will_v not_o or_o may_v not_o josephus_n think_v that_o much_o more_o they_o be_v so_o adjudge_v by_o the_o law_n of_o god_n but_o take_v the_o word_n as_o they_o be_v yet_o that_o follow_v not_o which_o bellarmine_n report_v that_o the_o inward_a motion_n be_v no_o sin_n because_o josephus_n may_v think_v the_o same_o a_o sin_n and_o yet_o not_o such_o a_o sin_n as_o that_o a_o man_n therefore_o shall_v be_v punish_v and_o so_o it_o seem_v the_o rabbine_n conceive_v thereof_o who_o m._n bishop_n further_o cit_v out_o of_o bellarmine_n who_o where_o david_n say_v 66.18_o say_v psal_n 66.18_o if_o i_o have_v lock_v unto_o or_o regard_v iniquity_n in_o my_o heart_n the_o lord_n will_v not_o hear_v make_v this_o exposition_n and_o meaning_n of_o it_o cord_n it_o bell_n ut_fw-la supra_fw-la ex_fw-la r._n david_n kimhi_n non_fw-la imputabit_fw-la ad_fw-la pâ—ccatum_fw-la desiderium_fw-la minstum_fw-la si_fw-la tantùm_fw-la sit_fw-la in_o cord_n the_o lord_n will_v not_o impute_v a_o unjust_a desire_n for_o sin_n if_o it_o be_v only_o in_o the_o heart_n where_o he_o do_v not_o say_v that_o it_o be_v no_o sin_n if_o it_o be_v only_o in_o the_o heart_n but_o only_o that_o the_o lord_n will_v not_o impute_v it_o or_o punish_v it_o for_o sin_n for_o that_o it_o be_v sin_n he_o acknowledge_v in_o that_o he_o call_v it_o unjust_a but_o he_o acquit_v it_o from_o punishment_n so_o long_o as_o it_o be_v restrain_v and_o keep_v in_o but_o s._n paul_n own_o confession_n say_v m._n bishop_n right_o understand_v witness_v the_o same_o and_o what_o be_v that_o for_o 7.7_o for_o rom._n 7.7_o say_v he_o i_o have_v not_o know_v concupiscence_n to_o have_v be_v sin_n unless_o the_o law_n have_v teach_v it_o to_o be_v sin_n but_o what_o hinder_v this_o but_o that_o as_o he_o know_v by_o the_o law_n concupiscence_n to_o be_v sin_n where_o it_o have_v consent_v so_o by_o the_o law_n he_o know_v it_o to_o be_v sin_n also_o though_o it_o have_v no_o consent_n it_o be_v true_a that_o 4.14_o that_o rom._n 4.14_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n and_o without_o the_o law_n either_o write_v in_o our_o heart_n or_o write_v in_o our_o book_n we_o know_v nothing_o to_o be_v sin_n but_o what_o hinder_v this_o confession_n i_o say_v but_o that_o as_o by_o the_o law_n he_o know_v the_o one_o so_o he_o know_v the_o other_o also_o do_v not_o m._n bishop_n himself_o see_v how_o idle_o he_o have_v bring_v this_o in_o and_o in_o truth_n the_o apostle_n speak_v those_o word_n of_o concupiscence_n itself_o by_o itself_o where_o it_o have_v no_o consent_n for_o of_o the_o same_o concupiscence_n he_o say_v soon_o after_o 15._o after_o vers_fw-la 15._o i_o allow_v not_o that_o which_o i_o do_v for_o what_o i_o will_v that_o do_v i_o not_o but_o what_o i_o hate_v that_o do_v i._o all_o which_o complaint_n be_v make_v in_o the_o person_n of_o 11._o of_o aug._n count_n 2._o epist_n pelag._n l._n 1._o c._n 10._o &_o â—ont_a julian._n l._n 6._o c._n 11._o the_o regenerate_a man_n who_o hate_v the_o evil_a concupiscence_n of_o his_o own_o heart_n and_o therefore_o give_v no_o consent_n unto_o they_o do_v plain_o evict_v that_o of_o concupiscence_n without_o consent_n the_o apostle_n say_v that_o by_o the_o law_n he_o know_v it_o to_o be_v sin_n as_o have_v be_v 2._o be_v of_o original_a sin_n sect_n 2._o otherwhere_o declare_v more_o at_o large_a but_o howsoever_o m._n bishop_n will_v cavil_v concern_v some_o learned_a jew_n the_o roman_a catechism_n itself_o will_v justify_v that_o which_o m._n perkins_n say_v that_o potiri_fw-la that_o catech._n rom._n part_n 3._o de_fw-la 9_o &_o 10_o precept_n quodam_fw-la naturaetumine_fw-la intellectum_fw-la est_fw-la alienae_n uxoris_fw-la potiundae_fw-la cupiditatem_fw-la prohiberi_fw-la vetito_fw-la adulterio_fw-la nam_fw-la si_fw-la concupiscere_fw-la liceret_fw-la faâ—_n item_n esset_fw-la potiri_fw-la by_o light_n of_o nature_n it_o be_v understand_v that_o in_o the_o forbid_v of_o adultery_n be_v forbid_v the_o lust_n of_o have_v or_o enjoy_v another_o man_n wife_n because_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o have_v she_o if_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o desire_v she_o now_o if_o by_o light_n of_o nature_n it_o be_v discern_v that_o in_o the_o forbid_v of_o adultery_n the_o will_n and_o desire_v of_o another_o man_n wife_n be_v also_o forbid_v and_o therefore_o that_o the_o forbid_v hereof_o belong_v to_o the_o seven_o commandment_n then_o m._n perkins_n conclude_v very_o right_o that_o the_o ten_o commandment_n go_v further_a to_o condemn_v even_o the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n and_o lust_n though_o they_o proceed_v not_o so_o far_o as_o to_o gain_v the_o will_n we_o may_v hold_v nothing_o here_o superfluous_a god_n will_v not_o add_v a_o latter_a commandment_n to_o forbid_v that_o which_o be_v already_o forbid_v by_o a_o former_a 22._o w._n bishop_n last_o say_v m._n per._n the_o word_n of_o the_o second_o commandment_n and_o show_v mercy_n unto_o thousand_o on_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o commandment_n over_o throw_v all_o humane_a merit_n for_o if_o the_o reward_n be_v give_v of_o mercy_n to_o they_o that_o keep_v the_o law_n it_o be_v not_o give_v for_o the_o merit_n of_o the_o work_n do_v answ_n either_o simple_a be_v this_o man_n judgement_n sometime_o or_o else_o most_o perverse_o bend_v to_o deceive_v the_o simple_a for_o god_n speak_v there_o neither_o of_o the_o reward_n that_o be_v render_v in_o heaven_n for_o good_a work_n neither_o of_o any_o reward_n at_o all_o that_o be_v render_v unto_o the_o person_n himself_o that_o keep_v god_n commandment_n but_o of_o a_o superaboundant_a favour_n that_o god_n of_o his_o bounty_n will_v show_v unto_o thousand_o of_o other_o for_o one_o man_n sake_n that_o love_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n therefore_o very_o peevish_o do_v he_o draw_v hence_o any_o thing_n against_o merit_n r._n abbot_n i_o have_v before_o declare_v man_n god_n mercy_n exclude_v the_o merit_n of_o man_n that_o this_o promise_n of_o mercy_n make_v plain_o against_o merit_n that_o it_o concern_v not_o the_o child_n only_o but_o the_o father_n themselves_o and_o that_o if_o it_o be_v mercy_n by_o which_o god_n bestow_v the_o thing_n of_o this_o life_n which_o be_v the_o lesser_a then_o that_o it_o can_v be_v merit_n for_o which_o he_o bestow_v eternal_a life_n which_o be_v the_o great_a see_v the_o seven_o section_n of_o the_o question_n of_o merit_n before_o handle_v 23._o w._n bishop_n and_o to_o begin_v here_o where_o m._n per._n leave_v to_o show_v how_o their_o new_a doctrine_n and_o invention_n do_v cross_a and_o make_v void_a the_o commandment_n of_o god_n first_o in_o that_o that_o he_o promise_v
and_o will_v he_o then_o thus_o like_o a_o micher_n steal_v away_o from_o all_o and_o leave_v the_o chief_a and_o principal_a matter_n of_o his_o suggestion_n without_o succour_n or_o defence_n i_o have_v often_o say_v and_o he_o have_v now_o verify_v it_o that_o either_o he_o will_v not_o reply_v at_o all_o or_o else_o will_v do_v it_o in_o that_o patch_v sort_n as_o he_o have_v now_o do_v and_o sure_o have_v not_o i_o myself_o minister_v unto_o he_o the_o matter_n whereupon_o he_o have_v frame_v his_o reproof_n without_o any_o necessity_n thereof_o arise_v out_o of_o his_o epistle_n i_o shall_v have_v go_v for_o this_o time_n without_o any_o reproof_n at_o all_o upon_o mention_n make_v of_o the_o catholic_a faith_n i_o take_v occasion_n further_o than_o i_o be_v compel_v by_o he_o to_o insist_v upon_o the_o name_n of_o catholic_a and_o to_o show_v their_o abuse_n thereof_o upon_o his_o appeal_n to_o the_o roman_a church_n when_o the_o same_o be_v in_o the_o best_a and_o most_o flourish_a estate_n i_o take_v occasion_n of_o a_o comparison_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o old_a and_o new_a church_n of_o rome_n by_o sundry_a sentence_n of_o the_o bishop_n and_o other_o writer_n of_o that_o church_n whereas_o it_o have_v be_v sufficient_a for_o i_o to_o have_v disproove_v those_o instance_n whereby_o he_o take_v upon_o he_o to_o prove_v the_o same_o faith_n in_o both_o from_o these_o two_o point_n arise_v the_o whole_a substantial_a part_n of_o his_o book_n and_o have_v i_o omit_v these_o in_o hard_a case_n have_v he_o be_v for_o the_o write_n of_o a_o book_n for_o for_o defence_n of_o his_o own_o allegation_n he_o have_v have_v nothing_o more_o to_o say_v now_o gentle_a reader_n to_o confess_v to_o thou_o the_o truth_n i_o have_v determine_v so_o soon_o as_o time_n shall_v serve_v by_o a_o special_a treatise_n to_o enlarge_v the_o say_a comparison_n and_o to_o remove_v their_o exception_n which_o they_o have_v to_o take_v against_o it_o and_o so_o more_o full_o to_o describe_v the_o true_a ancient_a roman_a catholic_a what_o then_o have_v m._n bishop_n in_o effect_n do_v by_o his_o reproof_n but_o only_o give_v i_o further_a occasion_n to_o do_v that_o that_o i_o have_v beforehand_o purpose_v to_o do_v and_o to_o consider_v of_o sundry_a matter_n which_o happy_o otherwise_o not_o mind_v i_o may_v easy_o have_v overpass_o for_o the_o do_n of_o this_o i_o must_v crave_v thy_o patience_n for_o a_o time_n because_o it_o be_v a_o matter_n that_o will_v require_v convenient_a time_n but_o in_o the_o mean_a time_n to_o give_v thou_o some_o satisfaction_n as_o touch_v that_o reproof_n i_o have_v think_v good_a by_o a_o short_a aduerisement_n to_o make_v it_o appear_v to_o thou_o that_o fox_n whelp_n be_v all_o alike_o &_o that_o m._n bishop_n be_v no_o changeling_n but_o continue_v in_o his_o proceed_n the_o same_o man_n that_o he_o be_v in_o the_o beginning_n 3._o and_o first_o i_o will_v have_v thou_o to_o observe_v what_o a_o terrible_a inscription_n he_o have_v put_v in_o the_o forefront_n to_o fright_v owl_n and_o buzzard_n that_o they_o may_v keep_v they_o in_o their_o corner_n and_o not_o come_v forth_o to_o see_v the_o light_n a_o reproof_n say_v he_o of_o m._n doct._n abbot_n defence_n of_o the_o catholic_a deform_v by_o m._n w._n perkins_n wherein_o his_o sundry_a abuse_n of_o god_n sacred_a word_n and_o most_o manifold_a misapply_v and_o falsify_v of_o the_o ancient_a father_n sentence_n be_v so_o plain_o discover_v to_o the_o eye_n of_o every_o indifferent_a reader_n that_o whosoever_o have_v any_o due_a care_n of_o his_o own_o salvation_n can_v never_o hereafter_o give_v he_o more_o credit_n in_o matter_n of_o faith_n and_o religion_n but_o not_o content_v herewith_o to_o bombast_n this_o scarecrow_n to_o the_o full_a and_o to_o cause_v the_o great_a terror_n take_v occasion_n belike_o by_o my_o compare_v he_o and_o his_o fellow_n wright_n to_o jannes_n and_o jambres_n he_o underwrit_v to_o that_o title_n the_o word_n of_o the_o apostle_n 3.8_o apostle_n 2._o tim._n 3.8_o as_o jannes_n and_o jambres_n resist_v moses_n so_o these_o man_n also_o resist_v the_o truth_n man_n corrupt_v in_o mind_n reprobate_a concern_v the_o faith_n but_o they_o shall_v prosper_v no_o further_o for_o their_o folly_n shall_v be_v manifest_a to_o all_o as_o they_o also_o be_v now_o be_v not_o this_o a_o horrible_a conjuration_n gentle_a reader_n and_o sufficient_a to_o make_v any_o man_n hair_n to_o stare_v will_v thou_o not_o imagine_v hereby_o that_o there_o shall_v be_v cause_n to_o cry_v out_o upon_o i_o yea_o to_o hang_v i_o up_o for_o abuse_v scripture_n and_o father_n and_o beguile_v the_o world_n in_o such_o sort_n as_o he_o pretend_v but_o stay_v i_o pray_v thou_o a_o while_n remember_v that_o loser_n must_v have_v their_o word_n and_o they_o will_v cry_v loud_a that_o smart_n most_o neither_o do_v any_o thing_n in_o be_v handle_v make_v so_o importunate_a a_o noise_n as_o the_o filthy_a swine_n do_v saint_n austin_n say_v right_o that_o veritas_fw-la that_o august_n de_fw-fr ciu_o dei_fw-la lib._n 5._o cap._n 27._o non_fw-la ideò_fw-la plus_fw-la potest_fw-la vanitas_fw-la quà m_fw-la veritas_fw-la quia_fw-la si_fw-la voluerit_fw-la etiam_fw-la plus_fw-la potest_fw-la clamara_fw-la quà m_fw-la veritas_fw-la vanity_n be_v not_o therefore_o strong_a than_o truth_n because_o if_o it_o listen_v it_o can_v cry_v loud_o than_o truth_n thou_o know_v that_o naughty_a drab_n when_o they_o be_v reproove_v for_o their_o lewd_a and_o unhonest_a life_n do_v set_v themselves_o with_o all_o bitterness_n and_o violence_n to_o devise_v and_o frame_v word_n and_o term_n to_o gall_n and_o disgrace_v they_o by_o who_o they_o be_v reproove_v thou_o may_v well_o conceive_v that_o the_o great_a occasion_n of_o suspicion_n lie_v on_o his_o part_n who_o like_o the_o silly_a woodcock_n that_o thrust_v his_o head_n into_o a_o hole_n and_o leave_v his_o body_n to_o be_v beat_v till_o both_o head_n and_o all_o be_v dead_a so_o after_o three_o year_n space_n leave_v the_o whole_a body_n of_o his_o epistle_n undefended_a thrust_v himself_o into_o one_o corner_n of_o a_o book_n there_o for_o a_o time_n to_o shroud_v himself_o till_o his_o head_n be_v crush_v in_o that_o corner_n also_o he_o shall_v have_v no_o place_n leave_v further_a to_o yield_v he_o breath_n but_o that_o thou_o may_v see_v from_o what_o spirit_n that_o title_n of_o his_o book_n have_v proceed_v i_o have_v think_v good_a here_o to_o examine_v the_o whole_a matter_n of_o his_o preface_n wherein_o he_o take_v upon_o he_o to_o justify_v the_o same_o and_o profess_v to_o have_v say_v so_o much_o therein_o 11._o therein_o page_n 11._o as_o may_v suffice_v to_o discredit_v i_o with_o all_o indifferent_a man_n mark_v well_o i_o pray_v thou_o the_o matter_n which_o he_o bring_v consider_v well_o the_o weight_n and_o the_o truth_n of_o they_o and_o then_o take_v knowledge_n of_o some_o other_o observation_n that_o i_o shall_v give_v thou_o concern_v the_o whole_a book_n 4._o his_o preface_n he_o begin_v artificial_o according_a to_o a_o precept_n of_o rhetoric_n which_o teach_v a_o man_n calcemus_fw-la man_n quintil._n orator_n institut_fw-la lib._n 5._o cap._n 13._o haec_fw-la simulatio_fw-la hucusque_fw-la procedit_fw-la ut_fw-la quae_fw-la dicendo_fw-la refutare_fw-la non_fw-la possumus_fw-la quasi_fw-la fastidiendo_fw-la calcemus_fw-la a_o dissemble_a trick_n that_o what_o he_o can_v confute_v he_o shall_v seem_v scornful_o to_o reject_v and_o trample_v upon_o he_o tell_v his_o reader_n concern_v my_o answer_n that_o 3._o that_o pag._n 3._o he_o find_v so_o little_a substance_n in_o it_o that_o a_o long_a time_n he_o be_v unwilling_a to_o reply_v upon_o it_o and_o can_v not_o think_v the_o time_n well_o bestow_v which_o shall_v be_v spend_v in_o so_o frivolous_a and_o vain_a altercation_n aquilâ—_n non_fw-la capit_fw-la muscas_fw-la the_o fox_n will_v none_o and_o in_o this_o vein_n the_o man_n much_o please_v himself_o have_v much_o in_o his_o mouth_n my_o 45._o my_o pag._n 45._o unlearned_a writing_n 94._o writing_n pag._n 94._o more_o meet_a to_o stop_v mustard-pot_n than_o likely_a to_o stop_v any_o mean_a scholar_n mouth_n he_o call_v i_o 86._o i_o pag._n 86._o shallow_a and_o shuttle_n witted_a 16._o witted_a pag._n 16._o one_o of_o the_o most_o shallow_a and_o beggerly_o writer_n of_o these_o day_n 52._o day_n pag._n 52._o one_o of_o the_o shallow_a for_o substance_n of_o matter_n that_o ever_o he_o read_v and_o 40._o and_o pag._n 40._o if_o say_v he_o there_o lie_v more_o marrow_n and_o pith_n hide_v in_o my_o writing_n than_o one_o at_o the_o first_o sight_n will_v perhaps_o suppose_v spectatum_fw-la admissi_fw-la risum_fw-la teneatis_fw-la then_o sure_o it_o do_v require_v a_o man_n of_o more_o substance_n than_o he_o though_o of_o lesser_a show_n yea_o 47._o yea_o pag._n 47._o if_o
&_o ob_v cap._n vâ—am_fw-la sanctam_fw-la de_fw-fr ecclesiastica_fw-la potestate_fw-la verificatur_fw-la vatietnium_fw-la jeremiae_n ecce_fw-la constitui_fw-la te_fw-la hodie_fw-la etc._n etc._n decretal_a of_o boniface_n the_o eight_o and_o m._n bishop_n with_o a_o wile_n sly_o pass_v by_o they_o and_o tell_v i_o that_o i_o lie_v say_v withal_o that_o the_o common_a opinion_n of_o all_o their_o divine_n be_v to_o the_o contrary_a whereas_o a_o number_n of_o their_o divine_n have_v publish_v it_o to_o the_o world_n that_o god_n have_v settle_v the_o power_n of_o all_o kingdom_n immediate_o in_o the_o pope_n and_o that_o the_o further_o dispose_n of_o they_o belong_v to_o he_o as_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o etc._n the_o large_a examination_n of_o m._n blackwell_n pag._n 27._o 28._o etc._n etc._n examination_n of_o m._n blackwell_n the_o archpriest_n by_o many_o of_o their_o speech_n to_o that_o effect_n some_o of_o the_o book_n be_v approve_v and_o print_v in_o rome_n as_o contain_v nothing_o contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n the_o five_o lie_n say_v he_o that_o he_o make_v within_o the_o compass_n of_o less_o than_o half_a a_o side_n be_v that_o the_o pope_n say_v by_o i_o king_n reign_n whereas_o notwithstanding_o the_o pope_n say_v express_o concern_v the_o emperor_n imperat_fw-la emperor_n auentin_n ut_fw-la supra_fw-la per_n not_o imperat_fw-la by_o i_o he_o reign_v and_o i_o further_o quote_v the_o place_n where_o he_o do_v say_v so_o in_o his_o book_n of_o ceremony_n which_o he_o suppress_v as_o shall_v appear_v anon_o now_o do_v thou_o not_o think_v gentle_a reader_n that_o this_o man_n have_v a_o great_a facility_n in_o object_v lie_n and_o this_o be_v his_o manner_n throughout_o his_o whole_a book_n while_o as_o the_o drunken_a man_n cry_v fire_n fire_n when_o he_o see_v but_o the_o redness_n of_o his_o own_o nose_n so_o do_v he_o cry_v out_o every_o while_n a_o lie_n a_o lie_n when_o the_o lie_n be_v no_o other_o but_o a_o giddy_a apprehension_n of_o his_o own_o distemper_a brain_n be_v with_o anger_n grow_v so_o far_o into_o melancholy_n that_o he_o think_v every_o straw_n that_o lie_v in_o his_o way_n to_o be_v a_o lie_n and_o indeed_o we_o know_v by_o experience_n how_o the_o subtle_a thief_n when_o he_o be_v pursue_v cry_v out_o with_o all_o his_o might_n stop_v the_o thief_n stop_v the_o thief_n that_o while_o he_o seem_v to_o cry_v after_o another_o he_o himself_o may_v not_o be_v take_v to_o be_v the_o thief_n so_o it_o be_v with_o m._n bishop_n who_o in_o policy_n cry_v out_o upon_o i_o a_o liar_n a_o liar_n that_o he_o in_o the_o mean_a time_n may_v lie_v free_o and_o no_o man_n may_v suspect_v he_o but_o who_o the_o liar_n be_v the_o process_n shall_v declare_v and_o let_v he_o receive_v the_o shame_n that_o belong_v thereto_o in_o the_o mean_a time_n whereas_o for_o reproachful_a word_n he_o have_v apply_v to_o i_o those_o word_n of_o saint_n paul_n 3.13_o paul_n rom._n 3.13_o their_o throat_n be_v a_o open_a sepulchre_n with_o their_o tongue_n they_o deal_v deceitful_o the_o venom_n of_o serpent_n be_v under_o their_o lip_n their_o mouth_n be_v full_a of_o malediction_n and_o bitterness_n etc._n etc._n i_o wish_v he_o to_o consider_v whether_o it_o touch_v he_o which_o be_v write_v 2.21_o write_v rom._n 2.21_o thou_o which_o teach_v another_o teach_v thou_o not_o thyself_o and_o again_o 19.22_o again_o luk._n 19.22_o out_o of_o thy_o own_o mouth_n will_v i_o judge_v thou_o thou_o evil_a servant_n consider_v he_o i_o pray_v thou_o gentle_a reader_n throughout_o his_o whole_a book_n and_o think_v with_o thyself_o whether_o he_o be_v not_o in_o this_o behalf_n a_o sit_v master_n for_o i_o to_o be_v instruct_v by_o as_o touch_v that_o he_o say_v that_o 5._o that_o pag._n 5._o if_o i_o hold_v that_o course_n of_o scurrility_n i_o shall_v drive_v he_o to_o give_v i_o over_o in_o the_o plain_a field_n i_o wonder_v not_o thereat_o not_o for_o that_o i_o give_v he_o cause_n by_o any_o scurrility_n of_o i_o to_o leave_v the_o field_n but_o for_o that_o he_o see_v a_o necessity_n thereof_o by_o the_o badness_n and_o wretchedness_n of_o a_o lewd_a and_o unhonest_a cause_n which_o he_o see_v himself_o unable_a to_o defend_v 6._o his_o next_o quarrel_n be_v that_o i_o cite_v for_o confirmation_n and_o proof_n of_o any_o doubt_n our_o own_o writer_n bale_n fox_n jewel_n humphrey_n holinsh_v and_o such_o other_o now_o if_o i_o do_v so_o than_o i_o be_o a_o fool_n but_o if_o i_o do_v not_o so_o than_o what_o be_v he_o some_o of_o they_o who_o he_o name_v have_v compile_v story_n of_o former_a time_n collect_v what_o they_o have_v find_v record_v by_o other_o that_o be_v before_o they_o who_o story_n stand_v uncontrolled_a be_v it_o not_o as_o lawful_a for_o i_o to_o cite_v as_o it_o be_v for_o bellarmine_n and_o the_o rest_n of_o his_o fellow_n to_o cite_v fidelit_fw-la cite_v tert._n &_o parson_n respo_n ad_fw-la apolog._n pro_fw-la iuram_fw-la fidelit_fw-la baronius_n the_o cardinal_n blondus_n the_o pope_n secretary_n genebrard_n etc._n genebrard_n bellarmin_n de_fw-fr notis_fw-la eccles_n cap._n 14.15.16_o etc._n etc._n surius_n cochleus_n staphylus_n yea_o bolsecke_fw-mi a_o very_a infamous_a runagate_n and_o rakeshame_n and_o such_o other_o of_o the_o like_a stamp_n or_o for_o m._n higgon_n so_o often_o to_o cite_v 78._o cite_v motive_n pag._n 44._o 75._o 78._o parson_n his_o three_o conversion_n or_o for_o parson_n there_o to_o cite_v passim_fw-la cite_v three_o conuers_n pa._n 2._o cha_n 10._o examen_fw-la of_o fox_n his_o calendar_n chap._n 16._o &_o passim_fw-la waldensis_n antoninus_n genebrad_n surius_n prateolus_n sanders_n and_o such_o like_a yea_o to_o report_n what_o he_o listen_v upon_o hearsay_n from_o 15._o from_o ibid_fw-la chap._n 12._o sect_n 15._o sir_n francis_n inglefield_n or_o for_o m._n bishop_n to_o cite_v 20._o cite_v of_o image_n sect_n 20._o bellarmine_n 13._o bellarmine_n preface_n 2._o part_n sect_n 13._o caluino-turcismus_a 10._o caluino-turcismus_a answer_v to_o the_o aduer_n sect_n 10._o conrade_n 46._o conrade_n ibid._n sect_n 46._o ludolph_n 16._o ludolph_n of_o tradition_n sect_n 16._o gregory_n martin_n yea_o to_o report_n to_o we_o a_o matter_n out_o of_o 8._o of_o preface_n 2._o part_n sect_n 8._o a_o conference_n at_o paris_n upon_o his_o own_o word_n yea_o to_o write_v we_o a_o whole_a book_n as_o he_o have_v do_v upon_o the_o credit_n of_o bellarmine_n and_o some_o other_o of_o his_o own_o side_n sure_o we_o have_v no_o cause_n to_o doubt_v but_o that_o those_o writer_n of_o we_o in_o their_o relation_n be_v man_n of_o as_o great_a honesty_n and_o fidelity_n as_o any_o of_o they_o &_o though_o i_o allege_v from_o they_o matter_n of_o history_n and_o fact_n or_o do_v perhaps_o cite_v a_o sentence_n of_o a_o author_n mention_v by_o one_o or_o other_o refer_v the_o reader_n to_o the_o reporter_n because_o i_o have_v not_o the_o prime_a author_n work_v at_o hand_n to_o search_v the_o original_n of_o it_o yet_o very_o childish_o do_v m._n bishop_n conclude_v hereof_o that_o i_o make_v their_o word_n a_o confirmation_n or_o proof_n for_o any_o point_n of_o faith_n because_o i_o respect_v not_o at_o all_o what_o they_o say_v but_o what_o they_o have_v say_v or_o do_v who_o do_n or_o say_n they_o report_v and_o their_o report_n i_o can_v but_o take_v to_o be_v true_a so_o long_o as_o i_o see_v m._n bishop_n can_v say_v nothing_o for_o the_o disproof_n of_o it_o thus_o have_v i_o allege_v out_o of_o 26._o of_o answer_v to_o the_o epistl_n sect_n 4._o pag._n 26._o holinshed_a the_o epistle_n of_o eleutherius_fw-la bishop_n of_o rome_n to_o lucius_n king_n of_o britain_n not_o to_o prove_v any_o matter_n of_o question_n by_o holinsheds_n word_n what_o wizard_n will_v so_o conceive_v but_o to_o show_v by_o eleutherius_fw-la what_o the_o duty_n of_o a_o king_n be_v towards_o the_o church_n of_o god_n what_o a_o jest_n be_v this_o say_v m._n bishop_n how_o know_v this_o late_a writer_n what_o pass_v so_o long_o before_o his_o own_o time_n but_o i_o pray_v thou_o gentle_a reader_n put_v the_o like_a question_n to_o he_o he_o tell_v thou_o in_o great_a sadness_n that_o 248._o that_o reproof_n pag._n 248._o among_o many_o other_o pardon_v grant_v by_o s._n gregory_n whereof_o he_o can_v tell_v one_o there_o be_v to_o be_v see_v until_o this_o day_n one_o altar_n by_o he_o erect_v in_o the_o monastery_n of_o s._n andrews_n in_o rome_n whereat_o whosoever_o say_v mass_n for_o a_o soul_n in_o purgatory_n shall_v deliver_v a_o soul_n from_o thence_o say_v now_o to_o he_o what_o a_o jest_n be_v this_o how_o know_v m._n bishop_n a_o new_a upstart_n writer_n what_o pass_v so_o long_o before_o his_o own_o time_n will_v he_o not_o think_v thou_o take_v pepper_n in_o the_o nose_n if_o a_o
be_v but_o 104._o but_o answer_v to_o the_o epistle_n sect_n 12._o pag._n 103._o 104._o a_o fable_n of_o i_o that_o gregory_n the_o bishop_n of_o rome_n commend_v the_o zeal_n of_o serenus_n bishop_n of_o massilia_n who_o can_v not_o endure_v that_o any_o thing_n shall_v be_v worship_v that_o be_v make_v with_o hand_n or_o do_v tell_v he_o that_o he_o shall_v forbid_v the_o people_n the_o worship_v of_o they_o but_o what_o will_v m._n bishop_n say_v that_o gregory_n do_v marry_o 8_o marry_o preface_n to_o the_o reproof_n pag._n 8_o he_o do_v not_o commend_v but_o reprehend_v the_o undiscreet_a zeal_n of_o that_o bishop_n who_o do_v break_v some_o picture_n set_v in_o the_o church_n because_o some_o late_a convert_a heathen_n not_o yet_o well_o instruct_v in_o the_o christian_a religion_n do_v adore_v they_o as_o if_o they_o have_v be_v god_n well_o let_v gregory_n tell_v his_o own_o tale_n and_o then_o do_v thou_o gentle_a reader_n judge_v thereof_o peccaret_fw-la thereof_o greg._n li._n 7._o ep_n 109._o indigo_n dudum_fw-la ad_fw-la nos_fw-la pervenisse_fw-la quòd_fw-la fraternità s_o vestra_fw-la quosdam_fw-la imaginum_fw-la adoratores_fw-la aspiciens_fw-la easdem_fw-la ecclesiae_fw-la imagine_v confregit_fw-la atque_fw-la proiecit_fw-la et_fw-la quidem_fw-la zelum_fw-la vos_fw-la nequid_fw-la manu_fw-la factum_fw-la adorari_fw-la possit_fw-la habuisse_fw-la laudavimus_fw-la sed_fw-la frangere_fw-la easdem_fw-la imagine_v non_fw-la debuisse_fw-la iudicamus_fw-la iderirco_fw-mi enim_fw-la pictura_fw-la in_o ecclesiis_fw-la adhibetur_fw-la ut_fw-la hi_o qui_fw-la literas_fw-la nesciunt_fw-la saltem_fw-la in_o parietibus_fw-la videndo_fw-la legant_fw-la quae_fw-la legere_fw-la in_o codicibus_fw-la non_fw-la valent_fw-la tua_fw-la ergò_fw-la fraternitas_fw-la &_o illas_fw-la seruare_fw-la &_o ab_fw-la earum_fw-la adoratu_fw-la populum_fw-la prohibere_fw-la debuit_fw-la quatenus_fw-la &_o literarum_fw-la nescij_fw-la haberent_fw-la unde_fw-la scientiam_fw-la historiae_fw-la colligerent_fw-la &_o populus_fw-la in_o picturae_fw-la adoratione_n minimè_fw-la peccaret_fw-la i_o certify_v you_o say_v he_o to_o serenus_n that_o it_o come_v of_o late_a to_o our_o hear_n that_o your_o brotherhood_n behold_v some_o worship_a image_n do_v break_v the_o same_o church-image_n and_o throw_v they_o away_o and_o sure_o i_o commend_v you_o that_o you_o have_v that_o zeal_n that_o nothing_o make_v with_o hand_n shall_v be_v worship_v but_o yet_o i_o judge_v that_o you_o shall_v not_o have_v break_v those_o image_n for_o therefore_o be_v the_o picture_n use_v in_o the_o church_n that_o they_o who_o be_v not_o learn_v by_o book_n may_v yet_o by_o sight_n read_v upon_o the_o wall_n those_o thing_n which_o they_o can_v read_v in_o book_n therefore_o your_o brotherhood_n shall_v both_o preserve_v the_o image_n and_o forbid_v the_o people_n the_o worship_v of_o they_o that_o both_o the_o ignorant_a may_v have_v whence_o to_o gather_v the_o knowledge_n of_o the_o history_n and_o the_o people_n may_v not_o sin_n in_o the_o worship_v of_o the_o picture_n in_o the_o other_o epistle_n write_v of_o the_o same_o matter_n he_o wish_v serenus_n seruies_fw-la serenus_n idem_fw-la li._n 9_o ep_n 9_o conuocandi_fw-la sunt_fw-la dispersi_fw-la ecclesiae_fw-la filii_fw-la eisque_fw-la scripturae_fw-la sacrae_fw-la est_fw-la testimonijs_fw-la ostendendum_fw-la quia_fw-la omne_fw-la manufactum_fw-la adorare_fw-la non_fw-la liceat_fw-la quoniam_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la adorabis_fw-la &_o illi_fw-la soli_fw-la seruies_fw-la to_o gather_v together_o again_o the_o child_n of_o the_o church_n who_o upon_o offence_n of_o break_v those_o image_n have_v withdraw_v themselves_o from_o he_o and_o to_o show_v unto_o they_o by_o testimony_n of_o scripture_n that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o worship_v any_o thing_n that_o be_v make_v with_o hand_n because_o it_o be_v write_v thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o thou_o shall_v serve_v now_o compare_v the_o word_n of_o my_o answer_n with_o these_o word_n of_o gregory_n and_o see_v whether_o i_o say_v any_o thing_n but_o what_o he_o say_v consider_v where_o thou_o may_v find_v those_o scurvy_fw-fr shift_n of_o late_o convert_v heathen_n and_o of_o worship_v image_n as_o god_n see_v gregory_n say_v nothing_o of_o worship_v they_o as_o god_n but_o mere_o and_o only_o of_o worship_v they_o affirm_v that_o worship_n by_o the_o testimony_n of_o scripture_n belong_v to_o god_n only_o yea_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o m._n bishop_n himself_o confirm_v the_o same_o by_o the_o word_n of_o gregory_n which_o he_o cit_v but_o that_o i_o know_v not_o how_o he_o be_v blind_a and_o see_v not_o his_o own_o way_n collocatum_fw-la way_n gregor_n ibid._n frangi_fw-la non_fw-la debuit_fw-la quod_fw-la non_fw-la adorandum_fw-la in_o ecclesiis_fw-la sed_fw-la ad_fw-la instruendas_fw-la solummodò_fw-la menteâ—_n fuit_fw-la nescientium_fw-la collocatum_fw-la gregory_n say_v he_o tell_v he_o plain_o that_o that_o shall_v not_o be_v break_v which_o be_v not_o set_v up_o in_o the_o church_n to_o be_v adore_v but_o only_o to_o instruct_v the_o ignorant_a mark_v what_o he_o say_v only_o to_o instruct_v the_o ignorant_a sure_o if_o they_o be_v set_v there_o to_o be_v worship_v than_o not_o only_o to_o instruct_v the_o ignorant_a if_o only_o to_o instruct_v the_o ignorant_a than_o they_o be_v not_o to_o be_v worship_v therefore_o he_o absolute_o oppose_v the_o one_o to_o the_o other_o not_o to_o be_v adore_v but_o only_o to_o instruct_v the_o ignorant_a which_o can_v stand_v if_o it_o be_v true_a which_o m._n bishop_n say_v that_o in_o any_o manner_n or_o meaning_n they_o be_v to_o be_v adore_v yet_o he_o tell_v we_o that_o though_o s._n gregory_n forbid_v image_n to_o be_v adore_v as_o god_n yet_o do_v he_o teach_v they_o to_o be_v worship_v as_o representation_n of_o most_o holy_a personage_n but_o how_o may_v this_o appear_v marry_o by_o his_o letter_n say_v he_o to_o secundinus_n to_o who_o he_o send_v the_o image_n of_o our_o saviour_n of_o the_o bless_a virgin_n mary_n and_o of_o peter_n and_o paul_n it_o be_v true_a indeed_o that_o secundinus_n send_v to_o gregory_n for_o the_o picture_n of_o christ_n and_o gregory_n send_v it_o he_o signify_v to_o he_o that_o his_o request_n do_v great_o please_v he_o because_o say_v he_o thou_o love_v he_o with_o all_o thy_o heart_n and_o whole_a intention_n who_o image_n thou_o desire_v to_o have_v before_o thy_o eye_n withal_o he_o send_v he_o those_o other_o picture_n which_o m._n bishop_n speak_v of_o so_o then_o here_o we_o have_v picture_n and_o image_n and_o thereof_o we_o make_v no_o scruple_n but_o we_o have_v yet_o nothing_o for_o the_o worship_v of_o they_o for_o the_o affirm_v whereof_o m._n bishop_n here_o very_o impudent_o abuse_v his_o reader_n by_o false_a translation_n for_o the_o word_n of_o gregory_n be_v thus_o demulâ—et_o thus_o greg._n lib._n 7._o ep_n 54_o scio_fw-la quidem_fw-la quòd_fw-la imaginem_fw-la saluatoris_fw-la nostri_fw-la non_fw-la ideò_fw-la petis_fw-la ut_fw-la quasi_fw-la deum_fw-la colas_fw-la sed_fw-la ob_fw-la recordationem_fw-la filii_fw-la dei_fw-la ut_fw-la in_o eius_fw-la amore_fw-la recalescas_fw-la cvius_fw-la te_fw-la imaginem_fw-la videre_fw-la consideras_fw-la et_fw-la nos_fw-la quidem_fw-la non_fw-la quasi_fw-la ante_fw-la divinitatem_fw-la ante_fw-la illam_fw-la prosternimur_fw-la sed_fw-la illum_fw-la adoramus_fw-la quem_fw-la per_fw-la imaginem_fw-la aut_fw-la natum_fw-la aut_fw-la passum_fw-la sed_fw-la &_o in_fw-la throno_fw-la sedentem_fw-la recordamur_fw-la &_o dum_fw-la nobis_fw-la ipsa_fw-la pictura_fw-la quasi_fw-la scriptura_fw-la ad_fw-la memoriam_fw-la silium_fw-la dei_fw-la reducit_fw-la animum_fw-la nostrum_fw-la aut_fw-la de_fw-la resurrectione_n latificat_fw-la aut_fw-la de_fw-la passione_n demulâ—et_o i_o know_v very_o that_o thou_o do_v not_o therefore_o desire_v the_o image_n of_o our_o saviour_n that_o thou_o may_v worship_v it_o as_o god_n but_o for_o a_o remembrance_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o thou_o may_v become_v fervent_a in_o his_o love_n who_o image_n thou_o consider_v thyself_o to_o behold_v and_o we_o very_o fall_v not_o down_o before_o it_o as_o before_o the_o godhead_n but_o we_o worship_v he_o who_o by_o the_o image_n we_o remember_v either_o as_o bear_v or_o have_v suffer_v or_o now_o sit_v upon_o his_o throne_n and_o while_o the_o picture_n as_o it_o be_v a_o writing_n bring_v to_o our_o remembrance_n the_o son_n of_o god_n either_o it_o rejoice_v our_o mind_n as_o touch_v his_o resurrection_n or_o appease_v it_o by_o his_o passion_n now_o whereas_o gregory_n say_v we_o do_v not_o fall_v down_o or_o cast_v down_o ourselves_o before_o it_o as_o before_o the_o godhead_n m._n bishop_n read_v we_o do_v cast_v down_o ourselves_o before_o the_o say_a image_n not_o as_o before_o a_o godhead_n and_o so_o he_o understand_v the_o former_a word_n thou_o worship_v the_o image_n but_o thou_o do_v not_o worship_v it_o as_o a_o god_n take_v the_o particle_n as_o to_o import_v a_o distinction_n of_o the_o variety_n of_o worship_n which_o be_v only_o a_o exemplification_n of_o the_o propriety_n thereof_o for_o gregory_n have_v no_o
you_o not_o be_v content_a to_o be_v a_o fool_n but_o you_o must_v be_v a_o fool_n in_o print_n i_o must_v be_v thrust_v into_o a_o ass_n skin_n but_o it_o seem_v that_o you_o need_v not_o be_v thrust_v into_o it_o who_o do_v of_o your_o own_o accord_n so_o willing_o put_v it_o on_o or_o let_v the_o skin_n light_n to_o who_o it_o will_v sure_o i_o be_o that_o the_o ear_n must_v belong_v to_o you_o man_n will_v have_v think_v before_o that_o you_o have_v have_v some_o learning_n but_o now_o you_o give_v they_o cause_n to_o think_v that_o you_o understand_v not_o the_o latin_a tongue_n or_o if_o you_o do_v then_o remember_v he_o that_o say_v 5.20_o say_v esay_n 5.20_o woe_n unto_o they_o that_o put_v darkness_n for_o light_n and_o light_n for_o darkness_n once_o again_o gentle_a reader_n to_o give_v thou_o more_o full_a satisfaction_n in_o this_o matter_n thou_o shall_v understand_v that_o epiphanius_n set_v down_o the_o heresy_n of_o origen_n and_o intend_v as_o in_o the_o rest_n a_o confutation_n thereof_o etc._n thereof_o epiphan_n haer_fw-mi 64._o pag._n 175._o contentus_fw-la esse_fw-la duxi_fw-la his_fw-la quae_fw-la rectè_fw-la a_o beato_fw-la methodio_n in_o sermone_fw-la de_fw-fr resurrectione_n contraâ—psum_fw-la origenem_fw-la dicta_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n think_v best_a for_o one_o part_n of_o it_o to_o borrow_v the_o say_a confutation_n from_o methodius_n a_o bishop_n of_o former_a time_n take_v knowledge_n by_o the_o way_n that_o i_o follow_v the_o edition_n of_o epiphanius_n translate_v by_o 1578._o by_o jano_n cornario_n interpret_v basileae_n ex_fw-la officina_fw-la h._n ruagiana_fw-la etc._n etc._n 1578._o janus_n cornarius_n print_v at_o basil_n anno_fw-la 1578._o hereupon_o he_o set_v down_o from_o methodius_n the_o word_n of_o origen_n and_o have_v end_v they_o there_o follow_v towards_o the_o end_n of_o the_o next_o page_n this_o distinction_n set_v down_o by_o the_o translator_n recenset_fw-la translator_n pag._n 176._o hactenus_fw-la methodius_n origenis_n verba_fw-la retulit_fw-la sequuntur_fw-la nunc_fw-la procli_n verba_fw-la quae_fw-la item_n methodius_n recenset_fw-la hitherto_o methodius_n have_v rehearse_v the_o word_n of_o origen_n there_o follow_v now_o the_o word_n of_o proclus_n which_o methodius_n also_o set_v down_o where_o in_o the_o greek_a there_o be_v no_o more_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o word_n of_o proclus_n who_o namely_o in_o the_o time_n of_o methodius_n maintain_v the_o condemn_a opinion_n of_o origen_n and_o with_o who_o it_o seem_v that_o methodius_n have_v much_o to_o do_v these_o word_n of_o proclus_n extend_v to_o the_o seven_o line_n of_o the_o next_o page_n 177._o the_o very_a effect_n and_o substance_n whereof_o be_v this_o as_o master_z bishop_n also_o have_v express_v it_o etc._n it_o pag._n 177._o siquis_fw-la potens_fw-la fuerit_fw-la exactè_fw-la intelligere_fw-la etc._n etc._n cognoscet_fw-la resurrectionem_fw-la de_fw-la hoc_fw-la corpore_fw-la non_fw-la oportere_fw-la accipi_fw-la ut_fw-la sp_z non_fw-la possit_fw-la in_o a_o ternum_fw-la iâ—_n mutabile_fw-la permanere_fw-la sed_fw-la despirituali_fw-la in_fw-la quo_fw-la idem_fw-la ipse_fw-la character_n qui_fw-la nunc_fw-la in_o hoc_fw-la habetur_fw-la conseruabitur_fw-la quo_fw-la unusquisque_fw-la nostrum_fw-la etiam_fw-la secundum_fw-la formam_fw-la idem_fw-la sit_fw-la quemadmodum_fw-la &_o ab_fw-la origene_n dictum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n that_o the_o resurrection_n must_v not_o be_v understand_v of_o this_o body_n as_o which_o can_v abide_v for_o ever_o without_o change_n but_o of_o a_o spiritual_a body_n wherein_o the_o same_o shape_n that_o now_o be_v in_o this_o body_n shall_v be_v keep_v that_o every_o one_o of_o we_o in_o form_n and_o proportion_n may_v be_v the_o same_o as_o say_v he_o origen_n have_v say_v this_o be_v the_o opinion_n of_o proclus_n by_o m._n bishop_n own_o confession_n if_o he_o will_v have_v have_v all_o the_o discourse_n follow_v to_o be_v take_v for_o the_o word_n of_o proclus_n he_o shall_v have_v show_v we_o how_o the_o same_o have_v suit_v to_o this_o opinion_n and_o have_v lay_v before_o we_o some_o of_o his_o argument_n whereby_o he_o have_v endeavour_v the_o proof_n of_o it_o he_o see_v that_o i_o have_v so_o do_v and_o that_o the_o speech_n which_o i_o allege_v from_o methodius_n do_v full_o tend_v to_o the_o confute_v of_o this_o opinion_n which_o he_o in_o his_o book_n have_v whole_o suppress_v know_v that_o no_o man_n can_v see_v those_o word_n but_o he_o must_v also_o see_v his_o folly_n that_o will_v take_v those_o for_o the_o word_n of_o proclus_n which_o tend_v direct_o to_o the_o overthrow_v of_o that_o which_o he_o confess_v to_o be_v the_o error_n of_o proclus_n but_o to_o make_v the_o matter_n plain_a the_o word_n of_o proclus_n be_v thus_o set_v down_o there_o follow_v these_o word_n in_o the_o next_o line_n volumus_fw-la line_n pag._n 177._o verùm_fw-la hanc_fw-la ipsorum_fw-la contentionem_fw-la &_o ex_fw-la his_fw-la &_o ex_fw-la alijs_fw-la pluribus_fw-la quis_fw-la redarguere_fw-la poterit_fw-la demonstrabimus_fw-la enim_fw-la in_o sequentibus_fw-la ac_fw-la sermonis_fw-la progressu_fw-la per_fw-la naturae_fw-la veritatem_fw-la &_o non_fw-la per_fw-la coniecturaes_fw-la neque_fw-la hieremiam_fw-la vinctos_fw-la terrae_fw-la nos_fw-la dixisse_fw-la propter_fw-la societatem_fw-la ad_fw-la corpus_fw-la neque_fw-la davidem_fw-la hac_fw-la de_fw-la causa_fw-la ligatos_fw-la operaepretium_fw-la enim_fw-la est_fw-la haec_fw-la proffer_v in_o quibus_fw-la maximè_fw-la labi_fw-la videntur_fw-la proinde_fw-la cúm_fw-la de_fw-la pelliceis_fw-la tunicis_fw-la &_o quòd_fw-la ante_fw-la structuram_fw-la ipsarum_fw-la primi_fw-la parent_n vixerunt_fw-la cum_fw-la corpore_fw-la immortalitate_fw-la fruentes_fw-la insuperque_fw-la quòd_fw-la non_fw-la potest_fw-la corpus_fw-la vinculum_fw-la &_o carcer_fw-la putari_fw-la ea_fw-la quae_fw-la conveniunt_fw-la dixerimus_fw-la o_o viri_fw-la judices_fw-la deinceps_fw-la ad_fw-la consequentia_fw-la i_o convertam_fw-la velut_fw-la promisi_fw-la ut_fw-la dilucidiùs_fw-la videamus_fw-la quod_fw-la volumus_fw-la but_o this_o which_o they_o contend_v for_o a_o man_n by_o these_o and_o many_o other_o reason_n may_v reproove_v for_o we_o will_v show_v in_o the_o process_n of_o our_o speech_n follow_v by_o truth_n of_o nature_n and_o not_o by_o conjecture_n that_o neither_o jeremy_n call_v we_o prisoner_n of_o the_o earth_n because_o of_o the_o society_n with_o the_o body_n nor_o david_n call_v we_o bind_v or_o fetter_v for_o that_o cause_n for_o it_o be_v worth_a the_o while_n to_o allege_v those_o thing_n wherein_o they_o special_o seem_v to_o err_v therefore_o when_o we_o shall_v have_v speak_v what_o be_v convenient_a of_o the_o coat_n of_o skin_n and_o that_o our_o first_o parent_n before_o the_o make_v thereof_o live_v with_o a_o body_n enjoy_v immortality_n and_o moreover_o that_o the_o body_n can_v be_v take_v to_o be_v a_o bond_n or_o a_o prison_n than_o i_o will_v turn_v i_o to_o those_o thing_n that_o follow_v that_o we_o may_v the_o more_o plain_o see_v that_o that_o we_o desire_v here_o we_o see_v a_o disputation_n plain_o propound_v against_o the_o foundation_n of_o the_o opinion_n of_o proclus_n before_o set_v down_o who_o master_n origen_n hold_v etc._n hold_v pag._n 173._o anâ—â—am_fw-la humâ—nam_fw-la pâ—ae_fw-la existere_fw-la dicit_fw-la esse_fw-la autem_fw-la hae_fw-la augelos_fw-la &_o virtuce_n supernas_fw-la in_o peâ—catis_fw-la constitutas_fw-la &_o ea_fw-la gratia_fw-la in_o supplicium_fw-la in_o hoc_fw-la corpus_fw-la conclusas_fw-la quaproter_n inquit_fw-la etiam_fw-la vinculum_fw-la vocatum_fw-la est_fw-la corpus_fw-la eo_fw-la quod_fw-la anima_fw-la in_o corpore_fw-la ligatde_v etc._n etc._n et_fw-la hinc_fw-la inquit_fw-la scripturam_fw-la etiampelliceas_fw-la tunitas_fw-la indicasse_fw-la quia_fw-la fecit_fw-la ipsis_fw-la inquit_fw-la tunicas_fw-la pelliceas_fw-la &_o induit_fw-la ipsos_fw-la hoc_fw-la corpus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n et_fw-la mortuorum_fw-la resurrectionem_fw-la defectnosam_fw-la facit_fw-la etc._n etc._n that_o the_o soul_n be_v first_o create_v without_o the_o body_n and_o that_o when_o it_o sin_v god_n create_v it_o a_o body_n and_o shut_v it_o up_o thereinto_o as_o into_o a_o prison_n wherein_o it_o be_v fetter_v and_o bind_v and_o that_o this_o the_o scripture_n mean_v where_o it_o say_v that_o god_n make_v to_o the_o man_n and_o the_o woman_n coat_n of_o skin_n &_o put_v upon_o they_o by_o these_o say_v he_o be_v understand_v the_o body_n hence_o draw_v he_o the_o rest_n of_o that_o absurd_a fancy_n whereby_o as_o epiphanius_n there_o add_v he_o make_v the_o resurrection_n defective_a infer_v that_o since_o this_o be_v the_o nature_n and_o use_n of_o the_o body_n it_o can_v be_v that_o this_o body_n shall_v rise_v again_o but_o that_o god_n will_v create_v a_o more_o excellent_a and_o spiritual_a body_n for_o the_o soul_n to_o dwell_v in_o and_o that_o this_o be_v the_o opinion_n of_o proclus_n appear_v in_o the_o dialogue_n which_o be_v afterward_o set_v down_o betwixt_o methodius_n and_o auxentius_n on_o the_o one_o side_n and_o on_o the_o other_o side_n not_o proclus_n and_o origen_n as_o m._n bishop_n dream_v origen_n be_v dead_a many_o a_o year_n before_o but_o aglaophon_n and_o proclus_n
note_v of_o he_o and_o signify_v the_o reject_v of_o his_o story_n by_o the_o church_n of_o rome_n may_v they_o now_o thus_o at_o their_o pleasure_n reject_v the_o ancient_a historian_n of_o the_o church_n and_o be_v it_o so_o heinous_a a_o matter_n for_o i_o to_o censure_n eusebius_n be_v know_v to_o have_v be_v a_o arian_n heretic_n for_o father_v upon_o constantine_n a_o superstition_n which_o it_o appear_v by_o himself_o he_o give_v he_o no_o occasion_n to_o conceive_v of_o he_o 18._o there_o follow_v chrysostome_n in_o the_o next_o place_n against_o who_o sixtus_n senensis_n stick_v not_o to_o put_v in_o a_o exception_n that_o attollit_fw-la that_o sixt._n senens_fw-la biblioth_n sanct_n l._n 5._o in_o prafat_n chrysostomus_n impetu_fw-la disceptandicum_fw-la manichaeis_n &_o gentibus_fw-la etc._n etc._n saeponumerò_fw-la naturae_fw-la nostrae_fw-la vires_fw-la plus_fw-la aequo_fw-la attollit_fw-la by_o heat_n of_o reason_v against_o the_o manichee_n and_o heathen_n he_o do_v often_o too_o much_o extol_v the_o power_n of_o nature_n and_o andradius_fw-la condemn_v origen_n of_o great_a error_n for_o impute_v sin_n to_o the_o virgin_n mary_n say_v that_o etc._n that_o andrad_n defence_n fidei_fw-la trident._n l._n 5._o neque_fw-la ab_fw-la hoc_fw-la origenis_n errato_fw-la chrysostomus_n plurimum_fw-la abfuit_fw-la etc._n etc._n chrysostome_n be_v not_o far_o from_o the_o same_o error_n of_o origen_n when_o he_o charge_v she_o with_o importunity_n and_o ambition_n for_o that_o she_o interrupt_v her_o son_n as_o he_o be_v preach_v will_v they_o again_o at_o their_o liberty_n thus_o tax_v chrysostome_n and_o do_v i_o offend_v in_o say_v that_o 175._o that_o answer_v to_o the_o epistle_n sect_n 25._o pag._n 175._o as_o a_o orator_n he_o apprehend_v a_o thing_n to_o speak_v according_a to_o present_a occasion_n which_o otherwise_o he_o approve_a not_o when_o i_o give_v plain_a demonstration_n and_o proof_n that_o it_o be_v so_o the_o place_n itself_o gentle_a reader_n will_v satisfy_v thou_o neither_o need_v i_o to_o use_v any_o defence_n of_o it_o so_o will_v the_o other_o also_o where_o i_o say_v of_o a_o speech_n of_o chrysostome_n concern_v constantine_n son_n that_o 176._o that_o ibid._n pag._n 176._o howsoever_o it_o proceed_v from_o he_o it_o be_v much_o different_a from_o the_o certain_a story_n i_o show_v that_o it_o be_v so_o what_o a_o vain_a brangler_n be_v he_o to_o cavil_n at_o my_o word_n when_o as_o he_o be_v not_o able_a to_o control_v the_o proof_n 19_o the_o next_o abuse_n that_o he_o note_v be_v to_o s._n austin_n wherein_o he_o play_v will_n summer_n part_v strike_v he_o that_o be_v next_o he_o but_o let_v he_o alone_o by_o who_o he_o himself_o be_v strike_v my_o word_n be_v these_o joviniano_n these_o answer_v to_o the_o epistle_n sect_n 8._o pa._n 54._o ex_fw-la erasm_n argument_n in_o lib._n hieronym_n advers_a joninian_n diws_o augustinâ—o_fw-la errores_fw-la quosdam_fw-la confert_fw-la in_o jovinianum_fw-la quos_fw-la tamen_fw-la illi_fw-la non_fw-la impingit_fw-la hieronymus_n utique_fw-la non_fw-la dissimulaturus_fw-la siquid_fw-la tale_n docuisset_fw-la etc._n etc._n verùm_fw-la apparet_fw-la diwm_fw-la augustinum_n nec_fw-la joviniani_n nec_fw-la in_o hunc_fw-la hieronymi_n libros_fw-la legisse_fw-la tantum_fw-la rumore_fw-la populari_fw-la didicisse_fw-la quod_fw-la noverat_fw-la de_fw-la joviniano_n erasmus_n observe_v true_o that_o austin_n charge_v jovinian_a with_o some_o error_n whereof_o hierome_n make_v no_o mention_n who_o will_v not_o have_v pass_v by_o they_o if_o jovinian_a have_v teach_v they_o whereby_o it_o appear_v as_o he_o collect_v that_o austin_n have_v neither_o read_v jovinian_n book_n nor_o hieromes_n book_n against_o jovinian_a but_o only_o by_o people_n rumour_n and_o talk_n have_v learned_a that_o that_o he_o know_v concern_v jovinian_a i_o note_v what_o erasmus_n collect_v erasmus_n himself_o give_v reason_n of_o his_o so_o collect_v and_o be_v not_o this_o a_o mortal_a abuse_n commit_v by_o i_o towards_o s._n austin_n that_o m._n bishop_n shall_v say_v as_o he_o do_v in_o like_a manner_n he_o slander_v s._n austin_n for_o write_v against_o jovinian_a who_o opinion_n say_v m._n abbot_n very_o audacious_o s._n austin_n know_v only_o by_o hearsay_n and_o not_o of_o any_o certainty_n do_v thou_o not_o think_v he_o be_v well_o skill_v in_o his_o art_n that_o can_v so_o well_o bombast_n such_o a_o quarrel_n as_o this_o be_v but_o there_o be_v forsooth_o another_o matter_n that_o i_o say_v austin_n be_v deceive_v where_o he_o say_v that_o no_o priest_n embrace_v jovinian_n opinion_n and_o do_v i_o not_o prove_v so_o much_o by_o hierome_n himself_o that_o there_o be_v both_o bishop_n &_o priest_n of_o the_o same_o mind_n yea_o that_o the_o clergy_n &_o monk_n of_o the_o church_n of_o rome_n notwithstanding_o the_o sentence_n of_o siricius_n then_o bishop_n of_o rome_n retain_v still_o their_o opinion_n that_o marry_v wife_n be_v the_o same_o with_o god_n as_o virgin_n be_v the_o thing_n be_v plain_a and_o be_v m._n bishop_n so_o wise_a as_o he_o shall_v be_v he_o will_v never_o trouble_v we_o with_o such_o idle_a stuff_n 20._o i_o note_v hierome_n 54._o hierome_n ibid._n pag._n 54._o for_o rude_a &_o undecent_a speech_n against_o marriage_n he_o that_o will_v know_v whether_o he_o use_v any_o such_o or_o not_o let_v he_o read_v his_o epistle_n ad_fw-la gerontiam_fw-la de_fw-la monogamia_fw-la and_o his_o first_o book_n against_o jovinian_a in_o which_o his_o usage_n be_v such_o in_o that_o behalf_n as_o give_v occasion_n of_o great_a offence_n in_o rome_n so_o as_o that_o the_o great_a part_n of_o his_o apology_n to_o pammachius_n be_v spend_v in_o excuse_v such_o speech_n which_o notwithstanding_o to_o say_v the_o truth_n very_o slender_o he_o do_v that_o he_o write_v against_o jovinian_a with_o 57_o with_o pag._n 57_o all_o indignation_n and_o stomach_n who_o doubt_v that_o read_v what_o he_o write_v who_o see_v not_o that_o he_o labour_v to_o the_o uttermost_a of_o his_o power_n to_o disgrace_v he_o against_o who_o he_o write_v as_o for_o rail_v i_o mention_v it_o not_o by_o my_o own_o word_n but_o by_o the_o word_n of_o erasmus_n who_o say_v of_o he_o against_o vigilantius_n temperasset_fw-la vigilantius_n answer_v to_o the_o epist_n sect_n 9_o pag._n 67._o ex_fw-la erasm_n argum_fw-la in_o lib._n hieron_n advers_a vigilantium_fw-la in_o hunc_fw-la ita_fw-la convicijs_fw-la debacchatur_fw-la hieronymus_n ut_fw-la plusculum_fw-la in_o eo_fw-la modestiae_fw-la cogar_fw-la desiderare_fw-la utinam_fw-la argumentu_fw-la duntaxat_fw-la egisset_fw-la &_o a_o convicijs_fw-la temperasset_fw-la he_o do_v so_o rail_v at_o he_o as_o that_o i_o can_v but_o wish_v that_o he_o have_v show_v more_o modesty_n i_o will_v he_o have_v deal_v by_o argument_n only_o and_o have_v for_o bear_v rail_v speech_n false_a doctrine_n i_o name_v not_o but_o if_o there_o be_v nothing_o false_a in_o hierome_n how_o come_v it_o about_o that_o bellarmine_n mention_v that_o refectetur_fw-la that_o bell._n de_fw-fr rom._n pont._n lib._n 1._o c._n 8._o videtur_fw-la beatus_fw-la hieronymus_n inea_fw-la sententia_fw-la fuisse_fw-la ut_fw-la existimaret_fw-la episcopoâ—_n esse_fw-la presbyteris_fw-la maiores_fw-la jure_fw-la ecclesiastico_fw-la non_fw-la divino_fw-la qua_fw-la sententia_fw-la falsa_fw-la est_fw-la &_o svo_fw-la loco_fw-la refectetur_fw-la hierome_n seem_v to_o be_v of_o that_o opinion_n that_o bishop_n by_o the_o law_n of_o god_n be_v not_o superior_a to_o priest_n say_v that_o that_o opinion_n be_v false_a and_o he_o will_v afterward_o refute_v it_o or_o how_o do_v alfonsus_n de_fw-fr castro_n say_v that_o errasse_fw-la that_o alphons_n de_fw-fr castro_n advers_o haeres_fw-la l._n 6._o apud_fw-la sixt._n senens_fw-la biblioth_n sanct_n l._n 6._o annot_v 324._o non_fw-la veretur_fw-la fateri_fw-la hieronymum_n hac_fw-la in_o parte_fw-la errasse_fw-la he_o doubteh_n not_o to_o confess_v that_o hierome_n in_o that_o behalf_n err_v as_o sixtus_n senenfis_n have_v report_v of_o he_o thus_o it_o appear_v that_o i_o have_v not_o take_v exception_n against_o any_o father_n but_o that_o they_o themselves_o also_o except_o against_o the_o same_o as_o they_o do_v also_o against_o the_o rest_n of_o justinus_n irenaeus_n epiphanius_n oecumenius_n bellarmine_n say_v defendere_fw-la say_v bellarm._n the_o sanct_n beatitud_n c._n 6._o justini_n irenaei_n etc._n etc._n sententiam_fw-la non_fw-la video_fw-la quo_fw-la pacto_fw-la possimus_fw-la ab_fw-la errore_fw-la defendere_fw-la i_o do_v not_o see_v how_o we_o can_v defend_v their_o opinion_n from_o error_n paruerit_fw-la error_n idem_fw-la de_fw-la rom._n pont._n l._n 4._o c._n 7._o videtur_fw-la mortalitèr_fw-la peccasse_fw-la cùm_fw-la praecepto_fw-la expresso_fw-la apostolico_fw-la non_fw-la paruerit_fw-la cyprian_a he_o say_v seem_v to_o have_v sin_v mortal_o for_o that_o he_o obey_v not_o the_o express_a commandment_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n in_o another_o case_n he_o say_v erat_fw-la say_v ibid._n cap._n 8._o respondeo_fw-la non_fw-la esse_fw-la omninò_fw-la fidem_fw-la habendam_fw-la tertulliano_n in_fw-la hac_fw-la parte_fw-la quandoquidem_fw-la ipse_fw-la montanista_n erat_fw-la tertullian_n
they_o as_o many_o time_n it_o be_v with_o whoremonger_n and_o drunkard_n who_o be_v content_a to_o live_v otherwise_o in_o penury_n &_o want_n so_o that_o they_o may_v have_v but_o to_o continue_v they_o in_o their_o beastly_a and_o filthy_a life_n but_o m._n bishop_n we_o too_o well_o see_v that_o you_o and_o your_o fellow_n have_v too_o little_a cause_n to_o complain_v thereof_o a_o friend_n of_o you_o can_v once_o familiar_o tell_v a_o acquaintance_n of_o his_o wat_fw-mi base_a reckon_n be_v make_v of_o our_o minister_n but_o for_o they_o how_o they_o be_v magnify_v and_o honour_v and_o where_o they_o come_v have_v all_o thing_n at_o command_n the_o truth_n be_v that_o according_a to_o the_o world_n it_o be_v better_a with_o you_o than_o it_o be_v with_o many_o of_o they_o who_o you_o envy_v for_o their_o bishopric_n and_o deanery_n and_o many_o other_o also_o that_o be_v honest_a than_o you_o be_v as_o for_o tyburn_n you_o have_v not_o to_o fear_v it_o for_o religion_n but_o for_o treason_n only_o because_o you_o yield_v your_o loyalty_n and_o fidelity_n from_o your_o sovereign_n and_o natural_a prince_n to_o a_o usurp_a foreign_a priest_n so_o long_o as_o you_o do_v so_o whatsoever_o your_o colour_n be_v just_o shall_v tyburn_n belong_v to_o you_o i_o know_v how_o much_o ado_n you_o have_v make_v both_o in_o the_o beginning_n and_o end_n of_o your_o book_n to_o acquit_v yourself_o in_o that_o behalf_n you_o shoot_v out_o your_o bolt_n to_o the_o king_n god_n know_v what_o that_o forcible_a weapon_n of_o necessity_n may_v constrain_v and_o drive_v man_n unto_o at_o the_o length_n you_o be_v desirous_a to_o persuade_v we_o that_o that_o be_v but_o a_o friendly_a caution_n against_o that_o you_o fear_v may_v come_v to_o pass_v not_o any_o threaten_n of_o any_o thing_n to_o be_v do_v and_o although_o the_o word_n be_v use_v when_o the_o powder-treason_n be_v in_o hand_n yet_o it_o be_v not_o mean_v thereof_o neither_o be_v any_o of_o their_o part_n consent_v or_o will_v to_o it_o but_o a_o few_o green_a head_n some_o rash_a unaduised_a catholic_n for_o the_o great_a part_n decay_v in_o their_o estate_n but_o his_o disloyal_a and_o traitorous_a mind_n therein_o appear_v that_o he_o thus_o dreive_v this_o matter_n to_o a_o few_o green_a head_n when_o as_o by_o course_n of_o legal_a proceed_n and_o by_o the_o king_n majesty_n declaration_n to_o foreign_a state_n it_o be_v make_v manifest_a that_o that_o hellish_a designment_n have_v the_o privity_n and_o consent_n of_o sundry_a their_o principal_a jesuite_n and_o there_o be_v then_o common_o among_o they_o all_o prayer_n for_o the_o success_n of_o some_o special_a enterprise_n in_o their_o behalf_n though_o they_o know_v not_o what_o it_o be_v for_o my_o part_n concern_v all_o that_o justification_n of_o he_o i_o brief_o answer_v with_o the_o word_n of_o s._n austin_n loqui_fw-la austin_n august_n in_o 1._o joan._n tract_n 3._o opera_fw-la loquuntur_fw-la &_o verba_fw-la requirimus_fw-la quis_fw-la enim_fw-la malus_fw-la non_fw-la benè_fw-la vult_fw-la loqui_fw-la your_o deed_n speak_v and_o shall_v we_o listen_v after_o your_o word_n for_o who_o be_v so_o bad_a but_o he_o will_v say_v well_o s._n austin_n say_v to_o petilian_n the_o donatist_n interrogentur_fw-la donatist_n idem_fw-la count_n lit_fw-fr petilian_n l._n 2._o c._n 64._o de_fw-fr vestra_fw-la mansuetâ—dine_fw-la non_fw-la tuus_fw-la voces_fw-la sed_fw-la circumcellionum_fw-la fuste_n interrogentur_fw-la of_o your_o gentleness_n we_o will_v not_o ask_v your_o word_n but_o the_o bat_n and_o club_n of_o the_o circumcellion_n so_o say_v i_o to_o m._n bishop_n of_o your_o fidelity_n we_o will_v not_o question_v your_o word_n but_o the_o continual_a and_o manifold_a plot_n of_o villainy_n and_o treason_n that_o have_v proceed_v from_o your_o consort_n 24._o the_o conclusion_n of_o his_o preface_n concern_v i_o he_o tell_v his_o reader_n that_o he_o shall_v seldom_o light_v upon_o any_o divine_a that_o deal_v more_o unsufficient_o or_o perfidious_o that_o i_o set_v a_o brazen_a face_n upon_o the_o matter_n speak_v confident_o convey_v cunning_o gild_v artificial_o seem_v some_o jolly_a fellow_n and_o a_o rare_a flourish_a writer_n and_o be_v one_o of_o the_o most_o shallow_a and_o beggarly_a writer_n of_o these_o day_n a_o very_a mount-banke_n set_v forth_o for_o fresh_a and_o new_a merchandise_n the_o very_a rif-raf_a and_o refuse_v of_o other_o protestant_a author_n bring_v nothing_o that_o have_v not_o be_v by_o their_o part_n so_o shake_v batter_a and_o beat_v that_o it_o can_v not_o be_v but_o a_o foul_a disgrace_n among_o the_o learned_a to_o put_v into_o light_n and_o to_o set_v to_o sale_n so_o base_a overworn_a threadbare_a and_o ragged_a stuff_n but_o what_o m._n bishop_n be_v all_o that_o i_o have_v say_v so_o threadbare_a so_o overwear_v so_o many_o time_n answer_v in_o so_o many_o of_o your_o book_n and_o can_v not_o you_o all_o this_o while_n contract_n so_o much_o marrow_n and_o pith_n out_o of_o your_o large_a volume_n as_o shall_v serve_v to_o reply_v to_o one_o whole_a part_n of_o that_o that_o have_v be_v answer_v to_o you_o i_o smile_v at_o his_o folly_n herein_o and_o can_v not_o withal_o but_o pity_v he_o that_o he_o have_v not_o so_o much_o wit_n as_o to_o think_v that_o every_o man_n will_v wonder_v that_o against_o such_o a_o writer_n and_o such_o a_o answer_n he_o shall_v not_o be_v able_a in_o three_o year_n and_o more_o to_o defend_v so_o much_o as_o his_o epistle_n to_o the_o king_n yea_o and_o that_o to_o make_v good_a that_o which_o he_o say_v he_o can_v bring_v no_o better_a exception_n than_o he_o have_v here_o do_v i_o see_v that_o he_o be_v not_o willing_a to_o make_v sale_n of_o i_o he_o will_v fain_o have_v i_o stick_v still_o to_o he_o and_o so_o god_n willing_a i_o will_v till_o my_o rag_n have_v choke_v he_o and_o my_o threadbare_a stuff_n have_v wear_v he_o so_o bare_a as_o that_o he_o shall_v be_v ashamed_a to_o come_v any_o more_o into_o the_o company_n of_o honest_a man_n 25._o in_o the_o mean_a time_n and_o until_o i_o can_v give_v further_a defence_n against_o his_o reproof_n i_o pray_v thou_o gentle_a reader_n by_o some_o few_o example_n to_o take_v knowledge_n what_o sincerity_n or_o fidelity_n thou_o be_v to_o expect_v of_o he_o who_o have_v so_o deep_o charge_v i_o with_o the_o want_n thereof_o and_o here_o first_o i_o wish_v thou_o to_o observe_v how_o that_o he_o may_v lay_v a_o imputation_n of_o untruth_n upon_o i_o he_o stick_v not_o to_o eat_v and_o deny_v his_o own_o word_n i_o say_v in_o my_o epistle_n dedicatory_a to_o the_o king_n that_o he_o charge_v the_o religion_n profess_v by_o his_o majesty_n with_o heresy_n impiety_n blasphemy_n etc._n etc._n he_o answer_v i_o thus_o 26._o thus_o reproof_n pag._n 25._o 26._o you_o in_o the_o weighty_a part_n false_o slander_v i_o which_o i_o will_v prove_v even_o by_o your_o own_o testimony_n for_o i_o say_v as_o it_o may_v be_v see_v in_o your_o own_o book_n that_o i_o will_v let_v pass_v their_o impiety_n that_o make_v god_n the_o author_n of_o all_o wickedness_n and_o say_v nothing_o of_o their_o blasphemy_n who_o touch_n our_o saviour_n with_o doubt_v if_o not_o with_o despair_n of_o his_o own_o salvation_n in_o which_o speech_n i_o tax_v by_o the_o way_n caluin_n and_o beza_n and_o some_o other_o etc._n etc._n whereas_o both_o in_o my_o book_n and_o in_o his_o own_o his_o word_n be_v general_a as_o touch_v the_o protestant_n religion_n which_o the_o king_n profess_v 121._o profess_v answer_v to_o the_o epistle_n sect_n 13.14_o pag._n 109._o 121._o thus_o much_o for_o my_o first_o reason_n collect_v from_o the_o untruth_n of_o the_o protestant_n religion_n the_o second_o shall_v be_v ground_v upon_o the_o ungodliness_n of_o it_o where_o i_o will_v let_v pass_v that_o high_a point_n of_o impiety_n that_o they_o make_v god_n the_o author_n of_o all_o wicked_a action_n etc._n etc._n and_o will_v beside_o say_v nothing_o of_o that_o their_o blasphemy_n against_o our_o saviour_n etc._n etc._n see_v here_o the_o protestant_n religion_n the_o ungodliness_n of_o it_o they_o make_v god_n the_o author_n of_o sin_n their_o blasphemy_n against_o our_o saviour_n all_o in_o general_a no_o show_n of_o restrain_v it_o to_o caluin_n and_o beza_n and_o yet_o as_o if_o he_o presume_v that_o the_o book_n be_v all_o lose_v and_o no_o further_o to_o be_v see_v he_o dare_v to_o challenge_v i_o for_o slander_v he_o and_o to_o refer_v i_o thereupon_o to_o my_o own_o book_n where_o he_o see_v and_o where_o it_o be_v open_a for_o every_o man_n to_o see_v that_o he_o himself_o lie_v but_o this_o be_v a_o trifle_n perhaps_o to_o deny_v his_o own_o word_n thou_o shall_v discern_v he_o much_o more_o plain_o in_o the_o usage_n of_o i_o in_o 12._o in_o
man_n just_a occasion_n to_o detest_v he_o cry_v out_o of_o falsify_v and_o corrupt_v of_o cozenage_n and_o deceit_n when_o he_o himself_o intend_v and_o practise_v nothing_o else_o such_o as_o thou_o have_v see_v he_o here_o gentle_a reader_n such_o shall_v thou_o find_v he_o almost_o in_o all_o his_o answer_n throrowout_v his_o whole_a book_n which_o when_o i_o shall_v have_v strip_v out_o of_o those_o rag_n wherewith_o he_o have_v clothe_v they_o thou_o shall_v see_v he_o a_o poor_a doctor_n and_o shall_v well_o perceive_v that_o he_o be_v put_v to_o a_o cruel_a shift_n and_o strein_v of_o conscience_n for_o the_o write_n of_o this_o book_n 34._o in_o the_o mean_a time_n i_o callenge_v he_o to_o give_v a_o answer_n to_o this_o advertisement_n he_o have_v with_o wide_a mouth_n cry_v out_o upon_o i_o for_o false_a and_o corrupt_a deal_n i_o challenge_v he_o to_o make_v good_a his_o accusation_n against_o this_o brief_a defense_n i_o know_v he_o love_v not_o to_o meddle_v with_o the_o answer_n of_o long_a book_n and_o when_o i_o shall_v have_v give_v check_n to_o his_o reproof_n he_o will_v not_o be_v at_o leisure_n to_o give_v i_o at_o large_a a_o countercheck_n i_o challenge_v he_o therefore_o to_o clear_v himself_o if_o he_o can_v against_o those_o exception_n that_o i_o have_v here_o take_v against_o he_o and_o set_v down_o plain_o the_o author_n word_n in_o their_o own_o tongue_n as_o i_o have_v do_v to_o make_v it_o appear_v if_o it_o be_v so_o that_o in_o charge_v i_o with_o falsehood_n and_o lie_v he_o have_v do_v the_o part_n of_o a_o trusty_a and_o honest_a man_n be_v no_o further_o so_o to_o be_v take_v if_o have_v make_v such_o a_o clamour_n against_o i_o of_o lie_v lie_a it_o now_o prove_v to_o be_v but_o a_o cry_n of_o course_n not_o for_o any_o matter_n in_o i_o but_o only_o of_o form_n in_o he_o i_o pray_v thou_o gentle_a reader_n to_o urge_v he_o by_o all_o mean_n thereunto_o tell_v his_o friend_n and_o follower_n that_o if_o in_o these_o few_o matter_n he_o can_v better_o acquit_v himself_o it_o shall_v be_v a_o shame_n for_o they_o to_o suffer_v themselves_o any_o long_a to_o be_v delude_v by_o such_o a_o shameless_a man_n if_o he_o say_v he_o will_v do_v it_o in_o his_o second_o part_n understand_v that_o he_o do_v but_o mock_v thou_o the_o book_n that_o he_o have_v now_o publish_v be_v come_v forth_o without_o any_o name_n of_o the_o first_o part_n the_o press_n be_v then_o surprise_v they_o have_v since_o by_o some_o common_a advice_n among_o they_o review_v and_o better_o furnish_v it_o and_o now_o for_o a_o colour_n have_v call_v it_o the_o first_o part_n thou_o have_v be_v three_o year_n and_o more_o in_o the_o expectation_n of_o this_o little_a piece_n let_v he_o not_o hold_v thou_o three_o year_n more_o in_o the_o expectation_n of_o another_o part_n but_o whether_o it_o be_v this_o piece_n or_o that_o part_n thou_o may_v now_o by_o thy_o own_o experience_n judge_v of_o both_o if_o god_n continue_v my_o health_n and_o strength_n and_o the_o use_n of_o those_o eye_n at_o the_o distemper_n and_o soreness_n whereof_o he_o so_o often_o sport_v himself_o i_o will_v by_o the_o assistance_n of_o his_o grace_n give_v thou_o further_a experience_n of_o he_o in_o the_o rest_n albeit_o i_o think_v thou_o will_v not_o wish_v that_o i_o either_o trouble_v thou_o or_o myself_o with_o all_o his_o wander_a discourse_n his_o idle_a descant_n his_o fond_a surmise_n his_o imagine_a contradiction_n much_o work_n he_o make_v that_o i_o shall_v say_v 50._o say_v reproof_n pag._n 50._o i_o will_v stop_v the_o adversary_n mouth_n and_o leave_v he_o nothing_o to_o reply_v but_o let_v he_o remember_v that_o to_o that_o part_n whereof_o i_o say_v so_o he_o have_v yet_o reply_v nothing_o and_o let_v he_o understand_v withal_o that_o i_o take_v not_o every_o dog_n bark_v to_o be_v a_o reply_n he_o charge_v i_o with_o 62._o with_o ibid._n pag._n 62._o contradiction_n for_o that_o i_o say_v that_o in_o his_o dedication_n he_o have_v no_o hope_n to_o prevail_v with_o his_o majesty_n and_o yet_o i_o say_v that_o in_o his_o book_n he_o think_v himself_o to_o have_v perform_v some_o great_a exploit_n that_o be_v say_v he_o to_o prevail_v marvelous_a much_o with_o his_o majesty_n but_o his_o commentary_n fit_v not_o my_o text_n because_o his_o great_a exploit_n there_o intend_v be_v not_o in_o prevail_a with_o his_o majesty_n but_o as_o i_o there_o declare_v in_o write_v a_o famous_a and_o worthy_a work_n the_o marrow_n and_o pith_n of_o many_o large_a volume_n contract_v and_o draw_v into_o a_o narrow_a room_n another_o contradiction_n he_o fanci_v in_o that_o i_o etc._n i_o ibid._n pag_n 267._o 268._o etc._n etc._n say_v that_o he_o reveal_v a_o counsel_n and_o secret_a of_o his_o own_o and_o his_o fellow_n in_o say_v god_n know_v what_o that_o forcible_a weapon_n of_o necessity_n will_v drive_v man_n unto_o at_o length_n and_o yet_o i_o bid_v he_o be_v of_o good_a cheer_n and_o tell_v his_o fellow_n that_o we_o know_v their_o mind_n before_o i_o answer_v he_o that_o in_o their_o desire_n it_o be_v a_o secret_n which_o by_o all_o mean_v they_o conceal_v and_o hide_v and_o which_o they_o will_v not_o have_v we_o by_o any_o mean_n or_o in_o any_o sort_n to_o imagine_v of_o they_o and_o yet_o by_o experience_n we_o have_v learn_v to_o judge_v of_o they_o that_o they_o be_v as_o there_o i_o say_v treacherous_a false-hearted_a faithless_a wait_v for_o time_n and_o opportunity_n if_o power_n will_v serve_v to_o compel_v his_o majesty_n to_o their_o order_n now_o to_o what_o end_n shall_v i_o spend_v either_o time_n or_o paper_n for_o the_o examine_n of_o such_o dream_n to_o the_o matter_n and_o question_n of_o religion_n or_o if_o there_o be_v any_o thing_n else_o material_a i_o will_v answer_v he_o if_o god_n will_v the_o rest_n which_o serve_v only_o for_o the_o lengthen_v of_o his_o book_n i_o will_v pass_v by_o with_o contempt_n 35._o now_o then_o to_o leave_v m._n bishop_n for_o the_o time_n i_o come_v to_o m._n higgon_n who_o have_v upon_o mere_a discontentment_n late_o revolt_v from_o we_o and_o be_v strange_o become_v a_o proselyte_n of_o the_o church_n of_o rome_n to_o the_o great_a grief_n of_o his_o father_n the_o untimely_a death_n of_o his_o mother_n the_o wonder_n of_o all_o who_o have_v know_v what_o former_o he_o be_v have_v of_o figtree_n leave_v like_o adam_n make_v he_o a_o mantle_n to_o cover_v this_o nakedness_n and_o shame_n deliver_v under_o the_o name_n of_o motive_n certain_a fantastical_a apprehension_n whence_o as_o he_o pretend_v he_o take_v the_o occasion_n of_o this_o revolt_n in_o these_o motive_n take_v upon_o he_o to_o censure_v the_o state_n and_o proceed_n of_o our_o church_n and_o to_o tax_v sundry_a of_o our_o man_n who_o by_o writing_n have_v apply_v themselves_o for_o the_o defence_n thereof_o he_o pick_v here_o and_o there_o some_o petit_fw-fr quarrel_n against_o i_o among_o the_o rest_n as_o if_o in_o write_v against_o doct._n bishop_n i_o have_v not_o deal_v sincere_o and_o upright_o in_o the_o report_n and_o allegation_n of_o some_o thing_n the_o matter_n be_v but_o few_o and_o those_o such_o as_o that_o i_o shall_v not_o need_v to_o stand_v long_o upon_o any_o of_o they_o the_o matter_n that_o chief_o trouble_v his_o head_n &_o give_v he_o occasion_n of_o this_o apostasy_n be_v as_o he_o pretend_v our_o denial_n of_o purgatory_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a which_o he_o now_o upon_o the_o sudden_a have_v learned_a to_o be_v a_o apostolical_a tradition_n and_o among_o other_o reason_n that_o have_v induce_v he_o so_o to_o conceive_v of_o it_o one_o be_v a_o proposition_n deliver_v by_o doct._n field_n that_o 8._o that_o first_o motive_n of_o t.h._n book_n 1_o part_n 1_o ch_z 2._o §_o 2._o num_fw-la 8._o whatsoever_o all_o or_o the_o most_o famous_a in_o all_o age_n or_o at_o least_o in_o diverse_a age_n have_v constant_o deliver_v as_o receive_v from_o they_o that_o go_v before_o they_o no_o man_n doubt_v or_o contradict_v it_o may_v be_v think_v to_o be_v a_o apostolical_a tradition_n this_o he_o affirm_v to_o be_v true_a of_o prayer_n for_o the_o dead_a that_o the_o most_o famous_a and_o renown_a in_o all_o age_n have_v constant_o deliver_v it_o as_o receive_v from_o they_o that_o go_v before_o and_o none_o have_v gainsay_v it_o but_o damn_a heretic_n and_o therefore_o that_o it_o must_v by_o doct._n field_n rule_v be_v take_v to_o be_v a_o apostolical_a tradition_n whence_o say_v he_o i_o be_v compel_v to_o infer_v that_o doct._n abbot_n do_v willing_o deceive_v himself_o say_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a be_v a_o tradition_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n to_o which_o