Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	place_n	see_v	word_n	2,489	5	3.7412	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A55856	The true idioma of the Italian tongue wherein is contained many choice sentences and dialogues in Italian and English : also delightful dialects and apophthegms taken out of a famous author : and other necessary things mentioned in the table ... / published by P.P., an Italian, and teacher of the Italian tongue ...	Paravicino, Pietro.; Guicciardini, Lodovico, 1521-1589. Hore di ricreatione. Selections.	1660 (1660)	Wing P345; ESTC R603	131,122	354

calzette_v a_o staffetta_fw-mi calzette_fw-mi con_fw-mi piede_n manichetti_n mezze_fw-it camisce_fw-mi ed_z altre_n cose_z the_o second_o dialogue_n in_o which_o be_v speak_v of_o exercise_n of_o recreation_n of_o lodging_n and_o of_o go_v to_o bed_n sofy_o sir_n soft_o where_o do_v you_o go_v so_o alone_o i_o be_o go_v to_o walk_v a_o little_a in_o this_o fair_a weather_n have_v you_o then_o now_o no_o business_n of_o any_o moment_n no_o sir_n i_o have_v not_o now_o any_o thing_n to_o do_v i_o be_o a_o go_v a_o little_a to_o take_v the_o air_n do_v it_o please_v you_o i_o shall_v bear_v you_o company_n for_o a_o hour_n or_o such_o a_o matter_n that_o shall_v be_v to_o i_o the_o great_a content_n in_o the_o world_n to_o enjoy_v your_o sweet_a company_n if_o it_o be_v not_o inconvenient_a to_o you_o nothing_o at_o all_o sir_n and_o which_o way_n shall_v we_o go_v if_o it_o please_v you_o we_o shall_v go_v and_o fetch_v a_o little_a walk_n out_o of_o the_o city_n i_o be_o content_a it_o be_v all_o one_o to_o i_o let_v we_o go_v where_o you_o like_v best_a let_v we_o go_v that_o way_n then_o if_o so_o you_o please_v i_o be_o content_a but_o why_o do_v you_o thus_o stand_v barehead_a because_o now_o it_o be_v very_o hot_a to_o keep_v one_o hat_n on_o one_o head_n it_o be_v so_o for_o otherwise_o it_o be_v not_o needful_a to_o make_v any_o compliment_n with_o i_o neither_o do_v i_o do_v it_o by_o way_n of_o compliment_n but_o only_o for_o my_o conveniency_n i_o think_v you_o do_v not_o do_v well_o for_o your_o health_n thus_o to_o stand_v hare-headed_n therefore_o pray_v cover_v yourself_o otherwise_o you_o will_v catch_v cold_a let_v i_o stand_v so_o a_o while_n you_o can_v imagine_v the_o content_n i_o receive_v in_o it_o pray_v tell_v i_o sir_n how_o do_v you_o here_o pass_v away_o your_o time_n several_a way_n sir_n sometime_o at_o study_n sometime_o with_o exercise_n sometime_o walk_v as_o we_o now_o do_v what_o exercise_n do_v you_o go_v about_o when_o you_o be_v rise_v sir_n in_o the_o morning_n at_o nine_o of_o the_o clock_n i_o go_v learn_v to_o fence_v and_o stay_v at_o home_n till_o eleven_o have_v you_o a_o good_a master_n a_o good_a fence_a master_n a_o very_a good_a fence_a master_n diligent_a and_o very_o courteous_a do_v he_o fence_v well_o on_o every_o side_n as_o well_o as_o any_o master_n in_o the_o town_n he_o be_v a_o fine_a man_n how_o much_o do_v you_o give_v he_o a_o month_n or_o by_o the_o quarter_n i_o have_v make_v no_o bargain_n with_o he_o i_o will_v give_v he_o as_o much_o as_o his_o other_o scholar_n do_v what_o he_o have_v of_o they_o he_o shall_v also_o have_v of_o i_o what_o weapon_n do_v you_o fence_v with_o most_o with_o all_o sort_n of_o weapon_n but_o principal_o with_o the_o sword_n alone_o have_v you_o learn_v already_o to_o draw_v one_o stroke_n yes_o sir_n and_o to_o award_v it_o also_o and_o with_o those_o great_a advantage_n with_o which_o a_o enemy_n be_v to_o be_v overcome_v how_o many_o month_n be_v there_o since_o you_o go_v there_o there_o will_v be_v short_o five_o month_n and_o i_o think_v it_o will_v just_o be_v so_o the_o next_o week_n be_v it_o no_o more_o you_o have_v then_o very_o well_o bestow_v your_o time_n and_o make_v your_o profit_n of_o it_o i_o shall_v have_v employ_v it_o well_o but_o i_o be_o too_o negligent_a you_o be_v please_v to_o say_v so_o but_o i_o believe_v it_o be_v otherwise_o at_o this_o exercise_n i_o spend_v almost_o all_o the_o morning_n and_o what_o do_v you_o do_v after_o dinner_n after_o dinner_n i_o play_v at_o card_n or_o discourse_n with_o some_o friend_n to_o three_o of_o the_o clock_n and_o then_o i_o go_v to_o find_v the_o dance_a master_n of_o what_o country_n or_o nation_n be_v he_o he_o be_v a_o french_a man_n and_o very_o nimble_a do_v he_o dance_v after_o the_o new_a fashion_n as_o they_o do_v in_o france_n yea_o sir_n and_o he_o be_v so_o curious_a that_o he_o always_o have_v some_o new_a fancy_n to_o please_v his_o scholar_n after_o i_o be_o return_v from_o dane_v come_v to_o i_o the_o master_n of_o the_o gittern_n this_o be_v yet_o a_o five_o exercise_n to_o pass_v away_o the_o time_n but_o why_o do_v you_o not_o rather_o learn_v to_o play_v upon_o the_o lute_n because_o it_o seem_v too_o hard_o to_o i_o and_o require_v a_o great_a diligence_n i_o have_v not_o for_o the_o present_a so_o much_o time_n the_o lute_n indeed_o be_v difficult_a but_o excellent_a i_o will_v reserve_v that_o for_o the_o time_n i_o shall_v be_v at_o paris_n as_o also_o to_o learn_v to_o ride_v a_o horse_n there_o be_v find_v the_o most_o excellent_a master_n in_o the_o world_n and_o excellent_a rider_n it_o be_v true_a and_o so_o i_o have_v always_o hear_v it_o true_o paris_n have_v not_o its_o like_a as_o they_o say_v but_o he_o that_o be_v never_o to_o go_v to_o it_o what_o must_v he_o do_v a_o man_n must_v do_v the_o best_a he_o can_v every_o one_o know_v what_o he_o have_v to_o do_v do_v you_o not_o also_o go_v a_o bird_a no_o sir_n very_o seldom_o because_o i_o find_v but_o little_a pleasure_n in_o it_o less_o prefit_n and_o a_o great_a deal_n of_o weariness_n as_o for_o i_o i_o do_v not_o find_v any_o great_a delight_n in_o the_o world_n then_o to_o bunt_fw-la after_o bird_n and_o hare_n i_o shall_v also_o like_v it_o well_o as_o a_o fine_a recreation_n if_o every_o evening_n a_o man_n can_v bring_v home_o a_o load_n of_o prey_n i_o believe_v you_o well_o and_o that_o will_v quit_v cost_v but_o it_o can_v always_o be_v do_v as_o i_o will_v fain_o as_o for_o i_o i_o take_v pleasure_n enough_o in_o play_v at_o tennis_n and_o i_o can_v go_v there_o when_o i_o will_v and_o exercise_v myself_o when_o i_o please_v it_o be_v true_a you_o be_v in_o the_o night_n sir_n it_o please_v i_o also_o very_a well_o but_o let_v we_o return_v back_o if_o you_o please_v because_o i_o be_o altogether_o weary_a and_o tire_a i_o be_o content_a and_o let_v we_o go_v if_o you_o please_v to_o my_o chamber_n which_o be_v not_o very_o far_o from_o hence_o very_o willing_o so_o it_o be_v not_o incommodious_a to_o you_o because_o i_o will_v not_o by_o any_o mean_n be_v troublesome_a to_o you_o you_o will_v not_o be_v troublesome_a to_o i_o but_o i_o shall_v take_v it_o for_o a_o great_a favour_n let_v we_o go_v a_o little_a fast_o because_o it_o be_v already_o late_o where_o do_v you_o live_v where_o do_v you_o lodge_v sir_n hard_o by_o in_o this_o neighbourhood_n to_o serve_v you_o sir_n do_v your_o lodging_n stand_v in_o a_o fair_a place_n and_o in_o a_o good_a air_n so_o so_o sir_n i_o be_o pretty_a well_o please_v with_o it_o here_o we_o be_v come_v home_o there_o be_v the_o door_n pray_v go_v in_o sir_n it_o belong_v to_o you_o to_o go_v first_o as_o master_n of_o the_o house_n and_o i_o will_v follow_v you_o pray_v let_v we_o make_v no_o compliment_n go_v in_o if_o you_o please_v be_v you_o will_v have_v it_o so_o sir_n i_o will_v go_v in_o to_o obey_v you_o oh_o what_o a_o fair_a room_n you_o have_v here_o sir_n pray_v feel_v what_o a_o please_a wind_n come_v in_o at_o that_o window_n and_o how_o well_o those_o bird_n sing_v sir_n you_o be_v welcome_a i_o rejoice_v to_o see_v you_o here_o now_o i_o pray_v you_o sit_v down_o sir_n sit_v there_o a_o little_a till_o i_o have_v dispatch_v this_o woman_n i_o thank_v you_o sir_n i_o be_o very_a well_o where_o i_o be_o now_o i_o have_v do_v give_v i_o one_o of_o those_o chair_n i_o pray_v you_o sit_v down_o here_o sir_n you_o be_v well_o lodge_v here_o and_o you_o have_v here_o a_o very_a fine_a prospect_n to_o look_v over_o these_o garden_n the_o chamber_n be_v at_o your_o command_n sir_n as_o for_o i_o i_o like_v it_o well_o enough_o i_o give_v you_o many_o thanks_o for_o your_o kind_a offer_n be_v this_o a_o hire_a chamber_n yes_o sir_n it_o be_v a_o hire_a chamber_n and_o i_o pay_v dear_a enough_o for_o it_o what_o do_v you_o give_v a_o week_n sir_n or_o a_o month_n i_o pay_v four_o crown_n a_o month_n and_o they_o wash_v i_o my_o linen_n to_o the_o bargain_n that_o be_v not_o too_o much_o for_o to_o be_v in_o such_o a_o fine_a place_n and_o so_o near_o the_o academy_n sir_n a_o man_n must_v fit_v himself_o as_o well_o as_o he_o can_v true_o sir_n you_o be_v very_o well_o and_o as_o far_o as_o i_o can_v see_v you_o be_v also_o pretty_a well_o furnish_v with_o book_n those_o few_o book_n i_o have_v be_v at_o your_o service_n i_o thank_v you_o sir_n and_o i_o remain_v much_o oblige_v for_o such_o

barbari_fw-la di_fw-it questa_fw-la natura_fw-la sono_fw-la le_fw-fr grandezze_fw-it humane_a che_fw-it nel_fw-it colmo_fw-it lor_fw-mi generano_fw-it i_fw-it vermi_fw-la dell_fw-it delitie_n e_fw-it la_fw-fr rugine_fw-la del_fw-it lusso_fw-it che_fw-it le_fw-fr consuma_fw-la a_o poco_fw-it a_o poco_fw-it e_fw-it le_fw-fr ruvina_fw-la di_fw-it che_fw-it grand'esempio_fw-la è_fw-it stato_fw-it of_o di_fw-it nostri_fw-la il_fw-fr regno_fw-la di_fw-it pertugallo_n ruinato_fw-la non_fw-la da_fw-la '_o mori_n ma_fw-fr dalle_fw-fr delicatezze_fw-it dell_fw-it '_o india_n e_fw-la non_fw-la è_fw-it impresa_n più_fw-fr difficile_fw-la i_o rimediar_n '_o a_o ciò_fw-la perch_n ordinariament_fw-it quelli_fw-la che_fw-it vi_fw-it potriano_fw-it porre_fw-mi rimedio_fw-la sono_fw-la i_fw-it primi_fw-la a_o metre_n il_fw-fr piede_n sù_fw-fr la_fw-fr pania_fw-la ed_z a_o rendersi_fw-la alle_fw-mi voluptà_fw-la e_fw-la sono_fw-la più_fw-fr rari_fw-la che_fw-mi i_fw-it corvi_fw-la bianchi_fw-la quelli_fw-la che_fw-mi le_fw-fr vittorie_n non_fw-fr rendono_fw-it licentiosi_fw-it le_fw-fr prosperità_fw-la trascura●●_n e_fw-it la_fw-it posanza_fw-it di_fw-it far_o male_a vitiosi_fw-la l'imperio_fw-la romano_n saria_fw-la prima_fw-la caduto_fw-la se'l_o valour_n d'alcuni_fw-la principi_fw-la non_fw-la l'havesse_fw-it alquanto_fw-es sostenuto_fw-mi perch_n come_v poteva_fw-la cosi_fw-la diceva_fw-la catone_n lungament_v durare_fw-la quella_fw-it città_fw-la dove_n vendevasi_fw-la piu_fw-it un_fw-it pesce_fw-la che_fw-it un_fw-it bue_fw-fr oh_o maladetta_fw-it imtemperanza_fw-it quanti_fw-la mali_fw-la causi_fw-la tù_fw-fr nel_fw-it mondo_fw-la il_fw-fr fine_a since_o this_o book_n have_v be_v print_v it_o come_v into_o my_o mind_n to_o join_v here_o at_o the_o end_n many_o fair_a manner_n of_o speak_v in_o a_o metaphorical_a way_n turn_v into_o english_a in_o the_o best_a manner_n that_o one_o can_v do_v give_v the_o exposition_n of_o the_o sense_n more_o than_o of_o the_o word_n be_v that_o the_o italian_n use_v strange_a word_n in_o their_o phrase_n as_o you_o shall_v see_v if_o you_o read_v the_o content_n the_o which_o you_o shall_v find_v very_a please_a and_o profitable_a to_o learn_v in_o it_o the_o particular_a phrase_n which_o the_o italian_n use_v in_o their_o speech_n 1._o caso_n che_fw-it questo_fw-la vostro_fw-la negotio_fw-la non_fw-la vi_fw-la sucedesse_n come_v pensate_a a_o i_o tormine_v sareste_fw-fr voi_fw-it s'e'l_o ciela_n cascasse_n si_fw-mi pigliariano_fw-it ●utte_o le_fw-fr quaglie_fw-mi io_fw-it non_fw-it mi_fw-mi sgomento_fw-la pun●o_fw-la sperando_fw-la che_fw-it la_fw-fr lettera_fw-mi che_fw-it gli_fw-it hò_fw-la scritto_fw-la facci_fw-la colpo_fw-la balanzato_fw-it che_fw-it si_fw-mi haurd_n le_fw-fr differenze_fw-mi d'ambedue_o le_fw-fr band_n dubito_fw-la che'l_n peggio_fw-mi cadrà_fw-it dalla_fw-la vostra_fw-la banda_fw-la se_fw-la caderà_fw-la dal_n lato_n mio_fw-mi patienza_fw-it 2._o vi_o dico_fw-la che_fw-it non_fw-it sapete_fw-it anchora_fw-la con_fw-mi che_fw-it cima_fw-la d'huomo_fw-la voi_fw-it havete_fw-la a_fw-fr contrattare_fw-la basta_o vedremo_fw-la cio_o i_o ne_fw-la seguirà_fw-la 3._o quanto_fw-la a_o i_o non_fw-it voglio_fw-it haver_n più_fw-fr a_o fare_n con_fw-mi quella_fw-it sbadellata_fw-la donn●_n temendo_fw-la ch'_fw-it ella_fw-it non_fw-fr m'_fw-fr inganni_fw-la ancora_fw-la come_fw-mi ha_o fatto_fw-it perinnanzi_fw-fr sapendo_fw-la che_fw-it è_fw-mi earn_v ed_z unghia_fw-mi con_fw-mi quel_fw-it furbo_fw-la di_fw-it mio_fw-mi nemico_fw-la 4._o se_fw-la quel_fw-fr sagace_n che_fw-it voi_fw-it sapete_fw-it mi_fw-mi torna_fw-la ancora_fw-la a_o rugare_fw-la nell●_n scuffia_fw-mi vi_fw-it prometto_fw-it che_fw-it farò_fw-la poi_fw-it tutt_n il_fw-fr mio_fw-mi pos_fw-mi sibile_fw-la per_fw-la tenerli_fw-la il_fw-fr bacilc_n alla_fw-fr barba_fw-la e_fw-la farli_fw-la vedere_fw-la con_fw-mi chi_fw-mi ha_o da_fw-mi fare_n 5._o guardate_n come_v negotiate_v con_fw-mi quei_z due_a che_fw-it nel_fw-it sine_fw-la non_fw-la vi_fw-la troviate_v haver_n preso_fw-mi un_fw-fr granchio_n dovete_fw-la sapere_fw-la che_fw-it sono_fw-la come_v si_fw-la dice_n cul'ebraca_fw-la insieme_fw-mi e_fw-it l'un_fw-fr do_v duoi_fw-fr è_fw-fr il_fw-fr più_fw-fr grand_fw-mi cavillosso_fw-it che_fw-it siam_fw-it in_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr città_fw-la 6._o non_fw-fr v'intrigate_n di_fw-mi tall_a cosa_fw-mi altrament_fw-it vei_fw-la vi_fw-it carricarete_fw-it ●i_fw-it legna_fw-la verde_v e_fw-la col_fw-fr danno_fw-mi ne_fw-fr riceverete_fw-it ancora_fw-la la_fw-it vergogna_fw-it 7._o c'havete_fw-la voi_fw-it a_o fare_v con_fw-mi quel_fw-it taglia_fw-it cantone_n lasciatelo_fw-la andare_n per_fw-la i_fw-it fatti_fw-la suoi_fw-fr e_fw-it non_fw-it vi_fw-it mescolate_v più_fw-fr con_fw-mi lui_fw-fr 8._o di_fw-it gratia_fw-la non_fw-it mi_fw-it rompete_fw-it la_fw-it testa_fw-la davantaggio_fw-mi con_fw-mi queste_n vostre_fw-fr lament_v perch_n all_o fin_n do_v fini_fw-fr non_fw-fr son_fw-fr poi_fw-fr altro_fw-it the_o pure_a cogliongrie_a 9_o v'assicuro_fw-la che_fw-it coloro_fw-la have_v tanto_fw-la fatto_fw-it col_fw-fr giud●ee_o the_o have_v messo_fw-la il_fw-it cervello_fw-it a_o partito_fw-la del_fw-it vostro_fw-la padi●ne_fw-la che_fw-it non_fw-it sò_fw-la come_v si_fw-la potrà_fw-it gi●stificare_fw-la 10._o volesse_n iddio_fw-it che_fw-it non_fw-it havessi_fw-it mai_fw-gr fatto_fw-it parentado_n con_fw-mi quella_fw-it samiglia_fw-it per_fw-la la_fw-fr quale_fw-la son_fw-it hora_fw-la ridotto_fw-it all_o verde_v come_v ved●te_a essendo_fw-la io_fw-it quasi_fw-la tutto_fw-mi ruinato_fw-it 11._o colui_fw-la me_fw-it l'ha_fw-it fatta_fw-it ma_fw-fr s'assicuri_fw-la che_fw-it li_n farò_fw-la un_fw-fr tiro_fw-la una_fw-la voita_fw-la o_fw-la l'altra_fw-la che_fw-it non_fw-fr li_n ●iacerà_fw-it niente_fw-it 12._o il_fw-fr vostro_fw-la tormentarui_fw-la lo_o spiriro_o a_o pensar_n come_v divertir_fw-fr quel_fw-fr vostro_fw-la figlivolo_fw-it da_fw-it maritar_n colei_fw-la è_fw-la tante_fw-la come_v pestar_n acqua_fw-la in_o un_fw-it mortaio_fw-it 13._o o_o che_fw-it cuccagna_fw-la o_o i_o viver_n da_fw-mi matto_fw-it era_fw-la altre_n volte_fw-it in_fw-it questo_fw-la paese_fw-it ma_fw-fr hora_fw-la non_fw-la è_fw-la già_fw-la così_n tutto_fw-mi è_fw-it caro_fw-la un'occhio_n 14._o quell_v tacagnone_o di_fw-mi mio_fw-mi socero_fw-la con_fw-mi le_fw-fr sue_v belle_fw-fr parole_fw-fr m'ha_fw-it fatto_fw-it per_fw-la maniera_fw-fr di_fw-fr dire_fw-fr mangiar_a tutta_fw-mi la_fw-it paglia_fw-it fuor_fw-it del_fw-it basto_fw-la promettendomi_fw-la la_fw-fr dote_n della_fw-it figliola_fw-es ad_fw-la un_fw-fr tall_a tempo_fw-it e_fw-it quello_fw-it non_fw-it lo_o sà_fw-it mai_fw-gr trovare_fw-la 15._o dite_fw-fr a_fw-fr quel_fw-fr tale_n che_fw-it se_fw-it pensa_fw-la cozzar_n mec●_n esso_fw-la troverà_fw-la carne_fw-la per_fw-la i_o suoi_fw-fr denti_fw-la però_fw-la farà_fw-it meglio_fw-it a_fw-fr metre_n la_fw-fr cosa_fw-mi in_fw-it tacere_fw-la e_fw-la non_fw-la vi_fw-la pensar_n più_fw-fr 16._o fratelli_n ci_fw-fr fà_fw-fr luoco_fw-it star_n ben_fw-mi '_o in_o cervello_fw-it nel_fw-it passar_n a_o traverso_fw-la questo_fw-la bosco_fw-la essendo_fw-la pieno_fw-la di_fw-it malandrini_fw-la 17._o signori_fw-it non_fw-la bis●gna_fw-la qui_fw-la andar_n in_fw-la zocceli_fw-la ogniuno_fw-it metta_fw-it le_fw-fr sue_v armi_fw-la in_o ordine_fw-la per_fw-la difenderfi_n se_fw-la farà_fw-la il_fw-it bisogno_fw-it essendo_fw-la un_fw-fr passo_fw-la molto_fw-mi pericoloso_fw-it 18._o si_fw-mi die_n ch'l_v rè_fw-la di_fw-it francia_n vuol_fw-it mandar_fw-la '_o un'armata_fw-la contra_fw-la il_fw-it turco_n dove_n troveria_fw-la lui_fw-fr danari_fw-la per_fw-la far_a quello_fw-it cromwell_n quel_fw-it grand_fw-mi masianello_n ne_fw-fr trovaua_fw-fr pure_a quando_fw-la ne_fw-la voleva_fw-la e_fw-la non_fw-la ne_fw-la troverà_fw-it il_fw-it re_fw-mi di_fw-it francia_n voi_fw-it palate_n di_fw-it cromvel_n quello_fw-it è_fw-it un_fw-it altro_fw-it par_fw-fr di_fw-it manicht_n lui_fw-fr ne_fw-fr voleva_fw-it trovare_fw-la o_fw-la per_fw-la fas_fw-la o_fw-la per_fw-la nefas_fw-la egli_fw-la ne_fw-la voleva_fw-it all_o dispetto_fw-it del_fw-it grand_fw-mi diavolo_fw-it dell'inserno_fw-it 19_o vi_o dieo_fw-la che_fw-it chi_fw-mi vuol_fw-it far_o guerra_fw-mi ci_fw-fr vuol_fw-it three_fw-mi cose_z danari_fw-la danari_fw-la e_fw-la poi_fw-la danari_fw-la ma_fw-fr dove_n trovarli_fw-la quest_n è_fw-fr il_fw-fr ponto_fw-la qui_fw-la batte_fw-it il_fw-it ponto_fw-la 20._o può_fw-la far_o ill_a cielo_fw-it '_o ch'io_fw-it habbia_fw-la aspetrato_fw-mi qui_fw-la tanto_fw-it tempo_fw-it e_fw-it che_fw-it costoro_fw-it anchor_n non_fw-it compariscono_fw-mi da_fw-mi nissuna_fw-la banda_fw-la 21._o se_fw-la per_fw-la il_fw-fr viaggio_fw-mi c'havete_fw-la intention_n di_fw-mi fare_v voi_fw-it non_fw-it havete_fw-la altri_fw-la denari_fw-la che_fw-mi quei_z che_fw-it dite_fw-fr state_n sresce_fw-it la_fw-fr sustanza_n vi_fw-it mancherà_fw-it nel_fw-it vostro_fw-la maggior_fw-it bisogno_fw-it 22._o voi_fw-it me_fw-it la_fw-fr date_n a_o stay_n colmo_fw-la come_fw-mi se_fw-mi io_fw-it non_fw-it ci_fw-fr vedesse●_n e_o non_fw-fr sapesse_fw-la come_v stà_fw-la la_fw-fr cosa_fw-mi sapplate_n che_fw-it non_fw-it son_fw-it tanto_fw-it sclocco_n come_fw-mi mi_fw-mi tenete_fw-la 23._o subito_fw-la vedutomi_n hanno_fw-mi messo_fw-la la_fw-fr berta_fw-la in_o seno_fw-la e_fw-la non_fw-la have_v plù_fw-fr parlato_fw-it quel_fw-it che_fw-it ne_fw-la seguirà_fw-it poi_fw-it non_fw-it lo_o sò_fw-la 24._o signori_fw-it convien_fw-it che_fw-it stiamo_n tutti_fw-ge molto_fw-mi ben_fw-mi a_o l'erta_fw-la andando_fw-la per_fw-la questa_fw-la via_fw-la se_fw-la non_fw-la vogliamo_fw-la esser_fw-it tutti_fw-ge sualligiati_fw-la 25_o e_o peccato_fw-la di_fw-it spender_n hora_fw-la quei_z bei_fw-la ori_fw-la è_fw-it meglio_fw-it spender_n prima_fw-la l'argento_fw-la e_fw-la guerdar_fw-la quelli_fw-la tanto_fw-it che_fw-it potiamo_fw-la 26._o vhe_fw-it scavezza_fw-it coll_n m'havete_fw-la voi_fw-it menato_fw-it per_fw-la casa_fw-la di_fw-it gratia_fw-la levatemelo_fw-it di_fw-it qui_fw-la quanto_fw-la prima_fw-la se_fw-la vi_fw-la è_fw-it cara_fw-it la_fw-it mia_fw-la amicitia_fw-la 27._o volete_a

a_o offer_n see_v sir_n i_o pray_v you_o if_o there_o be_v any_o thing_n that_o please_v you_o and_o be_v sure_a that_o it_o be_v total_o at_o your_o service_n i_o give_v you_o many_o thanks_o for_o your_o good_a affection_n towards_o i_o make_v account_n that_o you_o be_v in_o your_o own_o chamb●●_n and_o dispose_n of_o all_o that_o be_v here_o at_o your_o pleasure_n i_o will_v pray_v you_o sir_n to_o do_v i_o a_o favour_n i_o pray_v do_v i_o a_o courtesy_n sir_n you_o have_v no_o need_n to_o pray_v for_o you_o may_v command_v free_o you_o may_v command_v what_o you_o please_v i_o pray_v you_o lend_v i_o this_o book_n for_o these_o two_o or_o three_o day_n sir_n you_o may_v keep_v it_o as_o long_o as_o you_o please_v i_o shall_v restore_v it_o to_o you_o as_o soon_o as_o i_o have_v read_v it_o over_o no_o no_o keep_v it_o sir_n for_o my_o sake_n i_o give_v it_o you_o with_o all_o my_o heart_n and_o i_o will_v assure_v you_o you_o will_v find_v pleasure_n in_o it_o i_o dare_v not_o deprive_v you_o of_o it_o sir_n if_o it_o be_v so_o good_a i_o shall_v hold_v it_o for_o a_o singular_a favour_n that_o you_o will_v accept_v of_o it_o and_o keep_v it_o for_o my_o sake_n since_o you_o will_v have_v it_o so_o i_o will_v accept_v it_o but_o i_o can_v offer_v you_o any_o thing_n else_o sir_n in_o exchange_n save_v only_o express_v myself_o at_o your_o devotion_n sir_n this_o be_v not_o worth_a speak_v of_o i_o will_v i_o have_v a_o better_a thing_n for_o you_o sir_n i_o rest_v satisfy_v and_o content_a with_o your_o good_a will_n and_o i_o be_o very_o sorry_a i_o have_v not_o the_o mean_n to_o show_v you_o how_o much_o i_o be_o oblige_v sir_n see_v if_o i_o have_v any_o other_o thing_n that_o you_o like_v sir_n you_o do_v i_o a_o great_a favour_n than_o i_o deserve_v and_o excuse_v i_o sir_n if_o i_o trouble_v you_o you_o jest_v sir_n you_o trouble_v i_o not_o at_o all_o do_v you_o lie_v alone_o sir_n in_o that_o great_a bed_n yea_o sir_n and_o if_o by_o chance_n you_o shall_v be_v late_o in_o this_o quarter_n you_o shall_v do_v i_o a_o favour_n to_o dispose_v of_o it_o as_o your_o own_o i_o give_v you_o many_o thanks_o sir_n and_o i_o offer_v you_o my_o chamber_n if_o you_o be_v benight_a in_o my_o quarter_n go_v too_o let_v we_o lay_v all_o these_o compliment_n aside_o for_o i_o be_o a_o great_a enemy_n to_o ceremony_n not_o so_o much_o as_o i_o among_o friend_n they_o shall_v not_o be_v use_v you_o have_v reason_n sir_n therefore_o let_v we_o leave_v they_o i_o think_v it_o be_v time_n to_o go_v to_o bed_n it_o be_v time_n for_o we_o to_o go_v home_o otherwise_o i_o shall_v be_v shut_v out_o of_o door_n stay_v here_o sir_n and_o lie_v with_o i_o this_o night_n i_o thank_v you_o sir_n that_o can_v be_v do_v i_o must_v rise_v to_o morrow_n morning_n betimes_o to_o put_v myself_o in_o order_n for_o my_o voyage_n will_v you_o lay_v a_o wager_n sir_n that_o i_o shall_v be_v up_o afore_o you_o i_o will_v what_o wager_n shall_v we_o lay_v a_o pair_n of_o right_a frangipan_n glove_n or_o of_o counterfeit_a frangipan_n i_o be_o very_a well_o content_a let_v we_o shake_v hand_n well_o the_o wager_n be_v lay_v in_o presence_n of_o this_o gentleman_n god_n be_v with_o you_o sir_n till_o we_o see_v one_o another_o to_o morrow_n i_o pray_v you_o pardon_v i_o if_o i_o have_v trouble_v you_o rather_o a_o great_a courtesy_n for_o which_o i_o remain_v you_o much_o oblige_v i_o wish_v you_o good_a night_n and_o good_a rest_n i_o wish_v you_o the_o like_a sir_n and_o all_o happiness_n rest_v well_o sir_n i_o pray_v god_n you_o may_v sleep_v all_o night_n i_o pray_v god_n grant_v the_o same_o to_o both_o of_o we_o i_o pray_v you_o sir_n present_v my_o most_o humble_a recommendation_n to_o your_o brother_n i_o shall_v not_o miss_v and_o i_o thank_v you_o in_o his_o behalf_n where_o be_v you_o boy_z come_v hither_o give_v i_o my_o slipper_n and_o snuff_v that_o candle_n i_o do_v not_o know_v where_o the_o snuffer_n be_v put_v on_o your_o spectacle_n careless_a and_o forgetful_a as_o you_o be_v and_z than_o you_o shall_v see_v they_o true_o i_o do_v not_o see_v they_o come_v hither_o and_o pull_v off_o my_o boot_n and_o lay_v down_o the_o bed_n for_o i_o will_v lie_v down_o do_v you_o please_v to_o have_v any_o thing_n else_o sir_n bring_v hither_o my_o nightcap_n and_o warm_v it_o a_o little_a here_o it_o be_v already_o warm_v sir_n will_v you_o please_v to_o put_v it_o on_o while_n it_o be_v warm_a give_v i_o it_o hither_o and_o go_v your_o way_n have_v you_o set_v the_o chamber-pot_n upon_o the_o stool_n at_o the_o bedside_n yes_o sir_n there_o it_o be_v and_o also_o the_o tinder-boxe_n if_o you_o have_v need_n to_o light_v a_o candle_n this_o night_n to_o go_v to_o the_o house_n of_o office_n have_v you_o look_v that_o the_o horse_n have_v hay_n enough_o upon_o the_o rack_n do_v not_o you_o trouble_v yourself_o for_o that_o sir_n he_o have_v enough_o you_o must_v look_v to_o he_o if_o he_o have_v need_n to_o be_v shod_a and_o if_o the_o saddle_n do_v want_v any_o thing_n neither_o the_o horse_n nor_o the_o saddle_n want_v any_o thing_n remember_v to_o rise_v betimes_o to_o morrow_n morning_n to_o get_v the_o horse_n ready_a and_o to_o prepare_v our_o breakfast_n and_o to_o give_v some_o oat_n to_o the_o horse_n it_o shall_v be_v do_v sir_n have_v you_o any_o thing_n else_o to_o command_v nothing_o else_o but_o that_o you_o bid_v the_o hostess_n send_v the_o scullion-boy_n to_o the_o laundress_n and_o bid_v she_o bring_v my_o linen_n well_o fold_v up_o in_o a_o basket_n to_o wit_n the_o shirt_n and_o drawer_n sock_n band_n handkerchief_n cap_n boothose-top_n stirrop-stocking_n whole_a stocking_n cuffi_n half-shirt_n and_o other_o thing_n dialogo_fw-la terzo_n vhe_fw-it tratta_fw-it del_fw-it salutarsi_fw-la levarsi_fw-la e_fw-la pigliar_fw-mi licenza_fw-it con_fw-mi alcune_fw-fr domande_fw-fr olà_fw-fr signore_fw-la sù_fw-fr sù_fw-fr dormite_fw-la voi_fw-it ancora_fw-la non_fw-it sete_n anchor_n levato_fw-la stave_v voi_fw-it tanto_fw-it in_fw-it letto_fw-it ogni_fw-la dì_n chi_fw-mi è_fw-mi la_fw-fr chi_fw-mi batte_fw-it chi_fw-mi picchia_fw-mi la_fw-fr chi_fw-mi mi_fw-mi chiama_fw-mi chi_fw-mi mi_fw-mi domanda_fw-la un_fw-fr vostro_fw-la amico_fw-la che_fw-it vorria_fw-it dirvi_fw-it una_fw-la parola_fw-it chi_fw-mi foot_n che_fw-it volete_a che_fw-it domandate_n ch'andate_n cercando_fw-la aprite_n un_fw-fr poco_fw-it e_fw-it lo_o vedrete_a aprite_n e_o poi_fw-fr ve_fw-la lo_o dirò_fw-la che_fw-it non_fw-it havete_fw-la vergogna_fw-it di_fw-it star_n tanto_fw-it in_fw-it letto_fw-it sete_n voi_fw-it signior_fw-it francisco_n iscutasemi_fw-it digratia_fw-la mean_n vado_fw-la a_o levar_fw-mi subito_fw-la non_fw-la vi_fw-la affrettate_fw-la per_fw-la questo_fw-la aspetterò_fw-la ben_fw-mi un_fw-it poco_fw-it levatevi_fw-la a_o vostro_fw-la bell'agio_fw-it adess_n '_o adesso_fw-la vengo_fw-la entri_fw-la v._n s._n buondì_n signior_fw-it antonio_n buon_n dì_n e_o buon_n giorno_fw-la a_o v._o s._n ancora_fw-la con_fw-mi ogni_fw-la felicità_fw-la v._o s._n siam_fw-it la_fw-it molto_fw-mi ben_fw-mi venuta_fw-mi e_o lei_fw-it la_fw-it ben_fw-mi trovata_fw-la mi_fw-mi rallegro_n di_fw-mi ve●●_n v._o s._n con_fw-mi bvona_fw-la cera_fw-la sana_fw-la e_fw-la ben_fw-mi disposta_fw-la bacio_n le_v many_o a_o v._o s._n e_fw-it che_fw-it la_fw-fr signoria_fw-la vostra_fw-la non_fw-la era_fw-la anchor_n levata_fw-la nò_fw-la certo_fw-la signior_fw-it non_fw-la è_fw-la già_fw-la cosi_fw-la tardi_fw-la e_o per_fw-la tanto_fw-la una_fw-la grand_fw-mi vergogna_fw-it ad_fw-la un_fw-it galante_fw-la cavaliero_n come_v voi_fw-it sete_n di_o dormir_v sin_n a_o quest_n '_o hora._n non_fw-fr son_fw-fr ne_fw-fr anco_fw-la solito_fw-la a_fw-fr farlo_o ma_fw-fr andai_fw-fr un_fw-fr poco_fw-it tardi_fw-la a_fw-fr dormire_fw-la hieri_fw-la sera_fw-it questo_fw-la è_fw-la un_fw-fr '_o altra_fw-la cosa_fw-mi voi_fw-it sete_n dunque_fw-la degno_fw-la di_fw-it scusa_fw-la e_o poi_fw-la non_fw-la dormiva_fw-la più_fw-fr non_fw-fr facevo_n che_fw-it sonacchiare_fw-it e_o però_fw-la una_fw-la bella_fw-la cosa_fw-mi per_fw-la i_fw-it giovani_fw-la d'esser_n matuttino_fw-la e_fw-la levarsi_fw-la a_o l'alba_fw-la del_fw-it dì_n amica_fw-la dell_fw-it muse_n a_fw-it che_fw-it hora_fw-la si_fw-la leva_fw-la la_fw-fr signoria_fw-la vostra_fw-la ordinariament_v son_n solito_fw-la a_fw-fr levarmi_fw-fr all_fw-ge sei_fw-it o_o all_o più_fw-fr tardi_fw-la alle_fw-mi set_a vhe_fw-it hora_fw-la è_fw-it adesso_fw-it che_fw-it hora_fw-la può_fw-la egli_fw-la essere_fw-la non_fw-la credo_fw-la che_fw-it siano_fw-it più_fw-fr di_fw-it set_v o_o incirca_fw-la le_fw-mi set_v v._o s._n mi_fw-mi perdoni_fw-it sono_fw-la almeno_fw-la le_fw-fr otto_n son_n sonate_v le_fw-fr otto_n un_fw-fr pezzo_fw-it fà_fw-it le_fw-fr nove_fw-la non_fw-la son_n lontane_n sonaran_a presto_fw-it le_fw-fr nove_fw-la sarà_fw-la prèsto_fw-la hora_fw-la di_fw-it desinare_fw-la e_o posibile_fw-la non_fw-it lo_o posso_fw-it credere_fw-la i_o n'andrò_fw-la a_o veder_n a_o l'orologgio_fw-mi