in_o all_o succeed_a age_n god_n himself_o with_o his_o own_o hand_n do_v first_o write_v in_o table_n of_o stone_n the_o word_n of_o the_o decalogue_n next_o after_o this_o he_o give_v it_o in_o charge_n unto_o moses_n that_o he_o shall_v afterward_o write_v and_o record_v all_o thing_n which_o he_o receive_v at_o god_n own_o mouth_n and_o that_o the_o people_n of_o god_n may_v be_v assure_v that_o the_o book_n of_o moses_n come_v not_o by_o man_n will_n but_o be_v give_v by_o divine_a inspiration_n the_o lord_n seal_v 16_o 2._o tim._n 3._o 16_o and_o testify_v these_o writing_n to_o be_v his_o heavenly_a oracle_n by_o many_o great_a wonder_n before_o they_o be_v write_v when_o they_o be_v write_v and_o after_o they_o be_v write_v and_o moses_n write_v the_o word_n of_o both_o covenant_n of_o both_o i_o say_v legal_a and_o evangelicall_a but_o whereas_o he_o give_v but_o as_o it_o be_v the_o first_o lineament_n of_o the_o evangelicall_a covenant_n he_o set_v forth_o the_o legal_a covenant_n clear_o and_o in_o full_a measure_n for_o the_o legal_a covenant_n in_o the_o book_n of_o moses_n be_v clear_o recommend_v and_o urge_v but_o the_o euangelical_n more_o dark_o set_v before_o us._n for_o which_o cause_n all_o the_o doctrine_n of_o moses_n be_v say_v to_o be_v legal_a the_o law_n come_v by_o moses_n joh._n 1._o after_o moses_n god_n stir_v up_o his_o prophet_n who_o writing_n also_o he_o confirm_v with_o his_o great_a miracle_n and_o give_v they_o great_a authority_n yet_o be_v they_o not_o to_o set_v forth_o any_o thing_n diverse_a or_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o moses_n and_o the_o patriarch_n nor_o to_o publish_v any_o thing_n but_o what_o be_v ground_v in_o the_o book_n of_o moses_n but_o by_o divine_a revelation_n they_o do_v add_v more_o clear_a interpretation_n as_o the_o morning_n star_n of_o the_o new_a testament_n do_v more_o near_o approach_v these_o holy_a man_n write_v the_o sum_n and_o chief_a head_n of_o their_o doctrine_n even_o so_o much_o as_o god_n himself_o think_v meet_v to_o be_v reserve_v for_o posterity_n and_o these_o record_n be_v write_v be_v lay_v up_o with_o the_o holy_a book_n of_o moses_n which_o be_v keep_v in_o the_o side_n of_o the_o ark_n josh_n 24._o 26._o final_o after_o the_o incarnation_n of_o christ_n the_o evangelicall_a doctrine_n or_o the_o gospel_n first_o begin_v for_o certain_a year_n to_o be_v deliver_v by_o voice_n and_o to_o be_v preach_v by_o christ_n himself_o and_o then_o after_o by_o his_o apostle_n and_o last_o the_o same_o be_v write_v by_o the_o apostle_n the_o work_n of_o god_n law_n and_o nature_n be_v command_v in_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n and_o the_o very_a moral_a law_n be_v expound_v by_o christ_n himself_o &_o free_v from_o the_o leaven_n and_o corruption_n of_o the_o pharisee_n but_o the_o work_n of_o the_o law_n and_o nature_n be_v not_o recommend_v to_o the_o end_n that_o by_o they_o man_n may_v be_v justify_v and_o save_v but_o they_o be_v commend_v either_o to_o prepare_v man_n to_o entertain_v grace_n offer_v or_o to_o quicken_v they_o to_o proceed_v and_o grow_v in_o grace_n receive_v as_o be_v before_o show_v again_o the_o work_n of_o regeneration_n be_v command_v not_o for_o justification_n but_o as_o testimony_n of_o that_o justification_n which_o be_v by_o faith_n and_o of_o thankfulness_n unto_o god_n for_o which_o cause_n so_o soon_o as_o the_o apostle_n have_v teach_v the_o doctrine_n of_o faith_n he_o descend_v to_o the_o work_n of_o the_o law_n teach_v man_n that_o their_o life_n and_o conversation_n must_v be_v worthy_a that_o high_a call_n whereunto_o we_o be_v call_v in_o christ_n jesu_n see_v ephe._n 4._o 1._o 1._o thess_n 2._o 12._o but_o faith_n in_o christ_n be_v that_o which_o be_v principal_o require_v in_o all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n and_o thus_o far_o general_o of_o the_o write_a word_n of_o the_o covenant_n chap._n vii_o the_o number_n of_o the_o controversy_n which_o be_v concern_v the_o write_a word_n and_o of_o the_o first_o controversy_n whether_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n there_o be_v two_o kind_n of_o controversy_n concern_v the_o holy_a scripture_n the_o first_o kind_n be_v of_o such_o controversy_n as_o be_v more_o essential_a that_o be_v which_o concern_v the_o very_a essence_n if_o i_o may_v so_o speak_v or_o be_v of_o the_o scripture_n the_o second_o kind_n be_v of_o those_o controversy_n which_o be_v more_o accidental_a and_o do_v not_o so_o near_o concern_v the_o essence_n of_o the_o scripture_n of_o the_o first_o kind_n there_o be_v ten_o controversy_n or_o question_n the_o first_o be_v whether_o the_o scripture_n prophetical_a and_o apostolical_a be_v the_o word_n of_o god_n the_o second_o be_v how_o it_o may_v appear_v that_o this_o scripture_n be_v god_n word_n the_o three_o be_v of_o the_o antiquity_n of_o it_o the_o four_o be_v of_o the_o perspicuity_n or_o clearness_n of_o it_o the_o five_o be_v of_o the_o simplicity_n or_o plainness_n of_o it_o the_o sixth_o be_v of_o the_o vivacity_n quicken_a power_n or_o life_n of_o it_o the_o seven_o be_v of_o the_o simple_a &_o evident_a necessity_n of_o it_o the_o eight_o be_v of_o the_o perfection_n &_o sufficiency_n thereof_o that_o it_o be_v sufficient_a and_o perfect_a in_o itself_o without_o all_o unwritten_a verity_n or_o tradition_n whatsoever_o the_o nine_o be_v whether_o the_o scripture_n may_v be_v the_o judge_n to_o determine_v all_o controversy_n the_o ten_o be_v whether_o the_o scripture_n prophetical_a and_o apostolical_a must_v have_v the_o chief_a place_n of_o excellency_n and_o be_v in_o authority_n above_o the_o church_n as_o for_o those_o eight_o controversy_n which_o follow_v the_o two_o first_o they_o be_v touch_v the_o property_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o these_o when_o we_o shall_v have_v prove_v that_o the_o scripture_n be_v god_n word_n will_v appear_v evident_o for_o they_o be_v necessary_a consequent_n of_o that_o theorem_a for_o grant_v we_o this_o that_o the_o scripture_n be_v god_n word_n then_o these_o thing_n must_v follow_v necessary_o first_o that_o it_o be_v most_o ancient_a second_o most_o clear_a three_o most_o simple_a or_o pure_a four_o most_o powerful_a fift_o most_o necessary_a sixth_o most_o perfect_a seventhly_a the_o great_a &_o best_a judge_n of_o all_o controversy_n without_o exception_n eight_o most_o excellent_a but_o for_o as_o much_o as_o the_o adversary_n deny_v these_o eight_o property_n therefore_o as_o be_v a_o foresay_a there_o be_v of_o every_o one_o of_o they_o a_o special_a controversy_n we_o be_v then_o to_o handle_v these_o controversy_n in_o order_n and_o first_o of_o that_o which_o by_o due_a right_n &_o natural_o be_v to_o have_v the_o first_o place_n whether_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n the_o adversary_n grant_v general_o that_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n but_o when_o they_o be_v bring_v from_o the_o general_a to_o a_o special_a they_o break_v from_o us._n to_o speak_v more_o plain_o the_o word_n of_o god_n at_o this_o day_n be_v twofold_a in_o the_o church_n of_o god_n 1._o immediate_a 2._o mediate_a i_o call_v that_o the_o word_n god_n write_v word_n immediate_a word_n of_o god_n which_o do_v proceed_v immediate_o out_o of_o god_n own_o mouth_n and_o that_o i_o call_v mediate_v which_o the_o lord_n speak_v by_o his_o preacher_n or_o minister_n we_o hold_v then_o and_o avouch_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v that_o immediate_a and_o primarie_a word_n of_o god_n and_o to_o be_v unto_o we_o in_o steed_n of_o that_o first_o immediate_a and_o lively_a voice_n of_o god_n himself_o yea_o that_o it_o serve_v we_o in_o place_n not_o only_o of_o that_o lively_a voice_n of_o god_n but_o also_o of_o the_o secret_a and_o insearchable_a mind_n of_o god_n and_o of_o god_n unspeakable_a mystery_n our_o argument_n be_v these_o 1._o for_o that_o this_o be_v the_o very_a will_n of_o god_n they_o have_v moses_n say_v he_o and_o the_o prophet_n that_o be_v the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o 29._o 2._o if_o we_o have_v nothing_o to_o supply_v the_o defect_n of_o the_o lively_a voice_n of_o god_n then_o doubtless_o our_o state_n be_v worse_o than_o that_o of_o the_o old_a church_n of_o the_o jew_n which_o have_v the_o oracle_n of_o god_n but_o it_o be_v against_o all_o light_n of_o reason_n so_o to_o 2._o rom._n 3_o 1._o 2._o affirm_v 3._o our_o three_o reason_n be_v this_o the_o first_o ground_n of_o our_o faith_n must_v be_v either_o the_o lively_a voice_n of_o god_n or_o the_o very_a mind_n and_o counsel_n of_o god_n or_o something_o to_o supply_v the_o want_n of_o god_n lively_a voice_n and_o of_o the_o secret_a mind_n of_o god_n which_o must_v also_o be_v
very_a same_o judgement_n wherefore_o it_o be_v uncertain_a whether_o matthew_n first_o write_v in_o hebrew_n syriack_n or_o greek_a yet_o be_v it_o more_o probable_a that_o he_o do_v first_o write_v in_o greek_a both_o for_o that_o this_o tongue_n be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n and_o other_o apostle_n first_o write_v in_o it_o not_o only_o to_o jew_n and_o gentile_n indifferent_o but_o also_o particular_o to_o the_o very_a jew_n paul_n jew_n as_o saint_n james_n and_o saint_n peter_n 1_o epist_n matthew_n in_o hebrew_n in_o catolog_n in_o paul_n well_o howsoever_o it_o be_v the_o greek_a edition_n which_o we_o have_v in_o the_o church_n at_o this_o day_n be_v authentical_a for_o that_o it_o be_v both_o write_v and_o approve_a while_o the_o apostle_n be_v yet_o live_v for_o as_o touch_v the_o hebrew_n edition_n if_o there_o be_v any_o i_o doubt_v now_o it_o can_v no_o where_n be_v find_v and_o as_o for_o this_o hebrew_n copy_n which_o be_v in_o many_o hand_n it_o be_v not_o the_o true_a copy_n as_o concern_v the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n jerom_n say_v that_o first_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n next_o turn_v into_o greek_a either_o by_o barnabas_n or_o luke_n or_o clement_n but_o it_o be_v uncertain_a and_o it_o be_v more_o like_a to_o be_v true_a that_o this_o epistle_n also_o be_v first_o write_v in_o greek_a howsoever_o it_o be_v this_o greek_a edition_n of_o this_o epistle_n which_o we_o have_v at_o this_o day_n be_v authentical_a now_o the_o new_a testament_n write_v in_o greek_a by_o the_o apostle_n and_o evangelist_n have_v be_v so_o preserve_v by_o the_o admirable_a providence_n of_o god_n even_o in_o the_o midst_n of_o persecution_n and_o heresy_n unto_o this_o age_n and_o in_o all_o former_a age_n so_o free_v and_o keep_v by_o godly_a and_o orthodoxal_a writer_n from_o the_o corruption_n of_o heretic_n the_o lord_n god_n i_o say_v have_v so_o provide_v that_o it_o be_v come_v into_o our_o hand_n most_o pure_a and_o perfect_a thus_o than_o i_o reason_n that_o edition_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v write_v in_o the_o best_a language_n and_o first_o and_o original_o write_v in_o it_o to_o wit_n the_o greek_a i_o say_v the_o same_o must_v be_v accept_v as_o authentical_a of_o all_o man_n but_o such_o be_v the_o greek_a edition_n of_o the_o new_a testament_n ergo._n the_o adversary_n except_o only_o against_o the_o purity_n of_o this_o edition_n for_o albeit_o some_o of_o they_o the_o latter_a and_o the_o better_a learned_a as_o bellarmine_n do_v not_o say_v that_o the_o greek_a edition_n of_o the_o new_a testament_n be_v altogether_o corrupt_a as_o some_o of_o they_o have_v blaspheme_v yet_o they_o say_v it_o be_v not_o so_o pure_a that_o they_o can_v grant_v it_o to_o be_v authentical_a because_o in_o some_o place_n it_o be_v corrupt_v bellarmine_n bring_v forth_o seven_o place_n whereby_o he_o endeavour_n to_o prove_v this_o assertion_n that_o the_o greek_a edition_n be_v corrupt_a and_o therefore_o can_v be_v authentical_a the_o first_o place_n be_v 1._o cor._n 15._o 47._o the_o first_o man_n be_v of_o the_o earth_n earthly_a the_o second_o man_n be_v the_o lord_n from_o heaven_n but_o in_o the_o vulgar_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d latin_a edition_n it_o be_v the_o second_o be_v from_o heaven_n heavenly_a &_o this_o read_n be_v approve_v therefore_o the_o greek_a edition_n be_v corrupt_a and_o not_o authentical_a i_o answer_v first_o albeit_o we_o read_v as_o the_o greek_a be_v yet_o the_o sense_n be_v good_a and_o orthodoxal_a and_o the_o same_o with_o that_o which_o be_v of_o the_o vulgar_a read_n differ_v in_o word_n only_o and_o not_o in_o matter_n second_o the_o arabic_a and_o syriack_n translation_n so_o read_v the_o place_n three_o the_o father_n chrysostome_n and_o theophylact_n so_o read_v four_o epiphanius_n cite_v 2_o cite_v haereseon_n 22._o 2_o all_o the_o place_n which_o martion_n corrupt_v yet_o remember_v not_o this_o place_n but_o say_v he_o tertullian_n say_v that_o martion_n mar._n martion_n tert._n lib._n 5._o contra_fw-la mar._n have_v corrupt_v this_o place_n i_o answer_v that_o tertullian_n in_o that_o book_n and_o place_n read_v these_o word_n in_o the_o very_a same_o manner_n as_o we_o do_v the_o lord_n from_o heaven_n the_o second_o place_n be_v 1._o cor._n 7._o 33._o he_o that_o be_v marry_v care_v for_o the_o thing_n of_o the_o world_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n the_o etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n wife_n and_o the_o virgin_n be_v distinct_o set_v down_o so_o read_v the_o greek_a but_o the_o vulgar_a thus_o he_o that_o be_v join_v to_o a_o wife_n care_v for_o the_o thing_n of_o the_o world_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n and_o he_o be_v divide_v but_o the_o woman_n that_o be_v unmarried_a and_o the_o virgin_n bethink_v of_o the_o thing_n which_o please_v the_o lord_n both_o in_o body_n and_o spirit_n wherefore_o the_o greek_a edition_n be_v here_o corrupt_v and_o so_o can_v not_o be_v authentical_a i_o answer_v first_o that_o the_o sense_n which_o be_v by_o the_o greek_a be_v not_o only_o sound_v but_o also_o more_o fit_v in_o this_o place_n then_o that_o which_o be_v by_o the_o vulgar_a translation_n second_o the_o syriack_n translation_n so_o read_v these_o word_n three_o theophylact_n the_o greek_a scholies_n and_o basil_n so_o read_v the_o word_n but_o he_o say_v that_o jerom_n jovinan_n jerom_n lib._n 1._o contra_fw-la jovinan_n avouch_v it_o that_o this_o greek_a read_v be_v not_o apostolical_a i_o answer_v the_o same_o jerom_n in_o another_o place_n eustochium_fw-la place_n contra_fw-la heluidium_n &_o eustochium_fw-la read_v these_o word_n as_o we_o do_v wherefore_o see_v he_o change_v his_o mind_n he_o be_v not_o fit_a to_o judge_v for_o this_o scripture_n the_o three_o place_n be_v ro._n 12._o 11._o serve_v the_o time_n but_o the_o old_a latin_a be_v serve_v the_o lord_n ergo._n i_o answer_v first_o albeit_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o read_v so_o the_o place_n yet_o the_o sense_n be_v good_a and_o sound_n second_o the_o read_n vary_v in_o many_o greek_a copy_n as_o witness_v origens_n interpreter_n who_o read_v the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o note_v it_o that_o in_o many_o book_n he_o find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o time_n the_o same_o say_v ambrose_n who_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d serve_v the_o time_n yet_o say_v he_o in_o some_o book_n we_o find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n three_o the_o syriack_n chrysostome_n theophylact_n and_o basil_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n which_o read_v we_o best_a like_o for_o which_o cause_n our_o beza_n translate_v the_o word_n domino_fw-la the_o lord_n the_o four_o place_n be_v joh._n 8._o where_o in_o the_o begin_n of_o that_o chap._n many_o greek_a copy_n want_v the_o story_n of_o the_o adulterous_a woman_n which_o the_o common_a translation_n in_o latin_a have_v &_o the_o church_n approve_v it_o as_o canonical_a i_o answer_v first_o that_o our_o greek_a book_n which_o we_o have_v and_o hold_v for_o authentical_a have_v this_o history_n also_o and_o our_o church_n receive_v it_o second_o yet_o we_o deny_v not_o that_o this_o have_v be_v gainsay_v by_o some_o and_o the_o syriac_a translation_n have_v it_o not_o the_o five_o place_n be_v mark._n 16._o where_o in_o many_o greek_a copy_n that_o whole_a chapter_n be_v want_v which_o notwithstanding_o the_o latin_a edition_n retain_v ergo._n i_o answer_v first_o that_o all_o our_o greek_a book_n which_o we_o account_v authentical_a have_v also_o this_o chapter_n and_o our_o church_n receive_v the_o same_o as_o canonical_a second_o jerome_n somewhere_o move_v some_o doubttouching_a it_o but_o to_o no_o purpose_n the_o sixth_o place_n be_v 1._o joh._n 5._o 7._o where_o the_o seven_o verse_n which_o contain_v a_o worthy_a testimony_n of_o the_o trinity_n in_o many_o greek_a copy_n be_v miss_v but_o in_o the_o vulgar_a it_o be_v retain_v ergo._n i_o answer_v first_o our_o greek_a book_n which_o we_o hold_v for_o authentical_a have_v this_o verse_n and_o our_o church_n receive_v it_o second_o we_o deny_v not_o but_o some_o have_v gainsay_v it_o the_o seven_o place_n be_v matth._n 13._o for_o thou_o be_v the_o kingdom_n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n power_n and_o glory_n amen_n but_o this_o place_n be_v not_o in_o the_o vulgar_a translation_n ergo._n l._n valla_n answer_v this_o place_n be_v not_o add_v to_o the_o greek_a but_o detract_v from_o the_o latin_a and_o i_o pray_v you_o what_o heretical_a or_o unsound_a matter_n have_v this_o place_n thus_o we_o see_v then_o the_o adversary_n can_v prove_v by_o these_o place_n that_o the_o greek_a edition_n of_o the_o new_a testament_n be_v corrupt_v and_o so_o not_o
or_o common_a prayer_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v in_o the_o mother_n tongue_n three_o whether_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o the_o common_a people_n to_o read_v the_o scripture_n translate_v into_o their_o own_o language_n or_o mother_n tongue_n to_o the_o first_o question_n we_o answer_v that_o it_o be_v lawful_a yea_o also_o that_o it_o be_v expedient_a it_o shall_v be_v so_o and_o this_o we_o prove_v by_o some_o few_o argument_n first_o the_o sacred_a scripture_n must_v be_v read_v public_o before_o all_o the_o people_n therefore_o must_v they_o be_v translate_v into_o their_o own_o know_a language_n for_o otherwise_o it_o be_v in_o vain_a to_o read_v they_o the_o antecedent_n be_v prove_v deut._n 31._o for_o 11._o 12._o the_o lord_n command_v that_o the_o book_n of_o moses_n be_v read_v to_o all_o indifferent_o when_o they_o be_v assemble_v man_n woman_n and_o child_n with_o the_o stranger_n jer._n 36._o charge_v baruch_n the_o scribe_n that_o he_o shall_v read_v before_o all_o the_o people_n the_o book_n which_o he_o have_v argument_n translate_n of_o the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n first_o argument_n write_v from_o his_o mouth_n but_o some_o will_v here_o object_v that_o this_o precept_n be_v to_o endure_v but_o for_o a_o time_n i_o answer_v the_o end_n show_v it_o must_v be_v perpetual_a deut._n 31._o the_o end_n be_v this_o that_o this_o people_n may_v hear_v learn_v and_o fear_v the_o lord_n this_o end_n be_v perpetual_a therefore_o so_o be_v the_o law_n in_o like_a manner_n special_o see_v that_o the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v the_o ordinary_a and_o necessary_a mean_n whereby_o we_o be_v to_o come_v to_o this_o appoint_a end_n so_o the_o antecedent_n be_v thus_o clear_v it_o follow_v necessary_o that_o the_o scripture_n must_v be_v translate_v into_o our_o know_a mother_n tongue_n arg._n 2._o the_o people_n be_v permit_v to_o read_v y_z e_z scripture_n argu_n second_o argu_n therefore_o they_o be_v to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n for_o otherwise_o the_o common_a people_n can_v never_o read_v they_o the_o antecedent_n i_o prove_v thus_o the_o sacred_a scripture_n do_v furnish_v we_o with_o weapon_n against_o the_o devil_n as_o we_o be_v teach_v by_o christ_n example_n matth._n 4._o who_o give_v satan_n the_o repulse_n use_v none_o other_o weapon_n against_o he_o but_o testimony_n of_o scripture_n joh._n 5._o chap._n christ_n command_v the_o multitude_n to_o search_v the_o scripture_n act_n chap._n 17._o the_o christian_n of_o beroea_n be_v commend_v for_o search_v the_o scripture_n whether_o the_o point_n be_v sound_a and_o good_a &_o agreeable_a to_o the_o sripture_n which_o be_v teach_v by_o the_o apostle_n but_o see_v more_o of_o this_o antecedent_n in_o the_o handle_n of_o the_o 3._o question_n arg._n 3._o the_o very_a papist_n grant_v the_o scripture_n may_v be_v read_v before_o the_o people_n but_o they_o say_v it_o must_v be_v do_v in_o a_o argu_n three_o argu_n unknowen_a tongue_n wherefore_o i_o reason_v thus_o if_o the_o scripture_n must_v be_v read_v before_o the_o multitude_n in_o a_o unknowen_a tongue_n that_o shall_v be_v fruitless_a and_o without_o all_o edification_n therefore_o they_o must_v be_v translate_v into_o their_o know_a language_n the_o antecedent_n be_v prove_v by_o 1._o corin._n 14._o 6._o if_o i_o shall_v come_v unto_o you_o speak_v in_o tongue_n what_o shall_v i_o profit_v you_o q._n d._n nothing_o and_o after_o in_o the_o same_o chap._n ver_fw-la 19_o i_o have_v rather_o speak_v five_o word_n with_o my_o understanding_n that_o i_o may_v also_o instruct_v other_o than_o ten_o thousandword_n in_o a_o strange_a tongue_n but_o of_o this_o point_n more_o hereafter_o the_o four_o argument_n god_n require_v in_o his_o people_n wisdom_n knowledge_n and_o instruction_n therefore_o the_o scripture_n argu_n four_o argu_n must_v be_v read_v and_o therefore_o translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n the_o antecedent_n i_o prove_v thus_o deut._n 4._o god_n will_v have_v his_o people_n to_o be_v wise_a &_o of_o understanding_n that_o the_o nation_n round_o about_o hear_v of_o this_o may_v be_v smite_v with_o a_o admiration_n and_o say_v ver_fw-la 4._o only_o this_o people_n be_v wise_a and_o of_o understanding_n and_o a_o great_a nation_n the_o apostle_n col._n 3._o 16._o will_v have_v god_n word_n to_o dwell_v in_o they_o rich_o or_o plenteous_o paul_n in_o his_o epistle_n every_o where_o require_v the_o church_n to_o who_o he_o write_v to_o be_v fill_v with_o all_o knowledge_n the_o adversary_n contend_v and_o dispute_v much_o against_o this_o knowledge_n which_o god_n require_v in_o the_o common_a people_n the_o five_o argument_n christ_n while_o he_o live_v among_o the_o jew_n speak_v and_o preach_v unto_o they_o in_o their_o own_o mother_n argu_n five_o argu_n tongue_n the_o apostle_n of_o christ_n in_o like_a manner_n do_v preach_v the_o gospel_n in_o their_o vulgar_a tongue_n as_o in_o the_o day_n of_o pentecost_n and_o after_o and_o for_o this_o very_a cause_n that_o they_o may_v speak_v to_o every_o nation_n in_o their_o own_o know_a language_n that_o gift_n of_o tongue_n be_v give_v they_o thus_o than_o i_o reason_n if_o to_o preach_v the_o gospel_n in_o the_o vulgar_a know_a language_n be_v no_o profanation_n of_o the_o gospel_n then_o so_o in_o like_a manner_n to_o write_v the_o gospel_n in_o the_o vulgar_a know_a language_n be_v no_o profanation_n of_o the_o same_o for_o there_o be_v like_a reason_n of_o both_o the_o sixth_o argument_n be_v from_o the_o perpetual_a use_n and_o practice_v argu_n sixth_o argu_n of_o all_o the_o ancient_a church_n for_o in_o the_o primitive_a church_n the_o sacred_a scripture_n be_v translate_v near_a hand_n into_o all_o language_n as_o the_o chaldiac_n the_o syriac_a the_o arabian_a the_o armenian_a the_o egyptian_a the_o ethiopian_a the_o indian_a the_o persian_a the_o scythian_a the_o sarmatian_a tongue_n there_o be_v not_o a_o few_o do_v avouch_v this_o io._n this_o homil._n 1._o in_o io._n chrysostome_n 5._o chrysostome_n de_fw-fr corrigend_n graecorum_n affectib_n lib._n 5._o theodoret_n 15._o theodoret_n de_fw-fr doctr_n chri._n lib._n 2._o cap._n 15._o augustine_n with_o other_o and_o at_o this_o day_n there_o be_v extant_a the_o chaldiac_n the_o syriack_n the_o arabic_a the_o egyptian_a and_o the_o ethiopian_a translation_n all_o which_o the_o learned_a say_v be_v do_v in_o the_o apostle_n time_n chrysostome_n turn_v the_o sacred_a scripture_n into_o the_o armenian_a tongue_n as_o sixtus_n senensis_n report_v jerom_n translate_v the_o scripture_n into_o the_o dalmatica_fw-la the_o lingua_fw-la dalmatica_fw-la dalmatick_a tongue_n as_o these_o man_n do_v testify_v alphonsus_n a_o castro_n eckius_fw-la hosius_n erasmus_n methodius_n translate_v it_o into_o the_o sclavonian_a tongue_n as_o say_v aventine_n in_o his_o chronicle_n historia_fw-la chronicle_n socrates_n tripartita_fw-la historia_fw-la vlphilas_o bishop_n of_o the_o goth_n translate_v the_o same_o into_o the_o goth_n language_n 15._o language_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la lib._n 15._o augustine_n write_v that_o the_o old_a testament_n be_v translate_v into_o syriack_n harding_n against_o jewel_n and_o eckius_fw-la write_v that_o the_o muscovite_n and_o the_o people_n of_o russia_n have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o mother_n tongue_n the_o history_n of_o england_n write_v by_o beda_n affirm_v that_o the_o scripture_n be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n before_o his_o time_n beda_n say_v he_o translate_a part_n of_o the_o new_a testament_n himself_o thus_o far_o the_o practice_n of_o the_o old_a church_n whereby_o as_o by_o the_o rest_n of_o the_o argument_n afore_o go_v it_o follow_v that_o the_o sacred_a scripture_n be_v to_o be_v translate_v into_o every_o country_n vulgar_a language_n now_o it_o rest_v to_o see_v what_o the_o papist_n answer_v to_o this_o question_n we_o have_v in_o hand_n some_o few_o year_n pass_v they_o utter_o deny_v that_o the_o sacred_a scripture_n may_v be_v translate_v into_o any_o mother_n tongue_n canonicis_fw-la tongue_n de_fw-fr choris_fw-la canonicis_fw-la petrus_n asoto_n censura_fw-la coloniensis_fw-la and_o harding_n before_o name_v these_o write_v that_o some_o be_v of_o this_o judgement_n the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a language_n and_o for_o this_o cause_n such_o as_o translate_v scripture_n they_o be_v banish_v and_o condemn_v by_o the_o pope_n and_o their_o book_n be_v prohibit_v and_o burn_v and_o when_o they_o see_v this_o to_o be_v odious_a to_o all_o man_n these_o grave_a father_n change_v their_o mind_n and_o now_o forsooth_o they_o avouch_v the_o scripture_n may_v be_v translate_v into_o the_o vulgar_a language_n yet_o by_o the_o pope_n permission_n and_o this_o albeit_o it_o seem_v to_o be_v something_o diverse_a from_o the_o former_a assertion_n yet_o in_o effect_n it_o be_v the_o very_a same_o for_o the_o pope_n will_v permit_v no_o man_n to_o
justification_n which_o be_v by_o christ_n only_o by_o the_o grace_n of_o god_n only_o by_o faith_n only_o for_o all_o these_o have_v one_o respect_n and_o purpose_n observe_v then_o here_o by_o the_o way_n what_o the_o palpable_a blindness_n of_o the_o papist_n be_v in_o this_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n blindness_n popish_a blindness_n first_o they_o see_v not_o how_o nature_n be_v plain_o lose_v as_o touch_v sanctity_n second_o they_o know_v not_o the_o sole_a grace_n and_o mercy_n of_o god_n neither_o do_v they_o understand_v what_o the_o excellency_n be_v of_o christ_n merit_n three_o they_o perceive_v not_o how_o that_o covenant_n of_o work_n be_v abolish_v to_o they_o which_o be_v in_o christ_n as_o touch_v justification_n four_o they_o conceive_v not_o that_o the_o only_a covenant_n of_o grace_n be_v make_v with_o mankind_n after_o the_o fall_n special_o now_o after_o the_o incarnation_n of_o christ_n in_o the_o gospel_n and_o that_o unto_o justification_n and_o life_n eternal_a five_o they_o see_v not_o that_o the_o work_n of_o free_a will_n as_o they_o call_v they_o if_o there_o be_v any_o such_o to_o be_v duty_n only_o and_o testimony_n of_o thankfulness_n according_a to_o the_o first_o institution_n of_o the_o covenant_n of_o work_n which_o be_v do_v by_o the_o strength_n of_o nature_n but_o ascribe_v some_o special_a meritorious_a virtue_n unto_o they_o wherefore_o we_o conclude_v concern_v these_o man_n that_o albeit_o they_o be_v not_o just_a of_o one_o mind_n with_o those_o old_a jew_n against_o who_o the_o apostle_n dispute_v in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n yet_o they_o hold_v much_o on_o their_o side_n strive_v to_o defend_v that_o nature_n be_v in_o part_n good_a and_o holy_a so_o contend_v against_o the_o pure_a and_o only_a grace_n of_o god_n and_o to_o divide_v justification_n and_o justification_n the_o popish_a justification_n man_n salvation_n between_o christ_n and_o god_n free_a grace_n &_o the_o virtue_n and_o work_n of_o nature_n whereas_o notwithstanding_o these_o two_o nature_n and_o grace_n can_v never_o stand_v together_o in_o the_o work_n of_o our_o salvation_n for_o whosoever_o shall_v conjoin_v or_o make_v a_o mixture_n of_o grace_n and_o nature_n in_o this_o matter_n shall_v quite_o overthrow_v and_o extinguish_v grace_n which_o either_o be_v alone_o or_o not_o at_o all_o as_o rom._n 11._o 6._o if_o it_o be_v of_o grace_n it_o be_v no_o more_o of_o work_n for_o otherwise_o grace_n be_v no_o more_o grace_n and_o in_o the_o epistle_n to_o the_o galathian_o he_o do_v purpose_o dispute_v against_o those_o jew_n which_o do_v couple_n together_o in_o the_o matter_n of_o justification_n the_o gift_n and_o work_n of_o nature_n with_o christ_n with_o the_o grace_n of_o god_n and_o with_o the_o gospel_n and_o these_o jew_n as_o i_o judge_v the_o papist_n seem_v most_o to_o resemble_v i_o mean_v those_o jew_n against_o who_o he_o write_v in_o the_o epistle_n to_o the_o galathian_o for_o in_o that_o other_o epistle_n to_o the_o roman_n he_o dispute_v against_o such_o jew_n as_o do_v open_o deny_v christ_n and_o reject_v he_o but_o to_o the_o galathian_o his_v disputation_n be_v against_o such_o jew_n as_o be_v not_o content_a with_o christ_n only_o but_o will_v have_v christ_n and_o the_o law_n join_v together_o thus_o far_o of_o the_o comparison_n between_o paul_n and_o we_o on_o the_o one_o side_n the_o old_a jew_n and_o the_o papist_n on_o the_o other_o now_o because_o it_o will_v be_v demand_v what_o paul_n think_v of_o the_o work_n of_o regeneration_n and_o what_o we_o and_o what_o the_o adversary_n think_v also_o therefore_o i_o will_v touch_v this_o question_n in_o few_o word_n here_o then_o some_o one_o will_v say_v do_v paul_n then_o in_o that_o disputation_n to_o the_o rom._n and_o to_o the_o galathian_o oppugn_v the_o work_n of_o grace_n and_o regeneration_n i_o answer_v paul_n chief_a purpose_n in_o that_o disputation_n be_v against_o the_o work_n of_o nature_n which_o the_o jew_n think_v to_o be_v holy_a and_o just_a and_o also_o meritorious_a he_o do_v not_o reject_v the_o work_n of_o regeneration_n as_o they_o be_v duty_n and_o testimony_n of_o thankfulness_n unto_o god_n but_o in_o that_o respect_n commend_v they_o rom._n 6._o 7._o 8._o chapter_n and_o in_o other_o place_n but_o as_o touch_v the_o cause_n of_o justification_n he_o will_v not_o have_v these_o work_n as_o we_o call_v they_o of_o regeneration_n couple_v with_o the_o grace_n of_o god_n or_o with_o christ_n or_o with_o faith_n as_o any_o cause_n or_o as_o part_v of_o any_o meritorious_a cause_n of_o salvation_n to_o this_o purpose_n he_o say_v rom._n 4._o that_o abraham_n himself_o be_v regenerate_v be_v not_o justify_v before_o god_n by_o any_o work_n of_o his_o regeneration_n and_o rom._n 6._o have_v commend_v the_o work_n of_o sanctification_n in_o the_o end_n vers_n 23._o where_o he_o attribute_v death_n to_o the_o merit_n of_o sin_n he_o do_v not_o there_o notwithstanding_o ascribe_v life_n eternal_a to_o the_o merit_n of_o the_o work_n or_o fruit_n of_o sanctification_n but_o when_o he_o have_v say_v that_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n he_o do_v clear_o avouch_v it_o that_o eternal_a life_n be_v the_o free_a gift_n of_o god_n in_o christ_n jesu_n in_o which_o place_n if_o the_o apostle_n have_v be_v of_o this_o judgement_n that_o the_o work_n of_o regeneration_n be_v in_o any_o respect_n meritorious_a assure_o he_o will_v not_o so_o pass_v over_o the_o commendation_n of_o the_o work_n of_o regeneration_n special_o for_o that_o this_o here_o be_v principal_o intend_v wherefore_o the_o apostle_n to_o the_o roman_n so_o reject_v the_o work_n of_o nature_n which_o the_o covenant_n of_o work_n require_v yet_o he_o understand_v also_o all_o kind_n of_o work_n moral_a and_o natural_a go_v before_o grace_n and_o faith_n as_o also_o all_o ceremonial_a work_n and_o the_o very_a fruit_n of_o regeneration_n which_o follow_v grace_n and_o faith_n that_o faith_n only_o christ_n only_o grace_v only_o may_v herein_o be_v all_o in_o all_o thus_o far_o of_o s._n paul_n judgement_n we_o at_o this_o day_n be_v of_o one_o and_o the_o same_o mind_n with_o the_o apostle_n concern_v work_n of_o regeneration_n our_o adversary_n grant_v there_o be_v such_o work_n ascribe_v too_o much_o unto_o they_o for_o they_o will_v not_o have_v they_o to_o be_v duty_n and_o testimony_n only_o of_o thankfulness_n unto_o god_n but_o also_o that_o they_o be_v meritorious_a cause_n of_o that_o justification_n which_o they_o call_v the_o second_o justification_n again_o we_o be_v to_o remember_v that_o the_o adversary_n judgement_n concern_v work_n of_o regeneration_n be_v that_o they_o proceed_v not_o only_o from_o infuse_a grace_n and_o first_o justice_n as_o they_o speak_v but_o also_o from_o nature_n and_o freewill_n which_o work_v together_o with_o that_o justice_n in_o respect_n whereof_o also_o they_o account_v good_a work_v meritorious_a as_o be_v before_o work_n the_o popish_a opinion_n of_o good_a work_n show_v so_o ascribe_v their_o good_a work_n in_o part_n to_o that_o their_o first_o grace_n and_o in_o part_n to_o freewill_n and_o thus_o far_o of_o this_o comparison_n whereby_o it_o appear_v whether_o we_o or_o our_o adversary_n have_v the_o better_a or_o the_o more_o sound_a judgement_n concern_v both_o covenant_n of_o the_o ground_n of_o both_o nature_n grace_n and_o christ_n as_o also_o of_o the_o effect_n of_o both_o which_o we_o call_v man_n justification_n and_o last_o for_o that_o this_o be_v the_o most_o fundamental_a point_n of_o true_a religion_n we_o may_v hereby_o discern_v also_o whether_o we_o or_o the_o adversary_n have_v the_o religion_n and_o worship_n of_o god_n the_o more_o pure_o &_o sound_o establish_v among_o us._n chap._n vi_o of_o the_o write_a word_n or_o of_o the_o write_a covenant_n of_o god_n the_o word_n in_o both_o covenant_n be_v for_o a_o long_a time_n in_o the_o world_n even_o from_o adam_n time_n till_o moses_n unwritten_a deliver_v as_o from_o hand_n to_o hand_n and_o continue_v by_o a_o livelie_a voice_n for_o i_o pass_v over_o such_o matter_n as_o joseph_n record_v to_o be_v engrave_v in_o column_n before_o the_o flood_n as_o also_o the_o apocryphal_o of_o henoch_n and_o when_o as_o in_o continuance_n of_o time_n corruption_n grow_v by_o these_o tradition_n and_o the_o purity_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o covenant_n can_v not_o thus_o be_v preserve_v and_o y_fw-fr t_o god_n will_v no_o long_o follow_v the_o former_a course_n only_o he_o begin_v in_o moses_n time_n to_o ordain_v and_o to_o publish_v another_o form_n to_o wit_v this_o to_o preserve_v and_o to_o continue_v the_o purity_n of_o the_o celestial_a doctrine_n in_o write_a book_n approve_a and_o seal_v by_o divine_a authority_n and_o testimony_n &_o the_o more_o to_o commend_v his_o write_a word_n unto_o man_n
now_o avouch_v to_o be_v only_o the_o sacred_a scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n wherefore_o we_o plain_o conclude_v the_o scripture_n be_v most_o necessary_a the_o adversary_n oppose_v themselves_o against_o this_o assertion_n as_o against_o the_o former_a and_o they_o deny_v that_o the_o scripture_n be_v simple_o necessary_a it_o be_v necessary_a say_v they_o that_o be_v it_o be_v profitable_a or_o commodious_a for_o the_o well_o be_v of_o a_o church_n but_o be_v not_o so_o necessary_a for_o the_o be_v nor_o no_o such_o thing_n as_o without_o which_o the_o church_n can_v have_v no_o be_v and_o for_o this_o cause_n do_v these_o man_n deny_v the_o necessity_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v open_v the_o door_n to_o their_o authority_n and_o tradition_n that_o be_v to_o their_o own_o dream_n which_o they_o say_v be_v simple_o necessary_a and_o prefer_v they_o before_o the_o scripture_n they_o be_v easy_o answer_v by_o the_o rule_n before_o set_v down_o for_o if_o by_o scripture_n they_o understand_v the_o substance_n of_o the_o scripture_n it_o can_v be_v deny_v that_o the_o scripture_n be_v simple_o necessary_a but_o if_o they_o understand_v not_o the_o substance_n only_o but_o also_o the_o very_a writing_n in_o this_o respect_n also_o we_o have_v show_v it_o by_o clear_a demonstration_n that_o the_o scripture_n be_v simple_o necessary_a for_o that_o it_o be_v unto_o we_o in_o place_n of_o y_fw-es e_fw-it lively_a voice_n of_o god_n himself_o wherefore_o their_o assertion_n be_v false_a howsoever_o they_o take_v this_o word_n scripture_n either_o in_o this_o sense_n or_o the_o other_o but_o they_o say_v the_o church_n want_v the_o scripture_n near_o two_o thousand_o year_n all_o which_o time_n religion_n be_v preserve_v by_o tradition_n only_o therefore_o the_o scripture_n be_v not_o simple_o necessary_a i_o answer_v if_o you_o understand_v by_o scripture_n the_o very_a substance_n of_o the_o covenant_n than_o your_o argument_n follow_v not_o for_o the_o substance_n of_o the_o scripture_n be_v in_o those_o very_a tradition_n whereby_o the_o church_n be_v edify_v and_o keep_v but_o if_o by_o this_o word_n you_o understand_v the_o very_a writing_n then_o i_o grant_v the_o scripture_n be_v not_o extant_a so_o many_o year_n and_o i_o say_v that_o it_o be_v not_o then_o necessary_a for_o that_o then_o the_o lively_a voice_n of_o god_n itself_o be_v hear_v if_o they_o conclude_v that_o because_o it_o be_v not_o then_o necessary_a therefore_o it_o be_v not_o now_o necessary_a or_o that_o it_o be_v not_o necessary_a after_o that_o god_n have_v command_v it_o and_o after_o that_o it_o begin_v to_o be_v extant_a sure_o the_o consequence_n be_v very_o evil_a for_o as_o age_n and_o time_n have_v change_v so_o diverse_a form_n of_o revelation_n be_v necessary_a or_o we_o may_v more_o brief_o set_v down_o this_o controversy_n in_o this_o form_n the_o scripture_n be_v necessary_a not_o only_o for_o the_o well-being_n as_o popish_a schoolman_n speak_v but_o also_o for_o the_o be_v of_o the_o church_n et_fw-la hactenus_fw-la est_fw-la simplex_fw-la necessitas_fw-la and_o this_o necessity_n be_v in_o respect_n of_o time_n only_o for_o there_o be_v not_o a_o necessity_n of_o the_o scripture_n in_o all_o age_n i_o understand_v 2._o the_o word_n write_v not_o necessary_a in_o all_o age_n heb._n 1._o 1._o 2._o by_o the_o word_n scripture_n not_o only_o the_o substance_n of_o the_o write_a word_n but_o also_o the_o manner_n or_o form_n of_o revelation_n but_o this_o simple_a necessity_n must_v be_v avouch_v of_o the_o substance_n and_o form_n of_o revelation_n in_o diverse_a respect_n for_o the_o scripture_n as_o touch_v the_o substance_n of_o it_o be_v necessary_a to_o the_o church_n in_o all_o age_n but_o in_o respect_n of_o the_o manner_n of_o reveal_v the_o same_o it_o be_v necessary_a for_o a_o certain_a time_n only_o to_o wit_n until_o it_o seem_v good_a unto_o almighty_a god_n to_o teach_v his_o church_n by_o the_o scripture_n arg._n 1._o for_o the_o lord_n god_n have_v not_o give_v his_o church_n the_o scripture_n if_o he_o have_v not_o think_v it_o necessary_a ewm_fw-la for_o the_o be_v of_o his_o church_n arg._n 2._o the_o lively_a voice_n of_o god_n be_v necessary_a in_o the_o time_n appoint_v for_o it_o ergo_fw-la the_o scripture_n also_o be_v necessary_a in_o the_o time_n the_o lord_n have_v decree_v for_o it_o for_o there_o be_v but_o one_o and_o the_o same_o reason_n of_o both_o arg._n 3._o it_o be_v necessary_a that_o god_n will_v be_v reveal_v and_o communicate_v to_o the_o church_n at_o all_o time_n in_o one_o form_n or_o other_o either_o by_o god_n own_o lively_a voice_n or_o by_o writing_n or_o by_o both_o but_o now_o the_o lively_a voice_n of_o god_n have_v cease_v therefore_o now_o the_o word_n write_v be_v necessary_a the_o adversary_n deny_v this_o absolute_a necessity_n move_v hereunto_o with_o these_o argument_n follow_v first_o from_z adam_z to_o moses_n there_o be_v no_o scripture_n ergo._n i_o answer_v the_o lord_n god_n think_v it_o not_o necessary_a for_o all_o that_o time_n but_o when_o as_o the_o lord_n himself_o begin_v to_o write_v and_o that_o the_o 21._o 2._o pet._n 1._o 18._o 19_o 21._o holy_a man_n of_o god_n be_v act_v and_o move_v by_o the_o holy_a ghost_n first_o prophet_n than_o apostle_n then_o the_o scripture_n begin_v to_o be_v necessary_a &_o even_o simple_o necessary_a arg._n 2._o from_o moses_n unto_o christ_n job_n and_o his_o friend_n both_o believe_v and_o be_v save_v without_o the_o scripture_n i_o answer_v it_o be_v most_o like_a these_o also_o read_v the_o scripture_n as_o may_v appear_v by_o the_o eunuch_n story_n act._n 8._o next_o i_o answer_v that_o so_o many_o as_o be_v call_v without_o the_o visible_a church_n god_n deal_v with_o they_o in_o a_o extraordinary_a manner_n arg._n 3._o they_o do_v more_o attend_v the_o tradition_n of_o the_o father_n than_o the_o write_a word_n even_o in_o the_o second_o age_n i_o answer_v this_o be_v false_a arg._n 4._o in_o the_o three_o age_n there_o be_v no_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n extant_a for_o a_o long_a season_n ergo._n i_o answer_v the_o apostolical_a scripture_n begin_v not_o long_o after_o christ_n next_o all_o that_o time_n i_o grant_v it_o be_v not_o necessary_a but_o when_o the_o apostle_n be_v dead_a and_o when_o their_o livelie_a voice_n cease_v then_o begin_v it_o to_o be_v necessary_a chap._n xiiii_o of_o the_o sixth_o property_n of_o the_o scripture_n and_o the_o eight_o controversy_n the_o scripture_n be_v perfect_a contain_v in_o it_o all_o thing_n necessary_a for_o faith_n and_o manner_n not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o for_o this_o be_v the_o perfection_n which_o here_o we_o do_v avouch_v the_o sense_n then_o of_o the_o proposition_n be_v this_o this_o kind_n of_o revelation_n contain_v all_o thing_n etc._n etc._n the_o proof_n be_v this_o argument_n 1._o the_o lively_a voice_n of_o god_n contain_v all_o article_n or_o instruction_n concern_v faith_n and_o manner_n ergo_fw-la so_o do_v the_o scripture_n the_o reason_n of_o the_o argument_n be_v evident_a for_o that_o nothing_o in_o respect_n of_o substance_n be_v speak_v by_o that_o lively_a voice_n which_o be_v not_o record_v in_o the_o scripture_n arg._n 2._o if_o the_o scripture_n contain_v not_o all_o thing_n necessary_a perfect_o then_o evil_o be_v the_o condition_n of_o our_o church_n and_o of_o our_o time_n which_o hear_v not_o the_o lively_a voice_n of_o any_o man_n speak_v by_o divine_a inspiration_n nor_o of_o any_o prophet_n or_o apostle_n arg._n 3._o the_o religious_a and_o such_o as_o be_v teach_v of_o god_n have_v a_o holy_a experience_n of_o the_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n and_o of_o the_o fullness_n of_o it_o add_v to_o these_o argument_n these_o divine_a testimony_n deut._n 4._o you_o shall_v not_o add_v to_o the_o word_n that_o i_o speak_v etc._n etc._n revel_v 22._o if_o any_o shall_v add_v to_o these_o thing_n god_n shall_v 18._o verse_n 18._o add_v unto_o he_o the_o plague_n which_o be_v write_v in_o this_o book_n albeit_o these_o say_n be_v to_o be_v understand_v proper_o of_o particular_a book_n yet_o the_o same_o reason_n serve_v for_o all_o book_n of_o the_o canonical_a scripture_n and_o sure_o the_o reason_n bind_v more_o strong_o for_o if_o we_o may_v not_o add_v to_o particular_a book_n how_o much_o less_o be_v it_o lawful_a to_o add_v to_o the_o whole_a canon_n prou._n 30._o thou_o shall_v add_v nothing_o to_o his_o word_n this_o seem_v to_o be_v understand_v of_o the_o whole_a scripture_n matth._n 28._o teach_v to_o observe_v all_o thing_n which_o i_o command_v you_o gal._n 1._o 8._o if_o we_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v preach_v unto_o you_o another_o gospel_n or_o otherwise_o then_o that_o which_o we_o have_v preach_v unto_o you_o
the_o church_n be_v one_o the_o adversary_n withstand_v this_o conclusion_n and_o infringe_v it_o with_o these_o argument_n first_o the_o scripture_n be_v not_o write_v in_o man_n heart_n with_o the_o finger_n of_o god_n neither_o be_v it_o the_o primary_n voice_n of_o god_n second_o the_o scripture_n be_v of_o no_o antiquity_n three_o it_o be_v obscure_a four_o ambiguous_a etc._n etc._n bellarmine_n add_v more_o to_o these_o of_o which_o you_o may_v read_v in_o he_o they_o conclude_v that_o the_o voice_n of_o the_o church_n be_v the_o principal_a and_o proper_a voice_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o he_o be_v the_o judge_n of_o controversy_n their_o proof_n be_v this_o the_o scripture_n be_v write_v in_o the_o heart_n of_o the_o church_n with_o god_n own_o finger_n &_o this_o be_v the_o primary_n voice_n of_o god_n and_o whatsoever_o excellency_n we_o do_v ascribe_v to_o the_o scripture_n that_o they_o attribute_v to_o their_o own_o church_n which_o be_v nothing_o else_o but_o a_o den_n of_o thief_n and_o that_o the_o spirit_n be_v this_o great_a judge_n be_v not_o bind_v to_o one_o sort_n of_o man_n as_o those_o of_o the_o ecclesiastical_a function_n the_o pope_n and_o counsel_n as_o they_o speak_v but_o do_v perform_v this_o office_n without_o all_o respect_n of_o person_n in_o who_o and_o by_o who_o soever_o it_o seem_v good_a unto_o himself_o this_o be_v manifest_a first_o for_o if_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o the_o judge_n both_o of_o the_o very_a context_n of_o the_o scripture_n whether_o it_o be_v god_n word_n and_o of_o the_o interpretation_n of_o scripture_n if_o he_o be_v not_o i_o say_v in_o man_n himself_o assure_o there_o can_v be_v no_o faith_n for_o the_o spirit_n only_o beget_v faith_n in_o man_n heart_n second_o the_o holy_a ghost_n execute_v his_o other_o office_n free_o in_o &_o by_o any_o man_n therefore_o so_o may_v he_o this_o function_n of_o judge_v ghost_n what_o be_v mean_v by_o judge_v in_o the_o holy_a ghost_n for_o i_o demand_v what_o else_o be_v it_o to_o judge_v but_o to_o inlighten_v &_o to_o teach_v that_o the_o scripture_n be_v give_v of_o god_n by_o inspiration_n and_o that_o this_o be_v the_o natural_a sense_n of_o this_o scripture_n three_o the_o same_o we_o be_v teach_v by_o our_o experience_n for_o we_o find_v it_o true_a by_o experience_n that_o he_o do_v free_o judge_v in_o and_o by_o who_o it_o please_v he_o testimony_n of_o scripture_n prove_v also_o this_o assertion_n 1._o cor._n 12._o 11_o and_o all_o these_o thing_n work_v even_o the_o self_n same_o spirit_n distribute_v to_o every_o man_n severallie_o as_o he_o will_n and_o esay_n 54._o all_o thy_o child_n shall_v be_v teach_v of_o god_n jer._n 31._o i_o will_v write_v my_o law_n in_o their_o heart_n the_o adversary_n impugn_v this_o truth_n of_o god_n with_o some_o argument_n of_o their_o own_o of_o which_o you_o may_v read_v in_o bellarmine_n and_o these_o man_n bind_v the_o holy_a ghost_n to_o the_o pope_n and_o to_o counsel_n confirm_v by_o he_o which_o point_n our_o man_n impugn_v also_o &_o refute_v with_o many_o argument_n of_o which_o this_o be_v one_o that_o of_o their_o conclusion_n this_o must_v be_v the_o consequent_a that_o the_o pope_n and_o his_o counsel_n must_v be_v above_o the_o scripture_n which_o thing_n be_v absurd_a to_o be_v grant_v see_v more_o argument_n of_o this_o subject_n in_o their_o disputation_n chap._n xvi_o of_o the_o eight_o property_n and_o the_o ten_o controversy_n last_o we_o avouch_v that_o the_o sacred_a scripture_n be_v of_o high_a authority_n excellency_n and_o propertie_n 10._o propertie_n dignity_n on_o the_o earth_n here_o again_o by_o this_o word_n scripture_n we_o understand_v both_o the_o substance_n of_o it_o and_o the_o writing_n and_o here_o we_o mean_v it_o have_v such_o excellency_n as_o make_v it_o most_o worthy_a of_o credit_n and_o whereby_o also_o it_o gain_v authority_n and_o estimation_n to_o the_o church_n for_o which_o cause_n the_o church_n be_v call_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n 1._o tim._n 3._o 15._o and_o it_o have_v many_o other_o title_n which_o be_v give_v to_o it_o often_o in_o the_o scripture_n this_o be_v prove_v by_o the_o former_a demonstration_n as_o these_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n it_o be_v most_o perspicuous_a it_o be_v most_o pure_a and_o simple_a etc._n etc._n ergo._n the_o adversary_n vary_v in_o judgement_n touch_v this_o authority_n of_o scripture_n for_o some_o of_o they_o detract_v from_o this_o sovereign_a authority_n of_o it_o affirm_v that_o of_o itself_o it_o be_v not_o authentical_a but_o take_v authority_n and_o estimation_n from_o the_o church_n of_o this_o mind_n be_v these_o eckius_fw-la in_o enchiridio_fw-la pighius_fw-la in_o his_o book_n de_fw-fr hierarchia_fw-la and_o one_o hermannus_n a_o impudent_a papist_n he_o with_o a_o black_a mouth_n avouch_v it_o that_o the_o scripture_n be_v of_o no_o more_o validity_n without_o the_o testimony_n of_o the_o church_n than_o aesop_n fable_n etc._n etc._n other_o more_o late_a writer_n and_o more_o subtle_a say_v that_o the_o scripture_n have_v authority_n in_o and_o by_o itself_o and_o be_v authentical_a but_o not_o to_o we_o before_o the_o church_n approve_v it_o and_o ascertain_v it_o to_o be_v so_o of_o this_o judgement_n be_v these_o bellarmine_n coclaeus_n canus_n stapleton_n canisius_n etc._n etc._n they_o which_o speak_v thus_o that_o the_o write_a word_n of_o god_n be_v not_o authentical_a to_o we_o before_o the_o judgement_n of_o the_o church_n be_v manifest_v these_o man_n i_o say_v have_v this_o meaning_n that_o we_o be_v not_o bind_v to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v authentical_a before_o the_o judgement_n of_o the_o church_n be_v pass_v of_o it_o and_o that_o we_o sin_v not_o at_o all_o if_o we_o believe_v they_o not_o before_o the_o definitive_a sentence_n of_o the_o church_n but_o we_o hold_v this_o to_o be_v false_a also_o to_o say_v that_o the_o scripture_n be_v not_o to_o we_o authentical_a without_o the_o authority_n of_o the_o church_n for_o it_o be_v the_o holy_a ghost_n that_o teach_v every_o man_n to_o know_v &_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v authentical_a and_o have_v sovereign_a authority_n in_o itself_o and_o this_o he_o teach_v not_o by_o any_o external_a mean_v have_v how_o the_o holy_a ghost_n teach_v we_o what_o authority_n the_o scripture_n have_v first_o but_o by_o the_o very_a sacred_a scripture_n by_o which_o alone_o he_o proper_o breed_v faith_n in_o our_o heart_n to_o believe_v and_o apprehend_v this_o truth_n of_o god_n and_o so_o we_o rest_v on_o this_o illumination_n of_o the_o holy_a ghost_n teach_v we_o by_o the_o scripture_n that_o this_o be_v the_o excellency_n and_o authority_n of_o the_o scripture_n do_v believe_v this_o to_o be_v so_o albeit_o the_o whole_a world_n do_v oppose_v itself_o against_o us._n and_o thus_o far_o of_o the_o more_o essential_a question_n concern_v scripture_n chap._n xvii_o question_n more_o accidental_a concern_v the_o holy_a scripture_n and_o first_o of_o the_o book_n wherein_o the_o same_o be_v contain_v the_o first_o question_n be_v concern_v the_o book_n of_o holy_a scripture_n these_o book_n be_v common_o call_v for_o the_o excellency_n of_o they_o the_o bible_n the_o bible_n as_o it_o be_v common_o receive_v and_o carry_v in_o hand_n contain_v in_o it_o two_o sort_n of_o book_n the_o first_o be_v of_o book_n canonical_a and_o the_o second_o be_v apocryphal_a regular_n or_o canonical_a book_n be_v such_o as_o give_v rule_n and_o direction_n touch_v faith_n and_o manner_n the_o book_n of_o moses_n be_v the_o first_o canon_n or_o precedent_n send_v from_o god_n canon_n first_o canon_n which_o may_v not_o be_v judge_v or_o try_v by_o any_o other_o external_a canon_n whatsoever_o for_o there_o be_v no_o book_n extant_a before_o the_o book_n of_o moses_n the_o authority_n of_o the_o writer_n so_o holy_a and_o the_o evidence_n of_o the_o spirit_n so_o powerful_a and_o the_o holiness_n of_o these_o book_n to_o pass_v by_o other_o argument_n so_o great_a have_v gain_v these_o book_n this_o high_a estimation_n and_o authority_n in_o the_o church_n the_o book_n of_o the_o prophet_n make_v up_o the_o second_o canon_n which_o be_v adjudge_v canonical_a canon_n second_o canon_n by_o that_o external_a canon_n of_o the_o mosaical_a book_n by_o which_o they_o be_v examine_v next_o they_o be_v and_o be_v discern_v of_o such_o as_o be_v teach_v of_o god_n inward_o by_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o great_a evidence_n of_o god_n spirit_n which_o be_v manifest_v in_o they_o both_o in_o word_n and_o matter_n the_o three_o canon_n three_o canon_n canon_n be_v the_o apostolical_a book_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v adjudge_v and_o approve_v as_o canonical_a partly_o by_o the_o canonical_a book_n of_o moses_n partly_o by_o the_o
this_o translation_n also_o caluin_n approove_v therefore_o by_o caluins_n testimony_n the_o very_a hebrew_n text_n be_v here_o corrupt_v i_o answer_v the_o sense_n shall_v not_o the_o great_o unfitting_a if_o you_o read_v whereby_o he_o shall_v call_v he_o to_o wit_n the_o lord_n our_o righteousness_n the_o name_n go_v before_o be_v the_o name_n of_o a_o people_n of_o security_n of_o a_o people_n that_o dwell_v safe_o as_o tremelius_fw-la and_o junius_n understand_v and_o read_v the_o place_n three_o jeremy_n leave_v it_o to_o our_o free_a choice_n four_o the_o hebrew_n doctor_n vatable_a pagnine_n arias_n montanus_n read_v vocabit_fw-la he_o shall_v call_v and_o yet_o turn_v the_o word_n vocabunt_fw-la they_o shall_v call_v the_o three_o place_n be_v in_o the_o 22._o psalm_n 17._o ver_fw-la they_o pierce_v veraglai_n caari_fw-la jaddai_n veraglai_n my_o hand_n and_o my_o foot_n in_o the_o latin_a edition_n it_o be_v foderunt_fw-la they_o dig_v or_o pierce_v and_o so_o read_v all_o christian_n but_o the_o hebrew_n be_v sicut_fw-la leo_fw-la as_o a_o lion_n wherefore_o in_o this_o place_n the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v i_o answer_v y_z e_z masorite_n testify_v that_o they_o have_v read_v in_o some_o hebrew_n copy_n caru_n which_o signify_v to_o dig_v into_o or_o to_o pierce_v they_o also_o which_o have_v y_z e_o word_n caari_fw-la in_o their_o book_n say_v it_o be_v not_o to_o be_v take_v here_o in_o caari_fw-la caari_fw-la the_o proper_a and_o common_a signification_n the_o chaldee_n paraphrast_n do_v knit_v both_o particle_n together_o as_o a_o lion_n smite_v with_o his_o tooth_n so_o have_v these_o pierce_v etc._n etc._n but_o these_o be_v before_o jerom_n i_o mean_v the_o masorite_n and_o the_o chaldee_n paraphraste_n therefore_o it_o be_v false_a that_o this_o place_n be_v corrupt_v by_o the_o jew_n after_o jeroms_n time_n jerom_n in_o his_o psalter_n keep_v this_o read_n caari_n and_o yet_o he_o translate_v the_o word_n foderunt_fw-la they_o dig_v or_o pierce_v last_o a_o certain_a popish_a writer_n one_o augustine_n justinianus_n who_o set_v forth_o the_o book_n of_o psal_n coliected_a of_o many_o language_n do_v plain_o avouch_v it_o this_o place_n be_v not_o corrupt_v but_o that_o there_o be_v a_o defect_n of_o a_o word_n which_o the_o chaldee_n paraphrast_n have_v supply_v the_o four_o place_n be_v psal_n 19_o 5._o their_o line_n be_v go_v forth_o 〈◊〉_d becol_n haaret_n iatsa_n kawam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d through_o all_o the_o earth_n here_o not_o only_o the_o vulgar_a but_o the_o septuagint_n also_o who_o the_o apostle_n to_o the_o rom._n 10._o follow_v do_v read_v their_o sound_n be_v go_v etc._n etc._n therefore_o this_o place_n be_v corrupt_v let_v genebrard_n alone_o answer_v this_o in_o his_o observation_n on_o the_o psalm_n who_o say_v the_o septuagint_n and_o paul_n do_v rather_o express_v the_o sense_n of_o the_o word_n than_o the_o proper_a and_o natural_a signification_n thereof_o the_o five_o place_n be_v exo._n 2._o after_o the_o 22._o ver_fw-la in_o y_z e_z vulgar_a latin_a edition_n all_o this_o place_n be_v read_v of_o a_o second_o son_n of_o moses_n and_o she_o bear_v a_o second_o who_o name_n he_o call_v eliezer_n say_v the_o god_n of_o my_o father_n be_v my_o helper_n and_o have_v deliver_v i_o from_o pharaoh_n hand_n but_o all_o this_o place_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o hebrew_n text_n ergo._n to_o this_o i_o answer_v the_o very_a louvain_n edition_n have_v here_o their_o marginal_a note_n to_o put_v we_o in_o mind_n that_o this_o place_n have_v creep_v into_o the_o text_n and_o the_o better_a sort_n of_o the_o papist_n be_v of_o this_o judgement_n that_o this_o place_n be_v not_o the_o natural_a or_o very_a text_n of_o god_n word_n as_o caietanus_n who_o write_v of_o this_o place_n in_o this_o manner_n all_o this_o clause_n of_o a_o second_o son_n be_v superfluous_a wherefore_o bellarmine_n can_v not_o conclude_v by_o these_o place_n that_o the_o hebrew_n edition_n be_v corrupt_a and_o therefore_o be_v not_o authentical_a i_o shall_v conclude_v contrary_o with_o this_o one_o argument_n that_o the_o hebrew_n edition_n be_v not_o corrupt_v if_o the_o jew_n corrupt_v it_o it_o be_v before_o christ_n or_o after_o but_o not_o before_o christ_n which_o point_n to_o pass_v by_o all_o testimony_n of_o ancient_n 1._o the_o jew_n before_o christ_n do_v not_o corrupt_v the_o hebrew_n christ_n be_v witness_n and_o so_o the_o apostle_n rom._n 3._o 1._o i_o make_v evident_a with_o this_o one_o reason_n if_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hebrew_n text_n christ_n will_v have_v tex_v they_o for_o so_o horrible_a a_o offence_n but_o we_o never_o find_v that_o christ_n so_o charge_v they_o for_o any_o such_o cause_n but_o contrary_o we_o read_v that_o he_o send_v they_o to_o that_o very_a hebrew_n edition_n which_o they_o have_v in_o their_o hand_n search_v the_o scripture_n say_v he_o io._n 5._o 39_o the_o scripture_n be_v not_o corrupt_v after_o christ_n time_n which_o assertion_n i_o prove_v to_o pass_v by_o the_o authority_n of_o ancient_n with_o this_o one_o argument_n the_o jew_n can_v not_o corrupt_v all_o the_o hebrew_n copy_n albeit_o they_o be_v never_o so_o willing_a to_o effect_v it_o for_o that_o they_o be_v now_o for_o the_o most_o part_n come_v to_o the_o hand_n of_o christian_n hence_o it_o follow_v that_o if_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v neither_o before_o christ_n time_n nor_o after_o his_o come_n then_o be_v it_o not_o corrupt_v at_o all_o but_o happy_o they_o will_v say_v that_o the_o jew_n corrupt_v it_o after_o augustine_n and_o jeromes_n come_n the_o jew_n can_v not_o corrupt_v the_o hebrew_n after_o christ_n come_n time_n i_o answer_v in_o what_o place_n for_o as_o touch_v bellarmine_n 5._o place_n we_o have_v already_o show_v that_o both_o in_o jeroms_n time_n and_o before_o these_o place_n be_v thus_o read_v as_o we_o read_v they_o this_o day_n wherefore_o we_o conclude_v the_o hebrew_n edition_n be_v most_o pure_a and_o consequent_o in_o the_o old_a testament_n this_o edition_n only_o be_v authentical_a chap._n xix_o of_o the_o greek_a edition_n of_o the_o new_a testament_n whereas_o there_o be_v many_o edition_n of_o the_o new_a testament_n we_o say_v the_o greek_a only_o be_v the_o authentical_a which_o first_o i_o demonstrate_v on_o this_o manner_n first_o in_o christ_n time_n and_o the_o apostle_n the_o greek_a tongue_n among_o the_o gentile_n be_v of_o great_a excellency_n second_o and_o as_o it_o be_v account_v of_o best_a note_n so_o be_v it_o most_o famous_a and_o most_o common_a in_o the_o world_n for_o albeit_o as_o then_o the_o roman_a empire_n be_v most_o large_a &_o great_a yet_o the_o latin_a tongue_n be_v not_o so_o common_a as_o be_v testify_v by_o a_o good_a poëta_fw-la good_a cicero_n in_o oratione_fw-la pro_fw-la archiae_fw-la poëta_fw-la writer_n of_o that_o age_n three_o the_o idolatry_n and_o superstition_n of_o the_o gentile_n and_o all_o the_o philosophy_n of_o the_o greek_n be_v write_v in_o the_o greek_a tongue_n the_o lord_n have_v these_o and_o such_o like_a respect_n no_o doubt_n at_o what_o time_n it_o please_v he_o to_o carry_v his_o gospel_n from_o the_o narrow_a bound_n of_o jewrie_n into_o the_o great_a and_o spacious_a field_n of_o all_o the_o world_n it_o be_v the_o lord_n will_v and_o pleasure_n i_o say_v at_o that_o time_n that_o the_o gospel_n shall_v be_v write_v principal_o in_o the_o greek_a tongue_n the_o writer_n they_o be_v some_o of_o they_o apostle_n some_o evangelist_n all_o which_o first_o write_v in_o greek_a except_z matthew_n and_o the_o author_n to_o the_o hebrews_n for_o first_o concern_v matthew_n synopsi_fw-la matthew_n in_o synopsi_fw-la athanasius_n say_v he_o write_v first_o in_o hebrew_n the_o same_o say_v 3._o say_v lib._n 3._o irenaeus_n &_o incarmine_fw-la &_o incarmine_fw-la naztanzen_n and_o jerom_n math._n jerom_n in_o praefat._n in_o 4._o euang._n ad_fw-la damas_n et_fw-fr in_o catalogue_n in_o math._n who_o say_v that_o hebrew_n matthew_n first_o in_o hebrew_n in_o his_o time_n mathews_n hebrew_n copy_n be_v reserve_v in_o the_o library_n of_o cesaria_n which_o pamphilus_n the_o martyr_n build_v athanasius_n say_v that_o saint_n mathews_n hebrew_n edition_n be_v translate_v into_o greek_a by_o james_n the_o apostle_n other_o say_v by_o saint_n john_n the_o apostle_n other_o by_o matthew_n himself_o thus_o write_v the_o father_n but_o their_o assertion_n have_v no_o strong_a ground_n for_o when_o christ_n live_v with_o his_o apostle_n all_o the_o jew_n speak_v syriack_n that_o be_v a_o language_n mix_v of_o hebrew_n &_o chaldaiack_n therefore_o if_o matthew_n have_v purpose_v to_o write_v in_o any_o other_o language_n but_o the_o greek_a he_o will_v no_o doubt_n have_v write_v special_o in_o the_o syriack_n tongue_n and_o some_o papist_n of_o this_o age_n be_v of_o the_o
write_v which_o be_v before_o deliver_v by_o the_o lively_a voice_n q._n i_o pray_v you_o speak_v in_o order_n unto_o i_o of_o the_o subject_n or_o argument_n in_o scripture_n write_v first_o by_o god_n himself_o second_o by_o man_n by_o moses_n the_o prophet_n and_o apostle_n a._n i_o will_v do_v so_o q._n what_o then_o have_v god_n write_v a._n the_o sum_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o covenant_n of_o work_n &_o of_o the_o law_n even_o the_o very_a same_o which_o he_o have_v deliver_v first_o by_o a_o lively_a voice_n to_o the_o father_n and_o to_o moses_n q._n what_o have_v moses_n write_v a._n all_o the_o celestial_a doctrine_n which_o he_o have_v receive_v partly_o of_o the_o father_n by_o tradition_n partly_o of_o god_n himself_o book_n moses_n book_n who_o speak_v mouth_n to_o mouth_n with_o he_o for_o so_o the_o scripture_n speak_v partly_o he_o have_v learn_v of_o the_o holy_a ghost_n by_o a_o inward_a inspiration_n &_o to_o speak_v in_o a_o word_n whatsoever_o have_v happen_v to_o he_o and_o to_o all_o the_o people_n in_o his_o life_n time_n for_o the_o space_n of_o 100_o and_o 20._o year_n all_o these_o thing_n he_o commit_v to_o writing_n and_o give_v to_o the_o people_n q._n do_v moses_n then_o write_v what_o soever_o true_a doctrine_n be_v deliver_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o that_o time_n a._n moses_n omit_v no_o point_n of_o true_a doctrine_n which_o at_o any_o time_n have_v be_v deliver_v concern_v either_o faith_n or_o manner_n for_o from_o the_o beginning_n until_o that_o very_a time_n one_o and_o the_o same_o doctrine_n of_o truth_n as_o touch_v the_o substance_n be_v teach_v full_a and_o whole_a in_o all_o age_n the_o difference_n only_o be_v in_o the_o measure_n of_o the_o revelation_n of_o it_o that_o it_o be_v accidental_a &_o moses_n deliver_v this_o doctrine_n full_o and_o whole_o by_o lively_a voice_n more_o clear_o and_o manifest_o then_o ever_o before_o then_o after_o this_o it_o be_v record_v in_o writing_n q._n what_o do_v the_o prophet_n write_v who_o follow_v moses_n every_o one_o in_o their_o time_n and_o order_n a._n the_o same_o and_o all_o as_o touch_v the_o substance_n which_o moses_n have_v write_v before_o the_o difference_n only_o be_v herein_o that_o every_o one_o by_o revelation_n do_v add_v a_o more_o clear_a &_o manifest_a interpretation_n as_o the_o bright_a morning_n star_n do_v approach_v more_o near_o q._n what_o have_v the_o apostle_n write_v after_o the_o prophet_n a._n all_o and_o the_o same_o which_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n in_o all_o age_n before_o they_o be_v both_o by_o lively_a &_o audible_a voice_n deliver_v and_o write_v they_o first_o also_o by_o a_o lively_a voice_n deliver_v the_o same_o and_o after_o commit_v it_o to_o writing_n q._n do_v you_o then_o make_v no_o difference_n betwixt_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n and_o of_o the_o apostle_n a._n in_o the_o matter_n and_o substance_n none_o in_o the_o clearness_n and_o perspicuity_n thereof_o very_o great_a for_o the_o scripture_n of_o the_o apostle_n contain_v the_o same_o revelation_n of_o the_o mystery_n which_o be_v declare_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n but_o most_o full_o and_o most_o clear_o q._n i_o have_v hear_v you_o speak_v concern_v both_o kind_n of_o revelation_n consider_v without_o comparison_n now_o i_o will_v have_v you_o to_o compare_v together_o the_o lively_a voice_n &_o writing_n that_o by_o comparison_n it_o may_v appear_v whether_o be_v of_o great_a dignity_n &_o authority_n a._n i_o will_v compare_v they_o together_o the_o lively_a voice_n and_o scripture_n be_v compare_v either_o in_o respect_n of_o substance_n and_o matter_n be_v self_n which_o be_v reveal_v by_o these_o mean_n or_o in_o respect_n of_o the_o kind_n of_o y_fw-fr e_o revelation_n of_o it_o if_o comparison_n be_v make_v in_o regard_n of_o the_o matter_n or_o substance_n they_o must_v needs_o be_v both_o equal_a &_o alike_o see_v that_o the_o matter_n in_o either_o be_v one_o and_o the_o same_o but_o if_o you_o compare_v the_o kind_n of_o reuclation_n together_o it_o can_v true_o be_v deny_v but_o that_o the_o first_o &_o better_a place_n be_v due_a to_o the_o lively_a voice_n see_v that_o the_o lively_a voice_n be_v both_o in_o respect_n of_o time_n more_o ancient_a &_o be_v before_o the_o organ_n or_o instrument_n thereof_o for_o the_o mouth_n be_v a_o instrument_n more_o worthy_a &_o to_o be_v prefer_v before_o the_o hand_n and_o be_v a_o kind_n of_o teach_v more_o familiar_a &_o more_o fit_a for_o the_o capacity_n of_o such_o as_o be_v more_o rude_a &_o ignorant_a albeit_o also_o in_o some_o respect_v writing_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o lively_a voice_n for_o it_o be_v a_o more_o perfect_a &_o accurate_a kind_n of_o revelation_n fit_a to_o instruct_v those_o that_o be_v more_o perfect_a &_o to_o keep_v the_o truth_n more_o firm_o in_o the_o mean_a while_o it_o can_v be_v deny_v but_o y_o it_o in_o other_o respect_v they_o be_v both_o alike_o for_o they_o have_v both_o speak_v &_o write_v the_o same_o thing_n &_o in_o the_o same_o manner_n to_o wit_n as_o be_v guide_v &_o move_v by_o the_o holy_a ghost_n &_o inspire_v of_o god_n 2._o pet._n 1._o 21._o 2._o tim._n 3._o 16._o to_o conclude_v see_v that_o now_o the_o lively_a voice_n by_o the_o will_n of_o god_n have_v cease_v and_o in_o the_o place_n of_o it_o the_o scripture_n have_v succeed_v so_o that_o whole_a dignity_n of_o the_o lively_a voice_n before_o mention_v be_v and_o ought_v worthy_o to_o be_v ascribe_v and_o refer_v unto_o the_o scripture_n or_o write_v word_n of_o god_n q_o do_v you_o mean_v then_o that_o the_o prophetical_a &_o apostolical_a scripture_n ought_v to_o be_v now_o in_o as_o great_a account_n with_o we_o as_o the_o livelie_a voice_n of_o god_n himself_o and_o of_o extraordinary_a man_n be_v in_o time_n past_a a._n i_o mean_v so_o and_o in_o his_o kind_n of_o revelation_n alone_o i_o willing_o rest_n as_o in_o that_o which_o come_v by_o inspiration_n from_o god_n so_o long_o until_o i_o shall_v hear_v at_o his_o glorious_a come_v that_o lively_a and_o most_o sweet_a voice_n of_o christ_n my_o saviour_n when_o he_o shall_v say_v to_o they_o who_o shall_v be_v at_o his_o right_a hand_n come_v you_o bless_v of_o my_o father_n inherit_v the_o kingdom_n prepare_v for_o you_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o who_o be_v all_o praise_n for_o ever_o amen_n to_o god_n only_o wise_a be_v praise_n through_o jesus_n christ_n for_o ever_o amen_n