sentence_n 12.31_o deut._n 12.31_o for_o my_o case_n be_v like_a to_o that_o of_o moses_n i_o dare_v say_v with_o moses_n and_o our_o very_a enemy_n be_v judge_n it_o be_v agree_v upon_o betwixt_o we_o both_o how_o necessary_a a_o point_n our_o salvation_n be_v be_v for_o all_o eternity_n and_o therefore_o i_o will_v save_v labour_n to_o cite_v scripture_n in_o proof_n of_o that_o which_o be_v by_o neither_o part_n deny_v but_o in_o vain_a be_v the_o scope_n and_o end_n of_o a_o thing_n grant_v if_o we_o differre_fw-la in_o the_o mean_n to_o attain_v it_o the_o mean_n i_o assure_v myself_o you_o will_v say_v be_v the_o word_n of_o god_n which_o i_o deny_v not_o but_o let_v we_o not_o think_v the_o gospel_n to_o be_v in_o the_o word_n of_o the_o scripture_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o out_o side_n but_o in_o the_o inside_n or_o marrow_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o sapp_n pith_n or_o root_n of_o reason_n other_o wise_n even_o the_o devil_n himself_o speak_v scripture_n 1â—_n cap_n 1â—_n 1â—_n and_o all_o heresy_n according_a to_o that_o of_o ezechiel_n make_v unto_o themselves_o pillow_n which_o they_o may_v lae_fw-la under_o the_o elbow_n of_o every_o age_n and_o to_o guâ—y_v you_o a_o taste_n hereof_o for_o this_o matter_n concern_v my_o soul_n near_o i_o have_v bestow_v some_o diligent_a search_n herein_o consider_v with_o i_o i_o pray_v you_o how_o of_o ancient_a time_n the_o old_a heretic_n martion_n find_v mean_n to_o reject_v both_o moses_n and_o all_o the_o prophet_n and_o what_o do_v he_o pretend_v 10.7_o cap._n 10.7_o sure_o scripture_n to_o wit_n that_o of_o saint_n john_n how_o many_o soever_o have_v come_v before_o i_o be_v thief_n and_o robber_n the_o armenian_n also_o teach_v that_o the_o whole_a female_a sex_n of_o woman_n shall_v be_v whole_o extinct_a and_o that_o we_o shall_v all_o rise_v in_o the_o last_o judgement_n in_o the_o state_n of_o man_n and_o what_o be_v their_o ground_n 13_o cap._n â—_o 13_o scripture_n also_o to_o wit_n that_o to_o the_o ephesian_n until_o we_o all_o meet_v in_o the_o unity_n of_o faith_n and_o knowledge_n of_o the_o sonn_n of_o god_n into_o a_o perfect_a man_n the_o maincher_n also_o prove_v our_o saviour_n to_o be_v this_o material_a sun_n which_o we_o daily_o see_v with_o our_o eye_n and_o what_o colour_n have_v they_o scripture_n also_o 8.12_o john_n 8.12_o to_o wit_n where_o our_o saviour_n say_v i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n how_o do_v the_o waldense_n prove_v that_o even_o a_o lawful_a judge_n or_o magistrate_n can_v not_o put_v to_o death_n the_o great_a malefactor_n that_o be_v 20.13_o exod._n 20.13_o by_o scripture_n thou_o shall_v not_o kill_v by_o scripture_n also_o the_o circumcellian_o hold_v that_o every_o christian_n may_v not_o only_o murder_v his_o fellow_n but_o lay_v violent_a hand_n upon_o himself_o for_o say_v they_o it_o be_v write_v 12.25_o john_n 12.25_o he_o that_o hate_v his_o life_n in_o this_o world_n do_v keep_v it_o to_o life_n ever_o last_v thus_o out_o of_o these_o few_o to_o omit_v many_o more_o we_o see_v how_o all_o heretic_n like_o serpent_n in_o imitation_n of_o that_o old_a serpent_n the_o devil_n who_o come_v with_o scripture_n even_o to_o our_o saviour_n himself_o do_v lurk_v under_o the_o tree_n of_o knowledge_n i_o mean_v the_o scripture_n that_o so_o they_o may_v more_o cunning_o convey_v their_o deadly_a poison_n and_o sure_o though_o these_o example_n of_o ancient_a time_n be_v sufficient_a to_o teach_v every_o man_n humility_n see_v as_o a_o prudent_a man_n do_v well_o observe_v he_o that_o will_v need_n be_v his_o own_o scholar_n have_v common_o a_o fooll_n to_o his_o master_n yet_o want_v there_o not_o neither_o sufficient_a occasion_n even_o in_o our_o time_n to_o be_v careful_a in_o this_o so_o weighty_a a_o business_n for_o how_o shall_v i_o think_v the_o protestants_n in_o these_o day_n to_o agree_v upon_o the_o true_a sense_n of_o scripture_n when_o they_o can_v a_o gree_n about_o the_o translation_n itself_o which_o must_v be_v the_o ground_n where_o upon_o they_o work_v by_o which_o dissension_n also_o they_o show_v themselves_o to_o have_v descend_v in_o doctrine_n from_o these_o old_a heretic_n in_o the_o primitive_a church_n for_o do_v the_o protestant_n believe_v the_o scripture_n not_o to_o be_v receive_v so_o full_o and_o whole_o as_o the_o catholic_a or_o as_o it_o please_v he_o papist_n do_v but_o rather_o certain_a chapter_n and_o book_n which_o seem_v to_o he_o or_o rather_o indeed_o to_o this_o brain_n sick_a fancy_n not_o so_o a_o greable_a to_o the_o purity_n of_o the_o gospel_n to_o be_v cut_n of_o and_o exclude_v the_o number_n of_o holy_a write_v the_o same_o do_v the_o carpocratian_o severians_n and_o manichees_n who_o condemn_v all_o the_o old_a testament_n as_o a_o thing_n feign_v from_o a_o evil_a beginning_n aâ—d_v yet_o certain_o not_o without_o scripture_n as_o you_o may_v set_v in_o the_o example_n of_o martion_n first_o produce_v in_o like_o manner_n cerdon_v deny_v all_o the_o evangelist_n except_o s._n luke_n cerinthus_n all_o except_o s._n matthew_n the_o severians_n also_o take_v away_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o with_o the_o ebionite_n all_v the_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o alogian_o likewise_o esteem_v the_o apocalypse_n of_o s._n john_n for_o a_o invention_n of_o cerinthas_n now_o that_o you_o be_v one_o with_o these_o at_o least_o in_o this_o point_n of_o mayming_a scripture_n be_v manifest_a for_o do_v not_o the_o most_o excellent_a of_o your_o whole_a clergy_n and_o first_o publisher_n of_o your_o gospel_n zuinglius_fw-la oecolampadius_n illiricus_fw-la and_o the_o magdeburgenses_n exclude_v many_o of_o the_o apostle_n epistle_n from_o all_o communione_n of_o holy_a scripture_n under_o pretence_n of_o examine_v it_o by_o the_o rule_n of_o the_o devyne_a word_n certain_o they_o can_v by_o no_o mean_n dissemble_v it_o in_o the_o epistle_n of_o s._n john_n jude_n james_n and_o s._n paul_n to_o the_o hebrewes_n which_o in_o this_o my_o compendium_n be_v to_o long_o to_o prove_v at_o large_a but_o to_o come_v yet_o more_o never_o you_o do_v not_o also_o your_o late_a doctoures_fw-la in_o this_o especial_o imitate_v these_o their_o predecessor_n yes_o most_o exact_o as_o here_o be_v sufficient_o confirm_v in_o the_o four_o disputation_n have_v with_o f._n campian_n the_o jesuit_n in_o the_o tower_n of_o london_n your_o doctoures_fw-la do_v express_o censure_v these_o book_n by_o the_o authority_n only_o of_o four_o or_o sieve_n to_o be_v apocryphal_a to_o wit_n the_o book_n of_o wisdom_n syrach_n judith_n toby_n the_o 4._o book_n of_o esdras_n baruch_n ecclesiasticus_fw-la hester_n and_o the_o maccabee_n in_o the_o new_a testament_n the_o gospel_n of_o s._n luke_n s._n paul_n to_o the_o hebrewes_n the_o second_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o twoe_n last_o epistle_n of_o s._n john_n s._n james_n and_o the_o apocalypse_n luther_n also_o call_v the_o epistle_n of_o s._n james_n a_o strawen_v epistle_n and_o of_o no_o truth_n and_o not_o worthy_a the_o spirit_n of_o a_o apostle_n all_o which_o compare_v together_o your_o doctor_n in_o this_o opinion_n of_o pare_a scripture_n can_v but_o drink_v of_o the_o same_o cup_n with_o those_o old_a condemn_a heretic_n but_o after_o see_v their_o folly_n and_o that_o they_o can_v by_o no_o mean_n defend_v what_o thus_o rash_o they_o have_v enterprise_v by_o often_o mutation_n and_o change_n they_o come_v to_o that_o text_n which_o you_o now_o have_v but_o yet_o even_o to_o this_o day_n with_o what_o dubitation_n this_o be_v do_v and_o correction_n or_o rather_o to_o speak_v truth_n corruption_n their_o often_o impression_n do_v manifest_o testify_v and_o i_o think_v you_o be_v not_o ignorant_a how_o many_o several_a translation_n there_o have_v be_v within_o these_o few_o year_n i_o can_v remember_v thou_o since_o my_o first_o acquaintance_n with_o london_n which_o mutability_n plain_o argue_v they_o be_v those_o fond_a builder_n of_o who_o our_o saviour_n make_v mention_n be_v shake_v with_o every_o blast_n because_o they_o build_v not_o upon_o the_o rock_n which_o be_v the_o church_n the_o pillar_n and_o firmament_n of_o truth_n 3.15_o 1._o tim._n 3.15_o but_o upon_o the_o shallow_a sand_n of_o their_o own_o unsettle_a brain_n and_o this_o i_o speak_v not_o of_o myself_o but_o by_o the_o testimony_n of_o themselves_o which_o you_o may_v see_v more_o convenient_a and_o at_o large_a hereafter_o yet_o it_o shall_v not_o be_v discomodious_a if_o in_o the_o mean_a time_n we_o examine_v one_o of_o their_o chief_a linguist_n in_o england_n m._n broughton_n therefore_o in_o his_o epistle_n to_o the_o lord_n of_o the_o council_n desire_v they_o to_o procure_v speedy_o a_o new_a translation_n because_o that_o say_v he_o which_o be_v
350._o say_v grec_n say_v in_o thesauro_fw-la ut_fw-la d._n thocitat_fw-la in_o opusculo_fw-la de_fw-la erroribus_fw-la grec_n we_o ougth_v to_o stick_v to_o our_o head_n the_o pope_n of_o rome_n it_o pertain_v unto_o all_o to_o ask_v of_o he_o what_o to_o believe_v &_o what_o to_o hold_v s._n chrysostome_n anno_fw-la 380._o say_v joannem_fw-la say_v homil_n ult._n in_o joannem_fw-la s._n peter_n be_v a_o master_n place_v over_o the_o whole_a world_n by_o our_o saviour_n tertullian_n anno_fw-la 200_o say_v haeret_fw-la say_v lib_n de_fw-fr prescript_n haeret_fw-la that_o we_o ought_v not_o to_o dispute_v with_o heretic_n out_o of_o the_o scripture_n because_o the_o true_a understanding_n of_o scripture_n be_v from_o the_o catholic_a church_n therefore_o it_o ought_v first_o to_o be_v manifest_a what_o be_v the_o true_a doctrine_n of_o the_o catholic_n church_n but_o this_o can_v by_o no_o mean_n be_v better_o know_v then_o in_o the_o church_n of_o the_o apostle_n the_o chief_a where_n of_o be_v the_o roman_a church_n s._n cyprian_n anno_fw-la 240._o say_v 1._o say_v lib._n 1._o epist_n 1._o that_o heresy_n and_o schism_n spring_v from_o neither_o cause_n then_o because_o the_o priest_n of_o god_n be_v not_o obey_v nor_o one_o priest_n for_o the_o time_n in_o the_o church_n &_o judge_v in_o the_o place_n of_o christ_n be_v think_v on_o s_o ambrose_n anno_fw-la 380._o 10_o 380._o epist_n 10_o writing_n to_o the_o eemperour_n valent_n ne_o the_o young_a who_o be_v corrupt_v by_o the_o arrian_n will_v judge_n of_o matter_n of_o faith_n say_v but_o certain_o if_o we_o observe_v either_o the_o order_n of_o devyne_fw-mi scripture_n or_o the_o course_n of_o ancient_a time_n who_o can_v deny_v but_o that_o bishop_n in_o matter_n of_o faith_n i_o say_v in_o matter_n of_o faith_n be_v wont_a to_o judge_v of_o christian_a emperor_n that_o be_v of_o their_o faith_n and_o not_o emperor_n of_o bishop_n that_o be_v of_o their_o faith_n thy_o father_n a_o man_n of_o ripe_a age_n say_v it_o be_v long_v not_o unto_o i_o to_o judge_v of_o bishop_n now_o thy_o clemency_n say_v i_o ought_v to_o judge_v et_fw-la infra_fw-la if_o there_o be-any_a thing_n to_o be_v handle_v concern_v faith_n that_o conference_n do_v belong_v unto_o priest_n as_o it_o be_v do_v under_o constantine_n a_o prince_n of_o famous_a memory_n &_o heir_n of_o thy_o father_n dignity_n but_o what_o have_v be_v well_o begin_v be_v other_o wise_a consummate_v for_o bisthop_n do_v first_o give_v the_o true_a and_o sincere_a faith_n but_o when_o some_o will_v judge_v of_o faith_n with_o in_o their_o palace_n they_o do_v effect_n by_o circumuension_n that_o the_o judgement_n of_o bishop_n may_v be_v change_v s._n hierome_n anno_fw-la 380._o say_v damasum_fw-la say_v in_o epist_n ad_fw-la damasum_fw-la i_o beseech_v your_o holiness_n the_o pope_n by_o christ_n crucify_v the_o salvation_n of_o the_o world_n by_o the_o holy_a trinity_n that_o there_o be_v authority_n give_v i_o by_o your_o letter_n either_o that_o i_o council_n or_o affirm_v three_o hypostasis_n and_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v jovin_n say_v lib._n 1._o count_v jovin_n out_o of_o twelve_o one_o be_v choose_v that_o a_o head_n be_v constitute_v occasion_n of_o schism_n may_v be_v take_v away_o s._n augustine_n anno_fw-la 400_o say_v 23._o say_v lib._n 1._o cont_n crescovium_fw-la cap._n 23._o whosoever_o do_v fear_n to_o be_v deceive_v through_o the_o obscurity_n of_o this_o question_n let_v he_o ask_v council_n of_o the_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n do_v demonstrate_v with_o out_o any_o ambiguity_n or_o doubt_v and_o again_o 5._o again_o count_n epist_n fundamenti_fw-la cap._n 5._o but_o i_o say_v he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n if_o the_o authority_n of_o the_o church_n do_v not_o compel_v i_o there_o be_v many_o more_o of_o this_o kind_n which_o for_o brevity_n sake_n i_o omit_v not_o doubt_v but_o these_o may_v suffice_v only_o receive_v this_o testimony_n from_o s._n austin_n that_o these_o father_n do_v not_o teach_v any_o new_a opinion_n or_o doctrine_n of_o their_o own_o but_o what_o they_o have_v receive_v from_o the_o apostle_n and_o primitive_a church_n itself_o pelagianum_n itself_o lib._n 2._o cont_n julianun_n pelagianum_n the_o ancient_a father_n say_v he_o seek_v not_o friendship_n with_o we_o or_o you_o nor_o yet_o be_v at_o enmity_n with_o either_o of_o we_o with_o we_o or_o you_o they_o be_v not_o offend_v neither_o do_v they_o pity_v either_o of_o we_o but_o what_o they_o find_v in_o the_o church_n that_o they_o hold_v what_o they_o have_v learned_a that_o they_o teach_v what_o themselves_n have_v learned_a of_o their_o forefather_n the_o same_o they_o deliver_v to_o their_o child_n for_o heretic_n allege_v of_o authority_n or_o scripture_n for_o the_o most_o part_n the_o say_n of_o s._n cyprian_n may_v suffice_v 9_o suffice_v de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la cap._n 9_o o_o corruptor_n of_o the_o apostle_n and_o false_a interpreter_n the_o first_o word_n thou_o put_v down_o but_o omitte_v that_o which_o follow_v as_o thou_o thyself_o be_v cut_v of_o from_o the_o church_n so_o thou_o cut_v away_o one_o sentence_n from_o one_o little_a chapter_n the_o 7._o article_n scripture_n never_o call_v in_o question_n among_o catholic_n a_o the_o five_o book_n of_o moses_n josue_n ruth_n 4._o book_n of_o king_n paralapomenon_n 2._o book_n of_o esdras_n &_o nehemias_n sob_n the_o psalter_n of_o 150._o psalm_n proverbe_n ecclesiastes_n canticle_n 4._o great_a prophet_n 12_o lesser_a 4_o evangelist_n the_o act_n of_o the_o apostle_n 13._o epistle_n of_o s._n paul_n beside_o that_o to_o the_o hebrew_n to_o other_o epistle_n one_o of_o s._n peter_n the_o other_o of_o s._n john_n the_o 8._o article_n scripture_n some_o time_n call_v in_o question_n b_o hester_n baruch_n part_n of_o daniel_n toby_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la first_o &_o secund_a of_o machabee_n certain_a part_n of_o s_o mark_n luke_n &_o john_n the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o last_o of_o s_o peter_n the_o epistle_n of_o jude_n part_n of_o the_o first_o of_o s._n john_n 2._o &_o 3._o of_o s_o john_n and_o the_o apocalypse_n but_o now_o all_o prove_v to_o to_o canonical_a the_o 9_o article_n scripture_n never_o admit_v by_o the_o catholic_a church_n the_o prayer_n of_o manasses_n 3._o &_o 4._o of_o esdras_n 3._o &_o 4_o of_o maccabee_n psalm_n 151_o the_o appendix_n of_o the_o book_n of_o job._n the_o book_n of_o hermes_n call_v the_o pastor_n now_o to_o omit_v all_o out_o adversary_n idle_a objection_n without_o any_o proof_n the_o catholic_n thus_o prove_v his_o scripture_n s._n austin_n say_v 8._o say_v de_fw-fr doctrine_n christiana_n l._n 2_o c._n 8._o the_o who_o cannon_n of_o scripture_n be_v contain_v in_o these_o book_n the_o five_o book_n of_o moses_n etc._n etc._n job_n toby_n hester_n â—â—…h_n and_o the_o 2._o book_n of_o maccabee_n twoe_o book_n of_o esâ—â—…as_n &c_n &c_n and_o these_o 2._o book_n whereof_o the_o one_o be_v call_v wisdom_n the_o other_o ecclesiasticus_fw-la for_o a_o certain_a similitude_n call_v the_o book_n of_o solomon_n for_o it_o be_v most_o certain_o affirm_v that_o â—eâ—us_o the_o son_n of_o syrach_n do_v write_v they_o which_o not_o withstand_v because_o they_o be_v think_v worthy_a of_o authority_n they_o be_v to_o be_v number_v among_o the_o prophet_n the_o rest_n be_v etc._n etc._n these_o s._n austin_n also_o the_o three_o council_n of_o charthage_n at_o which_o s._n austin_n be_v present_a say_v see_v say_v cinou_n 47._o see_v the_o like_a account_n by_o innocent_a &_o in_o epist_n ad_fw-la exit_fw-la â—pâ—rum_fw-la and_o selasius_n tom_n 1_o council_n in_o decret_a with_o 7â—_n bâ—sâ—â—â—_n by_o ischâ—_n l_o â—_o â—â—â—â—olog_fw-la c_o 1_o by_o rabâ—nus_n l._n 2._o instit_fw-la clericorum_fw-la &_o by_o cassiodâ—â—_n l_o 2._o dâ—â—m_fw-mi lâ—ctâ—onen_fw-mi see_v it_o be_v think_v good_a that_o nothing_o be_v read_v in_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o devyne_a scripture_n beside_o the_o canonical_a scripture_n the_o canonical_a scripture_n be_v genesis_n exodus_fw-la leviticus_fw-la &c_n &c_n the_o five_o book_n of_o solomon_n etc._n etc._n toby_n judith_n hester_n 2._o book_n of_o esdras_n 2_o book_n of_o maccabee_n etc._n etc._n whereas_o out_o aduersaties_n object_n that_o articanun_n that_o origen_n in_o eo_fw-la ad_fw-la julium_n articanun_n origen_n leviticum_fw-la origen_n hom_n 1._o in_o leviticum_fw-la epiphamus_n &c_n &c_n s._n hierome_n affirm_v the_o maccabee_n ecclesiasticus_fw-la toby_n and_o other_o book_n of_o the_o old_a testament_n to_o be_v apocryphal_a it_o be_v answer_v there_o unto_o first_o that_o the_o father_n in_o those_o place_n do_v not_o speak_v of_o there_o own_o opinion_n but_o do_v only_o repeat_v what_o be_v the_o opinion_n of_o the_o hebrew_n and_o what_o book_n they_o think_v canonical_a these_o three_o father_n do_v defend_v
church_n and_o pray_v with_o fasting_n 5_o fasting_n 2._o cor._n b._n 4_o 5_o let_v we_o exhibit_v ourselves_o as_o the_o minister_n of_o god_n etc._n etc._n in_o labour_n in_o watching_n in_o fasting_n etc._n etc._n â—7_n etc._n cap._n 11._o â—7_n in_o labour_n and_o misery_n in_o much_o watching_n in_o hunger_n and_o thirst_n in_o fasting_n often_o in_o can_v and_o nakedness_n example_n of_o keep_v the_o lend_v 1â—_n lend_v exod._n 24_o 1â—_n and_o moses_n enter_v into_o the_o midst_n of_o the_o cloud_n go_v into_o the_o mounteyne_v and_o be_v there_o 40._o day_n and_o 40._o night_n 14.28_o cap._n 14.28_o therefore_o he_o be_v there_o with_o the_o lord_n 40._o day_n and_o 40._o night_n bread_n he_o do_v not_o eat_v and_o water_n he_o do_v not_o drink_v 1â—_n drink_v deut._n 9_o 1â—_n and_o i_o fall_v down_o before_o our_o lord_n as_o before_o forty_o day_n and_o forty_o night_n not_o eat_v bread_n nor_o drink_v water_n for_o all_o your_o sin_n which_o you_o commit_v against_o our_o lord_n 13.8_o lord_n 9_o king_n 13.8_o who_o when_o he_o have_v rise_v do_v eat_v and_o drink_v and_o do_v walk_v 40._o day_n and_o 40._o night_n in_o the_o strength_n of_o that_o meat_n 4.2_o meat_n matt._n 4.2_o and_o when_o he_o have_v fast_v 40._o day_n and_o 40._o night_n the_o merit_n of_o fast_v â—â—_o fast_v jonas_n 3.5_o â—â—_o and_o they_o proclaim_v a_o fast_n and_o be_v clothe_v with_o sackcloth_n from_o the_o great_a to_o the_o lesser_a and_o god_n see_v their_o work_n that_o they_o be_v convert_v from_o their_o evil_a way_n and_o god_n have_v mercy_n one_o the_o evil_a which_o he_o have_v speak_v that_o he_o will_v do_v unto_o they_o and_o he_o do_v it_o not_o 8.9.11.12.13_o not_o judith_n 4_o 8.9.11.12.13_o and_o they_o humble_v their_o soul_n in_o fasting_n and_o prayer_n they_o and_o their_o wife_n and_o the_o priest_n put_v on_o hearclothe_n etc._n etc._n r_o than_o eliachim_n the_o high_a priest_n of_o our_o lord_n go_v about_o all_o israel_n and_o speak_v unto_o they_o say_v know_v you_o that_o our_o lord_n will_v hear_v your_o prayer_n if_o continew_v you_o continue_v in_o fasting_n and_o prayer_n in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n 8.6_o lord_n cap._n 8.6_o and_o have_v cloth_n of_o hair_n upon_o her_o loin_n she_o fast_v all_o the_o day_n of_o her_o life_n except_o sabbath_n and_o new_a moon_n and_o the_o feast_n of_o the_o house_n of_o israel_n 26._o israel_n judge_n 20._o v._o 26._o and_o they_o fast_v that_o day_n until_o the_o eveninge_n 2d_o eveninge_n act._n 14_o 2d_o and_o when_o they_o have_v ordain_v to_o they_o priest_n in_o every_o church_n and_o have_v pray_v with_o fasting_n they_o commend_v they_o to_o our_o lord_n father_n philipp_n father_n ad_fw-la philipp_n s._n ignatius_n anno_fw-la 100_o admonish_v that_o the_o lend_v be_v fast_v of_o the_o faithful_a because_o it_o do_v contain_v the_o imitation_n of_o the_o conversation_n of_o our_o lord_n s._n basil_n anno_fw-la 380._o say_v â—eâ—unio_fw-la say_v orat_fw-la 1_o de_fw-la â—eâ—unio_fw-la our_o lord_n the_o head_n of_o all_o thing_n relate_v when_o by_o fast_v he_o have_v strenghtn_v the_o flesh_n which_o he_o have_v take_v for_o we_o he_o do_v so_o sustain_v the_o assault_n of_o the_o devil_n in_o it_o whereby_o also_o he_o teach_v we_o that_o by_o fasting_n we_o shall_v anoint_v &_o exercise_v ourselves_o to_o fight_n in_o tentation_n ieiunio_fw-la tentation_n orat._n 2_o de_fw-la ieiunio_fw-la and_o in_o a_o other_o place_n he_o speak_v at_o large_a of_o the_o fast_o of_o s._n gregory_n nazianz_n anno_fw-la 380._o say_v lavacrum_fw-la say_v orat_fw-la in_o s._n lavacrum_fw-la christ_n fast_v a_o lend_v little_a before_o his_o tentation_n we_o before_o easter_n s._n chrysostome_n anno_fw-la 380._o say_v genesin_n say_v homil._n 1._o in_o genesin_n a_o fast_o of_o forty_o day_n be_v declare_v our_o lord_n jesus_n christ_n do_v so_o enter_v the_o sight_n against_o the_o devil_n give_v we_o all_o example_n that_o by_o it_o we_o shall_v be_v arm_v s._n ambrose_n anno_fw-la 380._o say_v â—4_n say_v serm._n â—4_n our_o lord_n have_v make_v holy_a the_o lend_v unto_o we_o by_o fast_v ibid._n what_o christian_a sâ—eller_n do_v not_o fulfil_v the_o lend_v by_o fast_v shall_v be_v hold_v guilty_a of_o prevarication_n and_o contempt_n again_o 37._o again_o serm._n 37._o this_o he_o do_v for_o our_o salvation_n sake_n that_o he_o may_v not_o only_o teach_v a_o profitable_a thing_n by_o word_n but_o also_o may_v instruct_v by_o example_n that_o by_o the_o same_o step_n which_o we_o run_v unto_o faith_n we_o shall_v go_v unto_o abstinence_n s._n hierome_n anno_fw-la 380_o say_v esaie_n say_v in_o cap._n 58._o esaie_n our_o lord_n fast_v forty_o day_n in_o the_o wilderness_n that_o he_o may_v leave_v we_o solemn_a day_n of_o fasting_n again_o montani_fw-la again_o ad_fw-la morellani_n adver_v errores_fw-la montani_fw-la we_o in_o a_o time_n sitinge_v for_o we_o do_v fast_o one_o lend_v according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n s._n epiphanius_n anno_fw-la 390._o say_v against_o aerius_n who_o contemn_v command_v fast_n 75._o fast_n lib._n do_v she_o heres_fw-la 75._o that_o fast_n be_v command_v by_o the_o church_n and_o accustom_a to_o be_v celebrate_v and_o also_o ordain_v by_o the_o apostle_n s._n leo_n pope_n anno_fw-la 440_o say_v quadrag_n say_v sermo_n 6._o the_o quadrag_n that_o therefore_o my_o belove_a which_o be_v fit_a for_o every_o christian_n to_o do_v that_o be_v now_o more_o careful_o and_o devout_o to_o be_v perform_v that_o the_o apostolical_a institution_n of_o forty_o day_n be_v accomplish_v by_o fast_v again_o quadrag_n again_o serm._n g._n the_o quadrag_n the_o great_a fast_n be_v institute_v by_o the_o apostle_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o by_o the_o common_a fellowshipe_n of_o the_o cross_n of_o christ_n we_o also_o may_v do_v some_o thing_n in_o that_o which_o he_o have_v do_v for_o us._n again_o quadrab_n again_o serm._n 11._o the_o quadrab_n the_o chief_a and_o most_o holy_a fast_o be_v at_o hand_n which_o do_v crave_v to_o be_v observe_v of_o all_o the_o faithful_a without_o exception_n s._n theophilus_n alexaadr_n anno_o 390._o say_v pasthali_n say_v lib._n 3._o pasthali_n that_o the_o law_n of_o abstinence_n from_o flesh_n in_o the_o lent_n have_v always_o be_v in_o the_o church_n and_o that_o those_o which_o do_v eat_v flesh_n be_v hold_v guilty_a of_o a_o great_a crime_n s._n augustine_n anno_fw-la 400._o say_v 15._o say_v serm._n 62._o de_fw-fr tempore_fw-la in_o epistola_fw-la 219._o c._n 15._o to_o fast_o on_o other_o day_n there_o be_v a_o remedy_n or_o a_o reward_n but_o not_o to_o fast_v in_o the_o lend_v be_v a_o sin_n agains_o the_o forty_o day_n of_o fast_o have_v authority_n both_o in_o the_o old_a testament_n or_o book_n out_o of_o the_o fast_o of_o moses_n &_o elias_n and_o out_o of_o the_o gospel_n because_o our_o lord_n fast_v so_o many_o day_n concern_v the_o special_a forbearante_fw-fr or_o restraint_n to_o fast_o upon_o sunday_n it_o be_v confess_v that_o the_o contrary_a under_o take_v liberty_n of_o fast_v upon_o the_o sunday_n now_o renew_v by_o the_o puritan_n be_v reprove_v by_o pope_n clement_n the_o first_o anno_fw-la 80._o saying_n he_o that_o fa_v upon_o the_o sunday_n or_o lord_n day_n be_v guilty_a of_o sin_n 99_o sin_n in_o epist_n ad_fw-la philippens_n pag_n 99_o the_o like_a be_v affirm_v by_o ignatius_n witness_n for_o they_o both_o m._n cart-wright_n in_o m._n whitgithes_n defence_n etc._n etc._n tertullian_n anno_o 200._o say_v 3._o say_v de_fw-fr corona_fw-la militis_fw-la c._n 3._o we_o account_v it_o a_o heinous_a offence_n to_o fast_o on_o the_o sunday_n supra_fw-la sunday_n ubi_fw-la supra_fw-la see_v this_o also_o confess_v by_o m._n cartwrigth_n s._n augustine_n anno_fw-la 400._o say_v casulanum_fw-la say_v epist_n 85._o ad_fw-la casulanum_fw-la who_o be_v it_o that_o shall_v not_o offend_v god_n if_o he_o will_v unto_o the_o scandal_n of_o the_o whole_a church_n spread_v every_o where_o fast_o one_o our_o lord_n day_n also_o the_o four_o council_n of_o carthage_n say_v 413._o say_v canon_n 64._o anno_fw-la 413._o he_o that_o do_v willing_o and_o of_o purpose_n fast_o on_o the_o sunday_n be_v not_o take_v for_o a_o catholic_a s._n epiphanius_n anno_fw-la 390._o condemn_v the_o arrian_n saying_n 75._o saying_n haeresi_fw-la 75._o they_o desire_v rather_o to_o fast_o on_o the_o sunday_n and_o eat_v upon_o wednesday_n and_o friday_n 102._o friday_n in_o his_o defence_n pag._n 102._o it_o be_v also_o the_o condemn_a heresy_n of_o the_o manichee_n see_v m._n whitgift_n the_o adversary_n as_o concern_v the_o appoint_a fast_o of_o lent_n 100_o lent_n in_o m_n witgistes_fw-la defence_n etc._n etc._n pag._n 100_o m._n cartwright_n reprove_v s._n ambrose_n for_o say_v it_o be_v sin_n not_o to_o fast_v in_o lent_n 89._o
by_o the_o testimony_n of_o father_n concern_v which_o that_o i_o may_v answer_v free_o and_o brief_o what_o i_o think_v one_o little_a sentence_n of_o scripture_n be_v of_o more_o force_n with_o i_o then_o a_o thousand_o father_n without_o scripture_n therefore_o you_o shall_v not_o expect_v that_o i_o do_v in_o particular_a confute_v these_o error_n m._n barlow_n say_v 17â—_n say_v in_o his_o defence_n of_o the_o aâ—â—icies_n of_o he_o protestant_n relig_n on_o pag._n 17â—_n this_o pass_v most_o rise_n among_o the_o father_n who_o take_v in_o inferis_fw-la for_o abraham_n bosom_n expound_v it_o that_o christ_n go_v thither_o to_o convey_v the_o father_n decease_a before_o his_o resurrection_n into_o the_o place_n where_o now_o they_o be_v luther_n doctrine_n luther_n at_o the_o first_o permit_v and_o approve_v of_o intercession_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a say_v sanctorum_fw-la say_v sermo_n in_o festo_fw-la omnium_fw-la sanctorum_fw-la if_o it_o please_v thou_o to_o pray_v for_o the_o soul_n of_o thy_o parent_n thou_o may_v do_v this_o at_o who_o &c._n &c._n pray_v in_o this_o manner_n ah._n god_n if_o the_o state_n of_o this_o soul_n be_v such_o that_o it_o may_v be_v succur_v by_o our_o prayer_n o_o god_n be_v merciful_a unto_o it_o and_o help_v it_o again_o laâ—aro_fw-la again_o serm._n super_fw-la euang._n de_fw-la divite_fw-la &_o laâ—aro_fw-la the_o four_o question_n say_v he_o be_v whither_o we_o ought_v to_o pray_v for_o the_o dead_a because_o there_o be_v no_o mention_n in_o the_o gospel_n of_o a_o middle_a state_n between_o abrahames_n bosom_n and_o hell_n for_o as_o much_o as_o be_v in_o abrahames_n bosom_n they_o need_v no_o prayer_n but_o be_v in_o hell_n they_o can_v receive_v no_o fruit_n from_o thence_o to_o which_o question_n we_o must_v answer_v we_o have_v no_o precept_n from_o god_n that_o we_o shall_v pray_v for_o the_o dead_a wherefore_o he_o do_v not_o sin_n that_o do_v not_o pray_v for_o they_o no_o mortal_a man_n can_v offend_v in_o that_o which_o god_n neither_o have_v nor_o will_v command_v but_o for_o as_o much_o as_o god_n have_v not_o make_v know_v to_o we_o what_o be_v the_o state_n of_o soul_n and_o we_o be_v uncertain_a how_o god_n deal_v with_o they_o so_o that_o we_o neither_o can_v nor_o will_v make_v they_o sinner_n that_o pray_v for_o they_o for_o we_o be_v certain_a out_o of_o the_o gospel_n that_o many_o have_v rise_v from_o the_o dead_a who_o we_o be_v force_v to_o confess_v that_o they_o have_v not_o as_o yet_o receive_v their_o last_o judgement_n ibid._n it_o be_v no_o offence_n if_o thou_o pray_v for_o that_o soul_n yet_o let_v it_o be_v after_o that_o manner_n that_o thou_o leave_v it_o uncertain_a and_o say_v most_o merciful_a god_n if_o the_o soul_n be_v in_o that_o state_n that_o it_o may_v be_v succur_v &_o holpen_v vouchsafe_v to_o be_v merciful_a unto_o it_o again_o 3._o again_o in_o exposit_n euang_n in_o die_v epiphâ—cy_n matth_v 3._o hence_o be_v it_o that_o those_o feign_a soul_n do_v crave_v help_n by_o mass_n and_o such_o manner_n of_o trifle_n so_o that_o it_o be_v now_o come_v to_o pass_v that_o the_o mass_n be_v grow_v to_o that_o abuse_n and_o so_o many_o mass_n and_o vigiles_fw-la be_v say_v for_o the_o dead_a as_o this_o misery_n and_o abomination_n can_v be_v sufficient_o deplore_v and_o lament_v calvins_n doctrine_n 10._o doctrine_n lib._n 3._o cap._n 5_o ¶_o 10._o when_o say_v he_o the_o adversary_n object_n to_o i_o that_o to_o pray_v for_o the_o dead_a be_v a_o use_n receive_v one_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n since_o certain_o any_o man_n but_o of_o mean_a wit_n may_v easy_o know_v that_o whatsoever_o be_v read_v concern_v this_o in_o the_o ancient_a father_n be_v attribute_v to_o public_a custom_n and_o the_o foolishness_n of_o the_o common_a people_n they_o be_v i_o confess_v also_o lead_v into_o error_n to_o wit_n in_o so_o much_o that_o in_o considerate_a belief_n be_v wont_a to_o deprive_v man_n mind_n of_o judgement_n etc._n etc._n augustine_n relate_v in_o his_o book_n of_o confession_n that_o monica_n his_o mother_n do_v earnest_o entreat_v he_o that_o she_o may_v be_v remember_v at_o the_o aulrer_n in_o celebrate_v the_o mystery_n forsooth_o a_o old_a wife_n desire_n which_o the_o son_n do_v perform_v not_o according_a to_o the_o rule_n of_o scripture_n but_o for_o affection_n will_v have_v it_o approve_v of_o by_o other_o but_o his_o book_n write_v by_o he_o of_o the_o care_n of_o the_o dead_a have_v so_o many_o doubtinge_n as_o through_o it_o own_o couldnes_n it_o ought_v worthy_o to_o extinguish_v the_o heat_n of_o foolish_a zeal_n in_o any_o one_o that_o shall_v desire_v to_o be_v a_o patron_n of_o the_o dead_a again_o â—_o again_o ibid._n ¶_o â—_o that_o which_o they_o allege_v out_o of_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n concern_v judas_n machabeus_n i_o think_v it_o not_o worth_a answer_n lest_o i_o seem_v to_o account_v that_o work_n in_o the_o catalogue_n of_o holy_a book_n although_o austin_n receive_v it_o for_o canonical_a and_o a_o little_a after_o he_o say_v that_o fact_n of_o judas_n machabeus_n be_v not_o without_o superstition_n and_o a_o preposterous_a zeal_n a_o old_a condemn_a heresy_n â—â—_o â—_o epiph._n haeresi_fw-la 75._o &_o august_n li._n de_fw-fr haeresibus_fw-la c._n â—â—_o the_o aerian_a heretic_n teach_v that_o we_o ought_v neither_o to_o pray_v nor_o offer_v sacrifice_n for_o the_o dead_a witness_n the_o 28._o article_n ecclesiastical_a tradition_n the_o catholic_a doctrine_n concern_v the_o word_n of_o god_n part_n of_o it_o be_v write_v and_o part_n be_v not_o write_v the_o write_v be_v call_v the_o holy_a scripture_n or_o common_o the_o bible_n the_o not_o write_v be_v call_v apostolical_a or_o ecclesiastical_a tradition_n because_o it_o contemn_v scripture_n in_o itself_o &_o do_v deliver_v it_o by_o voice_n also_o because_o the_o church_n the_o pillar_n and_o foundation_n of_o truth_n do_v deliver_v it_o to_o posterity_n from_o hand_n to_o hand_n scripture_n 8.11_o scripture_n ecclesiasticâ—â—_n 8.11_o let_v not_o the_o narration_n of_o the_o ancient_n escape_v thou_o for_o they_o learn_v of_o their_o father_n because_o of_o they_o thou_o shall_v learn_v understanding_n and_o in_o time_n of_o necessity_n to_o give_v answer_n 7._o answer_n deut._n 32._o v._o 7._o remember_v the_o old_a day_n think_v upon_o every_o generation_n ask_v thy_o father_n and_o he_o will_v declare_v to_o thou_o thy_o elder_n and_o they_o will_v tell_v thou_o 16._o thou_o 1._o cor._n 11.34_o &_o cap._n 10_o v._n 16._o and_o the_o rest_n i_o will_v dispose_v when_o i_o shall_v come_v which_o catholic_n understand_v to_o be_v certain_a ceremony_n that_o he_o ordain_v in_o the_o church_n which_o be_v not_o where_o write_v 2.15_o write_v 2._o thessa_n 2.15_o therefore_o brethren_n stand_v and_o hold_v the_o tradiction_n which_o you_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o our_o epistle_n 7._o hebr._n 13._o v._o 7._o remember_v your_o prelate_n who_o have_v speak_v the_o word_n of_o god_n to_o you_o the_o end_n of_o who_o conversation_n behold_v imitate_v their_o faith_n 13.14_o faith_n 2._o john_n v._o 12_o see_v also_o 3._o john_n v._o 13.14_o have_v more_o thing_n to_o write_v unto_o you_o i_o will_v not_o by_o paper_n and_o ink_n for_o i_o hope_v that_o i_o shall_v be_v with_o you_o and_o speak_v mouth_n to_o mouth_n see_v also_o io._n cap._n 16._o v._n 12._o father_n 36._o father_n apud_fw-la eusebium_n lib._n 3._o hist_o c._n 36._o s_o ignatius_n anno_fw-la 100_o do_v exhort_v all_o to_o stick_v to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n which_o tradition_n say_v eusebius_n he_o do_v affirm_v that_o he_o himself_o have_v least_a behind_o for_o the_o more_o security_n hierarch_n security_n cap._n 1_o eccl._n hierarch_n s._n dionysius_n areopagita_n anno_fw-la 80._o say_v these_o our_o first_o captain_n of_o the_o priestly_a office_n do_v deliver_v the_o chief_a and_o substantial_a thing_n by_o their_o institution_n partly_o write_v and_o partly_o not_o write_v s_o ireneus_fw-la anno_fw-la 106._o say_v 4._o say_v lib._n 3._o cap_n 4._o what_o if_o there_o shall_v rise_v a_o contention_n about_o some_o small_a question_n ought_v we_o not_o to_o have_v recourse_n unto_o the_o most_o ancient_a church_n wherein_o the_o apostle_n be_v conversant_a and_o receive_v from_o they_o concern_v this_o present_a question_n what_o be_v certain_a and_o plain_a but_o what_o if_o the_o apostle_n have_v not_o leave_v we_o the_o scripture_n shall_v we_o not_o follow_v the_o order_n of_o tradition_n which_o they_o deliver_v to_o they_o to_o who_o they_o commit_v the_o church_n to_o which_o order_n of_o tradition_n many_o nation_n of_o the_o barbarian_n do_v assent_v and_o agree_v and_o some_o of_o they_o that_o do_v believe_v in_o christ_n have_v their_o salvation_n write_v in_o their_o
endeavour_n whole_o to_o possess_v this_o man_n lutheri_fw-la man_n in_o respon_n ad_fw-la confess_v lutheri_fw-la oecolampadius_n forewarn_v luther_n lest_o that_o be_v puff_v up_o with_o arrogancy_n and_o pride_n he_o be_v seduce_v by_o the_o devil_n the_o devyne_n of_o tigur_n zwinglians_n against_o luther_n 3._o in_o confess_v germ_fw-la impressa_fw-la tiguri_fw-la anno_fw-la 1544._o in_fw-la octava_fw-la fol._n 3._o in_o time_n past_a say_v they_o luther_n put_v forth_o a_o book_n entitle_v brevis_fw-la confessio_fw-la de_fw-la sacramento_n in_o which_o he_o do_v plead_v plain_o for_o the_o heretical_a sacramentary_n and_o most_o wicked_a man_n and_o condemn_v oecolampadius_n zuinglius_fw-la and_o all_o the_o tigurius_fw-la the_o book_n out_o they_o be_v full_a of_o devil_n full_a of_o shameful_a scoffinge_n and_o mockery_n 274._o fol._n 274._o it_o a_o bound_v in_o anger_n and_o fury_n yea_o luther_n forget_v god_n and_o his_o divinity_n call_v we_o a_o damnable_a and_o execrable_a sect._n but_o let_v he_o see_v whether_o by_o such_o manner_n of_o anger_n and_o wicked_a taunt_n he_o do_v not_o declare_v himself_o the_o archhereticke_n see_v he_o will_v not_o nor_o can_v have_v any_o society_n with_o those_o that_o confess_v christ_n but_o how_o marueillous_o do_v luther_n here_o bewray_v himself_o with_o his_o devil_n what_o filthy_a word_n say_v they_o do_v he_o use_v and_o such_o as_o be_v replenish_v with_o all_o the_o devil_n in_o hell_n for_o he_o say_v that_o the_o devil_n dwell_v both_o now_o and_o ever_o in_o the_o zwinglians_n and_o that_o they_o have_v a_o blasphemous_a breast_n insathanize_v and_o that_o they_o have_v beside_o a_o most_o vain_a mouth_n over_o which_o satan_n bear_v rule_v be_v infuse_v perfused_a and_o transfuse_v into_o thesame_n do_v ever_o man_n out_o they_o hear_v such_o speech_n palse_a from_o a_o superious_a devil_n himself_o these_o they_o caluin_n against_o luther_n the_o lutheran_n say_v he_o be_v a_o mad_a hare_n brain_a kind_n of_o people_n a_o proud_a faction_n of_o giant_n westphal_a admonitione_n 3._o add_v joachinium_n westphal_a frantic_a beast_n prodigious_o blind_a desperate_o impudent_a they_o be_v no_o other_o than_o falsifier_n and_o wicked_a slanderer_n froward_a more_o than_o blockish_a proud_a and_o also_o so_o ignorant_a that_o what_o be_v deliver_v to_o child_n in_o catechism_n their_o elder_a devyne_n be_v altogegether_o ignorant_a of_o a_o brute_n kind_a of_o wen._n who_o do_v never_o know_v or_o taste_v what_o value_n the_o supper_n of_o the_o lord_n be_v of_o or_o to_o what_o end_v it_o do_v tend_v who_o also_o have_v not_o so_o much_o as_o a_o drop_n of_o shame_n in_o they_o who_o be_v as_o if_o all_o their_o whole_a life_n they_o have_v study_v nothing_o but_o excommunication_n in_o all_o their_o write_n still_o threaten_v some_o thing_n or_o other_o exceed_v all_o the_o pop_z scribe_n and_o clerk_n and_o thus_o rail_v they_o hope_v to_o over_o throw_v the_o most_o just_a cause_n of_o the_o gospel_n joannes_n campanus_n a_o caluinist_n against_o luther_n 154._o in_o colloquijs_fw-la latinis_fw-la luth_n tom_n 2._o cap._n de_fw-fr adversarijs_fw-la fol._n 154._o as_o certain_a it_o be_v say_v he_o there_o be_v a_o god_n so_o certain_a be_v it_o that_o luther_n be_v a_o devilish_a liar_n the_o devyne_n of_o heidelberg_n against_o luther_n 9_o theologi_fw-la palatini_n in_fw-la ordinatione_fw-la ecclesiastica_fw-la in_o admonitione_n de_fw-la lib._n concordiae_fw-la bergensis_fw-la cap._n 9_o the_o catechesme_n say_v they_o of_o luther_n and_o brentius_n let_v they_o be_v cast_v out_o of_o the_o church_n and_o their_o write_n let_v they_o have_v no_o authority_n again_o neither_o it_o be_v fit_a say_v they_o that_o luther_n shall_v be_v prefer_v or_o allege_v against_o all_o ancient_a writer_n or_o late_a or_o according_a to_o his_o writing_n give_v sentence_n upon_o all_o thing_n much_o less_o to_o condemn_v all_o those_o of_o heresy_n that_o do_v not_o agree_v or_o consent_v with_o he_o for_o the_o whole_a universal_a church_n say_v they_o have_v acknowledge_v as_o many_o of_o the_o ancient_a doctor_n as_o have_v live_v in_o former_a age_n neither_o do_v the_o consent_n of_o the_o late_a give_v authority_n to_o the_o elder_a but_o rather_o the_o elder_a to_o the_o late_a and_o therefore_o the_o ancient_a writer_n may_v be_v oppose_v against_o the_o adversary_n and_o not_o luther_n or_o such_o like_a ibid._n ibid._n also_o for_o as_o much_o as_o luther_n be_v not_o a_o prophet_n or_o elias_n or_o a_o evangelist_n see_v he_o have_v err_v in_o many_o thing_n and_o in_o the_o controversy_n of_o the_o supper_n he_o have_v not_o the_o word_n of_o the_o lord_n for_o a_o rule_n but_o a_o old_a opynion_n of_o the_o papacy_n and_o invention_n of_o school_n man_n when_o as_o there_o be_v find_v many_o crafty_a sentence_n in_o his_o book_n eristicis_fw-la spread_v abroad_o to_o inconsiderat_o slander_n reproach_n also_o many_o thing_n idle_o and_o very_o arrogant_o speak_v with_o out_o all_o piety_n and_o modesly_a scoffinge_a jest_n in_o weighty_a matter_n player_n frumpte_n and_o unpleasant_a jest_n and_o also_o many_o thing_n bitter_o and_o injurious_o write_v not_o only_o against_o the_o church_n of_o christ_n against_o learned_a holy_a and_o innocent_a man_n but_o also_o contumelious_a against_o great_a prince_n and_o altogether_o unworthy_a the_o person_n of_o a_o christian_a devyne_a for_o the_o cause_n say_v they_o luther_n book_n and_o sentence_n ought_v not_o ought_v not_o i_o say_v to_o be_v the_o rule_n of_o the_o augustan_n confession_n or_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o lord_n supper_n these_o they_o the_o 51._o article_n the_o death_n of_o luther_n zuinglius_fw-la and_o caluin_n luther_n say_v first_o of_o be_v own_o write_n before_o all-thing_n say_v he_o i_o do_v beseech_v the_o reader_n that_o these_o thing_n he_o read_v with_o judgement_n 243._o in_o praefat_fw-la operum_fw-la lat_fw-la tom_fw-mi 1._o in_o genes_n cap._n 19_o fol._n 243._o yea_o with_o great_a commiseration_n and_o let_v he_o know_v that_o once_o i_o be_v a_o monk_n yea_o i_o myself_o say_v he_o do_v hate_v my_o own_o book_n and_o often_o time_n do_v wish_v they_o to_o perish_v this_o he_o speak_v the_o year_n before_o his_o death_n again_o how_o often_o say_v he_o have_v my_o hart_n pant_v missae_fw-la tom_fw-mi 2_o germ_n lentae_fw-la fol_z 9_o &_o praefat_fw-la lib._n the_o abrog_n missae_fw-la and_o reprehend_v i_o and_o object_v against_o i_o what_o be_v thou_o only_a wise_n can_v it_o be_v credible_a that_o all_o other_o do_v err_v and_o have_v err_v so_o long_a a_o time_n have_v all_o generation_n so_o often_o be_v deceive_v what_o if_o thou_o do_v err_v and_o bring_v so_o many_o into_o error_n that_o shall_v be_v damn_v forever_o supra_fw-la in_o colloq_fw-la mensal_n fol._n 10._o &_o praefat_fw-la supra_fw-la moreover_o he_o say_v of_o himself_o be_v thou_o only_o he_o that_o have_v the_o pure_a word_n of_o god_n have_v no_o man_n in_o the_o world_n thesame_n but_o thou_o that_o which_o the_o church_n of_o god_n have_v hither_o to_o define_v and_o so_o many_o year_n observe_v as_o good_a do_v thou_o over_o throw_v it_o as_o though_o it_o be_v evil_a and_o so_o dissipate_v by_o thy_o doctrine_n all_o ecclesiastical_a and_o civil_a common_a weal_n i_o never_o put_v say_v he_o these_o thought_n and_o cogitation_n forth_o of_o my_o mind_n that_o be_v that_o this_o work_n and_o business_n he_o mean_v his_o apostasy_n have_v never_o be_v begin_v by_o i_o for_o what_o a_o great_a multitude_n of_o man_n have_v i_o deceive_v by_o my_o doctrine_n i_o never_o have_v a_o great_a and_o a_o more_o grievous_a temptation_n therefore_o my_o preach_n because_o say_v he_o i_o think_v with_o myself_o thou_o have_v stir_v up_o all_o this_o tumult_n in_o which_o temptation_n i_o have_v be_v drow_v even_o to_o hell_n itself_o again_o because_o i_o have_v enter_v into_o this_o cause_n say_v he_o now_o i_o must_v look_v unto_o it_o and_o of_o necessity_n say_v it_o be_v just_a if_o you_o ask_v a_o reason_n doctor_n luther_n will_v have_v it_o so_o sic_fw-la volo_fw-la sic_fw-la tubeo_fw-la sit_fw-la pro_fw-la ratione_fw-la voluntas_fw-la so_o i_o will_v so_o i_o command_v it_o let_v my_o will_v stand_v for_o a_o reason_n for_o we_o will_v not_o be_v scholar_n but_o master_n and_o judge_n of_o papist_n yea_o we_o will_v once_o proteruire_n &_o insultare_fw-la be_v malapert_a and_o insult_v over_o they_o i_o doctor_n martin_n luther_n say_v he_o a_o unworthy_a evangelist_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n do_v say_v and_o affirm_v this_o article_n say_v a_o lone_a with_o out_o work_n do_v justify_v before_o god_n the_o roman_a emperor_n shall_v suffer_v it_o to_o stand_v and_o remain_v the_o emperor_n of_o the_o turk_n the_o emperor_n of_o the_o tartar_n the_o emperor_n of_o the_o persian_n the_o pope_n of_o rome_n cardinal_n bishop_n
now_o in_o england_n be_v full_a of_o error_n and_o in_o his_o advertisement_n of_o corruption_n to_o the_o protestante_n bishop_n say_v that_o there_o public_a translation_n of_o scripture_n into_o english_a be_v such_o as_o it_o pervert_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n in_o eight_o hundred_o forty_o eight_o place_n and_o that_o it_o cause_v million_o of_o million_o to_o reject_v the_o new_a testament_n and_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n will_v not_o then_o every_o man_n that_o have_v but_o any_o feel_n of_o his_o soul_n look_v about_o he_o see_v as_o i_o say_v before_o even_o our_o enemy_n be_v judge_n on_o my_o side_n neither_o can_v it_o be_v excuse_v by_o say_v they_o be_v but_o small_a difference_n see_v m._n broughton_n here_o say_v that_o it_o cause_v million_o of_o million_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n wherefore_o good_a bro_n as_o you_o love_v your_o own_o soul_n health_n and_o will_v avoid_v these_o eternal_a flame_n pass_v not_o over_o these_o slight_o or_o with_o i_o as_o i_o once_o do_v reject_v the_o far_o search_v this_o because_o it_o do_v so_o manifest_o detect_v your_o horrible_a abuse_n which_o may_v seem_v incredible_a but_o if_o you_o will_v examine_v any_o one_o of_o they_o you_o shall_v find_v it_o as_o evident_a &_o much_o more_o at_o large_a this_o concern_v eternity_n this_o concern_v your_o soul_n yea_o this_o do_v admonish_v you_o of_o the_o eternal_a glory_n or_o perpetual_a misery_n both_o of_o body_n and_o soul_n in_o hell_n flame_n without_o redemption_n wherefore_o once_o more_o i_o beseech_v you_o as_o you_o tender_v your_o eternal_a weal_n or_o woe_n and_o have_v some_o feel_n of_o god_n fearful_a judgment_n 25.41_o matth._n 25.41_o as_o this_o dreadful_a sentence_n from_o our_o saviour_n get_v you_o away_o from_o i_o you_o curse_a into_o fire_n everlasting_a which_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n neither_o may_v you_o think_v as_o some_o in_o england_n i_o speak_v what_o i_o have_v know_v that_o a_o man_n may_v be_v save_v by_o any_o religion_n for_o to_o such_o our_o saviour_n will_v say_v 7.11_o matth._n 7.11_o not_o every_o one_o that_o say_v to_o i_o lord_n lord_n shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o do_v the_o will_n of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n dear_a bro_n if_o this_o be_v true_a as_o it_o can_v be_v false_a proceed_v from_o truth_n itself_o than_o i_o pray_v with_o all_o attention_n and_o diligent_a study_n serious_o examine_v this_o labour_n for_o s._n paul_n do_v likewise_o tell_v you_o that_o there_o be_v one_o lord_n one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o all_o 4.5_o ephes_n 4.5_o wherefore_o upon_o due_a examination_n be_v convince_v in_o conscience_n let_v not_o a_o sâ—â—wne_n of_o this_o world_n or_o any_o momentary_a affliction_n yea_o though_o a_o other_o nero_n domitian_n or_o dioclesian_n shall_v tyrannice_n in_o this_o your_o persecution_n cause_v you_o to_o smother_v your_o precious_a soul_n in_o hell_n black_a flame_n from_o whence_o no_o ransom_n may_v ever_o free_v you_o or_o penance_n ease_v your_o torment_n by_o deny_v his_o faith_n and_o church_n who_o have_v lay_v his_o life_n and_o most_o precious_a blood_n for_o your_o redemption_n from_o this_o eternal_a woe_n und_fw-ge misery_n no_o i_o say_v in_o despite_n of_o all_o such_o cruelty_n be_v resolve_v and_o with_o a_o resolute_a currage_n say_v with_o s._n paul_n none_o of_o all_o these_o do_v i_o fear_v 2d_o act._n 20_o 2d_o neither_o do_v i_o make_v my_o life_n more_o precious_a than_o myself_o so_o that_o i_o may_v finish_v the_o course_n &_o ministry_n which_o i_o have_v receive_v of_o our_o lord_n jesus_n to_o testify_v the_o gospel_n of_o the_o grace_n of_o god_n yea_o especial_o i_o say_v 12.10_o matth._n 12.10_o take_v courage_n when_o as_o our_o saviour_n say_v he_o which_o be_v not_o with_o i_o be_v against_o i_o and_o he_o which_o gather_v not_o with_o i_o scatter_v and_o in_o a_o other_o place_n he_o bide_v we_o enter_v by_o the_o straight_a port_n because_o the_o broad_a gate_n 7.13.14_o matth._n 7.13.14_o &_o spacious_a way_n lead_v to_o perdition_n &_o many_o there_o be_v which_o enter_v through_o it_o how_o narrow_a be_v this_o porte_fw-fr and_o way_n straight_o which_o lead_v to_o life_n and_o few_o there_o be_v that_o find_v it_o 4._o 2._o tim._n 4._o wherefore_o do_v but_o invocate_v s._n paul_n with_o a_o sincere_a hart_n that_o he_o will_v obtain_v for_o you_o grace_n to_o confess_v and_o die_v in_o this_o one_o faith_n and_o you_o shall_v be_v heir_n to_o the_o king_n of_o heaven_n and_o have_v a_o crown_n of_o glory_n with_o the_o same_o s_n paul_n which_o i_o hope_v you_o will_v and_o with_o every_o magnanimous_a christian_a avert_v that_o dismal_a sentence_n of_o our_o saviour_n where_o â—e_n say_v â—2_n matth._n 10._o â—2_n every_o one_o therefore_o that_o shall_v confess_v i_o before_o man_n i_o also_o will_v confess_v he_o before_o my_o father_n which_o be_v in_o heaveâ—_n but_o he_o that_o shall_v deny_v i_o before_o man_n i_o also_o will_v deny_v he_o before_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n and_o what_o other_o thing_n be_v it_o i_o pray_v you_o thus_o to_o be_v deny_v then_o undoubted_o adjudge_v to_o hell_n there_o to_o remain_v with_o weep_v and_o gnash_n of_o tooth_n for_o all_o eternity_n but_o to_o our_o purpose_n thus_o long_o interrupt_v leave_v these_o rather_o to_o your_o pious_a consideration_n to_o enlarge_v at_o your_o pleasure_n than_o other_o wise_n long_o to_o insist_v upon_o they_o if_o therefore_o you_o ask_v i_o what_o translation_n then_o be_v best_a i_o answer_v the_o old_a common_o call_v s._n hieromes_n if_o you_o say_v he_o be_v a_o papist_n listen_v i_o pray_v not_o withstand_v what_o beza_n your_o chief_a translator_n of_o scripture_n 74._o see_v beza_n upon_o the_o first_o of_o s._n luke_n and_o first_o verse_n de_fw-fr â—at_a interpretat_fw-la lib._n 1._o pag._n 74._o say_v of_o he_o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v to_o have_v interpret_v the_o holy_a book_n with_o marvellous_a sincerity_n and_o religion_n and_o doctor_n humphrey_n our_o country_n man_n speak_v thus_o of_o he_o the_o old_a interpreter_n seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n &_o he_o do_v it_o indeed_o to_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o out_o of_o ignorance_n but_o of_o religion_n and_o conscience_n so_o that_o you_o see_v if_o there_o be_v any_o fault_n in_o our_o old_a interpreter_n it_o be_v because_o he_o be_v to_o scrupulous_a and_o careful_a to_o full_a of_o conscience_n and_o religion_n in_o follow_v the_o exact_a signification_n of_o the_o greek_a which_o be_v a_o very_a good_a fault_n if_o it_o must_v needs_o be_v call_v a_o fault_n and_o also_o commend_v and_o justify_v else_o where_o by_o doctor_n humphrey_n himself_o in_o these_o word_n 179_o ibid._n pag._n 179_o in_o profane_a write_n a_o man_n may_v range_v more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n in_o canonical_a scripture_n no_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o man_n to_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n and_o by_o way_n of_o exposition_n to_o make_v this_o more_o perspicuous_a i_o oppose_v caluin_n to_o our_o old_a interpreter_n and_o observe_v i_o pray_v what_o censure_n a_o protestant_n also_o give_v of_o caluin_n caluin_n in_o his_o harmony_n say_v charles_n moliver_v in_o his_o translation_n of_o the_o new_a testament_n part_n 11._o fol._n 110._o make_v the_o text_n of_o the_o gospel_n to_o leap_v up_o and_o down_o as_o the_o truth_n itself_o declare_v he_o use_v violence_n to_o the_o letter_n of_o the_o gospel_n and_o in_o many_o place_n clean_o transpose_v it_o and_o beside_o this_o he_o add_v to_o the_o text_n the_o like_a censure_n i_o find_v give_v of_o luther_n not_o by_o a_o papist_n but_o a_o protestant_n 413._o tom_fw-mi 2._o â—d_a luther_n lib._n de_fw-fr sacram._n fol._n 412._o 413._o and_o one_o of_o the_o chief_a in_o his_o time_n to_o wit_n zuinglius_fw-la who_o after_o detection_n of_o many_o corruption_n thus_o conclude_v see_v how_o thy_o case_n stand_v luther_n that_o in_o the_o eye_n of_o all_o man_n thou_o be_v see_v to_o be_v a_o manifest_a and_o common_a corruptour_n of_o scripture_n which_o thing_n thou_o can_v never_o deny_v before_o any_o creature_n how_o much_o be_v we_o a_o shame_v of_o thou_o who_o hither_o to_o have_v esteem_v thou_o beyond_o all_o measure_n and_o now_o try_v thou_o to_o be_v such_o a_o false_a fellow_n to_o conclude_v therefore_o this_o point_n of_o translation_n attend_v what_o beza_n say_v 1556._o in_o praeface_n new_a test_n anno_o 1556._o how_o unworthy_o say_v he_o and_o with_o out_o cause_n do_v
unto_o we_o to_o flatter_v the_o simple_a but_o wonderful_a be_v the_o profundity_n o_o god_n wonderful_a be_v the_o profounditie_n it_o be_v a_o horror_n to_o look_v into_o it_o a_o horror_n of_o honour_n a_o fear_n of_o love._n to_o conclude_v last_o of_o all_o he_o say_v 21._o say_v epi._n 119_o cap._n 21._o in_o the_o holy_a scripture_n be_v far_o more_o thing_n which_o â—_o know_v not_o than_o which_o i_o know_v hitherto_o for_o learning_n sanctity_n and_o fidelity_n even_o according_a to_o our_o adversary_n peerless_a saint_n augustine_n s_o 9_o s_o ruffinus_n lib._n 2._o hist._n cap._n 9_o basil_n and_o s_o gregory_n nazianzen_n both_o noble_a man_n both_o broughtt_n up_o at_o athens_n both_o companion_n for_o thirteen_o year_n together_o in_o one_o monastery_n do_v bestow_v their_o whole_a endeavour_n in_o read_v the_o holy_a scripture_n and_o gather_v the_o understanding_n of_o they_o not_o out_o of_o their_o own_o presumption_n but_o out_o of_o the_o write_n and_o authority_n of_o their_o eldere_n who_o as_o be_v manifest_a have_v the_o rule_n of_o their_o understanding_n from_o apostolical_a tradition_n s._n ambrose_n say_v the_o divine_a scripture_n be_v a_o constantinum_fw-la a_o epist_n 44_o ad_fw-la constantinum_fw-la sea_n have_v in_o it_o deep_a sentence_n and_o obscurity_n of_o prophetical_a riddle_n s._n hierome_n that_o miracle_n of_o understanding_n in_o the_o greek_a and_o hebrew_a tongue_n say_v of_o himself_o ad_fw-la himself_o epist_n ad_fw-la i_o never_o cease_v say_v he_o even_o from_o my_o tender_a ago_o either_o to_o read_v or_o to_o ask_v learned_a man_n such_o thing_n as_o i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o ever_o take_v myself_o to_o be_v my_o master_n final_o not_o long_a since_o for_o this_o only_a cause_n i_o go_v to_o alexandria_n to_o see_v diâ—â—ymus_n and_o to_o be_v resolve_v by_o he_o of_o all_o such_o doubt_n 8._o doubt_n epist_n ad_fw-la aâ—gâ—sâ—â—â—n_v quaest_n 8._o as_o i_o have_v in_o the_o holy_a scripture_n again_o the_o whole_a epistle_n unto_o the_o roman_n say_v he_o be_v overwhelm_v with_o to_o many_o obscurity_n but_o now_o i_o know_v you_o be_v not_o with_o outsome_a evasion_n and_o among_o many_o this_o be_v a_o chief_a one_o that_o although_o scripture_n be_v obscure_a in_o many_o place_n yet_o you_o which_o will_v have_v all_o require_v unto_o salvation_n plain_a to_o every_o man_n but_o i_o prove_v the_o contrary_a for_o baptism_n be_v necessary_a unto_o salvation_n and_o not_o with_o stand_v that_o place_n in_o s._n john_n 5._o john_n cap._n 3._o five_o 5._o unless_o a_o man_n be_v bear_v again_o &c_n &c_n be_v so_o obscure_a and_o do_v breed_v such_o cavil_v &_o contention_n between_o caluin_n and_o breniâ—â—s_n that_o 15._o that_o lib._n 4._o instit_fw-la cap._n 16._o v._n 15._o caluin_n do_v confound_v the_o spirit_n with_o the_o water_n but_o matt._n but_o in_o cap._n 3._o matt._n brâ—â—â—ius_n confound_v both_o with_o penance_n moreover_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n which_o you_o call_v the_o lord_n 51._o lord_n john_n c._n 6_o v._n 51._o supper_n be_v necessary_a to_o salvation_n and_o not_o with_o stand_v it_o be_v a_o wonder_n to_o see_v how_o many_o and_o diverse_a exposition_n their_o be_v upon_o these_o sour_a word_n 26._o word_n matt._n 26_o v._n 26._o this_o be_v my_o body_n s_o claudius_n saint_n say_v that_o there_o be_v fowescore_n &_o four_o interpretation_n invent_v by_o heretic_n upon_o they_o sour_a word_n only_o 10._o only_o repet_n 1._o cap._n 10._o also_o justification_n be_v necessary_a and_o yet_o luke_n osiander_n a_o chief_a protestant_n in_o germany_n say_v that_o there_o be_v twenty_o several_a opinion_n of_o it_o where_o of_o every_o one_o do_v challenge_v scripture_n for_o that_o which_o it_o hold_v final_o at_o least_o the_o belief_n of_o the_o trinity_n and_o incarnation_n of_o our_o saviour_n be_v necessary_a unto_o salvation_n and_o yet_o notwithstanding_o who_o do_v not_o see_v how_o the_o â—bionites_n arian_n nestorian_n eutychias_n &_o valentinians_n do_v fight_v and_o contend_v aboâ—nt_v it_o and_o â—ast_v of_o all_o the_o new_a arian_n and_o eutychian_o of_o this_o our_o age_n which_o certain_o they_o will_v never_o do_v if_o place_n of_o scripture_n which_o they_o have_v handle_v necessary_a to_o â—â—â—ation_n have_v be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v to_o conclude_v the_o only_a disobedien_n in_o not_o bilieve_v the_o catholic_a church_n be_v sufficient_a to_o condenne_v we_o if_o we_o do_v credit_v our_o saviour_n word_n who_o say_v 17._o say_v matt._n 18._o v._n 17._o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n let_v he_o be_v to_o thou_o as_o the_o heathen_a and_o publicam_fw-la and_o that_o we_o may_v not_o doubt_v of_o the_o doctrine_n of_o this_o church_n he_o say_v 20._o say_v ibid._n ca._n 16_o five_o 18._o etc._n etc._n 28._o vers_fw-la 20._o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o and_o that_o he_o will_v remain_v wiâ—h_o they_o the_o doctor_n of_o the_o church_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n but_o if_o you_o will_v yet_o object_v and_o say_v that_o you_o can_v allege_v as_o firm_a and_o forceable_a place_n of_o scripture_n in_o your_o behalf_n as_o i_o have_v do_v in_o i_o or_o shall_v do_v heat_n after_o not_o with_o stand_v you_o may_v not_o present_o conclude_v against_o we_o but_o rather_o let_v we_o assure_v ourselves_o that_o the_o scripture_n can_v nor_o must_v not_o be_v contrary_a to_o itself_o which_o to_o affirm_v and_o maintain_v be_v blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n &_o certain_o our_o saviour_n say_v 32_o say_v matth._n 12._o v._n 32_o he_o that_o shall_v speak_v against_o the_o holy_a ghost_n it_o shall_v not_o be_v forgive_v he_o neither_o in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v whereby_o the_o way_n we_o may_v observe_v that_o there_o be_v a_o place_n after_o this_o life_n where_o sin_n be_v forgive_v for_o hell_n i_o think_v you_o expect_v no_o absolution_n there_o purgatory_n you_o abhorâ—e_v the_o name_n of_o it_o so_o foolist_n you_o think_v that_o opinion_n but_o into_o heaven_n s._n john_n say_v there_o sâ—â—ll_v enter_v no_o pollute_a thing_n not_o that_o do_v abomination_n and_o make_v â—ye_z to_o close_o up_o this_o matter_n therefore_o with_o these_o few_o sentence_n the_o first_o be_v luther_n who_o see_v that_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n do_v stand_v umnoveable_a for_o the_o catholic_a &_o under_o no_o colour_n may_v be_v wrest_v to_o any_o other_o sense_n he_o call_v the_o divine_a scripture_n the_o book_n of_o heretic_n 19_o heretic_n lib._n 3._o count_n brentium_n &_o alanus_n copuâ—_n dialogo_fw-la 6._o cap._n 19_o as_o hosius_n write_v and_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v olampaducem_fw-la say_v lib_n cent_n zuinglium_n &_o ooec_fw-la olampaducem_fw-la â—f_v this_o world_n say_v he_o shall_v long_o endure_v it_o must_v needs_o be_v for_o the_o diverse_a interpretation_n of_o scripture_n that_o now_o be_v extant_a &_o that_o for_o the_o conservation_n of_o the_o unity_n of_o faith_n that_o we_o do_v receive_v again_o the_o decree_n of_o counsel_n and_o fly_v unto_o they_o for_o refuge_n the_o other_o sentence_n be_v of_o vincentius_n lirinensis_n who_o say_v 37._o say_v lib_n cont_n prefanas_fw-la haereâ—â—m_fw-la novitateâ—_n cap._n 37._o as_o often_o as_o heretic_n do_v allege_v the_o sentence_n of_o divine_a law_n by_o which_o be_v evil_o interpret_v they_o labour_v to_o confirm_v their_o error_n there_o be_v no_o doubt_n but_o they_o follow_v the_o crafty_a invention_n of_o their_o author_n the_o devil_n again_o when_o we_o see_v heretic_n use_v the_o catholic_a faith_n let_v we_o not_o doubt_v but_o it_o be_v the_o devil_n that_o speak_v in_o they_o now_o see_v the_o scripture_n must_v have_v one_o true_a sense_n let_v we_o be_v resolve_v by_o the_o most_o probable_a authority_n whether_o by_o the_o warrant_n of_o the_o primitive_a church_n with_o her_o doctor_n or_o of_o luther_n &_o caluin_n upon_o their_o private_a spirit_n and_o some_o few_o sectary_n the_o 6._o article_n scripture_n be_v not_o for_o every_o one_o to_o read_v and_o interpret_v 2.7_o interpret_v mal._n 2.7_o the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n &_o the_o law_n they_o sc_n lattie_n shall_v require_v at_o his_o mouth_n 8._o mouth_n deut._n 24._o v._o 8._o thou_o shall_v do_v what_o soever_o the_o priest_n of_o the_o leviticall_a law_n shall_v teach_v thou_o 3._o thou_o luke_n 10_o 3._o go_v behold_v i_o send_v you_o 15._o you_o make._n 16._o v._n 15._o preach_v the_o gospel_n to_o all_o creature_n 16._o creature_n luke_n 10_o 16._o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o 26._o i_o john_n 14._o v._o 26._o the_o holy_a ghost_n who_o the_o father_n will_v send_v in_o my_o name_n he_o shall_v teach_v you_o all_o thing_n 20._o thing_n matt._n 28_o v._n 20._o and_o behold_v
english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n &_o that_o some_o time_n to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o call_v it_o a_o translation_n which_o be_v absurd_a and_o senseless_a pervert_v in_o very_a many_o place_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v his_o majesty_n affirm_v that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a see_v the_o sume_fw-la etc._n etc._n ut_fw-la supra_fw-la the_o catholic_a translation_n acknowledge_v for_o the_o best_a beza_n say_v of_o s._n hierome_n 1._o hierome_n in_o cap._n 1._o s._n lucae_n v._n 1._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v to_o have_v intetprete_v the_o holy_a book_n with_o marvelous_a sincerity_n and_o religion_n and_o in_o another_o place_n 1556._o place_n praef._n novi_fw-la test_n anni_fw-la 1556._o the_o vulgar_a translation_n i_o do_v for_o the_o most_o part_n embrace_v and_o prefer_v before_o all_o other_o m._n d._n humphrey_n say_v also_o of_o s._n hierome_n 74._o hierome_n de_fw-fr ratione_fw-la interpretat_fw-la lib._n 1._o pag._n 74._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n and_o he_o do_v it_o in_o deed_n to_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o of_o ignorance_n but_o out_o of_o religion_n and_o conscience_n 179._o conscience_n pag._n 179._o which_o be_v no_o fault_n as_o m._n humphrey_n himself_o testify_v in_o the_o same_o place_n say_v in_o profane_a write_n a_o man_n may_v range_v more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n in_o canonical_a scripture_n no_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o man_n to_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n these_o he_o carolus_n molinaus_n 17._o molinaus_n in_o luc._n 17._o profess_v to_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n or_o edition_n before_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n the_o tigurine_a translation_n also_o before_o john_n caluin_n and_o all_o other_o that_o famous_a protestant_a writer_n conradus_n pelicanus_n say_v 15â—4_n say_v in_o praefat_fw-la in_o psalterium_fw-la anni_fw-la 15â—4_n we_o find_v the_o vulgar_a edition_n of_o such_o excellency_n learning_n and_o to_o agree_v with_o the_o hebrew_n truth_n touch_v the_o sense_n that_o i_o do_v not_o doubt_v but_o the_o greek_a and_o latin_a interpreter_n be_v most_o learned_a yea_o most_o pious_a and_o of_o a_o true_a prophetical_a spirit_n m._n whitâ—ker_n have_v change_v his_o former_a vehement_a stile_n else_o where_o against_o s._n hieromes_n translation_n say_v in_o his_o answer_n to_o m._n reynoldes_n 214_o reynoldes_n pag._n 214_o s._n hierome_n i_o reverence_v damasus_n the_o pope_n i_o commend_v and_o the_o work_n i_o confess_v to_o be_v godly_a and_o profitable_a to_o the_o church_n 94_o in_o his_o answer_n to_o m_o bâ—uges_n &c_n &c_n pag._n 94_o m._n d._n cavil_n say_v the_o vulgar_a translation_n be_v use_v in_o the_o church_n one_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n since_o and_o doubt_v not_o to_o prefer_v it_o before_o all_o other_o in_o so_o much_o that_o whereas_o the_o english_a translation_n be_v many_o and_o among_o themselves_o disagree_v he_o conclude_v that_o of_o all_o those_o 91._o those_o pag_n 91._o the_o approved_a translation_n authorize_v by_o the_o church_n of_o england_n be_v that_o which_o come_v near_a to_o the_o vulgar_a &_o be_v common_o call_v the_o bishop_n bible_n o_o truth_n most_o strong_a sacred_a and_o inviolable_a 24._o inviolable_a austin_n coâ—â—_n donâ—tist_n poâ—_n collatine_n cap._n 24._o more_o forceable_a as_o s_n austin_n observe_v to_o wring_v out_o confession_n then_o any_o rack_n or_o torment_v to_o conclude_v therefore_o although_o we_o shall_v grant_v they_o to_o have_v agree_v upon_o some_o one_o translation_n yet_o their_o disagreement_n in_o the_o sense_n thereof_o be_v far_o great_a and_o as_o 5â—_n as_o pag_n 5â—_n m._n d._n reynoldes_n say_v in_o his_o conference_n with_o m._n hart_n it_o be_v not_o the_o show_n but_o the_o sense_n of_o word_n of_o scripture_n that_o must_v decide_v controversy_n and_o s_o hierome_n say_v talat_n say_v in_o epist_n ad_fw-la talat_n the_o gospel_n be_v not_o in_o the_o word_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o bark_n but_o in_o the_o sap_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o root_n of_o the_o meaning_n the_o 12._o article_n the_o church_n can_v nor_o ought_v not_o to_o have_v err_v scripture_n 59.21_o scripture_n esale_n ca._n 59.21_o this_o be_v my_o league_n with_o they_o say_v the_o lord_n my_o spirit_n which_o be_v in_o thou_o and_o my_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o depart_v out_o of_o thy_o mouth_n the_o mouth_n of_o thy_o seed_n &_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n say_v the_o lord_n from_o hence_o forth_o for_o ever_o more_o 20._o more_o ibid._n ca._n 60._o verb._n 1._o l._n 20._o whearas_o thou_o have_v be_v forsake_v envy_v and_o unfrequented_a i_o will_v make_v thou_o say_v god_n to_o arise_v into_o a_o everlasting_a height_n so_o as_o thou_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n and_o the_o breast_n of_o prince_n and_o thou_o shall_v know_v that_o i_o thy_o god_n be_o thy_o saviour_n and_o defender_n thy_o sun_n shall_v no_o more_o go_v down_o nor_o thy_o moon_n lose_v her_o light_n for_o our_o lord_n shall_v be_v thy_o light_n which_o shall_v continue_v for_o ever_o 37.38_o ever_o psal_n 88_o verb._n 37.38_o his_o seed_n shall_v continue_v for_o ever_o &_o his_o throne_n as_o the_o sun_n in_o my_o sight_n and_o as_o the_o moon_n persite_a for_o ever_o 44._o ever_o daniel_n 2_o 44._o but_o in_o the_o day_n of_o those_o kingdom_n the_o god_n of_o heaven_n will_v raise_v up_o a_o kingdom_n that_o shall_v not_o be_v dissipate_v forever_o and_o it_o shall_v stand_v for_o ever_o and_o 7.14_o and_o cap._n 7.14_o his_o power_n be_v a_o power_n for_o ever_o which_o shall_v not_o be_v take_v away_o &_o his_o kingdom_n which_o shall_v never_o be_v corrupt_v 1618._o corrupt_v matth._n 1618._o an_o i_o say_v unto_o thou_o that_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o 22.32_o she_o luc._n 22.32_o but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n 14.16_o brethren_n john_n 14.16_o an_o i_o will_v ask_v the_o father_n and_o he_o will_v give_v you_o another_o paraclete_a which_o shall_v remain_v with_o you_o forever_o the_o spirit_n of_o truth_n 1613._o truth_n ibid._n c._n 1613._o but_o when_o that_o spirit_n of_o truth_n shall_v come_v he_o will_v teach_v you_o all_o truth_n 17.9.11_o truth_n john_n 17.9.11_o â—aske_n not_o for_o the_o world_n but_o for_o those_o who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n holy_a father_n keep_v they_o in_o thy_o name_n who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n i_o do_v not_o ask_v for_o these_o only_o but_o for_o those_o also_o which_o shall_v believe_v in_o i_o by_o their_o word_n 14.26_o word_n john_n 14.26_o the_o holy_a ghost_n who_o the_o father_n will_v send_v in_o my_o name_n he_o shall_v teach_v you_o all_o thing_n 20._o thing_n mat._n 28_o 20._o and_o behold_v i_o be_o with_o you_o all_o day_n even_o to_o the_o comsummation_n of_o the_o world_n 3.15_o world_n tim._n 3.15_o the_o church_n of_o the_o live_a god_n be_v a_o pillar_n and_o foundation_n of_o truth_n 3â—_n truth_n luc._n 1_o 3â—_n there_o shall_v be_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n here_o we_o must_v confess_v either_o that_o these_o thing_n shall_v be_v perform_v hereafter_o or_o have_v be_v already_o or_o god_n be_v to_o be_v accuse_v of_o ally_n if_o you_o answer_v that_o they_o have_v be_v perform_v i_o demand_v when_o if_o you_o say_v in_o the_o apostle_n time_n i_o demand_v how_o it_o chauce_v that_o neither_o then_o the_o knowledge_n of_o god_n &_o true_a religion_n be_v altogether_o perfect_a and_o afterwards_o in_o so_o short_a aspace_fw-fr vanish_v away_o which_o be_v promise_v to_o be_v eternal_a &_o so_o abundant_a that_o it_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n &_o that_o the_o sound_n or_o doctrine_n thereof_o shall_v spread_v unto_o all_o part_n of_o the_o erath_n as_o indeed_o you_o all_o say_v &_o earnest_o maintain_v the_o messiah_n which_o shall_v plant_v this_o church_n according_a to_o you_o be_v not_o yet_o come_v and_o consequen_o our_o saviout_n be_v not_o the_o true_a messiah_n but_o that_o our_o saviour_n be_v the_o true_a messiah_n and_o do_v once_o plant_v his_o true_a church_n you_o deny_v not_o that_o this_o church_n can_v err_v i_o have_v prove_v that_o it_o have_v not_o
resurrection_n of_o life_n everlasting_a these_o s_n athanasius_n peter_n martyr_n do_v so_o triumph_v upon_o this_o place_n that_o he_o say_v 100l_n lib._n contra_fw-la gardiner_n object_n 100l_n he_o do_v think_v there_o be_v scare_v any_o strong_a argument_n than_o this_o or_o more_o invincible_a among_o those_o that_o be_v take_v out_o of_o the_o father_n i_o answer_v the_o force_n of_o this_o argument_n consist_v in_o there_o point_n so_o first_o in_o that_o he_o say_v the_o eat_n of_o our_o lord_n body_n ought_v not_o to_o be_v take_v carnal_o because_o his_o flesh_n will_v not_o suffice_v so_o many_o as_o shall_v eat_v of_o it_o if_o it_o be_v take_v carnal_o but_o this_o do_v not_o make_v against_o our_o sentence_n but_o the_o capharnaite_n who_o think_v that_o the_o flesh_n of_o christ_n ought_v to_o be_v divide_v into_o little_a part_n and_o so_o distribute_v to_o every_o one_o that_o shall_v eat_v of_o it_o and_o in_o this_o manner_n indeed_o it_o will_v not_o suffice_v so_o many_o without_o some_o miracle_n but_o we_o say_v that_o the_o flesh_n of_o christ_n be_v so_o to_o be_v take_v that_o it_o be_v all_o receive_v indivisible_o of_o every_o one_o moreover_o in_o that_o s._n athanasius_n say_v that_o the_o flesh_n of_o christ_n be_v spiritual_a food_n and_o to_o be_v distribute_v spiritual_o it_o do_v not_o any_o way_n offend_v our_o opinion_n for_o the_o flesh_n of_o christ_n be_v most_o true_o call_v spiritual_a food_n because_o it_o be_v give_v for_o the_o meâ—t_n of_o the_o spirit_n and_o not_o of_o the_o body_n and_o be_v distribute_v spiritual_o not_o corporal_o because_o it_o be_v not_o divide_v into_o part_n but_o be_v give_v all_o whole_a together_o as_o we_o have_v say_v indivisible_o martino_n sermo_n de_fw-fr s._n martino_n where_o upon_o s._n bernard_n say_v that_o the_o flesh_n of_o christ_n be_v give_v and_o eat_v spiritual_o and_o yet_o in_o the_o same_o place_n he_o say_v that_o the_o true_a substance_n of_o the_o flesh_n be_v present_a in_o the_o sacrament_n bibliotheca_fw-la in_o act_v eiusdem_fw-la concilâ—â—â—_n uâ—ticâ—na_fw-la bibliotheca_fw-la but_o to_o make_v â—_o athanasius_n yet_o more_o plain_o receive_v this_o one_o sentence_n of_o the_o council_n of_o nice_a whereof_o himself_o be_v one_o of_o the_o chief_a the_o word_n be_v these_o also_o here_o upon_o the_o divine_a table_n let_v we_o not_o simple_o attend_v or_o respect_v the_o bread_n and_o cup_n set_v before_o we_o but_o lift_v up_o our_o mind_n and_o understanding_n by_o say_v let_v we_o acknowledge_v to_o be_v place_v upon_o that_o sacred_a table_n that_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n be_v offer_v up_o unbloody_o by_o the_o priest_n and_o true_o take_v his_o body_n and_o blood_n let_v we_o believe_v they_o to_o be_v the_o token_n of_o our_o resurrection_n for_o by_o this_o neither_o do_v we_o receive_v much_o but_o little_a that_o we_o may_v know_v it_o be_v take_v not_o unto_o fullnes_n but_o sanctification_n this_o testimony_n also_o our_o adversary_n for_o the_o most_o part_n do_v acknowledge_v which_o together_o which_o that_o which_o have_v be_v say_v i_o think_v sufficient_a to_o explicate_v a_o real_a receive_n of_o the_o true_a body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n according_a to_o his_o own_o word_n but_o for_o your_o better_a satisfaction_n and_o more_o full_a refutation_n of_o your_o error_n especial_o in_o this_o point_n as_o also_o that_o you_o may_v see_v how_o all_o age_n as_o well_o before_o our_o saviour_n come_v as_o since_o and_o all_o the_o learned_a of_o god_n church_n both_o jew_n and_o christian_n have_v ever_o write_v against_o you_o herein_o i_o have_v collect_v the_o say_n of_o some_o chief_a jew_n before_o our_o saviour_n time_n who_o then_o be_v the_o true_a church_n of_o god_n and_o interpreter_n of_o his_o word_n a_o brief_a demonstration_n from_o the_o ancient_a jew_n for_o the_o real_a presence_n rabbi_n cahana_n say_v 11._o aâ—_n cap._n 4_o gâ—â—â—s_n v._o 11._o that_o the_o sacrifice_n which_o shall_v be_v offer_v of_o wine_n shall_v not_o only_o be_v change_v into_o the_o substance_n of_o the_o blood_n of_o the_o messias_n but_o 〈◊〉_d into_o the_o substance_n of_o his_o body_n the_o sacrifice_n which_o shall_v be_v of_o bread_n notwithstanding_o that_o it_o be_v white_a be_v milk_n it_o shall_v be_v convert_v into_o the_o substance_n of_o the_o messias_n rabbi_n judas_n say_v exod._n in_o 25._o exod._n the_o bread_n shall_v be_v change_v when_o it_o shall_v be_v sacrifice_v from_o the_o substance_n of_o bread_n into_o the_o substance_n of_o the_o body_n of_o the_o messias_n which_o shall_v descend_v from_o heaven_n and_o he_o himself_o shall_v be_v the_o sacrifice_n rabbi_n simeon_n the_o son_n of_o johas_n say_v secretorâ—m_fw-la lib_n qui_fw-la in_o 〈◊〉_d revelatio_fw-la secretorâ—m_fw-la the_o sacrifice_n which_o priest_n shall_v make_v after_o the_o messias_n have_v come_v etc._n etc._n they_o shall_v make_v it_o of_o bread_n and_o wine_n etc._n etc._n and_o that_o sacrifice_n which_o shall_v be_v so_o celebrate_v upon_o every_o altar_n shall_v be_v turn_v into_o the_o body_n of_o the_o messias_n rabbi_n barachias_n say_v that_o food_n ecclesiast_fw-la in_o ecclesiast_fw-la at_o the_o come_n of_o the_o messias_n shall_v come_v from_o heaven_n like_o to_o a_o little_a cake_n rabbi_n moses_n hadarsan_n say_v â—_o in_o psalmum_fw-la 1_o â—_o taste_v you_o and_o behold_v you_o for_o god_n be_v good_a and_o the_o very_a bread_n which_o he_o give_v to_o all_o be_v his_o flesh_n and_o whilst_o the_o bread_n be_v taste_v it_o be_v turn_v into_o his_o flesh_n etc._n etc._n see_v these_o aforesaid_a testimony_n and_o sundry_a other_o like_o allege_a from_o the_o rabbynes_n by_o perrus_n galatinus_n 80_o de_fw-fr arâ—_n 〈…〉_o 10_o cap_fw-es â—_o 6_o 7_o 〈…〉_o sect_n 3_o 〈◊〉_d uâ—_n sion_fw-la 2._o fol._n 80_o concern_v all_o other_o circumstance_n about_o this_o point_n i_o refer_v you_o to_o the_o protestant_n apology_n for_o the_o roman_a church_n the_o 33._o article_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n the_o catholic_a doctrine_n christian_n have_v in_o the_o church_n one_o only_a sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n wherein_o the_o unspotted_a lamb_n of_o god_n christ_n be_v offer_v a_o satisfaction_n for_o our_o sin_n whereof_o the_o prophet_n daniel_n and_o god_n himself_o speak_v in_o malacthie_a and_o of_o which_o the_o lamb_n of_o the_o jew_n and_o all_o other_o sacrifice_n be_v type_n and_o figure_n scripture_n 33.18_o scripture_n jeremie_n ca._n 33.18_o and_o of_o the_o prioste_n and_o levite_n shall_v not_o fail_v from_o before_o my_o face_n a_o man_n to_o offer_v holocauste_n and_o to_o burn_v sacrifice_n and_o to_o kill_v victimes_o all_o day_n hence_o the_o father_n prove_v that_o there_o must_v be_v always_o sacrifice_v in_o god_n church_n 11_o church_n daniel_n 12._o v._n 11_o when_o the_o continual_a sacrifice_n shall_v be_v take_v away_o to_o wit_n in_o the_o day_n of_o antichrist_n who_o as_o most_o father_n expound_v it_o shall_v reign_v three_o year_n and_o a_o half_a 13.3_o half_a act._n 13.3_o and_o as_o they_o be_v minister_a to_o our_o lord_n and_o fast_v the_o holy_a ghost_n say_v 10.16_o say_v 1._o cor._n 10.16_o the_o chalice_n of_o benediction_n which_o we_o do_v bless_v be_v it_o not_o the_o communication_n of_o the_o blood_n of_o christ_n and_o the_o bread_n which_o we_o break_v be_v it_o not_o the_o participation_n of_o the_o body_n of_o our_o lord_n 1â—_n lord_n luke_n 22_o 1â—_n and_o take_v bread_n he_o give_v thanks_n and_o break_v &_o give_v unto_o they_o saying_n etc._n etc._n 23.10_o etc._n hebr._n 23.10_o we_o have_v a_o altar_n whereof_o they_o have_v not_o power_n to_o eat_v that_o serve_v the_o tabernacle_n father_n s._n james_n the_o apostle_n in_o his_o liturgy_n say_v we_o offer_v unto_o thou_o the_o unbloody_a sacrifice_n for_o our_o sin_n and_o for_o the_o ignorances_n of_o the_o people_n s._n andrew_n apostle_n in_o the_o book_n of_o his_o passion_n write_v by_o his_o disciple_n say_v unto_o the_o tyrant_n i_o sacrifice_v daily_o the_o immaculate_a lamb_n to_o almighty_a god_n et_fw-la infra_fw-la who_o when_o he_o be_v indeed_o sacrifice_v and_o his_o flesh_n true_o eat_v by_o the_o people_n remain_v whole_a and_o alive_a ergo_fw-la alive_a epist_n 3._o as_o it_o be_v recite_v de_fw-la consec_fw-la do_v 1._o can_v hic_fw-la ergo_fw-la s._n clement_n write_v unto_o s._n james_n brother_n to_o our_o lord_n say_v it_o be_v not_o lawful_a to_o celebrate_v mass_n in_o other_o place_n but_o in_o these_o wherein_o the_o proper_a bishop_n shall_v appoint_v these_o thing_n the_o apostle_n receive_v from_o our_o lord_n and_o deliver_v unto_o you_o s._n hippolytus_n martyr_n anno_fw-la 240._o bring_v in_o christ_n speak_v thus_o antichristo_fw-la thus_o in_o orat_fw-la de_fw-fr antichristo_fw-la come_v you_o bishop_n and_o priest_n
testimony_n then_o s._n 36._o john_n 25._o v._o 36._o john_n baptist._n 21._o in_o comm._n catech._n pag._n 21._o to_o answer_v the_o objection_n of_o false_a miracle_n vrsinus_n say_v those_o miracle_n whereof_o the_o enemy_n of_o the_o church_n boast_v be_v such_o as_o not_o change_v the_o order_n of_o nature_n may_v be_v do_v by_o the_o deceit_n of_o man_n or_o devil_n etc._n etc._n but_o the_o miracle_n where_o with_o god_n have_v adorn_v his_o church_n be_v work_n either_o beside_o or_o against_o the_o order_n of_o nature_n and_o secundary_a cause_n and_o therefore_o they_o be_v not_o do_v but_o by_o divyne_a power_n 2._o power_n hist_o l._n 2._o c._n 2._o s._n bede_n and_o our_o chronicle_n witness_v that_o s._n austin_n to_o prove_v his_o doctrine_n wrought_v a_o miracle_n in_o restore_a sight_n to_o one_o that_o be_v blind_v which_o kind_n of_o miracle_n â—_o miracle_n hem._n in_o his_o exposit_n of_o the_o â—4_n psal_n english_v part_n 1._o c._n 6_o bede_n ubi_fw-la supra_fw-la holinshead_n chronicle_n the_o last_o edition_n vol._n 1._o l_o 5_o c._n 21._o pag._n 102._o l_o 51_o bede_n hist_n l._n 1_o c._n 26_o hol._n pag._n 110._o l._n 60._o m._n fox_n â—ct_n and_o mon._n anno_fw-la 1576._o pag._n 117._o s._n bede_n lib._n 2_o c._n â—_o hemâ—â—gius_n acknowledge_v for_o most_o certain_a at_o which_o the_o christian_a britain_n be_v present_a they_o be_v special_o move_v there_o with_o d_o s._n bede_n say_v of_o the_o king_n that_o believe_v through_o the_o sight_n of_o many_o miracle_n he_o be_v baptize_v the_o same_o say_v holinâ—head_n ubi_fw-la supra_fw-la m._n fox_n say_v they_o be_v in_o those_o time_n so_o certain_o know_v that_o as_o s._n bede_n report_v it_o be_v write_v in_o the_o epitaph_n upon_o his_o tomb_n that_o he_o be_v assist_v by_o god_n in_o do_v of_o miracle_n see_v the_o same_o in_o stow_n chronocle_n dedicate_v to_o the_o lord_n archbishop_n of_o canterbury_n print_v 1592._o pag._n 66._o 1._o 66._o gregorius_n l._n 7._o epist_n 30._o indict_v 1._o s._n gregory_n himself_o report_v to_o eulogious_a archbishop_n of_o alexandria_n say_v know_v then_o that_o where_o as_o the_o english_a nation_n etc._n etc._n remain_v hitherto_o in_o infidelity_n i_o do_v by_o the_o help_n of_o your_o prayer_n etc._n etc._n send_v unto_o that_o nation_n augustine_n a_o monk_n of_o my_o monastery_n to_o preach_v to_o they_o etc._n etc._n and_o now_o letter_n be_v come_v to_o we_o both_o of_o his_o health_n and_o of_o his_o work_n that_o he_o have_v in_o hand_n and_o sure_o either_o he_o or_o they_o that_o be_v send_v over_o with_o he_o work_v so_o many_o miracle_n in_o that_o land_n as_o they_o may_v seem_v therein_o to_o imitate_v the_o power_n and_o miracle_n of_o the_o apostle_n themselves_o 39_o themselves_o in_o his_o letter_n date_v 602_o see_v also_o holinshead_n ubi_fw-la supra_fw-la pag._n 192._o line_n 25._o s._n bede_n l._n 1._o c._n 31_o and_o hol._n 102._o line_n 10._o etc._n etc._n m._n fox_n a_o &_o and_o moâ—_n anno_fw-la 1576._o pag_n 117_o m._n godwine_n in_o his_o catolog_n of_o bish._n of_o england_n pag_n 4_o bedel_n l._n 2._o c._n 12._o fox_n act_n and_o mon._n 1576._o pag._n 121_o 122._o hol._n last_o edition_n vol._n 1_o pag._n 108._o 109._o line_n 29._o 30._o etc._n etc._n fox_n in_o his_o alphabet_n table_n of_o his_o act_n and_o mon_fw-fr 1576._o at_o the_o word_n miracle_n lib._n de_fw-fr vita_fw-la mal_fw-fr cent_n 12._o col_fw-fr 1633._o line_n 39_o also_o he_o do_v special_o write_v unto_o s._n austin_n touch_v miracle_n do_v by_o he_o advise_v he_o not_o to_o glory_v in_o they_o but_o rather_o to_o consider_v that_o god_n give_v he_o that_o gift_n for_o the_o weal_n and_o good_a of_o those_o unto_o who_o he_o be_v send_v etc._n etc._n this_o letter_n of_o gregory_n be_v exstant_fw-la in_o s._n bede_n and_o mention_v by_o holinshead_n ubi_fw-la supra_fw-la in_o so_o much_o that_o m._n fox_n and_o m._n godwin_n both_o learned_a protestant_n do_v also_o mention_v and_o acknowledge_v the_o miracle_n then_o wrought_v by_o austin_n through_o god_n hand_n also_o s._n bede_n m._n fox_n and_o holinshead_n do_v make_v special_a mention_n of_o the_o miraculous_a conversion_n of_o edwin_n king_n of_o the_o worthumber_n which_o happenned_a some_o six_o and_o twenty_o year_n after_o austin_n aforesaid_a come_n into_o england_n which_o m._n fox_n doubt_v not_o to_o place_n in_o his_o catalogue_n of_o true_a miracle_n as_o concern_v the_o miracle_n of_o malachias_n archbishop_n of_o ireland_n and_o the_o pope_n legate_n no_o mean_a a_o witness_n then_o s._n bernard_n his_o very_a familiar_a friend_n say_v of_o they_o in_o general_a in_o what_o kind_n of_o old_a miracle_n say_v he_o do_v not_o malachias_n excel_v he_o want_v not_o prophecy_n not_o revelation_n not_o the_o gift_n of_o healinge_v and_o to_o conclude_v not_o raise_v of_o the_o dead_a this_o be_v also_o mention_v and_o acknowledge_v by_o the_o centuriste_n in_o the_o book_n entitle_v a_o report_n of_o the_o kingdom_n of_o congo_n a_o region_n of_o africa_n print_v anno_fw-la 1597._o by_o m._n abraham_n hartwell_n servant_n to_o the_o lord_n archbishop_n of_o canterbury_n &_o by_o he_o dedicate_v to_o his_o lord_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o mention_n be_v make_v of_o the_o discovery_n of_o that_o kingdom_n anno_fw-la 1587._o by_o odoardo_n lopaz_n and_o of_o the_o conversion_n thereof_o to_o the_o christian_a faith_n 2._o l._n 2._o c._n 2._o and_o of_o the_o great_a and_o undoubted_a miracle_n show_v by_o god_n in_o the_o presence_n of_o a_o whole_a army_n 3._o c._n 3._o in_o so_o much_o that_o m._n hartwell_n in_o his_o epistle_n there_o to_o the_o reader_n about_o the_o midst_n confess_v that_o this_o conversion_n of_o congo_n be_v accomplish_v by_o mass_a priest_n &_o after_o the_o romish_a manner_n and_o this_o action_n say_v he_o which_o tend_v to_o the_o honour_n of_o god_n shall_v it_o be_v conceal_v and_o not_o commit_v to_o memory_n because_o it_o be_v perform_v by_o popish_a priest_n and_o popish_a mean_n god_n forbid_v in_o like_o manner_n m._n john_n pory_n late_o of_o gonevill_n and_o catus_n college_n in_o cambridg_n in_o the_o geographical_a history_n of_o africa_n by_o he_o publish_v anno_o 1600._o acknowldege_v and_o mention_v the_o say_a miracle_n 410._o pag._n 410._o and_o commend_v m._n hartwell_n for_o publish_v his_o foresay_a treatyse_n 56._o pag._n 413._o rerum_fw-la in_o oriente_fw-la gestinarum_fw-la commentarius_fw-la fol._n 2._o anno_fw-la 15_o 41._o pag_n 6._o date_v in_o april_n 15._o 56._o also_o it_o appear_v in_o a_o book_n entitle_v as_o in_o the_o margin_n that_o franciscus_n xaverius_n a_o jesuit_n set_v for_o ward_n in_o his_o journey_n from_o lysbone_n to_o the_o east_n india_n for_o the_o conversion_n of_o that_o nation_n and_o that_o the_o king_n of_o portugal_n hear_v of_o the_o great_a miracle_n that_o be_v by_o they_o there_o wrought_v send_v forth_o his_o commission_n to_o his_o viceroy_a there_o to_o take_v examination_n thereof_o upon_o oath_n upon_o execution_n whereof_o and_o certificate_n there_o upon_o according_o make_v it_o do_v appear_v that_o zaverius_n in_o testimony_n and_o proof_n of_o the_o christian_a faith_n by_o he_o then_o preach_v and_o teach_v 8._o fol._n 8._o cure_v miraculous_o the_o dumb_a the_o lame_a the_o deaf_a and_o with_o his_o word_n heal_v the_o sick_a 9_o fol._n 9_o and_o raise_v sundry_a dead_a person_n to_o life_n and_o after_o his_o death_n the_o grave_n be_v openned_a where_o in_o his_o dead_a body_n for_o a_o time_n have_v lame_a bury_v 1552._o fol_z 14._o anno_o 1552._o to_o the_o end_n his_o naked_a bone_n may_v be_v carry_v from_o thence_o to_o goa_n they_o find_v his_o body_n not_o only_o unconsume_v but_o also_o yield_v forth_o fragrant_a smell_n from_o whence_o they_o carry_v it_o to_o goa_n and_o place_v it_o there_o in_o the_o church_n of_o s._n paul_n where_o yet_o to_o this_o day_n say_v the_o commentary_n it_o remain_v free_a from_o corruption_n witness_n whereof_o say_v that_o treatise_n be_v all_o the_o in_o habitantes_fw-la of_o that_o city_n and_o travayler_n that_o repair_v thither_o the_o truth_n hereof_o for_o matter_n of_o fact_n be_v so_o probable_a that_o m._n whitaker_n dare_v not_o in_o his_o answer_n there_o to_o altogether_o rest_n in_o denial_n of_o it_o 354._o lib._n de_fw-fr ecclesia_fw-la contra_fw-la bellarmine_n pag._n 35â—_n pag._n 354._o but_o say_v let_v not_o bellarmine_n think_v that_o i_o do_v altogether_o contemn_v these_o miracle_n i_o answer_v it_o may_v be_v that_o there_o have_v be_v such_o miracle_n in_o the_o popish_a government_n and_o perchance_o now_o there_o be_v the_o devil_n may_v say_v he_o preserve_v for_o a_o time_n the_o body_n of_o xaverius_n uncorrupt_a and_o yield_v forth_o sweet_a smell_n here_o he_o do_v not_o so_o much_o deny_v these_o miracle_n as_o