less_o esteem_v in_o their_o sacred_a register_n while_o they_o cry_v remember_v lord_n our_o father_n eustathius_n with_o all_o his_o child_n of_o he_o the_o ethiopic_a poet_n thus_o sing_v hail_o to_o thy_o precious_a mantle_n once_o the_o boat_n which_o with_o thy_o burden_n on_o the_o sea_n do_v float_v thy_o pilgrimage_n a_o mighty_a wonder_n show_v th'obedient_a ocean_n smooth_a and_o smile_v slow_v and_o rock_n remove_v abandon_v ancient_a rest_n to_o give_v free_a passage_n where_o thy_o footstep_n press_v he_o also_o prescribe_v law_n to_o his_o follower_n but_o impose_v no_o governor_n upon_o they_o neither_o be_v they_o very_o solicitous_a about_o that_o neglect_n pretend_v that_o eustathius_n go_v into_o armenia_n have_v name_v no_o successor_n and_o that_o therefore_o it_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o appoint_v any_o one_o every_o abbot_n therefore_o be_v supreme_a in_o his_o own_o monastery_n and_o if_o any_o one_o dye_n another_o be_v choose_v by_o the_o suffrage_n of_o the_o rest_n of_o the_o monk_n habessinia_n be_v full_a of_o these_o sort_n of_o people_n to_o the_o great_a burden_n of_o the_o commonwealth_n to_o which_o they_o be_v no_o way_n profitable_a as_o be_v useless_a in_o the_o field_n and_o free_a from_o tribute_n however_o their_o rule_n and_o order_n be_v very_o much_o different_a both_o from_o the_o greek_n and_o latin_n for_o except_v their_o sheemas_n and_o cross_n which_o they_o carry_v you_o can_v hardly_o distinguish_v they_o from_o the_o laity_n in_o regard_n they_o neither_o wear_v any_o coat_n or_o monastical_a habit._n nor_o do_v they_o live_v in_o monastery_n but_o in_o some_o village_n in_o scatter_a cottage_n near_o to_o some_o church_n or_o temple_n they_o have_v certain_a prayer_n of_o which_o they_o say_v such_o a_o number_n believe_v their_o piety_n full_o satisfy_v if_o they_o finish_v their_o task_n which_o that_o they_o may_v make_v the_o more_o have_v to_o accomplish_v they_o huddle_n over_o the_o psalm_n of_o david_n with_o such_o a_o dextrous_a celerity_n that_o i_o who_o have_v hear_v they_o at_o rome_n hold_v the_o same_o copy_n in_o my_o hand_n can_v never_o follow_v they_o with_o my_o voice_n and_o hardly_o with_o my_o eye_n every_o one_o manure_n his_o own_o ground_n and_o life_n upon_o the_o product_n of_o his_o labour_n of_o which_o they_o be_v also_o very_o liberal_a otherwise_o they_o go_v and_o come_v every_o one_o without_o control_n as_o they_o please_v themselves_o so_o that_o by_o no_o mean_n their_o farm_n can_v be_v call_v cloister_n nor_o they_o be_v say_v to_o be_v real_o monk_n but_o only_o unmarried_a husbandman_n and_o that_o only_a while_o they_o preserve_v their_o continency_n entire_a however_o they_o be_v brand_v with_o infamy_n if_o they_o forsake_v their_o monastical_a way_n of_o live_v to_o marry_v wife_n nor_o be_v their_o child_n capable_a of_o be_v admit_v into_o the_o clergy_n and_o it_o be_v take_v for_o a_o affront_n to_o call_v any_o man_n the_o son_n of_o a_o monk_n nevertheless_o they_o bear_v civil_a office_n and_o be_v sometime_o make_v governor_n of_o province_n as_o be_v apparent_a by_o the_o example_n of_o tzagazaabus_n who_o be_v a_o monk_n as_o appear_v from_o alvarez'_v itinerary_n of_o such_o as_o these_o the_o question_n may_v be_v ask_v with_o st._n jerome_n if_o thou_o desire_v to_o be_v account_v a_o monk_n what_o do_v thou_o do_v in_o the_o city_n what_o in_o the_o camp_n or_o why_o do_v thou_o undertake_v civil_a employment_n they_o can_v not_o choose_v but_o high_o displease_v the_o father_n of_o the_o society_n which_o be_v the_o reason_n that_o they_o have_v always_o speak_v of_o they_o with_o contempt_n on_o the_o other_o side_n the_o monk_n have_v be_v the_o main_a obstacle_n of_o the_o father_n success_n for_o which_o reason_n tellezius_n call_v they_o persecutor_n of_o the_o catholic_a faith_n their_o monastery_n if_o we_o may_v so_o call_v their_o village_n be_v very_o numerous_a and_o disperse_v over_o all_o part_n of_o the_o kingdom_n and_o common_o go_v by_o the_o name_n of_o daber_n a_o mountain_n in_o the_o plural_a number_n adebaruti_fw-la mountain_n as_o dabra_fw-la bizen_n dabra_fw-la haleluia_o dabra_fw-la damo_n albamata_n and_o the_o like_a as_o be_v former_o build_v upon_o steep_a hill_n beside_o which_o they_o possess_v all_o the_o land_n in_o the_o tzanic_n lake_n except_o deka_n a_o addition_n to_o the_o three_o chapter_n concern_v their_o nun_n that_o there_o be_v also_o nun_n in_o ethiopia_n i_o gather_v from_o tellezius_n but_o they_o be_v very_o ignorant_a and_o therefore_o the_o more_o obstinate_a in_o their_o devotion_n for_o proof_n of_o which_o the_o same_o tellezius_n produce_v a_o very_a remarkable_a story_n of_o one_o who_o by_o chance_n become_v blind_a be_v admonish_v by_o one_o of_o the_o father_n to_o make_v confession_n and_o embrace_v the_o latin_a religion_n unless_o she_o intend_v to_o go_v headlong_o to_o hell_n to_o which_o the_o nun_n make_v answer_v that_o she_o be_v willing_a to_o go_v thither_o of_o her_o own_o accord_n for_o that_o she_o find_v there_o be_v no_o room_n for_o she_o in_o heaven_n as_o be_v a_o person_n with_o who_o god_n be_v displease_v and_o have_v therefore_o deprive_v she_o of_o her_o sight_n without_o any_o cause_n of_o offence_n by_o she_o commit_v upon_o which_o the_o father_n press_v she_o the_o more_o urgent_o in_o hope_n to_o deliver_v she_o from_o that_o more_o dangerous_a blindness_n of_o her_o mind_n but_o find_v she_o to_o continue_v obstinate_a after_o all_o his_o pain_n since_o then_o say_v he_o thou_o refuse_v heaven_n get_v thou_o to_o hell_n with_o all_o the_o devil_n with_o dathan_n and_o abiram_n but_o i_o will_v not_o have_v thou_o take_v thy_o religious_a habit_n along_o with_o thou_o which_o be_v only_o proper_a for_o those_o that_o desire_v the_o joy_n of_o heaven_n and_o so_o say_v he_o present_o order_v she_o to_o put_v off_o her_o nun_n vestment_n and_o to_o put_v on_o a_o sordid_a vulgar_a habit_n which_o wrought_v in_o she_o such_o a_o sadness_n and_o contrition_n that_o she_o soon_o after_o make_v her_o confession_n and_o reconcile_v herself_o to_o the_o church_n of_o rome_n chap._n iu._n of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o habessine_n the_o ethiopian_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n according_a to_o the_o version_n of_o the_o 70_o interpreter_n the_o new_a testament_n from_o a_o imperfect_a copy_n and_o ill_o print_v the_o old_a testament_n divide_v into_o four_o part_n the_o new_a testament_n into_o as_o many_o the_o revelation_n add_v as_o a_o appendix_n to_o the_o new_a testament_n be_v add_v the_o constitution_n and_o canon_n of_o the_o apostle_n as_o they_o call_v they_o divide_v into_o eight_o part_n therefore_o they_o reckon_v several_a sacred_a book_n three_o ecumenical_a council_n a_o fair_a manuscript_n of_o the_o council_n at_o rome_n book_n therein_o contain_v a_o counterfeit_n book_n of_o enoch_n magical_a prayer_n wherein_o monstrous_a word_n seem_v to_o be_v take_v from_o the_o jew_n the_o form_n of_o the_o jewish_a anathematise_v divine_a worship_n be_v seldom_o find_v among_o any_o sort_n of_o nation_n in_o the_o world_n to_o be_v without_o book_n by_o which_o we_o apprehend_v from_o whence_o every_o particular_a kind_n of_o worship_n derive_v itself_o and_o by_o what_o mean_v it_o get_v foot_v among_o the_o people_n for_o the_o word_n and_o the_o worship_n general_o go_v together_o which_o be_v the_o reason_n there_o be_v so_o many_o hebrew_n and_o greek_a word_n in_o all_o the_o version_n of_o the_o bible_n and_o that_o we_o have_v so_o many_o latin_a word_n in_o our_o theology_n the_o habessine_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n and_o this_o scripture_n be_v translate_v into_o that_o idiom_n of_o the_o ethiopic_a language_n which_o be_v at_o that_o time_n more_o peculiar_a to_o the_o inhabitant_n of_o tigra_n from_o the_o greek_a version_n of_o the_o seventy_o interpreter_n according_a to_o a_o certain_a copy_n use_v in_o the_o church_n of_o alexandria_n which_o the_o innumerable_a various_a readins_n that_o be_v insert_v into_o the_o english_a polyglòtton_n bibles_n from_o one_o of_o the_o same_o copy_n plain_o demonstrate_v with_o which_o the_o ethiopic_a translation_n perfect_o agree_v especial_o in_o the_o 35_o &_o 39_o chapter_n of_o exodus_fw-la which_o in_o other_o copy_n be_v wonderful_o mutilate_v nor_o be_v it_o without_o reason_n that_o a_o colony_n as_o it_o be_v of_o the_o alexandrian_a church_n shall_v follow_v the_o sacred_a copy_n of_o their_o metropolis_n as_o for_o the_o author_n and_o time_n of_o the_o translation_n i_o find_v nothing_o certain_o deliver_v concern_v either_o however_o it_o be_v most_o probable_a that_o it_o be_v begin_v at_o the_o time_n when_o the_o habessine_n be_v it_o be_v there_o be_v one_o who_o
have_v write_v a_o certain_a ethiopic_a martyrologie_n who_o assert_n that_o frumentius_n otherwise_o abba-salama_a be_v the_o author_n of_o the_o first_o translation_n but_o before_o i_o see_v it_o i_o will_v not_o undertake_v to_o affirm_v it_o convert_v or_o a_o very_a short_a time_n after_o and_o not_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n as_o some_o have_v report_v and_o bring_v to_o perfection_n by_o several_a because_o the_o more_o rare_a and_o difficult_a word_n such_o as_o be_v the_o name_n of_o gem_n be_v not_o all_o alike_o in_o all_o the_o book_n for_o example_n the_o topaz_n in_o the_o 118_o psalm_n 127_o verse_n be_v call_v pazjon_n in_o job_n 28.19_o tankar_n in_o revelation_n the_o 21.20_o warauri_n and_o so_o in_o many_o other_o word_n the_o same_o difference_n be_v observe_v but_o for_o the_o new_a testament_n they_o have_v it_o translate_v from_o the_o authentic_a greek_a text_n though_o as_o yet_o it_o have_v not_o be_v bring_v into_o europe_n pure_a and_o entire_a for_o the_o roman_a edition_n be_v print_v from_o a_o lame_a imperfect_a copy_n so_o that_o i_o be_v force_v to_o fill_v up_o the_o gapp_n which_o tesfa-tzejon_a have_v leave_v from_o the_o greek_a and_o latin_a exemplar_n this_o be_v observe_v by_o some_o learned_a man_n but_o not_o understand_v the_o cause_n it_o make_v they_o think_v that_o the_o ethiopic_a version_n have_v be_v draw_v from_o the_o vulgar_a latin_n perhaps_o they_o do_v not_o understand_v these_o follow_a ethiopic_a line_n these_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n be_v translate_v at_o rome_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a for_o want_v of_o the_o ethiopic_a original_a for_o what_o we_o have_v add_v or_o omit_v we_o beg_v your_o pardon_n and_o request_n of_o you_o to_o mend_v what_o be_v amiss_o more_o than_o this_o the_o publisher_n of_o the_o book_n beg_v pardon_n and_o excuse_n the_o defect_n of_o the_o edition_n in_o regard_n of_o the_o ignorant_a assistant_n which_o he_o have_v to_o help_v he_o father_n and_o brethren_n be_v please_v not_o to_o interpret_v amiss_o the_o fault_n of_o this_o edition_n for_o they_o who_o compose_v it_o can_v not_o read_v and_o for_o ourselves_o we_o know_v not_o how_o to_o compose_v so_o then_o we_o help_v they_o and_o they_o assist_v we_o as_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a and_o therefore_o we_o desire_v you_o to_o pardon_v we_o and_o they_o this_o excuse_v he_o also_o repeat_v in_o other_o place_n as_o be_v conscious_a of_o its_o be_v defective_a in_o several_a other_o place_n nevertheless_o the_o same_o edition_n be_v afterward_o print_v in_o england_n as_o a_o addition_n to_o that_o famous_a poly_n glutton_n of_o which_o there_o be_v no_o other_o reason_n to_o be_v give_v but_o that_o there_o be_v no_o other_o to_o be_v procure_v however_o they_o enjoy_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o reckon_v as_o many_o book_n as_o we_o do_v though_o they_o divide_v they_o after_o another_o manner_n for_o they_o distinguish_v the_o old_a testament_n which_o contain_v 46_o book_n into_o four_o principal_a part_n to_o which_o they_o join_v certain_a other_o book_n of_o a_o different_a argument_n consult_v more_o perhaps_o the_o convenience_n of_o the_o volume_n than_o the_o dignity_n of_o the_o matter_n they_o also_o mix_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a whether_o out_o of_o carelessness_n or_o ignorance_n be_v uncertain_a and_o as_o for_o gregory_n he_o plain_o confess_v he_o have_v never_o hear_v of_o any_o such_o word_n as_o apocrypha_fw-la the_o first_o tome_n be_v call_v or_v or_o the_o law_n and_o the_o octateuch_n for_o it_o contain_v eight_o book_n which_o be_v call_v 1._o zasteret_n or_o the_o creation_n call_v also_o by_o another_o name_n kadami_n art_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o law_n or_o zaledate_v or_o the_o generation_n or_o genesis_n 2._o zatzat_n exodus_fw-la 3_o zalewawejan_n of_o the_o levite_n 4._o zahuelekue_n or_o number_n 5._o zadabetra_fw-mi of_o the_o tabernacle_n 6._o ejashu_n joshua_n 7._o masafenet_n of_o the_o duke_n 8._o rute_n ruth_n the_o other_o tome_n be_v call_v nagaste_n or_o king_n and_o be_v divide_v into_o thirteen_o book_n 9_o 10._o 1_o samuel_n or_o samuel_n 2._o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 11_o 12._o ebrewejen_n of_o the_o hebrew_n ii_o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 13_o 14._o hatzutzan_n of_o the_o lesser_a or_o inferior_a ii_o thus_o they_o seem_v to_o understand_v the_o greek_a word_n paralipopomena_n 15_o 16._o ezra_n or_o ezra_n ii_o 17._o tobe_v tobia_n 18._o judic_n judith_n 19_o ester_n ester_n 20._o jjob_n job_n 21._o masmare_fw-la of_o the_o psalm_n the_o three_o tome_n be_v call_v solomon_n and_o contain_v five_o book_n 22._o maste_n the_o proverb_n 23._o maqebeb_n the_o sermon_n proper_o a_o circle_n or_o a_o assembly_n of_o man_n assemble_v together_o in_o a_o ring_n 24._o mahaleja_n mahuleje_n the_o song_n of_o song_n 25._o tobeb_fw-mi the_o book_n of_o wisdom_n 26._o sirach_n sirach_n the_o four_o tome_n be_v call_v nabijat_n or_o the_o prophet_n and_o contain_v eighteen_o book_n 27._o esjajas_o isaiah_n 28_o 29._o eremjas_n tanbitu_fw-la wakkakibu_n the_o prophecy_n of_o jeremy_n and_o his_o lamentation_n 30._o baruch_n 31._o ezechiel_n 32._o daniel_n the_o next_o that_o follow_v as_o among_o we_o be_v nesan_a nabjat_n or_o the_o minor_a prophet_n 33._o hoseas_n 34._o joel_n 35._o amos._n 36._o obadijah_n 37._o ionas_n 38._o michejas_o or_o micah_n 39_o nahum_n 40._o habacuc_fw-la 41._o sophonijas_n 42._o hag._n or_o hagjah_n 43._o zacharias_n 44._o malaqijas_n to_o these_o they_o add_v 45._o maqabejan_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n of_o all_o which_o there_o be_v at_o rome_n in_o manuscript_n the_o 1._o pentateuch_n 2._o joshuah_n 3._o judge_n 4._o ruth_n 5._o four_o book_n of_o king_n 6._o isaiah_n in_o print_n be_v extant_a 1._o the_o four_o first_o chapter_n of_o genesis_n 2._o the_o book_n of_o ruth_n 3._o the_o psalter_n 4._o the_o song_n of_o song_n 5._o joel_n 6._o ionas_n 7._o sophoniah_n 8._o malachi_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a testament_n contain_v four_o and_o twenty_o book_n and_o be_v also_o divide_v into_o four_o part_n of_o which_o the_o first_o be_v call_v wenghel_n or_o the_o evangel_n comprehend_v the_o four_o evangelist_n 1._o matthew_n 2._o mark_v 3._o luke_n and_o 4._o john_n the_o second_o the_o gober_n or_o the_o act_n viz._n of_o the_o apostle_n the_o three_o call_v paulus_n comprehend_v the_o 14_o epistle_n of_o st._n paul_n 6._o to_o the_o roman_n 7._o to_o the_o corinthian_n ii_o 8._o to_o the_o galathian_o 10._o to_o the_o ephesian_n 11._o to_o the_o philippian_n 12._o to_o the_o colossian_n 13_o 14._o to_o the_o thessalonian_o 15_o 16._o to_o timothy_n ii_o 17._o to_z titus_n 18._o to_o philemon_n 19_o to_o the_o hebrew_n the_o four_o hakreja_n or_o the_o apostle_n contain_v the_o seven_o book_n of_o 20._o st._n james_n 21_o 22._o st._n peter_n ii_o 23_o 24_o 25._o st._n john_n iii_o 26._o st._n judas_n to_o which_o they_o add_v as_o a_o supplement_n the_o vision_n of_o john_n surname_v abukalamsis_n a_o word_n corrupt_v out_o of_o the_o greek_a apocalypsis_n which_o they_o ignorant_o take_v for_o the_o surname_n of_o st._n john_n as_o compound_v of_o the_o arabic_a word_n abu_n &_o kalamsis_n here_o we_o be_v to_o observe_v that_o in_o the_o write_v eastern_a copy_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n be_v find_v single_a by_o themselves_o and_o this_o be_v the_o reason_n that_o in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o ethiopic_a new_a testament_n they_o be_v print_v apart_o and_o not_o in_o the_o order_n by_o we_o observe_v to_o the_o new_a testament_n they_o general_o annex_v a_o volume_n which_o they_o call_v according_a to_o the_o greek_a word_n synodum_fw-la or_o the_o book_n of_o synod_n it_o contain_v those_o most_o ancient_a constitution_n which_o be_v call_v the_o constitution_n of_o the_o apostle_n in_o their_o language_n tazazate_n precept_n or_o canon_n be_v a_o explanation_n of_o the_o primitive_a rite_n and_o ceremony_n write_v by_o the_o industry_n of_o st._n clement_n but_o they_o be_v very_o much_o different_a from_o those_o that_o be_v disperse_v among_o we_o under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n these_o the_o habessine_n divide_v into_o eight_o part_n add_v withal_o to_o the_o canonical_a write_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n as_o it_o be_v certain_a novel_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n and_o the_o most_o absolute_a pandect_n of_o christianity_n hence_o it_o be_v that_o king_n david_n say_v to_o alvaresius_n that_o he_o have_v fourscore_o and_o one_o book_n of_o sacred_a scripture_n that_o be_v to_o say_v six_o and_o forty_o of_o
old_a testament_n reckon_n the_o lamentation_n by_o themselves_o and_o thirty_o five_o of_o the_o new_a testament_n add_v to_o the_o twenty_o seven_o those_o eight_o book_n of_o constitution_n and_o canon_n which_o the_o ethiopian_n call_v manda_n &_o abtelis_fw-la the_o signification_n of_o which_o be_v unknown_a to_o gregory_n as_o be_v word_n altogether_o exotic_a this_o be_v also_o the_o reason_n why_o tefa-tzejon_a have_v this_o expression_n in_o the_o title_n of_o the_o new_a testament_n i_o have_v cause_v a_o new_a copy_n to_o be_v print_v but_o without_o a_o synod_n because_o he_o do_v not_o print_v together_o with_o the_o say_a copy_n those_o canon_n and_o institution_n before_o specify_v next_o to_o this_o book_n which_o be_v also_o call_v hadas_n or_o absolute_o new_a the_o chief_a reverence_n be_v give_v to_o the_o three_o oecumenic_a council_n the_o nicene_n constantinopolitan_n and_o ephesine_n with_o some_o other_o provincial_a council_n which_o be_v receive_v in_o the_o church_n till_o the_o schism_n of_o chalcedon_n but_o we_o be_v to_o understand_v that_o beside_o the_o twenty_o nicene_n canon_n always_o receive_v by_o the_o greek_a and_o latin_a church_n they_o also_o admit_v of_o eighty_o four_o other_o canon_n which_o be_v extant_a among_o the_o copy_n in_o the_o arabic_a language_n and_o these_o in_o the_o forego_n century_n baptista_n the_o jesuit_n transcribe_v and_o bring_v to_o rome_n where_o they_o be_v translate_v into_o latin_n they_o be_v all_o former_o fair_o write_v in_o parchment_n and_o by_o zer-a-jacob_n or_o constantine_n emperor_n of_o the_o habassine_n in_o the_o year_n 440._o send_v to_o jerusalem_n and_o thence_o bring_v to_o rome_n in_o the_o year_n 1646._o where_o i_o see_v it_o in_o the_o habessine_a house_n in_o the_o year_n 1649._o it_o contain_v the_o follow_a book_n the_o synod_n of_o the_o holy_a apostle_n for_o the_o order_v of_o the_o church_n of_o christ_n together_o with_o all_o the_o precept_n decree_n and_o canon_n which_o clement_n the_o disciple_n of_o peter_n write_v the_o first_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o ancyra_n the_o second_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o caesarea_n the_o three_o the_o council_n of_o nice_a the_o four_o of_o gangra_n the_o five_o of_o antiochia_n the_o six_o of_o laodicea_n the_o seven_o of_o sardis_n afterward_o follow_v the_o act_n of_o 318_o orthodox_n holy_a father_n then_o a_o treatise_n of_o the_o sabbath_n compose_v by_o retud-halmanor_a next_o a_o declaration_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n by_o constitution_n and_o exhortation_n last_o a_o decree_n and_o canon_n of_o penitence_n the_o book_n be_v write_v at_o axuma_n with_o a_o preface_n of_o the_o king_n write_v date_v from_o shewa_n adjoin_v to_o this_o book_n be_v the_o liturgy_n or_o the_o public_a prayer_n for_o the_o use_v of_o the_o whole_a ethiopic_a church_n they_o call_v it_o kanono_fw-la kedasi_fw-la the_o canon_n of_o the_o eucharist_n as_o be_v the_o rule_n of_o administration_n and_o of_o all_o the_o other_o liturgy_n they_o be_v print_v in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o new_a testament_n before_o the_o epistle_n of_o st._n paul_n but_o intermix_v with_o foreign_a insertion_n for_o there_o we_o find_v it_o write_v concern_v the_o holy_a ghost_n who_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n which_o latter_a proceed_n neither_o the_o greek_n nor_o ethiopian_n admit_v beside_o this_o general_a liturgy_n they_o have_v several_a other_o liturgy_n which_o be_v appropriate_v for_o several_a holiday_n kedasi_fw-la za-gezen_a the_o liturgy_n of_o our_o lord_n kedasi_fw-la za-ghezeten_a the_o liturgy_n of_o our_o lady_n kedasi_fw-la za-warjat_a the_o liturgy_n of_o the_o apostle_n kedasi_fw-la zawedus_fw-la martium_n the_o liturgy_n of_o st._n mark_n which_o inscription_n have_v deceive_v some_o learned_a man_n who_o have_v brand_v they_o with_o the_o character_n either_o of_o apocryphal_a or_o false_a title_v for_o that_o they_o be_v not_o call_v so_o by_o the_o composer_n of_o they_o both_o the_o text_n itself_o and_o the_o name_n of_o the_o author_n sometime_o add_v to_o the_o title_n demonstrative_o evince_n as_o for_o example_n the_o liturgy_n of_o our_o lady_n mary_n which_o abba_n cyriacus_n metropolitan_a of_o the_o province_n of_o behens_n compose_v of_o this_o nature_n they_o have_v also_o sundry_a other_o manuscript_n liturgy_n which_o the_o ethiopian_n call_v equtet_fw-la korban_n or_o the_o thanksgiving_n of_o oblation_n it_o be_v their_o custom_n to_o use_v eucharistical_a prayer_n and_o homily_n in_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n but_o their_o symbolic_a book_n or_o compendium_n of_o the_o whole_a habessine_n religion_n be_v call_v hajma_n monoto-abaw_a the_o faith_n or_o religion_n of_o the_o father_n of_o which_o tellez_n write_v that_o it_o be_v a_o book_n among_o they_o almost_o of_o great_a authority_n and_o credit_n as_o be_v as_o it_o be_v a_o library_n of_o the_o father_n it_o be_v collect_v out_o of_o the_o homily_n of_o st._n athanasius_n st._n basil_n st._n cyril_n st._n john_n chrysostom_n and_o st._n cyril_n as_o also_o ephrem_a the_o syrian_a and_o the_o st._n gregory_n of_o which_o there_o be_v four_o who_o they_o acknowledge_v and_o high_o esteem_v gregory_n of_o neo-cesarea_n the_o wonder-worker_n gregory_n nazianzene_n gregory_n nyssene_n and_o gregory_n the_o armenian_a tellez_n add_v st._n austin_n but_o of_o that_o i_o very_o much_o doubt_v the_o truth_n the_o write_n and_o name_n of_o the_o latin_a father_n be_v utter_o unknown_a to_o the_o abessine_n and_o indeed_o have_v that_o book_n be_v compose_v out_o of_o the_o write_n of_o the_o father_n abovementioned_a it_o may_v have_v be_v easy_o admit_v by_o the_o jesuit_n as_o a_o equal_a judge_n between_o both_o party_n in_o their_o dispute_n concern_v the_o two_o nature_n in_o christ_n they_o have_v beside_o these_o several_a other_o book_n that_o treat_v upon_o sacred_a subject_n as_o book_n of_o martyr_n and_o live_v of_o saint_n which_o be_v call_v synaksar_n in_o the_o ethiopic_a idiom_n among_o the_o rest_n the_o history_n of_o the_o father_n the_o combat_n or_o wrestle_n of_o martyr_n the_o history_n of_o the_o jew_n the_o constitution_n of_o the_o christian_a church_n a_o book_n of_o mystery_n which_o treat_v of_o heresy_n write_v by_o st._n george_n a_o book_n of_o epiphanius_n upon_o the_o same_o argument_n the_o spiritual_a old_a man._n the_o harp_n of_o praise_n in_o honour_n of_o the_o trinity_n and_o the_o virgin_n mary_n padab_n tzahje_n the_o splendour_n of_o the_o sun_n which_o treat_v of_o the_o law_n of_o god_n wedasi_fw-la ambatzi_n the_o praise_n of_o god_n matzehfe_fw-mi felsit_fw-la bagzeten_v marjam_n the_o book_n of_o the_o death_n of_o our_o lady_n mary_n in_o who_o praise_n and_o honour_n there_o be_v several_a hymn_n and_o verse_n among_o which_o the_o most_o extol_v be_v that_o which_o be_v call_v organon_n denghel_n the_o virgin_n musical_a instrument_n compose_v by_o abba_n george_n a_o abassine_a doctor_n a_o book_n not_o very_o ancient_a but_o in_o high_a esteem_n by_o reason_n of_o the_o great_a number_n of_o similitude_n and_o allegory_n as_o also_o for_o the_o elegancy_n of_o the_o stile_n and_o word_n but_o as_o to_o what_o egidius_n the_o capuchin_n write_v to_o the_o famous_a petreskius_n concern_v the_o prophecy_n of_o enoch_n as_o if_o such_o a_o thing_n be_v extant_a in_o the_o ethiopic_a language_n in_o a_o book_n call_v matzhe_v henoch_n the_o book_n of_o enoch_n the_o story_n be_v altogether_o fabulous_a so_o soon_o as_o that_o noble_a gentleman_n hear_v of_o this_o book_n he_o spare_v for_o no_o cost_n to_o get_v it_o into_o his_o hand_n till_o at_o length_n the_o knavery_n of_o those_o he_o employ_v impose_v upon_o he_o another_o book_n with_o a_o false_a title_n the_o book_n be_v afterward_o lodge_v in_o cardinal_n mazarine_n library_n and_o the_o preface_n middle_a and_o end_n be_v transcribe_v by_o a_o friend_n of_o i_o be_v present_v to_o i_o but_o there_o be_v nothing_o in_o it_o either_o of_o enoch_n or_o his_o prediction_n only_o some_o few_o notion_n there_o be_v and_o some_o very_a clear_a discourse_n of_o the_o mystery_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o holy_a trinity_n under_o the_o name_n of_o one_o abba-bahaila-michael_n there_o be_v another_o little_a idle_a and_o impertinent_a pamphlet_n hardly_o worth_a take_v notice_n of_o be_v it_o not_o so_o frequent_o currant_n in_o europe_n gregory_n call_v it_o tzalot_n betzet_n or_o a_o magical_a prayer_n and_o aver_v that_o it_o be_v not_o only_o not_o esteem_v but_o reject_v in_o ethiopia_n though_o by_o we_o chary_o hoard_v up_o in_o several_a library_n it_o be_v write_v with_o so_o much_o stupidity_n that_o you_o shall_v find_v therein_o many_o prayer_n of_o the_o virgin_n mary_n to_o her_o son_n stuff_v with_o monstrous_a word_n to_o which_o be_v attribute_v virtue_n and_o efficacy_n more_o than_o divine_a
beginning_n of_o the_o christian_a religion_n and_o its_o advance_n in_o those_o country_n their_o difference_n with_o the_o greek_a and_o latin_a church_n and_o last_o in_o the_o four_o book_n of_o their_o domestic_a concern_v and_o private_a oeconomy_n a_o ethiopic_a alphabet_n divide_v into_o seven_o order_n according_a to_o the_o seven_o sound_n of_o their_o vowell_n hoi_fw-fr ha_o hu_o hi_o ha_o he_o hε_n ho_o  _fw-fr lawi_n la_fw-fr lu_o li_z la_fw-fr le_fw-fr lε_n lo_o  _fw-fr haut_fw-fr ha_o hu_o hi_o ha_o he_o hε_n ho_o  _fw-fr mai_z ma_fw-fr mu_o mi_fw-mi ma_fw-fr i_o mε_n mo_z  _fw-fr saut_z sa_fw-it su_fw-es si_fw-mi sa_fw-it se_fw-es sε_n so_o  _fw-fr rεε_v ra_fw-mi ru_fw-fr ri_fw-es ra_fw-mi re_fw-mi rε_n ro_o  _fw-fr sit_v sa_fw-it su_fw-es si_fw-mi sa_fw-it se_fw-es sε_n so_o  _fw-fr kaf_n ka_fw-mi ku_v ki_n ka_fw-mi ke_v kε_n quoth_fw-mi k._n eth._n bet_n ba_o but_o by_o ba_o be_v bε_n bo_z  _fw-fr tawi_n ta_o tu_fw-la ti_fw-mi ta_o te_fw-mi tε_n to_o  _fw-fr harm_v ha_o hu_o hi_o ha_o he_o hε_n ho_o  _fw-fr nahas_n na_fw-mi nu_fw-la ni_fw-fr na_fw-mi ne_o nε_n no_o  _fw-fr alph_n a_o u._fw-mi i_o a_o e_o ε_n o_o  _fw-fr qaf_fw-mi qa_o cue_n qi_fw-it qa_o qe_o qε_n qo_o  _fw-fr wawe_z wa_o wu_n will_z wa_o we_o wε_n wo_n  _fw-fr ain_z a_o u._fw-mi i_o a_o e_o ε_n o_o  _fw-fr zai_fw-gr za_fw-es zu_fw-ge zi_fw-fr za_fw-es see_fw-mi zε_n so_o z._n french_a jaman_n ja_fw-ge ju_n ji_fw-it ja_fw-ge je_fw-fr jε_n jo_o y._n french_a dent_n da_fw-mi du_fw-ge di_fw-it da_fw-mi de_fw-fr dε_n do_v &_o english_a geml_n ga_fw-es gum_n ghi_fw-mi ga_fw-es she_fw-mi ghε_n go_v  _fw-fr tait_n ta_o tu_fw-la ti_fw-mi ta_o te_fw-mi tε_n to_o t._n eth._n pait_z ê‘a_o ê‘u_n ê‘i_fw-it ê‘a_o ê‘e_o ê‘ε_n ê‘o_o p._n eth._n zadai_n tza_fw-it tzu_n tzi_fw-fr tza_fw-it tze_fw-mi tzε_n tzo_fw-es tz._n eth._n zappa_n tza_fw-it tzu_n tzi_fw-fr tza_fw-it tze_fw-mi tzε_n tzo_fw-es tz_fw-ge eth._n of_o fa_fw-it fu_n fi_fw-la fa_fw-it fe_o fε_n foe_fw-mi  _fw-fr psa_fw-la pa_z pu_fw-fr pi_n pa_z pe_fw-es pε_n po_fw-es  _fw-fr a_o specimen_fw-la of_o such_o of_o their_o diphthong_n that_o can_v be_v get_v kua_fw-la kua_fw-la cue_n kuε_n  _fw-fr hua_fw-la hue_n huε_n qua_fw-la qua_fw-la  _fw-fr quε_n gua_fw-la gua_fw-la gue_z guε_n a_o specimen_fw-la of_o their_o number_n or_o numeral_a figure_n take_v from_o the_o greek_a 1_o 3_o 4_o 8._o 10_o 60_o 100_o etc._n etc._n  _fw-fr at_fw-fr specimen_fw-la of_o the_o amharie_a letter_n shall_z engl._n shall_v shu_n  _fw-fr shall_v she_o shε_n  _fw-fr tj_fw-la hung._n tja_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr tjε_n  _fw-fr in_o spanish_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr njε_n  _fw-fr ch_n germ._n hha_fw-mi  _fw-fr  _fw-fr haa_n  _fw-fr  _fw-fr hho_o s_o french_a ja_fw-ge  _fw-fr ji_fw-it ja_fw-ge  _fw-fr  _fw-fr jo_o d_o bohem_n dja_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr djε_n  _fw-fr cia_n ital_n tjha_fw-mi tjhu_n tjhi_fw-mi tjha_fw-mi tjhe_fw-it tjhε_n  _fw-fr of_o the_o nature_n of_o the_o country_n and_o the_o inhabitant_n book_n i._n chap._n i._o of_o the_o various_a name_n of_o the_o abessine_n and_o original_a of_o the_o nation_n the_o original_a of_o the_o name_n of_o the_o abassine_n be_v arabian_n but_o they_o rather_o choose_v to_o be_v call_v ethiopian_n more_o particular_o agazjan_a i._n e._n free_a as_o the_o german_n call_v themselves_o frank_n they_o transport_v themselves_o out_o of_o arabia-felix_a into_o africa_n for_o they_o derive_v their_o original_a from_o the_o sabean_o or_o homerite_n their_o language_n agree_v with_o the_o arabian_a the_o grecian_n call_v they_o axumitae_n other_o indian_n hence_o confusion_n of_o story_n erroneous_o call_v chaldaean_n the_o name_n of_o abassia_n or_o ethiopia_n to_o be_v retain_v it_o behoove_v we_o to_o begin_v with_o the_o name_n of_o the_o nation_n they_o be_v now_o general_o call_v habessine_n by_o other_o abessine_n or_o abassenes_n the_o name_n be_v give_v they_o by_o the_o arabian_n in_o who_o language_n habesh_n together_o habesh_n for_o habesha_n speak_v of_o a_o multitude_n of_o people_n be_v no_o more_o than_o convenit_fw-la or_o the_o multitude_n gather_v together_o in_o the_o second_o conjugation_n habesha_n congregavit_fw-la or_o congregat_v together_a from_o whence_o the_o word_n habesh_n etc._n etc._n signify_v a_o multitude_n of_o man_n gather_v together_o from_o several_a tribe_n of_o people_n so_o that_o the_o abessine_n may_v not_o be_v improper_o call_v by_o one_o latin_a word_n convenae_n or_o such_o as_o come_v together_o signify_v a_o 98._o a_o the_o german_n sound_v it_o shabash_n or_o hhabash_n the_o italian_n habascia_fw-la the_o french_a habech_n the_o portuguese_n abex_fw-la pronounce_v after_o the_o same_o manner_n with_o variety_n of_o letter_n in_o regard_n of_o the_o arabic_a habesh_n which_o be_v the_o original_a of_o all_o these_o word_n ill_o write_v chabatti_n for_o chabassi_n in_o the_o prolegoniena_fw-la of_o walton_n polyglotton_n cap._n 15._o pag._n 98._o confusion_n or_o mixture_n of_o people_n which_o appellation_n as_o be_v somewhat_o ignominious_a they_o for_o a_o long_a time_n despise_v neither_o do_v they_o yet_o acknowledge_v it_o in_o their_o write_n for_o they_o rather_o choose_v to_o call_v their_o kingdom_n manghesta_n itjopia_n the_o kingdom_n of_o ethiopia_n and_o themselves_o itjopiawjan_n ethiopian_n assume_v the_o name_n from_o the_o greek_n though_o it_o be_v too_o general_a and_o be_v former_o common_a as_o well_o to_o all_o though_o swart_a complexioned_a people_n in_o asia_n as_o to_o the_o black_n of_o ethiopia_n africa_n ethiopia_n hence_o ethiopia_n be_v by_o the_o ancient_n divide_v into_o oriental_a and_o occidental_a into_o african_a and_o asiatic_a of_o which_o those_o place_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o cushites_n be_v to_o be_v understand_v now_o adays_o ethiopia_n be_v only_o attribute_v to_o africa_n but_o if_o you_o require_v a_o special_a name_n from_o they_o than_o they_o call_v their_o kingdom_n geez_v also_o the_o country_n of_o ag-azi_a or_o the_o land_n of_o the_o agazjan_a or_o myself_o or_o for_o which_o gregory_n be_v my_o author_n in_o a_o letter_n to_o myself_o freemen_n either_o from_o the_o liberty_n they_o enjoy_v or_o their_o transport_v themselves_o from_o one_o place_n to_o another_o for_o that_o the_o radical_a word_n geeza_n admit_v of_o both_o signification_n perchance_o 405._o perchance_o see_v my_o ethiopic_a lexicon_n col._n 405._o because_o that_o in_o ancient_a time_n translate_n themselves_o out_o of_o arabia_n and_o africa_n in_o search_n of_o other_o habitation_n they_o assume_v that_o name_n in_o sign_n of_o liberty_n as_o of_o old_a the_o german_n pass_v the_o rhine_n give_v themselves_o the_o name_n of_o frank_n frank_n frank_n which_o i_o believe_v as_o agree_v with_o those_o author_n cite_v by_o pontanus_n concern_v the_o original_a of_o the_o frank_n for_o they_o be_v not_o native_n of_o the_o land_n but_o come_v out_o of_o that_o part_n of_o arabia_n which_o be_v call_v the_o happy_a which_o adjoin_v to_o the_o red_a sea_n and_o from_o whence_o there_o be_v a_o easy_a passage_n into_o africa_n for_o the_o abassenos_n former_o inhabit_v arabia_n and_o be_v reckon_v sheba_n reckon_v for_o the_o sabean_o and_o homerite_n be_v the_o same_o from_o the_o region_n of_o the_o axumite_n the_o red_a sea_n lie_v between_o as_o say_v procop._n gazeus_n upon_o the_o ten_o chapter_n of_o the_o three_o book_n of_o king_n ver._n 1._o upon_o the_o word_n queen_n of_o sheba_n into_o the_o number_n of_o the_o sabean_o or_o homerite_n as_o the_o ancient_a geographer_n testify_v sabean_o testify_v stephanus_n in_o his_o book_n concern_v city_n upon_o the_o word_n abasseni_n write_v abasseni_n a_o nation_n of_o arabia_n and_o relate_v out_o of_o the_o arabick_n of_o uranius_n that_o they_o border_v upon_o the_o sabean_o and_o many_o other_o convince_v argument_n sufficient_o prove_v for_o their_o ancient_a language_n which_o we_o call_v the_o ethiopic_a be_v very_o near_o a_o kin_n to_o the_o arabic_a they_o have_v also_o many_o custom_n as_o circumcision_n which_o be_v common_a with_o the_o arabian_n their_o genius_n and_o the_o shape_n of_o their_o body_n and_o the_o lineament_n of_o their_o countenance_n resemble_v the_o arabian_n much_o more_o than_o the_o african_a ethiopian_n beside_o that_o severus_n the_o emperor_n among_o the_o vanquish_a people_n of_o arabia_n cause_v the_o name_n of_o the_o abessine_n to_o be_v 7._o be_v scaliger_n in_o comput_n eccles_n ethiop_n de_fw-fr emendat_fw-la temp_n lib._n 7._o engrave_v on_o his_o coyn._n the_o habessine_n themselves_o also_o while_o they_o claim_v the_o queen_n of_o sheba_n for_o their_o princess_n betray_v their_o original_a for_o the_o arabian_n unanimous_o confess_v that_o she_o be_v descend_v from_o the_o lineage_n of_o the_o homerite_n the_o grecian_a writer_n ignorant_a of_o the_o proper_a name_n from_o the_o royal_a city_n axuma_n call_v they_o axumite_n place_n axumite_n stephanus_n make_v mention_n of_o these_o
according_a to_o the_o frequent_a and_o ancient_a custom_n of_o the_o oriental_n chap._n viii_o of_o the_o river_n of_o habessinia_n more_o especial_o of_o nile_n its_o fountain_n and_o course_n as_o also_o of_o the_o lake_n tzana_n many_o river_n there_o more_o precious_a than_o metal_n the_o fountain_n original_o from_o rain-water_n a_o encomium_n of_o nilus_n in_o scripture_n it_o be_v call_v the_o river_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o schichor_n or_o niger_n by_o some_o of_o the_o ancient_n astapus_n and_o astaboras_n in_o the_o amharic_a dialect_n call_v abawi_n or_o the_o patent_n of_o river_n it_o flow_v not_o in_o paradise_n as_o some_o of_o the_o father_n thought_n admiration_n cause_v the_o desire_n of_o know_v its_o original_a that_o the_o ancient_n place_v in_o the_o mountain_n of_o the_o moon_n the_o portugal_n discover_v the_o true_a fountain_n their_o description_n from_o peter_n pay_v not_o different_a from_o gregory_n it_o rise_v in_o sicut_fw-la it_o have_v five_o head_n it_o mix_v with_o the_o lake_n in_o dembea_n it_o pass_v by_o the_o principal_a kingdom_n of_o habassia_n encircle_n gojam_n run_v through_o egypt_n and_o so_o into_o the_o sea_n gregory_n ethiopic_a description_n he_o allege_v that_o all_o the_o river_n of_o africa_n fall_n into_o nile_n he_o limit_n that_o assertion_n some_o fall_n into_o the_o sea_n the_o true_a cause_n of_o the_o overflow_a of_o nile_n jovius_n blame_v a_o double_a channel_n of_o nile_n niger_n the_o other_o channel_n the_o old_a relation_n in_o herodotus_n explain_v whether_o the_o king_n of_o hebessynia_n can_v divert_v the_o course_n of_o nile_n river_n suck_v up_o in_o the_o sand._n zebeus_n fall_v into_o the_o indian_a sea_n the_o habessine_n unskilled_a in_o navigation_n the_o tzanic_a lake_n with_o its_o island_n but_o much_o more_o excel_v and_o far_o more_o precious_a gift_n of_o nature_n than_o those_o of_o metal_n flow_v from_o the_o mountain_n of_o habessinia_n that_o be_v to_o say_v several_a remarkable_a river_n more_o profitable_a to_o the_o native_n and_o the_o neighbour_a nation_n than_o gold_n itself_o so_o much_o the_o subject_a of_o human_a avarice_n for_o the_o rain-water_n soak_v through_o the_o pore_n of_o the_o earth_n and_o the_o cleft_n of_o the_o rock_n be_v receive_v and_o as_o it_o be_v cistern_v up_o in_o the_o hide_a cavern_n of_o the_o mountain_n where_o after_o it_o have_v pass_v through_o many_o secret_a conveyance_n of_o nature_n at_o length_n it_o meet_v with_o some_o hollow_a place_n and_o break_v forth_o sometime_o oppress_v by_o its_o own_o weight_n it_o reascend_v and_o seek_v for_o passage_n at_o the_o top_n of_o the_o mountain_n themselves_o which_o be_v the_o reason_n that_o in_o country_n where_o there_o be_v little_a or_o no_o rain_n there_o be_v few_o or_o no_o fountain_n but_o where_o there_o be_v frequent_a rains_n the_o river_n be_v large_a and_o swell_a the_o effect_n demonstrate_v the_o cause_n v._n cause_n no_o true_a opinion_n concern_v the_o original_a of_o river_n aristotle_n quote_v it_o in_o his_o meteorology_n l._n 1._o s_o 4._o c._n 1._o but_o without_o reason_n dissent_v most_n neoterics_n defend_v it_o see_v isaac_n vossius_fw-la de_fw-fr origine_fw-la nili_n &_o fluminum_fw-la c._n v._n but_o nilus_n owe_v to_o habassia_n for_o its_o source_n for_o plenty_n of_o water_n for_o sweetness_n wholsomness_n and_o fertility_n of_o the_o same_o excel_v all_o other_o river_n of_o the_o world_n in_o sacred_a writ_n by_o reason_n of_o its_o excellency_n it_o be_v sometime_o call_v 23.3_o isa_n 23.3_o the_o river_n absolute_o and_o particular_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o its_o black_a colour_n and_o by_o the_o greek_n for_o the_o same_o reason_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o run_v with_o black_a a_o muddy_a water_n some_o of_o the_o ancient_n tell_v we_o 7.3_o plin._n 5.9_o &_o 7.3_o that_o it_o be_v then_o by_o the_o ethiopian_n call_v astapus_n and_o that_o the_o left_a channel_n of_o it_o about_o meroe_n be_v name_v astabora_n which_o other_o have_v understand_v concern_v other_o river_n that_o flow_v into_o nile_n but_o this_o we_o let_v pass_v as_o obscure_v and_o doubtful_a whether_o mean_v of_o nilus_n and_o our_o ethiopian_n or_o no_o for_o the_o habessine_n in_o their_o vulgar_a language_n have_v no_o other_o name_n for_o nile_n than_o that_o of_o abawi_n and_o that_o as_o some_o think_v from_o the_o word_n ab_n which_o signify_v a_o parent_n as_o if_o nilus_n be_v the_o parent_n of_o all_o other_o river_n but_o this_o derivation_n neither_o suit_n with_o grammar_n neither_o do_v paternal_a do_v it_o be_v in_o the_o form_n of_o a_o adjective_n heavenly_a golden_a so_o abawi_n signify_v paternal_a abawi_n simple_o signify_v a_o parent_n neither_o if_o you_o right_o consider_v it_o be_v it_o agreeable_a to_o sense_n for_o nilus_n do_v not_o send_v forth_o from_o his_o own_o bowel_n but_o receive_v the_o tribute_n of_o all_o other_o river_n so_o that_o he_o may_v be_v rather_o say_v to_o be_v their_o captain_n and_o prince_n than_o the_o father_n of_o they_o and_o therefore_o the_o egyptian_n out_o of_o a_o vain_a superstition_n call_v he_o their_o preserver_n their_o sun_n and_o their_o god_n and_o sometime_o poetical_o parent_n in_o our_o ethiopic_n or_o the_o language_n of_o the_o book_n this_o river_n be_v call_v gejon_n or_o gewon_a by_o a_o ancient_a mistake_n from_o the_o syras_n the_o for_o in_o the_o time_n of_o the_o 70_o interpreter_n it_o be_v so_o call_v who_o render_v shichor_n jer_n 2.18_o where_o the_o prophet_n speak_v positive_o of_o nile_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gihen_n the_o same_o you_o shall_v find_v in_o the_o book_n of_o syras_n greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d geon_n and_o that_o from_o the_o hebrew_n word_n gihen_n because_o it_o seem_v to_o agree_v with_o the_o description_n gen._n 2.13_o which_o encompass_n the_o land_n of_o ethiopia_n whereas_o it_o only_o encircle_n gojam_n but_o only_o glide_v and_o pass_v by_o all_o the_o other_o kingdom_n of_o ethiopia_n if_o you_o object_n that_o gihen_n have_v its_o source_n in_o the_o terrestrial_a paradise_n it_o be_v twenty_o to_o one_o but_o that_o they_o extol_v their_o own_o country_n for_o paradise_n for_o you_o must_v understand_v that_o many_o of_o the_o father_n of_o the_o 26.9.2_o the_o theodoret_n in_o c._n 2._o gen._n 9.19_o austin_n l._n 8._o de_fw-la gen_fw-la c._n 7._o abulens_n in_o c._n 2._o gen._n 9.15_o &_o 26.9.2_o church_n be_v of_o the_o same_o opinion_n which_o that_o they_o may_v defend_v they_o bring_v the_o river_n nile_n under_o ground_n and_o under_o the_o sea_n into_o egypt_n well_o know_v that_o no_o body_n will_v follow_v they_o thither_o leave_v their_o reader_n to_o find_v out_o the_o way_n certain_o the_o ancient_n never_o inquire_v so_o curious_o into_o the_o nature_n or_o source_n of_o any_o river_n as_o they_o do_v in_o that_o of_o nile_n neither_o be_v they_o ever_o so_o deceive_v for_o it_o be_v a_o thing_n altogether_o unusual_a for_o any_o other_o river_n in_o the_o world_n to_o overflow_v in_o the_o most_o sultry_a season_n of_o the_o year_n a_o inundation_n so_o wholesome_a and_o profitable_a to_o egypt_n so_o that_o the_o ignorance_n of_o the_o cause_n of_o it_o fill_v the_o mind_n of_o the_o ancient_n with_o so_o much_o admiration_n that_o both_o prince_n and_o private_a person_n desire_v nothing_o more_o than_o to_o know_v the_o head_n of_o that_o river_n which_o be_v the_o original_a of_o their_o happiness_n in_o so_o much_o that_o there_o be_v some_o emperor_n and_o king_n who_o send_v great_a army_n in_o quest_n of_o the_o satisfaction_n of_o their_o curiosity_n though_o with_o all_o success_n etc._n success_n as_o cambyses_n alexander_n ptol._n philadelph_n j._n caesar_n nero_n etc._n etc._n most_o of_o the_o ancient_a geographer_n by_o mere_a conjecture_n place_v the_o fountain_n of_o this_o river_n beyond_o the_o equinoctial_a line_n in_o i_o know_v not_o what_o mountain_n of_o the_o moon_n to_o the_o end_n they_o may_v deduce_v the_o cause_n of_o its_o swell_n from_o the_o winter_n rains_n of_o those_o region_n for_o they_o can_v not_o persuade_v themselves_o that_o the_o sun_n be_v in_o the_o northern_a sign_n so_o much_o winter_n or_o rain_n can_v be_v so_o near_o to_o cause_v so_o great_a a_o increase_n of_o the_o flood_n though_o there_o be_v ethiopia_n be_v so_o pliny_n l._n 17._o c._n 18._o wherever_o summer_n rains_n be_v not_o as_o in_o india_n and_o ethiopia_n some_o who_o make_v it_o out_o plain_o enough_o but_o that_o credit_n will_v not_o be_v give_v to_o they_o 20._o they_o photin_n in_o bibl._n n._n 249._o in_o the_o life_n of_o pythag._n agatharchides_n strabo_n and_o other_o see_v vossius_fw-la d._n l._n c._n 20._o but_o by_o the_o travel_n of_o the_o portugal_n into_o habessinia_n and_o the_o sedulity_n of_o the_o father_n
of_o answer_n and_o reply_v and_o rejoinder_n and_o exception_n but_o avoid_v the_o noise_n of_o the_o bar_n and_o the_o expense_n of_o plead_v and_o when_o he_o inveigh_v against_o adamas_n sagh_v the_o prince_n of_o the_o habessine_n he_o add_v that_o he_o have_v forget_v the_o lenity_n truth_n and_o christian_a piety_n which_o wont_v to_o be_v almost_o natural_a to_o the_o abessine_n but_o before_o all_o the_o rest_n he_o prefer_v those_o of_o enarea_n by_o the_o confession_n of_o the_o habessine_n themselves_o for_o a._n for_o for_o those_o be_v his_o word_n l._n 4._o c._n 30._o pag._n 177._o a._n those_o he_o commend_v above_o all_o other_o both_o for_o their_o endowment_n as_o well_o of_o body_n as_o mind_n and_o for_o their_o courage_n and_o fidelity_n a_o testimony_n which_o certain_o contain_v a_o very_a high_a applause_n of_o a_o nation_n otherwise_o rude_a and_o impolished_a so_o that_o if_o they_o have_v but_o the_o advantage_n of_o education_n most_o certain_a it_o be_v that_o the_o abessine_n will_v prove_v the_o most_o ingenious_a and_o understand_a people_n of_o all_o africa_n which_o be_v well_o know_v all_o over_o the_o east_n and_o therefore_o servant_n out_o of_o this_o nation_n be_v sell_v for_o more_o and_o more_o esteem_v than_o slave_n out_o of_o any_o other_o of_o the_o black_a nation_n whatever_o for_o which_o cause_n some_o learned_a man_n be_v of_o opinion_n that_o the_o king_n of_o the_o abyssine_n be_v therefore_o call_v prester-chan_n for_o that_o in_o the_o persian_a language_n prester-chan_n signify_v curtius_n signify_v jacob_n golius_n at_o blancard_a allege_n in_o his_o note_n upon_o curtius_n a_o prince_n of_o the_o best_a servant_n be_v take_v in_o war_n or_o otherwise_o by_o pirate_n and_o sell_v to_o the_o mahometans_n if_o they_o be_v not_o well_o ground_v before_o in_o the_o christian_a religion_n they_o be_v easy_o seduce_v to_o renounce_v their_o christianity_n for_o that_o there_o be_v no_o circumcision_n exact_v from_o they_o as_o be_v already_o circumcise_a and_o then_o again_o though_o they_o be_v foreigner_n and_o buy_v with_o money_n yet_o be_v they_o often_o advance_v to_o dukedom_n and_o government_n and_o rise_v to_o great_a preferment_n above_o the_o native_n and_o freeman_n they_o be_v most_o covetous_a after_o learning_n and_o desirous_a of_o the_o knowledge_n of_o art_n and_o science_n nor_o be_v there_o any_o other_o great_a reason_n of_o that_o kindness_n which_o be_v show_v to_o the_o father_n of_o the_o society_n towards_o the_o beginning_n of_o this_o century_n in_o habessinia_n but_o that_o they_o be_v skill_v in_o all_o sort_n of_o art_n and_o science_n and_o therefore_o admire_v by_o the_o king_n and_o prince_n of_o the_o nation_n for_o they_o love_v and_o reverence_v all_o sort_n of_o foreign_a christian_n that_o be_v adorn_v with_o the_o ornament_n of_o art_n and_o learning_n gregory_n relate_v to_o i_o that_o when_o the_o portuguess_n patriarch_n carry_v thither_o a_o great_a number_n of_o very_o fair_a book_n sundry_a of_o the_o nobility_n and_o among_o the_o rest_n tine_n one_o of_o the_o king_n councillor_n express_v himself_o with_o a_o sigh_n in_o these_o word_n oh_o happy_a he_o that_o can_v understand_v all_o these_o book_n and_o many_o person_n of_o full_a year_n hear_v of_o the_o excellency_n and_o large_a use_n of_o the_o latin_a language_n have_v most_o ardent_o desire_v to_o learn_v it_o and_o that_o indeed_o seem_v to_o i_o to_o be_v the_o most_o prevail_a reason_n why_o our_o gregory_n though_o strike_v in_o year_n undertake_v so_o long_a a_o journey_n after_o i_o into_o germany_n and_o why_o acalex_n a_o young_a habessine_n follow_v he_o soon_o after_o though_o not_o be_v understand_v in_o germany_n where_o he_o pronounce_v ehrfaher_n instead_o of_o erfurt_n he_o have_v the_o ill_a fortune_n to_o lose_v his_o labour_n therefore_o they_o neither_o want_v ingenuity_n nor_o industry_n but_o only_a opportunity_n and_o assistance_n for_o they_o never_o travel_v long_a journey_n our_o european_n be_v hinder_v by_o the_o difficulty_n of_o get_v into_o their_o country_n and_o the_o tediousness_n of_o the_o journey_n whether_o by_o land_n or_o sea_n and_o beside_o all_o this_o the_o envy_n of_o the_o turk_n join_v to_o their_o implacable_a avarice_n will_v not_o permit_v they_o to_o suffer_v we_o to_o import_n our_o art_n of_o peace_n and_o war_n to_o their_o own_o and_o the_o disadvantage_n of_o the_o rest_n of_o the_o mahometans_n last_o their_o continual_a civil_a broil_n and_o foreign_a war_n with_o the_o gallant_n be_v such_o as_o will_v not_o allow_v the_o nobility_n leisure_n to_o mind_v the_o study_n of_o tranquillity_n but_o among_o such_o a_o variety_n of_o people_n it_o be_v impossible_a that_o the_o same_o manner_n and_o disposition_n shall_v be_v in_o all_o for_o nature_n have_v bring_v forth_o nothing_o so_o good_a in_o the_o universe_n which_o have_v not_o something_o of_o evil_n mix_v with_o it_o thus_o tellez_n set_v a_o very_a bad_a character_n upon_o the_o inhabitant_n of_o tigra_n who_o as_o he_o say_v be_v a_o people_n irresolute_a and_o faithless_a inconstant_a and_o false-swearer_n bloody_a and_o vindictive_a so_o that_o enmity_n in_o family_n among_o they_o remain_v from_o posterity_n to_o posterity_n godignus_n give_v the_o same_o report_n say_v that_o in_o all_o ethiopia_n there_o be_v no_o nation_n like_o they_o for_o their_o vile_a manner_n of_o live_v and_o ill_a custom_n but_o as_o the_o habessine_n general_o excel_v in_o generosity_n of_o mind_n and_o smartness_n of_o understanding_n so_o do_v they_o far_o exceed_v all_o other_o ethiopian_n in_o shape_n of_o body_n and_o symmetry_n of_o lineament_n the_o rest_n of_o the_o african_n be_v general_o mark_v with_o a_o blubber_v lip_v and_o flat_a nose_a deformity_n the_o habessine_n say_v tellez_n be_v remarkable_a for_o the_o complete_a shape_n of_o their_o body_n of_o a_o due_a procerity_n free_a and_o cheerful_a countenance_n and_o thin_a nose_a that_o be_v not_o flat_o nose_v nor_o blubber_v lip_v so_o that_o our_o european_n exceed_v they_o only_o in_o colour_n in_o other_o perfection_n of_o proportion_n they_o differ_v little_a or_o nothing_o they_o be_v general_o black_a which_o they_o most_o admire_v some_o be_v ruddie_n complexioned_a some_o few_o white_a or_o rather_o pale_a and_o wan_a without_o any_o grace_n or_o welfavouredness_n true_a it_o be_v there_o be_v some_o whites_n among_o the_o ethiopian_n in_o other_o place_n but_o they_o look_v like_o the_o countenance_n of_o dead_a man_n or_o as_o if_o they_o have_v the_o leprosy_n which_o other_o author_n also_o testify_v but_o write_v withal_o that_o it_o proceed_v for_o some_o disease_n in_o the_o body_n and_o therefore_o other_o ethiopian_n avoid_v be_v guard_n be_v the_o famous_a isaac_n vossius_fw-la in_o his_o book_n of_o the_o original_a of_o nile_n and_o other_o river_n believe_v that_o those_o ethiopian_n be_v true_o leprous_a and_o that_o the_o difference_n of_o colour_n proceed_v from_o the_o disease_n but_o with_o submission_n to_o so_o great_a a_o person_n i_o shall_v think_v that_o a_o nation_n so_o infect_v can_v not_o long_o endure_v nor_o that_o the_o king_n of_o lovangi_n will_v admit_v leper_n into_o his_o guard_n breathe_v upon_o or_o touch_v by_o they_o as_o believe_v they_o contagious_a also_o in_o the_o midland_n part_n of_o guiney_n there_o be_v a_o nation_n consist_v all_o of_o white_a people_n which_o be_v therefore_o call_v leuc-ethiope_n 8._o plin._n l._n 5._o c._n 8._o or_o white_a ethiopian_n and_o of_o these_o the_o ancient_a author_n make_v mention_v however_o the_o ethiopian_n be_v please_v with_o their_o own_o blackness_n and_o prefer_v it_o before_o the_o white_a colour_n neither_o will_v gregory_n permit_v himself_o to_o be_v overcome_v with_o this_o argument_n that_o our_o child_n be_v fright_v at_o the_o sight_n of_o a_o ethiopian_a aver_v that_o their_o child_n be_v as_o much_o terrify_v at_o the_o sight_n of_o our_o white_a european_n they_o be_v not_o bear_v black_a but_o very_o red_a and_o in_o a_o short_a time_n turn_v black_a some_o author_n write_v that_o the_o ethiopian_n paint_v the_o devil_n white_a in_o disdain_n of_o our_o complexion_n their_o strength_n of_o body_n be_v extraordinary_a and_o by_o reason_n of_o the_o admirable_a temper_n of_o the_o air_n they_o be_v extreme_o vivacious_a and_o patient_a of_o labour_n nor_o be_v they_o easy_o weary_v with_o clamber_v their_o own_o rock_n they_o live_v till_o mere_o dissolve_v by_o pure_a decrepit_a age_n unless_o they_o fall_v by_o the_o sword_n or_o be_v devour_v by_o the_o wild_a beast_n as_o sallust_n write_v of_o the_o african_n in_o his_o time_n i_o be_o apt_a to_o think_v that_o the_o macrobii_n or_o long-liver_n former_o inhabit_a some_o part_n of_o habessinia_n for_o that_o the_o ancient_a writer_n report_v they_o settle_v beyond_o meroe_n macrobii_n meroe_n solin_n in_o
polyhist_n c._n 43._o al._n 30._o out_o of_o pomponius_n mela._n the_o long-liver_n or_o macrobii_n say_v he_o honour_n justice_n love_n equity_n they_o be_v very_o strong_a and_o particular_o well-favoured_a but_o present_o after_o he_o bring_v in_o the_o old_a fable_n the_o fable_n of_o the_o sun_n which_o herodotus_n set_v forth_o at_o large_a l._n 3._o where_o he_o treat_v of_o the_o embassy_n of_o cambyses_n to_o the_o king_n of_o the_o macrobii_n their_o woman_n be_v also_o strong_a and_o lusty_a and_o bring_v forth_o with_o little_a pain_n as_o most_o woman_n do_v in_o hot_a country_n when_o they_o be_v in_o labour_n they_o kneel_v down_o upon_o their_o knee_n and_o so_o be_v forth_o be_v thus_o do_v the_o hebrew_n woman_n as_o it_o be_v say_v of_o elis_n daughter_n in_o law_n she_o fall_v upon_o her_o knee_n and_o bring_v forth_o deliver_v without_o the_o help_n of_o a_o midwife_n unless_o very_o rare_o and_o that_o they_o be_v fruitful_a you_o may_v well_o imagine_v from_o the_o multitude_n of_o people_n for_o though_o habessinia_n be_v not_o so_o numerous_o inhabit_a yet_o the_o latin_a patriarch_n alphonsus_n mendez_n go_v his_o visitation_n in_o one_o little_a province_n reckon_v forty_o thousand_o in_o other_o place_n a_o hundred_o thousand_o and_o in_o other_o place_n other_o of_o the_o father_n baptise_a a_o thousand_o two_o hundred_o and_o five_o nor_o be_v it_o to_o be_v question_v but_o that_o if_o the_o kingdom_n be_v at_o peace_n if_o their_o city_n and_o town_n be_v fortify_v and_o that_o they_o take_v care_n of_o their_o granary_n that_o the_o number_n of_o inhabitant_n in_o so_o healthy_a a_o country_n will_v soon_o be_v multiply_v beside_o the_o abyssine_n several_a other_o nation_n inhabit_v this_o kingdom_n jew_n mahometans_n with_o several_a pagan_n mix_v among_o the_o rest_n the_o jew_n former_o hold_v several_a fair_a and_o large_a province_n almost_o all_o denbea_n as_o also_o wegara_n and_o samen_n stout_o and_o long_o defend_v themselves_o by_o mean_n of_o the_o rock_n till_o they_o be_v drive_v thence_o by_o susneus_n at_o that_o time_n they_o also_o live_v according_a to_o their_o own_o custom_n whence_o perhaps_o arise_v the_o report_n already_o hint_v at_o by_o we_o that_o they_o live_v either_o within_o the_o dominion_n of_o prester_n john_n or_o near_o they_o under_o a_o prince_n of_o their_o own_o now_o they_o be_v disperse_v though_o many_o still_o remain_v in_o dembea_n get_v their_o live_n by_o weave_v and_o exercise_v the_o trade_n of_o carpenter_n other_o have_v retire_v themselves_o without_o the_o bound_n of_o the_o kingdom_n to_o the_o westward_n near_o the_o river_n nile_n adjoin_v to_o the_o cafer_n who_o the_o ethiopian_n call_v falusjan_n or_o exile_n most_o of_o they_o still_o keep_v up_o their_o own_o synagogue_n have_v their_o own_o hebrew_a bibles_n and_o speak_v in_o a_o corrupt_a talmudic_n dialect_n the_o father_n of_o the_o society_n never_o take_v care_n to_o inquire_v when_o or_o upon_o what_o occasion_n the_o jew_n come_v first_o into_o ethiopia_n whether_o they_o be_v addict_v to_o the_o sect_n of_o the_o karri_n or_o the_o jew_n what_o sacred_a book_n they_o use_v whether_o with_o point_n or_o without_o point_n whether_o they_o have_v any_o other_o book_n especial_o history_n or_o whether_o they_o have_v any_o tradition_n concern_v their_o own_o or_o nation_n of_o the_o habessine_n which_o to_o know_v will_v certain_o be_v most_o grateful_a to_o many_o learned_a man_n in_o regard_v it_o seem_v very_o probable_a that_o there_o may_v be_v find_v some_o ancient_a book_n among_o they_o since_o they_o have_v live_v so_o long_o and_o so_o secure_o in_o such_o inaccessible_a hold_n next_o to_o these_o the_o mahometans_n be_v frequent_o admit_v into_o this_o kingdom_n intermix_v up_o and_o down_o the_o country_n with_o the_o christian_n employ_v themselves_o altogether_o in_o tillage_n or_o merchandize_v trade_n be_v all_o in_o their_o hand_n by_o reason_n of_o their_o freedom_n of_o traffic_n which_o the_o turk_n and_o arabian_n grant_v they_o and_o the_o liberty_n of_o commerce_n which_o they_o have_v by_o their_o mean_n in_o all_o the_o part_n of_o the_o red_a sea_n where_o they_o exchange_v the_o habessinian_n gold_n for_o indian_a ware_n there_o be_v yet_o many_o other_o barbarous_a nation_n that_o wander_v about_o in_o the_o sandy_a desert_n have_v no_o knowledge_n of_o god_n and_o live_v without_o any_o government_n of_o king_n or_o law_n vary_v in_o custom_n and_o language_n have_v no_o certain_a habitation_n but_o where_o night_n compel_v they_o to_o rest_v savage_a naked_a flat_a nose_a and_o blubber_v lip_v agriophagi_n devourer_n of_o wild_a beast_n or_o rather_o pamphagi_n all-eater_n for_o they_o feed_v upon_o 30._o upon_o for_o many_o of_o the_o barbarian_n have_v be_v name_v from_o the_o particular_a diet_n they_o feed_v upon_o as_o the_o man-eater_n fish-eater_n ostrich-eater_n etc._n etc._n solin_n in_o polyhist_n c._n 30_o al._n 43._o plin._n l._n 6._o c._n 30._o dragon_n elephant_n and_o whatever_o they_o meet_v in_o their_o way_n the_o most_o sordid_a and_o vile_a of_o human_a creature_n 8._o l._n 5._o c._n 8._o gregory_n describe_v they_o to_o i_o as_o pliny_n describe_v the_o troglodyte_n for_o they_o dig_v themselves_o den_n in_o the_o earth_n which_o be_v instead_o of_o house_n they_o feed_v upon_o serpent_n flesh_n their_o language_n be_v only_o a_o inarticulate_a noise_n the_o portugueze_v call_v these_o sort_n of_o people_n cafer_n borrow_v the_o word_n from_o the_o arabian_n who_o call_v all_o people_n that_o deny_v one_o god_n cafir_n in_o the_o plural_a number_n cafruna_n infidel_n or_o incredulous_a there_o be_v also_o other_o pagan_n that_o have_v their_o peculiar_a name_n and_o region_n as_o the_o agawi_n that_o inhabit_v the_o mountainous_a part_n of_o gojam_n the_o gongae_n gafates_n and_o the_o gallant_n themselves_o otherwise_o the_o most_o profess_a enemy_n of_o the_o abessine_n but_o be_v expel_v by_o faction_n of_o their_o own_o the_o king_n assign_v they_o certain_a land_n in_o gojam_n and_o dembea_n and_o make_v use_v of_o they_o against_o their_o own_o countryman_n from_o whence_o they_o revolt_a chap._n xv._o of_o the_o various_a language_n use_v in_o ethiopia_n particular_o of_o our_o ethiopic_n erroneous_o call_v chaldaic_n in_o the_o last_o century_n the_o antiquity_n of_o the_o ethiopic_a language_n its_o various_a appellation_n former_o the_o natural_a language_n of_o those_o of_o tigra_n in_o that_o all_o their_o book_n write_v the_o tegian_a language_n what_o joh._n potken_n first_o divulge_v the_o ethiopic_n in_o europe_n and_o call_v it_o chaldee_n by_o mistake_n more_o like_o the_o arabic_a the_o use_n of_o it_o in_o the_o hebraic_n a_o example_n in_o the_o word_n adama_n and_o adam_n not_o so_o call_v from_o the_o redness_n of_o the_o earth_n what_o now_o the_o natural_a habassian_n it_o differ_v from_o the_o ethiopic_n which_o be_v much_o more_o noble_a to_o be_v learn_v by_o read_v and_o use_n for_o that_o they_o have_v neither_o grammar_n nor_o lexicon_n few_o understand_v it_o difficult_a to_o pronounce_v multitude_n of_o dialect_n eight_o principal_a language_n they_o understand_v not_o the_o greek_a the_o number_n of_o language_n in_o vain_a prefix_v not_o so_o number_v in_o africa_n among_o so_o many_o and_o such_o variety_n of_o nation_n it_o be_v no_o wonder_n there_o shall_v be_v such_o diversity_n of_o language_n the_o most_o noble_a and_o most_o ancient_a language_n of_o this_o kingdom_n be_v our_o ethiopic_n common_o so_o call_v by_o the_o learned_a for_o the_o attain_n of_o which_o we_o set_v forth_o a_o lexicon_n and_o grammar_n some_o while_n since_o in_o england_n 1661._o 1661._o the_o abyssine_n call_v it_o lesana_n itjopia_n the_o language_n of_o ethiopia_n or_o lesana_n gheez_v and_o sometime_o single_o gheez_v or_o the_o language_n of_o the_o kingdom_n or_o if_o you_o please_v the_o language_n of_o the_o study_n for_o that_o the_o word_n signify_v both_o also_o the_o language_n of_o book_n either_o because_o it_o be_v only_o use_v in_o write_v or_o else_o because_o it_o be_v not_o to_o be_v attain_v without_o study_n and_o read_n of_o book_n it_o be_v former_o the_o natural_a language_n of_o those_o of_o tigra_n when_o the_o king_n keep_v their_o court_n at_o aexuma_n the_o metropolis_n of_o tigra_n in_o this_o language_n all_o their_o book_n as_o well_o sacred_a as_o profane_a be_v write_v and_o still_o be_v write_v and_o into_o this_o language_n the_o bible_n be_v former_o translate_v for_o whereas_o other_o write_v that_o the_o abessine_n read_v the_o scripture_n in_o the_o tegian_a language_n reader_n language_n walton_n in_o his_o prolegomena_n before_o the_o bible_n c._n 15._o out_o of_o alvarez_n for_o the_o r._n and_o the_o i._o write_v without_o a_o point_n after_o the_o italian_a manner_n deceive_v the_o reader_n that_o be_v a_o mistake_n for_o
the_o tegran_a or_o the_o language_n of_o tigra_n be_v to_o be_v understand_v of_o our_o ethiopic_n though_o it_o be_v true_a that_o since_o their_o king_n leave_v axuma_n the_o dialect_n of_o this_o country_n be_v very_o much_o alter_v yet_o still_o it_o approach_v near_a to_o the_o ancient_a language_n which_o be_v as_o we_o but_o late_o say_v now_o call_v the_o ethiopic_a so_o that_o the_o abyssine_n themselves_o if_o they_o meet_v any_o doubtful_a word_n in_o this_o language_n present_o consult_v those_o of_o tygra_n concern_v the_o signification_n john_n potken_n a_o german_a of_o cologne_n now_o ancient_a and_o grace_n be_v the_o first_o that_o divulge_v this_o language_n in_o europe_n and_o then_o set_v up_o a_o neat_a ethiopic_a printing-house_n in_o rome_n there_o imprint_v the_o first_o ethiopic_a book_n that_o be_v to_o say_v the_o psalter_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o canticle_n in_o this_o deceive_v that_o he_o give_v too_o much_o credit_n to_o certain_a idle_a habessine_n who_o affirm_v that_o as_o well_o their_o language_n as_o their_o ethiopic_a character_n be_v two_o be_v ambrose_n theseus_n his_o contemporary_a mild_o reprove_v he_o for_o it_o in_o his_o introduction_n to_o the_o oriental_a language_n for_o say_v he_o with_o tenderness_n to_o his_o age_n and_o friendship_n thy_o learning_n very_o much_o fail_v thou_o in_o this_o matter_n now_o theseus_n stiff_o affirm_v the_o habessine_n to_o be_v indian_n and_o their_o language_n indian_a perhaps_o the_o more_o tolerable_a error_n of_o the_o two_o chaldaic_a i_o can_v not_o find_v out_o the_o cause_n of_o so_o gross_a a_o error_n neither_o have_v gregory_n ever_o hear_v it_o in_o his_o own_o country_n perhaps_o it_o fall_v out_o by_o reason_n of_o the_o likeness_n of_o the_o language_n though_o indeed_o it_o agree_v with_o the_o chaldaic_a no_o more_o than_o with_o the_o hebrew_n or_o syriac_a for_o it_o approach_v near_a to_o the_o arabic_a of_o which_o it_o seem_v to_o be_v a_o kind_n of_o production_n as_o be_v comprehend_v almost_o within_o the_o same_o grammatical_a rule_n the_o same_o form_n of_o conjugation_n the_o same_o form_n of_o plural_o both_o entire_a and_o anomalous_a so_o that_o whoever_o understand_v either_o that_o or_o the_o rest_n of_o the_o oriental_a language_n may_v with_o little_a labour_n understand_v this_o our_o ethiopic_n neither_o be_v it_o useful_a alone_o for_o the_o understanding_n of_o the_o habessine_a book_n and_o affair_n but_o for_o illustrate_v and_o expound_v the_o rest_n of_o the_o eastern_a language_n and_o first_o the_o hebrew_a of_o which_o there_o be_v yet_o a_o small_a remainder_n in_o the_o bible_n insomuch_o that_o the_o genuine_a signification_n of_o many_o word_n be_v to_o be_v fetch_v from_o the_o neighbour_a dialect_n and_o many_o text_n of_o sacred_a writ_n borrow_v that_o light_n from_o hence_o as_o shall_v be_v more_o ample_o demonstrate_v by_o example_n in_o our_o commentary_n one_o more_o than_o ordinary_o remarkable_a we_o shall_v here_o produce_v the_o latin_n call_v the_o most_o elegant_a and_o delightful_a piece_n of_o workmanship_n of_o the_o most_o omnipotent_a god_n mundum_fw-la or_o the_o world_n in_o imitation_n of_o the_o greek_n who_o name_v the_o same_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o ornament_n large_a ornament_n for_o the_o greek_n borrow_v their_o letter_n and_o many_o other_o thing_n from_o the_o phoenician_n as_o bochart_n and_o many_o other_o declare_v at_o large_a assume_v the_o same_o word_n not_o from_o native_a invention_n but_o from_o the_o phoenician_n by_o who_o the_o world_n but_o more_o especial_o the_o earth_n be_v call_v adamah_n or_o beautiful_a i_o know_v it_o be_v vulgar_o derive_v from_o the_o signification_n of_o derivation_n of_o so_o most_o lexicon-writer_n buxtorf_n tell_v we_o that_o adamah_n earth_n be_v so_o call_v as_o be_v of_o a_o red_a or_o clay_n colour_n schindler_n affirm_v the_o true_a earth_n before_o it_o be_v dig_v be_v red_a and_o that_o adam_n be_v form_v out_o of_o red_a earth_n which_o be_v say_v vain_o and_o gratis_o neither_o do_v kimchi_n in_o his_o book_n of_o root_n mention_v any_o such_o derivation_n redness_n because_o the_o hebrew_n root_n adam_n signify_v to_o be_v red._n but_o how_o much_o of_o the_o earth_n can_v we_o aver_v to_o be_v red_a certain_o a_o very_a small_a quantity_n so_o that_o it_o be_v most_o insipid_a to_o derive_v the_o etymology_n of_o so_o vast_a a_o mass_n from_o redness_n therefore_o first_o create_v human_n be_v himself_o the_o common_a parent_n of_o we_o all_o derive_v his_o name_n adam_n not_o from_o the_o redness_n of_o the_o earth_n but_o from_o the_o absolute_a perfection_n of_o his_o frame_n and_o shape_n as_o be_v the_o masterpiece_n to_o speak_v more_o humano_fw-la of_o his_o create_v his_o but_o after_o his_o fall_n have_v lose_v his_o primitive_a beauty_n he_o be_v admonish_v of_o his_o mortality_n by_o a_o allusion_n to_o the_o word_n earth_n out_o of_o which_o he_o be_v create_v creator_n for_o this_o signification_n which_o have_v hitherto_o be_v unknown_a to_o the_o lexicon-writer_n of_o most_o of_o the_o oriental_a language_n be_v most_o apparent_a from_o the_o ethiopic_a in_o which_o language_n adamah_n signify_v beautiful_a elegant_a and_o pleasant_a nor_o do_v the_o ethiopian_n understand_v the_o word_n adam_n otherwise_o than_o of_o a_o thing_n that_o be_v beautiful_a and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o the_o city_n adamah_n before_o it_o be_v destroy_v with_o sodom_n and_o gomorrah_n seat_v upon_o the_o bank_n of_o jordan_n which_o be_v often_o compare_v to_o the_o version_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gaz-jehovah_n the_o paradise_n of_o god_n according_a to_o the_o vulgar_a latin_a version_n garden_n of_o the_o lord_n be_v so_o call_v from_o the_o pleasantness_n of_o its_o situation_n but_o axuma_n be_v relinquish_v and_o the_o empire_n be_v translate_v into_o the_o heart_n of_o the_o kingdom_n the_o vulgar_a use_n of_o this_o our_o language_n cease_v for_o the_o zagean_a line_n fail_v when_o they_o set_v up_o a_o sewan_n prince_n where_o the_o amharic_a dialect_n be_v vulgar_o speak_v and_o that_o some_o other_o who_o be_v exile_n in_o the_o rock_n of_o amhara_n be_v call_v to_o the_o government_n the_o amharic_a dialect_n come_v into_o request_n for_o the_o new_a king_n not_o well_o understand_v the_o language_n of_o tygra_n and_o have_v advance_v about_o his_o person_n his_o own_o friend_n that_o speak_v the_o same_o language_n with_o he_o bring_v his_o own_o dialect_n into_o the_o court_n and_o camp_n which_o be_v long_o fix_v there_o and_o in_o the_o part_n adjoin_v be_v seldom_o remove_v into_o tygra_n in_o imitation_n of_o who_o the_o rest_n of_o the_o nobility_n and_o great_a personage_n use_v the_o same_o speech_n thus_o the_o amharic_a dialect_n otherwise_o call_v the_o king_n language_n be_v carry_v along_o with_o the_o camp_n and_o court_n over_o all_o the_o kingdom_n t_z get_v the_o upper_a hand_n of_o all_o the_o other_o dialect_v and_o the_o ancient_n and_o more_o noble_a ethiopic_a language_n itself_o and_o at_o length_n become_v so_o familiar_a to_o all_o the_o chief_a of_o the_o abyssine_n that_o you_o may_v easy_o by_o the_o use_n of_o that_o one_o dialect_n travel_v the_o whole_a empire_n though_o in_o several_a part_n so_o extreme_o differ_v in_o dialect_n from_o one_o another_o it_o differ_v from_o the_o ethiopic_n both_o in_o construction_n and_o grammar_n so_o that_o he_o who_o understand_v the_o one_o can_v comprehend_v the_o other_o yet_o he_o who_o understand_v the_o one_o may_v easy_o learn_v the_o other_o because_o that_o for_o above_o half_a the_o language_n as_o far_o as_o i_o can_v judge_v the_o word_n be_v common_a to_o both_o gregory_n can_v hardly_o be_v persuade_v to_o translate_v i_o the_o lord_n prayer_n and_o some_o few_o text_n of_o scripture_n into_o the_o amharic_a dialect_n by_o reason_n of_o the_o difficulty_n to_o write_v it_o for_o it_o have_v seven_o peculiar_a character_n not_o usual_a in_o the_o ethiopic_n however_o the_o ethiopic_n retain_v its_o pristine_a dignity_n not_o only_o in_o their_o book_n but_o in_o their_o divine_a worship_n as_o also_o in_o the_o king_n letter_n patent_n and_o commission_n which_o be_v dispatch_v in_o his_o council_n therefore_o they_o be_v account_v learned_a in_o ethiopia_n that_o can_v but_o read_v and_o write_v it_o for_o it_o be_v to_o be_v learn_v out_o of_o book_n and_o by_o long_a use_n as_o also_o by_o the_o assistance_n of_o schoolmaster_n too_o though_o they_o be_v very_o rare_a there_o for_o they_o have_v neither_o grammar_n nor_o dictionary_n which_o gregory_n behold_v here_o not_o without_o admiration_n at_o first_o he_o extreme_o wonder_v what_o i_o mean_v when_o i_o request_v of_o he_o the_o root_n of_o any_o ethiopic_a word_n at_o what_o time_n i_o be_v compile_v my_o lexicon_n and_o
seem_v to_o be_v much_o offend_v ask_v whether_o i_o think_v the_o ethiopic_a word_n grow_v upon_o root_n but_o when_o he_o understand_v the_o scope_n and_o use_n of_o the_o question_n he_o cry_v out_o o_o the_o learning_n of_o europe_n they_o be_v content_v only_o with_o a_o vocabularie_n wherein_o according_a to_o several_a class_n the_o ethiopic_a word_n be_v explain_v in_o the_o amharic_a dialect_n they_o call_v it_o a_o ladder_n in_o imitation_n of_o the_o arabian_n who_o call_v such_o a_o kind_n of_o book_n a_o rome_n a_o such_o be_v the_o great_a kopto-arabic_a scale_n which_o kircher_n publish_v at_o rome_n great_a scale_n or_o ladder_n the_o more_o unskilful_a seek_v for_o such_o word_n therein_o which_o they_o do_v not_o understand_v in_o the_o ethiopic_n but_o there_o be_v very_o few_o that_o speak_v ethiopic_a in_o ethiopia_n itself_o gregory_n be_v persuade_v to_o speak_v it_o for_o my_o sake_n use_v at_o first_o many_o amharic_a word_n which_o i_o observe_v also_o to_o happen_v in_o the_o write_n of_o their_o more_o unlearned_a author_n before_o he_o can_v accustom_v himself_o to_o the_o true_a ethiopic_n both_o but_o especial_o the_o amharic_a be_v very_o difficult_a to_o pronounce_v for_o there_o be_v seven_o letter_n in_o both_o k._n t._n d._n t._n e._n p._n tz_fw-fr who_o true_a power_n unless_o it_o be_v that_o of_o d._n be_v altogether_o unknown_a to_o the_o european_n so_o that_o it_o be_v almost_o impossible_a for_o they_o to_o shape_v their_o tongue_n to_o speak_v several_a word_n which_o make_v i_o very_o ready_a to_o believe_v pliny_n when_o he_o write_v 5._o l._n 5._o that_o the_o name_n of_o the_o people_n and_o town_n in_o africa_n be_v not_o to_o be_v utter_v but_o in_o their_o own_o language_n beside_o the_o sound_n of_o their_o vowel_n be_v so_o harsh_a and_o unpleasant_a that_o they_o almost_o scare_v the_o hearer_n the_o obscurity_n of_o their_o language_n and_o pronunciation_n correspond_v with_o the_o darkness_n of_o their_o complexion_n but_o this_o variety_n of_o speech_n be_v much_o more_o conspicuous_a in_o other_o kingdom_n and_o province_n of_o this_o empire_n tellezius_n elegant_o write_v that_o there_o be_v as_o many_o language_n as_o kingdom_n nay_o that_o there_o be_v different_a dialect_n and_o inhabitant_n in_o one_o and_o the_o same_o kingdom_n in_o gojam_n say_v he_o there_o be_v some_o town_n not_o far_o distant_a one_o from_o another_o the_o damotan_n gafatans_n shewans_n setans_n shatans_n beside_o the_o agawi_n the_o gonge_n and_o the_o native_n who_o dialect_n differ_v as_o much_o as_o portugueze_v from_o italian_a or_o french_a but_o the_o nobility_n and_o learneder_n sort_n as_o we_o make_v use_v of_o latin_a so_o they_o speak_v general_o amharic_a that_o which_o follow_v i_o have_v from_o gregorie_n lip_n by_o which_o the_o difference_n of_o their_o language_n may_v be_v the_o better_o understand_v the_o language_n of_o tigra_n come_v the_o near_a to_o our_o ethiopic_n as_o be_v least_o corrupt_v of_o all_o the_o rest_n to_o the_o amharic_a language_n those_o of_o the_o neighbour_a kingdom_n come_v the_o near_a though_o their_o dialect_n be_v different_a one_o from_o another_o for_o that_o of_o bagemdra_n be_v peculiar_a angota_n hata_n gojam_n and_o shewa_n use_v a_o dialect_n common_a to_o one_o another_o gafata_n make_v use_v of_o many_o amharic_a word_n but_o in_o so_o difficult_a a_o dialect_n as_o require_v a_o long_a time_n to_o understand_v it_o dembea_n speak_v a_o language_n altogether_o different_a as_o well_o from_o the_o ethiopic_n as_o amharic_n the_o language_n of_o gonga_n be_v the_o same_o with_o that_o of_o enarea_n but_o different_a from_o all_o the_o other_o speech_n of_o ethiopia_n the_o inhabitant_n of_o cambat_n the_o gallant_n agawi_n and_o shankali_n have_v each_o of_o they_o their_o distinct_a language_n so_o that_o there_o be_v eight_o or_o more_o principal_a language_n in_o this_o kingdom_n and_o many_o more_o dialect_v for_o a_o example_n of_o some_o of_o these_o difference_n the_o follow_a word_n signify_v all_o one_o thing_n that_o be_v to_o say_v lord_n or_o dominus_fw-la ethiopic_n amharic_n tigran_n dembean_n enarean_n egzie_a abet_v hadari_n jegja_a donza_n gregory_n leave_v i_o some_o word_n of_o the_o gallan_n language_n which_o i_o here_o insert_v to_o show_v the_o difference_n between_o the_o amharic_a and_o ethiopic_n dialect_v ethiopic_n amharic_n gallan_n english_a semaj_n idem_fw-la kake_v heaven_n mabereke_n idem_fw-la dagae_fw-la thunder_n asat_fw-la idem_fw-la jbije_fw-fr fire_n amatzea_o asat_n anetza_fw-mi asat_fw-la hije_fw-fr fuje_fw-fr bring_v fire_n maj._n wahha_n bisan_n water_n firese_n idem_fw-la tarej_fw-la a_o horse_n qalebe_n wesha_n sareti_n a_o dog_n hobaje_fw-fr janedjero_n tledesha_n a_o baboon_n halibe_v watote_n anne_n milk_n negus_n idem_fw-la nekus_n a_o king_n quesate_fw-it setotje_n foot_n a_o woman_n ahuja_n wanedama_n abletsha_n my_o brother_n ahuteja_n hate_n ablete_fw-la my_o sister_n hubalte_n jaba_fw-la budeno_fw-la bread_n we_o shall_v say_v nothing_o of_o the_o foreigner_n scatter_v over_o all_o the_o kingdom_n who_o be_v natural_o arabian_n use_v their_o own_o native_a language_n which_o at_o court_n and_o among_o the_o merchant_n be_v well_o enough_o understand_v and_o therefore_o they_o who_o can_v speak_v that_o language_n negotiate_v their_o own_o affair_n with_o ease_n in_o any_o public_a place_n the_o jew_n make_v use_v of_o their_o own_o corrupt_a talmudic_n which_o by_o converse_n with_o the_o native_n be_v daily_o more_o and_o more_o corrupt_v as_o for_o the_o greek_a language_n the_o habessine_n be_v utter_o ignorant_a of_o it_o though_o several_a greek_a word_n be_v transfer_v into_o their_o country_n together_o with_o their_o sacred_a write_n upon_o the_o change_n of_o their_o religion_n when_o i_o consider_v this_o great_a variety_n of_o language_n i_o can_v sufficient_o wonder_v at_o the_o vanity_n of_o those_o people_n who_o have_v presume_v to_o confine_v the_o language_n of_o the_o world_n to_o a_o certain_a number_n number_n clemens_n alexandrinus_n believe_v there_o be_v seventy_o sort_n of_o language_n euphorus_n reckon_v up_o seventy_o five_o upon_o a_o idle_a computation_n pliny_n tell_v a_o strange_a thing_n 5._o lib._n 6._o c._n 5._o that_o when_o the_o city_n of_o dioscurias_n a_o city_n of_o the_o colchi_n flourish_v by_o the_o relation_n of_o timosthenes_n it_o hold_v three_o hundred_o nation_n of_o different_a language_n and_o that_o afterward_o the_o roman_n be_v force_v to_o make_v use_n of_o a_o hundred_o and_o thirty_o interpreter_n to_o manage_v their_o affair_n in_o the_o same_o place_n but_o mistake_v in_o figure_n be_v easy_o commit_v whereas_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n be_v not_o yet_o know_v for_o if_o it_o be_v true_a what_o i_o have_v be_v tell_v by_o several_a mariner_n that_o upon_o the_o coast_n of_o africa_n the_o language_n vary_v at_o every_o fifteen_o or_o twenty_o german_a mile_n distance_n it_o follow_v that_o that_o one_o quarter_n of_o the_o world_n contain_v more_o language_n than_o all_o the_o rest_n by_o reason_n of_o the_o innumerable_a number_n of_o nation_n which_o be_v cherish_v within_o the_o bowel_n of_o so_o large_a a_o continent_n chap._n xvi_o of_o the_o neighbour_a nation_n and_o particular_o of_o the_o world_n the_o they_o be_v call_v galla_n brief_o by_o the_o habessine_n we_o give_v they_o the_o name_n of_o gallant_n lest_o while_o we_o discourse_v the_o barbarism_n of_o the_o galli_n we_o shall_v injure_v one_o of_o the_o polite_a and_o civil_a nation_n in_o the_o world_n nation_n of_o the_o gallant_n the_o adelans_n have_v almost_o ruin_v habessinia_n the_o turk_n possess_v the_o sea_n port_n the_o gallant_n more_o formidable_a the_o relation_n of_o gregory_n concern_v their_o original_a another_o of_o tellez_n both_o reconcile_v their_o law_n polygamy_n lawful_a among_o they_o incitement_n to_o courage_n their_o arm_n grazier_n their_o diet_n a_o formidable_a unquiet_a nation_n their_o prince_n at_o present_a their_o deity_n circumcise_a capable_a of_o the_o christian_a religion_n their_o acquisition_n divide_v into_o two_o nation_n the_o kingdom_n of_o zendero_n describe_v enchanter_n allow_v the_o cruel_a election_n of_o their_o king_n the_o kingdom_n of_o alabat_fw-la etc._n etc._n hitherto_o of_o the_o people_n at_o this_o time_n or_o former_o subject_a to_o the_o king_n of_o the_o habessine_n now_o it_o remain_v that_o we_o speak_v of_o their_o neighbour_n that_o we_o may_v the_o better_a judge_n of_o the_o state_n and_o present_a condition_n of_o the_o kingdom_n the_o most_o cruel_a and_o bloody_a war_n which_o the_o inhabitant_n of_o adela_n wage_v in_o the_o forego_n century_n under_o the_o conduct_n of_o their_o captain_n granhe_n captain_n the_o french_a read_v the_o word_n gragne_n the_o portugueze_v granhe_n grainus_n against_o the_o habessine_n so_o ruin_v their_o affair_n that_o they_o can_v never_o since_o recover_v their_o loss_n from_o whence_o as_o well_o the_o
alexandrian_a church_n be_v rend_v and_o tear_v from_o the_o rest_n of_o the_o catholic_a church_n but_o that_o egypt_n also_o weaken_a with_o its_o own_o civil_a dissension_n become_v a_o prey_n to_o the_o saracen_n who_o take_v advantage_n of_o the_o discord_n of_o the_o christian_n among_o themselves_o overcome_v and_o subjugate_v the_o upholder_n of_o both_o opinion_n so_o that_o now_o there_o be_v little_a or_o nothing_o remain_v of_o christianity_n in_o egypt_n thus_o our_o ecclesiastical_a writer_n but_o the_o ethiopian_n relate_v that_o dioscorus_n his_o successor_n and_o their_o follower_n heavy_o complain_v of_o the_o injury_n do_v they_o for_o that_o he_o never_o follow_v eutyches_n nor_o ever_o deny_v nor_o confuse_v the_o divinity_n and_o humanity_n real_o exist_v in_o christ_n only_o he_o will_v not_o acknowledge_v the_o word_n nature_n to_o be_v common_a to_o the_o divinity_n and_o humanity_n of_o christ_n and_o that_o he_o only_o endeavour_v to_o prevent_v the_o assert_v of_o two_o person_n in_o christ_n contrary_a to_o the_o opinion_n of_o the_o catholic_a church_n and_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o ephesus_n believe_v that_o absurdity_n will_v follow_v shall_v we_o admit_v two_o will_n and_o nature_n in_o christ_n last_o that_o the_o word_n nature_n signify_v something_o bear_v or_o create_v do_v no_o way_n quadrate_n with_o divinity_n neither_o can_v two_o will_n in_o two_o nature_n unite_v without_o division_n separation_n or_o distance_n be_v conceive_v by_o the_o understanding_n of_o man_n that_o it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o human_a nature_n exalt_v to_o a_o state_n of_o glory_n will_v desire_v act_n or_o suffer_v what_o be_v suffer_v act_v or_o desire_v in_o the_o state_n of_o mortality_n or_o that_o humanity_n in_o a_o present_a state_n of_o glory_n shall_v desire_v or_o be_v sensible_a of_o that_o which_o divinity_n be_v not_o sensible_a of_o or_o desire_v which_o opinion_n of_o his_o be_v hear_v and_o understand_v it_o seem_v a_o idle_a question_n a_o mere_a brangle_v dispute_n that_o little_o deserve_v to_o be_v the_o occasion_n of_o so_o much_o enmity_n among_o the_o christian_n as_o be_v become_v rather_o a_o quarrel_n to_o be_v decide_v by_o the_o sword_n and_o not_o by_o argument_n and_o therefore_o these_o thing_n consider_v it_o be_v evident_a that_o dioscurus_n be_v neither_o sufficient_o hear_v nor_o right_o understand_v but_o in_o his_o absence_n condemn_v as_o a_o obstinate_a heretic_n rather_o out_o of_o hatred_n and_o envy_n then_o by_o law_n these_o and_o such_o like_a thing_n when_o i_o hear_v gregory_n discourse_v i_o begin_v to_o apply_v my_o mind_n more_o particular_o to_o this_o affair_n as_o be_v willing_a to_o know_v whether_o he_o only_o express_v his_o own_o thought_n or_o according_a to_o the_o opinion_n and_o write_n of_o his_o own_o country_n doctor_n in_o the_o first_o place_n therefore_o i_o find_v it_o beyond_o all_o doubt_n that_o the_o habessine_n do_v reject_v the_o council_n of_o chalcedon_n though_o they_o understand_v not_o what_o be_v do_v therein_o as_o have_v never_o receive_v or_o think_v worthy_a of_o their_o transcription_n the_o canon_n there_o make_v nevertheless_o they_o inveigh_v most_o bitter_o against_o the_o council_n and_o the_o father_n there_o assemble_v and_o load_v they_o with_o most_o injurious_a reproach_n call_v they_o mahebar_v abdan_n a_o convention_n of_o fool_n &_o qualqedanowe_v jau_n reckon_n the_o chalcedonian_o among_o the_o worst_a of_o heretic_n and_o malefactor_n in_o the_o second_o place_n i_o observe_v they_o fix_v in_o this_o error_n as_o believe_v the_o father_n of_o the_o council_n of_o chalcedon_n go_v about_o to_o divide_v the_o substance_n of_o christ_n and_o contrary_a to_o the_o precede_a council_n of_o ephesus_n to_o make_v two_o person_n of_o one_o which_o they_o also_o attribute_v to_o the_o latin_n for_o this_o reason_n they_o condemn_v pope_n leo_n and_o extol_v dioscurus_n to_o the_o sky_n as_o the_o champion_n of_o the_o orthodox_n faith_n as_o be_v the_o person_n that_o out_o of_o a_o just_a and_o zealous_a indignation_n tear_v leo_n diploma_n as_o soon_o as_o it_o be_v deliver_v to_o he_o and_o reckon_v he_o among_o the_o number_n of_o martyr_n for_o suffer_v himself_o to_o be_v scourge_v his_o tooth_n strike_v out_o and_o his_o beard_n pull_v off_o for_o stand_v to_o the_o truth_n peace_n to_o dioscurus_n that_o still_o reproach_v the_o vain_a opinion_n that_o the_o melkite_v broach_v unite_v god_n divide_v into_o two_o then_o to_o confirm_v his_o own_o in_o what_o be_v true_a his_o break_a tooth_n and_o beard_n tear_v from_o his_o chin_n send_v round_o the_o world_n to_o evince_v chalcedon_n spleen_n they_o also_o ascertain_v themselves_o of_o a_o great_a reward_n lay_v up_o for_o he_o in_o heaven_n in_o recompense_n of_o his_o so_o rigid_a suffering_n in_o the_o three_o place_n i_o find_v that_o they_o express_o condemn_v eutyches_n as_o a_o heretic_n but_o on_o the_o other_o side_n applaud_v timotheus_n the_o patriarch_n of_o alexandria_n who_o our_o writer_n affirm_v to_o have_v be_v condemn_v in_o the_o six_o general_a council_n by_o who_o doctrine_n the_o follower_n of_o eutyches_n be_v convict_v for_o so_o the_o same_o poet_n though_o otherwise_o a_o cruel_a enemy_n of_o the_o chalcedonian_a father_n write_v of_o he_o they_o that_o believe_v the_o heretical_a doctrine_n of_o eutyches_n be_v burn_v by_o the_o flame_n of_o his_o expression_n though_o gregory_n be_v demand_v what_o he_o know_v concern_v he_o make_v answer_v that_o there_o be_v in_o ethiopia_n aswell_o they_o who_o believe_v that_o eutyches_n have_v make_v a_o confusion_n of_o the_o two_o nature_n of_o christ_n as_o they_o who_o believe_v he_o have_v not_o do_v it_o whence_o it_o appear_v that_o eutyches_n not_o his_o error_n be_v defend_v by_o some_o of_o the_o ethiopian_n four_o it_o be_v apparent_a that_o they_o acknowledge_v both_o mabqot_n and_o tesbet_n the_o divinity_n and_o humanity_n to_o be_v both_o abstractive_o and_o conjunctive_o in_o christ_n which_o be_v as_o much_o as_o to_o allow_v two_o nature_n together_o in_o christ_n five_o tellez_n atte_v from_o the_o relation_n of_o the_o father_n of_o the_o society_n that_o both_o nature_n be_v to_o be_v find_v in_o their_o book_n and_o impute_v it_o to_o their_o contumacy_n that_o they_o will_v not_o acknowledge_v in_o word_n what_o they_o believe_v concern_v the_o catholic_a truth_n when_o they_o teach_v the_o same_o thing_n in_o their_o write_n that_o the_o catholic_a habessine_n suffer_v persecution_n from_o the_o heretic_n cry_v out_o god_n and_o man_n whereby_o they_o both_o assert_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o two_o nature_n in_o christ._n but_o more_o than_o this_o we_o have_v the_o testimony_n of_o susneus_n in_o one_o of_o who_o oration_n to_o his_o soldier_n we_o find_v that_o all_o the_o habessine_n confess_v that_o christ_n be_v the_o true_a god_n and_o true_a man_n and_o consequent_o we_o must_v allow_v what_o the_o father_n of_o the_o society_n relate_v that_o they_o acknowledge_v two_o nature_n in_o christ_n six_o we_o be_v to_o take_v notice_n that_o the_o word_n which_o the_o greek_n use_n and_o which_o the_o latin_n have_v make_v use_n of_o in_o these_o difficult_a question_n of_o faith_n as_o essence_n substance_n or_o subsistance_n person_n nature_n among_o the_o ethiopian_n be_v interpret_v by_o word_n equivocal_a from_o whence_o it_o be_v no_o wonder_n there_o shall_v be_v such_o a_o spring_n of_o error_n for_o helave_n sometime_o signify_v essence_n sometime_o hypostasis_fw-la or_o substance_n gregory_n also_o affirm_v that_o there_o be_v some_o who_o assert_v qalet_n helwejet_fw-fr two_o essence_n that_o be_v the_o divinity_n and_o humanity_n in_o christ_n and_o that_o each_o nature_n retain_v its_o proper_a essence_n other_o for_o fear_n of_o fall_v into_o the_o nestorian_a error_n rather_o choose_v to_o make_v use_n of_o the_o word_n bakreye_n which_o proper_o signify_v a_o pearl_n affirm_v there_o be_v in_o christ_n qalit_fw-la bah_o reyat_n two_o precious_a substance_n in_o imitation_n of_o the_o arabian_n who_o use_v their_o own_o word_n which_o signify_v a_o pearl_n by_o which_o to_o express_v the_o divine_a subsistance_n which_o other_o again_o dislike_v as_o be_v a_o word_n no_o less_o equivocal_a because_o it_o may_v be_v take_v either_o for_o subsistance_n or_o person_n as_o when_o they_o of_o the_o son_n zatwalda_n embaha_o reju_o baab_n who_o be_v bear_v of_o the_o substance_n of_o the_o father_n thus_o the_o author_n of_o a_o certain_a manuscript_n call_v the_o ecclesiastical_a computation_n conclude_v who_o be_v witness_n of_o one_o person_n of_o christ_n synodius_fw-la patriarch_n of_o alexandria_n etc._n etc._n from_o whence_o we_o gather_v that_o when_o we_o from_o the_o council_n of_o chalcedon_n dispute_n of_o the_o nature_n they_o mean_v the_o person_n now_o adays_o when_o they_o speak_v of_o the_o person_n
be_v any_o such_o thing_n either_o write_v or_o say_v by_o any_o person_n of_o credit_n chap._n ii_o of_o the_o book_n and_o learning_n of_o the_o ethiopian_n book_n not_o holy_a reckon_v ethiopic_n their_o study_n what_o no_o write_a law_n lamentable_a physician_n nor_o better_a philosopher_n of_o the_o mixture_n of_o the_o element_n in_o humane_a body_n they_o hold_v two_o soul_n in_o mathematics_n not_o absurd_a they_o love_v poetry_n but_o only_o divine_a all_o in_o rhyme_n various_a sort_n riddle_n and_o proverb_n desirous_a of_o the_o latin_a the_o father_n will_v not_o teach_v they_o arabic_n frequent_a their_o epistolary_a style_n beside_o sacred_a book_n the_o habessine_n have_v but_o very_o few_o other_o for_o the_o story_n of_o library_n of_o vrreta_n do_v not_o think_v worth_a while_n to_o tell_v so_o modest_a a_o untruth_n the_o most_o celebrate_a library_n say_v he_o that_o ever_o have_v renown_n be_v nothing_o in_o respect_n of_o presbyter_n john_n the_o book_n be_v without_o number_n rich_o and_o artificial_o bind_v many_o to_o which_o solomon_n and_o the_o patriarch_n name_n be_v affix_v godignus_fw-la explode_n he_o l._n 1._o c._n 17._o yet_o gallesius_n in_o his_o late_a discourse_n concern_v library_n averr_v the_o same_o and_o add_v that_o chancellor_n seguier_v library_n contain_v more_o book_n than_o any_o ethiopic_a library_n barratti_n who_o chatter_v of_o a_o library_n contain_v ten_o thousand_o volume_n it_o be_v altogether_o vain_a and_o frivolous_a some_o few_o we_o have_v a_o account_n of_o one_o call_v the_o glory_n of_o king_n already_o mention_v i_o know_v not_o whether_o it_o be_v that_o of_o which_o tellez_n write_v because_o it_o be_v of_o high_a authority_n among_o the_o habessine_n and_o as_o it_o be_v a_o second_o gospel_n and_o preserve_v in_o the_o palace_n of_o axuma_n in_o that_o be_v record_v the_o history_n of_o the_o queen_n of_o sheba_n and_o other_o to_o which_o the_o habessine_n give_v great_a credit_n a_o chronicle_n cite_v by_o king_n claudius_n in_o his_o confession_n of_o faith_n the_o book_n of_o philosophy_n much_o esteem_v in_o ethiopia_n the_o ladder_n a_o vocabulary_a in_o that_o the_o most_o difficult_a word_n be_v expound_v in_o amharic_n and_o arabic_n but_o very_o unfortunate_o and_o perverse_o as_o the_o follow_a example_n about_o gem_n will_v testify_v it_o be_v send_v i_o by_o gregory_n the_o jasper_n in_o the_o pentateuch_n and_o apocalypse_v in_o the_o arabic_a the_o colour_n of_o it_o be_v white_a and_o red._n the_o saphyr_n in_o the_o pentateuch_n and_o apocalypse_v in_o arabic_n the_o colour_n of_o it_o be_v like_o a_o burn_a coal_n he_o mean_v the_o carbuncle_n now_o call_v the_o ruby_n they_o meddle_v with_o no_o study_n but_o those_o of_o their_o own_o learned_a language_n and_o sacred_a matter_n most_o believe_v they_o have_v enough_o if_o they_o can_v but_o read_v and_o write_v and_o that_o either_o the_o parent_n teach_v their_o child_n to_o do_v or_o else_o certain_a of_o their_o monk_n for_o a_o small_a stipend_n they_o have_v no_o write_a law_n justice_n and_o right_o be_v determine_v by_o custom_n and_o the_o example_n of_o their_o ancestor_n and_o most_o difference_n be_v end_v by_o the_o will_n of_o the_o judge_n their_o manner_n of_o administer_a physic_n be_v most_o deplorable_a they_o cure_v man_n by_o cut_v and_o burn_v as_o they_o do_v horse_n they_o cure_v the_o yellow_a jaundice_n by_o apply_v a_o hot_a burn_a iron_n in_o manner_n of_o a_o semicircle_n towards_o the_o upper_a end_n of_o the_o arm_n lay_v a_o little_a cotton_n upon_o the_o wound_n that_o the_o humour_n may_v issue_v forth_o so_o long_o as_o the_o disease_n remain_v in_o most_o distemper_n every_o person_n be_v his_o own_o physician_n and_o use_v such_o herb_n as_o he_o learn_v be_v useful_a from_o his_o parent_n some_o be_v of_o opinion_n that_o it_o be_v not_o a_o pin_n matter_n whether_o they_o make_v use_v of_o physician_n or_o apothecary_n or_o no_o not_o believe_v it_o worth_a their_o while_n to_o be_v recover_v at_o so_o great_a expense_n if_o the_o king_n be_v sick_a they_o come_v to_o he_o ask_v he_o as_o if_o it_o be_v out_o of_o pity_n what_o he_o ail_v and_o what_o be_v his_o distemper_n and_o if_o any_o one_o have_v be_v ill_o of_o the_o same_o distemper_n he_o tell_v what_o do_v he_o good_a deem_v the_o same_o remedy_n applicable_a to_o all_o constitution_n if_o a_o pestilence_n chance_n to_o break_v out_o they_o leave_v their_o house_n and_o village_n and_o retire_v with_o their_o herd_n into_o the_o mountain_n put_v all_o their_o security_n in_o fly_v from_o the_o contagion_n tertian_n ague_n they_o cure_v by_o apply_v the_o cramp-fish_n to_o the_o patient_n which_o be_v a_o unspeakable_a torture_n wound_v they_o cure_v by_o the_o help_n of_o myrrh_n which_o be_v very_o plentiful_a among_o they_o i_o have_v not_o as_o yet_o ever_o see_v the_o treatise_n of_o philosophy_n which_o i_o mention_v at_o the_o begin_n of_o the_o chapter_n but_o it_o appear_v by_o the_o theological_a disputation_n of_o their_o divine_n that_o they_o be_v none_o of_o the_o acute_a logician_n nor_o have_v they_o any_o knowledge_n of_o natural_a philosophy_n as_o be_v apparent_a to_o any_o one_o that_o read_v their_o book_n concern_v the_o mixture_n of_o the_o four_o element_n in_o the_o creation_n of_o man_n as_o also_o concern_v the_o soul_n the_o author_n of_o the_o organum_fw-la give_v this_o account_n god_n make_v a_o miracle_n when_o he_o create_v our_o father_n adam_n and_o form_v he_o of_o the_o four_o element_n he_o mix_v the_o element_n yet_o so_o that_o they_o shall_v not_o disagree_v among_o themselves_o the_o first_o with_o the_o second_o and_o the_o three_o with_o the_o four_o he_o mix_v the_o dry_a with_o the_o moist_a and_o the_o hot_a with_o the_o cold_a the_o visible_a with_o the_o invisible_a the_o palpable_a with_o the_o impalpable_a he_o make_v two_o out_o of_o the_o palpable_a and_o two_o out_o of_o the_o impalpable_a he_o make_v three_o of_o the_o dry_a and_o one_o of_o the_o moist_a he_o make_v three_o out_o of_o the_o visible_a and_o one_o out_o of_o the_o invisible_a the_o great_a architect_n know_v where_o the_o inner_a chamber_n be_v to_o be_v seat_v and_o place_v the_o corner_n of_o the_o house_n in_o the_o four_o element_n and_o understand_v that_o a_o vessel_n of_o clay_n can_v not_o move_v nor_o speak_v without_o the_o mixture_n of_o a_o spirit_n that_o must_v come_v from_o himself_o therefore_o he_o breathe_v upon_o his_o face_n and_o make_v he_o rational_a and_o self-moving_a as_o say_v the_o most_o holy_a law_n he_o breathe_v into_o the_o face_n of_o adam_n the_o breathe_a place_n of_o life_n and_o he_o become_v man_n by_o the_o breath_n of_o life_n therefore_o the_o soul_n die_v not_o with_o the_o body_n for_o that_o proceed_n out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n it_o be_v mix_v with_o the_o body_n as_o say_v our_o lord_n in_o the_o gospel_n fear_v not_o those_o who_o kill_v the_o body_n but_o can_v kill_v the_o soul_n now_o as_o to_o what_o he_o say_v thou_o shall_v not_o kill_v the_o soul_n be_v speak_v concern_v the_o sensitive_a soul_n because_o there_o be_v two_o soul_n in_o man_n one_o the_o spirit_n of_o life_n which_o proceed_v out_o of_o the_o mouth_n of_o god_n not_o reckon_v among_o the_o element_n and_o which_o never_o die_v the_o other_o be_v the_o blood_n of_o the_o body_n that_o be_v to_o say_v the_o sensitive_a soul_n which_o have_v its_o original_a from_o the_o element_n and_o that_o be_v moral_a wherefore_o god_n say_v thou_o shall_v not_o eat_v the_o flesh_n with_o the_o blood_n because_o the_o blood_n be_v the_o sensitive_a soul_n but_o the_o pillar_n of_o the_o house_n of_o god_n be_v the_o spirit_n of_o life_n now_o after_o the_o spirit_n of_o life_n be_v depart_v the_o body_n become_v a_o carcase_n therefore_o the_o law_n pronounce_v the_o carcase_n unclean_a because_o the_o spirit_n of_o life_n be_v depart_v from_o it_o but_o among_o we_o we_o reckon_v the_o dead_a body_n of_o a_o christian_n to_o be_v clean_o because_o the_o human_a body_n be_v mix_v with_o the_o blood_n of_o divinity_n beside_o that_o the_o grace_n of_o baptism_n depart_v not_o from_o it_o and_o concern_v the_o carcase_n of_o the_o son_n of_o the_o virgin_n david_n say_v they_o cast_v away_o their_o brother_n as_o a_o unclean_a carcase_n that_o be_v they_o do_v not_o understand_v it_o to_o be_v holy_a because_o the_o jew_n be_v his_o brethren_n in_o respect_n of_o his_o mother_n and_o by_o their_o law_n the_o carcase_n be_v repute_v unclean_a it_o be_v to_o be_v wonder_v that_o the_o habessine_n who_o can_v understand_v two_o nature_n in_o christ_n unite_v in_o one_o existence_n shall_v find_v out_o two_o soul_n in_o the_o body_n of_o man._n and_o yet_o