in_o vain_a strive_v and_o wrestle_v to_o suppress_v it_o and_o veray_o even_o thesame_a thing_n also_o have_v our_o lord_n speak_v afore_o and_o prophesy_v when_o i_o shall_v be_v lift_v up_o from_o the_o earth_n say_v he_o i_o shall_v draw_v all_o thing_n to_o myself_o such_o autour_n and_o avoucher_n of_o thing_n and_o the_o grow_a of_o thesame_a thing_n to_o such_o a_o end_n and_o proufe_v as_o afore_o be_v say_v do_v not_o suffer_v we_o to_o doubt_n neither_o of_o though_o thing_n that_o have_v pass_v before_o our_o time_n ne_o yet_o of_o such_o thing_n as_o for_o many_o hundredes_o of_o year_n to_o come_v be_v promise_v whatsoever_o have_v of_o long_a time_n afore_o be_v foresay_v by_o the_o godly_a say_n of_o the_o prophet_n jesus_n at_o his_o come_n into_o the_o world_n do_v perform_v and_o fulfil_v and_o whatsoever_o thing_n christ_n towards_o his_o departure_n from_o hence_o up_o to_o heaven_n say_v afore_o to_o thapostle_n that_o it_o shall_v come_v to_o pass_v have_v in_o deed_n come_v to_o pass_v neither_o be_v it_o to_o be_v doubt_v but_o that_o he_o will_v with_o semblable_a uprightness_n and_o truth_n accomplish_v all_o other_o thing_n which_o he_o have_v differ_v unâ—yâ—l_o his_o second_o come_v to_o be_v perform_v concern_v the_o resurrection_n of_o our_o body_n and_o concern_v the_o reward_n of_o the_o godly_a person_n and_o of_o the_o wicked_a therefore_o as_o for_o the_o order_fw-fr and_o process_n of_o the_o gospel_n matier_n i_o have_v with_o earnesse_n study_v thorough_o bolt_v out_o of_o the_o mouth_n of_o such_o who_o word_n be_v undoubted_a and_o certain_a to_o write_v upon_o and_o out_o of_o these_o have_v i_o piek_v such_o point_n as_o seem_v to_o be_v most_o effectual_a and_o most_o help_a to_o the_o faith_n and_o to_o the_o devout_a godliness_n of_o the_o gospel_n not_o geve_v it_o but_o a_o little_a touch_n here_o and_o there_o as_o it_o be_v at_o nover_n and_o as_o man_n gather_v flower_n here_o and_o there_o one_o at_o aventure_n as_o they_o come_v to_o hand_n but_o follow_v the_o order_fw-fr of_o the_o time_n and_o the_o due_a course_n or_o process_n of_o matier_n i_o have_v diligent_o compile_v the_o story_n yea_o even_o somewhat_o far_o fetch_v the_o matier_n from_o the_o first_o ground_n that_o be_v to_o weet_v from_o the_o conception_n of_o he_o which_o go_v before_o the_o come_n of_o our_o salueour_n like_v as_o in_o birth_n so_o in_o preach_v also_o and_o in_o death_n and_o than_o furthermore_o i_o treat_v of_o the_o strange_a conception_n of_o christ_n within_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n of_o the_o birth_n of_o the_o child_n of_o his_o circumcision_n of_o the_o purification_n of_o marie_n of_o sundry_a prophecy_n speak_v upon_o the_o child_n &_o of_o certain_a token_n of_o godly_a towardness_n which_o even_o very_o than_o already_o do_v like_o certain_a little_a spark_n appear_v in_o the_o child_n of_o which_o thing_n the_o other_o evangelist_n that_o with_o upright_o truth_n and_o certainty_n write_v before_o have_v touch_v almost_o nothing_o at_o all_o after_o all_o this_o how_o john_n baptize_v and_o preach_v and_o than_o of_o the_o baptise_v of_o jesus_n of_o his_o be_v tempt_v of_o his_o doctrine_n of_o wondres_n that_o he_o wrought_v of_o his_o death_n of_o his_o be_v lay_v in_o grave_n of_o his_o arise_a again_o from_o death_n to_o life_n and_o of_o his_o return_v up_o into_o heaven_n these_o thing_n well_o set_v in_o a_o order_fw-fr eke_v in_o his_o most_o convenient_a place_n i_o shall_v in_o another_o treatise_n add_v apostle_n how_o he_o send_v the_o holy_a ghost_n and_o what_o be_v the_o first_o rudimente_n and_o principle_n of_o the_o primitive_a church_n when_o it_o first_o come_v uâ—_n and_o begin_v and_o also_o as_o it_o grow_v from_o time_n to_o time_n great_a and_o great_a what_o the_o chief_a apostles_n peter_n james_n paul_n and_o barnaby_n do_v what_o they_o teach_v by_o what_o miracle_n and_o by_o what_o affliction_n they_o glorify_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n not_o for_o that_o i_o suppose_v that_o these_o thing_n will_v be_v strange_a unto_o thou_o most_o honest_a theophilus_n but_o partelye_o to_o the_o intent_n that_o thou_o may_v eftsoons_o peruse_v in_o a_o order_fw-fr though_o thing_n which_o thou_o haste_v by_o piecemele_fw-mi learn_v of_o other_o and_o partelye_o to_o the_o end_n that_o thou_o may_v of_o a_o more_o perfect_v and_o assure_a credence_n thorough_o perceyve_v by_o my_o write_n thesame_a thing_n which_o thou_o have_v hear_v of_o other_o afore_o time_n by_o their_o lively_a voice_n and_o word_n of_o mouth_n and_o may_v refuse_v the_o fablinge_n of_o a_o great_a sort_n which_o do_v at_o this_o present_a under_o the_o false_a counterfeicte_n name_n of_o the_o gospel_n set_v out_o their_o own_o peynted_a sheath_n god_n and_o not_o thou_o alone_o o_o theophilus_n for_o we_o do_v not_o write_v these_o thing_n to_o any_o one_o sole_a person_n only_o but_o also_o all_o other_o personne_n either_o at_o this_o present_a time_n be_v or_o hereafter_o to_o come_v which_o either_o be_v or_o shall_v be_v the_o same_o in_o deed_n that_o thou_o be_v call_v in_o name_n that_o be_v to_o weet_v the_o lover_n of_o god_n which_o renounce_a and_z uttre_o geve_v up_o the_o devyll_n do_v with_o press_a readiness_n of_o beleve_v and_o with_o godly_a apply_v theimselue_n sue_v to_o the_o frendeship_n of_o god_n and_o the_o which_o despise_v aswell_o the_o eiville_n as_o also_o the_o good_a thing_n of_o this_o transitory_a world_n do_v bend_v all_o their_o desire_n to_o those_o thing_n that_o be_v everlasting_a and_o heavenly_a the_o first_o chapter_n when_o the_o time_n by_o the_o purpose_n and_o appoyntement_n of_o god_n prefix_v and_o by_o soondrye_a sage_a saw_n of_o the_o prophet_n aforâ—tolde_v and_o promise_v and_o by_o the_o space_n of_o so_o many_o hundred_o year_n great_o wish_v for_o of_o holy_a and_o devout_a people_n be_v now_o come_v that_o the_o son_n of_o god_n shall_v take_v upon_o he_o the_o nature_n of_o man_n for_o to_o redeem_v mankind_n by_o his_o death_n and_o aswell_o by_o his_o doctrine_n as_o also_o by_o his_o exaumple_v of_o do_v for_o to_o instruct_v we_o towards_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n and_o the_o earnest_a love_n and_o desire_v of_o the_o godly_a trade_n of_o the_o gospel_n and_o final_o by_o his_o promise_n for_o to_o set_v up_o our_o herte_n towards_o the_o hope_n of_o the_o life_n everlasting_a in_o heaven_n for_o because_o all_o this_o same_o that_o be_v to_o be_v do_z be_v strange_a nor_o the_o like_v hear_v of_o in_o any_o age_n or_o time_n afore_o the_o wisdom_n of_o god_n by_o secret_a way_n and_o mean_n ordre_v all_o thing_n there_o be_v leate_a pass_v no_o point_n at_o all_o of_o any_o token_n or_o evident_a sign_n which_o may_v to_o a_o matier_n of_o itself_o incredible_a purchase_v credit_n and_o cause_v it_o to_o be_v beleve_v among_o man_n for_o who_o have_v ever_o hear_v a_o man_n to_o have_v be_v bear_v of_o a_o woman_n on_o earth_n which_o shall_v for_o evermore_o reign_n god_n in_o heaven_n the_o history_n even_o of_o the_o gentile_n also_o be_v full_a of_o strange_a thing_n that_o have_v happen_v against_o the_o common_a course_n of_o nature_n in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n we_o learn_v that_o fire_n have_v be_v cast_v down_o from_o heaven_n we_o learn_v the_o sea_n to_o have_v open_v and_o divide_v itself_o into_o two_o part_n water_n to_o have_v be_v get_v forth_o of_o a_o dry_a stone_n by_o touch_v it_o with_o a_o long_a rod_n and_o dead_a man_n to_o have_v be_v restore_v again_o to_o life_n but_o who_o have_v ever_o hear_v a_o virgin_n to_o have_v bring_v forth_o a_o child_n without_o man_n help_n yet_o in_o deed_n the_o chief_a article_n of_o our_o salvation_n it_o be_v that_o this_o same_o point_n be_v to_o all_o person_n thorough_o persuade_v that_o be_v to_o weet_v jesus_n to_o be_v thesame_a messiah_n who_o come_n all_o foretellynge_v of_o the_o prophet_n have_v promise_v and_o who_o all_o the_o law_n of_o moses_n have_v by_o way_n of_o a_o shadow_n express_v and_o of_o who_o only_o all_o person_n must_v hope_v and_o trust_v to_o have_v their_o salvation_n ¶_o there_o be_v in_o the_o day_n of_o herode_fw-la the_o king_n of_o jewry_n a_o certain_a priest_n name_v zacharie_n of_o the_o course_n of_o abia_n and_o his_o wife_n of_o the_o doughter_n of_o aaron_n and_o her_o name_n be_v elizabeth_n wherefore_o by_o the_o high_a wisdom_n and_o providence_n of_o god_n there_o be_v one_o prepare_v the_o which_o be_v for_o his_o own_o part_n also_o bear_v into_o this_o world_n after_o a_o wonder_a strange_a sort_n shall_v go_v before_o the_o heavenly_a child_n bear_v of_o the_o virgin_n marie_n and_o
majesty_n most_o noble_a and_o victorious_a reign_n thorough_o try_v and_o the_o same_o aswell_o in_o peace_n as_o also_o in_o soondry_a war_n approve_v neither_o at_o home_o only_o but_o also_o both_o in_o france_n &_o scotland_n more_o than_o once_o or_o twice_o declare_v of_o who_o dexterity_n aswell_o in_o marcial_a feacte_n as_o also_o in_o civil_a affair_n and_o in_o order_v of_o the_o common_a weal_n of_o who_o fortunate_a and_o lucky_a speed_n in_o all_o his_o worthy_a enterpryse_n of_o who_o happy_a and_o prosperous_a success_n in_o all_o thing_n that_o he_o take_v in_o hand_n of_o who_o pass_a great_a clemencye_n &_o moderacy_n on_o towards_o all_o people_n in_o everye_o behalf_n of_o who_o prudence_n in_o all_o civil_a matier_n of_o who_o feithful_a and_o vigilaunte_v administration_n under_o your_o majesty_n in_o your_o common_a weal_n of_o who_o indifferency_n in_o all_o cause_n of_o justice_n to_o be_v minister_v to_o your_o people_n of_o who_o most_o upright_o integrity_n not_o only_o in_o civil_a counsel_n but_o also_o in_o matier_n of_o religion_n for_o the_o word_n of_o god_n pure_o &_o sincere_o to_o be_v set_v forth_o to_o god_n glory_n and_o to_o the_o wealth_n and_o honour_n of_o your_o imperial_a crown_n and_o dignity_n though_o no_o man_n be_v able_a to_o say_v overmuch_o yet_o will_v i_o rather_o abstain_v to_o say_v that_o i_o can_v and_o just_o may_v do_v than_o i_o will_v fill_v his_o ear_n with_o the_o troumpe_z of_o his_o own_o particular_a praise_n which_o i_o know_v he_o to_o be_v nothing_o desirous_a ne_o willing_a to_o hear_v only_o i_o shall_v pray_v almyghtie_a god_n as_o all_o england_n and_o your_o other_o dominion_n with_o public_a and_o the_o same_o unceassaunt_a prayer_n do_v to_o preserve_v and_o keep_v he_o until_o such_o time_n as_o your_o majesty_n be_v grow_v to_o full_a manstate_v and_o absolute_a discretion_n may_v reward_v he_o with_o condign_a thanks_n for_o his_o long_a and_o the_o same_o most_o feithful_a and_o diligent_a service_n and_o the_o same_o thing_n also_o to_o do_v unto_o all_o the_o other_o your_o most_o noble_a and_o godly_a counsaylour_n for_o the_o blissful_a state_n that_o your_o majesty_n endevour_v and_o daily_o travayl_v with_o their_o assent_n &_o consent_n to_o set_v this_o your_o empiere_n in_o enforce_v as_o many_o as_o love_v either_o you_o or_o god_n daily_o to_o break_v out_o into_o this_o acclamation_n o_o happy_a king_n of_o such_o worthy_a counsellor_n and_o o_o happy_a counsellor_n of_o such_o a_o towards_o king_n neither_o do_v we_o your_o most_o benevolent_a subject_n any_o thing_n doubt_n but_o that_o your_o majesty_n godly_a beginning_n so_o prosperous_o and_o earnest_o to_o set_v forth_o god_n word_n and_o glory_n shall_v daily_o more_o and_o more_o occasyon_n all_o christian_a king_n &_o prince_n not_o only_o to_o spoil_v the_o romishe_n egypt_n by_o resume_v every_o one_o his_o own_o most_o due_a &_o tightful_a title_n of_o supreme_a head_n within_o his_o own_o royalme_n &_o dominion_n &_o by_o abolish_n the_o usurp_v primacy_n of_o the_o papacy_n of_o rome_n with_o all_o the_o antichristian_a tradition_n issue_v from_o the_o same_o but_o also_o in_o publish_v the_o pure_a and_o sincere_a word_n of_o god_n to_o their_o people_n and_o subject_n every_o one_o and_o than_o be_v it_o not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o christian_a love_n peace_n unity_n and_o concord_n which_o have_v long_a and_o many_o year_n through_o the_o malicious_a practise_v of_o the_o see_v of_o rome_n be_v exile_v &_o banish_v from_o all_o partte_n of_o christendom_n shall_v universal_o in_o a_o moment_n return_v again_o to_o the_o great_a glory_n of_o god_n to_o the_o quiet_v of_o the_o world_n to_o the_o benefit_n of_o all_o christian_a common_a weal_n and_o to_o the_o confusion_n &_o discoumfeight_a aswell_o of_o the_o turk_n as_o also_o of_o all_o other_o the_o enemy_n of_o god_n and_o good_a people_n and_o within_o your_o majesty_n royalme_n and_o dominion_n it_o be_v in_o the_o mean_a time_n nothing_o to_o be_v mistrust_v but_o that_o by_o your_o most_o gracious_a provision_n such_o knowledge_n of_o god_n word_n shall_v grow_v that_o your_o people_n shall_v be_v to_o all_o other_o a_o perfeict_n ensaumple_v of_o all_o godly_a conversacyon_n and_o behaveour_n and_o where_o ezechias_n and_o josias_n maintain_v true_a religion_n and_o the_o upright_o wurship_v of_o god_n but_o either_o for_o his_o own_o time_n &_o no_o long_o i_o trust_v your_o grace_n shall_v confirm_v &_o establish_v it_o for_o ever_o in_o the_o herte_n and_o bowel_n of_o all_o your_o most_o tender_a love_a subject_n whereunto_o certes_o there_o can_v be_v any_o so_o ready_a or_o sure_o a_o way_n as_o by_o publish_v the_o holy_a scripture_n &_o gospel_n of_o christ_n &_o by_o establish_v the_o use_n thereof_o through_o most_o wholesome_a ordeinaunce_n statute_n law_n injunction_n sincere_a preacher_n most_o godly_a omely_n and_o exposition_n in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o in_o this_o behalf_n if_o common_a writer_n in_o trifle_a profane_a matier_n do_v with_o much_o high_a suit_n make_v mean_n to_o obtain_v and_o use_v the_o favourable_a acceptation_n of_o prince_n under_o who_o name_n title_n &_o protection_n any_o such_o weorke_n may_v be_v the_o more_o commend_v and_o the_o better_o hable_v unto_o the_o reader_n how_o much_o be_v we_o all_o bind_v to_o your_o highness_n who_o of_o your_o own_o mere_a good_a zele_n and_o of_o your_o own_o accord_n do_v willing_o set_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n such_o fruitful_a book_n whereby_o all_o your_o people_n may_v be_v edify_v in_o religion_n among_o which_o very_o i_o know_v not_o any_o one_o book_n who_o for_o this_o purpose_n of_o brief_o pithy_o sincere_o and_o familiar_o expoun_v the_o new_a testament_n i_o may_v just_o compare_v or_o at_o least_o wise_a prefer_v to_o this_o present_a paraphrase_n of_o erasmus_n which_o like_o as_o the_o most_o virtuous_a lady_n queen_n katerine_n late_a wife_n of_o your_o most_o noble_a father_n and_o now_o of_o your_o right_n derebeloved_a uncle_n sir_n thomas_fw-la seimour_fw-fr knight_n lord_n seimour_n of_o sudley_n and_o high_a admyrall_n of_o your_o sea_n do_v right_a gracious_o procure_v to_o be_v translate_v into_o our_o vulgar_a tongue_n so_o your_o majesty_n more_o gracious_o have_v by_o your_o most_o godly_a injunction_n will_v to_o be_v read_v use_v and_o study_v by_o every_o curate_n and_o pryeste_n to_o the_o undoubted_a edify_n aswell_o of_o they_o as_o of_o all_o other_o that_o with_o a_o desire_n to_o know_v god_n shall_v either_o read_v or_o hear_v the_o same_o for_o as_o a_o wynnower_n power_v the_o chaff_n from_o the_o corn_n and_o the_o boulter_n tri_v out_o the_o bran_n from_o the_o meal_n so_o have_v erasmus_n scour_v out_o of_o all_o the_o doctor_n and_o commentary_n upon_o scrypture_n the_o dregs_n which_o through_o the_o fault_n of_o the_o time_n or_o place_n in_o which_o those_o writer_n live_v have_v settle_v itself_o among_o the_o pure_a &_o fine_a substance_n he_o have_v try_v out_o the_o refuse_n that_o cleve_v in_o any_o the_o weorke_n of_o such_o as_o write_v when_o the_o doctrine_n begin_v by_o patching_n &_o cloak_v to_o decline_v to_o insynceritie_n the_o trash_n and_o bagguage_n stuff_n that_o through_o papistical_a tradition_n have_v find_v a_o way_n to_o creep_v in_o this_o man_n have_v sift_v out_o from_o the_o right_a doctrine_n so_o that_o aswell_o in_o all_o other_o his_o most_o clerke_o writing_n as_o also_o most_o specyal_o in_o these_o his_o paraphrase_n upon_o the_o new_a testament_n so_o aunciente_o write_v as_o can_v be_v emend_v he_o bring_v in_o and_o brief_o comprise_v the_o pith_n of_o aâ—l_a the_o mind_n and_o meninge_n of_o all_o the_o good_a doctor_n of_o the_o church_n that_o ever_o write_v in_o justification_n of_o faith_n in_o honour_v god_n only_o in_o repentance_n &_o purity_n of_o a_o christian_a man_n life_n in_o detest_a of_o imagery_n and_o corrupt_v honour_v of_o saint_n in_o open_v and_o deface_v the_o tyranny_n the_o blasphemy_n hypocrisy_n the_o ambition_n the_o usurpation_n of_o the_o see_v of_o rome_n in_o note_v the_o abuse_n of_o all_o the_o abominable_a sect_n and_o rabbles_n of_o counterfeiâ—te_a religion_n &_o idle_a cloister_n in_o bewrai_v the_o juggle_a sleight_n and_o fine_a practice_n of_o popery_n in_o choice_n of_o meat_n in_o esteem_v the_o difference_n of_o day_n in_o manifest_v of_o vain_a ceremony_n under_o the_o colour_n and_o pretence_n of_o holiness_n creep_v into_o christ_n church_n in_o reprehend_v pilgrimage_n with_o all_o circumstance_n of_o ydolatrie_n and_o superstition_n in_o describe_v of_o a_o prince_n office_n in_o teach_v obedience_n of_o the_o people_n towards_o their_o ruler_n and_o governor_n in_o declare_v of_o a_o pastor_n duty_n in_o show_v the_o part_n of_o a_o euamgelical_a
paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o gospel_n that_o be_v to_o say_v a_o treasour_n &_o in_o manier_fw-ge a_o full_a library_n of_o all_o good_a divinity_n book_n for_o whatsoever_o thing_n any_o of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n leave_v behind_o he_o whatsoever_o in_o any_o catholic_a writer_n be_v contain_v whatsoever_o any_o notable_a good_a exposytoure_n have_v set_v forth_o for_o the_o sincere_a &_o plain_a declaration_n of_o the_o new_a testament_n the_o pith_n and_o substance_n thereof_o have_v this_o man_n with_o a_o clerke_o judgement_n compendious_o and_o brief_o as_o it_o be_v in_o a_o sum_n couch_v together_o in_o this_o one_o weorke_n neither_o be_v there_o ever_o any_o weorke_n so_o easy_a to_o be_v understand_v of_o the_o reader_n which_o have_v more_o cunning_a show_v in_o it_o as_o by_o his_o own_o annotation_n upon_o his_o translation_n of_o the_o new_a testament_n it_o may_v evident_o appear_v in_o which_o annotation_n he_o approve_v &_o declare_v himself_o with_o such_o diligent_a observation_n and_o mark_v to_o have_v peruse_v all_o library_n all_o writer_n all_o book_n as_o very_o few_o student_n do_v use_n to_o read_v and_o labour_v any_o one_o autour_fw-fr in_o any_o one_o particular_a faculty_n or_o discipline_n accept_v this_o autour_fw-fr therefore_o devout_a reader_n and_o with_o glad_a will_v enbrace_v so_o profitable_a a_o mean_a &_o instrument_n whereby_o thou_o may_v without_o any_o ferth_a travail_n then_o only_o read_v mark_v &_o bear_v it_o away_o so_o easy_o attain_v to_o the_o clear_a understanding_n of_o the_o gospel_n read_v it_o with_o a_o pure_a &_o a_o charitable_a heart_n &_o with_o a_o single_a iye_o void_a of_o all_o manner_n partiality_n of_o affection_n or_o of_o envy_n &_o thou_o shall_v espy_v therein_o such_o edify_a as_o may_v be_v meet_a for_o thy_o state_n of_o knowledge_n &_o aptitude_n or_o capacity_n what_o evel_a it_o be_v for_o like_v as_o in_o the_o most_o holy_a &_o blissed_a testament_n there_o be_v both_o pap_n for_o youngling_n in_o the_o faith_n &_o in_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n and_o also_o sound_o meat_n for_o such_o as_o be_v well_o enter_v &_o able_a to_o break_v high_a thing_n even_o so_o in_o this_o author_n be_v all_o thing_n apt_o temper_v to_o induce_v &_o train_v the_o gross_a &_o the_o rude_a multitude_n aswell_o of_o curate_n &_o teacher_n â–ª_o as_o also_o of_o other_o private_a reader_n to_o feed_v the_o weak_a with_o such_o doctrine_n as_o they_o be_v able_a to_o receive_v to_o sharpen_v and_o make_v eager_a such_o as_o be_v hungry_a of_o ferth_a knowledge_n &_o to_o minister_v unto_o the_o learned_a or_o eloquent_a teacher_n matier_n sufficient_a whereon_o to_o ground_v much_o profound_a &_o the_o same_o right_a christian_a doctrine_n accept_v it_o willing_o &_o rendre_fw-fr thank_v first_o to_o god_n who_o of_o his_o infinite_a mercy_n &_o grace_n have_v in_o these_o our_o day_n send_v such_o a_o number_a of_o such_o good_a writer_n and_o among_o they_o erasmus_n as_o one_o of_o the_o chief_a and_o principal_a not_o only_o to_o geve_v clear_a light_n but_o also_o to_o open_v a_o way_n unto_o the_o pure_a &_o perfeict_n knowledge_n of_o god_n word_n and_o than_o to_o your_o most_o excellent_a sovereign_n good_a king_n edward_n the_o sixth_o who_o among_o the_o other_o his_o most_o princely_a and_o most_o christian_a act_n do_v so_o soon_o and_o so_o effectual_o begin_v first_o with_o the_o promote_a of_o god_n word_n and_o glory_n be_v the_o fountain_n and_o ground_n of_o all_o good_a success_n wealth_n and_o prosperity_n and_o three_o to_o queen_n katerine_n by_o who_o good_a mean_n and_o procurement_n this_o present_a weorke_n have_v be_v by_o soondry_a man_n labour_n turn_v into_o our_o vulgar_a tongue_n whereby_o the_o king_n majesty_n who_o principal_a desire_n &_o travail_n be_v to_o do_v all_o thing_n possible_a whereby_o his_o most_o tendre_o belove_a subject_n knowledge_n may_v be_v ferther_v their_o conscience_n slaigh_v in_o a_o sincere_a doctrine_n of_o christ_n with_o a_o perfeict_n frame_v &_o confirm_v of_o the_o same_o in_o a_o good_a conversation_n of_o life_n may_v by_o have_v so_o notable_a a_o good_a matier_n in_o readiness_n be_v the_o better_o occasion_v to_o put_v forth_o so_o fruitful_a a_o exposition_n of_o the_o gospel_n for_o a_o paraphrase_n be_v a_o plain_a set_v forth_o of_o a_o text_n or_o sentence_n more_o at_o large_a with_o such_o circumstance_n of_o more_o and_o other_o word_n as_o may_v make_v the_o sentence_n open_a clear_a plain_a &_o familiar_a which_o otherwise_o shall_v perchance_o seem_v bare_a unfruitful_a hard_a strange_a â—ough_o obscure_a &_o derke_n to_o be_v understand_v of_o any_o that_o be_v either_o unlearned_a or_o but_o mean_o enter_v and_o what_o be_v this_o but_o a_o kind_n of_o exposition_n yea_o and_o that_o of_o the_o most_o pâ—â—hthie_a and_o effectual_a sort_n how_o much_o therefore_o art_n thou_o bind_v devout_a christian_n reader_n and_o especial_o you_o priest_n and_o curate_n that_o either_o have_v not_o be_v bring_v up_o in_o study_n of_o letter_n &_o of_o divinity_n or_o else_o have_v not_o such_o store_n of_o book_n as_o may_v be_v sufficient_a for_o maintain_v of_o your_o study_n how_o much_o be_v all_o you_o bind_v i_o say_v unto_o the_o king_n most_o excellent_a majesty_n and_o his_o most_o honourable_a &_o worthy_a counsaillour_n who_o of_o a_o special_a regard_n and_o consideration_n of_o the_o ignorance_n &_o defaute_n of_o literature_n which_o have_v reign_v in_o most_o part_n of_o the_o clergy_n of_o england_n aswell_o to_o the_o great_a detriment_n harm_n and_o decay_v of_o religion_n in_o the_o christian_n flock_n to_o their_o spiritual_a charge_n commit_v as_o also_o to_o their_o own_o intolerable_a peril_n and_o daungier_n when_o at_o the_o general_a day_n of_o account_n and_o audite_fw-la to_o be_v make_v at_o the_o throne_n of_o god_n it_o shall_v be_v require_v at_o their_o hand_n how_o and_o what_o they_o have_v teach_v to_o the_o ignorant_a multitude_n for_o who_o solle_n as_o touch_v their_o institution_n in_o the_o faith_n &_o in_o the_o law_n of_o god_n they_o must_v answer_v before_o a_o rightful_a judge_n who_o no_o man_n shall_v be_v able_a to_o corrupt_v beguile_v deceive_v or_o escape_n have_v by_o their_o most_o good_a policy_n find_v a_o mean_n how_o both_o you_o and_o all_o the_o people_n may_v with_o a_o great_a deal_n less_o time_n study_n labour_n yea_o &_o also_o charge_n than_o be_v wonâ—e_v to_o be_v bestow_v in_o play_v at_o table_n bowl_n card_n &_o other_o unlawful_a game_n have_v in_o a_o few_o leave_v a_o whole_a library_n of_o good_a doctrine_n both_o for_o the_o private_a edify_n of_o every_o one_o particulare_o and_o also_o for_o the_o instruction_n &_o teach_v of_o each_o other_o in_o common_a whatsoever_o ignorant_a person_n be_v desirous_a of_o knowledge_n &_o can_v be_v content_v to_o learn_v whosoever_o be_v not_o of_o a_o heart_n so_o indurate_a but_o that_o he_o can_v abide_v such_o good_a book_n as_o may_v further_o christ_n doctrine_n whosoever_o be_v not_o of_o a_o extreme_a malignaunt_a stomach_n against_o the_o due_a set_v forth_o of_o god_n word_n whosoever_o be_v not_o such_o a_o enemy_n to_o the_o glory_n of_o god_n that_o he_o envy_v the_o benefit_n of_o christ_n blood_n unto_o england_n whosoever_o be_v not_o either_o of_o such_o blindness_n that_o he_o can_v see_v the_o truth_n or_o of_o such_o perverse_a &_o froward_a malice_n that_o he_o will_v not_o or_o of_o such_o cankered_a obstinacy_n that_o he_o will_v against_o the_o spirit_n and_o against_o his_o conscience_n wilful_o withstand_v &_o resist_v all_o good_a thing_n which_o may_v induce_v man_n to_o the_o knowledge_n of_o god_n whosoever_o do_v not_o hate_v the_o light_n of_o the_o gospel_n whosoever_o be_v in_o his_o herte_n a_o favourer_n of_o the_o truth_n and_o of_o the_o king_n majesty_n most_o godly_a proceeding_n have_v no_o less_o cause_n but_o to_o enbrace_v erasmus_n who_o doctrine_n the_o most_o &_o best_a part_n of_o all_o christian_a royalme_n &_o university_n have_v evermore_o allow_v &_o judge_v to_o be_v consonaunt_n to_o the_o truth_n &_o also_o be_v bind_v with_o immortal_a thanks_n to_o pray_v for_o the_o king_n most_o excellent_a majesty_n for_o this_o his_o most_o gracious_a set_n forth_o &_o publish_v this_o present_a weorke_n to_o the_o use_n of_o such_o as_o have_v need_n thereof_o and_o where_o the_o say_v erasmus_n for_o otherwise_o then_o a_o great_a number_a of_o the_o scholastical_a sort_n &_o other_o unlettred_a expositor_n of_o these_o last_o blind_a season_n have_v write_v these_o his_o paraphrase_n in_o as_o ornate_a a_o stile_n as_o he_o have_v the_o most_o part_n of_o his_o other_o volume_n be_v not_o as_o some_o barbarous_a bloundreer_n have_v for_o safeguard_n &_o defence_n of_o
emperor_n be_v not_o a_o teacher_n of_o the_o gospel_n but_o the_o defendor_n of_o it_o i_o grant_v that_o but_o in_o the_o meanwhyle_o meet_v it_o be_v not_o to_o be_v ignorant_a what_o manner_n thing_n it_o be_v for_o which_o one_o take_v armour_n to_o defend_v it_o and_o forsooth_o when_o i_o consider_v that_o herte_n and_o mind_n of_o you_o in_o such_o wise_a to_o be_v give_v unto_o religion_n and_o to_o godly_a devotion_n that_o to_o bishop_n &_o abbotte_n it_o may_v towards_o the_o study_n of_o godliness_n be_v aswell_o a_o rule_n as_o also_o a_o spur_n i_o seem_v i_o can_v not_o dedicate_v this_o gift_n unto_o any_o man_n more_o convenientlye_o then_o to_o your_o majesty_n so_o that_o the_o thing_n which_o i_o may_v apt_o have_v dedicate_v to_o any_o christian_a prince_n and_o more_o apt_o to_o a_o christian_a emperor_n i_o do_v most_o apt_o of_o all_o dedicate_v unto_o you_o charles_n much_o less_o apt_a thing_n do_v they_o bring_v unto_o you_o that_o geve_v you_o great_a gift_n of_o precious_a stone_n that_o be_v gaysome_a to_o be_v find_v of_o lusty_a fierce_a horse_n of_o hound_n &_o of_o scotfree_a hang_n that_o come_v out_o of_o far_o strange_a country_n and_o moreover_o forasmuch_o as_o the_o evangelist_n have_v write_v the_o gospel_n unto_o all_o folk_n no_o person_n except_v i_o do_v not_o see_v why_o it_o shall_v not_o of_o every_o man_n be_v read_v and_o i_o have_v so_o handle_v it_o that_o it_o may_v be_v understand_v even_o of_o such_o also_o as_o be_v unlettered_a and_o sure_o it_o shall_v with_o excellent_a good_a fruit_n be_v read_v if_o every_o body_n shall_v take_v it_o in_o his_o hand_n of_o the_o only_a mind_n and_o intent_n to_o be_v make_v thereby_o a_o better_a man_n than_o he_o be_v afore_o and_o not_o apply_v scripture_n of_o the_o gospel_n to_o his_o own_o affection_n but_o contrarywyse_o refourme_v and_o correct_v his_o life_n and_o his_o desire_n according_a to_o the_o rule_n and_o prescription_n thereof_o i_o have_v in_o this_o present_a work_n chief_o follow_v origenes_n be_v singular_o above_o other_o experte_a in_o divinity_n and_o chrisostome_n and_o hierome_n of_o the_o catholic_a writer_n most_o best_o allow_v that_o lord_n and_o prince_n of_o heaven_n give_v and_o grant_v unto_o you_o charles_n emperor_n most_o imperial_a such_o thing_n to_o mind_n and_o to_o go_v about_o as_o be_v of_o the_o principal_n best_a sort_n &_o the_o same_o lord_n well_o prosper_v your_o endeavour_n in_o that_o behalf_n to_o the_o end_n that_o the_o most_o noble_a empire_n which_o you_o have_v hitherto_o have_v without_o bloodshed_n of_o man_n you_o may_v semblable_o aswell_o enlarge_v and_o amplify_v as_o defend_v and_o maintain_v and_o this_o point_n in_o the_o mean_a while_o it_o may_v please_v your_o merciful_a graciousnes_n from_o time_n to_o time_n to_o have_v in_o your_o remembrance_n that_o no_o war_n there_o be_v upon_o so_o just_a &_o lawful_a cause_n take_v in_o hand_n nor_o with_o so_o good_a moderation_n execute_v that_o draw_v not_o after_o it_o a_o huige_n heap_n both_o of_o abomination_n and_o also_o of_o misery_n yea_o and_o remember_v also_o the_o great_a portion_n of_o all_o the_o harm_n to_o light_v in_o fine_a upon_o person_n both_o guiltless_a and_o also_o unworthy_a thesame_n yeven_v at_o basile_n on_o the_o ides_n of_o januarie_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o thousand_o five_o hundred_o twenty_o and_o two_o ¶_o the_o life_n of_o saint_n matthew_n write_v by_o hierome_n one_o of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n matthew_z which_o be_v other_o wise_n also_o call_v levi_n be_v of_o a_o puplican_n make_v a_o apostle_n first_o of_o all_o other_o compose_v and_o write_v in_o jewrye_n the_o gospel_n of_o christ_n in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o their_o behoove_v and_o cause_n which_o be_v of_o the_o circumcision_n have_v beleve_v which_o gospel_n what_o person_n do_v afterward_o translate_v into_o greek_a it_o be_v not_o verai_fw-fr certain_o know_v but_o true_o the_o very_a hebrew_n self_n be_v have_v even_o until_o this_o present_a day_n in_o the_o librarye_n of_o lesarea_n which_o librarye_a pamphilus_n the_o martyr_n do_v with_o all_o possible_a studiousnes_n set_v up_o and_o make_v and_o i_o myself_o also_o have_v the_o same_o gospel_n of_o matthew_n in_o hebrew_n lent_fw-la i_o to_o copy_n it_o out_o of_o the_o nazarite_n which_o in_o beroea_n a_o city_n of_o syria_n do_v use_v thesame_a book_n wherein_o be_v to_o be_v note_v and_o observe_v that_o whersoever_o this_o euangeliste_n either_o in_o his_o own_o person_n orel_n in_o the_o person_n of_o our_o saviour_n doethe_v use_v any_o allegation_n of_o the_o old_a testament_n he_o do_v not_o follow_v the_o auctorite_n of_o septuaginta_fw-la that_o be_v to_o say_v of_o the_o three_o score_n and_o ten_o translatour_n but_o of_o the_o hebrew_n of_o which_o sort_n be_v set_v these_o two_o citation_n here_o ensue_v out_o of_o egypt_n have_v i_o call_v my_o son_n and_o for_o a_o nazarite_n shall_v he_o be_v call_v the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n ¶_o the_o first_o chapter_n if_o man_n so_o greedy_o embrace_v a_o book_n which_o be_v set_v forth_o by_o the_o industry_n of_o man_n concern_v the_o preservation_n or_o restore_a of_o health_n or_o the_o way_n to_o increase_v worldly_a substance_n or_o touch_v any_o other_o faculty_n which_o make_v only_o for_o worldly_a commodity_n with_o how_o much_o more_o fervent_a love_n and_o desyer_n ought_v this_o book_n to_o be_v receyve_v of_o all_o man_n who_o profyt_n and_o commodity_n belong_v indifferent_o to_o all_o man_n this_o book_n promise_v not_o worldly_a commodity_n which_o last_o but_o a_o while_n but_o it_o teach_v all_o heavenly_a wisdom_n delyver_v unto_o mankind_n from_o the_o heavenly_a doctor_n christ_n jesus_n and_o it_o promise_v alâ—o_o a_o wonderful_a reward_n not_o riches_n nor_o kingdom_n nor_o pleasure_n but_o true_a and_o everla_a felicity_n unto_o the_o which_o felicity_n this_o book_n show_v the_o most_o ready_a and_o easy_a way_n for_o all_o man_n it_o shewethe_v also_o the_o author_n &_o mean_v through_o who_o every_o man_n have_v health_n and_o salvation_n and_o without_o who_o no_o man_n may_v hope_v for_o health_n and_o salvation_n what_o man_n will_v not_o be_v move_v and_o provoke_v with_o a_o sure_a hope_n of_o such_o a_o good_a thing_n be_v he_o never_o so_o barbarous_a or_o unlettre_v and_o this_o wundrefull_a salvation_n which_o neither_o man_n endeavour_n nor_o the_o painful_a labour_n of_o the_o philosopher_n nor_o the_o superstitious_a religion_n of_o the_o gentile_n nor_o the_o diligent_a observation_n of_o moses_n law_n can_v full_o perform_v or_o geve_v god_n the_o maker_n the_o preserver_n the_o ruler_n and_o restorer_n of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a do_v show_v and_o declare_v in_o time_n paste_v by_o the_o say_n of_o all_o his_o prophet_n be_v replenish_v with_o his_o heavenly_a spirit_n unto_o all_o the_o world_n but_o most_o special_o to_o the_o people_n of_o the_o jew_n which_o at_o that_o time_n be_v a_o figure_n of_o christ_n church_n which_o short_o after_o shall_v be_v enlarge_v throughout_o all_o the_o world_n signifi_v &_o show_v before_o by_o dyvers_a dark_a figure_n &_o shadow_n whatsoever_o he_o have_v now_o plain_o make_v open_a unto_o the_o world_n by_o his_o son_n jesus_n christ_n who_o be_v the_o messenger_n of_o this_o free_a felicity_n be_v ambassador_n in_o earth_n of_o god_n his_o father_n in_o such_o wise_n that_o he_o be_v also_o the_o teacher_n of_o the_o wholesome_a philosophy_n he_o be_v the_o example_n he_o be_v both_o the_o pledge_n the_o promiser_n and_o the_o author_n of_o the_o everlasting_a reward_n for_o god_n by_o his_o secret_a counsel_n which_o man_n wit_n be_v utter_o unhable_a to_o serche_n out_o have_v suffer_v mankind_n be_v of_o disposition_n like_o his_o first_o parent_n and_o proâ—e_v to_o all_o vice_n to_o be_v entangle_v with_o false_a religion_n with_o sundry_a vice_n of_o life_n and_o naughty_a desire_n to_o the_o intent_n that_o in_o this_o time_n of_o all_o time_n most_o to_o be_v desire_v and_o wish_v for_o the_o which_o god_n wisdom_n the_o orderer_n of_o all_o thing_n have_v appoint_v to_o itself_o all_o man_n shall_v with_o the_o more_o desirous_a &_o agreeable_a mind_n enbrace_v this_o philosophy_n be_v both_o very_a wholesome_a and_o of_o marvellous_a efficacy_n after_o that_o they_o have_v once_o perceyve_v that_o neither_o by_o those_o commodity_n and_o healpe_n which_o the_o world_n promyse_v here_o to_o be_v chyefe_n nor_o by_o so_o many_o fine_a &_o exquisite_a precept_n of_o the_o philosopher_n nor_o by_o so_o many_o sort_n of_o religion_n nor_o by_o the_o scrupulous_a observation_n of_o moses_n law_n they_o can_v actayne_v unto_o true_a godliness_n
and_o bless_v be_v he_o unto_o who_o mind_n such_o great_a success_n of_o the_o gospel_n geve_v not_o occasion_n of_o ill_a jesus_n speak_v this_o also_o note_v modest_o the_o envy_n of_o john_n his_o disciple_n but_o in_o such_o wise_n that_o they_o shall_v not_o be_v put_v to_o shame_v before_o the_o multitude_n but_o shall_v know_v their_o fault_n secret_o with_o themselves_o temper_v his_o answer_n by_o all_o mean_n both_o that_o he_o may_v avoid_v suspicion_n of_o arrogancy_n and_o that_o the_o disciple_n may_v believe_v he_o the_o better_a and_o also_o that_o he_o may_v rather_o heal_v their_o affection_n than_o open_o to_o reprove_v they_o and_o as_o they_o depart_v jesus_n begin_v to_o speak_v unto_o the_o people_n concern_v john_n what_o go_v you_o out_o into_o the_o wilderness_n to_o see_v a_o reed_n that_o be_v shake_v with_o the_o wind_n go_v to_o what_o go_v you_o out_o to_o see_v a_o man_n clothe_v in_o soft_a raiment_n behold_v they_o that_o wear_v soft_a clothing_n be_v in_o king_n house_n but_o what_o go_v you_o out_o to_o see_v a_o prophet_n very_o i_o say_v unto_o you_o and_o more_o than_o a_o prophet_n for_o this_o be_v be_v of_o who_o it_o be_v write_v behold_v i_o send_v my_o messenger_n before_o thy_o face_n who_o shall_v prepare_v thy_o way_n before_o thou_o uere_o i_o say_v unto_o you_o among_o they_o that_o be_v bear_v of_o woman_n arise_v not_o a_o great_a than_o john_n the_o baptist_n yet_o he_o that_o be_v less_o in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v great_a than_o he_o from_o the_o day_n of_o john_n baptist_n until_o this_o day_n the_o kingdom_n of_o heaven_n suffer_v violence_n and_o the_o violent_a pluck_v it_o unto_o they_o for_o all_o the_o prophet_n and_o the_o law_n itself_o prophesy_v unto_o john_n and_o if_o you_o will_v receyve_v it_o this_o be_v delâ—es_n which_o be_v for_o to_o come_v he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v then_o when_o they_o be_v depart_v jesus_n turn_v unto_o the_o multitude_n least_o they_o shall_v surmise_v anthe_a of_o john_n otherwise_o than_o be_v convenyent_n suppose_n that_o he_o demand_v these_o thing_n as_o though_o he_o have_v be_v in_o doubt_n himself_o and_o not_o rather_o to_o heal_v the_o weakness_n of_o his_o disciple_n he_o begin_v to_o setfurth_o the_o praise_n of_o john_n very_o large_o but_o yet_o in_o such_o wise_n that_o he_o will_v not_o geve_v he_o the_o praise_n of_o messiah_n but_o the_o next_o praise_n only_o and_o yet_o he_o will_v that_o john_n his_o testimony_n concern_v he_o shall_v be_v of_o weyght_n for_o it_o be_v expedient_a that_o the_o people_n shall_v have_v a_o very_a good_a opinion_n of_o john_n which_o have_v testify_v so_o notable_o of_o jesus_n that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n that_o he_o be_v the_o lamb_n which_o shall_v take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n that_o it_o be_v he_o that_o shall_v baptise_v in_o fire_n and_o spirit_n for_o neither_o vanity_n nor_o lie_v can_v be_v suspect_v in_o such_o a_o man_n as_o though_o he_o have_v false_o so_o praise_v christ_n before_o nor_o waver_v or_o inconstancye_n as_o though_o be_v change_v afterward_o he_o shall_v have_v begin_v to_o doubt_n of_o christ_n letter_n o_o man_n ê™_n he_o suspect_n john_n of_o inconstancy_n for_o if_o you_o think_v he_o such_o a_o one_o that_o he_o will_v change_v his_o mind_n after_o the_o manner_n of_o mutable_a man_n etc._n and_o doubt_n of_o that_o thing_n which_o he_o before_o affirm_v for_o what_o cause_n do_v you_o late_o flock_v together_o in_o wilderness_n to_o gaze_v and_o look_v on_o to_o see_v a_o reed_n shake_v with_o the_o wind_n for_o such_o manner_n of_o man_n shall_v he_o be_v if_o he_o will_v now_o swerve_v and_o dissente_n from_o himself_o and_o shall_v become_v much_o unlike_a unto_o himself_o but_o the_o continual_a hardness_n of_o his_o whole_a life_n do_v light_o deliver_v he_o from_o this_o suspicion_n what_o i_o say_v run_v you_o together_o in_o to_o wilderness_n for_o to_o see_v &c_n a_o man_n gay_o apparel_v with_o silk_n this_o be_v a_o sight_n nothing_o mete_v for_o wilderness_n for_o they_o that_o be_v clothe_v with_o fine_a linen_n and_o silk_n be_v in_o king_n palace_n unto_o who_o do_v agree_v excess_n and_o riot_n and_o delicate_a live_n and_o among_o they_o inconstancye_n and_o flattery_n have_v place_n he_o that_o live_v with_o locust_n and_o wild_a honey_n he_o that_o be_v clothe_v with_o camel_n hear_v he_o that_o be_v gird_v with_o a_o letheren_n girdle_n be_v not_o thus_o suspect_v nor_o misdemed_a and_o the_o familiarity_n of_o the_o king_n court_n can_v not_o alter_v his_o order_fw-fr the_o prison_n do_v declare_v and_o show_v that_o he_o can_v not_o flatter_v but_o it_o must_v needs_o he_o some_o great_a spectaâ—le_n and_o sight_n which_o draw_v you_o so_o thick_a into_o the_o desert_n therefore_o what_o come_v you_o to_o behold_v any_o prophet_n for_o they_o be_v common_o wunte_a to_o lead_v their_o lyve_n in_o desert_n here_o true_o you_o be_v not_o frustrate_v of_o your_o hope_n for_o you_o have_v not_o seen_v only_o a_o prophet_n but_o a_o more_o excellent_a thing_n than_o a_o prophet_n for_o it_o be_v he_o of_o who_o malachias_n once_o prophesy_v that_o he_o shall_v come_v before_o messiah_n as_o be_v now_o at_o hand_n that_o he_o shall_v not_o only_o by_o his_o oracle_n and_o tent_n say_v promise_v he_o to_o come_v long_o after_o buâ—_n also_o point_n he_o with_o his_o finger_n to_o be_v at_o hand_n thus_o be_v the_o prophecy_n lo_n say_v he_o i_o send_v my_o angel_n before_o thy_o face_n to_o prepare_v thy_o way_n for_o thy_o come_n at_o hand_n etc._n this_o i_o assure_v you_o so_o great_a be_v the_o excellency_n of_o john_n that_o none_o be_v great_a than_o he_o among_o they_o all_o that_o have_v be_v bear_v of_o a_o woman_n yet_o he_o which_o be_v at_o this_o present_a esteem_v less_o of_o many_o in_o preach_v of_o the_o gospel_n only_o be_v great_a than_o he_o for_o he_o promise_v not_o with_o doubtful_a prophecy_n that_o messiah_n once_o shall_v come_v but_o he_o show_v he_o &_o appoint_v he_o now_o come_v and_o preach_v that_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v now_o at_o hand_n hitherto_o the_o heavenly_a doctrine_n be_v look_v for_o which_o the_o figure_n of_o the_o patryarke_n which_o also_o the_o oracle_n of_o the_o prophet_n have_v dark_o promise_v now_o john_n so_o excite_v and_o stir_v the_o heart_n of_o many_o to_o the_o desire_n of_o evangelical_a doctrine_n &c_n that_o from_o the_o beginning_a of_o his_o preach_n unto_o this_o day_n they_o break_v in_o unto_o it_o through_o the_o violence_n of_o faith_n both_o sinner_n and_o heathen_a people_n and_o will_v we_o will_v we_o they_o pluck_v it_o and_o ravishe_v it_o violent_o they_o will_v no_o long_o be_v exclude_v they_o will_v no_o long_o be_v detain_v in_o shadow_n &_o dark_a riddle_n of_o the_o old_a law_n perceive_v that_o the_o light_n of_o the_o evangelical_a truth_n be_v at_o hand_n and_o that_o the_o thing_n be_v now_o present_a which_o be_v show_v and_o signify_v in_o the_o former_a book_n perceive_n also_o that_o none_o other_o prophesy_v aught_o to_o be_v look_v for_o touch_v messiah_n that_o shall_v come_v etc._n for_o all_o figure_n by_o the_o which_o the_o law_n point_a messiah_n to_o come_v and_o all_o prophecy_n of_o the_o prophet_n which_o promise_v that_o messiah_n shall_v come_v as_o soon_o as_o john_n come_v leave_v of_o to_o promise_v the_o thing_n to_o come_v for_o it_o be_v foolishness_n to_o look_v for_o the_o thing_n that_o be_v present_a as_o though_o it_o be_v to_o come_v there_o be_v no_o more_o to_o do_v but_o fervent_o and_o greedy_o to_o teach_v and_o take_v that_o which_o agreablyte_n the_o true_a say_n of_o the_o prophet_n be_v now_o present_o offer_v and_o to_o the_o intent_n that_o you_o may_v plain_o see_v that_o hereafter_o there_o be_v none_o other_o prophet_n which_o shall_v show_v you_o of_o messiah_n to_o come_v this_o be_v that_o john_n who_o malachias_n under_o helias_n name_n who_o he_o follow_v in_o austerity_n and_o hardenes_n of_o lyve_n and_o apparel_n who_o he_o follow_v also_o in_o frank_a reprove_v â—f_a king_n prophesy_v before_o shall_v come_v before_o that_o christ_n do_v come_v wherefore_o if_o you_o receyve_v he_o believe_v you_o that_o messiah_n so_o long_o look_v for_o be_v now_o at_o hand_n you_o have_v seen_v his_o life_n you_o have_v hear_v his_o testimony_n you_o hear_v also_o what_o i_o will_v say_v unto_o you_o if_o any_o have_v ear_n to_o receyve_v the_o truth_n let_v he_o hear_v if_o any_o will_v stop_v his_o ear_n let_v he_o thank_v himself_o of_o his_o own_o undo_v there_o be_v nothing_o omit_v of_o we_o that_o may_v
hide_v in_o the_o field_n which_o a_o man_n have_v find_v and_o hide_v and_o for_o joy_n thereof_o go_v &_o sell_v all_o that_o he_o have_v and_o bâ—eth_v the_o fâ—eld_n beside_o these_o to_o thyntent_v he_o may_v the_o more_o kindle_v and_o stir_v the_o mind_n of_o they_o that_o be_v he_o to_o the_o desire_n of_o thevangelicall_a godliness_n he_o add_v two_o other_o similitude_n whereby_o he_o teach_v that_o the_o professyon_n of_o the_o gospel_n be_v a_o thing_n not_o to_o be_v desire_v lyght_o or_o after_o the_o common_a manner_n but_o that_o this_o only_a thing_n ought_v to_o be_v labour_v for_o with_o great_a study_n all_o other_o thing_n set_v apart_o and_o that_o this_o excellent_a good_a thing_n must_v he_o purchase_v and_o obtain_v by_o the_o loss_n of_o all_o your_o good_n which_o thing_n though_o it_o chance_v not_o easy_o to_o every_o man_n yet_o when_o it_o be_v once_o find_v it_o have_v high_a felicity_n and_o although_o in_o the_o mean_a season_n be_v hide_v among_o man_n and_o set_v not_o forth_o itself_o yet_o he_o that_o have_v it_o reioise_v secret_o with_o himself_o look_v safe_o for_o that_o day_n in_o the_o which_o the_o felicity_n that_o be_v now_o obscure_a and_o dark_a shall_v after_o be_v make_v manifest_a and_o open_a the_o kingdom_n of_o heaven_n ê™_n he_o be_v like_a to_o a_o treasure_n hide_v in_o the_o field_n which_o if_o a_o man_n perchance_o do_v get_v he_o blab_v it_o not_o abroad_o to_o other_o lest_o any_o take_v if_o from_o he_o but_o joy_v secret_o &_o rejoice_v to_o himself_o he_o go_v to_o the_o lord_n of_o the_o ground_n and_o sell_v all_o that_o he_o have_v and_o make_v asmuch_o money_n as_o he_o can_v by_v the_o fyelde_n in_o the_o which_o he_o know_v the_o great_a or_o precious_a treasure_n be_v hide_v and_o thynk_v himself_o happy_a to_o loose_v all_o his_o mean_a possession_n for_o to_o be_v enrych_v with_o one_o notable_a ground_n although_o he_o know_v it_o not_o again_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o merchant_n man_n seek_v good_a pearl_n which_o when_o he_o have_v find_v one_o precious_a pearl_n go_v and_o sell_v all_o that_o he_o have_v &_o buy_v it_o again_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ê™_n you_o be_v like_a unto_o a_o merchant_n man_n which_o delit_v in_o goodly_a margarite_n and_o when_o he_o have_v get_v a_o notable_a good_a one_o byanby_o he_o sell_v all_o that_o he_o have_v and_o buy_v it_o and_o he_o think_v not_o himself_o the_o poor_a because_o he_o have_v now_o leave_v he_o nothing_o of_o his_o old_a riches_n nay_o than_o at_o the_o length_n he_o think_v himself_o rich_a because_o he_o be_v privy_a to_o himself_o that_o he_o have_v in_o secret_a possession_n a_o precious_a margaritie_n which_o though_o it_o be_v but_o little_a yet_o it_o pass_v the_o price_n and_o value_n of_o all_o the_o other_o possession_n again_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o net_n that_o be_v casâ—e_v into_o the_o sea_n and_o gather_v of_o all_o kind_n of_o fish_n which_o when_o it_o be_v full_a man_n draw_v it_o to_o land_n and_o sit_v down_o and_o gather_v the_o good_a into_o vessel_n but_o cast_v the_o bad_a away_o so_o shall_v it_o be_v at_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o angel_n shall_v come_v and_o sever_v the_o bad_a from_o among_o the_o good_a and_o shall_v cast_v they_o into_o a_o furnace_n of_o fire_n there_o shall_v be_v wail_a and_o gnash_v of_o tooth_n unto_o these_o he_o add_v also_o a_o other_o parable_n not_o unlyke_a un_fw-fr to_o the_o parable_n of_o the_o wheat_n and_o cockel_n exort_v his_o disciple_n who_o of_o fysher_n he_o make_v apostle_n that_o be_v to_o say_v fysher_n of_o man_n that_o they_o shall_v study_n and_o endeavour_n to_o allure_v and_o draw_v many_o to_o the_o professyon_n of_o the_o gospel_n and_o that_o they_o shall_v not_o byanby_o cast_v away_o and_o destroy_v the_o ill_a mengle_v with_o the_o good_a but_o save_v they_o and_o keep_v they_o to_o be_v punish_v of_o their_o judge_n if_o after_o that_o all_o thing_n be_v prove_v they_o will_v not_o repent_v â–ª_o again_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ê™_n he_o be_v like_o a_o net_n cast_v into_o the_o sea_n which_o be_v spread_v abroad_o do_v take_v and_o embrace_v all_o kind_n of_o fish_n which_o when_o they_o now_o perceyve_v to_o be_v full_a than_o they_o draw_v it_o to_o the_o bank_n and_o now_o syt_v upon_o the_o dry_a land_n choose_v the_o good_a fish_n and_o put_v they_o in_o their_o vessel_n the_o ill_a and_o unprofitable_a fish_n they_o cast_v away_o so_o shall_v it_o be_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o angel_n shall_v go_v forth_o and_o look_v about_o what_o the_o net_n of_o the_o gospel_n do_v take_v and_o draw_v they_o shall_v not_o suffer_v the_o good_a to_o be_v mengle_v with_o the_o ill_a any_o more_o in_o one_o net_n but_o they_o shall_v esteem_v everye_o man_n by_o his_o merit_n not_o by_o his_o professyon_n they_o shall_v separate_v the_o ill_a from_o the_o company_n of_o the_o good_a and_o shall_v lay_v up_o the_o one_o safe_o for_o their_o master_n the_o other_o they_o shall_v cast_v into_o a_o burn_a furnace_n there_o shall_v be_v intolerable_a torment_fw-mi which_o shall_v be_v testify_v up_o weep_v and_o gnash_v of_o tooth_n jesus_n say_v unto_o they_o have_v you_o understande_v all_o these_o thing_n they_o say_v unto_o he_o yea_o lord_n then_o say_v he_o unto_o they_o â–ª_o therefore_o every_o scribe_n which_o be_v teach_v unto_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o man_n that_o be_v a_o householder_n which_o bring_v forth_o out_o of_o his_o treasure_n thing_n new_a and_o old_a jesus_n to_o thyntente_n he_o may_v the_o more_o sure_o fasten_v these_o saying_n in_o the_o mind_n of_o his_o disciple_n he_o ask_v of_o they_o whether_o they_o understode_v these_o thing_n well_o when_o they_o make_v answer_v that_o they_o understode_v they_o he_o add_v yet_o a_o other_o parable_n whereby_o he_o monish_v they_o that_o these_o and_o many_o such_o ought_v to_o be_v learn_v and_o sure_o remember_v to_o the_o intent_n that_o by_o and_o by_o upon_o every_o occasion_n they_o may_v ready_o take_v they_o forth_o whether_o the_o hearer_n shall_v be_v allure_v with_o reward_n or_o else_o put_v in_o fear_n by_o the_o fear_n of_o punishment_n for_o the_o breast_n of_o the_o evangelical_a preacher_n ought_v to_o be_v as_o it_o be_v a_o certain_a store_n house_n and_o a_o rich_a and_o a_o plentiful_a treasure_n from_o whence_o they_o may_v easy_o take_v out_o diverse_a thing_n sumtyme_o out_o of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n sumtime_o out_o of_o the_o evangelical_a philosophy_n as_o shall_v be_v most_o expedient_a for_o their_o hearer_n for_o one_o thing_n must_v not_o be_v speak_v at_o all_o time_n nor_o after_o one_o fashyon_n nor_o all_o man_n be_v not_o move_v with_o all_o thing_n therefore_o they_o have_v need_n of_o a_o certain_a rich_a treasure_n furnish_v with_o all_o kind_n of_o learning_n the_o parable_n be_v thus_o the_o scribe_n of_o the_o jew_n ê™_n he_o when_o they_o be_v consult_v make_v answer_n out_o of_o their_o book_n but_o whosoever_o will_v be_v a_o cunning_a scribe_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n â–ª_o it_o be_v not_o sufficient_a for_o he_o to_o bring_v forth_o old_a thing_n unless_o he_o bring_v forth_o new_a also_o like_o a_o certain_a scotfree_a householder_n which_o have_v all_o thing_n in_o his_o treasure_n whether_o a_o man_n desire_v â—ewe_a thing_n or_o whether_o he_o will_v have_v old_a thing_n to_o satisfy_v and_o content_a all_o man_n and_o it_o come_v to_o pass_v that_o when_o jesus_n have_v finish_v these_o simylitude_n he_o depart_v thence_o and_o when_o he_o come_v into_o his_o own_o country_n he_o teach_v they_o in_o their_o synagogue_n insomuch_o that_o they_o be_v astonish_v and_o say_v whence_o cum_v this_o wisdom_n and_o power_n unto_o he_o be_v not_o this_o the_o carpenter_n son_n be_v not_o his_o mother_n call_v marie_n &_o his_o brethren_n james_n and_o joseph_n and_o simon_n and_o judas_n and_o be_v not_o all_o his_o sister_n with_o we_o whence_o have_v he_o all_o these_o thing_n and_o they_o be_v offend_v at_o he_o jesus_n say_v unto_o they_o a_o prophet_n be_v not_o without_o honour_n save_v in_o his_o own_o country_n and_o in_o his_o own_o house_n and_o he_o do_v not_o many_o miracle_n there_o because_o of_o their_o unbelefe_n when_o that_o jesus_n have_v teach_v sufficient_o with_o these_o diverse_a parable_n both_o the_o people_n and_o his_o disciple_n he_o go_v into_o his_o country_n that_o be_v to_o nazareth_n that_o by_o often_o chaunge_v of_o the_o place_n the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n may_v be_v the_o far_o spread_v abroad_o in_o the_o
blind_a my_o opinion_n be_v that_o battle_n for_o the_o most_o part_n spring_v of_o vain_a word_n or_o title_n as_o it_o be_v invent_v to_o nourish_v man_n pride_n &_o vain_a glory_n as_o who_o say_v there_o be_v not_o ambition_n enough_o in_o the_o world_n unless_o we_o feed_v &_o mainten_v this_o naughty_a vice_n with_o new_o invent_a title_n the_o which_o vice_n of_o it_o own_o proper_a nature_n grow_v to_o fast_v in_o us._n these_o and_o such_o other_o like_o root_n and_o chief_a cause_n of_o battle_n be_v once_o cut_v away_o then_o shall_v it_o be_v easy_a to_o conclude_v and_o establish_v a_o peace_n among_o christian_n prince_n with_o such_o law_n and_o condition_n that_o will_v never_o suffer_v such_o ruffle_a business_n and_o hurly_n burly_a to_o begin_v again_o by_o this_o mean_n shall_v the_o prince_n increase_v in_o richesse_n now_o be_v common_a bytwene_v they_o by_o reasâ—n_n of_o amity_n and_o friendship_n and_o the_o christian_n people_n shall_v live_v in_o lovely_a peace_n and_o tranquillity_n under_o their_o most_o wealthy_a prince_n so_o will_v the_o lord_n jesus_n that_o true_a king_n of_o the_o whole_a world_n be_v favourable_a unto_o we_o and_o cause_v all_o thing_n to_o prosper_v &_o go_v forward_o with_o us._n so_o shall_v we_o be_v fear_v of_o the_o enemy_n of_o christ_n religion_n against_o who_o we_o have_v much_o a_o do_v at_o this_o day_n to_o defend_v our_o own_o much_o less_o than_o be_v we_o able_a to_o discoumfite_v they_o and_o chase_v they_o away_o far_o from_o we_o albeit_o i_o have_v rather_o have_v they_o reform_v of_o their_o misbelief_n then_o by_o force_n of_o arm_n chase_v away_o and_o put_v to_o flight_n but_o how_o be_v it_o possible_a for_o we_o to_o reform_v other_o if_o ourselves_o be_v i_o have_v almost_o say_v worse_a and_o more_o vicious_a in_o our_o conversation_n than_o they_o be_v for_o i_o do_v not_o here_o eastern_a christian_n man_n by_o the_o article_n of_o the_o faith_n which_o we_o profess_v with_o mouth_n but_o by_o their_o manner_n and_o line_n wheresoever_o ambition_n covetousness_n pride_n wrath_n revengement_n and_o a_o desire_n to_o hurt_n reign_v there_o say_v i_o lack_v the_o faith_n of_o the_o gospel_n now_o albeit_o this_o pestilence_n have_v infect_v even_o those_o unto_o who_o office_n it_o chief_o appertein_v to_o see_v a_o remedy_n for_o the_o decay_n of_o christian_a religion_n yet_o have_v i_o some_o good_a hope_n of_o reformation_n because_o i_o see_v the_o book_n of_o holy_a scripture_n but_o special_o of_o the_o new_a testament_n so_o take_v in_o hand_n and_o labour_v of_o all_o man_n yea_o even_o as_o much_o as_o of_o the_o ignorant_a and_o unlettered_a sort_n that_o many_o time_n such_o as_o profess_v the_o perfyte_n knowledge_n of_o god_n word_n be_v not_o able_a to_o match_v they_o in_o reason_v and_o that_o there_o be_v very_o many_o reader_n of_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n this_o one_o thing_n make_v i_o to_o believe_v because_o notwithstanding_o the_o printer_n do_v yearly_o publish_v and_o put_v forth_o so_o many_o thousand_o volume_n yet_o all_o the_o bookeseller_n shop_n that_o be_v be_v not_o able_a to_o suffice_v the_o greediness_n of_o the_o byer_n for_o now_o a_o day_n be_v it_o well_o sell_v ware_n whatsoever_o a_o man_n attempt_v upon_o the_o gospel_n this_o so_o strong_a a_o medicine_n once_o receive_v and_o drunken_a can_v not_o but_o work_v and_o put_v forth_o his_o strength_n wherefore_o i_o thynk_v the_o world_n be_v in_o case_n like_o to_o a_o man_n body_n vex_v with_o grevous_a disease_n after_o it_o have_v receyve_v a_o herb_n call_v ellebore_n or_o some_o other_o strong_a purgation_n for_o than_o be_v it_o all_o together_o distemper_v and_o out_o of_o quiet_a and_o fare_v as_o though_o it_o will_v yield_v up_o the_o ghost_n and_o god_n send_v grace_n that_o this_o evangelike_a ellebore_n after_o it_o have_v once_o search_v and_o enter_v into_o all_o the_o vein_n of_o our_o soul_n may_v so_o come_v up_o again_o that_o the_o sedes_fw-la of_o vice_n be_v thereby_o cast_v out_o and_o avoid_v it_o may_v restore_v we_o make_v whole_a and_o purge_v of_o all_o our_o sin_n unto_o jesu_n christ_n and_o may_v also_o after_o this_o great_a ruffle_a and_n almost_o uncurable_a disease_n of_o the_o world_n bring_v again_o unto_o all_o man_n that_o joyful_a and_o much_o desire_a tranquillity_n and_o very_o i_o will_v hope_v better_o that_o the_o common_a prayer_n of_o all_o good_a man_n to_o that_o end_n and_o purpose_n shall_v not_o be_v make_v in_o vain_a if_o the_o chief_a estate_n of_o the_o world_n will_v like_o trusty_a and_o faithful_a physycian_n do_v their_o endeavour_n to_o help_v the_o world_n in_o this_o evil_a case_n that_o be_v to_o say_v if_o the_o prince_n in_o who_o it_o chief_o lie_v to_o rule_v the_o world_n as_o they_o will_v will_v call_v unto_o their_o remembrance_n that_o they_o shall_v short_o for_o what_o thing_n be_v there_o in_o this_o present_a life_n of_o any_o long_a continuance_n gyve_v a_o account_n unto_o that_o most_o sovereign_a and_o high_a prince_n how_o they_o have_v govern_v their_o dominion_n again_o if_o the_o bishop_n divine_n and_o all_o ecclesiastical_a person_n will_v likewise_o remember_v how_o they_o have_v not_o succeed_v in_o the_o place_n of_o annas_n &_o caiphas_n or_o of_o the_o scribe_n and_o phariseis_n who_o while_o they_o wicked_o defend_v their_o own_o kingdom_n go_v about_o to_o oppress_v the_o kingdom_n of_o the_o gospel_n while_o they_o uphelde_v and_o defend_v their_o own_o glory_n do_v their_o endeavour_n to_o bury_v and_o over_o whelm_v christ_n glory_n and_o final_o while_o they_o labour_v to_o approve_v their_o own_o righteousness_n make_v god_n unrighteous_a but_o rather_o in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n who_o have_v a_o pleasure_n even_o with_o the_o lose_n of_o their_o own_o blood_n and_o life_n to_o defend_v christ_n kingdom_n christ_n glory_n and_o christ_n righteousness_n christ_n have_v once_o suffer_v once_o arysen_v again_o from_o death_n to_o life_n and_o never_o will_v dye_v again_o but_o he_o suffer_v thesame_a passion_n afreshe_v so_o oft_o as_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n be_v condemn_v beat_a spit_n upon_o crucify_a and_o bury_v to_o be_v short_a he_o recken_v do_v unto_o himself_o whatsoever_o evell_a or_o displeasure_n be_v do_v unto_o his_o membre_n peradventure_o most_o christian_a king_n i_o have_v speak_v here_o more_o frank_o and_o more_o at_o large_a than_o it_o become_v i_o to_o do_v howbeit_o the_o great_a love_n i_o bear_v toward_o your_o grace_n have_v make_v i_o both_o lavishe_a of_o my_o word_n and_o also_o more_o bold_a to_o utter_v my_o mind_n unto_o your_o highness_n i_o be_v a_o christian_a man_n do_v wish_v well_o unto_o all_o christian_a man_n general_o but_o yet_o have_v i_o a_o certain_a special_a love_n and_o affection_n to_o the_o most_o noble_a and_o flourish_v realm_n of_o france_n i_o beseech_v jesu_n thimmortall_a king_n of_o the_o whole_a world_n unto_o who_o the_o heavenly_a father_n have_v give_v all_o power_n in_o heaven_n and_o in_o earth_n to_o geve_v his_o holy_a spirit_n both_o to_o the_o people_n and_o also_o to_o the_o prince_n and_o ruler_n to_o the_o prince_n that_o they_o may_v have_v grace_n happy_o to_o pass_v over_o their_o lyve_n in_o mutual_a amity_n and_o concord_n under_o their_o common_a king_n and_o prince_n jesu_n unto_o the_o other_o that_o they_o may_v live_v in_o rest_n and_o peace_n under_o their_o most_o godly_a and_o wealthy_a prince_n and_o the_o end_n of_o all_o to_o be_v this_o that_o christian_n virtue_n and_o godliness_n be_v well_o plant_v among_o we_o may_v be_v enlarge_v and_o spread_v abroad_o as_o much_o as_o be_v possible_a to_o be_v not_o by_o invade_v or_o waste_v of_o other_o dominion_n or_o country_n for_o so_o our_o enemy_n become_v the_o poor_a but_o never_o the_o better_a and_o more_o godly_a but_o by_o preach_v every_o where_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n sincere_o and_o true_o by_o their_o ministry_n that_o have_v in_o they_o the_o spirit_n of_o the_o gospel_n and_o by_o order_v our_o life_n after_o such_o sort_n that_o very_o many_o may_v be_v allure_v to_o profess_v our_o religion_n even_o by_o the_o sweet_a smell_n or_o savour_n of_o our_o good_a lyve_n so_o be_v ganne_v the_o christian_n empire_n so_o encreace_v it_o so_o be_v it_o great_o enlarge_v so_o be_v it_o establish_v and_o by_o the_o contrary_n we_o see_v how_o it_o be_v now_o almost_o at_o a_o point_n and_o come_v to_o nothing_o if_o we_o considre_fw-mi the_o greatness_n of_o the_o whole_a world_n wherefore_o look_n by_o what_o aid_n it_o first_o begin_v by_o what_o mean_v it_o be_v encreace_v and_o establish_v by_o the_o same_o must_v we_o repair_v it_o be_v decay_v
redemption_n in_o christ_n and_o by_o christ_n seal_v with_o his_o most_o precious_a blood_n the_o antichrist_n of_o rome_n seduce_v the_o simple_a people_n to_o put_v their_o affiance_n for_o remission_n of_o sin_n and_o obtain_v the_o joy_n of_o heaven_n by_o his_o pardon_n contain_v in_o a_o piece_n of_o parchment_n or_o paper_n with_o a_o lump_n of_o lead_n hang_v at_o it_o and_o to_o be_v buy_v of_o he_o or_o of_o his_o generation_n the_o monk_n and_o friar_n for_o money_n in_o stead_n of_o the_o holy_a bible_n legenda_fw-la sanctorum_fw-la the_o miracle_n of_o our_o lady_n and_o martiloge_n which_o themselves_o devise_v and_o never_o dare_v set_v forth_o until_o the_o party_n of_o who_o they_o be_v make_v have_v be_v a_o hundred_o year_n dead_a for_o fear_v of_o be_v take_v in_o a_o lie_n in_o stead_n of_o obei_v our_o liege_n lord_n and_o sovereign_a to_o be_v subject_a to_o foreign_a potentate_n with_o other_o abuse_n so_o innumerable_a that_o no_o time_n or_o word_n may_v suffice_v to_o declare_v or_o reken_fw-mi they_o up_o and_o in_o this_o blindness_n have_v england_n still_o continue_v have_v not_o god_n of_o his_o infinite_a goodness_n &_o bottonles_a merry_a raise_v up_o unto_o we_o a_o new_a ezechias_n to_o confound_v all_o idol_n to_o destroy_v all_o hillalter_n of_o superstition_n to_o root_v up_o all_o counterfeit_a religion_n &_o to_o restore_v as_o much_o as_o in_o so_o little_a time_n may_v be_v the_o true_a religion_n &_o wurship_n of_o god_n the_o sincere_a preach_n of_o god_n word_n and_o the_o book_n of_o the_o law_n that_o be_v to_o say_v of_o christ_n holy_a testament_n to_o be_v read_v of_o the_o people_n in_o their_o vulgar_a tongue_n that_o if_o in_o so_o little_a time_n have_v no_o more_o help_n but_o the_o mere_a text_n of_o the_o bible_n the_o people_n through_o the_o goodness_n of_o god_n and_o the_o instincte_n of_o his_o holy_a spirit_n have_v have_v the_o iye_n of_o their_o hart_n and_o soul_n so_o open_v that_o they_o have_v not_o only_o espy_v the_o abuse_n afore_o mention_v and_o thousand_o mo_z in_o which_o the_o romyshe_a babylon_n have_v certain_a hundred_o of_o year_n hold_v all_o christendone_v captive_a and_o thrall_n but_o also_o have_v so_o comform_v themselves_o to_o the_o sincere_a doctrine_n of_o christ_n that_o they_o do_v with_o most_o glad_a will_n with_o most_o earnest_a zele_n and_o with_o most_o studious_a diligence_n enbrace_v the_o truth_n abhor_v the_o error_n wherein_o theâ—_n be_v afore_o drown_v detest_v the_o superstition_n wherewith_o they_o be_v afore_o delit_v houng_a and_o thirst_v the_o sincere_a knowledge_n of_o god_n word_n by_o the_o goodness_n of_o god_n and_o the_o gracious_a provision_n of_o our_o most_o noble_a ezechias_n king_n henry_n the_o eight_o now_o daily_o minystre_v unto_o they_o how_o be_v it_o likely_a that_o they_o will_v profit_v in_o godly_a knowledge_n if_o they_o have_v sum_n other_o godly_a exposition_n or_o declaration_n of_o sum_n good_a sincere_a writer_n upon_o the_o new_a testament_n for_o their_o ferth_a edify_v of_o which_o sort_n true_o there_o can_v one_o man_n be_v pick_v out_o more_o apt_a and_o mere_a then_o erasmus_n especial_o in_o this_o his_o paraphrase_n which_o your_o highness_n of_o a_o most_o godly_a zele_n have_v thus_o procure_v to_o be_v turn_v into_o englyshe_a who_o doctrine_n as_o it_o be_v not_o in_o any_o point_n after_o my_o poor_a judgement_n corrupt_v so_o do_v it_o without_o violence_n or_o extremity_n of_o word_n utter_v the_o doctrine_n edify_v the_o conscyence_n declare_v many_o abuse_n detect_v the_o enemy_n of_o god_n word_n and_o supplanter_n of_o his_o gospel_n by_o such_o true_a and_o lively_a mark_n that_o they_o may_v be_v easy_o know_v so_o that_o it_o can_v be_v doubt_v but_o it_o shall_v be_v uncredible_a furtherance_n towards_o the_o rype_n of_o the_o knowelage_n of_o god_n word_n if_o it_o may_v or_o shall_v so_o stand_v with_o the_o pleasure_n of_o one_o fayde_v most_o gracious_a sovereign_a lord_n be_v next_o and_o immediate_o under_o god_n our_o supreme_a head_n which_o thing_n very_o i_o will_v wish_v and_o pray_v to_o god_n may_v so_o frame_v for_o two_o consideration_n the_o one_o because_o that_o the_o people_n have_v the_o paraphrase_n of_o erasmus_n shall_v have_v the_o pith_n of_o all_o the_o doctor_n and_o good_a writer_n that_o have_v any_o thing_n set_v forth_o for_o the_o declaration_n of_o the_o ghospel_n the_o act_n and_o the_o epistle_n so_o that_o erasmus_n may_v stand_v one_o alone_o in_o as_o good_a stead_n as_o a_o great_a number_a of_o other_o expositor_n setfoorth_o together_o and_o the_o other_o because_o my_o herte_n do_v wish_v that_o the_o set_v forth_o of_o god_n glory_n the_o destroi_v of_o idol_n the_o confound_a and_o deface_v of_o all_o popish_a trumpery_n the_o publish_n of_o the_o bible_n &_o gospel_n of_o christ_n so_o godly_a by_o his_o highness_n intend_v so_o stout_o enter_v and_o so_o lucky_o begin_v may_v by_o thesame_a our_o most_o gracious_a sovereign_n be_v in_o such_o wise_n prosecute_v &_o bring_v to_o effect_n that_o when_o heaven_n no_o long_a willing_a to_o spare_v he_o to_o the_o world_n but_o that_o he_o must_v geve_v place_n to_o nature_n shall_v call_v he_o to_o receive_v a_o crown_n of_o immortality_n and_o he_o for_o desire_v thereof_o shall_v willing_o surrendre_fw-fr and_o geve_v up_o this_o imperial_a crown_n of_o worldly_a dignity_n to_o the_o most_o regal_a imp_n his_o son_n our_o noble_a prince_n edward_n he_o may_v deliver_v to_o thesame_a a_o people_n so_o well_o frame_v and_o train_v to_o his_o hand_n that_o the_o same_o may_v with_o all_o ease_n &_o prosperous_a success_n and_o without_o any_o let_v of_o stumble_a block_n to_o be_v lay_v in_o his_o way_n by_o papistry_n continue_v the_o godly_a trade_n now_o at_o this_o day_n well_o begin_v and_o thanks_n to_o god_n lucky_o procede_v i_o will_v wish_v as_o in_o deed_n i_o hope_v no_o less_o that_o he_o may_v not_o need_v to_o be_v put_v to_o any_o ferth_a travayl_n or_o cure_v but_o well_o to_o conserve_v and_o keep_v thing_n in_o thesame_a stay_n and_o order_fw-fr that_o his_o most_o noble_a father_n mind_v to_o leave_v all_o unto_o he_o our_o david_n henry_n theight_n have_v already_o so_o substantial_o cast_v the_o foundation_n and_o raise_v the_o build_n of_o the_o temple_n that_o i_o trust_v it_o shall_v be_v no_o burden_n for_o our_o young_a solomon_n to_o consummate_v and_o fynyshe_v the_o same_o when_o his_o time_n shall_v come_v but_o now_o i_o perceive_v myself_o while_o i_o entre_fw-fr into_o open_v the_o desire_n &_o prayer_n of_o my_o herte_n to_o have_v enter_v into_o such_o a_o large_a field_n of_o talk_n which_o the_o experience_n of_o king_n henry_n exaumple_v concern_v the_o trade_n of_o religion_n and_o the_o hope_n of_o prince_n edward_n to_o be_v a_o right_a follower_n of_o so_o right_a a_o lede_a father_n do_v minister_v unto_o i_o that_o except_o i_o here_o sudden_o break_v of_o i_o be_o draw_v to_o wade_v so_o for_o in_o their_o praise_n that_o i_o be_v not_o able_a in_o long_a time_n to_o find_v any_o way_n out_o again_o omit_v therefore_o at_o this_o present_a the_o most_o worthy_a and_o most_o lusty_o deserve_v praise_n of_o they_o both_o i_o shall_v turn_v my_o style_n sum_n what_o to_o treat_v of_o luke_n who_o it_o please_v your_o highness_n to_o commit_v unto_o i_o to_o be_v translate_v which_o commandment_n when_o it_o come_v first_o unto_o i_o in_o your_o grace_n name_n although_o i_o know_v how_o little_a it_o be_v that_o i_o can_v do_v in_o this_o kind_n yet_o be_v i_o glad_a that_o your_o commandment_n do_v so_o just_o concur_v with_o the_o determination_n of_o my_o own_o mind_n and_o purpose_n for_o i_o have_v long_a time_n afore_o with_o mature_a deliberation_n and_o also_o with_o advise_a election_n appoint_v with_o myself_o to_o translate_v this_o paraphrase_n upon_o luke_n assoon_o as_o any_o such_o liberty_n may_v be_v and_o to_o make_v it_o unto_o your_o grace_n a_o testification_n of_o my_o duty_n and_o thankful_a remembrance_n of_o your_o manifold_a benefit_n afore_o do_z to_o i_o of_o your_o mere_a bounty_n and_o two_o thing_n there_o be_v that_o have_v move_v i_o to_o take_v this_o province_n most_o special_o in_o hand_n yeâ—â—e_v because_o that_o as_o luke_n be_v the_o long_a of_o all_o the_o evangelist_n so_o be_v he_o of_o all_o man_n note_v to_o have_v write_v his_o gospel_n most_o exact_o aswell_o by_o relation_n of_o the_o apostles_n which_o be_v present_a and_o conversaunt_a with_o christ_n while_o he_o live_v on_o earth_n as_o also_o by_o the_o instruction_n of_o paul_n who_o be_v most_o earne_a and_o full_a in_o the_o justification_n of_o faith_n and_o most_o piththy_a against_o the_o justification_n of_o word_n albeit_o
he_o take_v the_o book_n because_o he_o will_v commend_v unto_o we_o the_o earne_a set_n of_o our_o mind_n on_o the_o read_v of_o holy_a scripture_n the_o minister_n of_o the_o synagoge_n reach_v forth_o the_o book_n unto_o he_o but_o he_o take_v it_o he_o shut_v jesus_n who_o alone_o have_v the_o key_n and_o open_v that_o be_v lay_v up_o hide_v in_o the_o old_a law_n when_o he_o have_v take_v the_o book_n open_v it_o and_o turn_v it_o for_o jesus_n himself_o lie_v secret_o hide_v and_o diepe_o hide_v in_o the_o law_n and_o true_o mete_v it_o be_v that_o the_o jew_n self_n shall_v geve_v the_o thing_n wherewith_o they_o shall_v anon_o after_o be_v convince_v and_o the_o book_n that_o be_v deliver_v unto_o jesus_n be_v not_o at_o all_o aventure_n as_o though_o it_o force_v nothing_o what_o book_n it_o be_v but_o it_o be_v the_o book_n of_o the_o prophete_n esay_n than_o who_o never_o do_v there_o any_o man_n either_o more_o clere_o or_o else_o more_o evident_o prophesy_v of_o christ_n etc._n and_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n neither_o do_v the_o thing_n by_o a_o blind_a chance_n so_o happen_v but_o it_o be_v so_o convey_v by_o god_n providence_n that_o the_o book_n be_v open_v abroad_o and_o a_o leaf_n turn_v that_o same_o veray_fw-fr place_n come_v chief_o fyrsâ—e_o to_o hand_n the_o which_o do_v most_o â—erely_o and_o plain_o talk_v of_o christ_n and_o in_o the_o which_o christ_n by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n speak_v of_o himself_o in_o this_o manner_n the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v on_o i_o because_o he_o have_v anoint_v i_o to_o bring_v glad_a tiding_n to_o the_o poor_a by_o preach_v of_o the_o gospel_n have_v he_o send_v i_o to_o heal_v the_o contrite_a that_o be_v to_o say_v thorough_o break_v in_o herte_n to_o preach_v remission_n and_o free_a deliveraunce_n to_o such_o as_o be_v in_o captivity_n and_o sight_n unto_o the_o blind_a to_o set_v free_o at_o liberty_n such_o as_o be_v all_o bruysed_a to_o preach_v the_o year_n of_o the_o lord_n both_o acceptable_a and_o much_o to_o be_v wish_v for_o and_o to_o preach_v the_o day_n of_o retribution_n when_o the_o lord_n jesus_n have_v with_o his_o own_o voice_n pronounce_v these_o word_n stand_v upon_o his_o foot_n he_o redeliever_v the_o book_n shut_v together_o again_o as_o he_o have_v receyve_v it_o unto_o the_o minister_n signify_v by_o his_o so_o do_v the_o obstinate_a unbelief_n of_o some_o of_o the_o jew_n who_o sit_v still_o beat_v on_o the_o letter_n of_o the_o law_n do_v neither_o understande_v ne_o will_v acknowleage_v christ_n be_v the_o soul_n and_o the_o life_n of_o the_o law_n now_o immediate_o after_o this_o take_v he_o on_o he_o the_o part_n and_o office_n of_o a_o teacher_n and_o sit_v he_o down_o quiet_o about_o to_o expoune_v the_o sentence_n that_o he_o have_v read_v as_o touch_v that_o he_o read_v the_o text_n of_o the_o prophet_n stand_v on_o his_o foot_n down_o it_o be_v a_o thing_n do_z for_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n of_o god_n whereunto_o it_o be_v mete_v that_o all_o dignity_n of_o man_n do_v reverent_o humble_v itself_o as_o touch_v that_o he_o teach_v sit_v down_o it_o be_v for_o a_o declaration_n that_o a_o expouner_n and_o preacher_n of_o god_n holy_a scripture_n aught_o to_o be_v void_a and_o altogether_o clear_a from_o the_o troubleous_a unquietness_n of_o all_o carnal_a and_o worldly_a desire_n ¶_o and_o the_o iye_n of_o all_o they_o that_o be_v in_o the_o synagoge_n be_v fasten_v on_o he_o and_o he_o begin_v to_o say_v unto_o they_o this_o day_n be_v this_o scripture_n fulfil_v in_o your_o ear_n and_o all_o bear_v he_o witness_v and_o wonder_v at_o the_o gracious_a word_n which_o procee_v out_o of_o his_o mouth_n and_o they_o say_v be_v not_o this_o josephes_n son_n and_o he_o say_v unto_o they_o you_o will_v utter_o say_v unto_o i_o this_o proverb_n physician_n heal_v thyself_o whatsoever_o we_o have_v hear_v do_z in_o lapernaum_fw-la do_v the_o same_o here_o likewise_o in_o thy_o own_o country_n and_o he_o say_v ueray_o i_o say_v unto_o you_o no_o prophet_n be_v accept_v in_o his_o own_o country_n but_o partly_o the_o new_a fame_n which_o have_v now_o already_o begin_v to_o be_v spread_v abroad_o of_o jesus_n &_o partly_o the_o authority_n of_o a_o teacher_n which_o he_o now_o first_o of_o all_o take_v upon_o he_o &_o final_o a_o certain_a heavenly_a grace_n shine_v in_o his_o veray_fw-fr countenance_n do_v cause_n that_o the_o iye_n of_o all_o the_o people_n which_o be_v then_o present_a in_o that_o congregation_n be_v earnest_o fix_v on_o he_o for_o such_o a_o audience_n do_v the_o lord_n jesus_n love_n as_o keep_v their_o sabbath_n rest_v from_o all_o troubleous_a desire_n and_o affection_n of_o this_o world_n such_o as_o with_o mutual_a concord_n one_o with_o a_o other_o be_v gather_v together_o into_o one_o place_n such_o as_o have_v the_o iye_n of_o their_o mind_n look_v none_o other_o way_n but_o straight_o upon_o jesus_n but_o straight_o towards_o everlasting_a salvation_n for_o he_o daily_o speak_v unto_o we_o in_o the_o mystical_a scripture_n of_o god_n he_o speak_v by_o evangelical_a prophet_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o enterpretour_n &_o expouner_n of_o the_o holy_a book_n of_o scripture_n but_o happy_a and_o bliss_v be_v they_o to_o who_o the_o lord_n jesus_n speak_v they_o geve_v such_o earnest_n iye_v &_o ear_n unto_o he_o for_o to_o such_o do_v he_o vouchesave_o to_o open_a the_o mystery_n of_o the_o deep_a hide_a sense_n ear_n for_o as_o soon_o as_o he_o see_v the_o iye_n of_o all_o the_o presence_n cast_v full_a and_o whole_a and_o fix_v on_o he_o alone_o he_o begin_v to_o say_v unto_o they_o you_o have_v now_o hear_v the_o prophet_n esay_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n promise_v unto_o you_o a_o certain_a excellent_a and_o mighty_a teacher_n who_o shall_v not_o out_o of_o a_o worldly_a spirit_n teach_v constitution_n of_o man_n or_o vain_a fable_n serve_v to_o no_o good_a purpose_n but_o be_v abundant_o enoynt_v &_o replenish_v with_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v be_v senâ—e_v from_o thesame_n to_o bring_v the_o glad_a and_o wishable_a tiding_n of_o salvation_n to_o such_o as_o be_v meek_a and_o poor_a in_o spirit_n and_o by_o reason_n thereof_o be_v apt_a to_o receyve_v the_o wholesome_a doctrine_n of_o heaven_n and_o which_o teacher_n shall_v be_v of_o power_n and_o hability_n to_o perform_v the_o thing_n which_o he_o shall_v bring_v tydynge_n of_o as_o one_o endue_v with_o heavenly_a virtue_n and_o power_n which_o teacher_n also_o shall_v free_o bring_v salvation_n unto_o all_o creature_n as_o many_o as_o acknowlage_a their_o own_o naughtiness_n and_o offence_n do_v wish_v for_o salvation_n which_o teacher_n moreover_o all_o manier_fw-ge sin_n be_v free_o pardon_v shall_v help_v all_o such_o as_o have_v their_o herte_n corrupt_v with_o many_o sundry_a disease_n of_o vice_n and_o of_o naughty_a lust_n which_o teacher_n ferthermore_o shall_v preach_v deliveraunce_n and_o set_n at_o liberty_n unto_o all_o person_n that_o either_o be_v give_v to_o idolatry_n be_v keep_v fast_o of_o the_o devil_n as_o captive_n and_o prisoner_n or_o else_o be_v as_o thrall_v to_o the_o superstition_n of_o the_o law_n may_v not_o reach_v ne_o atteigne_v to_o the_o liberty_n of_o the_o spirit_n which_o teacher_n beside_o all_o this_o shall_v through_o faith_n open_a the_o iye_n unto_o such_o as_o be_v blind_a in_o soul_n &_o abode_n in_o a_o most_o diepe_a mist_n of_o manifold_a error_n in_o such_o wise_a as_o with_o their_o say_a iye_n they_o shall_v be_v able_a to_o behold_v and_o look_v upon_o the_o light_n of_o the_o eternal_a vecitie_n accord_v to_o the_o prophecy_n which_o thesame_a prophet_n write_v in_o another_o place_n where_o he_o say_v the_o people_n that_o sit_v in_o darkness_n have_v seen_v a_o great_a light_n which_o teacher_n over_o and_o above_o the_o premise_n shall_v restore_v unto_o their_o first_o state_n of_o freedom_n all_o such_o person_n as_o seem_v to_o be_v all_o crush_a and_o bruise_v to_o piece_n by_o satan_n with_o all_o kynde_n of_o evilles_n and_o which_o teacher_n final_o shall_v declare_v in_o open_a preach_n that_o the_o true_a jubilee_n of_o the_o lord_n be_v now_o come_v a_o time_n like_o as_o to_o be_v herte_o wish_v for_o of_o all_o creature_n even_o so_o with_o most_o ardent_a mind_n to_o be_v accept_v and_o enbrace_v of_o all_o people_n without_o exception_n moses_n give_v a_o tradition_n of_o a_o sabbath_n of_o day_n in_o which_o he_o command_v that_o every_o seven_o day_n they_o shall_v all_o rest_n from_o sloumbre_v or_o unclenly_a occupation_n he_o give_v also_o a_o tradition_n of_o a_o sabbath_n of_o year_n in_o which_o he_o
approach_v nigh_o unto_o the_o performance_n of_o christ_n precept_n &_o little_a or_o nothing_o swerve_v from_o their_o mark_n this_o thing_n as_o we_o desire_v that_o it_o may_v appear_v in_o all_o such_o as_o be_v governor_n of_o this_o world_n so_o most_o gracious_a prince_n ferdinando_n we_o great_o hope_v to_o see_v it_o in_o you_o who_o we_o have_v know_v from_o your_o childeage_n hitherto_o to_o have_v be_v marvellous_o give_fw-ge to_o the_o read_n of_o the_o gospel_n for_o you_o be_v not_o wont_a while_o the_o priest_n be_v at_o service_n to_o spend_v your_o time_n either_o in_o superstitious_a kind_n of_o prayer_n either_o unfruitfuliangle_n as_o the_o most_o part_n of_o nobilite_n do_v but_o to_o open_v the_o testament_n &_o reverent_o to_o see_v what_o the_o epistle_n &_o gospel_n of_o that_o day_n do_v instruct_v &_o exhort_v you_o to_o do_v neither_o do_v we_o doubt_v but_o that_o this_o example_n of_o your_o childage_n you_o have_v much_o increase_v by_o increase_n of_o age_n neither_o do_v we_o mistrust_v but_o that_o in_o time_n to_o come_v in_o every_o place_n many_o other_o will_v follow_v this_o your_o exaumple_v for_o like_a as_o a_o infection_n of_o vice_n take_v at_o the_o example_n of_o man_n of_o estate_n do_v speedy_o creep_v unto_o many_o even_o so_o the_o example_n of_o virtue_n if_o it_o have_v his_o beginning_n of_o renown_a person_n will_v soon_o be_v well_o like_v of_o all_o man_n in_o what_o estimation_n the_o word_n of_o god_n be_v have_v in_o old_a time_n may_v evident_o appear_v by_o those_o rite_n and_o ceremony_n as_o yet_o be_v use_v in_o the_o church_n leave_v unto_o we_o of_o old_a antiquity_n the_o book_n be_v adorn_v true_o with_o gold_n ivery_n &_o precious_a stone_n reserve_v &_o lay_v up_o devout_o among_o the_o jewel_n it_o be_v not_o bring_v forth_o ne_v carry_v in_o without_o great_a reverence_n the_o gospeller_n desirethe_v licence_n of_o he_o that_o do_v execute_v that_o he_o may_v rede_n and_o pronounce_v it_o after_o that_o there_o be_v cause_v a_o holy_a perfume_n by_o cense_v of_o frankincense_n of_o stacten_o the_o drop_a of_o myrrha_n of_o myrrha_n itself_o and_o of_o the_o powder_n of_o the_o herb_n galbanum_fw-la the_o forehead_n and_o breast_n have_v the_o sign_n of_o the_o cross_n make_v upon_o they_o glory_n be_v give_v to_o the_o lord_n down_o to_o the_o ground_n every_o man_n arise_v and_o stand_v bolt_n upright_o the_o head_n be_v barâ—_n the_o ear_n attentife_n the_o iye_n full_a of_o reverence_n at_o the_o name_n of_o jesus_n as_o oft_o as_o it_o be_v mention_v the_o knee_n be_v bow_v down_o to_o the_o ground_n after_o all_o this_o with_o great_a reverence_n he_o hold_v the_o book_n before_o his_o breast_n and_o carry_v it_o about_o every_o man_n do_v kiss_v it_o and_o at_o the_o last_o it_o be_v reverent_o lay_v up_o amongst_o the_o relic_n what_o other_o thing_n do_v these_o ceremony_n mean_v or_o put_v we_o in_o remembrance_n of_o than_z that_o nothing_o aught_o of_o christian_n man_n to_o be_v more_o regard_v more_o dere_o belove_v more_o reverent_o handle_v than_o that_o celestial_a doctrine_n which_o christ_n have_v preach_v unto_o all_o person_n the_o which_o for_o so_o many_o hundred_o year_n ago_o the_o consent_n of_o the_o whole_a world_n have_v allow_v the_o which_o against_o this_o world_n and_o the_o prince_n thereof_o make_v we_o to_o prevail_v but_o like_a as_o wurthe_o the_o vain_a and_o misordred_a devotion_n of_o the_o jew_n be_v reprove_v which_o jew_n do_v great_a reverence_n unto_o the_o book_n of_o their_o law_n the_o old_a testament_fw-mi in_o lay_v pure_a and_o clean_a clothes_n under_o it_o knel_v down_o to_o it_o and_o wurship_v it_o not_o once_o touch_v it_o but_o with_o clean_a and_o undefiled_a hand_n where_o as_o such_o thing_n as_o their_o law_n do_v chief_o teach_v they_o they_o wicked_o contemn_v and_o despise_v so_o it_o be_v to_o be_v perceyve_v of_o we_o that_o we_o be_v not_o as_o undevoute_a in_o keep_v and_o fulfyl_n the_o gospel_n as_o we_o be_v superstitious_a and_o scrupulous_a observer_n of_o the_o rite_n and_o ceremony_n for_o what_o do_v it_o avayle_v to_o have_v the_o book_n adourn_v with_o juorye_n silver_n gold_n and_o silk_n if_o our_o lyve_n be_v pollute_v and_o infect_v with_o such_o vice_n as_o the_o gospel_n do_v so_o strayte_o forbid_v if_o our_o soul_n be_v deck_v with_o no_o virtue_n accord_v to_o the_o gospel_n what_o can_v the_o book_n avayle_v we_o bear_v before_o our_o heart_n if_o the_o doctrine_n of_o it_o be_v not_o in_o our_o herte_n and_o mind_n what_o service_n do_v the_o perfume_n and_o odour_n cause_v by_o cense_v if_o that_o his_o doctrine_n be_v contemn_v if_o our_o lyve_n have_v a_o daily_a pestilent_a saver_n what_o the_o better_a be_v we_o to_o bow_v down_o our_o neck_n to_o the_o book_n if_o our_o lust_n obstinate_o and_o with_o stiff_a neck_n repine_v at_o his_o precept_n what_o do_v it_o profit_n and_o avayle_v we_o to_o rise_v up_o and_o to_o stand_v bare_a head_a if_o all_o our_o whole_a life_n be_v such_o that_o it_o declare_v open_o that_o we_o despise_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n how_o dare_v you_o be_v so_o bold_a as_o to_o kiss_v the_o book_n that_o the_o gospel_n be_v in_o the_o which_o be_v subject_a to_o lechery_n to_o avaryce_n to_o ambition_n to_o sensuality_n and_o ire_n do_v defile_v and_o dishonest_a the_o admonition_n of_o the_o gospel_n how_o dare_v he_o kiss_v the_o book_n that_o teach_v nothing_o but_o peace_n but_o mekenesse_n and_o charity_n the_o which_o despise_v christ_n doctrine_n be_v whole_o consume_v with_o envy_n replenish_v with_o hatred_n boil_v in_o anger_n inflame_v with_o desire_n to_o be_v revenge_v furious_a and_o mad_a against_o his_o neighbour_n the_o which_o also_o so_o his_o mind_n may_v be_v satisfy_v force_v not_o by_o wood_n battle_n to_o set_v all_o the_o world_n by_o the_o ear_n together_o how_o dare_v he_o be_v so_o impudent_a as_o to_o embrace_v and_o wurshippe_v this_o holy_a book_n the_o which_o in_o all_o kind_n of_o live_v and_o conversation_n be_v utter_o give_v and_o marry_v unto_o this_o world_n which_o as_o a_o mortal_a enemy_n the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n do_v detestate_a and_o abhor_v with_o clean_a hand_n and_o very_o reverentlye_o we_o use_v to_o touch_v the_o holy_a book_n of_o the_o gospel_n and_o with_o filthy_a mind_n do_v we_o despise_v the_o precept_n of_o the_o gospel_n why_o do_v we_o not_o rather_o lie_v they_o to_o our_o heart_n why_o do_v we_o not_o kiss_v they_o with_o mind_n and_o pure_a affection_n why_o do_v we_o not_o here_o boewe_v down_o our_o neck_n certain_a there_o be_v that_o have_v hang_v about_o their_o neck_n and_o cariethe_v about_o with_o they_o a_o part_n of_o s._n johns_n gospel_n as_o a_o remedy_n against_o disease_n and_o such_o other_o hevy_a misfortune_n why_o do_v not_o we_o rather_o bear_v about_o with_o we_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n in_o our_o mind_n the_o which_o may_v remedy_v all_o disease_n of_o sin_n and_o vice_n i_o do_v not_o discommend_v any_o ceremony_n i_o do_v not_o rail_v upon_o the_o devotion_n of_o the_o simple_a people_n but_o plain_o â–ª_o then_o will_n thâ—se_a say_v thing_n profit_v we_o if_o we_o put_v in_o practice_n that_o thing_n which_o the_o visible_a sign_n put_v we_o in_o remembrance_n of_o if_o we_o be_v true_a christien_n man_n that_o be_v to_o say_v if_o we_o unfeigned_o profess_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n let_v we_o inwardlye_o in_o our_o mind_n practice_v all_o such_o thing_n as_o in_o those_o sign_n be_v outward_o represent_v unto_o us._n i_o have_v hear_v say_v that_o it_o be_v a_o fashion_n in_o some_o place_n that_o the_o prince_n shall_v all_o the_o gospel_n time_n stand_v hold_v a_o naked_a sword_n in_o his_o hand_n the_o rest_n lay_v their_o hand_n upon_o the_o hilt_n how_o shall_v he_o defend_v the_o gospel_n with_o the_o swearde_n who_o mind_n doethe_v hate_v the_o gospel_n which_o be_v whole_o affeccionate_v unto_o the_o vanity_n of_o this_o world_n in_o who_o opinion_n nothing_o be_v less_o regard_v than_o the_o excellent_a precious_a pearl_n of_o the_o gospel_n of_o who_o nothing_o be_v more_o hate_a then_o that_o which_o christ_n teach_v only_o to_o be_v covet_v he_o that_o poul_v the_o people_n that_o oppress_v the_o poor_a that_o by_o war_n deface_v all_o both_o good_a and_o bad_a he_o that_o be_v the_o occasion_n of_o many_o fold_n calamity_n for_o who_o vain_a glory_n so_o much_o man_n bloudde_n be_v shed_v do_v he_o i_o say_v draw_v his_o swearde_n to_o defend_v christ_n gospel_n withal_o let_v he_o first_o be_v make_v at_o one_o with_o the_o gospel_n let_v he_o cut_v away_o his_o vicious_a and_o naughty_a appetite_n out_o
paraphrase_n to_o be_v translate_v to_o the_o use_n of_o the_o unlearned_a multytude_n which_o can_v go_v no_o ferth_o than_o the_o understanding_n or_o read_v of_o englyshe_a for_o in_o this_o paraphrase_n of_o erasmus_n be_v contain_v in_o manner_n a_o whole_a library_n of_o devout_a &_o catholyke_a expositor_n upon_o the_o whole_a new_a testament_fw-mi in_o which_o new_a testament_n be_v contain_v the_o plenteous_a richesse_n &_o most_o precious_a treasoure_n of_o christ_n gospel_n that_o be_v of_o the_o glad_a news_n of_o god_n favour_n and_o mercy_n towards_o mankind_n which_o favour_n and_o mercy_n of_o god_n whosoever_o do_v feithful_o &_o sincere_o enbrace_v can_v but_o favour_n and_o ferther_v the_o set_n forth_o of_o scripture_n in_o the_o vulgar_a language_n that_o all_o folk_n may_v know_v it_o and_o also_o of_o any_o other_o godly_a traictise_n whereby_o that_o same_o general_a benefit_n of_o god_n towards_o mankind_n may_v the_o more_o clerelye_o and_o certain_o be_v perceive_v and_o to_o this_o effect_n forasmuch_o as_o desiderius_n erasmus_n of_o roterodam_n do_v especial_o directe_v aswell_o these_o his_o paraphrase_n upon_o the_o new_a testament_n as_o also_o all_o other_o his_o right_a christian_n writing_n and_o that_o with_o as_o much_o indifferency_n as_o be_v possible_a to_o be_v i_o can_v but_o judge_v that_o whoso_o be_v prompt_a and_o hasty_a condemner_n of_o erasmus_n or_o eager_a adversary_n unto_o his_o doctrine_n do_v under_o the_o name_n and_o colour_n of_o erasmus_n rather_o utter_v their_o stomach_n &_o hatred_n against_o god_n word_n and_o the_o grace_n of_o the_o gospel_n which_o erasmus_n for_o his_o part_n most_o diligent_o and_o most_o simple_o labour_v to_o bring_v to_o light_v his_o doctrine_n will_n some_o uneguall_a judge_n say_v be_v scarce_o sincere_a if_o there_o shall_v no_o more_o insynceritee_n of_o doctrine_n appear_v in_o the_o wrytynge_n of_o they_o that_o so_o will_v say_v than_o the_o common_a consent_n of_o the_o chrystian_a world_n do_v find_v and_o judge_v in_o erasmus_n i_o doubt_n not_o but_o their_o weorke_n shall_v be_v of_o all_o good_a people_n approve_v desire_a enbrace_v and_o follow_v erasmus_n will_n some_o such_o heady_a person_n say_v do_v somewhere_o err_v it_o may_v so_o be_v forasmuch_o as_o a_o man_n he_o be_v and_o so_o esteme_v himself_o and_o will_v his_o weorke_n none_o other_o wise_n to_o be_v read_v or_o accept_v then_o the_o wrytynge_n of_o other_o mortal_a man_n but_o in_o case_n he_o shall_v in_o some_o place_n say_v now_o &_o then_o a_o word_n to_o much_o or_o to_o little_a or_o put_v a_o worse_a word_n for_o a_o more_o apt_a term_n or_o if_o he_o shall_v in_o some_o place_n stoumble_a or_o swerve_v which_o point_n of_o human_a frayltee_n the_o best_a doctor_n that_o write_v sense_n the_o apostle_n time_n have_v not_o escape_v nor_o erasmus_n so_o stand_v in_o his_o own_o wylfull_a opynion_n but_o that_o be_v find_v and_o try_v a_o fault_n he_o will_v have_v be_v as_o ready_a to_o retracte_v it_o as_o ever_o any_o other_o godly_a &_o catholic_a writer_n have_v be_v yet_o be_v one_o little_a trip_v after_o my_o poor_a judgement_n among_o so_o many_o notable_a good_a work_n for_o the_o enterpretation_n of_o scrypture_n and_o for_o the_o help_n of_o the_o simple_a rather_o to_o be_v bear_v withal_o then_o so_o many_o good_a thing_n to_o be_v either_o reject_v or_o keep_v away_o from_o the_o hungry_a christian_n reader_n it_o be_v a_o cold_a charitee_n that_o can_v bear_v with_o nothing_o and_o a_o eager_a malice_n it_o be_v that_o for_o a_o trifle_n or_o a_o matier_n of_o nothing_o will_v have_v the_o ignorant_a multitude_n to_o lack_v so_o much_o good_a edify_n as_o may_v be_v take_v of_o erasmus_n aswell_o in_o all_o his_o other_o right_a devoute_a and_o catholyke_o work_v as_o also_o most_o specyal_o in_o these_o his_o paraphrase_n in_o which_o he_o labour_v so_o to_o enlarge_v the_o process_n and_o tenor_n of_o the_o text_n as_o the_o sense_n thereof_o may_v both_o evedentlye_o be_v gather_v &_o may_v well_o hang_v together_o erasmus_n therefore_o like_a as_o he_o have_v by_o a_o paraphrastical_a discourse_n plain_o set_v forth_o the_o ghospelle_n of_o the_o four_o evangelist_n aforeâ—so_o do_v he_o now_o here_o expoune_v the_o second_o part_n of_o luke_n gospel_n entitle_v the_o act_n of_o the_o apostle_n which_o work_n athanasius_n at_o least_o wyâ—e_n if_o it_o be_v athanasius_n in_o deed_n that_o write_v the_o little_a traictise_n entitle_v of_o the_o book_n of_o both_o the_o old_a and_o the_o new_a testament_n etc._n etc._n testify_v that_o luke_n write_v out_o of_o peturs_n mouth_n â–ª_o &_o that_o petur_fw-la indict_v unto_o luke_n what_o and_o how_o he_o shall_v write_v they_o as_o paul_n indict_v to_o the_o same_o luke_n when_o he_o write_v his_o gospel_n whereof_o as_o erasmus_n in_o the_o preface_n to_o his_o paraphrase_n upon_o luke_n gospel_n record_v it_o be_v gather_v and_o think_v that_o the_o say_v act_n be_v write_v in_o rome_n but_o whersoever_o they_o be_v write_v certes_o the_o work_n be_v no_o less_o expediente_a &_o necessary_a to_o be_v write_v ne_o the_o paraphrase_n upon_o the_o same_o any_o thing_n less_o requisite_a to_o be_v translate_v into_o english_a than_o the_o rest_n of_o the_o new_a testament_n first_o for_o that_o it_o be_v a_o plain_a historical_a narration_n &_o a_o piece_n of_o the_o veray_fw-fr gospel_n in_o that_o it_o declare_v aswell_o the_o ascension_n of_o christ_n from_o yearthe_n up_o into_o heaven_n as_o also_o his_o send_v â—oune_n of_o the_o holy_a ghost_n from_o his_o heavenly_a father_n together_o with_o the_o spryng_v up_o of_o the_o prymative_a church_n &_o the_o form_n and_o order_fw-fr of_o preach_v that_o the_o apostle_n than_o first_o begin_v with_o seconde_o because_o it_o be_v as_o erasmus_n himself_o testify_v the_o last_o part_n that_o he_o do_v of_o all_o the_o whole_a paraphrase_n upon_o the_o testament_n and_o by_o reason_n thereof_o as_o i_o judge_v the_o most_o absolute_a piece_n of_o work_n and_o best_a do_v of_o the_o rest_n by_o reason_n of_o his_o long_a exercise_n afore_o in_o this_o kind_n of_o write_v and_o thyrde_o because_o this_o piece_n of_o the_o new_a testament_n be_v no_o less_o profitable_a for_o the_o publish_n and_o furtherance_n of_o the_o gospel_n than_o luke_n do_v devise_v and_o intend_v it_o ne_o to_o the_o poor_a younglynge_v in_o christ_n dyscipline_n any_o thing_n less_o availlable_n for_o here_o may_v we_o learn_v the_o beginning_n of_o christ_n church_n by_o who_o and_o by_o what_o manier_fw-ge person_n the_o feythe_n of_o christ_n first_o spring_v up_o how_o it_o procee_v and_o grow_v how_o it_o be_v persecute_v and_o how_o by_o persecucyon_n it_o wax_v strong_a &_o strong_a for_o as_o the_o palm_n three_fw-mi the_o more_o weight_n and_o burden_n be_v lay_v upon_o it_o the_o more_o it_o arise_v and_o shoothe_v upryght_o so_o the_o gospel_n the_o more_o persecution_n that_o be_v inflyct_v unto_o it_o and_o the_o more_o rigour_n wrong_v â–ª_o reproach_n chain_n and_o adversytee_n that_o be_v mynistre_v unto_o it_o the_o more_o it_o grow_v the_o more_fw-it it_o prosper_v the_o better_a it_o go_v forewarde_v and_o the_o more_o it_o florysh_v in_o the_o act_n be_v to_o be_v read_v by_o what_o mean_n and_o dryfte_n of_o human_a polycy_n the_o enemy_n of_o christ_n blood_n and_o gospel_n wrestle_v to_o suppress_v the_o glory_n of_o his_o cross_n &_o how_o the_o more_o that_o the_o wysedom_n of_o the_o world_n think_v to_o evacuate_v the_o fruit_n of_o christ_n death_n and_o passion_n the_o more_o do_v the_o humylytee_n of_o preach_v the_o cross_n work_v in_o the_o heart_n of_o yâ—_z simple_a to_o contemn_v not_o only_o the_o pleasure_n and_o flattery_n of_o the_o world_n but_o also_o the_o persecution_n &_o tyranny_n thereof_o so_o that_o daily_o increase_v in_o every_o place_n where_o the_o gospel_n be_v preach_v thousand_o upon_o thousand_o to_o augment_v the_o feithfull_a congregation_n the_o act_n therefore_o be_v no_o less_o necessary_a to_o be_v translate_v then_o the_o rest_n of_o the_o paraphrase_n which_o act_n i_o have_v by_o occasion_n of_o add_v digest_v and_o sort_v the_o text_n with_o the_o paraphrase_n thorough_o peruse_v and_o confer_v the_o same_o with_o the_o latin_a i_o have_v here_o and_o there_o do_v my_o good_a will_n and_o diligence_n to_o make_v the_o english_a answerable_a to_o the_o latin_a book_n at_o lestwyse_o in_o sense_n as_o by_o the_o same_o occasion_n i_o do_v also_o with_o mathewe_n in_o john_n i_o have_v in_fw-ge manier_fw-ge do_v nothing_o at_o all_o save_v only_o place_v the_o text_n and_o divide_v the_o paraphrase_n because_o i_o know_v the_o translatour_n thereof_o with_o who_o erquysite_a doing_n i_o may_v not_o without_o the_o crime_n of_o great_a arrogancy_n and_o