hebrew_n text_n we_o may_v as_o well_o say_v unto_o you_o that_o the_o latin_a heretic_n have_v corrupt_v the_o latin_a text_n and_o so_o by_o such_o kind_n of_o reason_v no_o scripture_n shall_v be_v find_v pure_a sound_a and_o sincere_a but_o thanks_n be_v to_o god_n who_o so_o preserve_v they_o the_o scripture_n in_o their_o original_n remain_v pure_a among_o the_o jew_n unto_o the_o very_a time_n of_o christ_n and_o be_v not_o corrupt_v by_o any_o of_o those_o hebrew_n heretic_n as_o some_o papist_n affirm_v of_o they_o for_o otherwise_o it_o have_v be_v in_o vain_a for_o isaiah_n or_o any_o other_o of_o the_o prophet_n of_o god_n to_o bid_v the_o people_n go_v for_o their_o assure_a direction_n to_o the_o law_n 8.20_o and_o to_o the_o testimony_n or_o for_o christ_n himself_o to_o bid_v the_o people_n as_o he_o do_v to_o search_v the_o scripture_n for_o their_o assure_a guidance_n in_o the_o truth_n 5.39_o yea_o s._n peter_n will_v then_o never_o have_v say_v as_o he_o do_v we_o have_v a_o most_o sure_a word_n of_o the_o prophet_n to_o the_o which_o 1.19_o you_o do_v well_o that_o you_o take_v heed_n as_o to_o a_o light_n that_o shine_v in_o a_o dark_a place_n for_o if_o it_o have_v be_v corrupt_v and_o falsify_v 1._o it_o have_v not_o be_v a_o sure_a word_n to_o trust_v unto_o arias_n montanus_n himself_o affirm_v and_o maintain_v the_o purity_n and_o incorruption_n of_o the_o hebrew_n original_n say_v further_a that_o there_o be_v no_o word_n nor_o letter_n nor_o point_n but_o it_o be_v reserve_v in_o that_o treasury_n which_o they_o call_v mazzore_v and_o therefore_o he_o call_v that_o treasury_n fidam_fw-la custodiam_fw-la a_o faithful_a or_o sure_a keeper_n of_o they_o biblia_fw-la john_n isaac_n likewise_o and_o franciscus_n lucas_n burgensis_n as_o well_o as_o arias_n montanus_n do_v also_o uphold_v maintain_v and_o defend_v even_o unto_o their_o time_n the_o purity_n and_o incorruption_n of_o those_o hebrew_n original_n always_o prefer_v they_o before_o all_o latin_a translation_n whatsoever_o and_o must_v it_o not_o needs_o be_v so_o 16.17_o when_o as_o christ_n jesus_n himself_o say_v that_o till_o heaven_n and_o earth_n perish_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n of_o the_o law_n shall_v not_o perish_v till_o all_o thing_n be_v fulfil_v yea_o what_o do_v christ_n jesus_n else_o 13.31_o but_o further_o show_v the_o purity_n and_o incorruption_n of_o the_o hebrew_n original_n unto_o his_o time_n when_o it_o be_v write_v of_o he_o thus_o that_o he_o begin_v at_o moses_n and_o at_o all_o the_o prophet_n and_o interpret_v unto_o they_o in_o all_o the_o scripture_n the_o thing_n that_o be_v write_v of_o he_o 24.27_o and_o when_o again_o after_o his_o resurrection_n likewise_o he_o say_v in_o the_o same_o chapter_n thus_o these_o be_v the_o word_n that_o i_o speak_v unto_o you_o whilst_o i_o be_v yet_o with_o you_o that_o all_o must_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v of_o i_o in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o psalm_n 44._o yea_o the_o original_n in_o the_o old_a testament_n be_v and_o remain_v pure_a and_o incorrupt_a to_o this_o day_n and_o so_o do_v also_o the_o original_n of_o the_o new_a testament_n insomuch_o that_o s._n hierome_n as_o in_o one_o place_n he_o deride_v they_o which_o say_v the_o hebrew_n book_n be_v falsify_v isaiae_n so_o do_v he_o in_o another_o place_n pronounce_v they_o to_o be_v impudent_a and_o foolish_a people_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o greek_a original_n for_o thus_o he_o write_v unto_o one_o tibi_fw-la stultissime_fw-la persuasisti_fw-la graeco_n codices_fw-la esse_fw-la falsaâ—os_fw-la thou_o have_v most_o foolish_o persuade_v thyself_o that_o the_o greek_a book_n be_v falsify_v and_o again_o he_o say_v helvid_n tu_fw-la mira_fw-la impudentia_fw-la haec_fw-la in_o graecis_fw-la cod_n cibus_fw-la falsata_fw-la esse_fw-la dicis_fw-la thou_o with_o wonderful_a impudence_n affirm_v that_o thâ—se_a thinâ—s_n be_v falsify_v in_o the_o greek_a book_n and_o as_o this_o be_v the_o error_n of_o helvidius_n against_o who_o s._n hierome_n write_v so_o be_v it_o also_o the_o error_n of_o the_o manichee_n against_o who_o s._n augustine_n write_v 29._o and_o be_v it_o not_o now_o grow_v to_o be_v the_o error_n or_o heresy_n of_o papist_n but_o what_o reason_n have_v you_o to_o prefer_v that_o latin_a translation_n which_o you_o call_v saint_n hieromes_n before_o the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a for_o first_o yâ—e_n can_v prove_v that_o translation_n to_o be_v s._n hieroms_n which_o you_o so_o bold_o affirm_v to_o be_v his_o and_o second_o what_o likelihood_n be_v there_o it_o shall_v be_v he_o consider_v that_o in_o divers_a and_o sundry_a place_n s._n hierome_n read_v otherwise_o then_o that_o translation_n be_v yea_o sometime_o he_o find_v fault_n with_o that_o translation_n and_o reprove_v it_o as_o for_o example_n the_o word_n â—say_n that_o be_v find_v in_o that_o translation_n in_o mark_n the_o 1._o verse_n 2._o he_o think_v to_o be_v add_v by_o the_o negligence_n of_o the_o library_n keeper_n and_o 13._o upon_o math._n 6_o he_o correct_v the_o word_n exterminant_a which_o nevertheless_o be_v also_o in_o that_o vulgar_a translation_n and_o divers_a other_o such_o fault_n s._n hierome_n espy_v and_o find_v in_o that_o which_o you_o call_v his_o translation_n 16._o wherefore_o there_o be_v no_o likelihood_n it_o shall_v be_v he_o and_o that_o it_o be_v not_o s._n hieroms_n translation_n may_v further_o appear_v by_o the_o discourse_n which_o munster_n have_v set_v upon_o it_o jovinian_n yea_o erasmus_n also_o do_v flat_o affirm_v that_o this_o translation_n be_v neither_o cyprian_n nor_o hillary_n nor_o augustine_n nor_o yet_o hieroms_n see_v his_o read_n be_v divers_a from_o it_o and_o that_o it_o be_v much_o less_o that_o which_o he_o correct_v see_v there_o be_v find_v in_o this_o thing_n that_o he_o condemn_v not_o only_o as_o touch_v the_o word_n but_o as_o touch_v the_o sense_n also_o but_o admit_v it_o be_v s._n hieroms_n translation_n whereof_o nevertheless_o there_o be_v no_o likelihood_n yet_o thereupon_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o it_o be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o original_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n for_o as_o there_o be_v many_o translation_n in_o s._n hieroms_n time_n which_o be_v not_o so_o well_o like_v so_o even_o of_o that_o translation_n which_o s._n hierome_n himself_o make_v and_o be_v the_o author_n of_o himself_o speak_v thus_o i_o do_v not_o think_v say_v he_o that_o the_o lord_n word_n be_v to_o be_v correct_v but_o i_o go_v about_o to_o correct_v the_o falseness_n of_o the_o latin_a book_n which_o be_v plain_o prove_v by_o the_o diversity_n of_o they_o and_o to_o bring_v they_o to_o the_o original_n of_o the_o greek_a ult_n from_o which_o they_o do_v not_o deny_v but_o they_o be_v translate_v who_o if_o they_o mislike_v the_o water_n of_o the_o most_o pure_a fountain_n they_o may_v drink_v of_o the_o miry_a puddle_n sanct_a and_o again_o he_o say_v that_o as_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v examine_v by_o the_o hebrew_n so_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n require_v the_o trial_n of_o the_o greek_a and_o in_o divers_a other_o place_n he_o likewise_o prefer_v the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a before_o all_o latin_a translation_n whatsoever_o and_o to_o this_o effect_n do_v gratian_n also_o cite_v a_o sentence_n as_o â—f_o it_o be_v s._n augustine_n and_o indeed_o s._n augustine_n speak_v to_o that_o very_a purpose_n say_v direct_o that_o we_o ought_v rather_o to_o believe_v that_o tongue_n from_o which_o it_o be_v by_o interpreter_n translate_v into_o another_o and_o lodovicus_n vives_n also_o upon_o this_o place_n declare_v the_o same_o and_o agreeable_o hereunto_o speak_v also_o s._n ambrose_n say_v express_o that_o the_o authority_n of_o the_o greek_a book_n be_v to_o be_v prefer_v be_v not_o those_o man_n then_o much_o delude_v which_o contrary_a to_o the_o direction_n and_o judgement_n of_o the_o old_a church_n and_o ancient_a father_n and_o also_o of_o all_o right_a reason_n do_v prefer_v that_o latin_a translation_n before_o the_o original_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n yea_o even_o lyndanus_n a_o popish_a bishop_n write_v of_o that_o latin_a translation_n 4._o that_o it_o have_v many_o and_o sundry_a corruption_n in_o it_o and_o therefore_o it_o can_v be_v the_o best_a and_o safe_a way_n to_o trust_v unto_o it_o 6_o but_o when_o they_o must_v needs_o yield_v if_o they_o will_v be_v reasonable_a to_o the_o prefer_n of_o the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a before_o all_o latin_a translation_n yea_o and_o before_o all_o translation_n whatsoever_o then_o they_o fall_v to_o another_o course_n accuse_v our_o english_a translation_n to_o be_v false_a and_o untrue_a and_o not_o
according_a to_o these_o original_n and_o herein_o gregory_n martin_n and_o the_o rhemist_n have_v chief_o show_v their_o skill_n but_o doctor_n fulke_n that_o great_a linguist_n and_o excellent_a scholar_n in_o all_o kind_n of_o learning_n especial_o in_o theology_n have_v full_o and_o sufficient_o answer_v they_o both_o in_o his_o defence_n of_o the_o english_a translation_n against_o gregory_n martin_n as_o also_o in_o his_o answer_n to_o the_o rhemist_n and_o their_o annotation_n we_o defend_v not_o any_o translation_n in_o any_o point_n wherein_o they_o can_v be_v show_v to_o be_v wrong_n and_o not_o according_a to_o those_o original_n for_o we_o abhor_v such_o wilful_a and_o wicked_a perverseness_n but_o wherein_o soever_o our_o translation_n be_v right_a and_o true_a and_o according_a to_o those_o original_n we_o have_v ever_o good_a reason_n so_o far_o forth_o to_o defend_v and_o maintain_v they_o against_o the_o frivolous_a and_o vain_a exception_n either_o of_o gregory_n martin_n the_o rhemist_n or_o of_o any_o other_o whosoever_o and_o i_o can_v wish_v and_o do_v indeed_o wish_v and_o earnest_o desire_v you_o that_o as_o you_o read_v the_o rheims_n testament_n so_o you_o will_v also_o read_v the_o answer_n unto_o it_o and_o to_o the_o several_a annotation_n of_o it_o and_o as_o you_o read_v any_o popish_a writer_n in_o any_o point_n of_o controversy_n whatsoever_o you_o will_v likewise_o search_v and_o see_v what_o answer_v the_o protestant_n make_v unto_o it_o that_o so_o see_v and_o hear_v both_o side_n without_o partiality_n and_o without_o prejudice_n you_o may_v be_v the_o better_a able_a to_o judge_v justly_o and_o right_o in_o the_o cause_n and_o to_o give_v both_o to_o yourselves_o and_o other_o a_o sufficient_a and_o sound_a satisfaction_n for_o so_o long_o as_o you_o hear_v and_o read_v but_o one_o side_n only_o and_o will_v not_o hear_v and_o read_v the_o other_o side_n to_o understand_v what_o answer_n be_v make_v thereunto_o it_o be_v impossible_a you_o shall_v be_v hold_v for_o good_a indifferent_a or_o equal_a judge_n or_o censurer_n or_o that_o you_o can_v give_v either_o to_o yourselves_o or_o other_o any_o sufficient_a resolution_n or_o sound_a satisfaction_n in_o that_o case_n 7_o but_o you_o will_v say_v peradventure_o that_o your_o church_n allow_v you_o not_o to_o read_v the_o book_n of_o protestant_n who_o therefore_o they_o call_v and_o account_v to_o be_v heretic_n as_o for_o their_o account_v and_o reckon_v we_o heretic_n we_o regard_v it_o not_o for_o we_o know_v how_o far_o their_o judgment_n be_v blind_v and_o that_o they_o mighty_o mistake_v and_o misreckon_v because_o not_o we_o but_o they_o in_o very_a deed_n be_v the_o heretic_n if_o they_o have_v eye_n to_o see_v it_o but_o it_o be_v no_o marvel_n that_o the_o true_a most_o ancient_a catholic_a and_o apostolic_a faith_n and_o religion_n contain_v in_o the_o sacred_a and_o canonical_a scripture_n which_o we_o profess_v &_o hold_v shall_v be_v by_o they_o term_v heresy_n for_o we_o find_v that_o it_o be_v so_o likewise_o repute_v and_o term_v 24.24_o heresy_n even_o in_o saint_n paul_n time_n such_o have_v ever_o be_v the_o wickedness_n both_o of_o unchristian_a and_o antichristian_a spirit_n against_o it_o but_o whilst_o your_o church_n be_v so_o politic_a and_o wily_a for_o herself_o and_o her_o own_o safety_n as_o to_o forbid_v you_o the_o read_n of_o protestant_a book_n lest_o you_o thereby_o discern_v her_o error_n and_o heresy_n shall_v be_v move_v to_o turn_v from_o she_o unto_o we_o have_v you_o not_o good_a cause_n at_o the_o least_o to_o suspect_v and_o mistrust_v such_o a_o church_n for_o if_o their_o cause_n be_v the_o truth_n truth_n be_v ever_o able_a to_o stand_v against_o all_o encounter_n and_o need_v not_o to_o fear_v the_o opposition_n of_o any_o adversary_n but_o indeed_o their_o cause_n appear_v to_o be_v naught_o for_o what_o be_v popery_n if_o it_o be_v well_o consider_v but_o a_o hodgepodge_n or_o bundle_n of_o error_n and_o heresy_n aggregate_v and_o patch_v together_o to_o make_v one_o body_n of_o that_o profession_n yea_o what_o be_v their_o whole_a church_n and_o religion_n if_o you_o right_o consider_v it_o all_o together_o but_z revera_fw-la the_o antichristian_a as_o this_o book_n among_o other_o do_v sufficient_o declare_v and_o will_v any_o than_o be_v so_o unwise_a as_o to_o subjugate_v hin_a self_n and_o to_o yield_v his_o obedience_n to_o the_o voice_n decree_n statute_n and_o commandment_n of_o such_o a_o church_n i_o will_v wish_v you_o to_o be_v more_o considerate_a and_o better_o advise_v then_o to_o be_v so_o far_o deceive_v for_o the_o difference_n between_o a_o protestant_n and_o a_o papist_n be_v not_o small_a be_v no_o less_o than_o this_o that_o the_o one_o hold_v of_o christ_n whole_o and_o altogether_o and_o the_o other_o of_o antichrist_n which_o be_v a_o difference_n so_o great_a and_o of_o such_o importance_n it_o stand_v upon_o the_o salvation_n of_o soul_n for_o all_o person_n due_o to_o consider_v it_o but_o yet_o further_o why_o will_v not_o your_o church_n permit_v the_o lay_a people_n to_o read_v the_o holy_a scripture_n themselves_o without_o a_o special_a licence_n from_o their_o priest_n or_o bishop_n for_o be_v not_o god_n licence_n sufficient_a for_o they_o in_o this_o case_n chysostome_n exhort_v all_o people_n 55._o and_o even_o secular_a man_n by_o name_n to_o get_v they_o bibles_n and_o at_o least_o the_o new_a testament_n and_o s._n hierome_n likewise_o say_v that_o marry_a man_n monk_n and_o silly_a woman_n in_o his_o time_n use_v to_o strive_v and_o contend_v who_o shall_v learn_v most_o scripture_n without_o book_n s._n augustine_n also_o exhort_v all_o man_n in_o their_o private_a house_n either_o to_o read_v the_o bible_n themselves_o or_o to_o get_v some_o other_o to_o read_v it_o for_o they_o be_v not_o your_o church_n then_o herein_o direct_o contrary_a to_o the_o ancient_a church_n yea_o wherefore_o be_v it_o that_o god_n have_v give_v unto_o man_n that_o precious_a pearl_n and_o inestimable_a jewel_n of_o his_o will_n and_o word_n in_o the_o scripture_n contain_v but_o to_o the_o end_n they_o shall_v take_v notice_n of_o it_o 9_o and_o be_v direct_v by_o it_o so_o that_o it_o be_v to_o be_v as_o the_o psalmist_n speak_v a_o lantern_n unto_o their_o foot_n and_o a_o light_n unto_o their_o path_n 119.105_o do_v not_o s._n peter_n speak_v even_o to_o the_o lie_v people_n as_o well_o as_o to_o other_o tell_v they_o 1.19_o that_o they_o do_v well_o to_o take_v heed_n to_o the_o most_o sure_a word_n of_o god_n as_o unto_o a_o light_n that_o shine_v in_o a_o dark_a place_n will_v any_o earthly_a king_n forbid_v his_o subject_n the_o read_n of_o his_o law_n and_o statute_n whereby_o they_o be_v to_o be_v rule_v and_o govern_v doubtless_o if_o ever_o it_o be_v necessary_a for_o man_n to_o read_v search_n study_n and_o often_o and_o again_o and_o again_o to_o revolve_v the_o scripture_n and_o book_n of_o god_n now_o be_v the_o time_n in_o the_o midst_n of_o so_o many_o error_n and_o diversity_n of_o opinion_n as_o be_v in_o the_o world_n to_o be_v most_o diligent_a in_o that_o behalf_n for_o among_o they_o all_o there_o can_v be_v but_o one_o right_a religion_n and_o how_o shall_v we_o you_o or_o any_o other_o know_v for_o certain_a which_o be_v that_o one_o right_a religion_n which_o god_n have_v institute_v and_o allow_v of_o but_o by_o the_o scripture_n let_v no_o man_n therefore_o forestall_v or_o prejudicate_v himself_o with_o suppose_v that_o he_o can_v understand_v the_o scripture_n for_o first_o how_o can_v he_o tell_v whether_o he_o can_v understand_v they_o or_o no_o until_o he_o have_v make_v trial_n second_o it_o be_v well_o know_v that_o god_n help_v forward_o a_o willing_a and_o industrious_a mind_n that_o be_v earnest_o desirous_a to_o know_v his_o will_n and_o religion_n therein_o deliver_v and_o seek_v it_o out_o in_o his_o fear_n and_o with_o a_o humble_a affection_n and_o a_o sincere_a purpose_n to_o observe_v it_o and_o to_o walk_v in_o the_o way_n of_o it_o for_o so_o the_o psalmist_n witness_v that_o they_o that_o be_v meek_a 25.9_o god_n will_v guide_v in_o judgement_n and_o teach_v the_o humble_a his_o way_n and_o again_o he_o say_v what_o man_n be_v he_o that_o fear_v the_o lord_n 12._o he_o shall_v he_o teach_v the_o way_n that_o he_o shall_v choose_v and_o again_o he_o say_v the_o secret_a of_o the_o lord_n be_v reveal_v to_o they_o that_o fear_v he_o 14._o and_o his_o covenant_n to_o give_v they_o understanding_n and_o again_o it_o be_v say_v that_o god_n resist_v the_o proud_a but_o give_v grace_n to_o the_o humble_a 5.5_o and_o again_o to_o he_o will_v i_o look_v say_v god_n even_o to_o he_o that_o be_v poor_a and_o of_o a_o contrite_a spirit_n and_o that_o tremble_v
second_o i_o must_v crave_v leave_n to_o say_v that_o i_o find_v not_o popery_n how_o subtle_a or_o sophistical_a soever_o it_o be_v to_o be_v of_o any_o such_o puissance_n but_o that_o a_o man_n of_o mean_a learning_n arm_v with_o the_o strength_n of_o the_o divine_a scripture_n may_v easy_o ruinate_v and_o overturn_v it_o three_o those_o that_o oppugn_v the_o religion_n &_o his_o majesty_n supremacy_n what_o do_v they_o else_o but_o oppugn_v therewithal_o as_o they_o must_v needs_o at_o least_o inclusive_o the_o law_n and_o statute_n of_o the_o kingdom_n whereby_o they_o be_v both_o establish_v and_o what_o reason_n then_o can_v be_v show_v why_o he_o that_o be_v a_o lawyer_n by_o profession_n may_v not_o defend_v and_o maintain_v the_o law_n and_o statute_n of_o the_o realm_n in_o those_o two_o great_a point_n especial_o wherein_o they_o be_v so_o unjust_o and_o causelesse_o oppugn_v but_o when_o i_o consider_v myself_o further_o to_o be_v a_o servant_n though_o unworthy_a to_o his_o most_o excellent_a majesty_n and_o that_o in_o so_o high_a and_o eminent_a a_o court_n as_o his_o majesty_n bench_n be_v beside_o my_o profession_n the_o duty_n of_o my_o place_n also_o tie_v i_o to_o defend_v his_o majesty_n supremacy_n as_o be_v a_o thing_n proper_o appertain_v to_o his_o very_a crown_n and_o regal_a dignity_n and_o do_v not_o moreover_o the_o oath_n of_o supremacy_n to_o his_o majesty_n which_o i_o have_v take_v necessary_o bind_v i_o hereunto_o yea_o even_o for_o this_o very_a cause_n that_o i_o be_o a_o subject_n to_o his_o majesty_n though_o there_o be_v no_o other_o reason_n do_v i_o hold_v myself_o in_o duty_n tie_v to_o my_o power_n to_o uphold_v and_o maintain_v that_o his_o regal_a supremacy_n for_o if_o every_o good_a child_n will_v maintain_v the_o right_n and_o authority_n of_o his_o father_n and_o every_o good_a servant_n the_o right_n and_o authority_n of_o his_o lord_n and_o master_n ought_v not_o every_o good_a subject_n to_o maintain_v the_o right_n and_o authority_n of_o his_o sovereign_a lord_n and_o king_n and_o as_o touch_v the_o religion_n if_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o this_o that_o i_o be_o a_o christian_n by_o profession_n though_o no_o profess_a divine_a do_v i_o hold_v it_o for_o that_o very_a cause_n not_o only_o well_o beseem_v i_o but_o my_o duty_n likewise_o according_a to_o such_o measure_n of_o knowledge_n and_o ability_n as_o god_n have_v give_v i_o to_o defend_v and_o maintain_v the_o true_a and_o christian_a religion_n i_o profess_v against_o that_o which_o be_v untrue_o call_v the_o christian_a and_o catholic_a and_o be_v indeed_o the_o false_a erroneous_a and_o antichristian_a for_o whereas_o some_o have_v a_o conceit_n that_o not_o lay_v man_n at_o all_o but_o clergy_n man_n only_o and_o such_o as_o be_v of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n shall_v meddle_v with_o the_o scripture_n and_o matter_n of_o religion_n it_o appear_v to_o be_v a_o very_a vain_a conceit_n and_o a_o untrue_a opinion_n because_o s._n paul_n direct_o require_v even_o of_o lay_n christian_n as_o well_o as_o of_o other_o that_o the_o word_n of_o christ_n shall_v dwell_v in_o they_o 3.16_o and_o that_o not_o poor_o or_o in_o a_o small_a or_o slender_a measure_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v richly_z plentiful_o 11._o or_o abundant_o whereupon_o primasius_n say_v that_o hence_o we_o learn_v that_o the_o lay_v people_n ought_v to_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o to_o teach_v one_o another_o not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o and_o therefore_o be_v they_o further_o express_o charge_v to_o admonish_v exhort_v and_o edify_v one_o another_o 3._o yea_o to_o contend_v and_o not_o only_o to_o contend_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d earnest_o to_o contend_v for_o that_o faith_n which_o be_v once_o give_v unto_o the_o saint_n and_o do_v not_o god_n himself_o also_o command_v thus_o thou_o shall_v not_o hate_v thy_o brother_n in_o thy_o heart_n 19.17_o but_o thou_o shall_v in_o any_o wise_a rebuke_n thy_o neighbour_n and_o not_o suffer_v sin_n to_o be_v upon_o he_o agreeable_o whereunto_o will_v not_o s._n james_n likewise_o have_v all_o christian_n to_o labour_v the_o conversion_n of_o such_o as_o be_v in_o error_n and_o go_v astray_o tell_v they_o for_o their_o better_a encouragement_n in_o this_o matter_n that_o if_o any_o do_v err_v from_o the_o truth_n 20._o and_o another_o convert_v he_o let_v such_o a_o one_o know_v that_o he_o which_o convert_v a_o sinner_n from_o the_o error_n of_o his_o way_n shall_v save_v a_o soul_n from_o death_n and_o cover_v a_o multitude_n of_o sin_n you_o see_v then_o what_o duty_n in_o respect_n of_o the_o good_a of_o other_o as_o well_o as_o of_o himself_o be_v require_v even_o of_o a_o lay_v person_n in_o matter_n concern_v god_n and_o his_o religion_n and_o indeed_o very_o strange_a it_o be_v if_o lay_v christian_n shall_v be_v tie_v in_o charity_n to_o take_v care_n of_o man_n body_n and_o yet_o shall_v in_o no_o sort_n be_v permit_v to_o have_v any_o care_n or_o to_o show_v any_o christian_a charity_n or_o affection_n in_o respect_n of_o their_o soul_n and_o the_o good_a and_o safety_n of_o they_o it_o be_v true_a that_o no_o man_n may_v take_v upon_o he_o the_o office_n and_o function_n of_o bishop_n pastor_n or_o other_o minister_n of_o the_o word_n without_o a_o lawful_a call_n or_o ordination_n first_o have_v and_o obtain_v but_o although_o a_o lay_v man_n may_v not_o therefore_o preach_v minister_v the_o sacrament_n nor_o do_v any_o such_o act_n as_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o those_o that_o be_v ecclesiastical_a minister_n yet_o in_o such_o thing_n as_o be_v not_o proper_a and_o peculiar_a unto_o they_o but_o be_v act_n and_o duty_n common_a with_o they_o to_o other_o christian_n a_o lay_v man_n may_v lawful_o intermeddle_v it_o be_v likewise_o true_a that_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n and_o consequent_o of_o divinity_n do_v in_o a_o more_o exact_a and_o more_o plentiful_a and_o full_a manner_n and_o measure_n and_o chief_o belong_v to_o those_o that_o be_v profess_v divine_n and_o of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n but_o thereupon_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o it_o belong_v only_o to_o they_o as_o also_o although_o those_o of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n be_v to_o teach_v and_o instruct_v the_o lay_v people_n out_o of_o the_o scripture_n and_o that_o the_o lay_v people_n be_v to_o learn_v what_o they_o right_o teach_v from_o thence_o yet_o neither_o do_v it_o thereupon_o follow_v nor_o be_v that_o any_o argument_n or_o impediment_n but_o that_o the_o lay_v people_n may_v nevertheless_o read_v and_o get_v knowledge_n in_o the_o scripture_n and_o thereout_o learn_v what_o good_a they_o can_v also_o even_o by_o their_o own_o industry_n diligence_n and_o endeavour_v we_o read_v of_o aquila_n and_o priscilla_n his_o wife_n that_o they_o be_v by_o their_o trade_n tentmaker_n and_o that_o apollo_n be_v a_o man_n eloquent_a and_o mighty_a in_o the_o scriptureâ—_n yet_o so_o skilful_a learned_a &_o expert_a be_v those_o two_o 26._o nameâ—ly_a not_o only_a aquila_n but_o priscilla_n also_o his_o wife_n in_o the_o word_n of_o god_n as_o that_o they_o take_v unto_o they_o the_o same_o apollo_n and_o expound_v unto_o he_o the_o way_n of_o god_n more_o perfect_o all_o man_n know_v that_o king_n prince_n and_o such_o like_a civil_a magistrate_n be_v none_o of_o that_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n and_o yet_o of_o they_o it_o be_v special_o require_v that_o they_o read_v the_o scripture_n &_o book_n of_o god_n and_o that_o they_o be_v very_o diligent_a and_o conversant_a in_o it_o for_o god_n express_o require_v of_o a_o king_n 20._o that_o when_o he_o shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o his_o kingdom_n he_o get_v he_o the_o book_n of_o his_o law_n and_o charge_v he_o to_o read_v therein_o all_o the_o day_n of_o his_o life_n that_o he_o may_v learn_v to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n and_o to_o keep_v all_o his_o word_n and_o ordinance_n not_o turn_v from_o they_o either_o to_o the_o right_a hand_n or_o to_o the_o left_a that_o so_o he_o may_v prolong_v his_o day_n in_o his_o kingdom_n he_o and_o his_o son_n after_o he_o and_o to_o josuah_n a_o civil_a magistrate_n he_o likewise_o give_v this_o charge_n and_o commandment_n say_v let_v not_o this_o book_n of_o the_o law_n depart_v out_o of_o thy_o mouth_n but_o meditate_v therein_o day_n and_o night_n that_o thou_o may_v observe_v and_o do_v according_a to_o all_o that_o be_v write_v therein_o 1.8_o for_o then_o shall_v thou_o make_v thy_o way_n prosperous_a and_o then_o shall_v thou_o have_v good_a success_n be_v not_o the_o treasurer_n to_o candace_n queen_n of_o the_o ethiopian_n also_o a_o lay_v man_n etc._n and_o not_o
of_o the_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n and_o yet_o do_v he_o read_v esaias_n the_o prophet_n which_o be_v a_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o he_o be_v return_v homeward_o and_o sit_v in_o his_o chariot_n and_o be_v in_o no_o sort_n reprove_v for_o the_o same_o but_o well_o allow_v therein_o and_o have_v a_o blessing_n thereupon_o send_v unto_o he_o from_o god_n be_v it_o not_o likewise_o record_v of_o those_o noble_a christian_n at_o berea_n to_o their_o great_a honour_n that_o they_o receive_v the_o word_n of_o god_n with_o all_o readiness_n of_o mind_n 17.11_o quotidie_fw-la scrutantes_fw-la scripturas_fw-la search_v the_o scripture_n daily_o and_o be_v not_o lay_v person_n also_o comprise_v among_o those_o to_o who_o christ_n jesus_n himself_o say_v thus_o scrutamini_fw-la scripturas_fw-la 5.39_o search_v the_o scripture_n yea_o do_v not_o god_n himself_o further_o give_v a_o direct_a commandment_n that_o the_o book_n of_o his_o law_n and_o of_o the_o religion_n and_o ordinance_n therein_o contain_v 35._o shall_v be_v read_v publish_v and_o make_v know_v to_o all_o even_o to_o man_n woman_n and_o child_n and_o do_v he_o not_o moreover_o say_v of_o that_o his_o word_n commandment_n and_o ordinance_n in_o this_o sort_n they_o shall_v be_v in_o thy_o heart_n 7._o and_o thou_o shall_v teach_v they_o diligent_o unto_o thy_o child_n and_o shall_v talk_v of_o they_o when_o thou_o sit_v in_o thy_o house_n and_o when_o thou_o walk_v by_o the_o way_n and_o when_o thou_o lie_v down_o and_o when_o thou_o rise_v up_o yea_o be_v he_o not_o pronounce_v bless_v 1.2_o that_o have_v his_o delight_n in_o the_o law_n of_o the_o lord_n and_o that_o do_v meditate_v therein_o day_n &_o night_n timothy_n even_o whilst_o he_o be_v a_o child_n be_v conversant_a in_o this_o book_n of_o god_n the_o holy_a scripture_n for_o so_o s._n paul_n express_o testify_v of_o he_o 17._o that_o he_o know_v the_o holy_a scripture_n of_o a_o child_n and_o for_o his_o further_a encouragement_n therein_o say_v that_o those_o holy_a scripture_n be_v able_a to_o make_v he_o wise_a unto_o salvation_n s._n john_n also_o write_v one_o of_o his_o epistle_n which_o be_v a_o part_n of_o the_o sacred_a and_o canonical_a scripture_n express_o and_o by_o name_n 1._o to_o a_o elect_a lady_n and_o her_o child_n which_o he_o will_v never_o have_v do_v if_o it_o have_v not_o be_v both_o lawful_a and_o laudable_a even_o for_o woman_n and_o child_n also_o that_o be_v of_o capacity_n as_o well_o as_o for_o other_o to_o read_v the_o scripture_n and_o to_o know_v they_o how_o shall_v a_o young_a man_n cleanse_v his_o way_n 9_o even_o by_o take_v heed_n thereunto_o according_a to_o god_n word_n say_v the_o psalmist_n according_a whereunto_o it_o be_v again_o require_v of_o all_o 12.1_o that_o they_o remember_v their_o creator_n in_o the_o day_n of_o their_o youth_n origen_n also_o from_o his_o childhood_n be_v teach_v in_o the_o scripture_n 3._o and_o learn_v they_o without_o book_n and_o question_v with_o his_o father_n leonides_n a_o holy_a martyr_n who_o joy_v therein_o about_o the_o difficult_a sentence_n of_o the_o same_o macrina_n s._n basils_n nurse_n likewise_o teach_v he_o the_o scripture_n 74_o of_o a_o child_n and_o s._n hierome_n write_v of_o paula_n a_o gentlewoman_n how_o she_o set_v her_o maid_n to_o learn_v the_o scripture_n yea_o many_o of_o his_o write_n be_v direct_v to_o woman_n commend_v their_o diligence_n and_o labour_n in_o the_o scripture_n and_o encourage_v they_o therein_o as_o namely_o to_o paula_n eustochium_fw-la salvina_n celantia_n etc._n etc._n theodoret_n also_o testify_v of_o the_o christian_n that_o live_v in_o those_o ancient_a time_n thus_o 5._o you_o shall_v every_o where_o see_v say_v he_o these_o point_n of_o our_o faith_n to_o be_v know_v and_o understand_v not_o only_o by_o such_o as_o be_v teacher_n in_o the_o church_n but_o even_o by_o cobbler_n and_o smith_n and_o websters_n and_o all_o kind_n of_o artificer_n yea_o all_o our_o woman_n not_o only_o they_o which_o be_v booke-learned_n but_o they_o also_o that_o get_v their_o live_n with_o their_o needle_n yea_o â—â—â—id-servants_n and_o wait_a woman_n and_o not_o citizen_n only_o but_o husbandman_n also_o of_o the_o country_n be_v very_o skilful_a in_o these_o thing_n yea_o you_o may_v hear_v among_o we_o ditcher_n and_o neatheard_n and_o woodsetter_n discourse_v of_o the_o trinity_n and_o of_o the_o creation_n etc._n etc._n s._n chrysostome_n likewise_o exhort_v all_o sort_n of_o man_n 7._o to_o read_v the_o scripture_n and_o to_o call_v their_o neighbour_n to_o the_o hear_n of_o they_o he_o also_o take_v away_o the_o vain_a pretence_n and_o excuse_n of_o they_o 21_o who_o allege_v that_o they_o be_v secular_a and_o lay_v man_n and_o have_v wife_n child_n and_o family_n to_o look_v to_o and_o desire_v they_o that_o they_o will_v not_o so_o deceive_v themselves_o say_v that_o they_o which_o be_v entangle_v with_o such_o care_n have_v the_o more_o need_n to_o seek_v remedy_n by_o read_v the_o holy_a scripture_n 17._o again_o he_o say_v it_o be_v no_o excuse_n but_o a_o fault_n to_o say_v i_o have_v not_o read_v what_o s._n paul_n say_v and_o therefore_o he_o say_v further_a audite_fw-la obsecro_fw-la seculares_fw-la omnes_fw-la etc._n etc._n hear_v i_o beseech_v you_o all_o you_o that_o be_v secular_a or_o lay-man_n provide_v you_o bibles_n 9_o which_o be_v medicine_n of_o the_o soul_n if_o you_o will_v nothing_o else_o yet_o at_o least_o wise_a get_v the_o new_a testament_n the_o apostle_n the_o act_n the_o gospel_n which_o be_v continual_a and_o diligent_a teacher_n it_o be_v then_o more_o than_o manifest_a that_o the_o read_n search_a and_o knowledge_n of_o the_o divine_a scripture_n be_v permit_v and_o belong_v not_o only_o to_o those_o that_o be_v of_o the_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n but_o even_o to_o those_o also_o that_o be_v not_o of_o that_o order_n as_o namely_o to_o king_n prince_n civil_a magistrate_n to_o old_a to_o young_a 20._o to_o man_n to_o woman_n to_o child_n and_o general_o to_o all_o sort_n of_o people_n and_o that_o to_o this_o end_n to_o benefit_n other_o aswell_o as_o themselves_o as_o they_o shall_v be_v able_a for_o as_o god_n give_v not_o worldly_a wealth_n or_o earthly_a blessing_n and_o gift_n to_o any_o man_n for_o his_o own_o private_a use_n and_o behoof_n only_o but_o that_o he_o shall_v communicate_v and_o distribute_v of_o the_o same_o unto_o other_o so_o neither_o do_v he_o give_v his_o spiritual_a gift_n or_o grace_n to_o any_o to_o hide_v or_o keep_v theâ—_n only_o to_o himself_o but_o to_o extend_v and_o impart_v they_o to_o the_o profit_n also_o of_o other_o 8.16_o as_o likewise_o no_o man_n light_v a_o candle_n to_o put_v it_o under_o a_o bushel_n but_o on_o a_o candlestick_n that_o it_o may_v give_v light_n to_o other_o that_o be_v in_o the_o house_n aswell_o as_o to_o himself_o yea_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n be_v give_v to_o every_o one_o to_o this_o very_a end_n 12.7_o to_o profit_v other_o withal_o aswell_o as_o himself_o as_o s._n paul_n again_o direct_o teach_v although_o then_o every_o man_n can_v be_v a_o profess_a divine_a yet_o it_o be_v evident_a that_o eveey_n man_n ought_v to_o be_v a_o profess_a christian_a yea_o whosoever_o shall_v be_v ashamed_a of_o i_o and_o of_o my_o word_n say_v christ_n of_o he_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v ashamed_a when_o he_o shall_v come_v in_o his_o own_o glory_n 26._o and_o in_o the_o glory_n of_o his_o father_n and_o of_o the_o holy_a angel_n and_o s._n paul_n say_v likewise_o that_o with_o the_o heart_n man_n believe_v unto_o righteousness_n 10.10_o and_o with_o the_o mouth_n confess_v unto_o salvation_n so_o that_o we_o must_v not_o only_o believe_v in_o christ_n with_o our_o heart_n but_o we_o must_v also_o confess_v or_o profess_v he_o and_o his_o religion_n with_o our_o mouth_n and_o which_o be_v yet_o more_o we_o must_v practice_v christianity_n in_o our_o life_n and_o conversation_n and_o endeavour_v also_o so_o much_o as_o in_o we_o lie_v to_o have_v the_o same_o observe_v and_o practise_v by_o other_o wherein_o there_o be_v no_o cause_n to_o fear_v those_o proverbe_n of_o ne_o suitor_n ultra_fw-la crepidam_fw-la and_o tractant_fw-la fabrilia_fw-la fabri_fw-la and_o such_o like_a which_o can_v here_o be_v right_o use_v or_o apply_v because_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o of_o his_o word_n and_o religion_n be_v not_o like_o the_o case_n of_o other_o art_n science_n trade_n and_o occupation_n in_o the_o world_n but_o be_v a_o thing_n to_o be_v learned_a and_o profess_v by_o all_o sort_n of_o people_n of_o what_o worldly_a call_n or_o profession_n soever_o they_o be_v as_o now_o i_o trust_v you_o sufficient_o perceive_v but_o consider_v yet_o further_o
he_o speak_v of_o the_o whole_a book_n of_o the_o law_n say_v that_o it_o be_v write_v 3.10_o curse_v be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o do_v not_o this_o extend_v to_o the_o moral_a law_n or_o can_v these_o word_n be_v restrain_v only_o to_o the_o ceremonial_a yea_o when_o he_o further_o say_v thus_o i_o have_v not_o know_v sin_n but_o by_o the_o law_n for_o i_o have_v not_o know_v lust_n or_o concupiscence_n to_o be_v sin_n except_o the_o law_n have_v say_v 7.7_o non_fw-la concupisces_fw-la thou_o shall_v not_o covet_v or_o thou_o shall_v no_o lust_n do_v not_o every_o one_o hereby_o most_o plain_o perceive_v of_o what_o law_n it_o be_v that_o he_o chief_o speak_v &_o mean_v namely_o that_o it_o be_v principal_o of_o the_o moral_a law_n that_o be_v of_o the_o decalogue_n or_o law_n of_o the_o ten_o commandment_n for_o to_o what_o other_o end_n else_o be_v it_o that_o he_o there_o express_o and_o by_o name_n rehearse_v and_o bring_v in_o one_o of_o those_o ten_o commandment_n but_o yet_o further_o he_o show_v that_o there_o be_v but_o two_o way_n of_o righteousness_n namely_o the_o righteousness_n that_o be_v of_o the_o law_n and_o the_o righteousness_n which_o be_v of_o faith_n and_o say_v that_o etc._n moses_n describe_v the_o righteousness_n which_o be_v of_o the_o law_n in_o this_o sort_n viz._n that_o the_o man_n which_o do_v those_o thing_n shall_v live_v by_o they_o but_o the_o righteousness_n which_o be_v of_o faith_n speak_v after_o another_o manner_n and_o he_o show_v it_o to_o consist_v not_o in_o any_o doubtful_a question_n but_o in_o a_o firm_a believe_a in_o christ_n who_o be_v the_o end_n of_o the_o law_n for_o righteousness_n to_o every_o one_o that_o believe_v when_o therefore_o he_o here_o again_o say_v touch_v the_o work_n of_o the_o law_n and_o the_o righteousness_n compassable_a that_o way_n that_o the_o man_n that_o do_v those_o thing_n shall_v live_v by_o they_o be_v it_o his_o meaning_n think_v you_o that_o he_o that_o observe_v the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n only_o without_o observe_v or_o do_v any_o of_o the_o work_n of_o the_o moral_a law_n shall_v live_v thereby_o and_o enjoy_v everlasting_a happiness_n i_o presume_v none_o can_v be_v so_o absurd_a or_o unwise_a as_o to_o think_v it_o it_o be_v then_o a_o thing_n very_o manifest_a that_o he_o speak_v not_o only_o of_o the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n but_o of_o the_o work_v also_o of_o the_o moral_a law_n and_o of_o these_o chief_o exclude_v aswell_o the_o work_n of_o the_o one_o as_o of_o the_o other_o 12.16_o from_o be_v any_o cause_n of_o our_o justification_n in_o god_n sight_n and_o this_o be_v so_o much_o the_o more_o evident_a because_o s._n paul_n yet_o further_o in_o that_o his_o dispute_n of_o justification_n exclude_v not_o only_o the_o jew_n but_o the_o gentile_n also_o from_o all_o hope_n of_o justification_n by_o the_o law_n teach_v that_o they_o both_o be_v to_o expect_v justification_n in_o god_n sight_n not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n 2.15.16_o but_o by_o faith_n in_o jesus_n christ._n now_o you_o know_v that_o the_o gentile_n be_v not_o bind_v to_o the_o observation_n of_o the_o ceremonial_a law_n as_o the_o jew_n be_v 10._o but_o the_o gentile_n aswell_o as_o the_o jew_n be_v bind_v to_o the_o observation_n of_o the_o moral_a law_n of_o the_o ten_o commandment_n when_o therefore_o s._n paul_n teach_v that_o aswell_o the_o gentile_n as_o the_o jew_n be_v to_o expect_v justification_n not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o faith_n in_o christ_n it_o be_v apparent_a that_o he_o must_v needs_o mean_a to_o exclude_v herein_o aswell_o the_o work_n of_o the_o moral_a law_n whereto_o the_o gentile_n be_v bind_v as_o the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n whereto_o the_o jew_n only_o be_v bind_v and_o not_o the_o gentile_n for_o otherwise_o you_o will_v make_v he_o a_o very_a vain_a and_o idle_a disputer_n in_o this_o point_n as_o in_o respect_n of_o the_o gentile_n 5_o howbeit_o be_v thus_o repulse_v from_o this_o hold_n they_o then_o retire_v and_o return_v to_o their_o old_a wont_a and_o ordinary_a nold_z wherein_o they_o seem_v to_o repose_v their_o great_a strength_n and_o that_o be_v the_o same_o which_o be_v before_o mention_v namely_o that_o s._n paul_n when_o he_o exclude_v work_n from_o be_v any_o cause_n of_o justification_n in_o god_n sight_n mean_v it_o of_o work_n do_v before_o faith_n receive_v and_o whilst_o a_o man_n be_v a_o unbeliever_n and_o not_o of_o work_n do_v after_o faith_n receive_v which_o work_v do_v by_o a_o believe_a person_n do_v as_o they_o suppose_v justify_v before_o god_n and_o in_o his_o sight_n this_o have_v be_v before_o sufficient_o answer_v yet_o because_o they_o so_o often_o and_o usual_o urge_v it_o i_o hope_v it_o will_v not_o be_v offensive_a that_o i_o also_o here_o once_o again_o make_v answer_n unto_o it_o first_o therefore_o it_o may_v suffice_v to_o call_v to_o your_o remembrance_n that_o which_o have_v be_v speak_v concern_v those_o two_o faithful_a &_o godly_a man_n abraham_n and_o david_n who_o albeit_o they_o have_v after_o faith_n &_o grace_n receive_v from_o god_n live_v well_o and_o do_v sundry_a good_a work_n for_o which_o they_o may_v deserve_v praise_n and_o glory_n among_o man_n yet_o 5._o for_o all_o that_o they_o deserve_v no_o praise_n nor_o glory_n with_o god_n as_o s._n paul_n witness_v nor_o be_v thereby_o justify_v in_o his_o sight_n yea_o as_o touch_v abraham_n he_o say_v that_o notwithstanding_o all_o that_o he_o do_v not_o his_o work_n but_o his_o faith_n be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n before_o god_n 8._o and_o as_o touch_v david_n though_o he_o be_v a_o man_n likewise_o very_o faithful_a and_o godly_a and_o do_v many_o good_a work_n yet_o by_o his_o godly_a life_n and_o good_a work_n he_o never_o think_v to_o be_v justify_v before_o god_n tribunal_n but_o find_v all_o the_o godliness_n and_o goodness_n that_o be_v in_o he_o to_o be_v too_o defective_a and_o to_o come_v too_o short_a for_o that_o purpose_n and_o therefore_o also_o he_o cry_v out_o thus_o unto_o god_n say_v enter_v not_o into_o judgement_n with_o thy_o servant_n 143.2_o for_o in_o thy_o sight_n shall_v no_o man_n live_v be_v justify_v yea_o 8._o he_o describe_v the_o blessedness_n of_o every_o man_n even_o of_o the_o holy_a man_n that_o live_v to_o consist_v not_o in_o his_o own_o sanctity_n or_o righteousness_n but_o in_o this_o that_o 32.1.2_o his_o sin_n be_v forgive_v or_o not_o impute_v to_o he_o and_o so_o do_v s._n paul_n infer_v and_o teach_v out_o of_o this_o example_n of_o david_n 4.6_o that_o god_n impute_v righteousness_n without_o work_n so_o that_o neither_o the_o work_n which_o david_n do_v nor_o the_o work_n which_o abraham_n do_v nor_o consequent_o the_o work_n that_o any_o other_o godly_a or_o holy_a man_n do_v after_o grace_n and_o faith_n receive_v be_v sufficient_a to_o justify_v in_o god_n presence_n for_o i_o know_v nothing_o by_o myself_o say_v s._n paul_n yet_o be_o i_o not_o thereby_o justify_v 4.4_o i_o may_v here_o further_o desire_v you_o to_o call_v to_o your_o remembrance_n that_o holy_a man_n job_n and_o that_o holy_a prophet_n of_o god_n daniel_n 6._o yea_o all_o that_o godly_a company_n and_o church_n of_o god_n in_o daniel_n time_n and_o esaies_n time_n who_o all_o do_v as_o themselves_o testify_v renounce_v all_o their_o own_o inherent_a righteousness_n as_o too_o insufficient_a and_o unmeet_a to_o stand_v before_o god_n most_o pure_a eye_n to_o claim_v justification_n thereby_o in_o his_o sight_n yea_o if_o god_n shall_v look_v narrow_o to_o see_v what_o be_v say_v &_o do_v amiss_o and_o to_o recompense_v it_o in_o the_o rigour_n and_o severity_n of_o his_o justice_n according_a to_o man_n merit_n and_o desert_n â—_o who_o as_o the_o psalmist_n speak_v shall_v be_v able_a to_o stand_v or_o to_o abide_v it_o yea_o i_o may_v here_o moreover_o desire_v you_o to_o remember_v whatsoever_o be_v contain_v in_o the_o former_a chapter_n touch_v this_o matter_n for_o not_o the_o work_n even_o of_o a_o just_a man_n do_v justify_v in_o god_n sight_n as_o s._n paul_n prove_v by_o a_o express_a testimony_n out_o of_o the_o prophet_n abacuk_n where_o he_o say_v 1.17_o even_o of_o the_o just_a man_n that_o he_o live_v by_o his_o faith_n and_o not_o by_o his_o work_n and_o this_o he_o urge_v and_o enforce_v again_o in_o his_o epistle_n to_o the_o galatian_n say_v thus_o 3.11_o but_o that_o no_o man_n be_v justify_v by_o the_o law_n in_o the_o sight_n of_o god_n it_o be_v evident_a for_o say_v he_o the_o just_a shall_v live_v by_o
of_o the_o affliction_n of_o christ_n in_o his_o flesh_n for_o christ_n body_n sake_n 1.24_o which_o be_v the_o church_n that_o be_v whatsoever_o yet_o want_v or_o remain_v for_o he_o to_o suffer_v in_o who_o suffering_n or_o affliction_n christ_n himself_o be_v say_v to_o suffer_v and_o to_o be_v afflict_v and_o persecute_v 5._o for_o what_o affliction_n or_o persecution_n be_v do_v to_o any_o of_o his_o member_n he_o account_v it_o as_o do_v to_o himself_o all_o those_o suffering_n and_o affliction_n whatsoever_o they_o be_v 10._o that_o yet_o remain_v for_o he_o to_o bear_v he_o be_v ready_a willing_o to_o undergo_v for_o christ_n body_n sake_n which_o be_v the_o church_n that_o be_v for_o the_o profit_n and_o edification_n of_o the_o church_n etc._n that_o it_o may_v thereby_o receive_v encouragement_n comfort_n confirmation_n strength_n and_o boldness_n in_o the_o profession_n of_o the_o gospel_n i_o say_v all_o this_o be_v thus_o to_o be_v intend_v and_o understand_v how_o injurious_a and_o impious_a be_v the_o rhemist_n and_o other_o papist_n which_o wrest_v this_o text_n of_o s._n paul_n to_o prove_v that_o one_o man_n may_v merit_v and_o satisfy_v for_o the_o sin_n of_o another_o &_o supply_v his_o defect_n in_o that_o point_n as_o though_o the_o suffering_n of_o christ_n in_o his_o own_o person_n for_o our_o sin_n have_v any_o want_n defect_n or_o imperfection_n in_o they_o or_o as_o though_o the_o suffering_n of_o s._n paul_n or_o of_o s._n peter_n or_o of_o any_o other_o saint_n or_o martyr_n and_o their_o bloodshed_n can_v or_o do_v do_v that_o which_o the_o blood_n and_o suffering_n of_o christ_n can_v not_o or_o do_v not_o do_v be_v it_o not_o a_o shame_n and_o a_o most_o monstrous_a shame_n for_o any_o so_o to_o speak_v think_v or_o teach_v 7_o but_o they_o here_o allege_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a be_v mention_v in_o the_o book_n of_o macchabee_n and_o consequent_o 12.44_o that_o they_o be_v torment_v in_o purgatory_n for_o why_o else_o shall_v they_o be_v pray_v for_o i_o answer_v first_o that_o pray_v for_o the_o dead_a be_v there_o mention_v as_o the_o fact_n of_o one_o particular_a man_n only_o namely_o of_o judas_n which_o can_v make_v no_o general_a law_n or_o rule_n in_o this_o case_n and_o second_o there_o be_v likewise_o mention_v as_o by_o way_n of_o approbation_n in_o the_o same_o book_n of_o the_o macchabee_n 14.41_o the_o fact_n of_o one_o razis_n that_o kill_v himself_o and_o yet_o for_o all_o that_o it_o be_v not_o of_o any_o godly_a man_n to_o be_v follow_v or_o imitate_v and_o therefore_o as_o the_o one_o be_v disallowable_a so_o likewise_o may_v the_o other_o be_v disallowable_a notwithstanding_o the_o approbation_n of_o it_o in_o that_o book_n three_o judas_n himself_o do_v not_o there_o pray_v for_o the_o dead_a as_o think_v their_o soul_n to_o be_v punish_v and_o torment_v in_o purgatory_n there_o be_v no_o such_o thing_n mention_v or_o appear_v in_o the_o text_n but_o to_o show_v that_o he_o have_v hope_n â—â—_o that_o they_o which_o be_v slay_v and_o dead_a shall_v rise_v again_o for_o to_o that_o end_n it_o be_v as_o the_o text_n itself_o declare_v but_o four_a i_o answer_v that_o the_o book_n of_o the_o macchabee_n be_v not_o canonical_a scripture_n and_o therefore_o be_v not_o of_o authority_n sufficient_a to_o prove_v a_o point_n of_o faith_n necessary_o to_o be_v believe_v because_o that_o book_n speak_v it_o that_o it_o be_v not_o canonical_a appear_v before_o by_o the_o testimony_n of_o the_o old_a church_n and_o it_o do_v also_o appear_v by_o the_o testimony_n even_o of_o the_o author_n himself_o that_o write_v the_o book_n 15.38_o in_o that_o in_o the_o end_n of_o it_o he_o excuse_v himself_o and_o as_o it_o be_v crave_v pardon_n if_o he_o have_v write_v slender_o &_o mean_o which_o apparent_o show_v that_o he_o write_v by_o a_o humane_a and_o not_o by_o a_o undoubted_o divine_a spirit_n for_o the_o spirit_n of_o god_n be_v not_o wont_a nor_o need_v to_o crave_v pardon_n nor_o to_o excuse_v himself_o as_o though_o he_o write_v slender_o or_o mean_o last_o against_o that_o your_o conceit_n of_o torment_a purgatory_n ground_v out_o of_o that_o book_n i_o may_v and_o do_v oppose_v the_o book_n of_o wisdom_n 3.1_o where_o it_o be_v say_v direct_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n and_o no_o torment_n shall_v touch_v they_o if_o no_o torment_n shall_v touch_v they_o then_o do_v they_o not_o come_v into_o any_o of_o your_o suppose_a purgatory_n torment_n yea_o although_o s._n augustine_n pray_v for_o his_o mother_n and_o some_o other_o also_o for_o their_o friend_n depart_v it_o be_v no_o proof_n of_o your_o purgatory_n inasmuch_o as_o such_o prayer_n do_v many_o time_n proceed_v out_o of_o natural_a &_o humane_a affection_n only_o &_o be_v use_v as_o a_o token_n of_o love_n &_o wel-wishing_a to_o friend_n depart_v without_o any_o such_o belief_n of_o purgatory_n which_o may_v &_o do_v appear_v even_o by_o s._n augustine_n himself_o who_o though_o he_o pray_v for_o his_o mother_n believe_v nevertheless_o that_o she_o be_v in_o peace_n and_o rest_n free_a from_o all_o pain_n and_o torment_n valent._n s._n ambrose_n likewise_o pray_v for_o theodosius_n valentinian_n and_o gratian_n who_o nevertheless_o he_o believe_v to_o be_v in_o peace_n and_o rest_n and_o in_o heavenly_a happiness_n you_o see_v then_o that_o pray_v for_o the_o dead_a be_v no_o proole_n for_o your_o purgatory_n howbeit_o this_o pray_v for_o the_o dead_a have_v also_o no_o commandment_n example_n or_o warrant_v for_o it_o in_o any_o of_o the_o canonical_a scripture_n and_o beside_o it_o appear_v by_o the_o premise_n that_o it_o can_v do_v the_o dead_a no_o good_a and_o therefore_o it_o be_v in_o vain_a in_o respect_n of_o any_o good_a thereby_o to_o be_v do_v to_o the_o dead_a as_o for_o the_o apparition_n of_o soul_n which_o they_o likewise_o sometime_o allege_v to_o prove_v their_o purgatory_n it_o be_v a_o very_a toy_n and_o a_o fable_n for_o s._n chrysostome_n say_v 29._o it_o be_v not_o the_o soul_n of_o any_o dead_a person_n but_o a_o devil_n which_o feign_v himself_o to_o be_v the_o soul_n of_o such_o a_o one_o to_o deceive_v those_o to_o who_o he_o appear_v and_o he_o call_v they_o vetularum_fw-la verba_fw-la simplician_n &_o pâ—erorum_fw-la ludibria_fw-la old_a woman_n tale_n and_o child_n toy_n and_o so_o s._n augustine_n likewise_o tell_v you_o that_o it_o be_v not_o samuel_n in_o very_a deed_n but_o a_o devil_n in_o his_o likeness_n which_o appear_v to_o the_o witch_n in_o king_n saul_n time_n and_o therefore_o he_o pronounce_v of_o these_o thing_n that_o they_o be_v either_o the_o cousenage_n of_o delude_v man_n or_o wonder_v of_o deceitful_a devil_n with_o which_o therefore_o 16._o none_o ought_v any_o long_o to_o be_v bewitch_v or_o delude_v cap._n vi_o of_o work_n do_v upon_o a_o good_a intention_n as_o they_o be_v call_v without_o a_o commandment_n or_o warrant_n from_o god_n or_o his_o word_n of_o work_n de_fw-la congruo_fw-la and_o de_fw-la condigno_fw-la and_o of_o work_n of_o supererogation_n and_o how_o unpleasing_a they_o all_o be_v in_o god_n sight_n and_o censure_n howsoever_o in_o respect_n of_o man_n that_o have_v use_v and_o profit_n by_o they_o they_o be_v and_o may_v be_v call_v good_a and_o beneficial_a work_n svndrie_a there_o be_v who_o think_v any_o work_n of_o their_o own_o invention_n or_o of_o other_o devise_v to_o be_v a_o good_a work_n acceptable_a to_o god_n and_o a_o point_n of_o good_a service_n perform_v to_o he_o so_o long_o as_o they_o have_v a_o good_a meaning_n or_o a_o good_a intention_n in_o it_o though_o the_o work_n be_v not_o command_v from_o god_n nor_o warrant_v by_o his_o word_n but_o god_n will_v not_o have_v every_o man_n to_o do_v what_o seem_v to_o himself_o good_a or_o right_a in_o his_o own_o eye_n but_o whatsoever_o i_o command_v you_o that_o say_v he_o observe_v to_o do_v yea_o that_o 12.8.32_o and_o that_o only_a must_v you_o do_v as_o your_o own_o latin_a translation_n be_v again_o he_o say_v i_o be_o the_o lord_n your_o god_n walk_v you_o in_o my_o statute_n and_o krepe_v my_o judgment_n and_o do_v they_o 18.4_o and_o nothing_o do_v he_o more_o dislike_n or_o condemn_v in_o his_o service_n or_o worship_n then_o when_o man_n will_v be_v so_o presumptuous_a as_o out_o of_o their_o own_o imagination_n to_o suppose_v and_o devise_v what_o shall_v be_v well_o please_v to_o he_o for_o what_o be_v this_o else_o but_o for_o people_n to_o go_v a_o whore_v with_o their_o own_o invention_n 106.39_o as_o the_o scripture_n speak_v my_o thought_n be_v not_o your_o thought_n nor_o your_o way_n my_o way_n say_v the_o lord_n 55.8.9_o for_o as_o the_o heaven_n be_v high_a than_o
of_o the_o doctrine_n of_o faith_n call_v pope_n gregory_n the_o 13_o supremum_fw-la planè_fw-la supremum_fw-la in_o terris_fw-la numen_fw-la the_o supreme_a very_o the_o supreme_a god_n upon_o earth_n and_o steuchus_n the_o pope_n library_n keeper_n in_o his_o book_n of_o the_o donation_n of_o constantine_n say_v that_o constantine_n the_o emperor_n hold_v pope_n silvester_n for_o a_o god_n &_o â—doravit_fw-la ut_fw-la deum_fw-la and_o worship_v he_o as_o god_n and_o the_o council_n of_o lateran_n in_o the_o 3_o and_o 10_o session_n further_o tell_v you_o say_v the_o pope_n ought_v to_o be_v worship_v of_o all_o people_n and_o be_v most_o like_a unto_o god_n and_o lest_o you_o shall_v think_v that_o he_o speak_v of_o a_o civil_a kind_n of_o worship_n it_o be_v there_o tell_v you_o what_o manner_n of_o worship_n it_o be_v namely_o that_o it_o be_v with_o that_o kind_n of_o worship_n or_o adoration_n that_o be_v mention_v in_o the_o 72_o psalm_n adorabunt_fw-la eum_fw-la omnes_fw-la reges_fw-la terrae_fw-la all_o the_o king_n of_o the_o earth_n shall_v worship_v he_o where_o by_o worship_n the_o high_a kind_n of_o worship_n be_v mean_v which_o be_v due_a to_o the_o son_n of_o god_n as_o tertullian_n also_o teach_v in_o his_o 5_o book_n and_o 7_o chapter_n against_o martion_n again_o leo_n the_o 10_o in_o the_o council_n of_o lateran_n before_o cite_v be_v call_v the_o lion_n of_o the_o tribe_n of_o judah_n the_o root_n of_o david_n 4â—_n the_o saviour_n of_o zion_n and_o bellarmine_n in_o the_o preface_n of_o his_o book_n call_v the_o pope_n the_o cornerstone_n a_o try_a stone_n a_o precious_a stone_n all_o which_o be_v title_n proper_a and_o peculiar_a to_o the_o son_n of_o god_n and_o in_o the_o 25_o cause_n 1_o quaest_n it_o be_v say_v that_o to_o violate_v his_o canon_n and_o ordinance_n be_v to_o blaspheme_v against_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v a_o sin_n not_o to_o be_v forgive_v in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v again_o he_o call_v his_o decree_n and_o canon_n by_o the_o name_n of_o oracle_n now_o a_o oracle_n signify_v a_o heavenly_a answer_n proceed_v from_o the_o mouth_n of_o god_n rom._n 3.2_o &_o 11.4_o suitable_o whereunto_o he_o say_v that_o his_o decretal_a epistle_n be_v to_o be_v number_v among_o the_o canonical_a scripture_n in_o the_o 19_o distinction_n in_o the_o canon_n in_o canonicis_fw-la again_o what_o can_v be_v more_o say_v of_o god_n then_o that_o which_o the_o before_o cite_v council_n of_o lateran_n in_o the_o 9_o and_o 10_o session_n attribute_v to_o the_o pope_n namely_o that_o he_o have_v all_o power_n above_o all_o power_n both_o in_o heaven_n &_o earth_n and_o himself_o speak_v asmuch_o of_n himself_o in_o the_o first_o book_n of_o holy_a ceremony_n say_v thus_o this_o pontifical_a sword_n represent_v the_o sovereign_n temporal_a power_n that_o christ_n have_v give_v the_o pope_n his_o vicar_n upon_o earth_n as_o it_o be_v write_v all_o power_n be_v give_v i_o both_o in_o heaven_n and_o in_o earth_n and_o elsewhere_o his_o dominion_n shall_v be_v from_o sea_n to_o sea_n and_o from_o the_o river_n to_o the_o end_n of_o the_o earth_n and_o pope_n paul_n the_o 5._o in_o his_o holy_a register_n call_v himself_o a_o vicegod_n the_o monarch_n of_o the_o christian_a world_n and_o the_o upholder_n of_o the_o papal_a omnipotency_n so_o that_o if_o the_o word_n of_o s._n paul_n in_o 2_o thes._n 2._o concern_v antichrist_n have_v be_v as_o they_o be_v not_o that_o he_o shall_v express_o say_v and_o affirm_v that_o he_o be_v god_n you_o perceive_v by_o that_o which_o be_v before_o speak_v how_o it_o may_v have_v be_v verify_v and_o withal_o in_o what_o sort_n and_o sense_n it_o be_v that_o the_o pope_n have_v the_o very_a name_n of_o god_n give_v unto_o he_o for_o it_o appear_v to_o be_v give_v he_o in_o a_o far_a other_o sense_n than_o it_o be_v to_o king_n and_o prince_n 82.1.6_o and_o yet_o in_o very_a deed_n king_n and_o prince_n and_o such_o like_a magistrate_n of_o the_o earth_n and_o not_o bishop_n be_v the_o man_n 22.28_o that_o in_o scripture_n be_v call_v elohim_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v go_n and_o they_o be_v call_v god_n as_o christ_n himself_o declare_v in_o respect_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o 35._o not_o as_o it_o be_v to_o bishop_n and_o pastor_n public_o to_o preach_v in_o the_o congregation_n 10.34.35_o but_o by_o their_o authority_n to_o establish_v and_o promote_v it_o to_o command_v obedience_n to_o it_o and_o to_o punish_v the_o violator_n of_o it_o and_o to_o countenance_n and_o encourage_v the_o professor_n and_o observer_n of_o it_o for_o to_o this_o end_n be_v it_o commit_v to_o their_o charge_n and_o custody_n and_o for_o this_o cause_n be_v they_o call_v custodes_fw-la utriusque_fw-la tabulae_fw-la the_o keeper_n of_o the_o two_o table_n wherein_o the_o law_n of_o god_n be_v write_v and_o for_o this_o cause_n also_o be_v it_o a_o institution_n from_o god_n and_o according_o a_o observation_n in_o the_o church_n of_o the_o jew_n that_o at_o the_o coronation_n of_o a_o king_n 11.12_o the_o book_n of_o god_n law_n shall_v be_v deliver_v unto_o he_o when_o therefore_o the_o bishop_n of_o rome_n take_v upon_o they_o this_o title_n to_o be_v call_v god_n they_o take_v that_o which_o god_n in_o his_o scripture_n do_v no_o where_o give_v they_o but_o when_o further_o they_o take_v upon_o they_o to_o be_v adore_v as_o god_n they_o do_v that_o which_o be_v in_o they_o most_o intolerable_o blasphemous_a and_o when_o you_o suppose_v out_o of_o this_o text_n that_o antichrist_n shall_v call_v himself_o god_n you_o see_v how_o much_o you_o be_v mistake_v and_o that_o the_o text_n affirm_v it_o not_o object_n 7._o yea_o antichrist_n must_v be_v exalt_v even_o above_o god_n himself_o 2._o thes._n 2.4_o ans._n how_o prove_v you_o that_o for_o in_o the_o very_a text_n itself_o the_o high_a degree_n and_o step_n of_o the_o pride_n and_o aspire_a mind_n of_o antichrist_n be_v describe_v and_o set_v forth_o in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 2.4_o so_o that_o he_o shall_v sit_v in_o the_o temple_n of_o god_n as_o god_n show_v himself_o that_o he_o be_v god_n he_o do_v not_o say_v that_o such_o shall_v be_v his_o pride_n and_o elation_n as_o that_o he_o shall_v sit_v in_o the_o temple_n of_o god_n above_o god_n or_o so_o show_v himself_o as_o if_o he_o be_v above_o god_n but_o only_o that_o he_o do_v sit_v in_o the_o temple_n of_o god_n as_o god_n and_o so_o show_v himself_o as_o if_o he_o be_v god_n the_o pride_n of_o the_o devil_n himself_o be_v note_v to_o be_v such_o as_o that_o he_o will_v be_v only_o as_o god_n 14._o or_o like_o the_o most_o high_a but_o not_o above_o he_o and_o when_o the_o devil_n tempt_v the_o first_o man_n adam_n be_v in_o state_n of_o innocence_n and_o integrity_n unto_o pride_n 3.5_o and_o ambition_n it_o be_v not_o to_o any_o such_o pride_n or_o elation_n as_o to_o be_v above_o god_n but_o to_o be_v only_o as_o god_n know_v good_a and_o evil_a it_o be_v therefore_o strange_a if_o the_o pride_n of_o antichrist_n shall_v be_v suppose_v to_o exceed_v or_o go_v beyond_o the_o pride_n of_o the_o devil_n his_o master_n yea_o indeed_o how_o can_v it_o enter_v into_o the_o conceit_n of_o any_o creature_n to_o think_v it_o any_o way_n possible_a for_o he_o to_o be_v exalt_v above_o god_n his_o creator_n when_o nothing_o can_v be_v conceive_v or_o imagine_v great_a noble_a or_o high_o than_o he_o who_o be_v god_n over_o all_o bless_v for_o ever_o but_o second_o observe_v 9.5_o that_o the_o word_n be_v not_o as_o you_o suppose_v viz._n that_o antichrist_n shall_v be_v exalt_v above_o god_n but_o above_o all_o or_o every_o one_o that_o be_v call_v god_n 4._o for_o the_o word_n in_o the_o greek_a text_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d super_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la dicitur_fw-la deus_fw-la aut_fw-la sebasma_fw-la that_o be_v above_o every_o one_o that_o be_v call_v god_n and_o above_o every_o one_o also_o that_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sebasma_n i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hoc_fw-la est_fw-la augustus_n for_o so_o pausanias_n interprete_v that_o word_n pausan._n and_o so_o be_v it_o likewise_o take_v and_o use_v in_o the_o new_a testament_n itself_o 25.21.25_o so_o that_o the_o meaning_n of_o those_o word_n be_v that_o the_o grand_a antichrist_n shall_v be_v exalt_v not_o only_o above_o king_n prince_n and_o other_o magistrate_n but_o even_o above_o those_o also_o that_o be_v emperor_n and_o have_v a_o imperial_a command_n and_o authority_n for_o it_o be_v indeed_o this_o imperial_a state_n that_o be_v the_o hindrance_n or_o impediment_n that_o antichrist_n
gillebertus_n and_o malachias_n and_o christianus_n who_o be_v the_o pope_n legate_n here_o about_o 500_o year_n ago_o this_o gillebertus_n a_o old_a acquaintance_n of_o 143._o anselm_n archbishop_n of_o canterbury_n in_o the_o prologue_n of_o his_o book_n de_fw-fr usu_fw-la ecclesiastico_fw-la direct_v to_o the_o whole_a clergy_n of_o ireland_n write_v in_o this_o manner_n cantabrig_n at_o the_o request_n yea_o and_o at_o the_o command_n of_o many_o of_o you_o dear_o belove_v i_o endeavour_v to_o set_v down_o in_o write_v the_o canonical_a custom_n in_o say_v of_o hour_n and_o perform_v the_o office_n of_o the_o whole_a ecclesiastical_a order_n not_o presumptuous_o but_o in_o desire_n to_o serve_v your_o most_o godly_a command_n to_o the_o end_n that_o those_o diverse_a and_o schismatical_a order_n wherewith_o in_o a_o manner_n all_o ireland_n be_v delude_v may_v give_v place_n to_o one_o catholic_n and_o roman_a office_n for_o what_o may_v be_v say_v to_o be_v more_o undecent_a or_o schismatical_a then_o that_o the_o most_o learned_a in_o one_o order_n shall_v be_v make_v as_o a_o private_a and_o lay_a man_n in_o another_o man_n church_n these_o beginning_n be_v present_o second_v by_o malachias_n in_o who_o life_n write_v by_o bernard_n we_o read_v as_o follow_v malachia_n the_o apostolical_a constitution_n and_o the_o decree_n of_o the_o holy_a father_n but_o especial_o the_o custom_n of_o the_o holy_a church_n of_o rome_n do_v he_o establish_v in_o all_o church_n and_o hence_o it_o be_v that_o at_o this_o day_n the_o canonical_a hour_n be_v chant_v and_o sing_v therein_o according_a to_o the_o manner_n of_o the_o whole_a earth_n whereas_o before_o that_o this_o be_v not_o do_v no_o not_o in_o the_o city_n itself_o the_o poor_a city_n of_o ardmagh_n he_o mean_v but_o malachias_n have_v learned_a song_n in_o his_o youth_n and_o short_o after_o cause_v sing_v to_o be_v use_v in_o his_o own_o monastery_n when_o as_o yet_o aswell_o in_o the_o city_n as_o in_o the_o whole_a bishopric_n they_o either_o know_v not_o or_o will_v not_o sing_v last_o the_o work_n be_v bring_v to_o perfection_n when_o christianus_n bishop_n of_o lismore_n as_o legate_n to_o the_o pope_n be_v precedent_n in_o the_o council_n of_o casshell_n wherein_o a_o special_a order_n be_v take_v for_o ms._n the_o right_n sing_v of_o the_o ecclesiastical_a office_n and_o a_o general_a act_n establish_v that_o 34._o all_o divine_a office_n of_o holy_a church_n shall_v from_o thenceforth_o be_v handle_v in_o all_o part_n of_o ireland_n according_a as_o the_o church_n of_o england_n do_v observe_v they_o the_o statute_n of_o which_o council_n be_v ib._n confirm_v by_o the_o regal_a authority_n of_o king_n henry_n the_o second_o ibid._n by_o who_o mandate_n the_o bishop_n that_o meet_v therein_o be_v assemble_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1172._o as_o giraldus_n cambrensis_fw-la witness_v in_o his_o history_n of_o the_o conquest_n of_o ireland_n and_o thus_o late_o be_v it_o before_o the_o roman_a use_n be_v full_o settle_v in_o this_o kingdom_n the_o public_a liturgy_n or_o service_n of_o the_o church_n be_v of_o old_a name_v the_o mass_n even_o than_o also_o when_o prayer_n only_o be_v say_v without_o the_o celebration_n of_o the_o holy_a communion_n so_o the_o last_o mass_n that_o s._n colme_z be_v ever_o present_a at_o be_v note_v by_o 31._o adamnanus_n to_o have_v be_v vespertinalis_fw-la dominicae_fw-la noctis_fw-la missa_fw-la he_o die_v the_o midnight_n follow_v whence_o the_o lord_n day_n take_v his_o beginning_n 9_o viz._n junij_fw-la anno_fw-la dom._n 597._o according_a to_o the_o account_n of_o the_o roman_n which_o the_o scottish_a and_o irish_a seem_v to_o have_v begin_v from_o the_o evening_n go_v before_o and_o then_o be_v that_o evening_n mass_n say_v which_o in_o all_o likelihood_n differ_v not_o from_o those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mention_v by_o 18._o leo_n the_o emperor_n in_o his_o tactic_n that_o be_v to_o say_v from_o that_o which_o we_o call_v evensong_n or_o evening_n prayer_n but_o the_o name_n of_o the_o mass_n be_v in_o those_o day_n more_o special_o apply_v to_o the_o administration_n of_o the_o lord_n supper_n and_o therefore_o in_o the_o same_o 15._o adamnanus_n we_o see_v that_o sacra_fw-la eucharistiae_fw-la ministeria_fw-la and_o missarum_fw-la solemnia_fw-la the_o sacred_a ministry_n of_o the_o eucharist_n and_o the_o solemnity_n of_o the_o mass_n be_v take_v for_o the_o same_o thing_n so_o likewise_o in_o the_o canisij_n relation_n of_o the_o passage_n that_o concern_v the_o obsequy_n of_o columbanus_n perform_v by_o gallus_n and_o magnoaldus_n we_o find_v that_o missam_fw-la celebrare_fw-la and_o missas_fw-la agere_fw-la be_v make_v to_o be_v the_o same_o with_o divina_fw-la celebrare_fw-la mysteria_fw-la and_o salutis_fw-la hostiam_fw-la or_o salutare_fw-la sacrificium_fw-la immolare_fw-la the_o say_n of_o mass_n the_o same_o with_o the_o celebration_n of_o the_o divine_a mystery_n and_o the_o oblation_n of_o the_o healthful_a sacrifice_n for_o by_o that_o term_n be_v the_o administration_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n at_o that_o time_n usual_o design_v for_o as_o in_o our_o 8.5_o beneficence_n and_o communicate_v unto_o the_o necessity_n of_o the_o poor_a which_o be_v sacrifice_n wherewith_o god_n be_v well_o please_v we_o be_v teach_v to_o give_v both_o ourselves_o and_o our_o alm_n first_o unto_o the_o lord_n and_o after_o unto_o our_o brethren_n by_o the_o will_n of_o god_n so_o be_v it_o in_o this_o ministry_n of_o the_o bless_a sacrament_n the_o service_n be_v first_o present_v unto_o god_n from_o which_o as_o from_o a_o most_o principal_a part_n of_o the_o duty_n the_o sacrament_n itself_o be_v call_v the_o eucharist_n because_o therein_o we_o 13.15_o offer_v a_o special_a sacrifice_n of_o praise_n &_o thanksgiving_n always_o unto_o god_n and_o then_o communicate_v unto_o the_o use_n of_o god_n people_n in_o the_o performance_n of_o which_o part_n of_o the_o service_n both_o the_o minister_n be_v say_v to_o give_v and_o the_o communicant_a to_o receive_v the_o sacrifice_n as_o well_o as_o in_o respect_n of_o the_o former_a part_n they_o be_v say_v to_o offer_v the_o same_o unto_o the_o lord_n for_o they_o do_v not_o distinguish_v the_o sacrifice_n from_o the_o sacrament_n as_o the_o romanist_n do_v now_o adays_o but_o use_v the_o name_n of_o sacrifice_n indifferent_o both_o of_o that_o which_o be_v offer_v unto_o god_n and_o of_o that_o which_o be_v give_v to_o and_o receive_v by_o the_o communicant_a therefore_o we_o read_v of_o offer_v the_o sacrifice_n to_o god_n as_o in_o that_o speech_n of_o gallus_n to_o his_o scholar_n magnoaldus_n 19_o my_o master_n columbanus_n be_v accustom_v to_o offer_v unto_o the_o lord_n the_o sacrifice_n of_o salvation_n in_o brazen_a vessel_n of_o give_v the_o sacrifice_n to_o man_n as_o when_o it_o be_v say_v in_o one_o of_o the_o ancient_a synod_n of_o ireland_n that_o 66._o a_o bishop_n by_o his_o testament_n may_v bequeath_v a_o certain_a proportion_n of_o his_o good_n for_o a_o legacy_n to_o the_o priest_n that_o give_v he_o the_o sacrifice_n and_o of_o receive_v the_o sacrifice_n from_o the_o hand_n of_o the_o minister_n as_o in_o that_o sentence_n of_o the_o synod_n attribute_v unto_o s._n patrick_n 12._o he_o who_o deserve_v not_o to_o receive_v the_o sacrifice_n in_o his_o life_n how_o can_v it_o help_v he_o after_o his_o death_n and_o in_o that_o gloss_n of_o sedulius_n upon_o 1_o cor._n 11.33_o 11._o tarry_v one_o for_o another_o that_o be_v say_v he_o until_o you_o do_v receive_v the_o sacrifice_n whereby_o it_o do_v appear_v that_o the_o sacrifice_n of_o the_o elder_a time_n be_v not_o like_a unto_o the_o new_a mass_n of_o the_o romanist_n wherein_o the_o priest_n do_v eat_v and_o drink_v alone_o the_o people_n be_v only_a looker_n on_o but_o unto_o our_o communion_n where_o all_o that_o be_v present_a at_o the_o holy_a action_n do_v 13.10_o eat_v of_o the_o altar_n as_o well_o as_o they_o that_o serve_v the_o altar_n again_o they_o that_o be_v communicant_n in_o the_o romish_a sacrament_n receive_v the_o eucharist_n in_o one_o kind_n only_o the_o priest_n in_o offer_v of_o the_o sacrifice_n receive_v the_o same_o distinct_o both_o by_o way_n of_o meat_n and_o by_o way_n of_o drink_n which_o they_o tell_v we_o fine_a be_v chief_o do_v for_o the_o integrity_n of_o the_o sacrifice_n and_o not_o of_o the_o sacrament_n for_o in_o the_o sacrifice_n they_o say_v 26.26_o the_o several_a element_n be_v consecrate_v not_o into_o christ_n whole_a person_n as_o it_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n or_o now_o be_v in_o heaven_n but_o the_o bread_n into_o his_o body_n apart_o as_o betray_v break_a and_o give_v for_o we_o the_o wine_n into_o his_o blood_n apart_o as_o shed_v out_o of_o his_o body_n for_o remission_n of_o sin_n and_o dedication_n of_o the_o new_a testament_n which_o
be_v condition_n of_o his_o person_n as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n but_o our_o ancestor_n in_o the_o use_n of_o their_o sacrament_n receive_v the_o eucharist_n in_o both_o kind_n not_o be_v so_o acute_a as_o to_o discern_v betwixt_o the_o thing_n that_o belong_v unto_o the_o integrity_n of_o the_o sacrifice_n &_o of_o the_o sacrament_n because_o in_o very_a truth_n they_o take_v the_o one_o to_o be_v the_o other_o thus_o bede_n relate_v that_o one_o hildmer_n a_o officer_n of_o egfrid_n king_n of_o northumberland_n entreat_v our_o cuthbert_n 15._o to_o send_v a_o priest_n that_o may_v minister_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n unto_o his_o wife_n that_o then_o lie_v a_o die_a and_o cuthbert_n himself_o immediate_o before_o his_o own_o departure_n out_o of_o this_o life_n receive_v the_o communion_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n as_o 39_o herefride_n abbot_n of_o the_o monastery_n of_o lindisfarne_n who_o be_v the_o man_n that_o at_o that_o time_n minister_v the_o sacrament_n unto_o he_o make_v report_n unto_o the_o same_o bede_n who_o elsewhere_o also_o particular_o note_v that_o he_o then_o taste_v of_o the_o cup_n 36._o pocula_fw-la degustat_fw-la aquavitae_fw-la christique_a supinum_fw-la sanguine_a munit_fw-la iter_fw-la lest_o any_o man_n shall_v think_v that_o under_o the_o form_n of_o bread_n alone_o he_o may_v be_v say_v to_o have_v be_v partaker_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o the_o lord_n by_o way_n of_o concomitance_n which_o be_v a_o toy_n that_o be_v not_o once_o dream_v of_o in_o those_o day_n so_o that_o we_o need_v not_o to_o doubt_v what_o be_v mean_v by_o that_o which_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o life_n of_o furseus_n which_o be_v write_v before_o the_o time_n of_o bede_n that_o fursai_n he_o receive_v the_o communion_n of_o the_o holy_a body_n and_o blood_n and_o that_o he_o be_v wish_v to_o admonish_v ibid._n the_o pastor_n of_o the_o church_n that_o they_o shall_v strengthen_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a with_o the_o spiritual_a food_n of_o doctrine_n and_o the_o participation_n of_o the_o holy_a body_n and_o blood_n or_o of_o that_o which_o cogitosus_fw-la write_v in_o the_o life_n of_o s._n brigid_n touch_v the_o place_n in_o the_o church_n of_o kildare_n brigid_n whereunto_o the_o abbatesse_n with_o her_o maiden_n and_o widow_n use_v to_o resort_v that_o they_o may_v enjoy_v the_o banquet_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ._n which_o be_v agreeable_a to_o the_o practice_n not_o only_o of_o the_o nunnery_n found_v beyond_o the_o sea_n according_a to_o the_o rule_n of_o columbanus_n where_o the_o virgin_n burgundofor_n receive_v the_o body_n of_o the_o lord_n and_o sip_v his_o blood_n as_o appear_v by_o that_o which_o jonas_n relate_v of_o domna_n in_o the_o life_n of_o burgundofora_n but_o also_o of_o s._n brigid_n herself_o who_o be_v the_o foundress_n of_o the_o monastery_n of_o kildare_n one_o of_o who_o miracle_n be_v report_v even_o in_o the_o late_a legend_n to_o have_v happen_v when_o she_o be_v about_o to_o drink_v out_o of_o the_o chalice_n at_o the_o time_n of_o her_o receive_n of_o the_o eucharist_n which_o they_o that_o list_v to_o look_v after_o may_v find_v in_o the_o collection_n of_o capgrave_n surius_n and_o such_o like_a but_o you_o will_v say_v these_o testimony_n that_o have_v be_v allege_v make_v not_o so_o much_o for_o we_o in_o prove_v the_o use_n of_o the_o communion_n under_o both_o kind_n as_o they_o make_v against_o we_o in_o confirm_v the_o opinion_n of_o transubstantiation_n see_v they_o all_o specify_v the_o receive_n not_o of_o bread_n and_o wine_n but_o of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n i_o answer_v that_o forasmuch_o as_o christ_n himself_o at_o the_o first_o institution_n of_o his_o holy_a supper_n do_v say_v express_o this_o be_v my_o body_n and_o this_o be_v my_o blood_n he_o deserve_v not_o the_o name_n of_o a_o christian_a that_o will_v question_v the_o truth_n of_o that_o say_n or_o refuse_v to_o speak_v in_o that_o language_n which_o he_o have_v hear_v his_o lord_n and_o master_n use_v before_o he_o the_o question_n only_o be_v in_o what_o sense_n and_o after_o what_o manner_n these_o thing_n must_v be_v conceive_v to_o be_v his_o body_n &_o blood_n of_o which_o there_o need_v to_o be_v little_a question_n if_o man_n will_v be_v please_v to_o take_v into_o their_o consideration_n these_o two_o thing_n which_o be_v never_o doubt_v of_o by_o the_o ancient_a and_o have_v most_o evident_a ground_n in_o the_o context_n of_o the_o gospel_n first_o that_o the_o subject_n of_o those_o sacramental_a proposition_n deliver_v by_o our_o saviour_n that_o be_v to_o say_v the_o demonstrative_a particle_n this_o can_v have_v reference_n to_o no_o other_o substance_n but_o that_o which_o he_o then_o hold_v in_o his_o sacred_a hand_n namely_o bread_n and_o wine_n which_o be_v of_o so_o different_a a_o nature_n from_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o one_o can_v possible_o in_o proper_a sense_n be_v say_v to_o be_v the_o other_o as_o the_o light_n of_o common_a reason_n do_v force_v the_o romanist_n themselves_o to_o confess_v second_o that_o in_o the_o predicate_a or_o late_a part_n of_o the_o same_o proposition_n there_o be_v not_o mention_v make_v only_o of_o christ_n body_n and_o blood_n but_o of_o his_o body_n break_v and_o his_o blood_n shed_v to_o show_v that_o his_o body_n be_v to_o be_v consider_v here_o apart_o not_o as_o it_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n or_o now_o be_v in_o heaven_n but_o as_o it_o be_v break_v and_o crucify_v for_o we_o and_o his_o blood_n likewise_o apart_o not_o as_o run_v in_o his_o vein_n but_o as_o shed_v out_o of_o his_o body_n which_o the_o rhemist_n have_v tell_v we_o to_o be_v condition_n of_o his_o person_n as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n and_o lest_o we_o shall_v imagine_v that_o his_o body_n be_v otherwise_o to_o be_v consider_v in_o the_o sacrament_n then_o in_o the_o sacrifice_n in_o the_o one_o alive_a as_o it_o be_v now_o in_o heaven_n in_o the_o other_o dead_a as_o it_o be_v offer_v upon_o the_o cross_n the_o apostle_n put_v the_o matter_n out_o of_o doubt_n that_o not_o only_o the_o minister_n in_o offering_n but_o also_o the_o people_n in_o receive_v even_o 11.26_o as_o often_o as_o they_o eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n do_v show_v the_o lord_n death_n until_o he_o come_v our_o elder_n sure_o that_o hold_v the_o sacrifice_n to_o be_v give_v and_o receive_v for_o so_o we_o have_v hear_v themselves_o speak_v as_o well_o as_o offer_v do_v not_o consider_v otherwise_o of_o christ_n in_o the_o sacrament_n then_o as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n if_o here_o therefore_o christ_n body_n be_v present_v as_o break_v and_o liveless_a and_o his_o blood_n as_o shed_v forth_o and_o sever_v from_o his_o body_n and_o it_o be_v most_o certain_a that_o there_o be_v no_o such_o thing_n now_o real_o existent_a any_o where_o as_o be_v confess_v on_o all_o hand_n then_o must_v it_o follow_v necessary_o that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v not_o convert_v into_o these_o thing_n real_o the_o 26.26_o rhemist_n indeed_o tell_v we_o that_o when_o the_o church_n do_v offer_v and_o sacrifice_n christ_n daily_o he_o in_o mystery_n and_o sacrament_n die_v further_o than_o this_o they_o dare_v not_o go_v for_o if_o they_o have_v say_v he_o die_v real_o they_o shall_v thereby_o not_o only_o make_v themselves_o daily_a killer_n of_o christ_n but_o also_o direct_o cross_v that_o principle_n of_o the_o apostle_n rom._n 6.9_o christ_n be_v raise_v from_o the_o dead_a die_v no_o more_o if_o then_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o administration_n of_o the_o eucharist_n be_v propound_v as_o dead_a as_o have_v be_v show_v &_o die_v it_o can_v real_o but_o only_a in_o mystery_n and_o sacrament_n how_o can_v it_o be_v think_v to_o be_v contain_v under_o the_o outward_a element_n otherwise_o then_o in_o sacrament_n &_o mystery_n and_o such_o as_o in_o time_n past_a be_v say_v to_o have_v receive_v the_o sacrifice_n from_o the_o hand_n of_o the_o priest_n what_o other_o body_n and_o blood_n can_v they_o expect_v to_o receive_v therein_o but_o such_o as_o be_v suitable_a to_o the_o nature_n of_o that_o sacrifice_n to_o wit_n mystical_a and_o sacramental_a coelius_n sedulius_n to_o who_o gelasius_n bishop_n of_o rome_n with_o his_o synod_n of_o lxx_o bishop_n give_v the_o title_n of_o gelasio_n venerable_a sedulius_n and_o hildephonsus_fw-la toletanus_n of_o the_o mariae_fw-la good_a sedulius_n the_o evangelicall_n poet_n the_o eloquent_a orator_n and_o the_o catholic_a writer_n be_v by_o trithemius_n and_o other_o suppose_v to_o be_v the_o same_o with_o our_o 1528._o sedulius_n of_o scotland_n or_o ireland_n who_o
collection_n be_v extant_a upon_o s._n paul_n epistle_n although_o i_o have_v forbear_v hitherto_o to_o use_v any_o of_o his_o testimony_n because_o i_o have_v some_o reason_n to_o doubt_n whether_o he_o be_v the_o same_o with_o our_o sedulius_n or_o no._n but_o coelius_n sedulius_n whatsoever_o countryman_n he_o be_v intimate_v plain_o that_o the_o thing_n offer_v in_o the_o christian_a sacrifice_n be_v the_o fruit_n of_o the_o corn_n and_o of_o the_o vine_n 4._o denique_fw-la pontificum_fw-la princeps_fw-la summusque_fw-la sacerdos_n quis_fw-la nisi_fw-la christus_fw-la adest_fw-la geminy_n libaminis_fw-la author_n ordine_fw-la melchisedech_n cui_fw-la dantur_fw-la munera_fw-la semper_fw-la quae_fw-la sua_fw-la sunt_fw-la segetis_fw-la fructus_fw-la &_o gaudia_fw-la vitis_fw-la or_o as_o he_o express_v it_o in_o his_o prose_n 14._o the_o sweet_a meat_n of_o the_o seed_n of_o wheat_n and_o the_o lovely_a drink_n of_o the_o pleasant_a vine_n of_o melchisedek_n according_a to_o who_o order_n christ_n and_o he_o only_o be_v priest_n our_o own_o sedulius_n write_v thus_o 5._o melchisedek_n offer_v wine_n and_o bread_n to_o abraham_n for_o a_o figure_n of_o christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n unto_o god_n his_o father_n upon_o the_o crosse._n where_o note_n that_o first_o he_o say_v melchisedek_n offer_v bread_n and_o wine_n to_o abraham_n not_o to_o god_n and_o second_o that_o he_o be_v a_o figure_n of_o christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n upon_o the_o cross_n not_o in_o the_o eucharist_n but_o we_o say_v 10._o he_o do_v offer_v daily_o for_o a_o commemoration_n of_o the_o lord_n passion_n once_o perform_v and_o our_o own_o salvation_n and_o elsewhere_o expound_v those_o word_n of_o our_o saviour_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o he_o bring_v in_o this_o similitude_n use_v before_o and_o after_o he_o by_o other_o 11._o he_o leave_v a_o memory_n of_o himself_o unto_o we_o even_o as_o if_o one_o that_o be_v go_v a_o far_a journey_n shall_v leave_v some_o token_n with_o he_o who_o he_o love_v that_o as_o oft_o as_o he_o behold_v it_o he_o may_v call_v to_o remembrance_n his_o benefit_n and_o friendship_n claudius_n note_v that_o our_o saviour_n matth._n pleasure_n be_v first_o to_o deliver_v unto_o his_o disciple_n the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n and_o afterward_o to_o offer_v up_o the_o body_n itself_o upon_o the_o altar_n of_o the_o cross_n thereby_o plain_o distinguish_v the_o sacrament_n from_o the_o body_n represent_v thereby_o and_o for_o the_o sacramental_a relation_n betwixt_o the_o one_o and_o the_o other_o he_o yield_v this_o reason_n ibid._n because_o bread_n do_v confirm_v the_o body_n and_o wine_n do_v work_v blood_n in_o the_o flesh_n therefore_o the_o one_o be_v mystical_o refer_v to_o the_o body_n of_o christ_n the_o other_o to_o his_o blood_n which_o doctrine_n of_o claudius_n scotus_n that_o the_o sacrament_n be_v in_o it_o own_o nature_n bread_n and_o wine_n but_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n by_o mystical_a relation_n be_v within_o fifty_o or_o threescore_o year_n afterward_o so_o full_o maintain_v by_o johannes_n scotus_n in_o a_o book_n that_o he_o purposely_o write_v of_o that_o argument_n that_o when_o it_o be_v allege_v and_o extol_v by_o berengarius_fw-la pope_n leo_n the_o nine_o with_o his_o bishop_n assemble_v in_o synodo_n vercellensi_fw-la ano._n domi._o 1050._o which_o be_v 235._o year_n after_o the_o time_n that_o claudius_n write_v his_o commentary_n upon_o s._n matthew_n have_v no_o other_o mean_n to_o avoid_v it_o but_o by_o flat_a berengar_fw-la condemn_v of_o it_o of_o what_o great_a esteem_n this_o john_n be_v with_o king_n alfred_n may_v be_v see_v in_o william_n of_o malmesbury_n roger_n hoveden_n matthew_n of_o westminster_n and_o other_o writer_n of_o the_o english_a history_n the_o king_n himself_o in_o the_o preface_n before_o his_o saxon_a translation_n of_o s._n gregory_n pastoral_n profess_v that_o he_o be_v holpen_v in_o that_o work_n by_o saxoniâ—_n john_n his_o mass-priest_n by_o who_o if_o he_o do_v mean_v this_o john_n of_o we_o you_o may_v see_v how_o in_o those_o day_n a_o man_n may_v be_v hold_v a_o mass-priest_n who_o be_v far_o enough_o from_o think_v that_o he_o offer_v up_o the_o very_a body_n and_o blood_n of_o christ_n real_o present_a under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n which_o be_v the_o only_a mass_n that_o our_o romanist_n take_v knowledge_n of_o of_o which_o wonderful_a point_n how_o ignorant_a our_o elder_n be_v even_o this_o also_o may_v be_v one_o argument_n that_o the_o author_n of_o the_o book_n of_o the_o wonderful_a thing_n of_o the_o holy_a scripture_n who_o be_v account_v to_o have_v live_v here_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n dclvii_o pass_v this_o quite_o over_o which_o be_v now_o esteem_v to_o be_v the_o wonder_n of_o all_o wonder_n and_o yet_o do_v he_o profess_v that_o he_o 3._o purpose_v to_o pass_v over_o nothing_o of_o the_o wonder_n of_o the_o scripture_n wherein_o they_o may_v seem_v notable_o to_o swerve_v from_o the_o ordinary_a administration_n in_o other_o thing_n only_o when_o he_o come_v to_o the_o apocryphal_a addition_n of_o daniel_n he_o tell_v we_o that_o what_o be_v report_v 32._o touch_v the_o lake_n or_o den_n and_o the_o carry_v of_o abackuk_n in_o the_o fable_n of_o bel_n and_o the_o dragon_n be_v not_o therefore_o place_v in_o this_o rank_n because_o these_o thing_n have_v not_o the_o authority_n of_o divine_a scripture_n as_o also_o when_o he_o come_v to_o the_o maccabee_n 34._o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n say_v he_o howsoever_o some_o wonderful_a thing_n be_v find_v which_o may_v convenient_o be_v insert_v into_o this_o rank_n yet_o will_v we_o not_o weary_v ourselves_o with_o any_o care_n thereof_o because_o we_o only_o purpose_v to_o touch_v in_o some_o measure_n a_o short_a historical_a exposition_n of_o the_o wonderful_a thing_n contain_v in_o the_o divine_a canon_n which_o two_o last_o sentence_n i_o think_v good_a not_o to_o pretermitt_v because_o thereby_o man_n may_v see_v that_o in_o the_o distinction_n of_o the_o apocryphal_a book_n from_o the_o canonical_a we_o still_o retain_v the_o tradition_n of_o our_o ancestor_n which_o the_o late_a romanist_n have_v open_o forsake_v who_o as_o they_o have_v increase_v the_o canon_n of_o the_o divine_a scripture_n by_o addition_n of_o other_o book_n not_o receive_v into_o that_o rank_n by_o the_o ancient_a church_n so_o have_v they_o augment_v the_o number_n of_o the_o sacrament_n by_o intrude_a into_o that_o reckon_n five_o new_a one_o to_o wit_n confirmation_n penance_n which_o carry_v sacramental_a confession_n and_o absolution_n with_o it_o matrimony_n order_n and_o extreme_a unction_n of_o the_o last_o of_o which_o i_o find_v no_o mention_n at_o all_o of_o the_o next_o to_o that_o very_o frequent_a mention_n but_o no_o where_o as_o of_o a_o sacrament_n in_o any_o of_o our_o write_n that_o may_v appear_v to_o have_v be_v write_v before_o the_o hildebrandine_n time_n touch_v the_o rest_n bernard_n report_v that_o malachias_n in_o his_o time_n which_o be_v after_o hildebrands_n day_n do_v malaâ—â—iae_n of_o the_o new_a institute_n the_o most_o wholesome_a use_n of_o confession_n the_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o the_o contract_n of_o marriage_n all_o which_o he_o say_v the_o irish_a before_o be_v either_o ignorant_a of_o or_o do_v neglect_v which_o for_o the_o matter_n of_o confession_n may_v receive_v some_o further_a confirmation_n from_o the_o testimony_n of_o alcuinus_fw-la who_o write_v unto_o the_o scottish_a or_o as_o other_o copy_n read_v the_o gothish_n &_o commend_v the_o religious_a conversation_n of_o their_o laity_n who_o quercetani_n in_o the_o midst_n of_o their_o worldly_a employment_n be_v say_v to_o lead_v a_o most_o chaste_a life_n condemn_v notwithstanding_o another_o custom_n which_o be_v say_v to_o have_v continue_v in_o that_o country_n for_o ibid._n it_o be_v say_v quoth_v he_o that_o no_o man_n of_o the_o laiety_n will_v make_v his_o confession_n to_o the_o priest_n who_o we_o believe_v to_o have_v receive_v from_o the_o lord_n christ_n the_o power_n of_o bind_v and_o lose_v together_o with_o the_o holy_a apostle_n they_o have_v no_o reason_n indeed_o to_o hold_v as_o alcuinus_fw-la do_v that_o they_o ought_v to_o confess_v unto_o a_o priest_n all_o the_o sin_n they_o can_v remember_v but_o upon_o special_a occasion_n they_o do_v no_o doubt_n both_o public_o and_o private_o make_v confession_n of_o their_o fault_n aswell_o that_o they_o may_v receive_v counsel_n and_o direction_n for_o their_o recovery_n as_o that_o they_o may_v be_v make_v partaker_n of_o the_o benefit_n of_o the_o key_n for_o the_o quiet_v of_o their_o trouble_a conscience_n whatsoever_o the_o gothish_n do_v herein_o sure_o we_o be_v that_o this_o be_v the_o practice_n of_o the_o ancient_a scottish_a and_o irish._n so_o we_o read_v of_o one_o fiachna_n or_o fechnauâ—_n
the_o archbishop_n be_v dead_a calomagnus_n the_o king_n of_o scot_n and_o the_o troop_n of_o his_o officer_n with_o the_o under-courtier_n and_o the_o concourse_n of_o all_o that_o country_n with_o the_o same_o affection_n of_o heart_n cry_v out_o that_o the_o holy_a priest_n livinus_fw-la be_v most_o worthy_o to_o be_v advance_v unto_o the_o honour_n of_o this_o order_n the_o king_n more_o devoute_a than_o all_o of_o they_o consent_v thereunto_o three_o or_o four_o time_n place_v the_o bless_a man_n in_o the_o chair_n of_o the_o archbishopric_n with_o due_a honour_n according_a to_o the_o will_n of_o the_o lord_n in_o like_a manner_n also_o do_v 24_o king_n ecgfrid_n cause_n our_o cuthbert_n to_o be_v ordain_v bishop_n of_o the_o church_n of_o lindisfarne_n and_o king_n pipin_n 1174._o grant_v the_o bishopric_n of_o salzburg_n to_o our_o virgilius_n &_o duke_n gunzo_n will_v have_v 16.17.19.20_o confer_v the_o bishopric_n of_o constance_n upon_o our_o gallus_n but_o that_o he_o refuse_v it_o and_o canisij_n cause_v another_o upon_o his_o recommendation_n to_o be_v prefer_v thereunto_o as_o the_o pope_n intermedle_v not_o with_o the_o make_n of_o our_o bishop_n so_o neither_o can_v we_o find_v by_o any_o approve_a record_n of_o antiquity_n that_o any_o visitation_n of_o the_o clergy_n be_v hold_v here_o in_o his_o name_n much_o less_o that_o any_o indulgence_n be_v seek_v for_o by_o our_o people_n at_o his_o hand_n for_o as_o for_o the_o ms._n charter_n of_o s._n patrick_n by_o some_o entitle_v de_fw-fr antiquitate_fw-la avalonicâ_fw-la wherein_o ibid._n phaganus_n and_o deruvianus_n be_v say_v to_o have_v purchase_v ten_o or_o thirty_o year_n of_o indulgence_n from_o pope_n eleutherius_fw-la and_o s._n patrick_n himself_o to_o have_v procure_v twelve_o year_n in_o his_o time_n from_o pope_n celestinus_fw-la it_o may_v easy_o be_v demonstrate_v if_o this_o be_v a_o place_n for_o it_o that_o it_o be_v a_o mere_a figment_n devise_v by_o the_o monk_n of_o glastenbury_n neither_o do_v i_o well_o know_v what_o credit_n be_v to_o be_v give_v unto_o that_o straggle_a sentence_n which_o i_o find_v ascribe_v unto_o the_o same_o author_n for_o i_o will_v still_o deal_v fair_o and_o conceal_v nothing_o that_o i_o meet_v withal_o in_o any_o hide_a part_n of_o antiquity_n that_o may_v tend_v to_o the_o true_a discovery_n of_o the_o state_n of_o former_a time_n whether_o it_o may_v seem_v to_o make_v for_o i_o or_o against_o i_o coâ—tonianâ—_n if_o any_o question_n do_v arise_v in_o this_o island_n let_v they_o be_v refer_v to_o the_o see_v apostolic_a only_o this_o i_o will_v say_v that_o as_o it_o be_v most_o likely_a that_o s._n patrick_n have_v a_o special_a regard_n unto_o the_o church_n of_o rome_n from_o whence_o he_o be_v send_v for_o the_o conversion_n of_o this_o island_n so_o if_o i_o myself_o have_v live_v in_o his_o day_n for_o the_o resolution_n of_o a_o doubtful_a question_n i_o shall_v as_o willing_o have_v listen_v to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n of_o rome_n as_o to_o the_o determination_n of_o any_o church_n in_o the_o whole_a world_n so_o reverend_a a_o estimation_n have_v i_o of_o the_o integrity_n of_o that_o church_n as_o it_o stand_v in_o those_o good_a day_n but_o that_o s._n patrick_n be_v of_o opinion_n that_o the_o church_n of_o rome_n be_v sure_a ever_o afterward_o to_o continue_v in_o that_o good_a estate_n and_o that_o there_o be_v a_o perpetual_a privilege_n annex_v unto_o that_o see_v that_o it_o shall_v never_o err_v in_o judgement_n or_o that_o the_o pope_n sentence_n be_v always_o to_o be_v hold_v as_o infallible_a oracle_n that_o will_v i_o never_o believe_v sure_o i_o be_o that_o my_o countryman_n after_o he_o be_v of_o a_o far_a other_o belief_n who_o be_v so_o far_o from_o submit_v themselves_o in_o this_o sort_n to_o whatsoever_o shall_v proceed_v from_o the_o see_v of_o rome_n that_o they_o oftentimes_o stand_v out_o against_o it_o when_o they_o have_v little_a cause_n so_o to_o do_v for_o proof_n whereof_o i_o need_v to_o seek_v no_o further_o then_o to_o those_o very_a allegation_n which_o have_v be_v late_o urge_v for_o maintenance_n of_o the_o supremacy_n of_o the_o pope_n and_o church_n of_o rome_n first_o mr._n coppinger_n come_v upon_o we_o with_o this_o wise_a question_n 3._o be_v not_o ireland_n among_o other_o country_n absolve_v from_o the_o pelagian_n heresy_n by_o the_o church_n of_o rome_n as_o cesar_n baronius_n write_v then_o he_o set_v down_o the_o copy_n of_o s._n gregory_n 10._o epistle_n in_o answer_n unto_o the_o irish_a bishop_n that_o submit_v themselves_o unto_o he_o and_o conclude_v in_o the_o end_n according_a to_o his_o skill_n that_o the_o bishop_n of_o ireland_n be_v infect_v with_o the_o pelagian_n error_n seek_v absolution_n first_o of_o pelagius_n the_o pope_n but_o the_o same_o be_v not_o effectual_o do_v until_o s._n gregory_n do_v it_o but_o in_o all_o this_o the_o silly_a man_n do_v nothing_o else_o but_o bewray_v his_o own_o extreme_a ignorance_n for_o neither_o can_v he_o show_v it_o in_o cesar_n baronius_n or_o in_o any_o other_o author_n whatsoever_o that_o the_o irish_a bishop_n do_v ever_o seek_v absolution_n from_o pope_n pelagius_n or_o that_o the_o one_o have_v to_o deal_v in_o any_o business_n at_o all_o with_o the_o other_o neither_o yet_o can_v he_o show_v that_o ever_o they_o have_v to_o do_v with_o s._n gregory_n in_o any_o matter_n that_o do_v concern_v the_o pelagian_n heresy_n for_o these_o be_v dream_n of_o coppinger_n own_o idle_a head_n the_o epistle_n of_o s._n gregory_n deal_v only_o with_o the_o controversy_n of_o the_o three_o chapterâ—_n which_o be_v condemn_v by_o the_o five_o general_a council_n whereof_o baronius_n write_v thus_o 21._o all_o the_o bishop_n that_o be_v in_o ireland_n with_o most_o earnest_a study_n rise_v up_o joint_o for_o the_o defence_n of_o the_o three_o chapter_n and_o when_o they_o perceive_v that_o the_o church_n of_o rome_n do_v both_o receive_v the_o condemnation_n of_o the_o three_o chapter_n and_o strengthen_v the_o five_o synod_n with_o her_o consent_n they_o depart_v from_o she_o and_o cleave_v to_o the_o rest_n of_o the_o schismatics_n that_o be_v either_o in_o italy_n or_o in_o africa_n or_o in_o other_o country_n animate_v with_o that_o vain_a confidence_n that_o they_o do_v stand_v for_o the_o catholic_n faith_n while_o they_o defend_v those_o thing_n that_o be_v conclude_v in_o the_o council_n of_o chalcedon_n ibid._n and_o so_o much_o the_o more_o fix_o say_v he_o do_v they_o cleave_v to_o their_o error_n because_o whatsoever_o italy_n do_v suffer_v by_o commotion_n of_o war_n by_o famine_n or_o pestilence_n all_o these_o unhappy_a thing_n they_o think_v do_v therefore_o befall_v unto_o it_o because_o it_o have_v undertake_v to_o fight_v for_o the_o five_o synod_n against_o the_o council_n of_o chalcedon_n thus_o far_o baronius_n out_o of_o who_o narration_n this_o may_v be_v collect_v that_o the_o bishop_n of_o ireland_n do_v not_o take_v all_o the_o resolution_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o undoubted_a oracle_n but_o when_o they_o think_v that_o they_o have_v better_a reason_n on_o their_o side_n they_o prefer_v the_o judgement_n of_o other_o church_n before_o it_o wherein_o how_o peremptory_a they_o be_v when_o they_o write_v unto_o s._n gregory_n of_o the_o matter_n may_v easy_o be_v perceive_v by_o these_o parcel_n of_o the_o answer_n which_o he_o return_v unto_o their_o letter_n 36._o the_o first_o entry_n of_o your_o epistle_n have_v notify_v that_o you_o suffer_v a_o grievous_a persecution_n which_o persecution_n indeed_o when_o it_o be_v not_o sustain_v for_o a_o reasonable_a cause_n do_v profit_n nothing_o unto_o salvation_n and_o ibid._n therefore_o it_o be_v very_o unfit_a that_o you_o shall_v glory_v of_o that_o persecution_n as_o you_o call_v it_o by_o which_o it_o be_v certain_a you_o can_v be_v promote_v to_o everlasting_a reward_n ibid._n and_o whereas_o you_o write_v that_o since_o that_o time_n among_o other_o province_n italy_n have_v be_v most_o afflict_v you_o ought_v not_o to_o object_n that_o unto_o it_o as_o a_o reproach_n because_o it_o be_v write_v who_o the_o lord_n love_v he_o chasten_v and_o scourge_v every_o son_n that_o he_o receive_v then_o have_v speak_v of_o the_o book_n that_o pope_n pelagius_n do_v write_v of_o this_o controversy_n which_o indeed_o be_v pen_v by_o gregory_n himself_o he_o add_v ibid._n if_o after_o the_o read_n of_o this_o book_n you_o will_v persist_v in_o that_o deliberation_n wherein_o now_o you_o be_v without_o doubt_v you_o show_v that_o you_o give_v yourselves_o to_o be_v rule_v not_o by_o reason_n but_o by_o obstinacy_n by_o all_o which_o you_o may_v see_v what_o credit_n be_v to_o be_v give_v unto_o the_o man_n who_o will_v bear_v we_o in_o hand_n that_o this_o epistle_n of_o s._n gregory_n be_v send_v
of_o the_o doctor_n what_o the_o reason_n may_v be_v that_o where_o he_o bring_v in_o the_o word_n of_o giraldus_n cambrensis_fw-la touch_v this_o place_n as_o 153._o a_o authentical_a authority_n he_o pass_v over_o that_o part_n of_o his_o relation_n wherein_o he_o affirm_v that_o s._n patrick_n intend_v by_o this_o mean_n to_o bring_v the_o rude_a people_n to_o a_o persuasion_n of_o the_o certainty_n 5._o of_o the_o infernal_a pain_n of_o the_o reprobate_n and_o of_o the_o true_a and_o everlasting_a life_n of_o the_o elect_a after_o death_n the_o grecian_n allege_v this_o for_o one_o of_o their_o argument_n against_o purgatory_n that_o whereas_o florentin_n their_o father_n have_v deliver_v unto_o they_o many_o vision_n and_o dream_n and_o other_o wonder_v concern_v the_o everlasting_a punishment_n wherewith_o the_o wicked_a shall_v be_v torment_v in_o hell_n yet_o none_o of_o they_o have_v declare_v any_o thing_n concern_v a_o purgatory_n temporary_a fire_n belike_o the_o doctor_n be_v afraid_a that_o we_o will_v conclude_v upon_o the_o same_o ground_n that_o s._n patrick_n be_v careful_a to_o plant_v in_o man_n mind_n the_o belief_n of_o heaven_n and_o hell_n but_o of_o purgatory_n teach_v they_o never_o a_o word_n and_o sure_o i_o be_o that_o in_o the_o book_n ascribe_v unto_o he_o de_fw-fr tribus_fw-la habitaculis_fw-la which_o be_v to_o be_v see_v in_o his_o majesty_n library_n there_o be_v no_o mention_n of_o any_o other_o place_n after_o this_o life_n but_o of_o these_o two_o only_a i_o will_v lay_v down_o here_o the_o beginning_n of_o that_o treatise_n and_o leave_v it_o to_o the_o judgement_n of_o any_o indifferent_a man_n whether_o it_o can_v well_o stand_v with_o that_o which_o the_o romanistes_n teach_v concern_v purgatory_n at_o this_o day_n jacobaeâ_fw-la there_o be_v three_o habitation_n under_o the_o power_n of_o almighty_a god_n the_o first_o the_o lowermost_a and_o the_o middle_n the_o high_a whereof_o be_v call_v the_o kingdom_n of_o god_n or_o the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o lowermost_a be_v term_v hell_n the_o middle_n be_v name_v the_o present_a world_n or_o the_o circuit_n of_o the_o earth_n the_o extreme_n whereof_o be_v altogether_o contrary_a one_o to_o another_o for_o what_o fellowship_n can_v there_o be_v betwixt_o light_n and_o darkness_n betwixt_o christ_n &_o belial_n but_o the_o middle_n have_v some_o similitude_n with_o the_o extreme_n for_o in_o this_o world_n there_o be_v a_o mixture_n of_o the_o bad_a and_o of_o the_o good_a together_o whereas_o in_o the_o kingdom_n of_o god_n there_o be_v none_o bad_a but_o all_o good_a but_o in_o hell_n there_o be_v none_o good_a but_o all_o bad_a and_o both_o those_o place_n be_v supply_v out_o of_o the_o middle_n for_o of_o the_o man_n of_o this_o world_n some_o be_v lift_v up_o to_o heaven_n other_o be_v draw_v down_o to_o hell_n namely_o like_v be_v join_v unto_o like_a that_o be_v to_o say_v good_a to_o good_a and_o bad_a to_o bad_a just_a man_n to_o just_a angel_n wicked_a man_n to_o wicked_a angel_n the_o servant_n of_o god_n to_o god_n the_o servant_n of_o the_o devil_n to_o the_o devil_n the_o bless_a be_v call_v to_o the_o kingdom_n prepare_v for_o they_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n the_o curse_a be_v drive_v into_o the_o everlasting_a fire_n that_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n thus_o far_o there_o hitherto_o also_o may_v be_v refer_v that_o ancient_a canon_n of_o one_o of_o our_o irish_a synod_n wherein_o it_o be_v affirm_v that_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n be_v cottoni_fw-la present_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n who_o render_v it_o own_o unto_o it_o according_a as_o it_o have_v do_v and_o that_o neither_o the_o archangel_n can_v lead_v it_o unto_o life_n until_o the_o lord_n have_v judge_v it_o nor_o the_o devil_n transport_v it_o unto_o pain_n unless_o the_o lord_n do_v damn_v it_o as_o the_o say_n of_o sedulius_n likewise_o that_o after_o the_o end_n of_o this_o life_n 7._o either_o death_n or_o life_n succee_v and_o that_o 3._o death_n be_v the_o gate_n by_o which_o we_o enter_v into_o our_o kingdom_n together_o with_o that_o of_o claudius_n that_o 3_o christ_n do_v take_v upon_o he_o our_o punishment_n without_o the_o guilt_n that_o thereby_o he_o may_v loose_v our_o guilt_n and_o finish_v also_o our_o punishment_n cardinal_n bellarmine_n indeed_o allege_v here_o against_o we_o the_o vision_n of_o furseus_n who_o 11._o rise_v from_o the_o dead_a tell_v many_o thing_n which_o he_o see_v concern_v the_o pain_n of_o purgatory_n as_o bede_n he_o say_v do_v write_v but_o by_o his_o good_a leave_n we_o will_v be_v better_o advise_v before_o we_o build_v article_n of_o faith_n upon_o such_o vision_n and_o dream_n as_o these_o many_o whereof_o deserve_v to_o have_v a_o place_n among_o 130._o the_o strange_a narration_n of_o soul_n appear_v after_o death_n collect_v by_o damascius_n the_o heathen_a idolater_n rather_o than_o among_o the_o history_n &_o discourse_n of_o sober_a christian_n as_o for_o this_o vision_n of_o furseus_n all_o that_o bede_n relate_v of_o it_o to_o this_o purpose_n be_v concern_v certain_a great_a fire_n above_o the_o air_n appoint_v to_o 19_o examine_v every_o one_o according_a to_o the_o merit_n of_o his_o work_n which_o peradventure_o may_v make_v something_o for_o damascius_n his_o purgatory_n in_o circulo_fw-la lacteo_fw-la for_o in_o that_o circle_n make_v he_o b._n a_o way_n for_o the_o soul_n that_o go_v to_o the_o hades_n in_o heaven_n and_o ibid._n will_v not_o have_v we_o wonder_v that_o there_o they_o shall_v be_v purge_v by_o the_o way_n but_o nothing_o for_o the_o papist_n purgatory_n which_o bellarmine_n by_o the_o common_a consent_n of_o the_o schoolman_n determine_v to_o be_v within_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n neither_o be_v there_o any_o thing_n else_o in_o the_o whole_a book_n of_o the_o life_n of_o furseus_n whence_o bede_n borrow_v these_o thing_n that_o look_v towards_o purgatory_n unless_o peradventure_o that_o speech_n of_o the_o devil_n may_v be_v think_v to_o give_v some_o advantage_n unto_o it_o fursai_n this_o man_n have_v not_o purge_v his_o sin_n upon_o earth_n neither_o do_v he_o receive_v punishment_n for_o they_o here_o where_o be_v therefore_o the_o justice_n of_o god_n as_o if_o god_n justice_n be_v not_o sufficient_o satisfy_v by_o the_o suffering_n of_o christ_n but_o man_n also_o must_v needs_o give_v futther_o satisfaction_n thereunto_o by_o penal_a work_n or_o suffering_n either_o here_o or_o in_o the_o other_o world_n which_o be_v the_o ground_n upon_o which_o our_o romanist_n do_v lay_v the_o rot_a frame_n of_o their_o devise_a purgatory_n the_o latter_a vision_n of_o malachias_n tundal_n owen_n and_o other_o that_o live_v within_o these_o last_o five_o hundred_o year_n come_v not_o within_o the_o compass_n of_o our_o present_a inquiry_n nor_o yet_o the_o fable_n that_o have_v be_v frame_v in_o those_o time_n touch_v the_o life_n and_o action_n of_o elder_a saint_n whereof_o no_o wise_a man_n will_v make_v any_o reckon_n such_o for_o example_n be_v that_o which_o we_o read_v in_o the_o life_n of_o s._n brendan_n that_o the_o question_n be_v move_v in_o his_o hear_n capgravij_fw-la whether_o the_o sin_n of_o the_o dead_a can_v be_v redeem_v by_o the_o prayer_n or_o almsdeed_n of_o their_o friend_n remain_v in_o this_o life_n for_o that_o be_v still_o a_o question_n in_o the_o church_n he_o be_v say_v to_o have_v tell_v they_o that_o on_o a_o certain_a night_n as_o he_o sail_v in_o the_o great_a ocean_n the_o soul_n of_o one_o colman_n ibid._n who_o have_v be_v a_o angry_a monk_n and_o a_o sour_a of_o discord_n betwixt_o brethren_n appear_v unto_o he_o who_o complain_v of_o his_o grievous_a torment_n entreat_v that_o prayer_n may_v be_v make_v to_o god_n for_o he_o and_o after_o six_o day_n thankful_o acknowledge_v that_o by_o mean_n thereof_o he_o have_v get_v into_o heaven_n whereupon_o it_o be_v conclude_v ibid._n that_o the_o prayer_n of_o the_o live_n do_v profit_n much_o the_o dead_a but_o of_o s._n brendan_n sea-pilgrimage_n we_o have_v the_o censure_n of_o molanus_n a_o learned_a romanist_n that_o there_o be_v 26._o many_o apocryphal_a foolery_n in_o it_o &_o whosoever_o read_v the_o same_o with_o any_o judgement_n can_v choose_v but_o pronounce_v of_o it_o as_o photius_n do_v of_o the_o strange_a narration_n of_o damascius_n former_o mention_v that_o it_o contain_v not_o only_o apocryphal_a but_o also_o 130._o impossible_a incredible_a ill-composed_a and_o monstrous_a foolery_n whereof_o though_o the_o old_a legend_n itself_o be_v not_o free_a as_o by_o the_o head_n thereof_o touch_v by_o glaber_n rodulphus_fw-la and_o giraldus_n cambrensis_fw-la may_v appear_v yet_o for_o the_o tale_n that_o i_o recite_v out_o of_o the_o 1516._o new_a legend_n of_o england_n i_o can_v
say_v that_o in_o the_o manuscript_n book_n which_o i_o have_v meet_v withal_o here_o in_o s._n brendan_n own_o country_n one_o whereof_o be_v transcribe_v for_o the_o use_n of_o the_o friar_n minor_n of_o kilkenny_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1350._o there_o be_v not_o the_o least_o footstep_n thereof_o to_o be_v see_v and_o this_o be_v a_o thing_n very_o observable_a in_o the_o ancient_a life_n of_o our_o saint_n such_o i_o mean_v as_o have_v be_v write_v before_o the_o time_n of_o satan_n lose_v beyond_o which_o we_o do_v not_o now_o look_v that_o the_o prayer_n and_o oblation_n for_o the_o dead_a mention_v therein_o be_v express_o note_v to_o have_v be_v make_v for_o they_o who_o soul_n be_v suppose_v at_o the_o same_o instant_n to_o have_v rest_v in_o bliss_n so_o adamnanus_n report_v that_o s._n colme_z call_v by_o the_o irish_a both_o in_o 10._o bede_n and_o our_o day_n columkille_a 15._o cause_v all_o thing_n to_o be_v prepare_v for_o the_o sacred_a ministry_n of_o the_o eucharist_n when_o he_o have_v see_v the_o soul_n of_o s._n brendan_n receive_v by_o the_o holy_a angel_n and_o that_o he_o do_v the_o like_a when_o columbanus_n bishop_n of_o leinster_n depart_v this_o life_n for_o i_o must_v to_o day_n say_v s._n colme_z 16._o there_o although_o i_o be_v unworthy_a celebrate_v the_o holy_a mystery_n of_o the_o eucharist_n for_o the_o reverence_n of_o that_o soul_n which_o this_o night_n carry_v beyond_o the_o starry_a firmament_n betwixt_o the_o holy_a quire_n of_o angel_n ascend_v into_o paradise_n whereby_o it_o appear_v that_o a_o honourable_a commemoration_n of_o the_o dead_a be_v herein_o intend_v and_o a_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n for_o their_o salvation_n rather_o than_o of_o propitiation_n for_o their_o sin_n in_o bede_n also_o we_o find_v mention_n of_o the_o like_a obsequy_n celebrate_v by_o s._n cuthbert_n for_o one_o hadwaldus_n after_o 34_o he_o have_v see_v his_o soul_n carry_v by_o the_o hand_n of_o angel_n unto_o the_o joy_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n so_o gallus_n and_o magnus_n as_o walafridus_n strabus_n relate_v in_o the_o life_n of_o the_o one_o and_o theodorus_n campidonensis_n or_o whosoever_o else_o be_v author_n of_o the_o life_n of_o the_o other_o canisij_n say_v mass_n which_o what_o it_o be_v in_o those_o day_n we_o shall_v afterward_o hear_v and_o be_v instant_a in_o prayer_n for_o the_o commemoration_n of_o abbot_n columbanus_n their_o countryman_n ibid_fw-la frequent_v the_o memory_n of_o that_o great_a father_n with_o holy_a prayer_n and_o healthful_a sacrifice_n where_o that_o speech_n of_o gallus_n unto_o his_o deacon_n magnus_n or_o magnoaldus_n be_v worthy_a of_o special_a consideration_n ibid._n after_o this_o night_n watch_n i_o understand_v by_o a_o vision_n that_o my_o master_n and_o father_n columbanus_n be_v to_o day_n depart_v out_o of_o the_o misery_n of_o this_o life_n unto_o the_o joy_n of_o paradise_n for_o his_o rest_n therefore_o i_o ought_v to_o offer_v the_o sacrifice_n of_o salvation_n in_o like_a manner_n also_o when_o gallus_n himself_o die_v 33._o john_n bishop_n of_o constance_n pray_v to_o the_o lord_n for_o his_o rest_n and_o offer_v healthful_a sacrifice_n for_o he_o although_o he_o be_v certain_o persuade_v that_o he_o have_v attain_v the_o blessing_n of_o everlasting_a life_n as_o may_v be_v see_v in_o walafridus_n and_o when_o magnus_n afterward_o be_v in_o his_o deathbed_n he_o be_v say_v to_o have_v use_v these_o word_n unto_o tozzo_n bishop_n of_o ausborough_n that_o come_v to_o visit_v he_o canisij_n do_v not_o weep_v reverend_a prelate_n because_o thou_o behold_v i_o labour_v in_o so_o many_o storm_n of_o worldly_a trouble_n because_o i_o believe_v in_o the_o mercy_n of_o god_n that_o my_o soul_n shall_v rejoice_v in_o the_o freedom_n of_o immortality_n yet_o i_o beseech_v thou_o that_o thou_o will_v not_o cease_v to_o help_v i_o a_o sinner_n and_o my_o soul_n with_o thy_o holy_a prayer_n then_o follow_v that_o at_o the_o time_n of_o his_o departure_n this_o voice_n be_v hear_v ibid._n come_v magnus_n come_v receive_v the_o crown_n which_o the_o lord_n have_v prepare_v for_o thou_o and_o that_o thereupon_o tozzo_n say_v unto_o theodorus_n the_o suppose_a writer_n of_o this_o history_n ibid._n let_v we_o cease_v weep_v brother_n because_o we_o ought_v rather_o to_o rejoice_v have_v hear_v this_o sign_n of_o the_o receive_n of_o his_o soul_n unto_o immortality_n than_o to_o make_v lamentation_n but_o let_v we_o go_v to_o the_o church_n and_o be_v careful_a to_o offer_v healthful_a sacrifice_n to_o the_o lord_n for_o so_o dear_a a_o friend_n i_o dispute_v not_o of_o the_o credit_n of_o these_o particular_a passage_n it_o be_v sufficient_a that_o the_o author_n from_o who_o we_o have_v receive_v they_o live_v within_o the_o compass_n of_o those_o time_n whereof_o we_o now_o do_v treat_v for_o thereby_o it_o be_v plain_a enough_o and_o if_o it_o be_v not_o it_o shall_v elsewhere_o be_v make_v yet_o more_o plain_a that_o in_o those_o elder_a day_n it_o be_v a_o usual_a thing_n to_o make_v prayer_n and_o oblation_n for_o the_o rest_n of_o those_o soul_n which_o be_v not_o doubt_v to_o have_v be_v in_o glory_n and_o consequent_o that_o neither_o the_o commemoration_n nor_o the_o pray_v for_o the_o dead_a nor_o the_o requiem_n mass_n of_o that_o age_n have_v any_o necessary_a relation_n to_o the_o belief_n of_o purgatory_n the_o lesson_n therefore_o which_o claudius_n teach_v we_o here_o out_o of_o s._n hierome_n be_v very_o good_a that_o 6._o while_o we_o be_v in_o this_o present_a world_n we_o may_v be_v able_a to_o help_v one_o another_o either_o by_o our_o prayer_n or_o by_o our_o counsel_n but_o when_o we_o shall_v come_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n neither_o job_n nor_o daniel_n nor_o noah_n can_v entreat_v for_o any_o one_o but_o every_o one_o must_v bear_v his_o own_o burden_n and_o the_o advise_v which_o the_o no_o less_o learned_a than_o godly_a abbot_n columbanus_n give_v we_o be_v very_o safe_a not_o to_o pitch_v upon_o uncertainty_n hereafter_o but_o now_o to_o trust_v in_o god_n and_o follow_v the_o precept_n of_o christ_n while_o our_o life_n do_v yet_o remain_v and_o while_o the_o time_n wherein_o we_o may_v obtain_v salvation_n be_v certain_a vive_fw-fr deo_fw-la fidens_fw-la say_v hunaldum_n he_o christi_fw-la praecepta_fw-la sequendo_fw-la dum_fw-la modò_fw-la vita_fw-la manet_fw-la dum_fw-la tempora_fw-la certa_fw-la salutis_fw-la touch_v the_o worship_n of_o god_n that_o i_o may_v now_o come_v to_o that_o point_n sedulius_n deliver_v this_o general_a rule_n that_o to_o 1._o adore_v any_o other_o beside_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v the_o crime_n of_o impiety_n and_o that_o 2._o all_o that_o the_o soul_n owe_v unto_o god_n if_o it_o bestow_v it_o upon_o any_o beside_o god_n it_o commit_v adultery_n more_o particular_o in_o the_o matter_n of_o image_n 1._o he_o reprove_v the_o wise_a man_n of_o the_o heathen_a for_o think_v that_o they_o have_v find_v out_o a_o way_n how_o the_o invisible_a god_n may_v be_v worship_v by_o a_o visible_a image_n with_o who_o also_o accord_v claudius_n that_o matth._n god_n be_v to_o be_v know_v neither_o in_o mettle_n nor_o in_o stone_n and_o for_o oath_n there_o be_v a_o canon_n ascribe_v to_o s._n patrick_n wherein_o it_o be_v determine_v that_o ms._n no_o creature_n be_v to_o be_v sworâ—e_v by_o but_o only_o the_o creator_n as_o for_o the_o form_n of_o the_o liturgy_n or_o public_a service_n of_o god_n which_o the_o same_o s._n patrick_n bring_v into_o this_o country_n it_o be_v say_v that_o he_o receive_v it_o from_o germanus_n and_o lupus_n and_o that_o it_o original_o descend_v from_o s._n mark_v the_o evangelist_n for_o so_o have_v i_o see_v it_o set_v down_o in_o a_o ancient_a fragment_n write_v wellnigh_a 900._o year_n since_o remain_v now_o in_o the_o library_n of_o sir_n robert_n cotton_n my_o worthy_a friend_n who_o can_v never_o sufficient_o be_v commend_v for_o his_o extraordinary_a care_n in_o preserve_v all_o rare_a monument_n of_o this_o kind_n yea_o s._n hieroms_n authority_n be_v there_o vouch_v for_o proof_n hereof_o beatus_fw-la hieronymus_n adfirmat_fw-la quòd_fw-la ipsum_fw-la cursum_fw-la qui_fw-la dicitur_fw-la praesente_fw-la tempore_fw-la scottorum_fw-la beatus_fw-la marcus_n decantavit_fw-la which_o be_v not_o now_o to_o be_v find_v in_o any_o of_o s._n hieroms_n work_n the_o truth_n thereof_o i_o leave_v unto_o the_o credit_n of_o the_o reporter_n but_o whatsoever_o liturgy_n be_v use_v here_o at_o first_o this_o be_v sure_a that_o in_o the_o succeed_a age_n no_o one_o general_a form_n of_o divine_a service_n be_v retain_v but_o diverse_a rite_n and_o manner_n of_o celebration_n be_v observe_v in_o diverse_a part_n of_o this_o kingdom_n until_o the_o roman_a use_n be_v bring_v in_o at_o last_o by_o