certain_a time_n but_o when_o he_o come_v thither_o and_o be_v receive_v of_o singular_a affection_n by_o those_o poor_a people_n which_o acknowlege_v their_o fault_n &_o have_v a_o great_a desire_n to_o hear_v their_o faithful_a pastor_n they_o hold_v he_o there_o continual_o whereunto_o in_o the_o end_n the_o lord_n of_o strasbourgh_n consent_v upon_o condition_n that_o he_o shall_v be_v always_o a_o bourgeois_n of_o their_o town_n they_o will_v also_o that_o he_o shall_v have_v have_v always_o the_o revenue_n of_o a_o prebend_n which_o be_v appoint_v unto_o he_o for_o his_o scipende_v of_o his_o read_n but_o as_o he_o be_v a_o man_n clear_o void_a of_o all_o greediness_n of_o the_o good_n of_o this_o world_n so_o can_v they_o never_o bring_v to_o pass_v that_o he_o will_v receive_v so_o much_o as_o the_o value_n of_o one_o denier_n thereof_o and_o in_o this_o sort_n he_o be_v again_o establish_v at_o geneva_n the_o year_n .1541_o the_o .13_o of_o september_n where_o forthwith_o he_o frame_v a_o order_n of_o ecclesiastical_a discipline_n which_o have_v always_o since_o continue_v there_o firm_o albeit_o satan_n and_o his_o adherentes_fw-la have_v employ_v all_o their_o force_n to_o abolishe_v it_o now_o he_o that_o will_v here_o declare_v particular_o all_o the_o travayle_n &_o pain_n that_o this_o excellent_a personage_n have_v endure_v since_o by_o the_o space_n of_o .23_o year_n as_o well_o within_o as_o without_o he_o shall_v have_v matter_n sufficient_a to_o fill_v a_o great_a volume_n for_o if_o ever_o there_o be_v town_n furious_o assail_v by_o satan_n and_o valiant_o defend_v during_o that_o time_n it_o be_v geneva_n the_o honour_n belong_v only_o to_o god_n but_o it_o ought_v and_o may_v lawfullye_o be_v say_v that_o caluin_n have_v be_v the_o instrument_n of_o his_o virtue_n &_o power_n if_o there_o be_v question_n of_o vigilance_n satan_n &_o his_o can_v never_o take_v he_o unprovided_a but_o either_o he_o have_v warn_v that_o flock_v before_o hand_n or_o else_o preserve_v it_o in_o the_o place_n if_o we_o shall_v speak_v of_o integrity_n he_o be_v yet_o unborn_a that_o have_v see_v he_o commit_v any_o fault_n in_o his_o office_n or_o to_o yield_v be_v it_o never_o so_o little_a for_o any_o man_n live_v or_o to_o have_v vary_v in_o doctrine_n or_o life_n nor_o never_o misreport_v man_n if_o we_o shall_v speak_v of_o labour_n &_o pain_n i_o believe_v that_o his_o like_a be_v not_o to_o be_v find_v beside_o that_o he_o preach_v continual_o every_o day_n in_o the_o week_n and_o most_o common_o and_o as_o often_o as_o he_o be_v able_a he_o preach_v twice_o every_o sunday_n he_o do_v read_v divinity_n three_o time_n in_o a_o week_n he_o make_v declaration_n in_o the_o consistory_n or_o as_o it_o be_v a_o whole_a lesson_n every_o friday_n in_o conference_n of_o the_o scripture_n which_o we_o call_v congregation_n &_o do_v continue_v this_o order_n thorough_o wtout_o interruption_n until_o his_o death_n &_o in_o deed_n never_o do_v fail_v so_o much_o as_o once_o except_o it_o be_v by_o extreme_a sickness_n further_o who_o be_v able_a to_o recite_v his_o travail_n ordinary_a and_o extraordinary_a i_o know_v not_o if_o any_o man_n of_o our_o time_n have_v have_v more_o to_o hear_v to_o answer_v and_o to_o write_v nor_o matter_n of_o great_a importance_n the_o only_a multitude_n and_o number_n of_o his_o book_n and_o writing_n be_v sufficient_a to_o astonishe_v any_o man_n that_o shall_v see_v they_o but_o much_o more_o those_o that_o shall_v read_v they_o and_o that_o which_o make_v his_o labour_n more_o wonderful_a be_v that_o he_o have_v a_o body_n so_o weak_a of_o nature_n and_o so_o low_o bring_v with_o watch_n and_o overmuch_o sobriety_n yea_o and_o be_v subject_a to_o so_o many_o disease_n that_o all_o man_n that_o have_v see_v he_o will_v have_v think_v that_o he_o can_v not_o have_v live_v at_o all_o and_o notwithstanding_o this_o he_o never_o leave_v of_o day_n nor_o night_n his_o travail_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n &_o he_o can_v not_o endure_v to_o hear_v the_o request_n and_o exhortation_n of_o his_o friend_n which_o they_o daily_o make_v unto_o he_o to_o the_o end_n that_o he_o shall_v take_v some_o rest_n i_o will_v allege_v only_o two_o example_n the_o year_n .1559_o be_v assail_v and_o marvellous_o greve_v with_o a_o fever_n quartane_a he_o do_v notwithstanding_o in_o the_o chief_a of_o his_o sickness_n set_v forth_o the_o last_o edition_n of_o his_o christian_a institution_n and_o do_v translate_v it_o through_o out_o into_o french_a likewise_o in_o his_o last_o sickness_n which_o be_v the_o stone_n the_o gout_n the_o hemorrhodes_n a_o phthysike_n fever_n shortness_n of_o wind_n beside_o his_o ordinary_a disease_n of_o the_o miegrame_n be_v do_v himself_o translate_v whole_o that_o great_a volume_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o four_o last_o book_n of_o moses_n examine_v the_o translation_n of_o the_o first_o make_v this_o book_n upon_o josue_n and_o do_v peruse_v the_o great_a part_n of_o the_o translation_n and_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n in_o sorâ—_n that_o he_o never_o cease_v from_o write_v but_o only_o eight_o day_n before_o his_o death_n his_o voice_n beginning_n to_o fail_v he_o beside_o his_o innumerable_a pain_n and_o his_o charge_n in_o all_o the_o mischief_n and_o peril_n wherein_o this_o poor_a city_n have_v be_v assail_v within_o by_o many_o mutinous_a and_o desperate_a citizen_n torment_v without_o a_o hundred_o thousand_o way_n threaten_v by_o the_o great_a king_n and_o prince_n of_o christendom_n because_o it_o be_v always_o a_o refuge_n and_o defence_n for_o all_o the_o poor_a child_n of_o god_n afflict_v in_o france_n italy_n spain_n england_n and_o else_o where_o it_o be_v so_o that_o caluin_n bear_v always_o the_o great_a burden_n to_o be_v short_a he_o may_v well_o say_v with_o s._n paul_n who_o be_v he_o that_o be_v trouble_v &_o i_o do_v not_o sorrow_n and_o it_o be_v not_o without_o cause_n that_o every_o man_n have_v his_o refuge_n to_o he_o for_o god_n have_v adorn_v he_o with_o so_o wise_a and_o good_a council_n that_o never_o man_n repent_v he_o of_o the_o follow_v of_o it_o but_o i_o have_v know_v many_o fall_n into_o great_a and_o extreme_a inconvenience_n which_o will_v not_o believe_v he_o this_o have_v be_v find_v so_o by_o many_o experience_n and_o proof_n namely_o in_o the_o sedition_n that_o happen_v the_o year_n .48_o 54._o and_o .55_o to_o break_v and_o disorder_v the_o discipline_n of_o the_o church_n where_o he_o thrust_v himself_o naked_a in_o among_o the_o sword_n draw_v and_o with_o his_o presence_n &_o word_n he_o so_o fray_v the_o most_o desperate_a mutine_n of_o they_o that_o they_o be_v enforce_v to_o praise_v god_n the_o like_a be_v in_o the_o conspiracy_n catilinarie_a which_o be_v the_o very_a year_n .55_o to_o have_v murder_v all_o the_o french_a by_z the_o captain_n of_o the_o town_n name_v amied_a perrin_n and_o his_o conspirator_n which_o conjuration_n carry_v with_o it_o a_o marvelous_a number_n of_o danger_n and_o travayle_n in_o the_o end_n the_o lord_n of_o his_o great_a grace_n by_o the_o wisdom_n of_o his_o servant_n bring_v it_o to_o that_o pass_n that_o it_o be_v now_o at_o to_o wit_n to_o the_o great_a quietness_n and_o felicity_n that_o ever_o this_o city_n do_v know_v as_o touch_v his_o ordinary_a life_n &_o diet_n every_o man_n can_v witness_v that_o it_o be_v so_o temperate_a that_o there_o be_v never_o excess_n in_o it_o no_o more_o be_v there_o of_o nigardise_n but_o a_o commendable_a means_n save_v that_o he_o have_v always_o to_o small_a regard_n to_o his_o health_n be_v content_v for_o the_o space_n of_o many_o year_n with_o one_o repast_n in_o xxiiij_o hour_n and_o never_o receive_v any_o thing_n between_o his_o meal_n in_o such_o sort_n that_o all_o that_o ever_o the_o physician_n can_v persuade_v he_o unto_o in_o the_o point_fw-fr be_v that_o about_o half_a a_o year_n before_o his_o last_o sickness_n he_o do_v take_v at_o time_n about_o noon_n a_o little_a wine_n and_o will_v soup_v of_o a_o egg_n the_o cause_n be_v the_o weakness_n of_o his_o stomach_n and_o the_o miegrame_n for_o the_o which_o he_o say_v he_o can_v never_o find_v any_o remedy_n but_o a_o continual_a diet_n in_o such_o sort_n as_o i_o have_v know_v he_o oftentimes_o to_o eat_v no_o meat_n in_o two_o day_n be_v of_o so_o small_a a_o diet_n he_o sleep_v very_o little_a &_o for_o the_o more_o part_n he_o be_v constrain_v to_o warm_v he_o upon_o his_o bed_n whereon_o also_o he_o have_v make_v the_o great_a number_n of_o his_o book_n be_v continual_o happy_o occupy_v in_o spirit_n this_o be_v the_o order_n that_o this_o excellent_a servant_n of_o god_n do_v continual_o observe_v forget_v himself_o to_o serve_v
that_o same_o very_a vehemency_n i_o ought_v not_o to_o keep_v silent_a that_o which_o be_v true_a and_o that_o i_o do_v know_v beside_o his_o own_o natural_a inclination_n to_o choler_n his_o wit_n be_v marvelous_a prompt_v the_o folly_n of_o many_o the_o multitude_n and_o infinite_a variety_n of_o the_o affair_n for_o the_o church_n of_o god_n and_o toward_o the_o late_a end_n of_o his_o life_n his_o great_a and_o continual_a disease_n have_v make_v he_o unquiet_a and_o froward_a but_o sure_o he_o be_v far_o of_o from_o any_o delight_n therein_o for_o on_o the_o contrary_a no_o man_n do_v better_o perceive_v nor_o so_o much_o find_v it_o as_o do_v he_o this_o be_v say_v concern_v his_o life_n and_o conversation_n in_o his_o house_n in_o who_o this_o only_a default_n that_o ever_o i_o know_v be_v temper_v with_o so_o great_a and_o amiable_a virtue_n and_o so_o seldom_o or_o never_o at_o all_o acompany_v with_o other_o vice_n which_o be_v always_o wont_a to_o follow_v the_o same_o that_o he_o never_o offend_v any_o of_o his_o friend_n neither_o in_o word_n nor_o deed_n but_o as_o touch_v in_o public_a concern_v the_o charge_n that_o god_n have_v commit_v unto_o he_o it_o be_v there_o that_o i_o must_v needs_o marvel_v at_o the_o great_a wisdom_n of_o god_n turn_v all_o thing_n to_o his_o glory_n and_o chief_o in_o his_o most_o singular_a instrument_n and_o organ_n such_o as_o have_v see_v and_o know_v with_o what_o kind_n of_o man_n he_o have_v most_o common_o have_v to_o do_v the_o thing_n that_o god_n have_v declare_v and_o do_v by_o he_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o place_n they_o in_o deed_n may_v judge_v whereto_o such_o a_o vehemency_n i_o say_v a_o vehemency_n in_o deed_n prophetical_a do_v serve_v and_o shall_v serve_v to_o all_o posterity_n and_o that_o which_o make_v he_o â—ore_o marvelous_a be_v that_o nether_a have_v nor_o seek_v any_o thing_n less_o than_o that_o which_o be_v so_o much_o require_v by_o those_o that_o will_v be_v fear_v by_o mean_a of_o a_o outward_a appearance_n the_o most_o obstinate_a and_o perverse_a be_v constrain_v to_o bend_v under_o the_o great_a power_n of_o god_n which_o do_v compass_v about_o his_o faithful_a servant_n they_z which_o shall_v read_v his_o writing_n and_o shall_v right_o seek_v the_o glory_n of_o god_n shall_v there_o see_v this_o majesty_n whereof_o i_o speak_v to_o shine_v as_o concern_v such_o as_o do_v at_o this_o day_n handle_v religion_n as_o they_o do_v politic_a affair_n which_o be_v more_o cold_a than_o ice_n in_o god_n cause_n and_o more_o inflame_v than_o the_o fire_n in_z that_o which_o concern_v their_o particular_a cause_n and_o which_o do_v call_v all_o the_o choler_n which_o be_v more_o frank_o speak_v than_o they_o will_v even_o as_o he_o never_o seek_v to_o please_v such_o man_n even_o so_o do_v i_o think_v it_o not_o meet_v to_o stand_v about_o the_o answer_n of_o they_o what_o will_v these_o wise_a &_o temperate_a man_n say_v then_o see_v there_o be_v no_o question_n but_o of_o god_n if_o they_o have_v more_o earnest_o feel_v such_o a_o choler_n i_o be_o sure_a they_o will_v have_v be_v also_o on_o their_o part_n as_o evil_o content_v as_o i_o do_v think_v and_o shall_v think_v myself_o happy_a during_o my_o life_n to_o have_v enjoy_v so_o great_a and_o so_o rare_a a_o virtue_n both_o open_o &_o private_o even_o as_o i_o can_v never_o be_v weary_a of_o solace_v myself_o in_o the_o absence_n of_o so_o worthy_a and_o excellent_a a_o personage_n in_o represent_v he_o unto_o i_o by_o the_o discourse_n of_o his_o rare_a and_o exquisite_a virtue_n no_o more_o can_v i_o without_o very_o great_a sorrow_n make_v a_o end_n of_o that_o which_o rest_v and_o may_v notwithstanding_o in_o no_o wise_n be_v leave_v untouched_a for_o so_o much_o as_o it_o be_v as_o it_o be_v the_o crown_n and_o beauty_n of_o all_o his_o life_n beside_o that_o god_n do_v place_v this_o great_a wisdom_n and_o understanding_n in_o a_o weak_a body_n and_o dispose_v of_o itself_o to_o the_o disease_n of_o the_o pthysike_n whereof_o he_o also_o die_v the_o study_n of_o his_o youth_n have_v make_v he_o very_o lean_a and_o weak_a and_o when_o he_o come_v once_o to_o the_o affair_n he_o have_v always_o so_o small_a respect_n concern_v the_o travail_n of_o his_o mind_n that_o without_o the_o special_a grace_n of_o god_n who_o it_o please_v to_o build_v his_o church_n by_o the_o mean_n of_o that_o instrument_n it_o have_v not_o be_v possible_a for_o he_o to_o have_v come_v to_o the_o age_n which_o the_o physician_n do_v call_v the_o decline_a the_o year_n .1558_o be_v require_v by_o the_o lord_n of_o franckfort_n to_o make_v a_o voyage_n thither_o to_o appease_v and_o provide_v remedy_n for_o certain_a trouble_n that_o be_v in_o the_o french_a church_n which_o be_v new_o receive_v in_o to_o that_o town_n at_o the_o return_n of_o this_o long_a &_o travaylsome_a voyage_n he_o have_v a_o tercian_n fever_n very_o sharp_a which_o be_v as_o it_o be_v the_o first_o push_n at_o his_o health_n in_o such_o sort_n that_o in_o the_o year_n of_o our_o health_n .1559_o he_o be_v assail_v with_o a_o long_a and_o perilous_a fever_n quartane_a during_o the_o which_o to_o his_o great_a grief_n he_o be_v enforce_v to_o abstain_v from_o both_o preach_n and_o read_v but_o he_o be_v never_o unoccupy_v in_o his_o house_n what_o counsel_n so_o ever_o man_n give_v he_o in_o sort_n that_o during_o that_o time_n he_o begin_v and_o end_v his_o last_o christian_a institution_n both_o in_o latin_a and_o in_o french_a whereof_o we_o will_v speak_v in_o the_o conclusion_n this_o sickness_n bring_v he_o so_o low_o that_o never_o afterward_o he_o can_v recover_v his_o full_a health_n he_o draw_v ever_o afterward_o his_o right_a leg_n after_o he_o which_o oftentimes_o do_v great_o grieve_v he_o his_o ancient_a disease_n put_v they_o in_o order_n also_o to_o wit_n the_o head_n ache_v and_o great_a rawness_n which_o cause_v a_o continual_a defluxion_n he_o be_v also_o greve_v with_o the_o hemorrhoide_n so_o much_o the_o more_o in_o that_o that_o at_o some_o other_o time_n by_o chance_n that_o part_n be_v make_v very_o weak_a the_o cause_n be_v for_o that_o he_o never_o suffer_v his_o mind_n to_o rest_v he_o have_v a_o continual_a unperfect_a digestion_n whereunto_o he_o never_o give_v any_o heed_n but_o when_o the_o disease_n compel_v he_o the_o collique_n also_o follow_v and_o then_o in_o the_o end_n the_o gout_n and_o the_o rest_n beside_o this_o by_o strain_v himself_o and_o by_o a_o gnaw_a defluxion_n he_o fall_v into_o a_o spit_a of_o blood_n which_o do_v weaken_v he_o to_o the_o uttermost_a in_o the_o midst_n of_o so_o many_o disease_n it_o be_v a_o thing_n very_o strange_a that_o this_o sharpness_n of_o spirit_n be_v rather_o let_v than_o diminish_v and_o this_o dexterity_n of_o judgement_n nothing_o alter_v there_o be_v only_o this_o evil_a that_o the_o body_n can_v not_o follow_v the_o spirit_n albeit_o that_o he_o do_v sometime_o enforce_v himself_o until_o the_o time_n that_o he_o be_v so_o grieve_v with_o the_o shortness_n of_o his_o wound_n that_o with_o great_a pain_n he_o be_v scarce_o able_a to_o remove_v he_o two_o or_o three_o pace_n the_o physician_n employ_v all_o their_o industry_n and_o he_o on_o his_o side_n do_v follow_v their_o counsel_n to_o the_o uttermost_a notwithstanding_o his_o grief_n &_o so_o many_o disease_n together_o mingle_v but_o it_o be_v all_o in_o vain_a as_o he_o do_v always_o say_v look_v up_o to_o heaven_n speak_v often_o these_o word_n lord_n how_o long_o and_o then_o in_o the_o end_n he_o remain_v without_o stir_v have_v yet_o the_o use_n of_o his_o speech_n but_o can_v not_o long_o speak_v or_o continue_v any_o purpose_n by_o mean_a of_o the_o shortness_n of_o his_o breath_n yet_o notwithstanding_o this_o he_o cease_v not_o to_o labour_n for_o in_o this_o last_o sickness_n as_o have_v be_v above_o say_v he_o do_v whole_o translate_v out_o of_o latin_a into_o french_a his_o harmony_n upon_o moses_n do_v peruse_v the_o translation_n of_o genesis_n write_v upon_o this_o book_n of_o josue_n and_o in_o the_o end_n do_v peruse_v and_o correct_v the_o great_a part_n of_o the_o french_a note_n upon_o the_o new_a testament_n which_o other_o man_n have_v before_o hand_n gather_v beside_o this_o he_o be_v always_o occupy_v in_o the_o affair_n of_o the_o church_n answer_v by_o word_n and_o by_o write_v when_o occasion_n require_v all_o be_v it_o that_o on_o our_o part_n we_o make_v request_n unto_o he_o pray_v he_o to_o have_v great_a regard_n to_o himself_o but_o his_o answer_n be_v always_o to_o we_o that_o the_o which_o he_o do_v be_v nothing_o require_v we_o to_o suffer_v that_o god_n
a_o discourse_n write_v by_o m._n theodore_n de_fw-fr beza_n contain_v in_o brief_a the_o history_n of_o the_o life_n and_o death_n of_o master_n john_n caluin_n with_o the_o testament_n and_o last_o will_n of_o the_o say_a caluin_n and_o the_o catalogue_n of_o his_o book_n that_o he_o have_v make_v turn_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o i._o s._n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxiiii_o ¶_o see_v and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v in_o the_o queen_n majesty_n injunction_n imprint_v at_o london_n by_o henry_n denham_n for_o lucas_n harrison_n dwell_v in_o paul_n churchyard_n at_o the_o sign_n of_o the_o crane_n the_o printer_n to_o the_o reader_n friend_z reader_n i_o offer_v unto_o thou_o this_o present_a gather_n or_o sum_n contain_v the_o life_n and_o death_n of_o the_o faithful_a servant_n of_o god_n master_n john_n caluin_n by_o the_o which_o thou_o shall_v see_v marvelous_a example_n of_o the_o assault_n that_o he_o have_v endure_v for_o the_o doctrine_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o also_o what_o assistance_n god_n do_v give_v to_o he_o when_o his_o honour_n and_o glory_n come_v in_o question_n in_o the_o mean_a time_n think_v it_o not_o strange_a that_o this_o discourse_n do_v not_o agree_v with_o the_o accustom_a form_n of_o hystorian_n for_o the_o purpose_n of_o the_o auctor_fw-la who_o be_v master_n theodore_n de_fw-fr beza_n a_o good_a servant_n of_o god_n also_o and_o a_o companion_n of_o master_n john_n caluin_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n be_v not_o to_o publish_v it_o as_o a_o history_n but_o only_o for_o a_o preface_n to_o the_o commentary_n of_o the_o say_a caluin_n upon_o the_o book_n of_o josue_n come_v to_o light_a since_o his_o death_n i_o have_v think_v good_a to_o advertise_v thou_o hereof_o to_o the_o end_n that_o thou_o shall_v not_o think_v that_o the_o memory_n of_o so_o great_a and_o worthy_a a_o personage_n may_v be_v satisfy_v with_o so_o smalle_v a_o discourse_n albeit_o that_o it_o be_v diligent_o and_o true_o set_v forth_o the_o which_o shall_v serve_v thou_o only_o to_o this_o purpose_n to_o make_v thou_o to_o hope_n and_o look_v for_o a_o ample_a and_o goodly_a history_n of_o his_o act_n and_o do_n which_o shall_v great_o profit_v to_o the_o advancement_n of_o the_o church_n of_o god_n to_o who_o be_v glory_n and_o honour_n for_o ever_o and_o ever_o sobeit_n theodore_n de_fw-fr beza_n to_o the_o christian_a reader_n health_n and_o peace_n in_o our_o lord_n if_o it_o have_v please_v god_n to_o have_v keep_v long_o among_o we_o his_o faithful_a servant_n master_n john_n caluin_n or_o rather_o if_o the_o perversitie_n of_o the_o world_n have_v not_o cause_v the_o lord_n to_o take_v he_o so_o soon_o to_o himself_o this_o shall_v not_o have_v be_v the_o last_v of_o his_o labour_n wherein_o he_o have_v so_o faithful_o &_o so_o apt_o employ_v himself_o for_o the_o advancement_n of_o the_o glory_n of_o god_n &_o for_o the_o edification_n of_o his_o church_n and_o also_o now_o this_o commentary_n shall_v not_o have_v go_v forth_o without_o be_v as_o it_o be_v crown_v with_o some_o excellent_a preface_n as_o be_v the_o rest_n but_o it_o fare_v with_o it_o as_o it_o do_v with_o poor_a orphan_n which_o be_v not_o so_o well_o provide_v for_o as_o their_o brethren_n because_o that_o their_o father_n be_v to_o timely_o take_v from_o they_o in_o this_o mean_a time_n i_o do_v see_v this_o orphan_n to_o be_v of_o so_o good_a a_o house_n thanks_n be_v to_o god_n &_o so_o well_o resemble_v his_o father_n that_o without_o any_o other_o testimony_n he_o will_v of_o himself_o become_v not_o only_o agreeable_a but_o also_o very_o honourable_a to_o all_o those_o that_o shall_v see_v he_o and_o therefore_o also_o my_o intent_n have_v not_o be_v to_o recommend_v he_o by_o this_o testimony_n for_o what_o need_v it_o but_o rather_o to_o lament_v more_o with_o he_o of_o the_o death_n of_o he_o which_o have_v be_v as_o a_o father_n both_o to_o he_o &_o to_o i_o forsomuch_o as_o i_o neither_o may_v nor_o aught_o to_o esteem_v he_o less_o to_o be_v my_o father_n in_o that_o which_o god_n have_v teach_v i_o by_o he_o than_o this_o book_n and_o so_o many_o other_o which_o have_v be_v by_o he_o write_v i_o will_v then_o bewail_v i_o but_o it_o shall_v not_o be_v wtout_fw-fr consolation_n for_o have_v regard_n to_o he_o of_o who_o i_o speak_v i_o have_v rather_o have_v have_v he_o lyve_v here_o below_o if_o the_o felicity_n wherein_o he_o be_v now_o place_v do_v not_o change_v the_o sorowfulnesse_n of_o my_o loss_n into_o rejoice_v of_o his_o gain_n and_o i_o shall_v small_o have_v profit_v by_o his_o so_o holy_a &_o marvelous_a doctrine_n &_o by_o his_o life_n that_o be_v so_o sincere_a &_o good_a and_o by_o his_o death_n that_o be_v so_o happy_a &_o christian_n if_o i_o have_v not_o learn_v by_o all_o these_o mean_n to_o submit_v myself_o to_o the_o providence_n of_o god_n be_v full_o content_v and_o satisfy_v therewith_o now_o as_o concern_v his_o doctrine_n whereof_o i_o will_v first_o speak_v so_o far_o unable_a be_v the_o multitude_n which_o have_v speak_v against_o he_o to_o yield_v it_o suspect_v with_o all_o man_n of_o good_a judgement_n that_o on_o the_o contrary_a the_o same_o may_v serve_v for_o a_o infallible_a argument_n to_o approve_v and_o confirm_v the_o same_o for_o so_o much_o as_o none_o have_v at_o any_o time_n stand_v against_o it_o but_o he_o have_v well_o feel_v that_o he_o have_v address_v himself_o not_o against_o a_o man_n but_o against_o a_o very_a true_a servant_n of_o god_n also_o he_o may_v lawful_o affirm_v and_o all_o those_o who_o have_v know_v he_o will_v be_v good_a and_o lawful_a witness_n that_o he_o have_v never_o enemy_n which_o in_o assail_a of_o he_o make_v not_o war_n against_o god_n for_o after_o that_o god_n do_v cause_v his_o champion_n to_o enter_v within_o that_o list_v or_o stecade_n it_o may_v be_v well_o say_v that_o satan_n have_v pick_v he_o out_o even_o as_o though_o he_o have_v forget_v all_o the_o rest_n to_o assail_v he_o and_o to_o pluck_v he_o thorough_o down_o if_o he_o have_v be_v able_a but_o on_o the_o other_o side_n god_n have_v give_v he_o that_o grace_n that_o he_o have_v adorn_v he_o with_o so_o many_o trophy_n or_o victorious_a token_n as_o he_o have_v set_v manifest_a enemy_n against_o he_o if_o then_o we_o shall_v speak_v of_o the_o combat_n that_o he_o have_v inward_o endure_v for_o the_o doctrine_n there_o may_v nothing_o make_v they_o to_o seem_v easy_a &_o slight_a but_o only_o the_o diligence_n which_o he_o do_v always_o use_v because_o he_o will_v not_o suffer_v his_o enemy_n to_o take_v breath_n and_o the_o constancy_n which_o god_n give_v unto_o he_o never_o to_o yield_v or_o bend_v how_o little_a so_o ever_o it_o be_v in_o the_o quarrel_n of_o the_o lord_n the_o anabaptiste_n can_v bear_v witness_n who_o short_o after_o the_o begin_n of_o his_o ministry_n in_o this_o church_n to_o wit_v the_o year_n .1536_o that_o he_o can_v so_o well_o and_o happy_o behave_v himself_o in_o open_a disputation_n without_o the_o help_n of_o the_o magistrate_n that_o immediate_o the_o race_n of_o they_o be_v utter_o destroy_v in_o this_o church_n which_o be_v the_o more_o to_o be_v wonder_v at_o because_o that_o the_o great_a number_n of_o the_o church_n of_o almaigne_n be_v yet_o at_o this_o day_n great_o hinder_v by_o they_o and_o if_o there_o be_v any_o that_o be_v free_a from_o they_o it_o have_v be_v rather_o by_o rigour_n of_o justice_n than_o otherwise_o he_o have_v a_o other_o combat_n to_o fight_v against_o a_o apostate_n name_v carol_v upon_o certain_a calumny_n &_o false_a report_n who_o be_v also_o overthrow_v as_o well_o by_o write_v as_o by_o word_n and_o cast_v out_o of_o the_o church_n of_o god_n die_v miserablye_o at_o rome_n in_o a_o hospital_n as_o a_o example_n to_o those_o which_o do_v revolt_v from_o jesus_n christ_n to_o follow_v a_o master_n which_o do_v so_o well_o recompense_v his_o servant_n both_o in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o and_o a_o other_o time_n to_o wit_v the_o year_n of_o our_o lord_n .1553_o michael_n seruet_fw-la a_o spaniard_n of_o curse_a memory_n happen_v to_o come_v who_o be_v not_o a_o man_n but_o rather_o a_o horrible_a monster_n compound_v of_o the_o ancient_a and_o new_a heresy_n and_o above_o all_o a_o execrable_a blasphemer_n against_o the_o trinity_n and_o namely_o against_o the_o eternity_n of_o the_o son_n of_o god_n this_o same_o be_v come_v to_o this_o town_n and_o apprehend_v by_o the_o magistrate_n because_o of_o his_o blasphemy_n he_o be_v here_o so_o substantial_o encounter_v that_o he_o have_v no_o defence_n but_o a_o certain_a untamed_a
god_n &_o his_o neighbour_n in_o his_o vocation_n &_o charge_n yet_o can_v he_o not_o so_o do_v but_o the_o satan_n do_v raise_v up_o against_o he_o all_o the_o shameful_a slander_n of_o the_o world_n but_o that_o be_v no_o news_n for_o it_o be_v the_o reward_n that_o the_o world_n in_o all_o age_n have_v give_v to_o those_o that_o will_v draw_v they_o from_o perdition_n i_o will_v not_o answer_v those_o that_o do_v call_v he_o heretic_n and_o worse_a than_o heretic_n whereupon_o they_o have_v forge_v a_o name_n of_o caluiniste_n for_o his_o doctrine_n make_v answer_v on_o the_o contrary_n more_o than_o sufficient_o some_o have_v charge_v he_o with_o ambition_n but_o if_o they_o be_v able_a in_o any_o point_n to_o prove_v it_o i_o be_o content_a to_o be_v condemn_v be_v there_o any_o man_n that_o have_v follow_v great_a simplicity_n in_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n and_o have_v more_o wherewith_o to_o set_v himself_o forth_o if_o he_o will_v have_v profane_v the_o scripture_n with_o subtle_a and_o vain_a ostentation_n he_o will_v rule_v all_o say_z they_z o_o villain_n &_o false_a shamelessness_n what_o pre-eminence_n do_v he_o ever_o seek_v &_o if_o he_o have_v seek_v it_o who_o can_v have_v keep_v he_o from_o it_o with_o who_o do_v he_o ever_o strive_v for_o the_o first_o or_o the_o second_o place_n when_o man_n have_v not_o give_v unto_o he_o that_o which_o the_o gift_n and_o grace_n that_o god_n have_v give_v he_o do_v require_v when_o have_v he_o be_v see_v alter_v be_v it_o never_o so_o little_a when_o have_v it_o be_v see_v that_o ever_o he_o do_v abuse_v his_o charge_n and_o his_o authority_n toward_o the_o simple_a in_o the_o world_n when_o do_v he_o take_v in_o hand_n any_o thing_n without_o the_o advice_n or_o against_o the_o opinion_n of_o his_o companion_n to_o be_v short_a what_o difference_n be_v there_o ever_o between_o he_o and_o we_o but_o that_o he_o do_v excel_v we_o all_o in_o all_o humility_n among_o other_o virtue_n and_o also_o in_o that_o he_o take_v more_o pain_n than_o all_o we_o do_v be_v there_o any_o man_n more_o simp_o apparel_v or_o more_o modest_a in_o all_o respect_n be_v there_o any_o house_n consider_v the_o estate_n of_o the_o man_n i_o do_v not_o say_v less_o sumptuous_a but_o more_o slenderlye_o furnish_v with_o movable_n and_o if_o man_n will_v not_o believe_v i_o and_o ten_o thousand_o witness_n with_o i_o at_o the_o least_o let_v they_o believe_v the_o slender_a wealth_n of_o his_o brother_n &_o only_a heir_n and_o also_o the_o inventory_n of_o all_o his_o good_n and_o it_o shall_v be_v find_v that_o all_o that_o ever_o he_o leave_v behind_o he_o account_v also_o his_o book_n which_o be_v dear_o sell_v because_o of_o his_o precious_a memory_n to_o all_o man_n that_o be_v learn_v do_v not_o exceed_v the_o value_n of_o two_o hundred_o crown_n these_o may_v also_o answer_v these_o shameless_a evil_a reporter_n who_o have_v talk_v so_o large_o that_o the_o one_o sort_n say_v he_o be_v a_o usurer_n the_o other_o that_o he_o be_v a_o very_a bancker_n a_o matter_n so_o worthy_a of_o scorn_n and_o so_o false_o raise_v that_o any_o man_n that_o ever_o do_v know_v he_o will_v never_o require_v answer_n to_o such_o a_o untrouth_n he_o be_v so_o covetous_a that_o have_v in_o the_o whole_a six_o hundred_o florine_n for_o his_o stipend_n which_o do_v not_o all_o amount_v to_o three_o hundred_o liure_v tournois_fw-fr yea_o he_o seek_v to_o have_v less_o &_o the_o account_n of_o this_o signiory_n can_v witness_v it_o he_o have_v be_v so_o covetous_a of_o this_o worldly_a good_n that_o be_v in_o favour_n yea_o &_o honour_v both_o of_o king_n prince_n &_o lord_n of_o many_o nation_n and_o have_v dedicate_v his_o work_n to_o they_o i_o know_v not_o and_o i_o think_v i_o shall_v have_v know_v it_o if_o it_o have_v be_v otherwise_o that_o ever_o he_o receive_v of_o they_o to_o his_o use_n the_o value_n of_o twenty_o crown_n also_o he_o have_v the_o sacred_a word_n of_o god_n in_o such_o reverence_n that_o he_o have_v rather_o to_o dye_v than_o to_o use_v it_o as_o a_o bait_n to_o ambition_n or_o avarice_n he_o do_v dedicate_v his_o book_n to_o private_a person_n acknowledge_v some_o benefit_n or_o friendship_n as_o he_o do_v a_o very_a learned_a &_o singular_a commentary_n upon_o the_o book_n of_o seneca_n concern_v the_o virtue_n of_o clemency_n &_o gentleness_n which_o he_o write_v in_o paris_n be_v of_o the_o age_n of_o .24_o year_n &_o do_v dedicate_v it_o to_o one_o of_o the_o lord_n of_o monmor_n with_o who_o he_o have_v be_v bring_v up_o not_o at_o their_o charge_n notwithstanding_o the_o like_a he_o do_v with_o his_o commentary_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n be_v dedicate_v to_o simon_n grinee_n upon_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n to_o the_o lord_n marquis_n caraciol_n upon_o the_o second_o to_o the_o corinthian_n to_o melchior_n volmar_n his_o master_n that_o teach_v he_o the_o greek_a upon_o the_o first_z to_z the_o thessalonians_n to_o mathurin_n cordier_n his_o governor_n in_o the_o college_n of_o s._n barbara_n at_o paris_n in_o his_o first_o youth_n upon_o the_o second_o to_o benet_n textor_n his_o physician_n upon_o the_o epistle_n to_o tite_n to_o his_o two_o singular_a friend_n &_o companion_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n master_n william_n farel_n &_o m._n peter_n viret_n and_o the_o book_n of_o offence_n to_o lawrent_n of_o normandy_n his_o ancient_a &_o continual_a friend_n as_o concern_v the_o others_z which_o he_o do_v dedicate_v to_o certain_a king_n prince_n or_o common_a wealth_n his_o meaning_n be_v to_o encourage_v the_o one_o sort_n to_o persevere_v in_o the_o defence_n of_o the_o child_n of_o god_n &_o to_o stir_v up_o the_o other_o to_o the_o like_a wherefore_o also_o when_o he_o see_v that_o such_o man_n do_v the_o contrary_a he_o make_v not_o strange_a to_o put_v out_o their_o name_n &_o to_o put_v in_o other_o which_o only_o come_v to_o pass_v in_o two_o of_o his_o preface_n this_o be_v say_v as_o touch_v this_o crime_n of_o avarice_n others_z on_z the_o other_o side_n have_v report_v he_o to_o be_v prodigal_a &_o a_o player_n but_o it_o be_v as_o true_a as_o the_o report_n of_o those_o the_o charge_v he_o with_o fornication_n as_o concern_v prodigality_n &_o the_o fruit_n thereof_o his_o book_n will_v well_o declare_v even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n of_o his_o pastime_n &_o of_o the_o shamelessness_n of_o such_o liar_n as_o concern_v whoredom_n it_o be_v marvel_v that_o any_o man_n dare_v so_o far_o to_o stray_v as_o to_o forge_v the_o evil_a report_n be_v it_o not_o that_o it_o be_v a_o thing_n accustom_v against_o the_o most_o excellent_a servant_n of_o god_n but_o he_o be_v yet_o unborn_a that_o ever_o do_v suspect_v he_o of_o who_o we_o speak_v in_o any_o place_n whersoever_o he_o use_v he_o live_v about_o nine_o year_n in_o marriage_n very_o chaste_o when_o his_o wife_n be_v dead_a he_o continue_v in_o wydowerhead_n about_o the_o space_n of_o xuj_o year_n even_o to_o his_o death_n in_o all_o that_o time_n who_o be_v he_o that_o ever_o perceive_v the_o least_o token_n that_o may_v be_v of_o so_o unworthy_a a_o act_n in_o he_o and_o what_o woman_n be_v there_o so_o villain_n and_o shameless_a the_o dare_v to_o behold_v without_o shame_n a_o forehead_n so_o reverend_a and_o show_v to_o all_o man_n that_o do_v behold_v it_o all_o puretie_n and_o freedom_n who_o have_v be_v a_o more_o rigorous_a enemy_n to_o whoredom_n than_o he_o it_o be_v true_a that_o the_o lord_n have_v exercise_v he_o touch_v this_o matter_n towards_o such_o as_o touch_v he_o near_o there_o have_v yet_o worse_o happen_v in_o the_o house_n of_o jacob_n and_o david_n than_o to_o he_o of_o who_o we_o speak_v and_o in_o a_o more_o strange_a sort_n but_o what_o do_v satan_n in_o this_o behalf_n gain_v of_o the_o faithful_a servant_n of_o god_n but_o only_a shame_n &_o rebuke_v to_o himself_o in_o the_o late_a day_n before_o the_o seat_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o now_o to_o they_o that_o he_o have_v stir_v up_o to_o raise_v such_o slander_v whoredom_n adultery_n and_o inceste_n be_v account_v for_o pastime_n and_o exercise_n of_o the_o wicked_a one_o in_o sort_n that_o one_o of_o the_o great_a fault_n that_o they_o find_v with_o the_o reform_a church_n be_v that_o there_o whoredom_n and_o adultery_n be_v punish_v in_o the_o mean_a while_n if_o there_o be_v any_o such_o fault_n or_o offence_n find_v among_o we_o albeit_o that_o it_o be_v extreme_o punish_v they_o accuse_v we_o with_o open_a mouth_n in_o so_o do_v if_o they_o say_v truth_n what_o other_o thing_n do_v they_o than_o
say_v of_o the_o .38_o chapter_n of_o esay_n gemebam_fw-la sicut_fw-la columba_n i_o do_v lament_v as_o do_v the_o dove_n another_o time_n speak_v to_o i_o he_o say_v and_o cry_v out_o lord_z thou_o punnishe_v i_o but_o it_o be_v sufficient_a for_o i_o that_o it_o be_v thy_o hand_n many_o be_v desirous_a to_o come_v and_o see_v he_o but_o it_o have_v be_v needful_a to_o have_v keep_v the_o gate_n open_a day_n &_o night_n to_o have_v fulfyl_v their_o desire_n but_o he_o foresee_v that_o and_o know_v that_o the_o shortness_n of_o wind_n will_v not_o suffer_v he_o to_o do_v that_o which_o willing_o he_o will_v beside_o that_o also_o not_o well_o like_v the_o curiosity_n of_o many_o he_o beseech_v they_o to_o content_n themselves_o and_o to_o pray_v to_o god_n for_o he_o and_o to_o suffer_v he_o somewhat_o to_o rest_n yea_o when_o i_o come_v to_o see_v he_o albeit_o that_o i_o be_v very_o welcome_a to_o he_o yet_o notwythstanding_n consider_v my_o charge_n that_o i_o have_v he_o give_v i_o to_o understand_v full_o that_o he_o will_v not_o in_o any_o wise_n that_o his_o particular_a cause_n shall_v occupy_v i_o in_o any_o respect_n in_o such_o sort_n that_o take_v leave_n of_o i_o he_o will_v often_o say_v that_o he_o make_v conscience_n to_o let_v i_o be_v it_o never_o so_o little_a albeit_o that_o he_o be_v glad_a to_o see_v i_o but_o his_o nature_n be_v always_o such_o that_o he_o fear_v to_o stay_v be_v it_o never_o so_o little_a the_o profit_n of_o the_o church_n and_o to_o trouble_v the_o lest_o that_o may_v be_v his_o friend_n although_o there_o be_v nothing_o in_o the_o world_n more_o acceptable_a to_o they_o than_o to_o employ_v themselves_o to_o do_v he_o pleasure_n he_o continue_v in_o this_o sort_n comfort_v himself_o and_o his_o friend_n until_o the_o friday_n the_o nineteeen_o of_o maij_fw-la next_o before_o the_o supper_n of_o pentecoste_n on_o the_o which_o day_n because_o it_o be_v the_o custom_n of_o this_o church_n that_o all_o the_o minister_n shall_v assemble_v they_o to_o yield_v as_o it_o be_v a_o account_n of_o their_o life_n and_o doctrine_n and_o then_o in_o token_n of_o friendship_n they_o take_v their_o repast_n together_o he_o be_v content_v that_o the_o supper_n shall_v be_v make_v at_o his_o house_n where_o he_o cause_v himself_o to_o bring_v in_o a_o chair_n as_o he_o enter_v in_o among_o they_o he_o speak_v these_o word_n my_o brethren_n i_o come_v now_o to_o see_v you_o for_o my_o farewell_n for_o after_o this_o time_n i_o will_v never_o come_v more_o to_o table_n this_o be_v to_o we_o a_o piteous_a entry_n albeit_o that_o he_o himself_o say_v the_o prayer_n as_o well_o as_o he_o can_v &_o enforce_v he_o to_o make_v we_o merry_a not_o be_v able_a to_o eat_v but_o very_o little_a yet_o before_o supper_n be_v end_v he_o take_v his_o leave_n and_o cause_v himself_o to_o be_v carry_v again_o into_o his_o chamber_n which_o be_v at_o hand_n speak_v these_o word_n with_o as_o pleasant_a a_o countenance_n as_o he_o can_v a_o wall_n between_o both_o shall_v not_o let_v at_o all_o but_o that_o i_o will_v be_v join_v with_o you_o in_o spirit_n it_o come_v to_o pass_v even_o as_o he_o have_v say_v for_o untyll_o that_o very_a day_n what_o disease_n so_o ever_o he_o have_v he_o will_v be_v take_v out_o of_o his_o bed_n and_o bring_v in_o a_o chair_n to_o his_o little_a table_n but_o after_o this_o night_n he_o never_o shift_v from_o lie_v upon_o his_o back_n so_o great_o weaken_v notwythstand_v that_o he_o be_v lean_a of_o himself_o that_o there_o remain_v in_o manner_n nothing_o but_o only_a life_n save_v that_o he_o be_v very_o little_o change_v of_o face_n but_o chief_o the_o shortness_n of_o his_o wind_n do_v so_o trouble_v he_o that_o it_o cause_v his_o continual_a prayer_n and_o consolation_n rather_o to_o seem_v sigh_n than_o word_n to_o be_v understode_v and_o he_o be_v of_o such_o a_o countenance_n that_o his_o only_a look_n do_v plain_o testify_v with_o what_o faith_n and_o hope_n he_o be_v furnish_v the_o day_n that_o he_o die_v it_o seem_v that_o he_o speak_v better_a and_o more_o at_o his_o ease_n but_o it_o be_v the_o last_o enforcement_n of_o nature_n for_o that_o night_n about_o eight_o of_o the_o clock_n even_o sudden_o appear_v the_o token_n of_o present_a death_n whereof_o i_o have_v speedy_o word_n for_o i_o be_v but_o new_o depart_v from_o he_o &_o run_v thither_o with_o certain_a of_o my_o brethren_n as_o soon_o as_o i_o come_v i_o find_v that_o he_o have_v already_o yield_v up_o his_o spirit_n so_o quiet_o that_o he_o do_v never_o rattle_v but_o speak_v plain_o even_o to_o his_o very_a death_n with_o perfect_a understanding_n and_o judgement_n without_o ever_o stir_v hand_n or_o foot_n he_o seem_v rather_o to_o be_v a_o sleep_n than_o dead_a behold_v as_o in_o a_o instant_n how_o that_o very_a day_n the_o sun_n do_v set_v and_o the_o great_a light_n that_o be_v in_o the_o world_n for_o the_o building_n of_o the_o church_n of_o god_n be_v take_v into_o heaven_n and_o we_o may_v well_o say_v that_o in_o our_o time_n by_o one_o only_a man_n it_o have_v please_v god_n to_o reach_v we_o both_o to_o live_v &_o to_o dye_v well_o the_o night_n follow_v and_o the_o day_n also_o there_o be_v great_a lamentation_n throughout_o the_o town_n for_o the_o whole_a body_n thereof_o do_v bewail_v the_o prophet_n of_o the_o lord_n the_o poor_a flock_n of_o the_o church_n do_v weep_v for_o the_o depart_n of_o their_o faithful_a pastor_n the_o school_n lament_v she_o true_a master_n and_o teacher_n and_o all_o in_o general_n do_v bewail_v their_o very_a father_n and_o comforter_n next_o unto_o god._n many_o desire_v that_o they_o may_v see_v yet_o once_o his_o face_n as_o man_n that_o can_v not_o leave_v he_o neither_o dead_a nor_o live_n there_o be_v also_o diverse_a stranger_n new_o come_v from_o far_o of_o to_o see_v he_o which_o when_o they_o can_v not_o for_o that_o man_n think_v that_o he_o will_v not_o so_o soon_o have_v die_v desire_v great_o to_o see_v he_o dead_a as_o he_o be_v and_o make_v great_a instance_n but_o to_o avoid_v all_o evyll_n report_n and_o speech_n he_o be_v bury_v about_o eight_o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n and_o at_o two_o of_o the_o clock_n at_o afternone_o according_a as_o he_o have_v appoint_v he_o be_v carry_v according_a to_o the_o custom_n to_o the_o common_a churchyard_n call_v the_o great_a or_o large_a palace_n wtout_fw-fr pomp_n or_o any_o ado_n at_o all_o where_o he_o now_o lie_v abide_v the_o resurrection_n which_o he_o have_v teach_v we_o and_o have_v so_o constant_o hope_v for_o the_o body_n be_v accompany_v by_o the_o great_a part_n of_o those_o that_o be_v in_o the_o town_n of_o man_n of_o all_o estate_n which_o do_v the_o more_o lament_v he_o because_o there_o be_v small_a likelihood_n to_o recover_v at_o the_o least_o of_o a_o long_a time_n such_o a_o great_a loss_n he_o live_v as_o touch_v this_o mortal_a life_n the_o space_n of_o syxe_n and_o fyftye_a year_n lack_v one_o month_n and_o thyrtene_v day_n whereof_o he_o spend_v the_o just_a one_o half_a in_o the_o holy_a ministry_n preach_v and_o write_v without_o ever_o change_v any_o thing_n or_o diminish_v or_o add_v to_o or_o from_o the_o doctrine_n that_o he_o teach_v the_o first_o day_n of_o his_o ministry_n with_o such_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n that_o never_o wicked_a man_n be_v able_a to_o hear_v he_o without_o tremble_v nor_o good_a man_n without_o love_v and_o honour_v he_o there_o rest_v now_o no_o more_o but_o even_o as_o it_o have_v please_v god_n to_o make_v he_o to_o speak_v continual_o by_o his_o so_o learned_a and_o holy_a writing_n that_o he_o may_v so_o be_v hear_v of_o the_o posterity_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n at_o what_o time_n we_o shall_v see_v our_o god_n even_o as_o he_o be_v to_o live_v and_o to_o reign_v eternal_o with_o he_o so_o be_v it_o from_o geneva_n this_o .19_o of_o august_n .1564_o ¶_o advertisement_n for_o because_o that_o there_o be_v none_o of_o the_o faithful_a who_o will_v not_o gladlye_a understand_v the_o truth_n of_o the_o number_n of_o book_n that_o have_v be_v write_v by_o the_o late_a m._n john_n caluin_n to_o the_o end_n that_o hereafter_o man_n be_v not_o deceyve_v as_o be_v well_o know_v that_o the_o like_a have_v happen_v to_o the_o write_n of_o great_a and_o excellent_a personage_n that_o man_n have_v false_o set_v forth_o other_o under_o their_o name_n it_o have_v seem_v therefore_o good_a to_o join_v to_o this_o a_o catalogue_n as_o well_o of_o his_o book_n and_o writing_n in_o latin_a &_o french_a already_o imprint_v as_o of_o those_o that_o