Scriptures a most exact rule What néed then haue we of the additions of traditions not written if scriptures be a most exact rule Diabolici spiritus est saith Theophilus lib. 2. paschal aliquid extra scripturarum sacrarum authoritatem putare diuinum It is a signe of a diuellish spirit to thinke that any thing is diuine which is without the authoritie of holy scriptures What reason then hath Bellarmine to call traditions the word of God not written Hierome in his commentaries vpon the 23. of Mathew speaking of a certaine tradition Quod de scripturis authoritatem non habet eadem facilitate contemnitur qua probatur That which is not confirmed by authoritie of scriptures is with the same facilitie contemned that it is proued And writing vpon the first chap. of the prophet Aggey he saith That the sword of God doth strike all those things which men of their owne accord do find out and feine as it were Apostolicall traditions without the authoritie and testimony of scriptures Vbi de re obscurissima disputatur sayth Augustine lib. 2. de peccatorum merit remiss c. 36. non adiuuantibus diuinarum scripturarum certis clarisque documentis cohibere se debet humana praesumptio nihil faciens in alteram partem declinando Where we contend about some most obscure question there mans presumption ought to stay it selfe declining to neither side if the certaine and cleare documents of scripture helpe vs not The next ground of the late Romish faith is layd vpon the old latine vulgar translation Sess 4. For whosoeuer receiueth not the scriptures as they are contained in the old vulgar latine translation is pronounced accursed by the conuenticle of Trent Againe the same conuenticle purposing to declare what Latine edition or translation of scriptures is authenticall determineth that the old latin vulgar translation shall be authenticall so that no man vpon any pretence dare or may reiect it Vt nemo illam reijcere quouis praetextu audeat vel praesumaet Canus in his theologicall common places as he calleth them doubteth not to affirme that the Iewes haue corrupted the Hebrew text of the old testament and this diuers other papisticall writers haue also supposed The glosse vpon the chapter vt veterum dist 9. affirmeth plainely that both Iewes and Greekes haue corrupted the copies of scriptures in those tongues But the old vulgar Latine translation most Papists now hold to be sincere incorrupt and pure and allow as authenticall Bellarmine in his second booke De verbo Dei cap. 2. saith that albeit the scriptures in Hebrew be not altogether corrupted yet they are not sound and pure but haue certaine errors Likewise lib. 2. ca. 7. speaking of the Gréeke text of the new Testament he sayth that the same is not sound nor without errors and that it is not safe alwayes to correct the Latine by the Greeke But in the same booke cha 10. with all his force he endeuoreth to defend the old Latine translation as authenticall The which is not onely a plaine declaration of the weaknesse of the Romish faith that is built vpon so corrupt grounds but also of the absurd and vnreasonable procéeding of our aduersaries The prophet cryeth out against the Iewes that forsooke God the fountaine of liuing water Ier. ◠and digged to themselues pits or cisternes that could hold no water Is it not then admirable that any should be so blind as to forsake the originall textes of Scripture and to flie to the corrupt cisternes of the Latine vulgar translation Hilary vpon the 118. psalme sayth That he hath often admonished his hearers that the Latin translatiō could not yeeld satisfaction for their vnderstanding Frequenter admonuimus saith he non posse satisfactionem iutelligentiae ex latinitatis translatione praestari Lib. 2. de Spir. sanct c ◠Ambrose teacheth vs that where there is contention about the variation of Latine translations there the Greeke bookes are to be looked vpon Si quis de Latinorum codicum varietate contendit sayth he quorum aliquos perfidi falsauerunt Graecos inspiciat codices And in his booke De incarnat 6. 8. So haue we found sayth he in the Greeke text whose authoritie is greater Hierome in an Epistle to Sunia sayth that in the old testament we are to haue recourse to the Hebrew text In his preface in 4. Euang. he sheweth that there is great variety of Latine bookes and that in correcting of errors and finding the truth we are to returne to the Gréeke originals Si veritas est quaerenda saith he cur non ad Graecam originem reuertentes ea quae male ab interpretibus reddita vel addita vel mutata corrigimus Augustine also in his second booke De doctr Christ cap. 10. saith That to correct Latine copies we are to haue recourse to the Hebrew and Greeke bookes of Scripture Ad exemplaria Hebraea Graeca saith he à Latinis recurratur And in the same booke chap. 15. Latinis emendandis Graeci adhibeantur codices Latine bookes of Scripture are to be mended by the Greeke originals The aduersaries also themselues are ashamed sometimes to say that either the old Latine vulgar translation is to be preferred before the originall Text of Scripture or that the same is authenticall The Canonists glossing vpon the Chap. vt veterum dist 9. affirme that where the Copies varie the originall is to be exhibited and that Latine of the old Testament is to be corrected by the Hebrew and the Latine of the new Testament by the Greeke bookes Isidore Clarius Caietane Pagninus Forerius Oleastrius Erasmus and diuers others haue noted diuers faults in the old Latine vulgar translation Sixtus Senensis lib. 8. Biblioth sanct confesseth that diuers faults barbarismes solecismes and transpositions are found in the Latine translation And saith that the Church was moued by diuers iust causes to dissemble them Finally reason teacheth vs that the determination of the Romish Church that preferreth the Latin vulgar translation before the Hebrew and Gréeke text is most absurd For if the Latine bookes were to be preferred before the Hebrew and Greeke text or else to be estéemed authenticall then were we either to preferre or to giue like credit to Hierome and other authors that translated the old vulgar Latine bookes and to the holy Prophets and Apostles Againe transumpts and copies might by like reason be preferred before the originall instruments Thirdly the old Latine translation is proued false by diuers witnesses by comparing of places for that one edition of the old vulgar translation doth differ from another Non potest verum esse quod dissonat that cannot be true that is repugnant and contrarie to it selfe as Hierome saith in Praefat. in Iosuam in Praefat. in 4. Euang. But the edition of the vulgar translation set out by Clement the eighth doth much differ from that which Sixtus Quintus set out before Iosue 11.19 Clement readeth quae se traderet Sixtus readeth quite contrarie
libros tam veteris quà m noui testamenti cùm vtriusque vnus Deus sit author nec non traditiones ipsas tum ad fidem tum ad mores pertinentes tanquam vel ore tenus à Christo vel à Spiritu Sancto dictatas continua successione in Ecclesia catholica conseruatus pari pietatis affectu ac reuerentia suscipit ac veneratur Those likewise among the Papists that procéede Doctors or take any degrée in schooles do professe that they most firmely admit and embrace the traditions of the Apostles and the Church and other ecclesiasticall obseruances and constitutions Apostolicas ecclesiasticas traditiones reliquasque eiusdem Ecclesiae obseruationes constitutiones firmissimè admitto saith euery one of them Bellarmine lib. 4. de verbo Dei cap. 1. beginning to speake of traditions hitherto saith he we haue disputed of the written word of God now we will begin to speake briefly of the word of God not written accompting traditions to be the word of God as well as holy scriptures Praefat ante relect princip doctrin Aliud hodie religionis Christianae fundamentum saith Stapleton habemus non quidem à Christo aliud sed ab ipsis literis Euangelicis Apostolicis aliud That is we haue now another foundation of Christian religion not diuers from Christ but diuers from the Euangelicall and Apostolical scriptures So either he excludeth scriptures from being the ground of Christian religion or else maketh vnwritten traditions equall vnto them Afterward in his Analysis prefixed before his Doctrinall principles deliuering to his disciples the grounds of Christian religion he vouchsafeth the scriptures no place among them But first if by the books of the old testament they vnderstand all the bookes contained in the old latine vulgar translation of the Bible then they admit the third and fourth bookes of Esdras and all additions to the originall text to be canoniall scriptures which contradicteth their owne decrées concerning the canon of Scriptures Secondly it is absurd to make vnwritten traditions equall with the holy Scriptures For these are certainly knowne to procéed from God But of vnwritten traditions the aduersaries can bring no proofe but from men Now who is so presumptuous as to match the testimonies of men with the word of God Augustine in his 48. epistle to Vincentius speaking of the fathers writings saith they are to be distinguished from the authoritie of the canon And in his eight epistle which is to Hierome he saith that vnto the Scriptures alone this prerogatiue is to be giuen that none of them containeth any errors All other authors he wold haue censured and examined by them being not free from errours The holy Scriptures are alwayes consonant and agréeable to themselues But traditions do not onely contradict one another but also are repugnant to holy Scriptures Polycrates as Eusebius lib. 5. Eccles hist c. 23. reporteth maintained the obseruance of the feast of Easter according to the practise of the Churches of Asia to be according to the Apostles traditions Victor and the Church of Rome thought contrary Some maintained the fast vpon the Sabbath others denied it and both held by tradition Siue hodiè Christus natus est c. whether Christ was borne or baptized as this day saith Hierome serm de nat to 3. there is a diuers opinion in the world and according to the diuersitie of traditions there are diuers iudgements The Romanists do found their communion vnder one kind and their Masses without communion and the externall propitiatory sacrifice of the Masse and the hanging vp the Sacrament in the Pixe and the diuine adoration giuen to it vpon tradition But all these obseruations are impious and contrary to Scriptures Some traditions are now abolished as the prohibition of Saterdayes fast the rite of standing when we pray betweene Easter and Whitsontide the formes of prayer in old time vsed in celebration of the sacrament of the Lords supper and diuers others whereof some are mentioned by Basil lib. de Spir. san c. 27. Bellarmine also lib. 4. de verbo Dei c. 2. confesseth that some traditions were temporarie But it is impious to say that the holy Scriptures are temporary or at any time to be abolished Diuers traditiōs are no where found but in the Legends Missals and Portesses and such books of smal account and credit as for example the ceremonies rites of the Masse the prayers of the canon the formall adoration of Saints and Angels the incredible narrations of S. Clement S. Nicholas S. Christopher S. George S. Catherine S. Dominicke S. Francis and infinite other Saints which no man may receiue with like affection as he receiueth holy Scriptures but he shall infinitly disgrace the Scriptures and shew him selfe to be no Catholike Furthermore if the Papists build their faith vpon traditions then is their faith humane as hauing no ground but the testimonie of this man and that man that speaketh of traditions Their faith is also most weake and fantasticall as being built vpon the lies reported in Legends and the fantasticall ceremonies contained in the Missall and Breuiary The holy Scriptures are called the old and new testament and the Apostle Ephes 6. calleth the word of God the sword of the Spirit 2. Tim 3. Writing to Timothy he saith holy scriptures are able to make the man of God perfect and absolute and wise vnto saluation But howsoeuer the blind Papists fauor their traditions yet I hope they will be ashamed to cal their fardle of traditions Gods eternal testament or the sword of the spirit or to say that traditions are able to make the man of God perfect or wise to saluation Finally no holy father did euer make Ecclesiastical traditions not written nor contained in Scriptures but only commended by the Church of Rome or kept by custome or taken vp by fancie and recorded only in humane writings of equall authoritie with canonicall scriptures Infidelitatis argumentum est c. In serm de fid confess saith Basil It is an argument of infidelity and a most certaine signe of pride if a man wil reiect any thing that is written or bring in any thing not written The like saying he hath Moral 72. c. 1. 86. 22. Neither is it like that he should speake of traditions repugnant to scriptures as some do answer For euery Christian man knoweth that nothing is to be receiued contrarie to Scriptures and to admonish men of that had bene superfluous Si quid dicatur absque scriptura saith Chrysostome hom in Psal 95. auditorum cogitatio claudicat nunc annuens nunc hastans If any thing be spoken without proofe of scripture the mind of the hearers resteth in suspence now yeelding now denying Neither doth he speake onely of a mans owne inuention but also of all other mens reports or deuises without ground of scripture In his thirteenth homily vpon the second Epistle of S. Paul to the Corinthians he calleth
hearing of Masses and such like Nay they accompt it meritorious to massacre Christian Princes and others when the Pope doth excommunicate them But part of these workes are flagitious part superstitious none good If then they alleage vs not their good workes and proue them their glory and boasting of their workes will proue vaine and odious Finally they must shew vs where these workes are done for which the Papists looke to merit eternall life and by which they claime iustification If they say at Rome as no doubt they will calling the same the holy citie then we shall wonder at their impudencie For that citie both in regard of Priests and people of all others is knowne to be most flagitious Lib. Calam. 3. Peters pallace saith Mantuan is polluted and rotten with luxuriousnesse Petrique domus polluta sluenti Marcescit luxu And againe Sanctus ager scurris venerabilis ara Cynaedis Seruit venerandae diuum Ganymedibus aedes The same man lib. 4. fastorum telleth Leo the tenth that he was to reforme thrée things first the bloudie broiles of Italie secondly the poyson of the court of Rome that infected all countries and thirdly the abuses of religion that was much oppressed The manners of Italie Robert Bishop of Aquila rehearseth The sinnes of Rome are noted by Petrarch in his Sonnets beginning Fiamma dal cielo and L'auara Babylonia and Fontana di dolore where he signifieth that she deserueth to be consumed with fire from heauen for her notorious wickednesse Capricorn Palingenius bringeth in the diuell affirming that both the men and women of Rome were his for that all did apply themselues to luxuriousnesse gluttonie theft and fraud contending who should excell others Cuncti luxuriae saith he atque gulae furtisque dolisque Certatim incumbunt nosterque est sexus vterque If then pure religion is to visite the fatherles and widowes in their aduersitie and to liue an vnspotted life in this world as Iames the Apostle teacheth then is not Popish religion true nor vndefiled If such as do the workes of the flesh described Galat. 5. shall not inherite the kingdome of God then is the state of Papists most miserable vnlesse they repent They may say to themselues Peace peace and boast themselues that they can do mischiefe But there is no peace to the wicked neither shall their mischieuous malice and bloudie massacres alwaies escape vnpunished CHAP. III. Of the erronious and absurd doctrine of Papists concerning the foundations of Christian Religion WRetched is the state of those that liue in darknesse and ignorance and without the knowledge of religion and vertue Ignorantia magnum malum and as Tully saith nescire turpe It is a shame not to know But not to know God nor his lawes is both shamefull and damnable Qui ignorat ignorabitur saith the Apostle that is 1. Cor. 14. God will not know him that is ignorant of God Yet farre worse it is to do maliciously and wickedly then onely to liue in ignorance and blindnesse But worst of all it is to hold obstinately dangerous and false opinions contrarie to the faith of Christ If then beside their ignorance and leudnes the Papists hold diuers erronious and false opinions concerning religion then cannot their estate be otherwise then miserable Let vs therefore sée what they hold both concerning the foundations and also concerning diuers necessarie points of religion The Papists giue out that the Pope is the foundation and the rocke vpon which the Church is built Bellarmine lib. 2. de pontif Rom. cap. 31. talking of the Popes titles saith that he is called a foundation and that he is fundamentum aedificij Ecclesiae the foundation of the building of the Church In his Preface before his bookes de Pontif. Rom. speaking of these words of Isay Ecce ponam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem saith that these words not vnfitly may be applyed to the Pope as if he were that corner stone that is placed in the foundations of Sion Stapleton likewise in his Preface before the relection of his doctrinall principles affirmeth desperately that God speaketh in the Pope and that the foundation of Christian religion is necessarily placed in his authoritie teaching vs. It was much to say that he was any way the foundation of religion But to make him a necessarie foundation was a greater presumption then I find in his fellows His words are these In hac docentis hominis authoritate in qua Deum loquentem audimus religionis nostrae cognoscendae fundamentum necessariò poni cernimus Neither can any of them well deny but that the Pope is the rocke vpon which the Church is built and against which the gates of hell cannot preuaile séeing generally they proue the Popes authoritie out of Christs words to Peter Mat. 16. For if these words be not meant of the Pope but of Christ whom Peter confessed then are they fondly alleaged for iustification of the Popes authoritie In summe all their practise sheweth that the Pope to them is summa summarum and the corner stone and chiefe foundation of the popish Church For alleage Scriptures they quarrell about the interpretation and admit no sence but that which the Pope alloweth although his glosses and interpretations be neuer so contrarie to the text Againe alleage Councels they enquire if the Pope haue allowed them Alleage Fathers speaking against the Pope they reiect them But alleage the Popes determination there they stop like restie iades and will not be drawne further So the Pope and his resolutions are the foundations nay they are all in all with Papists But this is not onely contrarie to the words of Scripture Isay 8. and 28. Mat. 16. and 1. Cor. 3. and Ephes 2. where Christ is made the corner stone and sole foundation of the Church but also contrarie to all Fathers and good interpreters of Scriptures The same is also most absurd and contrarie to reason For first if the Pope were the foundation of the Church then should there be as many foundations as Popes Secondly the Church should be built vpon foundations diuers from Christ Thirdly the foundations of the Church should differ one from another one Pope contradicting and crossing another Fourthly the Popes being sometimes reprobates and damned hell should preuaile against the foundation of the Church which is most absurd Fiftly the Church during the vacation should be without foundatiō and a woman being Pope the Church should be built vpon a woman Finally the Church should be built vpon men subiect to infirmities errors and mutations and not vpon Christ Iesus the vnmoueable rocke The Conuenticle of Trent talking of the bookes of the old and new Testament Sess 4. and of traditions as well concerning faith as manners doth receiue both with equall affection and reuerence as it were either deliuered vnto vs either by the mouth of Christ or by the holy Ghost and kept by continual succession in the Catholike church Omnes
the hand of God vpon them when they heare scriptures read and prayers said publikely in a language which they vnderstand not and a thing to be wondred at that they chuse rather to liue in this blindnesse then to haue the word of God read in a toung which they are able to vnderstand and whereby they may learne to feare God Seuenthly the very heathen haue oft times chosen to die rather then to sée themselues oppressed by tyrants Yet such is the stupiditie of Papists that they suffer the Pope and his Priests to tyrannize ouer them loading their consciences with intolerable lawes and false doctrine and spoiling their goods by diuers kinds of exactions and endangering their liues by their Inquisitors and massacrers and such like executioners of their bloudie decrées 8. Most dangerous is euery diuision among those of one societie but most miserable it is when they which professe themselues to be of Gods Church are deuided one frō another For the Church is a house of vnitie and not of dissention But among Papists one holdeth of Benet another of Francis another of Dominicke another of Clare and in no point of doctrine do all their Doctors agree together Superstitiously also they obserue dayes times and distinction of meates and consecrate salt water bread candles and paschal Lambes Finally they leaue the Creator and serue our Ladie Angels and Saints and other creatures Nay for reliques of Saints they worship oft times the ashes relikes and bones of wicked men and reprobates nay of bruite beasts 9. It is an vnséemely thing for those that professe holinesse to shew themselues examples of all beastlinesse as the Popes and holiest men of the papists are wont to do Therefore séeing the dogs sorcerers whore-mongers murtherers idolaters and lyars shall be shut out of the kingdome of heauen they are not to looke to be admitted without spéedie reformation 10. No Prince liuing vnder the Pope can assure himselfe of his state nor can any subiect that liueth vnder such a prince assure himselfe either of his life or goods For if the Pope haue power to take away kingdomes and to bestow them vpon others how can any King or prince assure himselfe he will not attempt the same when occasion serueth considering his violent procéeding against Emperours and kings in time past and against our late noble Queene against Henry the third and fourth of Fraunce and diuers others And if euery one by him and his Inquisitors declared Hereticke is to lose life and goods who can assure himselfe of either if he acknowledge not his authoritie and refuse his religion 11. No man certes shall prosper that shall follow Antichrists sect or religion If any man worship the beast and his image saith the Angel Apocalyps 14. and receiue his marke in his forehead and in his hand the same shall drinke of the wine of the wrath of God of the pure wine that is powred into the cuppe of his wrath But that new Rome and the Popes gouernment is the image of the old Romaine Empire and that the Pope is Antichrist it plainely appeareth by diuers arguments which I haue declared in my fifth booke De pontif Rom. 12 Those Kings that liue vnder the Pope are but halfe kings For first their Cleargie in diuers cases is exempt from them and next they haue not to do with the rest of their subiects in ecclesiasticall causes O miserable kings that haue fallen downe to worship the beast and haue suffered such base bougerly Italians to take away more then halfe of their royall authoritie 13 We find that no kingdome can long liue in peace which is subiect to the Popes controlment For if the Pope do find himselfe aggréeued then doth he trouble the peace of the State if the same offend him not but pay what he requireth yet if he fall out with others then must that kingdome make warres at the Popes pleasure By the Popes solicitation both England France Flaunders Spaine and all Christian countries haue endured great troubles The Turkes liue farre more quietly vnder their Sultans then Papists vnder the Pope Finally considering the intolerable exactions of the Pope and his furious inclination to warre and bloudshed and the tyrannie both of the Pope and his adherents it is no maruell if the papisticall people be poore and much wasted Whether then we respect things of this life or of the life to come there is no creature more miserable then a Papist Do you not then wonder that any should like the popish gouernment It were certainely much to be wondred but that experience doth teach vs that the Cimmerians that dwell in darknesse care not for the light and that brutish beasts delight in brutishnesse and base people in seruitude and superstitious people in vanities and superstitions CHAP. VI. Of the contradictions of Popish Doctors in principall points of Religion OF the dissentions of popish Doctors in matters of religion I haue said somewhat before Yet because Papists make vnitie in matters of faith to be a marke of the Church and confidently deny that their Doctors dissent in any point of any moment I haue thought good to insist yet more vpon this point that the world may see not only their miserie that as men not resolued in most points of religion wauer betwixt contrarie opinions but also their notorious impudencie that deny it Therein also doth appeare some Papists wonderfull simplicitie that séeing the contention of their Doctors do not vnderstand their differences and séeeing their differences and vncertaintie of popish Religion do notwithstanding sticke fast in the filthy dregs and abhominable corruptions thereof Pighius lib. 1. Eccles hierarch cap. 2. saith That Scriptures are not aboue our faith but subiect vnto it Stapleton Princip doctrin lib. 12. cap. 15. holdeth that the Church and Scriptures are of equall authoritie Eckius in enchirid loc com cap. de Eccles saith That the Scriptures are not authenticall without the authoritie of the church Bellarmine thought best not to dispute this question Nicholas Lyra Hugo Dionysius Carthusianus Hugo Cardinalis Thomas de Vio and Sixtus Senensis lib. 1. Biblioth sanctae reiect the last seuen Chapters of the booke of Hester as not canonicall Scripture The Conuenticle of Trent Bellarmine and most popish Doctors of late time hold them to be canonicall and thinke hardly of those which teach contrarie Iohn Driedo lib. 1. de Scripturis dogmat Eccles denyeth the booke of Baruch to be canonicall Scripture Bellarmine lib. 1. de verb. Dei and most of his fellowes be of a contrarie opinion Caietan and Erasmus in their Commentaries vpon the Epistle to the Hebrewes of Iames Iude the second of Peter the second and third of Iohn do dissent from the rest of their fellowes partly concerning the authors and partly concerning the authoritie of those Epistles Iames bishop of Christopolis in Praefat. in Psalm And Canus lib. 2. cap. 13. de locis theologicis affirme That the Iewes haue depraued and corrupted
these words Ireney lib. 4. cap. 2. Quom patrem volunt nos audire Hi qui sunt pandorae peruersissimi sophistae vtrum ne bythum quem à semetipsis finxerunt an matrem eorum Fol. 14. b. he alleageth Ciceroes booke De Legibus not knowing that Cicero wrote thrée bookes De Legibus and not one booke onely as Parsons imagineth In the margent of the 15. leafe a. he alleageth part 29. of Augustines Enarration in psal 80. Wheras that expositiō is not diuided into parts He doth also cite Augustines Commentaries vpon the 27. chapter of Iosue where neither that booke hath more then 24. chapters nor Augustine euer wrote any Commentaries vpon Iosue He saith further fol. 15. a. That heretikes are the proper idolaters of the new testament and that all other externall idolatry is abolished by Christs coming Wherin he abuseth the termes of Gods testament vttering words as if idolaters were suffered by Gods testament and sheweth grosse ignorance For not onely Zigabenus in Sarracenicis but diuers other histories do testifie that the Sarracens are idolaters The same also is testified by Benzo and other writers of the Indians And no man can deny but that many hundred yeares after Christ idolaters liued in Italie and all other countries as the volumes of Baronius if he looke them will testifie Finally the papists that worship the sacrament the crosse the crucifixe and the images of the trinitie as God must needs be idolaters But were papists no idolaters yet had Parsons no reason to shew it by mentioning idolaters and heretikes so intempestiuely and speaking of them so ignorantly Fol. 17. he saith Iohn the first bishop of Rome wrote a letter to the Emperour Iustinian whose title is this Gloriosissimo clementissimo filio Iustiniano Ioannes episcopus vrbis Romae Likewise in other places he ascribeth this letter to Iohn the first and yet Platina testifieth that Iohn the first Bishop of Rome died before the raigne of Iustinian the Emperour And if he will not beleeue him let him reade the seuenth tome of Caesar Baronius his Annales others and he shall find that Iustinian did not begin his empire before the second yeare of Felix that was successour to Iohn the first Beside this I haue shewed in my last challenge that the law inter claras Cod. de sum trin fid cath is scarce authentical But were it so yet doth it rather ouerthrow the Popes authoritie then otherwise For the prerogatiue of the Romaine church is there deriued from Councels Emperors and not from Gods word and Iohn calleth himselfe Episcopum vrbis Romae Bishop of Rome and not vniuersall bishop Fol. 18. for Iustinianus he nameth Iustinus and for Eutyches Euthyches and for Circumcellions Circumcillians But these are small faults in comparison of that which followeth fol. 19. b. Where for Constantine Copronymus he writeth Constantine Capronius mindfull as it should séeme of his owne capricious trickes who as his friends say is Caper inter Capras I speake to him that knoweth the manners of Italians For this fault therefore in stead of N. D. let him haue a maske 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to couer his swynes snout for very shame and for Parsonius let him be called Capronius ◠Fol. 32. for swéete singing Sirens he writeth sweete singing Syrienes which maketh vs much suspect that some swéete singing Syrian or Italian woman or boy hath so bereaued him of his senses as he is able to name nothing right If he procéede on this fashion it is much to be feared that he will forget his owne name if we do not put him in mind of it Fol. 30. where the Canonists are charged with flattery for saying Our Lord God the Pope he sayth the words are not to be found Afterward for very compassion he saith he will adde a coniecture how sir Francis might be deceiued and that is in supposing that D.D. noster Papa did signifie Dominus Deus And like as if a man reading this superscription To the right honorable our good Lord the Lord Admiral should suppose the second L. to signifie Lady But in talking of D. D. he sheweth himselfe a double dolt and a leud Lozel sporting himselfe with his owne foolish bable For the place alleaged is extant in the glosse in c. cùm inter nonnullos extr Ioan. 22. de verb. signif the words are these Credere Dominum Deum nostrum Papam conditorem dictae decretalis istius sic non potuisse statuere haereticum censetur That is to beleeue that our Lord God the Pope the maker of the said decretall and this also could not so appoint it is accounted hereticall I doubt not therefore but Robert Parsons although a thicke skinned fellow when he readeth this will blush and his consorts take compassion of his ignorance Lesse certes they cannot do then call him NODE Fol. 35. he disioyneth as he sayth the harmes ensuing by change of religion from her Maiesties gouernement As if her Maiesties gouernement could be considered without religion or as if this traitor did not calumniate her gouernment that reproueth all her actions done for religion Fol. 45. he deuideth Paulus Alciatus into two Which errour he might haue corrected by Bellarmine in praefat in 2. controuers Fol. 47. he nameth Marspurge for Marpurge Fol. 71. he saith it is contrary to Sophistrie he would say Logicke for extremes to be in one subiect But this sheweth that Parsons head was neuer any subiect for Logick For els he might know that extremes that are not immediate may be in one as for example auarice in scraping and prodigalitie in giuing presumption and hypocrisie albeit properly these are not extremes in respect one of another but of their meane vertues Fol. 90. b. alledging Cyrill he citeth his catechisme and quoteth him thus Ciril Hierosol catechis 4. 5. mistach And so filing his mustaches he thinketh he hath spoken sprucely But his vnlearned quotation sheweth that he hath scarce euer seene that father who wrote not catechismes but catecheses and not mistachical but mystagogical The writing of Ci in Ciril with an i is but a light fault of a lout that vnderstandeth no Greeke for which for i Cardinals hat let him haue a mitre with two coxcombes Fol. 104. b. he sayth that Valentinian mentioned in the title of the law Cunctos populos was son to Gratian. A most lamentable error For histories do all testifie that Gratian and Valentinian the yonger were sons to Valentinian the elder And if he will not beleeue me let him looke Caesar Baronius tom 4. in the seuerall entrances of Gratian and Valentinian the yonger What a leud fellow then is this who not content to beget neuewes on his owne sister doth now make the brother to beget his brother Fol. 110. a. he saith when a man is chosen Pope his rudenesse is turned into wisedome his feeblenesse into fortitude his infirmitie into vertue And yet experience teacheth vs that ordinarily they are as ignorant as
but consubstantiall Fol. 115. in the same chapter he quoteth Durand lib. 4. in sent dist 2. for dist 20. A litle after he cauilleth with me for saying that the Pope hath power to absolue and pardon men that haue liued most filthily and abhominably and sayth that absolution belongeth to the sacrament of penance and not to indulgences But therein the asse bewrayeth his owne grosse ignorance For as some Papists say indulgence is absolution others say it is absolutio solutio as Bellarmine disputeth lib. 1. de indulg ca. 5. and might haue taught the same to Parsons if he would haue looked on him The Pope therefore may do wel to lash this asse and to graunt him no pardon that knoweth not the grounds and first principles of his owne foole or as some call it school diuinitie Nay he remembreth not the common formes of pardons Gregory the 13. anno 1578. granting a pardon to those cutthrotes Meteran hist Belg. that came with D. Iuan d'Austria into the Low countries for to such are his indulgences granted giueth them indulgence and remission or absolution from their sins after confession and communion Confessione communione peracta sayth Gregory impotretis omnium peccatorum vestrorum indulgentiam O holy Pope that granteth pardons to such cutthrotes O patch Parsons that knoweth not the forme of his holy fathers blessings Wherefore as the Apostle sayth of the idolatrous Gentiles that when they professed themselues wise Rom. 1. they became fooles so we may say of the idolatrous hereticke Parsons that while he professed himselfe a teacher of others he hath shewed himself an ignorant dolt Likewise as the heretikes called Gnostici professed themselues great clerks Imperitiae suae nomen scientiae vendicantes that is challenging to their ignorance the name and title of knowledge as Hierome sayth in Isaiae c. 44. So the illuminate Iebusites professe arts and learning and Parsons is as arrogant as the best of them But if he looke downe vpon these so many and so grosse errors committed within one of his volumes whatsoeuer he thinketh of himselfe I hope hereafter he will not contemne others CHAP. VI. Parsons his singular patcheries and fooleries THis is but a base argument may some suppose to discourse of patcheries and fooleries But how can we do withall hauing to deale against a bastardly and base fellow who vrgeth vs to make a register of his fooleries Stultitia gaudium stulto that is Foolishnesse causeth a foole to reioyce sayth Salomon Prouerb 15. But séeing this Patch would néedes make a scorne of religion and the professors thereof it was necessary to lay his notorious fooleries open First then he sheweth himselfe a notorious sot to sée curiously into others and not at all to looke into his owne faults Tuscul 3. Est proprium stultitiae sayth Tully altorum vitia cernere suorum obliuisci But for men to accuse innocents when them selues are guiltie is not onely simplicitie but also madnes and impudency Cùm pro tuis erubescere debueras innocentes Catholicos accusas that is when thou shouldest blush in regard of thine owne fellowes thou accusest innocent Catholikes sayth Optatus to Parmenian lib. 2. In the Epistle to the reader he chargeth sir Francis Hastings with writing a most bitter and bloody pamphlet who onely stirreth vp his countrimen to defend themselues and their country against forreine traitors and home-borne traitors and yet himselfe published and as is said holpe to write that bloudy Exhortation to the Nobility and people of England and Ireland whereby Allen and he endeuour to perswade all Papists to take armes against their Prince and countrey and to ioyne with forreine enemies And this is the end of his own and his consorts writings and practises for the most part Neither can any write more moderately then Sir Francis or more immodestly and doggedly then himselfe Likewise he is not ashamed in diuers places to accuse me of malignity intemperate writing and bitternesse And yet himselfe like a gull casteth out nothing but gall and bitter reproches He chargeth vs both with flattery lying falshood and diuers other faults which are most rife in him and not any way to be forced vpon vs. Most singular folly it is also for any writer to vtter things that either make against himself or at least nothing for him Quae nihil attingunt ad rem nec sunt vsui Plauti Mercator ea saepe profert aduerso tempore sayth Plautus of a certain foolish fellow But this is a common fault of Parsons and committed in his discourses In his Wardword he endeuoreth to scrape a litle fauour of the late Quéene of the Lords of her Councell and of his countrimen And yet like a sot euery where he endeuoreth to disgrace her Maiesties procéedings and commendeth forreine enemies and traitors and that not without great reproch to the whole State and to the English nation In the Warneword his purpose is to speake of the church and state of England and yet is he still running out into by-matters of France Germany and other countries Nothing can be deuised more odious then the tyranny exactions and pillages of the Pope and his adherents and yet is Robert Parsons still braying out the canonists asmine commendations of the Popes kingdome Fooles haue their confidence in their tongues In Paenulo Stultis thesaurus in lingua situs est sayth Plautus So doth Parsons rely on his libels pamphlets and discourses and hopeth to pay vs all our debt with euill language But come to trie his words in the ballance they are as light as feathers In his Epistle to the Reader A Spanish inuasion saith he was then sayd to be vpon the seas for England But if he had not bene a puppy or at least such a one as could not speake English he would haue sayd that a fléete was sayd to be on the seas with forces to inuade England Certes he might as wel say that an inuasion was marching on the land as floting on the sea But his mind was so much vpon inuasions that he forgot both the loue and the language of his countrey In the same place he saith he wrote a Ward-word to a Watch-word Whereby a plaine Englishman would suppose that he meant to send this Ward-word as a letter to a gentleman called a VVatch-word Forasmuch as to a Watch-word in good English doth not signifie against a Ward-word Againe we Englishmen thinke strange to heare these strange words VVarne-word and Ward-word in our tongue and wonder that there should be an opposition betwixt watching and warding that are commonly ioyned together But this forging Friar forgeth new words as fast as his putatiue father was wont to forge horseshooe nayles His answer to my Epistle Talking of his braue bookes which if they were all bound together were not worth a léeke he nameth his Epistle of Persecution which seemeth to be some new cut and deuise contrary to all formes of former Epistles