Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n new_a old_a testament_n 18,420 5 8.4579 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A74637 The confusion of Muhamed's sect, or a confutation of the Turkish Alcoran. Being a discovery of many secret policies and practices in that religion, not till now revealed. / Written originally in Spanish, by Johannes Andreas Maurus, who was one of their bishops and afterwards turned Christian. Translated into English by I.N. Maurus, Johannes, fl. 1654.; Notstock, Joshua. 1652 (1652) Thomason E1296_1 92,641 268

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n have_v forbid_v the_o moor_n that_o which_o be_v murrain_n blood_n swine_n that_o which_o be_v offer_v to_o idol_n and_o that_o which_o have_v be_v strangle_v that_o which_o die_v by_o the_o thrust_n of_o a_o horn_n or_o by_o a_o casualty_n and_o also_o wild_a beast_n &c_n &c_n he_o forbid_v all_o these_o thing_n in_o the_o say_a chapter_n the_o which_o also_o the_o moor_n do_v hold_v for_o prohibit_v and_o in_o another_o song_n in_o the_o five_o chapter_n of_o the_o first_o book_n god_n command_v and_o charge_v muhamed_a to_o tell_v the_o moor_n that_o they_o shall_v say_v nothing_o be_v prohibit_v and_o forbid_v to_o be_v eat_v or_o drink_v but_o murrain_n blood_n swine_n flesh_n and_o that_o which_o be_v offer_v to_o idol_n the_o say_v verse_n in_o arabic_a say_v thus_o o_o zolle_n agido_fw-la etc._n etc._n so_o that_o the_o moor_n in_o the_o first_o chapter_n forbid_v twelve_o thing_n and_o in_o the_o other_o chapter_n contradict_v themselves_o they_o forbid_v but_o four_o and_o if_o thou_o will_v say_v o_o moor_n that_o the_o verse_n of_o the_o last_o chapter_n be_v revoke_v by_o the_o first_o i_o prove_v that_o the_o first_o much_o less_o the_o last_o be_v not_o revoke_v but_o be_v verse_n which_o remain_v in_o force_n and_o virtue_n and_o which_o be_v call_v in_o arabic_a ayetum_n mohquemetum_n i_o e._n decisory_n and_o valid_a verse_n nay_o it_o be_v not_o find_v in_o all_o the_o alcoran_n that_o any_o former_a verse_n revoke_v the_o second_o for_o it_o may_v be_v reasonable_a that_o the_o second_o may_v revoke_v the_o first_o but_o not_o that_o the_o first_o shall_v revoke_v the_o second_o therefore_o i_o say_v that_o if_o the_o first_o verse_n be_v valid_a and_o decisory_a the_o second_o verse_n must_v likewise_o be_v valid_a and_o decisory_a and_o this_o be_v so_o conclude_v among_o the_o moor_n viz._n that_o both_o the_o verse_n shall_v be_v valid_a and_o decisory_a what_o say_v thou_o now_o o_o moor_n in_o this_o great_a confusion_n where_o one_o verse_n forbid_v twelve_o thing_n and_o the_o other_o forbid_v but_o four_o for_o hence_o it_o plain_o appear_v that_o these_o be_v not_o verse_n of_o god_n nor_o of_o a_o prophet_n send_v from_o god_n furthermore_o the_o alcoran_n in_o the_o eleven_o chapter_n of_o the_o second_o book_n write_v that_o the_o use_n of_o wine_n be_v allow_v the_o word_n in_o arabic_a say_v thus_o o_o guamin_n zamarati_fw-la etc._n etc._n which_o signify_v that_o of_o the_o fruit_n of_o the_o date_n of_o the_o palm_n tree_n and_o of_o grape_n you_o may_v drink_v and_o take_v lawful_a sustentation_n by_o force_n of_o which_o verse_n the_o moor_n drink_v wine_n lawful_o the_o space_n of_o twelve_o year_n but_o afterward_o upon_o a_o fancy_n which_o muhamed_a take_v he_o forbid_v it_o by_o word_n of_o mouth_n not_o by_o the_o alcoran_n so_o that_o muhamed_a contradict_v the_o alcoran_n and_o thus_o in_o divers_a chapter_n you_o find_v that_o the_o alcoran_n contradict_v itself_o likewise_o the_o alcoran_n say_v to_o muhamed_a that_o if_o he_o doubt_v whether_o the_o alcoran_n be_v of_o god_n or_o of_o man_n he_o shall_v inquire_v of_o the_o jew_n and_o christian_n who_o have_v read_v the_o scripture_n before_o he_o the_o word_n in_o arabic_a be_v thus_o o_o fainz_fw-fr unte_fw-mi etc._n etc._n i._n e._n verbatim_o o_o muhamed_a if_o thou_o doubte_v or_o art_n uncertain_a of_o this_o alcoran_n which_o we_o have_v cause_v to_o be_v send_v down_o to_o thou_o ask_v of_o those_o who_o have_v read_v the_o scripture_n before_o thou_o all_o the_o glosser_n say_v that_o they_o who_o have_v read_v the_o scripture_n be_v the_o jew_n and_o christian_n and_o yet_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v that_o the_o jew_n and_o christian_n have_v no_o law_n and_o that_o they_o err_v and_o the_o same_o alcoran_n call_v the_o jew_n curse_v and_o the_o christian_n erroneous_a furthermore_o in_o divers_a place_n he_o speak_v well_o of_o the_o jew_n and_o christian_n and_o say_v that_o the_o thora_n or_o law_n be_v the_o true_a book_n of_o god_n and_o that_o god_n send_v the_o say_a law_n of_o moses_n good_a and_o true_a by_o which_o law_n the_o prophet_n and_o messenger_n do_v judge_v and_o all_o those_o who_o do_v not_o judge_v by_o the_o thora_n be_v unjust_a and_o unbeliever_n in_o god_n the_o word_n in_o arabic_a in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n run_v thus_o ogua_fw-la anzelne_fw-la etc._n etc._n i._n e._n verbatim_o we_o god_n send_v the_o thora_n which_o be_v the_o law_n of_o moses_n a_o light_n and_o straight_o path_n by_o which_o the_o prophet_n do_v judge_v and_o they_o who_o do_v not_o judge_v by_o this_o which_o god_n send_v to_o the_o world_n be_v insidel_n and_o unrighteous_a likewise_o he_o say_v that_o the_o gospel_n be_v the_o light_n life_n law_n and_o salvation_n of_o man_n and_o yet_o afterward_o he_o say_v that_o the_o christian_n and_o jew_n have_v no_o law_n and_o that_o they_o be_v curse_v and_o erroneous_a and_o if_o thou_o o_o moor_n say_v as_o all_o the_o moor_n general_o do_v that_o the_o thora_n and_o the_o evangelist_n be_v not_o now_o what_o they_o be_v in_o the_o time_n of_o moses_n and_o in_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o the_o christian_n have_v alter_v the_o gospel_n and_o the_o jew_n have_v pervert_v the_o thora_n to_o that_o i_o will_v answer_v o_o moor_n and_o say_v that_o that_o argument_n be_v not_o good_a for_o two_o reason_n the_o first_o and_o principal_a as_o concern_v the_o thora_n be_v that_o the_o same_o book_n and_o chapter_n which_o the_o jew_n have_v in_o the_o time_n of_o moses_n and_o in_o the_o time_n of_o the_o prophet_n until_o jesus_n christ_n the_o very_a same_o they_o have_v still_o and_o the_o christian_n have_v always_o have_v they_o without_o want_v a_o tittle_n &_o not_o only_o the_o thora_n which_o be_v the_o five_o book_n of_o moses_n but_o also_o all_o the_o old_a testament_n now_o thou_o know_v o_o moor_n that_o the_o jew_n and_o christian_n differ_v in_o worship_n so_o that_o if_o the_o jew_n have_v change_v and_o alter_v the_o scripture_n it_o will_v not_o have_v continue_v one_o and_o the_o same_o in_o the_o hand_n of_o the_o jew_n and_o in_o the_o hand_n of_o the_o christian_n as_o now_o it_o be_v and_o have_v always_o be_v the_o reason_n o_o honest_a moor_n be_v because_o the_o scripture_n be_v give_v by_o god_n and_o that_o scripture_n which_o be_v give_v by_o god_n will_v never_o be_v lose_v as_o be_v the_o book_n of_o muhamed_n suné_n as_o we_o have_v say_v above_o in_o the_o three_o chapter_n the_o second_o reason_n be_v because_o that_o when_o muhamed_a publish_v his_o reliligion_n it_o be_v already_o 600._o year_n since_o the_o christian_a law_n or_o religion_n have_v be_v preach_v to_o all_o the_o world_n and_o so_o long_o also_o have_v the_o old_a testament_n and_o the_o new_a be_v unite_v to_o wit_n the_o figure_n and_o the_o thing_n figure_v so_o concordant_a and_o harmonious_a as_o if_o they_o have_v be_v both_o one_o and_o the_o same_o thing_n and_o see_v god_n command_v muhamed_a to_o inquire_v of_o the_o reader_n of_o this_o scripture_n for_o his_o information_n the_o scripture_n doubtless_o be_v then_o good_a and_o true_a and_o be_v likewise_o at_o present_a good_a and_o true_a for_o the_o same_o as_o it_o then_o be_v it_o still_o be_v and_o if_o it_o have_v be_v alter_v at_o the_o time_n of_o muhamed_a god_n shall_v have_v give_v muhamed_a notice_n of_o it_o and_o have_v give_v he_o to_o know_v that_o at_o first_o it_o be_v good_a but_o then_o bad_a so_o that_o o_o moor_n thou_o have_v no_o right_n on_o thy_o side_n notwithstanding_o whatsoever_o the_o moor_n and_o musselman_n say_v for_o he_o that_o bring_v the_o testimony_n of_o two_o for_o proof_n of_o his_o own_o cause_n do_v yield_v that_o those_o witness_n be_v good_a and_o true_a not_o bad_a and_o reprochable_a because_o if_o they_o be_v reprochable_a and_o of_o ill_a fame_n they_o be_v not_o worthy_a to_o be_v receive_v for_o witness_n now_o if_o god_n bid_v muhamed_a to_o inquire_v of_o the_o jew_n and_o christian_n for_o his_o own_o information_n and_o satisfy_v himself_o from_o their_o two_o scripture_n you_o must_v conclude_v o_o moor_n that_o those_o scripture_n at_o the_o time_n of_o such_o inquiry_n be_v good_a and_o true_a as_o still_o they_o be_v and_o will_v always_o be_v and_o for_o this_o reason_n o_o moor_n thou_o must_v be_v silent_a and_o acknowledge_v that_o the_o alcoran_n contradict_v itself_o in_o divers_a place_n and_o so_o i_o will_v conclude_v this_o point_n concern_v the_o superfluous_a and_o immodest_a thing_n which_o muhamed_a have_v insert_v in_o the_o koran_n the_o first_o
and_o return_v again_o to_o heaven_n where_o they_o be_v at_o first_o if_o he_o do_v all_o this_o he_o promise_v to_o be_v convert_v and_o to_o become_v a_o moor_n and_o musselman_n the_o book_n aforesaid_a say_v that_o muhamed_a pray_v unto_o god_n and_o beseech_v he_o for_o his_o divine_a power_n to_o do_v all_o that_o his_o uncle_n demand_v and_o they_o say_v that_o the_o moon_n present_o come_v into_o the_o midst_n of_o heaven_n full_a and_o divide_v itself_o in_o the_o midst_n and_o descend_v and_o do_v what_o be_v above_o recite_v and_o after_o all_o be_v do_v his_o uncle_n answer_v say_v that_o it_o be_v all_o do_v by_o the_o art_n of_o negromancie_n these_o word_n the_o say_a chapter_n there_o mention_n and_o in_o arabic_a they_o be_v thus_o ogua_n iniaran_a aeyten_v i._n e._n the_o wicked_a say_v that_o it_o be_v a_o manifest_a sorcery_n the_o seven_o miracle_n be_v when_o the_o trunk_n of_o the_o palm_n three_fw-mi weep_v the_o book_n of_o azar_n say_v that_o the_o night_n when_o muhamed_a depart_v from_o mecca_n to_o go_v to_o medina_n which_o departure_n the_o moor_n call_v alhigera_n i_o e._n lapidation_n or_o banishment_n muhamed_a have_v a_o dry_a trunk_n of_o a_o palm_n tree_n in_o his_o house_n and_o because_o that_o the_o night_n of_o his_o departure_n after_o midnight_n the_o trunk_n be_v very_o moist_a muhamed_a call_v the_o moor_n and_o desire_v they_o to_o come_v and_o see_v a_o great_a miracle_n the_o moor_n answer_v that_o they_o desire_v nothing_o else_o but_o to_o see_v miracle_n than_o he_o bring_v they_o all_o where_o the_o trunk_n lay_v and_o bid_v they_o touch_v the_o trunk_n with_o their_o hand_n and_o see_v how_o the_o trunk_n weep_v for_o muhameds_n departure_n these_o be_v his_o great_a miracle_n and_o the_o most_o authentic_a among_o the_o moor_n muhamed_a say_v that_o he_o do_v all_o the_o miracle_n abovementioned_a but_o he_o do_v not_o mention_v any_o witness_n that_o see_v any_o one_o of_o they_o do_v concern_v which_o miracle_n there_o may_v be_v great_a argument_n make_v which_o i_o omit_v for_o fear_v of_o be_v too_o tedious_a but_o shall_v leave_v they_o to_o the_o reader_n own_o judgement_n that_o i_o may_v conclude_v this_o chapter_n for_o if_o i_o shall_v set_v down_o all_o the_o miracle_n which_o we_o read_v of_o and_o be_v report_v in_o the_o suné_fw-fr to_o be_v do_v by_o muhamed_a they_o can_v not_o be_v comprise_v in_o twenty_o five_o quire_n of_o paper_n for_o the_o suné_fw-fr and_o all_o the_o six_o book_n report_n that_o muhamed_a do_v a_o thousand_o such_o miracle_n chap._n xi_o the_o eleven_o chapter_n treat_v how_o the_o christian_a faith_n be_v approve_v for_o good_a holy_a and_o true_a and_o give_v by_o god_n by_o the_o very_a alcoran_n and_o suné_n of_o muhamed_a the_o alcoran_n testify_v that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v the_o most_o excellent_a prophet_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n and_o that_o his_o bless_a mother_n mary_n be_v a_o virgin_n and_o bring_v he_o forth_o in_o her_o virginity_n and_o that_o when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n of_o three_o year_n of_o age_n she_o go_v into_o the_o temple_n to_o serve_v god_n and_o be_v attend_v by_o angel_n and_o talk_v and_o converse_v with_o angel_n in_o the_o temple_n and_o that_o she_o be_v bring_v up_o in_o the_o temple_n and_o feed_v on_o celestial_a food_n and_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n who_o declare_v unto_o she_o that_o she_o be_v the_o best_a of_o the_o woman_n of_o all_o nation_n and_o that_o she_o shall_v conceive_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o shall_v bring_v forth_o jesus_n christ_n the_o word_n of_o god_n who_o shall_v be_v a_o great_a prophet_n and_o be_v endow_v with_o all_o grace_n likewise_o the_o angelic_a salutation_n be_v in_o the_o alcoran_n and_o the_o word_n which_o the_o virgin_n and_o the_o angel_n have_v together_o as_o they_o be_v in_o the_o gospel_n and_o that_o the_o virgin_n mary_n say_v how_o can_v it_o be_v and_o that_o the_o angel_n answer_v she_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v into_o thou_o and_o the_o power_n of_o the_o most_o high_a shall_v over-shaddow_n thou_o and_o that_o the_o virgin_n mary_n consent_v and_o be_v impregnate_v by_o the_o operation_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v bear_v of_o a_o most_o glorious_a and_o miraculous_a birth_n and_o that_o he_o do_v all_o supernatural_a miracle_n die_v rise_v again_o and_o ascend_v to_o heaven_n by_o his_o own_o power_n and_o how_o he_o must_v come_v again_o to_o the_o earth_n to_o judgement_n as_o the_o true_a judge_n and_o that_o his_o disciple_n be_v holy_a man_n and_o wrought_v divers_a miracle_n raise_v the_o dead_a and_o heal_v incurable_a disease_n and_o mention_v some_o saint_n and_o christian_a martyr_n all_o this_o above_o i_o will_v prove_v by_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr furthermore_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o delique_n etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o bible_n to_o wit_n the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o law_n and_o way_n of_o the_o just_a likewise_o in_o the_o same_o chapter_n he_o say_v in_o arabic_a qualazai_fw-fr atenne_fw-fr etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n give_v the_o scripture_n to_o jesus_n christ_n and_o assist_v he_o by_o the_o holy_a spirit_n the_o same_o word_n he_o say_v a_o little_a further_o in_o the_o same_o chapter_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o onezele_n haleique_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n inspire_v the_o alcoran_n into_o muhamed_a and_o send_v the_o thora_n and_o the_o gospel_n for_o a_o law_n and_o way_n unto_o man_n in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n attenne_n etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n have_v give_v the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n a_o way_n light_n and_o salvation_n to_o man_n and_o they_o who_o will_v not_o submit_v to_o what_o god_n have_v give_v shall_v be_v condemn_v in_o several_a other_o place_n of_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr he_o say_v that_o the_o thora_n of_o moor_n and_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n come_v from_o god_n for_o a_o law_n salvation_n and_o light_n unto_o man_n and_o thus_o i_o have_v prove_v that_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n be_v in_o the_o alcoran_n approve_v for_o good_a and_o holy_a concern_v the_o bless_a virgin_n mary_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o generation_n of_o joakim_n the_o father_n of_o the_o virgin_n mary_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o guait_v calet_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o anne_n joakim_v wife_n be_v with_o child_n of_o the_o virgin_n mary_n she_o say_v o_o my_o creator_n i_o free_o offer_v unto_o thy_o service_n what_o i_o bear_v in_o my_o womb_n therefore_o hear_v i_o o_o lord_n for_o thou_o give_v ear_n and_o be_v wise_a and_o when_o her_o time_n be_v out_o she_o bring_v forth_o a_o woman_n child_n which_o birth_n be_v holy_a and_o she_o call_v the_o child_n mary_n and_o pray_v god_n that_o she_o and_o her_o child_n may_v be_v protect_v and_o defend_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o the_o commentator_n on_o the_o alcoran_n say_v and_o conclude_v on_o this_o place_n that_o only_a jesus_n christ_n and_o mary_n his_o mother_n be_v exempt_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o they_o firm_o hold_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v without_o original_a sin_n in_o the_o say_a chapter_n he_o say_v that_o the_o virgin_n mary_n come_v to_o divine_a service_n at_o the_o temple_n when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n and_o live_v there_o a_o most_o holy_a life_n and_o that_o zacharias_n the_o father_n of_o st._n john_n baptist_n have_v the_o tuition_n of_o she_o and_o that_o she_o be_v feed_v and_o nourish_v with_o celestial_a food_n and_o that_o angel_n discourse_v and_o converse_v with_o she_o the_o arabic_a say_v thus_o ogua_fw-la id_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o angel_n say_v o_o marry_o god_n have_v choose_v and_o purify_v thou_o and_o exalt_v thou_o above_o all_o the_o woman_n of_o all_o generation_n and_o present_o he_o mention_n that_o she_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n and_o that_o the_o angel_n gabriel_n tell_v and_o discover_v to_o her_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o that_o she_o answer_v the_o angel_n and_o do_v consent_v and_o be_v with_o child_n in_o which_o word_n be_v contain_v the_o ave_fw-la marie_n and_o all_o that_o which_o the_o holy_a gospel_n relate_v he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n zaleti_n etc._n etc._n which_o be_v the_o salutation_n
arabia_n in_o a_o 620._o in_o a_o small_a village_n name_v jesrab_n but_o now_o medinah_n alnabi_n his_o father_n be_v abdalla_n the_o son_n of_o abdalmutalib_n a_o worshipper_n of_o idol_n his_o mother_n be_v emina_n a_o jewess_n and_o of_o ill_a repute_n his_o father_n die_v and_o his_o mother_n be_v leave_v very_o poor_a she_o not_o able_a to_o keep_v he_o commit_v he_o to_o a_o uncle_n but_o he_o cast_v he_o off_o the_o young_a mahomet_n be_v a_o prey_n to_o thief_n who_o as_o baudy_a relate_v put_v he_o into_o chain_n among_o other_o slave_n and_o in_o that_o quality_n be_v set_v to_o sale_n a_o rich_a merchant_n abdemonople_n buy_v he_o he_o trade_v for_o his_o master_n get_v his_o goodwill_n and_o his_o master_n die_v he_o marry_v his_o rich_a widow_n by_o which_o mean_v he_o grow_v rich_a and_o more_o ambitious_a his_o ambition_n prompt_v he_o to_o be_v some_o great_a man_n and_o by_o the_o help_n of_o sergius_n a_o nestorian_a monk_n he_o will_v be_v think_v to_o be_v a_o prophet_n to_o gain_v the_o esteem_n of_o which_o he_o give_v out_o that_o he_o do_v many_o miracle_n that_o he_o have_v conference_n with_o the_o angel_n gabriel_n that_o god_n give_v he_o the_o koran_n and_o that_o the_o holy_a spirit_n come_v to_o he_o in_o the_o shape_n of_o a_o pigeon_n but_o not_o to_o spend_v time_n in_o a_o particular_a confute_v these_o forgery_n a_o short_a description_n of_o his_o life_n will_v do_v it_o sufficient_o which_o i_o shall_v borrow_v out_o of_o baudy_a his_o histoire_n the_o la-religion_n des_fw-fr turcs_n mahomet_n be_v a_o famous_a highway_n thief_n rob_v the_o caravan_n of_o merchant_n as_o they_o travel_v from_o one_o country_n to_o another_o by_o who_o he_o be_v sometime_o wound_v sometime_o some_o of_o his_o companion_n be_v slay_v and_o sometime_o he_o succeed_v too_o well_o for_o so_o bad_a a_o cause_n to_o this_o he_o add_v cruelty_n massacre_a those_o who_o oppose_v his_o thieve_v when_o it_o lay_v in_o his_o power_n he_o be_v true_o infamous_a for_o his_o unbridled_a lust_n have_v fifteen_o wife_n and_o two_o slave_n that_o be_v his_o concubine_n now_o by_o this_o short_a narrative_n let_v any_o man_n judge_n who_o have_v any_o seed_n of_o god_n in_o he_o yea_o who_o have_v not_o deface_v the_o light_n of_o nature_n common_a to_o mankind_n whether_o this_o man_n be_v like_a to_o be_v a_o prophet_n of_o god_n his_o law_n he_o call_v koran_n which_o in_o the_o arabic_a import_v a_o gather_v together_o of_o precept_n or_o alfurkan_n which_o signify_v redemption_n it_o be_v divide_v into_o azoara_n or_o chapter_n which_o word_n signify_v face_n because_o as_o by_o the_o face_n you_o know_v the_o man_n so_o by_o these_o as_o by_o title_n you_o know_v the_o content_n of_o that_o division_n these_o azoara_n be_v make_v few_o or_o more_o according_a to_o several_a edition_n and_o hence_o it_o be_v that_o the_o quotation_n out_o of_o the_o koran_n mention_v in_o this_o follow_a discourse_n do_v not_o answer_v the_o azoara_n of_o the_o koran_n as_o we_o have_v it_o in_o english_a which_o the_o reader_n must_v observe_v lest_o he_o think_v that_o the_o author_n be_v mistake_v in_o what_o he_o cite_v the_o turk_n say_v that_o their_o koran_n be_v write_v upon_o parchment_n make_v of_o the_o skin_n of_o the_o ram_n sacrifice_v by_o abraham_n to_o god_n in_o stead_n of_o isaac_n so_o baudy_a this_o koran_n call_v itself_o in_o several_a place_n by_o specious_a name_n sc_n the_o confirmation_n of_o the_o gospel_n the_o approbation_n and_o explication_n of_o the_o old_a testament_n the_o book_n of_o truth_n the_o book_n of_o the_o conversion_n of_o man_n the_o messenger_n of_o eternal_a joy_n the_o guide_n to_o man_n salvation_n the_o mother_n of_o book_n that_o which_o lead_v man_n from_o darkness_n to_o light_n i_o shall_v not_o undertake_v to_o confute_v this_o koran_n it_o be_v so_o well_o perform_v by_o many_o who_o have_v make_v it_o their_o proper_a work_n and_o also_o by_o the_o labour_n of_o this_o convert_n moor_n in_o this_o follow_a discourse_n i_o shall_v only_o say_v this_o of_o it_o in_o general_a that_o it_o be_v compose_v of_o a_o strange_a miscellany_n sc_n of_o rabbinicall_a fable_n of_o history_n corrupt_o recite_v out_o of_o the_o old_a testament_n and_o as_o false_o quote_v out_o of_o the_o new_a so_o that_o what_o be_v just_o say_v of_o the_o popish_a legend_n of_o their_o saint_n that_o he_o that_o make_v it_o be_v a_o man_n plumbei_fw-la cordis_fw-la et_fw-la aeneae_n frontis_fw-la of_o a_o leaden_a heart_n and_o of_o a_o brazen_a forehead_n may_v most_o proper_o be_v apply_v to_o this_o book_n it_o may_v just_o be_v wonder_v at_o that_o so_o great_a and_o so_o wise_a a_o people_n as_o the_o greek_n bave_v be_v shall_v be_v give_v over_o to_o such_o strong_a delusion_n but_o beside_o the_o wise_a and_o holy_a council_n of_o god_n which_o must_v silence_v all_o this_o be_v to_o be_v say_v that_o god_n bring_v this_o damnable_a doctrine_n upon_o they_o for_o that_o they_o have_v account_v christ_n crucify_v to_o be_v but_o foolishness_n as_o paul_n say_v and_o also_o because_o that_o in_o the_o time_n immediate_o forego_v the_o spread_n of_o mahometan_a doctrine_n that_o part_n of_o the_o world_n have_v give_v heed_n to_o many_o false_a doctrine_n which_o have_v much_o alienate_v they_o from_o the_o simplicity_n of_o the_o truth_n in_o christ_n and_o last_o because_o the_o greek_a empire_n have_v make_v itself_o very_o guilty_a before_o god_n and_o man_n by_o their_o cry_a abomination_n of_o murder_n uncleanness_n oppression_n saint_n worship_n sensuality_n and_o the_o like_a and_o through_o the_o just_a judgement_n of_o god_n it_o come_v to_o pass_v that_o they_o who_o have_v defile_v themselves_o so_o gross_o shall_v be_v give_v up_o to_o a_o reprobate_a sense_n to_o embrace_v this_o farthel_n of_o lie_n and_o sink_v of_o abomination_n notwithstanding_o the_o general_a apostasy_n of_o all_o that_o part_n of_o the_o world_n to_o mahometan_a forgery_n yet_o in_o history_n i_o find_v two_o man_n who_o be_v convince_v public_o declare_v the_o imposture_n of_o that_o religion_n one_o be_v out_o of_o baudy_a in_o lib._n 3._o cap._n 5._o who_o say_v that_o one_o of_o their_o religious_a man_n a_o talisman_n come_v to_o constantinople_n in_o the_o reign_n of_o bajazet_n the_o second_o and_o officiate_v in_o their_o great_a mosque_n call_v st_n sophy_n in_o the_o presence_n of_o their_o emperor_n who_o in_o the_o midst_n of_o his_o exercise_n throw_v the_o koran_n which_o he_o have_v in_o his_o hand_n down_o at_o his_o foot_n before_o all_o the_o people_n and_o turn_v himself_o to_o the_o emperor_n he_o preach_v to_o he_o of_o the_o falseness_n of_o their_o law_n the_o imposture_n of_o mahomet_n and_o the_o excellency_n of_o the_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n but_o the_o time_n be_v not_o come_v for_o their_o conversion_n the_o emperor_n command_v the_o talisman_n to_o be_v bring_v out_o of_o the_o mosque_n and_o to_o be_v present_o massacre_v the_o other_o be_v out_o of_o the_o turkish_a history_n where_o it_o be_v say_v that_o in_o a_o 1620._o at_o medina_n there_o be_v a_o apparition_n which_o continue_v for_o three_o week_n and_o one_o night_n there_o be_v a_o horrible_a tempest_n with_o thunder_n and_o lightning_n which_o be_v end_v there_o be_v see_v these_o word_n in_o the_o firmament_n write_v in_o arabian_a character_n o_o why_o will_v you_o believe_v in_o lie_n then_o there_o be_v see_v a_o woman_n compass_v about_o with_o the_o sun_n hold_v a_o book_n in_o her_o hand_n etc._n etc._n all_o be_v amaze_v at_o these_o thing_n at_o last_o a_o dervice_n which_o be_v a_o strict_a religion_n order_v among_o the_o turk_n speak_v and_o declare_v to_o the_o people_n how_o god_n have_v speak_v to_o the_o jew_n by_o moses_n to_o the_o christian_n by_o jesus_n christ_n and_o to_o themselves_o arabian_n by_o mahomet_n after_o that_o he_o say_v but_o i_o fear_v our_o religion_n will_v be_v prove_v corrupt_a and_o our_o prophet_n a_o impostor_n who_o prefix_a time_n of_o come_v to_o his_o people_n be_v now_o past_o 40_o year_n ago_o by_o our_o account_n and_o then_o this_o christ_n who_o they_o talk_v of_o shall_v shine_v forth_o as_o the_o sun_n and_o set_v up_o his_o name_n everlasting_o at_o this_o the_o hearer_n be_v startle_v and_o they_o take_v this_o dervice_n condemn_v he_o and_o torture_v he_o to_o death_n this_o ensue_a book_n be_v a_o translation_n of_o the_o work_n of_o johannes_n andreas_n maurus_n or_o in_o english_a john-andrew_n a_o moor_n he_o write_v in_o spanish_a it_o be_v after_o translate_v into_o italian_a latin_a and_o french_a and_o this_o in_o english_a present_v to_o thou_o be_v out_o of_o the_o french_a a_o work_n desire_v by_o many_o godly_a and_o
christian_n or_o jew_n that_o be_v a_o slave_n &_o will_v become_v moor_n shall_v be_v set_v free_a whether_o his_o patron_n i._n e._n master_n will_v yield_v to_o it_o or_o no._n this_o zeydin_n be_v a_o slave_n and_o breed_v up_o by_o muhamed_a from_o his_o infancy_n yea_o he_o love_v he_o so_o well_o that_o the_o people_n of_o mecca_n say_v he_o be_v his_o son_n and_o he_o be_v call_v so_o by_o they_o all_o i_o will_v relate_v the_o great_a offence_n which_o muhamed_a do_v unto_o this_o zeydin_n and_o his_o wife_n in_o the_o chapter_n of_o wife_n all_o this_o aforesaid_a be_v do_v when_o muhamed_a be_v 40_o year_n old_a so_o that_o he_o then_o begin_v his_o sect_n and_o call_v himself_o a_o prophet_n in_o the_o 40._o year_n of_o his_o age_n which_o be_v the_o year_n of_o our_o lord_n d_o c_o and_o l_o x_o and_o he_o be_v bear_v in_o the_o year_n d_o c_o and_o x_o x_o and_o die_v in_o the_o year_n 583_o so_o that_o he_o be_v 23_o year_n compose_v his_o sect_n or_o religion_n and_o live_v 63_o year_n after_o that_o zeydin_n his_o foster-child_n be_v become_v moor_n gadisa_n his_o wife_n become_v moor_n also_o and_o certain_a slave_n and_o other_o do_v secret_o become_v moores_n unto_o who_o muhamed_a preach_v private_o in_o his_o house_n and_o make_v they_o believe_v that_o the_o aforesaid_a idol_n be_v not_o god_n but_o a_o devil_n and_o a_o thing_n make_v with_o man_n hand_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o god_n but_o the_o god_n of_o heaven_n who_o create_v heaven_n and_o earth_n and_o who_o cause_v rain_n and_o make_v the_o earth_n bring_v forth_o all_o manner_n of_o fruit_n and_o food_n for_o man_n and_o beast_n and_o make_v all_o other_o creature_n also_o he_o give_v they_o to_o understand_v that_o man_n must_v die_v and_o afterward_o rise_v again_o at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o give_v a_o account_n to_o god_n of_o all_o that_o they_o have_v do_v in_o this_o world_n and_o that_o to_o the_o good_a he_o will_v give_v the_o glory_n of_o paradise_n though_o the_o glory_n which_o muhamed_a promise_v be_v carnal_a and_o full_a of_o vanity_n as_o i_o shall_v show_v in_o this_o book_n in_o a_o chapter_n which_o handle_v this_o point_n particular_o and_o to_o the_o wicked_a he_o will_v give_v the_o pain_n of_o hell_n to_o eternity_n which_o the_o idolater_n of_o mecca_n deny_v affirm_v that_o after_o death_n there_o be_v no_o resurrection_n and_o that_o there_o be_v no_o paradise_n nor_o hell_n and_o you_o must_v understand_v that_o upon_o this_o occasion_n of_o what_o muhamed_a affirm_v concern_v the_o day_n of_o judgement_n paradise_n and_o hell_n and_o the_o man_n of_o mecca_n deny_v the_o same_o muhamed_a compose_v and_o make_v certain_a chapter_n of_o the_o alcoran_n persuade_v they_o that_o god_n send_v they_o to_o he_o by_o the_o angel_n gabriel_n and_o he_o cause_v those_o chapter_n to_o be_v write_v in_o scroll_n of_o paper_n and_o note_n and_o give_v they_o to_o the_o moor_n to_o ruminate_v they_o and_o afterward_o he_o have_v they_o restore_v again_o to_o him_z and_o put_v they_o in_o a_o box_n call_v the_o box_n of_o the_o ambassage_n and_o legateship_n and_o he_o keep_v a_o secretary_n for_o this_o purpose_n of_o who_o we_o shall_v speak_v hereafter_o and_o after_o this_o manner_n he_o pervert_v several_a moor_n who_o pray_v with_o he_o and_o read_v the_o alcoran_n the_o most_o secret_o they_o can_v until_o that_o one_o of_o the_o principal_a man_n of_o mecca_n call_v homar_n alhatas_n who_o be_v afterward_o muhame_v his_o father_n in_o law_n become_v moor_n or_o musselman_n as_o also_o his_o aforesaid_a two_o uncle_n hanza_n and_o alabez_n &_o a_o near_a kinsman_n of_o his_o call_v alibutalib_a muhamed_n son-in-law_n have_v marry_v his_o daughter_n fatima_n and_o another_o eminent_a man_n of_o mecca_n call_v vbechar_n afterward_o also_o muhamed_n father-in-law_n all_o these_o become_v moores_n and_o musselman_n on_o one_o day_n and_o be_v man_n of_o rank_n and_o power_n consult_v to_o manifest_a and_o publish_v what_o muhamed_a keep_v secret_a and_o to_o pray_v &_o read_v the_o alcoran_n open_o whereat_o muhamed_n nine_a uncle_n and_o all_o the_o people_n of_o mecca_n be_v extreme_o enrage_v and_o say_v that_o he_o blaspheme_v their_o idol_n and_o their_o god_n and_o the_o god_n of_o their_o forefather_n and_o have_v make_v chapter_n and_o verse_n in_o contempt_n of_o he_o and_o that_o it_o be_v a_o great_a shame_n to_o they_o to_o suffer_v it_o wherefore_o they_o consult_v together_o and_o conclude_v to_o kill_v he_o but_o be_v man_n that_o regard_v their_o honour_n and_o consider_v that_o in_o kill_v he_o they_o shall_v be_v blame_v and_o disgrace_v because_o he_o be_v take_v for_o a_o fool_n by_o all_o the_o people_n of_o mecca_n &_o for_o one_o possess_a therefore_o they_o do_v bear_v with_o his_o folly_n for_o that_o he_o be_v repute_v idiot_n an_o be_v evident_a through_o the_o whole_a alcoran_n where_o he_o say_v that_o his_o uncle_n &_o all_o other_o take_v he_o for_o a_o idiot_n &_o a_o demoniake_a person_n and_o say_v in_o arabic_a thus_o oagehele_n latihete_n etc._n etc._n i._n e._n that_o muhamed_a command_v that_o they_o shall_v worship_v one_o god_n only_o and_o that_o he_o be_v no_o other_o than_o a_o sorcerer_n or_o liar_n and_o in_o other_o chapter_n he_o be_v call_v meginan_n i._n e._n possess_a of_o the_o devil_n and_o there_o be_v very_o few_o chapter_n but_o do_v mention_n that_o he_o say_v himself_o that_o he_o be_v a_o liar_n and_o a_o demoniac_a rymer_n and_o when_o he_o go_v in_o the_o street_n all_o the_o people_n of_o mecca_n jeer_v he_o and_o mock_v he_o say_v one_o to_o another_o behold_v the_o prophet_n look_v there_o be_v he_o that_o will_v destroy_v our_o god_n and_o after_o this_o manner_n muhamed_a dwell_v at_o mecca_n ten_o year_n divers_a man_n of_o mecca_n go_v a_o night_n to_o hear_v the_o moor_n read_v the_o alcoran_n and_o make_v it_o their_o common_a table_n talk_v and_o laughter_n say_v that_o it_o be_v old_a story_n turn_v into_o verse_n as_o appear_v in_o several_a chapter_n of_o the_o alcoran_n which_o say_v in_o arabic_a o_o in_o he_o de_fw-la ille_fw-la azatiro_fw-la alegualin_n i._n e._n this_o be_v nothing_o but_o old_a tale_n moreover_o those_o of_o mecca_n say_v that_o muhamed_a have_v certain_a christian_n who_o teach_v he_o to_o make_v the_o alcoran_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o seven_o chapter_n of_o the_o three_o book_n which_o in_o arabic_a say_v thus_o oguacalei_fw-mi etc._n etc._n i._n e._n this_o be_v not_o the_o alcoran_n but_o a_o libel_n which_o muhamed_a have_v compose_v and_o have_v have_v some_o person_n which_o help_v he_o the_o glosser_n on_o the_o alcoran_n and_o the_o say_a book_n azar_n do_v say_v that_o thosewhich_v help_v he_o be_v two_o sword-cutler_n christian_n slave_n unto_o one_o of_o mecca_n who_o know_v much_o of_o the_o new_a testament_n with_o these_o muhamed_a converse_v and_o question_v they_o about_o many_o thing_n of_o the_o bible_n of_o which_o they_o resolve_v he_o and_o upon_o this_o surmise_n they_o report_v that_o he_o ask_v these_o two_o cutler_n concern_v those_o thing_n which_o he_o do_v not_o certain_o know_v and_o as_o they_o answer_v so_o he_o set_v it_o down_o in_o arabic_a in_o the_o scroll_n and_o persuade_v the_o moor_n that_o god_n send_v they_o to_o he_o by_o the_o angel_n gabriel_n and_o indeed_o there_o be_v great_a reason_n to_o believe_v this_o because_o in_o the_o alcoran_n there_o be_v so_o many_o contrariety_n unnecessary_a story_n and_o fable_n all_o which_o happen_v through_o those_o cutler_n who_o tell_v he_o what_o themselves_o do_v not_o certain_o know_v and_o as_o they_o say_v so_o he_o write_v in_o his_o tablebook_n and_o paper_n and_o that_o hence_o it_o be_v that_o he_o do_v so_o vary_v and_o change_v verse_n and_o set_v down_o such_o contrareity_n in_o the_o alcoran_n and_o thing_n which_o agree_v not_o together_o and_o indeed_o the_o alcoran_n do_v err_v in_o philosophy_n logic_n and_o astrology_n because_o the_o cutler_n speak_v not_o truth_n neither_o be_v logician_n astrologer_n nor_o philosopher_n likewise_o those_o of_o mecca_n say_v that_o he_o keep_v a_o christian_n who_o teach_v he_o to_o make_v the_o alcoran_n and_o other_o say_v it_o be_v a_o jewe_n so_o that_o the_o people_n of_o mecca_n have_v all_o these_o suspicion_n of_o he_o during_o the_o ten_o year_n that_o he_o dwell_v at_o mecca_n afterward_o when_o muhamed_n uncle_n and_o the_o chief_a of_o the_o gentry_n of_o mecca_n which_o be_v the_o corexirte_n haximiste_n and_o benitamin_n three_o very_a potent_a and_o rich_a family_n see_v that_o he_o pervert_v many_o and_o that_o the_o sect_n increase_v and_o grow_v to_o a_o head_n they_o assemble_v one_o
shall_v change_v it_o let_v god_n curse_n light_n on_o he_o and_o according_a to_o this_o commandment_n the_o moor_n dispose_v of_o their_o estate_n for_o one_o while_n during_o muhamed_n life_n and_o if_o any_o one_o bequeath_v a_o three_o part_n of_o his_o good_n to_o his_o parent_n or_o brethren_n the_o will_n be_v firm_a by_o force_n of_o that_o commandment_n and_o verse_n but_o afterward_o there_o come_v a_o crochet_n into_o muhamed_n head_n and_o without_o any_o verse_n of_o the_o alcoran_n he_o give_v a_o verbal_a command_n clean_o contrary_a viz._n he_o command_v that_o they_o shall_v in_o no_o case_n leave_v a_o three_o part_n of_o their_o good_n to_o father_n mother_n sister_n nor_o brother_n and_o according_a to_o this_o last_o say_n of_o muhamed_a the_o moor_n afterward_o give_v judgement_n and_o do_v judge_n to_o this_o day_n and_o leave_v the_o commandment_n of_o god_n and_o the_o verse_n as_o a_o thing_n cancel_v and_o annul_v now_o tell_v i_o o_o moor_n which_o be_v those_o like_a or_o better_a verse_n which_o revoke_v the_o verse_n aforesaid_a because_o the_o alcoran_n in_o a_o chapter_n of_o the_o first_o book_n say_v that_o god_n do_v not_o revoke_v any_o verse_n but_o to_o give_v another_o like_o it_o or_o a_o better_a but_o see_v thou_o have_v no_o answer_n but_o silence_n thou_o must_v know_v that_o it_o be_v a_o great_a transgression_n to_o leave_v the_o commandment_n of_o god_n for_o the_o command_n of_o muhamed_a it_o be_v no_o great_a wonder_n if_o one_o of_o god_n command_n do_v revoke_v another_o of_o his_o command_n and_o one_o of_o god_n verse_n revoke_v another_o of_o his_o verse_n because_o he_o that_o make_v a_o law_n may_v and_o have_v authority_n to_o annul_v it_o as_o we_o find_v in_o the_o holy_a scripture_n that_o god_n command_v and_o afterward_o forbid_v as_o when_o he_o command_v abraham_n to_o sacrifice_v his_o son_n isaac_n and_o afterward_o will_v that_o he_o shall_v not_o sacrifice_v he_o but_o a_o ram_n and_o thelike_o of_o the_o prophet_n ionas_n therefore_o it_o be_v a_o marvellous_a thing_n and_o without_o reason_n and_o justice_n that_o the_o commandment_n of_o god_n shall_v be_v revoke_v and_o abolish_v by_o a_o sinful_a man_n and_o that_o they_o shall_v observe_v what_o a_o man_n say_v and_o leave_v what_o god_n say_v as_o void_a and_o of_o no_o force_n from_o whence_o thou_o may_v know_v o_o moor_n that_o the_o alcoran_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n because_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v as_o god_n himself_o and_o none_o can_v nullifye_v god_n or_o his_o word_n now_o then_o in_o regard_n the_o alcoran_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n muhamed_a have_v annul_v it_o and_o reject_v it_o for_o that_o which_o god_n have_v lay_v down_o for_o a_o command_n of_o law_n muhamed_a command_v that_o they_o do_v the_o contrary_a not_o show_v any_o authority_n from_o god_n as_o he_o use_v to_o do_v for_o divers_a matter_n and_o for_o several_a act_n which_o he_o do_v as_o a_o little_a hereafter_o shall_v appear_v and_o how_o can_v it_o be_v authentic_a see_v muhamed_a during_o all_o the_o time_n of_o the_o twenty_o three_o year_n in_o which_o he_o be_v give_v the_o law_n and_o make_v the_o alcoran_n always_o alter_v the_o verse_n and_o command_v they_o to_o do_v many_o thing_n by_o authority_n of_o the_o verse_n of_o the_o alcoran_n and_o afterward_o command_v the_o clean_a contrary_n and_o to_o that_o purpose_n give_v authority_n by_o other_o verse_n which_o revoke_v the_o former_a verse_n as_o appear_v in_o the_o change_n of_o the_o alkibla_fw-mi where_o by_o the_o authority_n of_o the_o alcoran_n he_o urge_v that_o they_o shall_v not_o pray_v but_o in_o the_o say_a house_n of_o jerusalem_n or_o in_o the_o house_n or_o mosque_n of_o mecca_n right_a against_o the_o tower_n call_v elcabba_n and_o for_o this_o cause_n it_o be_v now_o call_v alkibla_n of_o which_o alkibla_n and_o alteration_n i_o shall_v say_v something_o in_o the_o chapter_n of_o offence_n and_o thus_o i_o say_v that_o for_o these_o reason_n muhame_v never_o command_v that_o his_o alcoran_n shall_v be_v collect_v or_o reduce_v into_o book_n and_o chapter_n as_o now_o it_o be_v but_o keep_v it_o in_o the_o say_a scroll_n or_o paper_n in_o the_o aforesaid_a ark_n or_o shrine_n and_o many_o of_o they_o be_v lose_v and_o can_v never_o be_v find_v so_o that_o if_o he_o have_v live_v a_o hundred_o year_n he_o will_v still_o have_v alter_v his_o law_n and_o the_o alcoran_n will_v never_o have_v be_v finish_v and_o therefore_o he_o do_v not_o reduce_v it_o into_o the_o form_n which_o it_o now_o have_v but_o it_o be_v do_v after_o he_o be_v dead_a when_o hozman_n his_o son-in-law_n be_v king_n and_o caliph_n who_o be_v the_o three_o king_n after_o muhamed_a for_o after_o muhamed_n death_n the_o aforesaid_a vbequar_fw-la succeed_v as_o king_n and_o caliph_n after_o vbequar_fw-la homar_n alhatab_n be_v king_n and_o caliph_n which_o two_o be_v muhamed_n father_n in_o law_n and_o after_o homar_n this_o hozman_n succeed_v in_o the_o throne_n and_o he_o be_v the_o man_n who_o take_v the_o scroll_n and_o paper_n out_o of_o the_o box_n or_o shrine_n and_o put_v they_o into_o order_n and_o entitle_v the_o chapter_n and_o make_v four_o book_n of_o they_o and_o in_o the_o first_o book_n put_v five_o chapter_n the_o first_o whereof_o be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o cow_n the_o second_o the_o chapter_n of_o the_o lineage_n of_o joachim_n the_o father_n of_o our_o lady_n the_o three_o the_o chapter_n of_o woman_n the_o four_o the_o chapter_n of_o the_o table_n and_o the_o five_o the_o chapter_n of_o beast_n in_o the_o second_o book_n he_o put_v 12._o chapter_n 1._o the_o chapter_n of_o the_o wall_n 2._o of_o spoil_n 3._o of_o the_o sword_n 4._o of_o the_o prophet_n ionas_n 5._o of_o hud_n a_o new_a prophet_n name_v by_o muhamed_a 6._o of_o joseph_n the_o son_n of_o jacob._n 7._o of_o throne_n 8._o of_o abraham_n 9_o of_o the_o ahigere_fw-la 10._o of_o fly_n 11._o of_o the_o voyage_n of_o muhamed_a 12._o of_o the_o cave_n and_o the_o 7._o sleeper_n in_o the_o three_o book_n he_o put_v 19_o chapter_n 1._o the_o chapter_n of_o the_o virgin_n mary_n 2._o of_o taha_n 3._o of_o the_o prophet_n 4._o of_o the_o earthquak_n 5._o of_o believer_n 6._o of_o the_o light_n 7._o of_o the_o gibbet_n 8._o of_o the_o executioner_n 9_o of_o the_o pismire_n 10._o of_o cahaz_n 11._o of_o spider_n 12._o of_o lucumen_n a_o saint_n and_o david_n friend_n 13._o of_o bow_v or_o inclination_n 14._o of_o the_o roman_n 15._o of_o the_o creator_n 16._o of_o the_o sabbath_n 17._o of_o addition_n 18._o of_o man._n 19_o of_o angel_n in_o the_o four_o book_n he_o have_v put_v 175._o chapter_n and_o to_o each_o a_o particular_a name_n so_o that_o the_o alcoran_n have_v 211._o chapter_n and_o as_o much_o be_v write_v in_o the_o first_o book_n as_o in_o the_o second_o and_o as_o much_o in_o the_o three_o as_o in_o the_o four_o this_o say_v hozman_n who_o collect_v the_o alcoran_n do_v not_o in_o those_o 4._o book_n and_o 211._o chapter_n set_v down_o all_o the_o alcoran_n which_o the_o moor_n in_o muhamed_n time_n read_v in_o the_o scroll_n or_o paper_n which_o the_o say_a secretary_n write_v the_o which_o i_o prove_v by_o the_o book_n azar_n and_o by_o the_o book_n of_o azzifa_n which_o say_v that_o in_o muhamed_n time_n the_o 17_o chapter_n of_o addition_n in_o the_o three_o book_n be_v as_o big_a as_o the_o chapter_n of_o the_o cow_n which_o be_v the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n but_o now_o it_o be_v not_o above_o half_a as_o big_a as_o the_o chapter_n of_o the_o cow_n so_o that_o there_o want_v half_o the_o chapter_n and_o i_o prove_v it_o further_o because_o that_o when_o the_o aforesaid_a hozman_n collect_v the_o alcoran_n he_o find_v several_a paper_n of_o the_o alcoran_n in_o the_o house_n of_o axa_fw-la muhamed_n wife_n eat_v by_o mouse_n out_o of_o which_o he_o can_v gather_v nothing_o they_o have_v lie_v behind_o a_o chest_n and_o be_v spoil_v with_o damp_n and_o mouse_n i_o also_o further_o prove_v it_o by_o the_o aforesaid_a book_n which_o say_v that_o when_o the_o say_v hozman_n collect_v the_o alcoran_n he_o go_v about_o ask_v every_o one_o what_o he_o remember_v of_o the_o alcoran_n some_o tell_v he_o that_o they_o have_v forget_v much_o of_o it_o other_o tell_v he_o that_o in_o such_o a_o wall_n he_o shall_v find_v such_o and_o such_o verse_n in_o writing_n and_o so_o among_o the_o wall_n and_o the_o moor_n he_o get_v part_n of_o it_o yet_o nevertheless_o he_o never_o find_v the_o verse_n which_o in_o muhamed_n time_n command_v that_o marry_a person_n take_v in_o adultery_n shall_v be_v stone_v which_o verse_n