sometime_o the_o trumpet_n of_o the_o latin_a tongue_n sometime_o the_o rhodanus_n of_o latin_a eloquence_n note_v withal_o that_o augustine_n will_v not_o cite_v he_o without_o a_o preface_n of_o honour_n yet_o after_o all_o this_o and_o more_o which_o i_o forbear_v to_o mention_v he_o say_v of_o he_o that_o 1169._o that_o hebraei_n seâ—monis_fw-la prorsus_fw-la rudis_fw-la fuit_fw-la hilar._n ibid._n porâ—o_fw-la graecas_fw-la literas_fw-la tenniter_fw-la attigerat_fw-la se_fw-la quidem_fw-la hier._n credimus_fw-la ibid._n non_fw-la admodum_fw-la graecè_fw-la calluit_fw-la eras_n iâ—_n p._n 1169._o he_o be_v altogether_o ignorant_a of_o the_o hebrew_n and_o be_v but_o little_o acquaint_v with_o the_o greek_a if_o we_o shall_v gradual_o draw_v down_o all_o example_n of_o this_o sort_n from_o the_o ancient_n to_o our_o own_o time_n we_o shall_v make_v this_o occasional_a digression_n too_o long_o and_o so_o perhaps_o over-weary_a the_o reader_n who_o will_v not_o be_v too_o much_o take_v up_o with_o impertinent_a pain_n have_v make_v his_o recourse_n hither_o for_o a_o rest_n or_o sabbatharie_n repose_v of_o his_o apprehension_n i_o will_v therefore_o add_v but_o one_o instance_n more_o of_o a_o man_n famous_a for_o his_o learning_n and_o yet_o unlearned_a in_o the_o original_a tongue_n of_o both_o testament_n and_o it_o shall_v be_v that_o of_o cardinal_n cajetane_v of_o who_o the_o judicious_a writer_n of_o the_o history_n of_o the_o tridentine_a council_n make_v this_o observation_n 155._o observation_n hist_o council_n trident._n lib._n 2._o pag._n 155._o cardinal_n cajetane_a the_o pope_n legate_n in_o germany_n a_o man_n very_o well_o read_v in_o divinity_n have_v study_v it_o even_o from_o a_o child_n who_o for_o the_o happiness_n of_o his_o wit_n and_o for_o his_o laborious_a diligence_n become_v the_o prime_n divine_a of_o that_o and_o many_o more_o age_n unto_o who_o there_o be_v no_o prelate_n or_o person_n in_o the_o council_n who_o will_v not_o yield_v in_o learning_n or_o think_v himself_o too_o good_a to_o learn_v of_o he_o this_o cardinal_n go_v legate_n into_o germany_n anno_fw-la 1523._o study_v exact_o how_o those_o that_o err_v may_v be_v reduce_v to_o the_o church_n find_v out_o the_o true_a remedy_n which_o be_v the_o literal_a meaning_n of_o the_o text_n of_o scripture_n expound_v not_o the_o latin_a translation_n but_o the_o hebrew_a root_n of_o the_o old_a and_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n in_o which_o tongue_n have_v no_o knowledge_n himself_o he_o employ_v man_n of_o understanding_n who_o make_v construction_n of_o the_o text_n unto_o he_o word_n by_o word_n as_o his_o work_n upon_o the_o holy_a book_n do_v show_v nor_o be_v this_o or_o the_o like_a note_n on_o the_o name_n of_o other_o any_o impeachment_n of_o the_o high_a commendation_n give_v of_o he_o before_o for_o man_n knowledge_n be_v at_o the_o best_a when_o he_o speak_v but_o one_o tongue_n and_o until_o it_o come_v to_o that_o again_o we_o shall_v know_v but_o in_o part_n understand_v but_o in_o part_n 1_o cor._n 13._o and_o howsoever_o since_o the_o confusion_n of_o tongue_n there_o have_v be_v more_o use_n of_o verbal_a learning_n then_o before_o and_o therefore_o the_o apostle_n have_v the_o gift_n of_o 315._o of_o quindecim_fw-la linguarum_fw-la dona_fw-la tunc_fw-la acceperunt_fw-la apostoli_fw-la quemadmodum_fw-la chrysostomus_n inquit_fw-la ad_fw-la usum_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la praesentes_fw-la erant_fw-la quid_fw-la enim_fw-la opus_fw-la fuisset_fw-la linguâ_fw-la persicâ_fw-la vel_fw-la aliis_fw-la non_fw-la praesentibus_fw-la iis_fw-la qui_fw-la uterentur_fw-la glycas_n annal._n part_n 3._o pag._n 315._o fifteen_o tongue_n fifteen_o and_o no_o more_o as_o some_o affirm_v confer_v upon_o they_o for_o there_o be_v need_n of_o no_o more_o say_v they_o ibid._n they_o ibid._n and_o they_o have_v not_o any_o that_o be_v not_o needful_a yet_o the_o knowledge_n of_o thing_n be_v far_o better_a than_o the_o knowledge_n of_o word_n as_o 793._o as_o multò_fw-la melior_fw-la doctrina_fw-la quam_fw-la verba_fw-la aug._n the_o magist_n tom_fw-mi 1._o pag._n 793._o saint_n augustine_n resolve_v for_o word_n be_v but_o mean_v to_o give_v intimation_n to_o and_o of_o the_o mind_n for_o real_a notion_n so_o that_o if_o we_o can_v intuitive_o know_v as_o the_o angel_n do_v without_o word_n we_o may_v know_v so_o much_o more_o and_o better_a that_o word_n will_v be_v supersluous_a and_o so_o word_n be_v 792._o be_v omne_fw-la quod_fw-la ad_fw-la aliud_fw-la est_fw-la vilius_fw-la est_fw-la quam_fw-la id_fw-la propter_fw-la quod_fw-la est_fw-la ibid._n pag._n 792._o inferior_a to_o thing_n as_o the_o mean_n be_v inferior_a to_o the_o end_n and_o we_o may_v well_o conceive_v variety_n of_o language_n to_o be_v now_o less_o needful_a because_o the_o community_n of_o the_o latin_a tongue_n be_v a_o great_a part_n of_o the_o cure_n of_o the_o babble_a confusion_n beside_o a_o man_n may_v so_o much_o more_o abound_v in_o the_o knowledge_n of_o thing_n as_o to_o make_v amends_o with_o copia_fw-la rerum_fw-la for_o want_v of_o copia_fw-la verborum_fw-la in_o the_o multiplicity_n of_o tongue_n for_o the_o 549._o the_o nacti_fw-la peritiam_fw-la graecae_fw-la linguae_fw-la patent_n fontes_fw-la omnium_fw-la d'sciplinarum_fw-la quae_fw-la a_o graecis_fw-la manarunt_fw-la adest_fw-la &_o cognitio_fw-la maximorum_fw-la ingeniorum_fw-la quorum_fw-la suis_fw-la semper_fw-la graecia_n feracissima_fw-la lud._n viu._n de_fw-fr adolescent_n instit_fw-la pag._n 549._o grecian_n who_o be_v more_o learned_a than_o other_o nation_n and_o the_o very_a fountain_n of_o liberal_a art_n and_o science_n and_o among_o they_o he_o that_o be_v magnify_v for_o natural_a knowledge_n above_o 13._o above_o the_o very_a first_o man_n that_o to_o any_o purpose_n know_v the_o way_n we_o speak_v of_o have_v alone_o thereby_o perform_v more_o very_o near_o in_o all_o part_n of_o natural_a knowledge_n then_o since_o in_o any_o one_o part_n thereof_o the_o whole_a world_n beside_o have_v do_v so_o mr._n hooker_n speak_v of_o aristotle_n in_o eccles_n pol._n lib._n 1._o pag._n 13._o all_o other_o man_n have_v little_a acquaintance_n with_o any_o language_n but_o their_o own_o and_o therefore_o set_v out_o their_o learn_a work_n in_o their_o own_o tongue_n the_o ignorance_n then_o of_o a_o hebrew_n word_n shall_v carry_v no_o great_a prejudice_n against_o either_o the_o book_n of_o the_o sabbath_n or_o the_o author_n that_o make_v it_o i_o speak_v not_o this_o to_o diminish_v any_o part_n of_o the_o praise_n which_o may_v be_v due_a to_o some_o learned_a man_n who_o have_v excel_v both_o in_o language_n and_o other_o learning_n nor_o to_o discourage_v any_o from_o be_v studious_a of_o these_o sacred_a tongue_n by_o exact_a knowledge_n whereof_o some_o have_v do_v great_a and_o profitable_a service_n to_o the_o church_n for_o so_o far_o i_o be_o from_o allow_v of_o the_o fancy_n of_o 1088_o of_o galen_n apud_fw-la petrum_fw-la gregor_n tholosan_n de_fw-fr rep_n l._n 15._o c._n 4._o p._n 1088_o galen_n who_o think_v it_o a_o disparagement_n to_o alcibiades_n that_o he_o speak_v several_a language_n and_o resolve_v it_o as_o best_o to_o make_v use_v but_o of_o one_o that_o beside_o my_o desire_n to_o be_v competent_o furnish_v with_o the_o knowledge_n of_o the_o original_n of_o both_o testament_n i_o have_v so_o far_o as_o my_o leisure_n will_v give_v i_o leave_v bestow_v some_o time_n upon_o other_o tongue_n but_o if_o any_o have_v desire_v to_o have_v better_a store_n of_o thing_n then_o of_o word_n the_o short_a and_o uncertain_a life_n of_o man_n keep_v he_o so_o far_o below_o the_o omniscience_n of_o both_o that_o if_o he_o abound_v in_o the_o one_o he_o must_v abate_v in_o the_o other_o i_o think_v his_o more_o solid_a and_o substantial_a learning_n shall_v not_o be_v undervalue_v for_o the_o defect_n of_o that_o wherein_o he_o that_o know_v not_o much_o may_v have_v that_o ignorance_n recompense_v otherwise_o and_o that_o with_o advantage_n both_o for_o kind_n and_o measure_n as_o much_o as_o real_a learning_n be_v better_a than_o verbal_a and_o a_o great_a deal_n of_o that_o better_a than_o a_o little_a of_o this_o and_o on_o the_o contrary_a the_o knowledge_n of_o that_o language_n may_v be_v have_v without_o any_o great_a store_n of_o other_o learning_n beside_o for_o 222._o for_o sir_n edwin_n sands_n relat._n of_o relig._n of_o the_o west_n church_n p._n 222._o little_a child_n of_o three_o year_n old_a be_v set_v to_o learn_v hebrew_n among_o the_o jew_n as_o sir_n edwin_n sands_n have_v observe_v in_o his_o relation_n of_o religion_n and_o if_o the_o fundamental_a rule_n of_o it_o may_v be_v attain_v in_o four_o and_o twenty_o hour_n as_o 1633._o as_o edidit_fw-la horologium_fw-la hebraeum_n guilielmus_fw-la schickardus_fw-la tubingensi_fw-la suevor_fw-la academia_n professor_n ubi_fw-la ait_fw-la se_fw-la expertum_fw-la esse_fw-la fundamenta_fw-la linguae_fw-la hebraeae_fw-la spatio_fw-la 24._o horarum_fw-la à _fw-la tyrone_n percipi_fw-la &_o addisci_fw-la posse_fw-la editus_fw-la est_fw-la libre_fw-la in_o
restless_a turbulencie_n of_o sin_n for_o that_o be_v a_o very_a troublesome_a evil_n the_o sin_n of_o simeon_n and_o levi_n trouble_v jacob_n gen._n 34.30_o the_o sin_n of_o ionas_n trouble_v the_o air_n and_o the_o sea_n and_o make_v it_o restless_a until_o he_o be_v offer_v up_o as_o a_o sacrifice_n to_o becalm_v it_o and_o the_o wicked_a say_v isaiah_n be_v like_o the_o trouble_a sea_n who_o wave_n cast_v up_o mire_n and_o dirt_n esa_n 57.20_o and_o though_o the_o godly_a have_v less_o sin_n have_v thereby_o the_o more_o rest_n yet_o to_o they_o it_o be_v a_o very_a troublesome_a and_o toilsome_a evil_n which_o will_v not_o suffer_v they_o to_o sleep_v david_n tear_n be_v eye-witness_n hereof_o psal_n 6.6_o and_o for_o a_o more_o solid_a assurance_n of_o this_o truth_n he_o bring_v in_o his_o bone_n to_o give_v testimony_n to_o it_o i_o find_v no_o rest_n in_o my_o bone_n say_v he_o by_o reason_n of_o my_o sin_n psal_n 38.3_o the_o three_o acception_n of_o the_o name_n sabbath_n but_o add_v it_o to_o the_o former_a the_o six_o be_v that_o which_o the_o apostle_n use_v heb._n 4.9_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v not_o sabbatum_fw-la but_o sabbatismos_n but_o the_o termination_n trouble_v not_o the_o rest_n of_o the_o former_a part_n of_o the_o word_n and_o therefore_o our_o best_a bibles_n render_v it_o as_o if_o it_o have_v be_v the_o word_n sabbatum_fw-la by_o our_o english_a word_n rest_n and_o this_o be_v the_o best_a sabbath_n or_o rest_n of_o all_o other_o wherein_o the_o elect_n shall_v whole_o cease_v from_o sin_n and_o labour_n and_o it_o be_v that_o eternal_a sabbath_n whereof_o the_o external_a or_o temporal_a sabbath_n be_v a_o type_n in_o respect_n of_o the_o time_n of_o it_o as_o the_o tabernacle_n or_o temple_n be_v a_o type_n for_o the_o place_n to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n where_o it_o shall_v be_v enjoin_v chap._n xii_o whether_o the_o day_n call_v lord_n day_n or_o sunday_n may_v not_o also_o be_v call_v sabbath_n day_n or_o the_o sabbath_n the_o exception_n which_o be_v take_v up_o by_o divers_a against_o it_o these_o acception_n premise_v it_o will_v be_v the_o more_o easy_a to_o answer_v the_o exception_n which_o some_o have_v take_v at_o the_o use_n of_o the_o name_n sabbath_n as_o apply_v to_o the_o lord_n day_n who_o will_v have_v that_o name_n under_o so_o rigorous_a a_o arrest_n at_o the_o suit_n of_o saturday_n that_o it_o may_v not_o stir_v one_o step_n to_o the_o day_n next_o unto_o it_o and_o so_o we_o may_v not_o by_o their_o leave_n call_v the_o lord_n day_n the_o sabbath_n day_n of_o this_o mind_n be_v some_o of_o the_o great_a friend_n of_o the_o lord_n day_n as_o well_o as_o they_o that_o as_o enemy_n oppose_v the_o divine_a authority_n of_o it_o for_o 110._o for_o d._n bind_v l._n 1._o de_fw-fr sab._n p._n 110._o doctor_n bind_v a_o man_n sincere_o devote_v to_o the_o doctrine_n and_o duty_n of_o the_o four_o commandment_n say_v the_o name_n of_o the_o sabbath_n be_v change_v into_o the_o name_n of_o the_o lord_n day_n which_o must_v be_v retain_v and_o if_o the_o old_a name_n be_v to_o be_v change_v and_z the_o new_a must_v be_v retain_v than_o the_o old_a name_n must_v be_v take_v to_o be_v abolish_v at_o least_o to_o be_v prohibit_v as_o to_o the_o day_n now_o solemn_o observe_v and_o general_o receive_v and_o 74_o and_o m._n brerew_n repl_n p._n 73._o &_o 74_o master_n brerewood_n a_o opponent_n against_o divers_a point_n of_o doctor_n bind_v his_o book_n of_o the_o sabbath_n in_o his_o reply_n to_o mr._n byfield_n answer_v say_v the_o name_n of_o the_o sabbath_n remain_v appropriate_v to_o the_o old_a sabbath_n and_o be_v never_o attribute_v to_o the_o lord_n day_n for_o many_o hundred_o of_o year_n after_o our_o savious_n time_n none_o of_o the_o apostle_n nor_o of_o the_o ancient_a christian_n for_o many_o hundred_o of_o year_n after_o they_o ever_o entitle_v it_o by_o the_o name_n of_o sabbath_n and_o since_o he_o 135._o he_o bish_n white_z treat_v of_o the_o sab._n pag._n 134_o 135._o bishop_n white_n have_v write_v we_o christian_n keep_v a_o weekly_a holiday_n namely_o sunday_n which_o with_o the_o holy_a apostle_n revel_v 1.10_o we_o style_v the_o lord_n day_n not_o the_o sabbath_n day_n 255._o day_n d._n heyl._n hist_o sab._n part_n 2._o c._n 8._o pag._n 255._o doctor_n heylin_n in_o his_o history_n of_o the_o sabbath_n have_v object_v against_o some_o a_o intent_n to_o cry_v down_o holiday_n as_o superstitious_a and_o popish_a ordinance_n mention_v as_o in_o scorn_n their_o new_a find_v sabbath_n and_o sabbath_n now_o say_v he_o it_o must_v be_v call_v and_o the_o translator_n of_o 2._o of_o the_o transl_n of_o d_o â—_o prid._n his_o lect._n on_o the_o sab._n praef._n pag._n ult_n edit_fw-la 2._o doctor_n prideaux_n his_o lecture_n of_o the_o sabbath_n in_o his_o preface_n before_o it_o bring_v in_o barkley_n a_o papist_n with_o a_o notable_a dilemma_n as_o he_o call_v it_o the_o better_a to_o encounter_v those_o who_o still_o retain_v the_o name_n of_o the_o sabbath_n what_o be_v the_o cause_n say_v he_o that_o many_o of_o our_o sectary_n call_v this_o day_n mean_v the_o christian_n weekly_a holiday_n by_o the_o name_n sabbath_n if_o they_o must_v observe_v it_o because_o god_n rest_v on_o that_o day_n then_o they_o ought_v to_o keep_v that_o day_n whereon_o god_n rest_v and_o not_o the_o first_o as_o now_o they_o do_v whereon_o the_o lord_n begin_v his_o labour_n if_o they_o observe_v it_o as_o the_o day_n of_o our_o saviour_n resurrection_n why_o do_v they_o call_v it_o still_o the_o sabbath_n see_v especial_o that_o christ_n do_v not_o altogether_o rest_n but_o valiant_o overcome_v the_o power_n of_o death_n his_o question_n god_n will_v shall_v be_v answer_v anon_o as_o yet_o we_o be_v to_o note_v only_o his_o disallow_n of_o the_o name_n as_o apply_v to_o the_o lord_n day_n which_o we_o may_v observe_v also_o in_o 19_o in_o m._n dowe_n in_o his_o discourse_n pag._n 4._o &_o 19_o master_n dowe_n his_o late_a discourse_n of_o the_o sabbath_n or_o lord_n day_n and_o in_o 13._o in_o mr._n ironside_n quest_n 3._o cap._n 12_o 13._o master_n ironside_n his_o seven_o question_n concern_v the_o sabbath_n sin_n sabbath_n mr._n broad_n his_o ms._n of_o the_o sab._n part_n 2._o cap._n 2._o p._n 26._o propè_fw-la sin_n master_n broad_n forbid_v preacher_n in_o their_o sermon_n to_o say_v remember_v the_o sabbath_n day_n to_o sanctify_v it_o and_o will_v have_v they_o in_o stead_n thereof_o to_o say_v remember_v to_o sanctify_v the_o lord_n day_n for_o the_o lord_n day_n say_v he_o may_v be_v call_v no_o more_o sabbath_n than_o the_o sabbath_n may_v be_v call_v lord_n day_n if_o as_o much_o it_o will_v be_v enough_o as_o shall_v be_v show_v afterward_o but_o master_n braburne_n as_o he_o mislike_v that_o the_o lord_n day_n shall_v lord_n it_o over_o the_o jewish_a sabbath_n more_o than_o any_o so_o he_o cavil_v more_o at_o the_o call_n of_o it_o by_o the_o name_n of_o the_o sabbath_n lest_o under_o that_o name_n it_o shall_v take_v up_o some_o authority_n from_o the_o four_o commandment_n he_o begin_v his_o discourse_n which_o be_v his_o former_a book_n against_o it_o thus_o 1._o thus_o mr._n braburns_n discourse_n of_o the_o sab._n p._n 1._o be_v please_v christian_a reader_n first_o of_o all_o to_o note_v that_o we_o now_o adays_o apply_v the_o name_n sabbath_n to_o the_o lord_n day_n promiscuous_o and_o without_o difference_n now_o thus_o to_o confound_v two_o proper_a name_n of_o day_n be_v as_o if_o we_o shall_v call_v sunday_n saturday_n and_o saturday_n sunday_n and_o to_o restrain_v the_o name_n sabbath_n to_o the_o old_a day_n of_o the_o jew_n which_o he_o plead_v for_o he_o will_v have_v the_o word_n of_o the_o commandment_n render_v thus_o 68_o thus_o ibid._n pag._n 7._o &_o pag._n 68_o remember_v the_o saturdaye_n rest_v to_o keep_v it_o holy_a from_o which_o say_v 200._o say_v ibid._n p._n 200._o he_o the_o name_n sabbath_n can_v be_v separate_v and_o in_o his_o other_o book_n which_o he_o write_v in_o defence_n of_o the_o former_a he_o say_v 2._o say_v m._n brab_n defence_n p._n 164._o edit_n 2._o that_o it_o be_v a_o error_n of_o our_o minister_n to_o call_v the_o lord_n day_n or_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n by_o the_o name_n of_o sabbath_n and_o a_o 626._o a_o ibid_fw-la p._n 164._o &_o 626._o mere_a fiction_n since_o none_o of_o the_o apostle_n ever_o call_v it_o so_o nor_o be_v it_o any_o where_o so_o name_v in_o the_o scripture_n he_o add_v that_o 52._o that_o ib._n pag._n 52._o by_o call_v the_o lord_n day_n by_o the_o name_n of_o sabbath_n they_o have_v rob_v the_o sabbath_n of_o its_o honourable_a ornament_n that_o
parcel_n of_o scripture_n be_v call_v by_o our_o church_n the_o epistle_n though_o it_o be_v not_o take_v out_o of_o those_o writing_n which_o be_v proper_o so_o calledâ—_n but_o out_o of_o some_o book_n of_o lent_n of_o prophe_n isa_n ch_n 7._o ver_fw-la 10._o on_o the_o annunciation_n of_o the_o virgin_n mary_n 40._o v._n 1._o on_o saint_n john_n baptist_n day_n 63._o v._n 1._o on_o monday_n in_o passion_n week_n jer._n c._n 23._o ver_fw-la 5._o on_o the_o twenty_o five_o sunday_n after_o trinity_n joel_n c._n 2._o v._n 12._o the_o first_o day_n in_o lent_n prophecy_n or_o week_n or_o hist_o act_n ch_n 1._o ver_fw-la 1._o on_o ascension_n day_n ver_fw-la 15._o on_o saint_n mathias_n day_n 2._o v._n 1._o on_o whitsunday_n 5._o v._n 12._o on_o saint_n bartholomewes_n day_n 7._o v._n 55._o on_o saint_n stevens_n day_n 8._o v._n 14._o on_o tuesday_n in_o whitsun_n week_n 9_o ver_fw-la 1._o on_o the_o convers_n of_o s._n paul_n 10._o v._n 34._o on_o monday_n in_o easter_n week_n on_o mund._o in_o whitsun_n week_n 11._o ver_fw-la 22._o on_o saint_n barnaby_n day_n ver_fw-la 27._o on_o saint_n james_n his_o day_n 12._o ver_fw-la 1._o on_o saint_n peter_n day_n 13._o v._n 26._o on_o tuesday_n in_o easter_n week_n history_n as_o in_o the_o service_n of_o divers_a sunday_n and_o holiday_n in_o the_o year_n according_a to_o the_o catalogue_n in_o the_o margin_n because_o it_o be_v read_v in_o the_o place_n and_o stand_v in_o stead_n of_o the_o epistle_n and_o thus_o 600.601_o thus_o m._n brab_n desence_n p._n 600.601_o master_n braburne_n will_v allow_v the_o lord_n day_n not_o only_o the_o name_n but_o the_o honour_n of_o a_o sabbath_n viz._n as_o in_o the_o room_n of_o the_o old_a sabbath_n for_o a_o time_n and_o for_o its_o sake_n five_o reas_n 5_o we_o have_v already_o show_v out_o of_o chrysostome_n of_o old_a and_o jos_n scaliger_n of_o late_a that_o the_o other_o holiday_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o weekly_a be_v call_v sabbath_n and_o 88_o and_o doctor_n heul_n hist_o sab._n part_n 1._o c._n 5._o pag._n 87_o 88_o doctor_n heylin_n 82._o heylin_n m._n brab_n discourse_n p._n 81_o 82._o master_n braburne_n and_o 123._o and_o master_n ironside_n queil_fw-fr 3._o cap._n 13._o pag._n 123._o master_n ironside_n acknowledge_v no_o less_o and_o if_o they_o when_o the_o seven_o day_n sabbath_n be_v yet_o in_o force_n and_o use_v may_v be_v call_v by_o that_o name_n much_o more_o may_v the_o lord_n day_n now_o which_o be_v a_o weekly_a day_n of_o rest_n as_o the_o old_a sabbath_n be_v but_o now_o be_v not_o so_o that_o there_o be_v nothing_o in_o it_o much_o less_o in_o any_o other_o day_n of_o the_o week_n that_o may_v give_v it_o a_o better_a right_n to_o the_o title_n sabbath_n than_o the_o lord_n day_n have_v six_o reason_n 6_o 157._o 6_o there_o be_v a_o sabbath_n or_o rest_n from_o sin_n d._n heyl._n hist_o of_o the_o sab._n part_n 2._o c._n 5._o pag._n 157._o doctor_n heylin_n allow_v the_o name_n sabbath_n to_o be_v give_v to_o cessation_n from_o sin_n why_o then_o not_o rather_o to_o rest_v from_o labour_n since_o this_o be_v literal_a and_o proper_a as_o the_o law_n of_o the_o sabbath_n require_v that_o metaphorical_a and_o sigurative_a and_o the_o right_n of_o appellation_n go_v rather_o by_o the_o letter_n then_o by_o the_o figure_n as_o 64._o as_o bish_n andr._n 3._o serm._n of_o the_o nat._n p._n 64._o bishop_n andrew_n observe_v of_o the_o world_n day_n take_v sometime_o figurative_o for_o the_o whole_a time_n of_o man_n life_n and_o sometime_o proper_o and_o literal_o as_o in_o our_o ordinary_a speech_n for_o the_o seven_o part_n of_o the_o week_n make_v his_o choice_n of_o the_o sense_n which_o consent_v with_o the_o letter_n and_o leave_v the_o figure_n add_v hereunto_o a_o further_a latitude_n of_o the_o word_n sabbath_n allow_v by_o 5._o by_o mr._n broad_n in_o his_o 3d._o quest_n p._n 5._o master_n broad_n and_o therewithal_o a_o great_a liberty_n for_o the_o use_n of_o it_o to_o christian_n which_o be_v that_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o the_o sabbath_n have_v one_o common_a name_n and_o yet_o say_v he_o the_o difference_n betwixt_o they_o be_v as_o much_o as_o betwixt_o the_o sacrifice_n of_o beast_n by_o the_o law_n and_o the_o sacrifice_n of_o christ_n in_o the_o gospel_n and_o if_o the_o difference_n be_v less_o betwixt_o day_n and_o day_n rest_n and_o rest_n in_o observation_n of_o jewish_a and_o christian_n holiday_n which_o can_v reasonable_o be_v deny_v the_o same_o name_n may_v be_v attribute_v to_o their_o holiday_n and_o to_o we_o especial_o by_o turn_n to_o they_o while_o it_o be_v in_o force_n to_o we_o since_o that_o be_v put_v down_o it_o have_v obtain_v the_o honour_n of_o the_o day_n seven_o reas_n 7_o doctor_n heylin_n again_o notwithstanding_o his_o exception_n both_o against_o the_o name_n and_o thing_n itself_o note_v by_o the_o name_n take_v the_o name_n sabbath_n to_o be_v a_o honour_n where_o he_o say_v that_o the_o new_a moon_n be_v not_o honour_v with_o that_o title_n in_o the_o book_n of_o god_n conceive_v belike_o as_o 53._o as_o m._n brah._o des_fw-fr of_o his_o disiourse_n pag._n 53._o master_n braburn_n say_v that_o the_o name_n be_v a_o crown_n on_o the_o head_n rather_o than_o as_o 20._o as_o d._n pockl._n visit_v serm._n p._n 20._o doctor_n pocklington_n hold_v a_o deform_a vizard_n on_o the_o face_n and_o if_o the_o lord_n day_n have_v get_v the_o honour_n of_o the_o jew_n festivity_n as_o indeed_o it_o have_v since_o that_o be_v put_v down_o and_o this_o set_v up_o in_o its_o stead_n that_o name_n as_o well_o agree_v with_o the_o precedent_a proof_n may_v be_v the_o more_o fit_o attribute_v to_o it_o eight_o 41._o eight_o m._n dowe_n in_o his_o discourse_n of_o the_o sabbath_n and_o lord_n day_n pag._n 41._o master_n dowe_n observe_v though_o by_o way_n of_o complaint_n for_o which_o there_o be_v no_o great_a cause_n that_o the_o day_n we_o celebrate_v be_v vulgar_o call_v and_o know_v by_o the_o name_n of_o the_o sabbath_n the_o like_a have_v 626._o have_v mr._n brab_n def_n p._n 626._o master_n braburne_n do_v not_o they_o say_v he_o usual_o call_v sunday_n or_o lord_n day_n the_o sabbath_n and_o if_o it_o be_v vulgar_o know_v and_o call_v by_o that_o name_n the_o rule_n be_v we_o must_v speak_v with_o the_o vulgar_a and_o think_v with_o the_o wise_a master_n ironside_n by_o way_n of_o exception_n to_o this_o virtual_o i_o mean_v not_o express_o for_o he_o make_v no_o mention_n of_o the_o rule_n say_v 126._o say_v mr._n ironside_n quest_n 3._o cap._n 13._o pag._n 126._o who_o speak_v most_o religious_o the_o apostle_n and_o the_o whole_a church_n or_o some_o few_o private_a person_n of_o late_a year_n be_v easy_a to_o determine_v wherein_o he_o impli_v that_o the_o first_o and_o best_a and_o most_o christian_n forbear_v the_o name_n sabbath_n and_o use_v rather_o the_o word_n lord_n day_n therefore_o the_o name_n sabbath_n must_v cease_v as_o savour_v both_o of_o novelty_n and_o schism_n whereto_o i_o answer_v for_o the_o present_a that_o all_o the_o four_o evangelist_n note_v the_o day_n we_o celebrate_v by_o the_o name_n of_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o only_o one_o of_o they_o viz._n s._n john_n and_o that_o but_o once_o viz._n rev._n 1.10_o call_v it_o the_o lord_n day_n yet_o without_o any_o imputation_n of_o novelty_n or_o schism_n which_o we_o shall_v more_o clear_o &_o full_o take_v off_o and_o avoid_v for_o the_o denomination_n of_o the_o l._n day_n by_o the_o name_n of_o the_o sab._n in_o the_o ensue_a chapter_n chap._n xiiii_o ancient_a evidence_n for_o call_v the_o lord_n day_n by_o the_o name_n of_o sabbath_n observe_v especial_o against_o sabbath_n against_o d._n pockl._n visitation_n serm._n call_v sunday_n no_o sabbath_n dr._n pocklington_n his_o assertion_n viz._n that_o no_o ancient_a father_n no_o learned_a man_n take_v the_o name_n sabbath_n otherwise_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n till_o the_o year_n 1554._o then_o for_o saturday_n observe_v by_o the_o jew_n use_v of_o speech_n which_o for_o the_o name_n sabbath_n as_o apply_v to_o the_o lord_n day_n have_v for_o our_o age_n be_v sin_n be_v see_v c._n 12._o and_o c._n 13._o propè_fw-la sin_n confess_v by_o the_o adversary_n of_o it_o be_v as_o the_o poet_n the_o si_fw-mi volet_fw-la usus_fw-la quem_fw-la penes_fw-la arbitrium_fw-la est_fw-la &_o vis_fw-la &_o norma_fw-la loquendi_fw-la hor._n de_fw-fr art_n poet_n poet_n say_v the_o rule_n of_o speech_n and_o of_o such_o authority_n that_o wise_a man_n willing_o submit_v unto_o it_o and_o that_o sometime_o so_o far_o as_o to_o speak_v amiss_o that_o they_o may_v be_v understand_v aright_o so_o do_v 872._o do_v ossum_fw-la sic_fw-la enim_fw-la potius_fw-la
also_o further_o strength_n to_o this_o that_o saint_n john_n in_o his_o revel_n call_v this_o our_o sabbath_n day_n the_o sunday_n dominicumdiem_n and_o afterward_o have_v set_v down_o some_o general_a duty_n of_o the_o day_n say_v he_o 74._o he_o ibid._n p._n 74._o these_o thing_n be_v not_o to_o be_v do_v only_o on_o the_o sabbath_n day_n but_o every_o day_n even_o all_o our_o life_n long_o so_o do_v that_o renown_a and_o so_o admire_a sermon_n admire_a sacratissimus_fw-la antistes_fw-la lancelotus_n andrew_n linguarum_fw-la artium_fw-la scientiarum_fw-la humanorum_fw-la divinorum_fw-la omnium_fw-la infinitus_fw-la thesaurus_fw-la stupendium_fw-la oraâ—ulum_fw-la etc._n etc._n so_o in_o the_o title_n page_n the_o second_o edition_n of_o his_o sermon_n bishop_n of_o winchester_n bishop_n andrew_n who_o use_v to_o make_v a_o curious_a choice_n of_o his_o word_n as_o well_o as_o of_o his_o matter_n in_o his_o three_o sermon_n of_o the_o resurrection_n where_o speak_v of_o the_o woman_n that_o will_v have_v embalm_v our_o bless_a saviour_n he_o say_v 407._o say_v b._n andrew_n his_o 3_o sermon_n on_o the_o resurrection_n p._n 406_o 407._o though_o they_o fain_o will_v have_v be_v embalm_v he_o yet_o not_o with_o breach_n of_o the_o sabbath_n their_o diligence_n leap_v over_o none_o of_o god_n commandment_n for_o haste_n no_o not_o this_o commandment_n which_o of_o all_o other_o the_o world_n be_v most_o bold_a with_o and_o if_o they_o have_v haste_n somewhat_o else_o may_v but_o sure_o the_o sabbath_n shall_v never_o stay_v they_o and_o begin_v his_o sermon_n at_o the_o court_n on_o whitsunday_n 1606._o he_o say_v thus_o 595._o thus_o b._n andr._n his_o serm._n act_v 2._o vers_fw-la 2_o 3_o 4._o pag._n 595._o we_o be_v this_o day_n beside_o our_o weekly_a due_a of_o the_o sabbath_n to_o renew_v and_o to_o celebrate_v the_o yearly_a memory_n of_o the_o send_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o even_o there_o where_o he_o set_v himself_o most_o serious_o against_o judaical_a opinion_n viz._n in_o his_o speech_n against_o mr._n traske_n in_o the_o star-chamber_n he_o say_v thus_o 20._o thus_o ibid._n in_o his_o speech_n to_o the_o star-chamber_n against_o master_n tracke_n pag._n 72_o 73._o and_o this_o name_n new_a sabbath_n he_o have_v if_o the_o author_n of_o the_o dialogue_n betwixt_o a._n and_o b._n reckon_v right_a twenty_o time_n in_o his_o book_n call_v catec_n doctr._n so_o the_o dialogue_n betwixt_o two_o divine_n a._n &_o b._n edit_n 2._o pag._n 20._o the_o sabbath_n have_v reference_n to_o the_o old_a creation_n but_o in_o christ_n we_o be_v a_o new_a creature_n a_o new_a creation_n by_o he_o and_o so_o to_o have_v a_o new_a sabbath_n if_o a_o new_a sabbath_n than_o not_o no_o sabbath_n as_o doctor_n pocklington_n will_v have_v it_o and_o the_o bishop_n mean_v by_o that_o the_o lord_n day_n which_o he_o maintain_v against_o master_n traske_n who_o stand_v for_o saturday_n the_o sabbath_n of_o the_o jew_n bishop_n alley_n bishop_n of_o exeter_n in_o his_o book_n call_v the_o poor_a man_n library_n print_v anno_fw-la 1560._o speak_v of_o the_o due_a observation_n of_o the_o day_n we_o celebrate_v say_v 2._o say_v bish_n alley_n poor_a man_n library_n miscelan_o praelect_v 5._o fol._n 143._o p._n 2._o all_o governor_n and_o householder_n offend_v against_o this_o precept_n if_o they_o do_v not_o their_o diligence_n to_o retain_v the_o sanctify_a of_o the_o sabbath_n in_o their_o house_n whosoever_o despise_v the_o religion_n of_o the_o sabbath_n give_v evident_a testimony_n in_o themselves_o of_o impiety_n and_o contempt_n of_o god_n etc._n etc._n bishop_n king_n not_o long_o since_o bishop_n of_o london_n king_n bishop_n king_n who_o in_o his_o time_n be_v account_v a_o very_a venerable_a prelate_n and_o always_o well_o affect_v to_o the_o government_n of_o the_o church_n before_o himself_o be_v make_v a_o governor_n of_o it_o in_o his_o lecture_n upon_o jonah_n of_o several_a impression_n use_v the_o name_n sabbath_n divers_a time_n for_o sunday_n or_o the_o lord_n day_n as_o in_o his_o six_o lecture_n where_o he_o reprove_v careless_a dissolute_a and_o ill_o dispose_v person_n he_o say_v 90._o say_v bishop_n king_n lect_n 6._o p._n 90._o they_o love_v the_o threshold_n of_o their_o private_a door_n upon_o the_o sabbath_n of_o the_o lord_n and_o their_o bench_n and_o alehouse_n better_a than_o the_o court_n of_o the_o lord_n house_n and_o a_o little_a after_o he_o tax_v they_o by_o the_o name_n of_o profaner_n of_o our_o sanctify_a sabbath_n and_o in_o his_o seven_o lecture_n he_o have_v these_o word_n 96._o word_n ibid._n lect_n 7._o pag._n 96._o the_o sabbath_n be_v reserve_v as_o the_o unprofitabl_a day_n of_o the_o seven_o for_o idleness_n sleep_v walk_a riot_v tipple_a bowl_a dance_a and_o what_o not_o i_o speak_v what_o i_o know_v say_v he_o upon_o a_o principal_a sabbath_n for_o if_o the_o resurrection_n of_o christ_n deserve_v to_o alter_v the_o sabbath_n from_o day_n to_o day_n i_o see_v no_o cause_n but_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n shall_v add_v honour_n and_o ornament_n to_o it_o i_o say_v upon_o a_o principal_a sabbath_n etc._n etc._n doctor_n howson_n late_a bishop_n of_o durham_n though_o a_o real_a opposite_a to_o the_o sabbath_n in_o some_o particular_n be_v not_o a_o enemy_n to_o that_o name_n when_o he_o make_v mention_v of_o the_o thing_n for_o in_o his_o sermon_n 2._o sermon_n bish_n howsons_n sermon_n of_o festiv_n pag._n 6._o edit_n 2._o in_o defence_n of_o festivity_n he_o have_v these_o word_n belove_a christian_n be_v any_o of_o those_o excellent_a father_n in_o our_o time_n what_o think_v you_o he_o will_v say_v if_o he_o shall_v see_v oratoria_fw-la turn_v into_o auditoria_fw-la church_n into_o school_n our_o sabbath_n and_o festivity_n not_o spend_v in_o cultu_fw-la latriae_fw-la but_o in_o hear_v of_o exercise_n as_o some_o call_v it_o etc._n etc._n though_o he_o be_v no_o friend_n to_o the_o sabbath_n either_o for_o the_o dignity_n of_o the_o day_n or_o the_o duty_n belong_v unto_o it_o for_o both_o in_o opinion_n and_o practice_n he_o be_v opposite_a to_o preach_v yet_o be_v he_o not_o so_o ill_o affect_v to_o the_o name_n as_o doctor_n pocklington_n and_o other_o have_v be_v that_o very_o learned_a bishop_n of_o bath_n and_o wells_n who_o sermon_n be_v so_o approve_v by_o doctor_n reynolds_n lake_n bishop_n lake_n that_o what_o he_o hear_v he_o preach_v he_o still_o desire_v to_o read_v and_o therefore_o use_v to_o crave_v a_o copy_n of_o his_o sermon_n be_v not_o only_o a_o friend_n to_o the_o name_n sabbath_n for_o sunday_n but_o a_o zealous_a pleader_n for_o it_o as_o we_o shall_v observe_v in_o another_o place_n and_o the_o bishop_n of_o exeter_n that_o now_o be_v who_o have_v so_o decent_o dress_v devotion_n and_o piety_n with_o delicacy_n of_o conceit_n and_o elegancy_n of_o expression_n as_o to_o make_v it_o amiable_a in_o all_o eye_n in_o his_o art_n of_o divine_a meditation_n say_v in_o approbation_n of_o it_o thus_o 111._o thus_o bish_n hall_n in_o the_o art_n of_o divine_a meditation_n cap._n 10._o p._n 111._o no_o manna_n fall_v to_o the_o israelite_n on_o their_o sabbath_n on_o we_o it_o do_v where_o the_o word_n sabbath_n must_v be_v necessary_o understand_v in_o the_o word_n we_o and_o if_o so_o it_o be_v not_o plain_a enough_o see_v further_o in_o his_o second_o book_n of_o character_n where_o part_n of_o his_o description_n of_o a_o distrustful_a man_n be_v this_o 196._o this_o lib._n 2._o carat_n p._n 196._o he_o dare_v not_o come_v to_o the_o church_n for_o fear_n of_o the_o crowd_n nor_o spare_v the_o sabbath_n labour_n for_o fear_v of_o want_n nor_o come_v near_o the_o parliament_n house_n for_o fear_v it_o shall_v be_v blow_v up_o i_o make_v no_o doubt_n but_o the_o article_n of_o episcopal_a visitation_n give_v allowance_n for_o the_o like_a use_n of_o the_o name_n sabbath_n for_o sunday_n or_o lord_n day_n for_o so_o it_o be_v in_o the_o 15._o article_n of_o archbishop_n parker_n his_o visitation_n nor_o be_v it_o to_o be_v doubt_v but_o in_o archbishop_n whitgift_n article_n the_o word_n be_v in_o the_o same_o sense_n for_o as_o we_o have_v note_v before_o he_o turn_v the_o word_n sunday_n into_o sabbath_n in_o translate_n a_o testimony_n out_o of_o justin_n martyr_n and_o sure_o we_o be_v that_o archbishop_n bancroft_n use_v the_o word_n sabbath_n for_o the_o lord_n day_n four_o time_n in_o his_o article_n of_o visitation_n twice_o in_o two_o article_n viz._n 75_o 76._o whence_o it_o be_v probable_a that_o other_o bishop_n be_v in_o phrase_n and_o form_n of_o speech_n for_o that_o name_n conformable_a to_o they_o for_o in_o the_o province_n of_o york_n much_o more_o in_o that_o of_o canterbury_n it_o be_v so_o as_o in_o our_o diocese_n of_o chester_n bishop_n lloyd_n in_o his_o visitation_n