Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	name_n	read_v	write_v	2,666	5	5.4103	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A34111	Joh. Amos Commenii Orbis sensualium pictus, hoc est, Omnium fundamentalium in mundo rerum, & in vita actionum, pictura & nomenclatura Joh. Amos Commenius's Visible world, or, A picture and nomenclature of all the chief things that are in the world, and of mens employments therein / a work newly written by the author in Latine and High-Dutch ... ; & translated into English by Charles Hoole ... for the use of young Latine-scholars.; Orbis sensualium pictus. English & Latin	Comenius, Johann Amos, 1592-1670.; Hoole, Charles, 1610-1667.	1659 (1659)	Wing C5523; ESTC R20487	63,216	650

joh._n amos_n commenii_fw-la orbis_fw-la sensvalium_fw-la pictus_fw-la hoc_fw-la est_fw-la omnium_fw-la fundamentalium_fw-la in_o mundo_fw-la rerum_fw-la &_o in_o vitâ_fw-la actionum_fw-la pictura_fw-la &_o nomenclatura_fw-la joh_n amos_n commenius_n visible_a world_n or_o a_o picture_n and_o nomenclature_n of_o all_o the_o chief_a thing_n that_o be_v in_o the_o world_n and_o of_o man_n employment_n therein_o a_o work_n new_o write_v by_o the_o author_n in_o latin_a and_o high-dutch_a be_v one_o of_o his_o last_o essay_n and_o the_o most_o suitable_a to_o child_n capacity_n of_o any_o that_o he_o have_v hitherto_o make_v &_o translate_v into_o english_a by_o charles_n hoole_n teacher_n of_o a_o private_a grammar-school_n in_o lothbury_n london_n for_o the_o use_n of_o young_a latine-scholar_n nihil_fw-la est_fw-la in_o intellectu_fw-la quod_fw-la non_fw-la priùs_fw-la fuit_fw-la in_o sensu_fw-la arist_n london_n print_v for_o i._n kirton_n at_o the_o kings-arm_n in_o saint_n paul_n churchyard_n 1659._o 2_o gen._n 19_o 20._o the_o lord_n god_n bring_v unto_o adam_n every_o beast_n of_o the_o field_n and_o every_o fowl_n of_o the_o air_n to_o see_v what_o he_o will_v call_v they_o and_o adam_n give_v name_n to_o all_o cattle_n and_o to_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o to_o every_o beast_n of_o the_o field_n 2_o gen._n 19_o 20._o adduxit_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la ad_fw-la adam_n cunctas_fw-la animantes_fw-la terrae_fw-la &_o universa_fw-la volatilia_fw-la caeli_fw-la ut_fw-la videret_fw-la quomodo_fw-la vocaret_fw-la illa_fw-la appellavitque_fw-la adam_n nominibus_fw-la suis_fw-la cuncta_fw-la animantia_fw-la &_o universa_fw-la volatilia_fw-la caeli_fw-la &_o omnes_fw-la bestias_fw-la agri_fw-la the_o author_n preface_n to_o the_o reader_n instruction_n be_v the_o mean_n to_o expel_v rudeness_n with_o which_o young_a wit_n ought_v to_o be_v wel-furbished_n in_o school_n but_o so_o as_o that_o the_o teach_v be_v 1._o true_o 2._o full_o 3._o clear_a and_o 4._o solid_n 1._o it_o will_v be_v true_a if_o nothing_o be_v teach_v but_o such_o as_o be_v beneficial_a to_o one_o life_n lest_o there_o be_v a_o cause_n of_o complain_v afterward_o we_o know_v not_o necessary_a thing_n because_o we_o have_v not_o learned_a thing_n necessary_a 2._o it_o will_v be_v full_a if_o the_o mind_n be_v polish_v for_o wisdom_n the_o tongue_n for_o eloquence_n and_o the_o hand_n for_o a_o neat_a way_n of_o live_v this_o will_v be_v that_o grace_n of_o one_o life_n to_o be_v wise_a to_o act_v to_o speak_v 3._o 4._o it_o will_v be_v elear_a &_o by_o that_o firm_a and_o solid_a if_o whatever_o be_v teach_v and_o learn_v be_v not_o obscure_a or_o confuse_a but_o apparent_a distinct_a and_o articulate_v as_o the_o finger_n on_o the_o hand_n the_o ground_n of_o this_o business_n be_v that_o sensual_a object_n be_v rîght_o present_v to_o the_o sense_n for_o fear_v they_o may_v not_o be_v receive_v i_o say_v and_o say_v it_o again_o aloud_o that_o this_o last_o be_v the_o foundation_n of_o all_o the_o rest_n because_o we_o can_v neither_o act_v nor_o speak_v wise_o unless_o we_o first_o right_o understand_v all_o the_o thing_n which_o be_v to_o be_v do_v and_o whereof_o we_o be_v to_o speak_v now_o there_o be_v nothing_o in_o the_o understanding_n which_o be_v not_o before_o in_o the_o sense_n and_o therefore_o to_o exercise_v the_o sense_n well_o about_o the_o right_n perceive_v the_o difference_n of_o thing_n will_v be_v to_o lay_v the_o ground_n for_o all_o wisdom_n and_o all_o wise_a discourse_n and_o all_o discreet_a action_n in_o one_o course_n of_o life_n which_o because_o it_o be_v common_o neglect_v in_o school_n and_o the_o thing_n that_o be_v to_o be_v learn_v be_v offer_v to_o scholar_n without_o be_v understand_v or_o be_v right_o present_v to_o the_o sense_n it_o come_v to_o pass_v that_o the_o work_n of_o teach_v and_o learn_v go_v heauty_o onward_o and_o afford_v little_a benefit_n see_v here_o then_o a_o new_a help_n for_o school_n a_o picture_n and_o nomenclature_n of_o all_o the_o chief_a thing_n in_o the_o world_n and_o of_o man_n action_n in_o their_o way_n of_o live_v which_o that_o you_o good_a master_n may_v not_o be_v loath_a to_o run_v over_o with_o your_o scholar_n i_o will_v tell_v you_o in_o short_a what_o good_a you_o may_v expect_v from_o it_o it_o be_v a_o little_a book_n as_o you_o see_v of_o no_o great_a bulk_n yet_o a_o brief_a of_o the_o whole_a world_n and_o a_o whole_a language_n full_a of_o picture_n nomenclature_n and_o description_n of_o thing_n i._o the_o picture_n be_v the_o representation_n of_o all_o visible_a thing_n to_o which_o also_o thing_n invisible_a be_v reduce_v after_o their_o fashion_n of_o the_o whole_a world_n and_o that_o in_o that_o very_a order_n of_o thing_n in_o which_o they_o be_v describe_v in_o the_o janua_fw-la latinae_fw-la linguae_fw-la and_o with_o that_o fullness_n that_o nothing_o very_o necessary_a or_o of_o great_a concernment_n be_v omit_v ii_o the_o nomenclature_n be_v the_o inscription_n or_o title_n set_v every_o one_o over_o their_o own_o picture_n express_v the_o whole_a thing_n by_o its_o own_o general_n term._n iii_o the_o description_n be_v the_o explication_n of_o the_o part_n of_o the_o picture_n so_o express_v by_o their_o own_o proper_a term_n as_o that_o same_o figure_n which_o be_v add_v to_o every_o piece_n of_o the_o picture_n and_o the_o term_n of_o it_o always_o show_v what_o thing_n belong_v one_o to_o another_o which_o such_o book_n and_o in_o such_o a_o dress_n may_v i_o hope_v serve_v i._o to_o entice_v witty_a child_n to_o it_o that_o they_o may_v not_o conceit_v a_o torment_n to_o be_v in_o the_o school_n but_o dainty-fare_a for_o it_o be_v apparent_a that_o child_n even_o from_o their_o infancy_n almost_o be_v delight_v with_o picture_n and_o willing_o please_v their_o eye_n with_o these_o sight_n and_o it_o will_v be_v very_o well_o worth_a the_o pain_n to_o have_v once_o bring_v it_o to_o pass_v that_o scarecrow_n may_v be_v take_v away_o out_o of_o wisdom_n garden_n ii_o this_o same_o little_a book_n will_v serve_v to_o stir_v up_o the_o attention_n which_o be_v to_o be_v fasten_v upon_o thing_n and_o ever_o to_o be_v sharpen_v more_o and_o more_o which_o be_v also_o a_o great_a matter_n for_o the_o sense_n be_v the_o main_a guide_n of_o childhood_n because_o therein_o the_o mind_n do_v not_o as_o yet_o raise_v up_o itself_o to_o a_o abstract_a contemplation_n of_o thing_n evermore_o seek_v their_o own_o object_n and_o if_o they_o be_v away_o they_o grow_v dull_a and_o wry_a themselves_o hither_o and_o thither_o out_o of_o a_o weariness_n of_o themselves_o but_o when_o their_o object_n be_v present_a they_o grow_v merry_a wax_v lively_a and_o willing_o suffer_v themselves_o to_o be_v fasten_v upon_o they_o till_o the_o thing_n be_v sufficient_o discern_v this_o book_n than_o will_v do_v a_o good_a piece_n of_o service_n in_o take_v especial_o flicker_a wit_n and_o prepare_v they_o for_o deep_a study_n iii_o whence_o a_o three_o good_a will_v follow_v that_o child_n be_v win_v hereunto_o and_o draw_v over_o with_o this_o way_n of_o hee_v may_v he_o furnish_v with_o the_o knowledge_n of_o the_o prime_a thing_n that_o be_v in_o the_o world_n by_o sport_n and_o merry_a pastime_n in_o a_o word_n this_o book_n will_v serve_v for_o the_o more_o please_a use_v of_o the_o vestibulum_fw-la and_o janua_fw-la linguarum_fw-la for_o which_o end_n it_o be_v even_o at_o the_o first_o chief_o intend_v yet_o if_o it_o like_v any_o that_o it_o be_v bind_v up_o in_o their_o native_a tongue_n also_o it_o promise_v three_o other_o good_a thing_n of_o itself_o i._n first_o it_o will_v afford_v a_o devise_n for_o learning_n to_o read_v more_o easy_o than_o hitherto_o especial_o have_v a_o symbolical_a alphabet_n set_v before_o it_o to_o wit_n the_o character_n of_o the_o several_a letter_n with_o the_o image_n of_o that_o creature_n who_o voice_n that_o letter_n go_v about_o to_o imitate_v picture_v by_o it_o for_o the_o young_a a_o b_o c_o scholar_n will_v easy_o remember_v the_o force_n of_o every_o character_n by_o the_o very_o look_v upon_o the_o creature_n till_o the_o imagination_n be_v strengthen_v by_o use_n can_v ready_o afford_v all_o thing_n and_o then_o have_v look_v over_o a_o table_n of_o the_o chief_a syllable_n also_o which_o yet_o be_v not_o think_v necessary_a to_o be_v add_v to_o this_o book_n he_o may_v proceed_v to_o the_o view_n of_o the_o picture_n and_o the_o inscription_n set_v over_o they_o where_o again_o the_o very_a look_v upon_o the_o thing_n picture_v suggest_v the_o name_n of_o the_o thing_n will_v tell_v he_o how_o the_o title_n of_o the_o picture_n be_v to_o be_v read_v and_o thus_o the_o whole_a book_n be_v go_v over_o by_o the_o bare_a title_n of_o the_o picture_n read_v not_o but_o be_v learned_a and_o indeed_o too_o which_o

need_v to_o bend_v his_o wit_n to_o come_v within_o the_o compass_n of_o a_o child_n capacity_n of_o six_o or_o seven_o year_n of_o age_n see_v we_o have_v now_o such_o common_o bring_v to_o our_o grammar-schoole_n to_o learn_v the_o latin_a tongue_n and_o to_o make_v that_o they_o may_v learn_v with_o as_o much_o delight_n and_o willingness_n as_o himself_o will_v teach_v with_o dexterity_n and_o ease_n and_o at_o present_a i_o know_v no_o better_o help_v to_o forward_o his_o young_a scholar_n than_o this_o little_a book_n which_o be_v for_o this_o purpose_n contrive_v by_o the_o author_n in_o the_o german_a and_o latin_a tongue_n what_o profitable_a use_n may_v be_v make_v thereof_o respect_v chief_o that_o his_o own_o country_n and_o language_n he_o himself_o have_v tell_v you_o in_o his_o preface_n but_o what_o use_v we_o may_v here_o make_v of_o it_o in_o our_o grammar-schoole_n as_o it_o be_v now_o translate_v into_o english_a i_o shall_v partly_o declare_v leave_v all_o other_o man_n according_a to_o my_o wont_a to_o their_o own_o discretion_n and_o liberty_n to_o use_v it_o or_o refuse_v it_o as_o they_o please_v so_o soon_o then_o as_o a_o child_n can_v read_v english_a perfect_o and_o be_v bring_v we_o to_o school_n to_o learn_v latin_a i_o will_v have_v he_o together_o with_o his_o accidence_n to_o be_v provide_v of_o this_o book_n in_o which_o he_o may_v at_o least_o once_o a_o day_n beside_o his_o accidence_n be_v thus_o exercise_v i._o let_v he_o look_v over_o the_o picture_n with_o their_o general_a title_n or_o inscription_n till_o he_o be_v able_a to_o turn_v ready_o to_o any_o one_o of_o they_o and_o to_o tell_v its_o name_n either_o in_o english_a or_o latin_a by_o this_o mean_n he_o shall_v have_v the_o method_n of_o the_o book_n in_o his_o head_n and_o be_v easy_o furnish_v with_o the_o knowledge_n of_o most_o thing_n and_o instruct_v how_o to_o call_v they_o when_o at_o any_o time_n he_o meet_v with_o they_o elsewhere_o in_o their_o real_a form_n ii_o let_v he_o read_v the_o description_n at_o large_a first_o in_o english_a and_o afterward_o in_o latin_a till_o he_o can_v ready_o read_v and_o distinct_o pronounce_v the_o word_n in_o both_o language_n ever_o mind_v how_o they_o be_v spell_v and_o withal_o let_v he_o take_v notice_n of_o the_o figure_n insert_v and_o to_o what_o part_n of_o the_o picture_n they_o direct_v by_o their_o like_a till_o he_o be_v well_o able_a to_o find_v out_o every_o particular_a thing_n of_o himself_o and_o to_o name_v it_o on_o a_o sudden_a either_o in_o english_a or_o latin_a thus_o he_o shall_v not_o only_o gain_v the_o most_o primitive_a word_n but_o be_v understand_o ground_v in_o orthography_n which_o be_v a_o thing_n too_o general_o neglect_v by_o we_o partly_o because_o our_o english-school_n think_v that_o child_n shall_v learn_v it_o at_o the_o latin_a and_o our_o latine-schoole_n suppose_v they_o have_v already_o learn_v it_o at_o the_o english_a partly_o because_o our_o common-grammar_n be_v too_o much_o defective_a in_o this_o part_n &_o scholar_n so_o little_o exercise_v therein_o that_o they_o pass_v from_o school_n to_o the_o university_n and_o return_v from_o thence_o some_o of_o they_o more_o unable_a to_o write_v true_a english_a than_o either_o latin_a or_o greek_a not_o to_o speak_v of_o our_o ordinary_a tradesman_n many_o of_o who_o write_v such_o false_a english_a that_o none_o but_o themselves_o can_v interpret_v what_o they_o scribble_v in_o their_o bill_n and_o shop-book_n iii_o then_o let_v he_o get_v the_o tile_n and_o description_n by_o heart_n which_o he_o will_v more_o easy_o do_v by_o reason_n of_o those_o impression_n which_o the_o view_n of_o the_o picture_n have_v already_o make_v in_o his_o memory_n and_o now_o let_v he_o also_o learn_v 1._o to_o construe_v or_o give_v the_o word_n one_o be_v one_o as_o they_o answer_v one_o another_o in_o latin_a and_o english_a 2._o to_o parse_v according_a to_o the_o rule_n which_o i_o presume_v by_o this_o time_n he_o have_v learn_v in_o the_o first_o part_n of_o the_o accidence_n where_o i_o will_v have_v he_o tell_v what_o part_n of_o speech_n any_o word_n be_v and_o then_o what_o accident_n belong_v to_o it_o but_o especial_o to_o decline_v the_o noun_n and_o conjugate_v the_o verb_n according_a to_o the_o example_n in_o his_o rudiment_n and_o this_o do_v will_v enable_v he_o to_o know_v the_o end_n and_o use_v of_o his_o accidence_n as_o for_o the_o rule_n of_o gender_n of_o noun_n and_o the_o praeterperfect-tense_n and_o supine_n of_o verb_n or_o those_o of_o concordance_n and_o construction_n in_o the_o latter_a part_n of_o the_o accidence_n i_o will_v not_o have_v a_o child_n much_o trouble_v with_o they_o till_o by_o the_o help_n of_o this_o book_n he_o can_v perfect_o practice_v so_o much_o of_o etymology_n as_o concern_v the_o first_o part_n of_o his_o accidence_n only_o for_o that_o and_o this_o book_n together_o be_v thorough_o learn_v by_o at_o lest_o thrice_o go_v they_o over_o will_v much_o prepare_v child_n to_o go_v cheerful_o forward_a in_o their_o grammar_n and_o school-author_n especial_o if_o while_o they_o be_v employ_v herein_o they_o be_v teach_v also_o to_o write_v a_o fair_a and_o legible_a hand_n there_o be_v one_o thing_n to_o be_v give_v notice_n of_o which_o i_o wish_v can_v have_v be_v remedy_v in_o this_o translation_n that_o the_o book_n be_v write_v in_o high-dutch_a do_v express_v many_o thing_n in_o reference_n to_o that_o country_n and_o speech_n which_o can_v without_o alteration_n of_o some_o picture_n as_o well_o as_o word_n be_v express_v in_o we_o for_o the_o symbolical_a alphabet_n be_v fit_v for_o german_a child_n rather_o than_o for_o we_o and_o whereas_o the_o word_n of_o that_o language_n go_v orderly_o one_o for_o one_o with_o the_o latin_a our_o english_a propriety_n of_o speech_n will_v not_o admit_v the_o like_a therefore_o it_o will_v behoove_v those_o master_n that_o intend_v to_o make_v use_n of_o this_o book_n to_o construe_v it_o verbatim_o to_o their_o young_a scholar_n who_o will_v quick_o learn_v to_o do_v it_o of_o themselves_o after_o they_o be_v once_o acquaint_v with_o the_o first_o word_n of_o noun_n and_o verb_n and_o their_o manner_n of_o variation_n such_o a_o work_n as_o this_o i_o observe_v to_o have_v be_v former_o much_o desire_v by_o some_o experience_a teacher_n and_o i_o myself_o have_v some_o year_n since_o while_o my_o own_o child_n live_v begin_v the_o like_a have_v find_v it_o most_o agreeable_a to_o the_o best_a witted_a child_n who_o be_v most_o take_v up_o with_o picture_n from_o their_o infancy_n because_o by_o they_o the_o knowledge_n of_o thing_n which_o they_o seem_v to_o represent_v and_o whereof_o child_n be_v as_o yet_o ignorant_a be_v most_o easy_o convey_v to_o their_o understanding_n but_o for_o as_o much_o as_o the_o work_n be_v now_o do_v though_o in_o something_n not_o so_o complete_o as_o it_o be_v to_o be_v wish_v i_o rejoice_v in_o the_o use_n of_o it_o and_o desist_v in_o my_o own_o undertake_n for_o the_o present_a and_o because_o any_o good_a thing_n be_v the_o better_a be_v the_o more_o communicate_v i_o have_v herein_o imitate_v a_o child_n who_o be_v forward_o to_o impart_v to_o other_o what_o himself_o have_v well_o like_v you_o then_o that_o have_v the_o care_n of_o little_a child_n do_v not_o too_o much_o trouble_v their_o thought_n and_o clog_v their_o memory_n with_o bare_a grammar_n rudiment_n which_o to_o they_o be_v harsh_a in_o get_v and_o fluid_a in_o retain_v because_o indeed_o to_o they_o they_o signify_v nothing_o but_o a_o more_o swim_a notion_n of_o a_o general_a term_n which_o they_o know_v not_o what_o it_o mean_v till_o they_o comprehend_v also_o particular_n but_o by_o this_o or_o the_o like_a subsidiarie_n inform_v they_o first_o with_o some_o knowledge_n of_o thing_n and_o word_n wherewith_o to_o express_v they_o and_o then_o their_o rule_n of_o speak_v will_v be_v better_o understand_v and_o more_o firm_o keep_v in_o mind_n else_o how_o shall_v a_o child_n conceive_v what_o a_o rule_n mean_v when_o he_o neither_o know_v what_o the_o latin_a word_n import_v nor_o what_o manner_n of_o thing_n it_o be_v w_z ch_z be_v signify_v to_o he_o in_o his_o own_o native_a language_n which_o be_v give_v he_o thereby_o to_o understand_v the_o rule_n for_o rule_n consist_v of_o generality_n be_v deliver_v as_o i_o may_v say_v at_o a_o three_o hand_n presume_v first_o the_o thing_n and_o then_o the_o word_n to_o be_v already_o apprehend_v touch_v which_o they_o be_v make_v i_o may_v indeed_o enlarge_v upon_o this_o subject_a it_o be_v the_o very_a basis_n of_o our_o profession_n to_o search_v into_o the_o way_n of_o child_n take_a hold_n by_o little_a and_o little_a of_o what_o we_o teach_v they_o

14._o ventorum_fw-la index_n anchorâ_fw-la 15._o navis_fw-la sistitur_fw-la bolide_a 16._o profunditas_fw-la exploratur_fw-la navigantes_fw-la deambulant_a in_fw-la tabulato_fw-la 17._o nautae_fw-la cursitant_n per_fw-la foros_fw-la 18._o atque_fw-la ita_fw-la etiam_fw-la maria_fw-la trajiciuntur_fw-la a_o merchants-ship_n a_o ship_n 1._o be_v drive_v onward_o not_o by_o oar_n but_o by_o the_o only_a force_n of_o the_o wind_n in_o it_o be_v a_o mast_n 2._o set_v up_o fasten_v with_o shrowd_n 3._o on_o all_o side_n to_o the_o main-chain_n to_o which_o the_o sail-yard_n 4._o be_v tie_v and_o the_o sail_n 5_o to_o these_o which_o be_v spread_v open_a 6._o to_o the_o wind_n and_o be_v hoist_v by_o bowling_n 7._o the_o sail_n be_v the_o main-sayl_n 8._o the_o trinket_n or_o foresail_n 9_o the_o misen-sail_n or_o poop-sail_n 10._o the_o beak_n 11._o be_v in_o the_o fore-deck_a the_o ancient_a 12._o place_v in_o the_o stern_a on_o the_o mast_n be_v the_o foretop_n 13._o the_o watchtower_n of_o the_o ship_n &_o over_o the_o foretop_n a_o vane_n 14._o lo_o show_v which_o way_n the_o wind_n stand_v the_o ship_n be_v stay_v with_o a_o anchor_n 15._o the_o depth_n be_v fathom_v with_o a_o plumet_n 16._o passenger_n walk_v up_o and_o down_o the_o deck_n 17_o the_o seaman_n run_v to_o and_o fro_o through_o the_o hatch_n 18._o and_o thus_o even_o sea_n be_v pass_v over_o xc_o 90_o naufragium_fw-la cum_fw-la procella_fw-la 1._o repentè_fw-fr oritur_fw-la contrahunt_fw-la vela_n 2._o ne_fw-la navis_fw-la ad_fw-la scopulos_fw-la 3._o allidatur_fw-la aut_fw-la in_o brevia_fw-la syrtes_n 4._o incidat_fw-la si_fw-mi non_fw-la possunt_fw-la prohibere_fw-la patiuntur_fw-la naufragium_fw-la 5._o tum_o miserabiliter_fw-la pereunt_fw-la homines_fw-la merces_fw-la omne_fw-la neque_fw-la hîc_fw-la quidquam_fw-la sacrâ_fw-la anc_fw-la hora_fw-la 6._o rudenti_fw-la jacta_fw-la quidam_fw-la evadunt_fw-la vel_fw-la tabulâ_fw-la 7._o ac_fw-la enatando_fw-la vel_fw-la scaphâ_fw-la 8._o pars_fw-la mercium_fw-la cum_fw-la mortuis_fw-la à_fw-la mari_n 9_o in_o littora_fw-la defertur_fw-la shipwreck_n when_o a_o storm_n 1._o arise_v on_o a_o sudden_a they_o strike_v sail_n 2._o lest_o the_o ship_n shall_v be_v dash_v against_o rock_n 3_o or_o light_v upon_o shelf_n 4._o if_o they_o can_v hinder_v she_o they_o suffer_v shipwreck_n 5._o and_o then_o the_o man_n the_o ware_n &_o all_o thing_n be_v miserable_o lose_v nor_o do_v the_o sheat-anchor_n 6._o be_v cast_v with_o a_o cable_n do_v any_o good_a some_o escape_n either_o on_o a_o plank_n 7._o and_o by_o swim_v or_o in_o the_o boat_n 8._o part_v of_o the_o ware_n with_o the_o dead_a folk_n be_v carry_v out_o of_o the_o sea_n 9_o upon_o the_o shore_n xci_o 91_o ars_fw-la scriptoria_fw-la veteres_n scribebant_fw-la in_o tabellis_fw-la ceratis_fw-la aeneo_fw-la stilo_fw-it 1._o cujus_fw-la parte_fw-la cuspidatâ_fw-la 2._o exarabantur_fw-la literae_fw-la planâ_fw-la 3._o verò_fw-la rursum_fw-la obliterabantur_fw-la deinde_fw-la literas_fw-la pingebant_fw-la subtili_fw-la calamo_fw-la 4._o nos_fw-la utimur_fw-la anferinâ_fw-la pennâ_fw-la 5._o cujus_fw-la caulem_fw-la 6._o temperamus_fw-la scalpello_fw-la 7._o tum_fw-la intingimus_fw-la crenam_fw-la in_o atramentario_n 8._o quod_fw-la obstruitur_fw-la operculo_fw-la 9_o &_o pennas_fw-la recondimus_fw-la in_o calamario_n 10._o scripturam_fw-la ficcamus_fw-la chartâ_fw-la bibulâ_fw-la vel_fw-la arenâ_fw-la scriptoriâ_fw-la ex_fw-la thecâ_fw-la pulverariâ_fw-la 11._o et_fw-la nos_fw-la quidem_fw-la scribimus_fw-la à_fw-la sinistrà_fw-la dextrorsum_fw-la 12._o hebraei_n à_fw-la dexterâ_fw-la sinistrorsum_fw-la 13._o chinenses_n &_o indi_fw-it alii_fw-la à_fw-la summo_fw-la deorsum_fw-la 14._o write_v the_o ancient_n write_v in_o table_n do_v over_o with_o wax_n with_o a_o brazen_a poitrel_n 1_o with_o the_o shap_n end_v 2._o whereof_o letter_n be_v engrave_v and_o rub_v out_o again_o with_o the_o broad_a end_n 3_o afterward_o they_o write_v letter_n with_o a_o small_a reed_n 4._o we_o use_v a_o goose-quill_n 5._o the_o stem_n 6._o of_o which_o we_o make_v with_o a_o penknife_n 7._o then_o we_o dip_v the_o neb_n in_o a_o ink-horn_n 8._o which_o be_v stop_v with_o a_o stopple_n 9_o and_o we_o put_v up_o our_o pen_n into_o a_o pennar_n 10._o we_o dry_v a_o write_n with_o blotting-paper_n or_o calis-sand_n out_o of_o a_o sandbox_n 11._o and_o we_o indeed_o write_v from_o the_o left-hand_a towards_o the_o right_n 12._o the_o hebrew_n from_o the_o right-hand_a towards_o the_o left_a 13._o the_o chinois_n and_o other_o indian_n from_o the_o top_n downward_o 14._o xcii_o 92_o papyrus_fw-la veteres_n utebantur_fw-la tabulis_fw-la faginis_fw-la 1._o aut_fw-la foliis_fw-la 2._o ut_fw-la &_o libris_fw-la 3._o arborum_fw-la praesertim_fw-la arbusculae_fw-la aegyptiae_fw-la cvi_fw-la nomen_fw-la erat_fw-la papyrus_fw-la nunc_fw-la est_fw-la in_o usu_fw-la charta_fw-la quem_fw-la chartopaeus_n in_o molâ_fw-la papyraceâ_fw-la 4._o conficit_fw-la è_fw-la linteis_fw-la vetustis_fw-la 5._o in_o pulmentum_fw-la contusis_fw-la 6._o quod_fw-la normulis_fw-la haustum_fw-la 7._o diducit_fw-la in_o plagulas_fw-la 8._o aërique_fw-la exponit_fw-la ut_fw-la siccentur_fw-la harum_fw-la xxv_o faciunt_fw-la scapum_fw-la 9_o xx._n scapi_fw-la volumen_fw-la minus_fw-la 10._o horum_fw-la x._o volumen_fw-la majus_fw-la 11._o diu_n duraturum_fw-la scribitur_fw-la in_o membranâ_fw-la 12._o paper_n the_o ancient_n use_v beech-bord_n 1._o or_o leaves_n 2._o as_o alss_o bark_v 3._o of_o tree_n especial_o of_o a_o egyptian_a shrub_n which_o be_v call_v papyrus_fw-la now_o paper_n be_v in_o use_n which_o the_o paper-maker_n make_v in_o a_o paper-mill_n 4._o of_o linnen-rag_n 5._o stamp_v to_o mash_n 6._o which_o be_v take_v up_o in_o frames_n 7._o he_o spread_v into_o sheet_n 8._o and_o set_v they_o in_o the_o air_n that_o they_o may_v be_v dry_v twenty_o five_o of_o these_o make_v a_o choir_n 9_o twenty_o quire_n a_o ream_n 10._o and_o ten_o of_o these_o a_o bale_n of_o paper_n 11._o that_o which_o be_v to_o last_v long_o be_v write_v in_o parchment_n 12._o xciii_o 93_o typographia_fw-la typographus_fw-la habet_fw-la aeneos_fw-la typos_fw-la magno_fw-la numero_fw-la distributos_fw-la per_fw-la loculamenta_fw-la 5._o typotheta_n 1_o eximit_fw-la illos_fw-la singulatim_fw-la &_o componit_fw-la secundùm_fw-la exemplar_n quod_fw-la retinaculo_fw-la 2._o sibi_fw-la praefixum_fw-la habet_fw-la verba_fw-la gnomone_n 3._o do_v nec_fw-la fiat_fw-la versus_fw-la hos_fw-la indit_fw-la formae_fw-la 4._o do_v nec_fw-la fiat_fw-la pagina_fw-la 6._o have_v iterum_fw-la tabula_fw-la compositoriae_fw-la 7._o eosque_fw-la coarctat_fw-la marginibu_n ferreis_n 8._o open_a cochlearum_fw-la 9_o ne_fw-la dilabantur_fw-la ac_fw-la subjicit_fw-la prelo_fw-la 10._o tum_o impressor_n open_a pilarum_fw-la 11._o illinit_fw-la atramento_fw-la impressorio_n superimponit_a inditas_fw-la operculo_fw-la 12._o chartas_n quas_fw-la in_o tigello_n 13._o subditas_fw-la trochleae_fw-la 14._o &_o suculâ_fw-la 15._o impressas_fw-la facit_fw-la typos_fw-la imbibere_fw-la print_v the_o printer_n have_v copper_n letter_n in_o a_o great_a number_n put_v into_o box_n 5._o the_o compositor_n 1._o take_v they_o out_o one_o by_o one_o and_o according_a to_o the_o copy_n which_o he_o have_v fasten_v before_o he_o in_o a_o visorum_fw-la 2._o compose_v word_n in_o a_o composing-stick_a 3._o till_o a_o line_n be_v make_v he_o put_v these_o in_o a_o galley_n 4._o till_o a_o page_n 6._o be_v make_v and_o these_o again_o in_o a_o form_n 7._o and_o he_o lock_v they_o up_o in_o iron_n chase_n 8._o with_o coin_v 9_o lest_o they_o shall_v drop_v out_o and_o put_v they_o under_o the_o press_n 10._o then_o the_o presse-man_n beat_v it_o over_o with_o printers-ink_n by_o mean_n of_o ball_n 11._o spread_v upon_o it_o the_o paper_n put_v in_o the_o frisket_n 12._o which_o be_v put_v under_o the_o spindle_n 14._o on_o the_o coffin_n 13._o and_o press_v down_o with_o the_o bar_n 15._o he_o make_v to_o take_v impression_n xciv_o 94_o bibliopolium_n bibliopóla_fw-la 1._o vendit_fw-la libros_fw-la in_o bibliopolio_n 2._o quorum_fw-la conscribit_fw-la catalogum_fw-la 3_o libri_fw-la disponuntur_fw-la per_fw-la repòsitoria_n 4._o &_o ad_fw-la usum_fw-la super_fw-la pluteum_fw-la 5._o exponuntur_fw-la multitudo_fw-la librorum_fw-la voco_fw-la bibliotheca_fw-la 6._o the_o book-sellars_a shop_n the_o bookseller_n 1._o sell_v book_n in_o a_o booksellers-shop_n 2_o of_o which_o he_o write_v a_o catalogue_n 3._o the_o book_n be_v place_v on_o shelf_n 4._o and_o be_v lay_v open_a for_o use_v upon_o a_o desk_n 5._o a_o multitude_n of_o book_n be_v call_v a_o library_n 6._o xcv_o 95_o bibliopegus_n olim_fw-la agglutinabant_fw-la chartam_fw-la chartae_fw-la convolvebantque_fw-la eas_fw-la in_o unum_fw-la volumen_fw-la 1._o hodiè_fw-la compingit_fw-la libros_fw-la compactor_n dum_o chartas_n aquá_fw-la glutinosâ_fw-la macerata_n terget_fw-la 2._o deinde_fw-la complicat_fw-la 3._o malleat_fw-la 4._o tum_fw-la consuit_fw-la 5._o comprimit_fw-la prelo_fw-la 6._o quod_fw-la habet_fw-la dvas_fw-la cochleas_fw-la 7._o dorso_fw-la conglutinate_v rotundo_fw-la cultro_fw-la 8._o demarginat_fw-la tandem_fw-la membranâ_fw-la vel_fw-la corio_n 9_o vestit_fw-la efformat_fw-la &_o affigit_fw-la vncinulos_fw-la 10._o the_o book-binder_n in_o time_n past_a they_o glue_v paper_n to_o paper_n and_o roll_v they_o up_o together_o into_o one_o rowl_n 1._o at_o this_o day_n the_o book-binder_n