have_v write_v a_o certain_a ethiopic_a martyrologie_n who_o assert_n that_o frumentius_n otherwise_o abba-salama_a be_v the_o author_n of_o the_o first_o translation_n but_o before_o i_o see_v it_o i_o will_v not_o undertake_v to_o affirm_v it_o convert_v or_o a_o very_a short_a time_n after_o and_o not_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n as_o some_o have_v report_v and_o bring_v to_o perfection_n by_o several_a because_o the_o more_o rare_a and_o difficult_a word_n such_o as_o be_v the_o name_n of_o gem_n be_v not_o all_o alike_o in_o all_o the_o book_n for_o example_n the_o topaz_n in_o the_o 118_o psalm_n 127_o verse_n be_v call_v pazjon_n in_o job_n 28.19_o tankar_n in_o revelation_n the_o 21.20_o warauri_n and_o so_o in_o many_o other_o word_n the_o same_o difference_n be_v observe_v but_o for_o the_o new_a testament_n they_o have_v it_o translate_v from_o the_o authentic_a greek_a text_n though_o as_o yet_o it_o have_v not_o be_v bring_v into_o europe_n pure_a and_o entire_a for_o the_o roman_a edition_n be_v print_v from_o a_o lame_a imperfect_a copy_n so_o that_o i_o be_v force_v to_o fill_v up_o the_o gapp_n which_o tesfa-tzejon_a have_v leave_v from_o the_o greek_a and_o latin_a exemplar_n this_o be_v observe_v by_o some_o learned_a man_n but_o not_o understand_v the_o cause_n it_o make_v they_o think_v that_o the_o ethiopic_a version_n have_v be_v draw_v from_o the_o vulgar_a latin_n perhaps_o they_o do_v not_o understand_v these_o follow_a ethiopic_a line_n these_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n be_v translate_v at_o rome_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a for_o want_v of_o the_o ethiopic_a original_a for_o what_o we_o have_v add_v or_o omit_v we_o beg_v your_o pardon_n and_o request_n of_o you_o to_o mend_v what_o be_v amiss_o more_o than_o this_o the_o publisher_n of_o the_o book_n beg_v pardon_n and_o excuse_n the_o defect_n of_o the_o edition_n in_o regard_n of_o the_o ignorant_a assistant_n which_o he_o have_v to_o help_v he_o father_n and_o brethren_n be_v please_v not_o to_o interpret_v amiss_o the_o fault_n of_o this_o edition_n for_o they_o who_o compose_v it_o can_v not_o read_v and_o for_o ourselves_o we_o know_v not_o how_o to_o compose_v so_o then_o we_o help_v they_o and_o they_o assist_v we_o as_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a and_o therefore_o we_o desire_v you_o to_o pardon_v we_o and_o they_o this_o excuse_v he_o also_o repeat_v in_o other_o place_n as_o be_v conscious_a of_o its_o be_v defective_a in_o several_a other_o place_n nevertheless_o the_o same_o edition_n be_v afterward_o print_v in_o england_n as_o a_o addition_n to_o that_o famous_a poly_n glutton_n of_o which_o there_o be_v no_o other_o reason_n to_o be_v give_v but_o that_o there_o be_v no_o other_o to_o be_v procure_v however_o they_o enjoy_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o reckon_v as_o many_o book_n as_o we_o do_v though_o they_o divide_v they_o after_o another_o manner_n for_o they_o distinguish_v the_o old_a testament_n which_o contain_v 46_o book_n into_o four_o principal_a part_n to_o which_o they_o join_v certain_a other_o book_n of_o a_o different_a argument_n consult_v more_o perhaps_o the_o convenience_n of_o the_o volume_n than_o the_o dignity_n of_o the_o matter_n they_o also_o mix_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a whether_o out_o of_o carelessness_n or_o ignorance_n be_v uncertain_a and_o as_o for_o gregory_n he_o plain_o confess_v he_o have_v never_o hear_v of_o any_o such_o word_n as_o apocrypha_fw-la the_o first_o tome_n be_v call_v or_v or_o the_o law_n and_o the_o octateuch_n for_o it_o contain_v eight_o book_n which_o be_v call_v 1._o zasteret_n or_o the_o creation_n call_v also_o by_o another_o name_n kadami_n art_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o law_n or_o zaledate_v or_o the_o generation_n or_o genesis_n 2._o zatzat_n exodus_fw-la 3_o zalewawejan_n of_o the_o levite_n 4._o zahuelekue_n or_o number_n 5._o zadabetra_fw-mi of_o the_o tabernacle_n 6._o ejashu_n joshua_n 7._o masafenet_n of_o the_o duke_n 8._o rute_n ruth_n the_o other_o tome_n be_v call_v nagaste_n or_o king_n and_o be_v divide_v into_o thirteen_o book_n 9_o 10._o 1_o samuel_n or_o samuel_n 2._o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 11_o 12._o ebrewejen_n of_o the_o hebrew_n ii_o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 13_o 14._o hatzutzan_n of_o the_o lesser_a or_o inferior_a ii_o thus_o they_o seem_v to_o understand_v the_o greek_a word_n paralipopomena_n 15_o 16._o ezra_n or_o ezra_n ii_o 17._o tobe_v tobia_n 18._o judic_n judith_n 19_o ester_n ester_n 20._o jjob_n job_n 21._o masmare_fw-la of_o the_o psalm_n the_o three_o tome_n be_v call_v solomon_n and_o contain_v five_o book_n 22._o maste_n the_o proverb_n 23._o maqebeb_n the_o sermon_n proper_o a_o circle_n or_o a_o assembly_n of_o man_n assemble_v together_o in_o a_o ring_n 24._o mahaleja_n mahuleje_n the_o song_n of_o song_n 25._o tobeb_fw-mi the_o book_n of_o wisdom_n 26._o sirach_n sirach_n the_o four_o tome_n be_v call_v nabijat_n or_o the_o prophet_n and_o contain_v eighteen_o book_n 27._o esjajas_o isaiah_n 28_o 29._o eremjas_n tanbitu_fw-la wakkakibu_n the_o prophecy_n of_o jeremy_n and_o his_o lamentation_n 30._o baruch_n 31._o ezechiel_n 32._o daniel_n the_o next_o that_o follow_v as_o among_o we_o be_v nesan_a nabjat_n or_o the_o minor_a prophet_n 33._o hoseas_n 34._o joel_n 35._o amos._n 36._o obadijah_n 37._o ionas_n 38._o michejas_o or_o micah_n 39_o nahum_n 40._o habacuc_fw-la 41._o sophonijas_n 42._o hag._n or_o hagjah_n 43._o zacharias_n 44._o malaqijas_n to_o these_o they_o add_v 45._o maqabejan_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n of_o all_o which_o there_o be_v at_o rome_n in_o manuscript_n the_o 1._o pentateuch_n 2._o joshuah_n 3._o judge_n 4._o ruth_n 5._o four_o book_n of_o king_n 6._o isaiah_n in_o print_n be_v extant_a 1._o the_o four_o first_o chapter_n of_o genesis_n 2._o the_o book_n of_o ruth_n 3._o the_o psalter_n 4._o the_o song_n of_o song_n 5._o joel_n 6._o ionas_n 7._o sophoniah_n 8._o malachi_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a testament_n contain_v four_o and_o twenty_o book_n and_o be_v also_o divide_v into_o four_o part_n of_o which_o the_o first_o be_v call_v wenghel_n or_o the_o evangel_n comprehend_v the_o four_o evangelist_n 1._o matthew_n 2._o mark_v 3._o luke_n and_o 4._o john_n the_o second_o the_o gober_n or_o the_o act_n viz._n of_o the_o apostle_n the_o three_o call_v paulus_n comprehend_v the_o 14_o epistle_n of_o st._n paul_n 6._o to_o the_o roman_n 7._o to_o the_o corinthian_n ii_o 8._o to_o the_o galathian_o 10._o to_o the_o ephesian_n 11._o to_o the_o philippian_n 12._o to_o the_o colossian_n 13_o 14._o to_o the_o thessalonian_o 15_o 16._o to_o timothy_n ii_o 17._o to_z titus_n 18._o to_o philemon_n 19_o to_o the_o hebrew_n the_o four_o hakreja_n or_o the_o apostle_n contain_v the_o seven_o book_n of_o 20._o st._n james_n 21_o 22._o st._n peter_n ii_o 23_o 24_o 25._o st._n john_n iii_o 26._o st._n judas_n to_o which_o they_o add_v as_o a_o supplement_n the_o vision_n of_o john_n surname_v abukalamsis_n a_o word_n corrupt_v out_o of_o the_o greek_a apocalypsis_n which_o they_o ignorant_o take_v for_o the_o surname_n of_o st._n john_n as_o compound_v of_o the_o arabic_a word_n abu_n &_o kalamsis_n here_o we_o be_v to_o observe_v that_o in_o the_o write_v eastern_a copy_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n be_v find_v single_a by_o themselves_o and_o this_o be_v the_o reason_n that_o in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o ethiopic_a new_a testament_n they_o be_v print_v apart_o and_o not_o in_o the_o order_n by_o we_o observe_v to_o the_o new_a testament_n they_o general_o annex_v a_o volume_n which_o they_o call_v according_a to_o the_o greek_a word_n synodum_fw-la or_o the_o book_n of_o synod_n it_o contain_v those_o most_o ancient_a constitution_n which_o be_v call_v the_o constitution_n of_o the_o apostle_n in_o their_o language_n tazazate_n precept_n or_o canon_n be_v a_o explanation_n of_o the_o primitive_a rite_n and_o ceremony_n write_v by_o the_o industry_n of_o st._n clement_n but_o they_o be_v very_o much_o different_a from_o those_o that_o be_v disperse_v among_o we_o under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n these_o the_o habessine_n divide_v into_o eight_o part_n add_v withal_o to_o the_o canonical_a write_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n as_o it_o be_v certain_a novel_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n and_o the_o most_o absolute_a pandect_n of_o christianity_n hence_o it_o be_v that_o king_n david_n say_v to_o alvaresius_n that_o he_o have_v fourscore_o and_o one_o book_n of_o sacred_a scripture_n that_o be_v to_o say_v six_o and_o forty_o of_o
old_a testament_n reckon_n the_o lamentation_n by_o themselves_o and_o thirty_o five_o of_o the_o new_a testament_n add_v to_o the_o twenty_o seven_o those_o eight_o book_n of_o constitution_n and_o canon_n which_o the_o ethiopian_n call_v manda_n &_o abtelis_fw-la the_o signification_n of_o which_o be_v unknown_a to_o gregory_n as_o be_v word_n altogether_o exotic_a this_o be_v also_o the_o reason_n why_o tefa-tzejon_a have_v this_o expression_n in_o the_o title_n of_o the_o new_a testament_n i_o have_v cause_v a_o new_a copy_n to_o be_v print_v but_o without_o a_o synod_n because_o he_o do_v not_o print_v together_o with_o the_o say_a copy_n those_o canon_n and_o institution_n before_o specify_v next_o to_o this_o book_n which_o be_v also_o call_v hadas_n or_o absolute_o new_a the_o chief_a reverence_n be_v give_v to_o the_o three_o oecumenic_a council_n the_o nicene_n constantinopolitan_n and_o ephesine_n with_o some_o other_o provincial_a council_n which_o be_v receive_v in_o the_o church_n till_o the_o schism_n of_o chalcedon_n but_o we_o be_v to_o understand_v that_o beside_o the_o twenty_o nicene_n canon_n always_o receive_v by_o the_o greek_a and_o latin_a church_n they_o also_o admit_v of_o eighty_o four_o other_o canon_n which_o be_v extant_a among_o the_o copy_n in_o the_o arabic_a language_n and_o these_o in_o the_o forego_n century_n baptista_n the_o jesuit_n transcribe_v and_o bring_v to_o rome_n where_o they_o be_v translate_v into_o latin_n they_o be_v all_o former_o fair_o write_v in_o parchment_n and_o by_o zer-a-jacob_n or_o constantine_n emperor_n of_o the_o habassine_n in_o the_o year_n 440._o send_v to_o jerusalem_n and_o thence_o bring_v to_o rome_n in_o the_o year_n 1646._o where_o i_o see_v it_o in_o the_o habessine_a house_n in_o the_o year_n 1649._o it_o contain_v the_o follow_a book_n the_o synod_n of_o the_o holy_a apostle_n for_o the_o order_v of_o the_o church_n of_o christ_n together_o with_o all_o the_o precept_n decree_n and_o canon_n which_o clement_n the_o disciple_n of_o peter_n write_v the_o first_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o ancyra_n the_o second_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o caesarea_n the_o three_o the_o council_n of_o nice_a the_o four_o of_o gangra_n the_o five_o of_o antiochia_n the_o six_o of_o laodicea_n the_o seven_o of_o sardis_n afterward_o follow_v the_o act_n of_o 318_o orthodox_n holy_a father_n then_o a_o treatise_n of_o the_o sabbath_n compose_v by_o retud-halmanor_a next_o a_o declaration_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n by_o constitution_n and_o exhortation_n last_o a_o decree_n and_o canon_n of_o penitence_n the_o book_n be_v write_v at_o axuma_n with_o a_o preface_n of_o the_o king_n write_v date_v from_o shewa_n adjoin_v to_o this_o book_n be_v the_o liturgy_n or_o the_o public_a prayer_n for_o the_o use_v of_o the_o whole_a ethiopic_a church_n they_o call_v it_o kanono_fw-la kedasi_fw-la the_o canon_n of_o the_o eucharist_n as_o be_v the_o rule_n of_o administration_n and_o of_o all_o the_o other_o liturgy_n they_o be_v print_v in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o new_a testament_n before_o the_o epistle_n of_o st._n paul_n but_o intermix_v with_o foreign_a insertion_n for_o there_o we_o find_v it_o write_v concern_v the_o holy_a ghost_n who_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n which_o latter_a proceed_n neither_o the_o greek_n nor_o ethiopian_n admit_v beside_o this_o general_a liturgy_n they_o have_v several_a other_o liturgy_n which_o be_v appropriate_v for_o several_a holiday_n kedasi_fw-la za-gezen_a the_o liturgy_n of_o our_o lord_n kedasi_fw-la za-ghezeten_a the_o liturgy_n of_o our_o lady_n kedasi_fw-la za-warjat_a the_o liturgy_n of_o the_o apostle_n kedasi_fw-la zawedus_fw-la martium_n the_o liturgy_n of_o st._n mark_n which_o inscription_n have_v deceive_v some_o learned_a man_n who_o have_v brand_v they_o with_o the_o character_n either_o of_o apocryphal_a or_o false_a title_v for_o that_o they_o be_v not_o call_v so_o by_o the_o composer_n of_o they_o both_o the_o text_n itself_o and_o the_o name_n of_o the_o author_n sometime_o add_v to_o the_o title_n demonstrative_o evince_n as_o for_o example_n the_o liturgy_n of_o our_o lady_n mary_n which_o abba_n cyriacus_n metropolitan_a of_o the_o province_n of_o behens_n compose_v of_o this_o nature_n they_o have_v also_o sundry_a other_o manuscript_n liturgy_n which_o the_o ethiopian_n call_v equtet_fw-la korban_n or_o the_o thanksgiving_n of_o oblation_n it_o be_v their_o custom_n to_o use_v eucharistical_a prayer_n and_o homily_n in_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n but_o their_o symbolic_a book_n or_o compendium_n of_o the_o whole_a habessine_n religion_n be_v call_v hajma_n monoto-abaw_a the_o faith_n or_o religion_n of_o the_o father_n of_o which_o tellez_n write_v that_o it_o be_v a_o book_n among_o they_o almost_o of_o great_a authority_n and_o credit_n as_o be_v as_o it_o be_v a_o library_n of_o the_o father_n it_o be_v collect_v out_o of_o the_o homily_n of_o st._n athanasius_n st._n basil_n st._n cyril_n st._n john_n chrysostom_n and_o st._n cyril_n as_o also_o ephrem_a the_o syrian_a and_o the_o st._n gregory_n of_o which_o there_o be_v four_o who_o they_o acknowledge_v and_o high_o esteem_v gregory_n of_o neo-cesarea_n the_o wonder-worker_n gregory_n nazianzene_n gregory_n nyssene_n and_o gregory_n the_o armenian_a tellez_n add_v st._n austin_n but_o of_o that_o i_o very_o much_o doubt_v the_o truth_n the_o write_n and_o name_n of_o the_o latin_a father_n be_v utter_o unknown_a to_o the_o abessine_n and_o indeed_o have_v that_o book_n be_v compose_v out_o of_o the_o write_n of_o the_o father_n abovementioned_a it_o may_v have_v be_v easy_o admit_v by_o the_o jesuit_n as_o a_o equal_a judge_n between_o both_o party_n in_o their_o dispute_n concern_v the_o two_o nature_n in_o christ_n they_o have_v beside_o these_o several_a other_o book_n that_o treat_v upon_o sacred_a subject_n as_o book_n of_o martyr_n and_o live_v of_o saint_n which_o be_v call_v synaksar_n in_o the_o ethiopic_a idiom_n among_o the_o rest_n the_o history_n of_o the_o father_n the_o combat_n or_o wrestle_n of_o martyr_n the_o history_n of_o the_o jew_n the_o constitution_n of_o the_o christian_a church_n a_o book_n of_o mystery_n which_o treat_v of_o heresy_n write_v by_o st._n george_n a_o book_n of_o epiphanius_n upon_o the_o same_o argument_n the_o spiritual_a old_a man._n the_o harp_n of_o praise_n in_o honour_n of_o the_o trinity_n and_o the_o virgin_n mary_n padab_n tzahje_n the_o splendour_n of_o the_o sun_n which_o treat_v of_o the_o law_n of_o god_n wedasi_fw-la ambatzi_n the_o praise_n of_o god_n matzehfe_fw-mi felsit_fw-la bagzeten_v marjam_n the_o book_n of_o the_o death_n of_o our_o lady_n mary_n in_o who_o praise_n and_o honour_n there_o be_v several_a hymn_n and_o verse_n among_o which_o the_o most_o extol_v be_v that_o which_o be_v call_v organon_n denghel_n the_o virgin_n musical_a instrument_n compose_v by_o abba_n george_n a_o abassine_a doctor_n a_o book_n not_o very_o ancient_a but_o in_o high_a esteem_n by_o reason_n of_o the_o great_a number_n of_o similitude_n and_o allegory_n as_o also_o for_o the_o elegancy_n of_o the_o stile_n and_o word_n but_o as_o to_o what_o egidius_n the_o capuchin_n write_v to_o the_o famous_a petreskius_n concern_v the_o prophecy_n of_o enoch_n as_o if_o such_o a_o thing_n be_v extant_a in_o the_o ethiopic_a language_n in_o a_o book_n call_v matzhe_v henoch_n the_o book_n of_o enoch_n the_o story_n be_v altogether_o fabulous_a so_o soon_o as_o that_o noble_a gentleman_n hear_v of_o this_o book_n he_o spare_v for_o no_o cost_n to_o get_v it_o into_o his_o hand_n till_o at_o length_n the_o knavery_n of_o those_o he_o employ_v impose_v upon_o he_o another_o book_n with_o a_o false_a title_n the_o book_n be_v afterward_o lodge_v in_o cardinal_n mazarine_n library_n and_o the_o preface_n middle_a and_o end_n be_v transcribe_v by_o a_o friend_n of_o i_o be_v present_v to_o i_o but_o there_o be_v nothing_o in_o it_o either_o of_o enoch_n or_o his_o prediction_n only_o some_o few_o notion_n there_o be_v and_o some_o very_a clear_a discourse_n of_o the_o mystery_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o holy_a trinity_n under_o the_o name_n of_o one_o abba-bahaila-michael_n there_o be_v another_o little_a idle_a and_o impertinent_a pamphlet_n hardly_o worth_a take_v notice_n of_o be_v it_o not_o so_o frequent_o currant_n in_o europe_n gregory_n call_v it_o tzalot_n betzet_n or_o a_o magical_a prayer_n and_o aver_v that_o it_o be_v not_o only_o not_o esteem_v but_o reject_v in_o ethiopia_n though_o by_o we_o chary_o hoard_v up_o in_o several_a library_n it_o be_v write_v with_o so_o much_o stupidity_n that_o you_o shall_v find_v therein_o many_o prayer_n of_o the_o virgin_n mary_n to_o her_o son_n stuff_v with_o monstrous_a word_n to_o which_o be_v attribute_v virtue_n and_o efficacy_n more_o than_o divine_a
less_o esteem_v in_o their_o sacred_a register_n while_o they_o cry_v remember_v lord_n our_o father_n eustathius_n with_o all_o his_o child_n of_o he_o the_o ethiopic_a poet_n thus_o sing_v hail_o to_o thy_o precious_a mantle_n once_o the_o boat_n which_o with_o thy_o burden_n on_o the_o sea_n do_v float_v thy_o pilgrimage_n a_o mighty_a wonder_n show_v th'obedient_a ocean_n smooth_a and_o smile_v slow_v and_o rock_n remove_v abandon_v ancient_a rest_n to_o give_v free_a passage_n where_o thy_o footstep_n press_v he_o also_o prescribe_v law_n to_o his_o follower_n but_o impose_v no_o governor_n upon_o they_o neither_o be_v they_o very_o solicitous_a about_o that_o neglect_n pretend_v that_o eustathius_n go_v into_o armenia_n have_v name_v no_o successor_n and_o that_o therefore_o it_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o appoint_v any_o one_o every_o abbot_n therefore_o be_v supreme_a in_o his_o own_o monastery_n and_o if_o any_o one_o dye_n another_o be_v choose_v by_o the_o suffrage_n of_o the_o rest_n of_o the_o monk_n habessinia_n be_v full_a of_o these_o sort_n of_o people_n to_o the_o great_a burden_n of_o the_o commonwealth_n to_o which_o they_o be_v no_o way_n profitable_a as_o be_v useless_a in_o the_o field_n and_o free_a from_o tribute_n however_o their_o rule_n and_o order_n be_v very_o much_o different_a both_o from_o the_o greek_n and_o latin_n for_o except_v their_o sheemas_n and_o cross_n which_o they_o carry_v you_o can_v hardly_o distinguish_v they_o from_o the_o laity_n in_o regard_n they_o neither_o wear_v any_o coat_n or_o monastical_a habit._n nor_o do_v they_o live_v in_o monastery_n but_o in_o some_o village_n in_o scatter_a cottage_n near_o to_o some_o church_n or_o temple_n they_o have_v certain_a prayer_n of_o which_o they_o say_v such_o a_o number_n believe_v their_o piety_n full_o satisfy_v if_o they_o finish_v their_o task_n which_o that_o they_o may_v make_v the_o more_o have_v to_o accomplish_v they_o huddle_n over_o the_o psalm_n of_o david_n with_o such_o a_o dextrous_a celerity_n that_o i_o who_o have_v hear_v they_o at_o rome_n hold_v the_o same_o copy_n in_o my_o hand_n can_v never_o follow_v they_o with_o my_o voice_n and_o hardly_o with_o my_o eye_n every_o one_o manure_n his_o own_o ground_n and_o life_n upon_o the_o product_n of_o his_o labour_n of_o which_o they_o be_v also_o very_o liberal_a otherwise_o they_o go_v and_o come_v every_o one_o without_o control_n as_o they_o please_v themselves_o so_o that_o by_o no_o mean_n their_o farm_n can_v be_v call_v cloister_n nor_o they_o be_v say_v to_o be_v real_o monk_n but_o only_o unmarried_a husbandman_n and_o that_o only_a while_o they_o preserve_v their_o continency_n entire_a however_o they_o be_v brand_v with_o infamy_n if_o they_o forsake_v their_o monastical_a way_n of_o live_v to_o marry_v wife_n nor_o be_v their_o child_n capable_a of_o be_v admit_v into_o the_o clergy_n and_o it_o be_v take_v for_o a_o affront_n to_o call_v any_o man_n the_o son_n of_o a_o monk_n nevertheless_o they_o bear_v civil_a office_n and_o be_v sometime_o make_v governor_n of_o province_n as_o be_v apparent_a by_o the_o example_n of_o tzagazaabus_n who_o be_v a_o monk_n as_o appear_v from_o alvarez'_v itinerary_n of_o such_o as_o these_o the_o question_n may_v be_v ask_v with_o st._n jerome_n if_o thou_o desire_v to_o be_v account_v a_o monk_n what_o do_v thou_o do_v in_o the_o city_n what_o in_o the_o camp_n or_o why_o do_v thou_o undertake_v civil_a employment_n they_o can_v not_o choose_v but_o high_o displease_v the_o father_n of_o the_o society_n which_o be_v the_o reason_n that_o they_o have_v always_o speak_v of_o they_o with_o contempt_n on_o the_o other_o side_n the_o monk_n have_v be_v the_o main_a obstacle_n of_o the_o father_n success_n for_o which_o reason_n tellezius_n call_v they_o persecutor_n of_o the_o catholic_a faith_n their_o monastery_n if_o we_o may_v so_o call_v their_o village_n be_v very_o numerous_a and_o disperse_v over_o all_o part_n of_o the_o kingdom_n and_o common_o go_v by_o the_o name_n of_o daber_n a_o mountain_n in_o the_o plural_a number_n adebaruti_fw-la mountain_n as_o dabra_fw-la bizen_n dabra_fw-la haleluia_o dabra_fw-la damo_n albamata_n and_o the_o like_a as_o be_v former_o build_v upon_o steep_a hill_n beside_o which_o they_o possess_v all_o the_o land_n in_o the_o tzanic_n lake_n except_o deka_n a_o addition_n to_o the_o three_o chapter_n concern_v their_o nun_n that_o there_o be_v also_o nun_n in_o ethiopia_n i_o gather_v from_o tellezius_n but_o they_o be_v very_o ignorant_a and_o therefore_o the_o more_o obstinate_a in_o their_o devotion_n for_o proof_n of_o which_o the_o same_o tellezius_n produce_v a_o very_a remarkable_a story_n of_o one_o who_o by_o chance_n become_v blind_a be_v admonish_v by_o one_o of_o the_o father_n to_o make_v confession_n and_o embrace_v the_o latin_a religion_n unless_o she_o intend_v to_o go_v headlong_o to_o hell_n to_o which_o the_o nun_n make_v answer_v that_o she_o be_v willing_a to_o go_v thither_o of_o her_o own_o accord_n for_o that_o she_o find_v there_o be_v no_o room_n for_o she_o in_o heaven_n as_o be_v a_o person_n with_o who_o god_n be_v displease_v and_o have_v therefore_o deprive_v she_o of_o her_o sight_n without_o any_o cause_n of_o offence_n by_o she_o commit_v upon_o which_o the_o father_n press_v she_o the_o more_o urgent_o in_o hope_n to_o deliver_v she_o from_o that_o more_o dangerous_a blindness_n of_o her_o mind_n but_o find_v she_o to_o continue_v obstinate_a after_o all_o his_o pain_n since_o then_o say_v he_o thou_o refuse_v heaven_n get_v thou_o to_o hell_n with_o all_o the_o devil_n with_o dathan_n and_o abiram_n but_o i_o will_v not_o have_v thou_o take_v thy_o religious_a habit_n along_o with_o thou_o which_o be_v only_o proper_a for_o those_o that_o desire_v the_o joy_n of_o heaven_n and_o so_o say_v he_o present_o order_v she_o to_o put_v off_o her_o nun_n vestment_n and_o to_o put_v on_o a_o sordid_a vulgar_a habit_n which_o wrought_v in_o she_o such_o a_o sadness_n and_o contrition_n that_o she_o soon_o after_o make_v her_o confession_n and_o reconcile_v herself_o to_o the_o church_n of_o rome_n chap._n iu._n of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o habessine_n the_o ethiopian_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n according_a to_o the_o version_n of_o the_o 70_o interpreter_n the_o new_a testament_n from_o a_o imperfect_a copy_n and_o ill_o print_v the_o old_a testament_n divide_v into_o four_o part_n the_o new_a testament_n into_o as_o many_o the_o revelation_n add_v as_o a_o appendix_n to_o the_o new_a testament_n be_v add_v the_o constitution_n and_o canon_n of_o the_o apostle_n as_o they_o call_v they_o divide_v into_o eight_o part_n therefore_o they_o reckon_v several_a sacred_a book_n three_o ecumenical_a council_n a_o fair_a manuscript_n of_o the_o council_n at_o rome_n book_n therein_o contain_v a_o counterfeit_n book_n of_o enoch_n magical_a prayer_n wherein_o monstrous_a word_n seem_v to_o be_v take_v from_o the_o jew_n the_o form_n of_o the_o jewish_a anathematise_v divine_a worship_n be_v seldom_o find_v among_o any_o sort_n of_o nation_n in_o the_o world_n to_o be_v without_o book_n by_o which_o we_o apprehend_v from_o whence_o every_o particular_a kind_n of_o worship_n derive_v itself_o and_o by_o what_o mean_v it_o get_v foot_v among_o the_o people_n for_o the_o word_n and_o the_o worship_n general_o go_v together_o which_o be_v the_o reason_n there_o be_v so_o many_o hebrew_n and_o greek_a word_n in_o all_o the_o version_n of_o the_o bible_n and_o that_o we_o have_v so_o many_o latin_a word_n in_o our_o theology_n the_o habessine_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n and_o this_o scripture_n be_v translate_v into_o that_o idiom_n of_o the_o ethiopic_a language_n which_o be_v at_o that_o time_n more_o peculiar_a to_o the_o inhabitant_n of_o tigra_n from_o the_o greek_a version_n of_o the_o seventy_o interpreter_n according_a to_o a_o certain_a copy_n use_v in_o the_o church_n of_o alexandria_n which_o the_o innumerable_a various_a readins_n that_o be_v insert_v into_o the_o english_a polyglòtton_n bibles_n from_o one_o of_o the_o same_o copy_n plain_o demonstrate_v with_o which_o the_o ethiopic_a translation_n perfect_o agree_v especial_o in_o the_o 35_o &_o 39_o chapter_n of_o exodus_fw-la which_o in_o other_o copy_n be_v wonderful_o mutilate_v nor_o be_v it_o without_o reason_n that_o a_o colony_n as_o it_o be_v of_o the_o alexandrian_a church_n shall_v follow_v the_o sacred_a copy_n of_o their_o metropolis_n as_o for_o the_o author_n and_o time_n of_o the_o translation_n i_o find_v nothing_o certain_o deliver_v concern_v either_o however_o it_o be_v most_o probable_a that_o it_o be_v begin_v at_o the_o time_n when_o the_o habessine_n be_v it_o be_v there_o be_v one_o who_o
letter_n and_o manner_n of_o read_v chap._n ii_o of_o their_o book_n and_o learning_n their_o lawyer_n and_o physician_n certain_a of_o their_o opinion_n in_o philosophy_n their_o poetry_n chap._n iii_o of_o the_o appellative_a name_n of_o man_n use_v by_o the_o habessine_n chap._n iu._n of_o their_o domestic_a oeconomie_n matrimy_a polygamy_n diet_n habitation_n and_o burial_n chap._n v._o of_o their_o mechanic_n art_n and_o trade_n chap._n vi_o of_o their_o manner_n of_o travel_v and_o the_o several_a way_n into_o ethiopia_n chap._n vii_o of_o their_o merchandise_n and_o the_o commodity_n of_o the_o country_n the_o history_n of_o ethiopia_n or_o the_o kingdom_n of_o the_o abessine_n i_o be_o now_o about_o to_o write_v the_o history_n of_o the_o abessine_n concern_v who_o there_o have_v be_v many_o large_a but_o few_o true_a relation_n for_o these_o people_n have_v translate_v themselves_o from_o the_o maritime_a region_n of_o the_o arabian_a gulf_n into_o the_o more_o upland_n part_v of_o africa_n by_o reason_n their_o commerce_n with_o foreigner_n have_v be_v very_o inconsiderable_a have_v be_v know_v to_o very_a few_o of_o the_o european_n beside_o that_o the_o name_n of_o ethiopian_n which_o they_o assume_v to_o themselves_o be_v common_a to_o so_o many_o nation_n that_o it_o have_v render_v their_o history_n very_o ambiguous_a for_o that_o many_o thing_n general_o speak_v of_o the_o ethiopian_n be_v more_o particular_o attribute_v to_o the_o abessine_n neither_o be_v they_o want_v to_o their_o own_o honour_n while_o they_o appropriate_v to_o themselves_o whatever_o be_v say_v either_o in_o scripture_n or_o elsewhere_o to_o their_o advantage_n other_o there_o be_v who_o to_o waste_v their_o idle_a hour_n and_o design_v some_o fabulous_a invention_n or_o to_o represent_v the_o platform_n of_o some_o imaginary_a commonwealth_n have_v choose_v ethiopia_n for_o the_o subject_a of_o their_o discourse_n believe_v they_o can_v not_o more_o pleasant_o romance_n or_o more_o safe_o licence_n age_n and_o then_o a_o exile_n for_o that_o contrary_a to_o the_o king_n command_n he_o have_v follow_v the_o father_n of_o the_o society_n into_o india_n and_o consequent_o exercise_v in_o misfortune_n he_o have_v lay_v aside_o all_o levity_n and_o ostentation_n the_o vice_n of_o fortunate_a youth_n so_o that_o although_o in_o truth_n i_o be_v sufficient_o able_a by_o virtue_n of_o his_o instruction_n and_o the_o knowledge_n which_o i_o obtain_v from_o he_o of_o the_o ethiopic_a language_n to_o have_v out_o do_v all_o those_o that_o have_v go_v before_o i_o yet_o i_o be_v unwilling_a to_o refel_v the_o error_n of_o other_o upon_o the_o credit_n of_o one_o single_a person_n till_o i_o have_v more_o authority_n to_o support_v i_o nor_o do_v i_o therefore_o underake_v this_o difficult_a task_n only_o to_o consume_v my_o leisure_n hour_n in_o confute_v the_o error_n or_o muster_v up_o the_o different_a opinion_n of_o author_n without_o any_o prospect_n of_o publick-benefit_n the_o history_n itself_o of_o this_o nation_n deserve_v the_o labour_n of_o a_o accurate_a pen._n for_o whether_o you_o consider_v the_o temper_n of_o the_o clime_n or_o the_o condition_n of_o the_o soil_n you_o shall_v hardly_o find_v in_o any_o other_o part_n of_o the_o world_n more_o frequent_a miracle_n of_o nature_n the_o country_n be_v situate_v between_o the_o tropic_a of_o cancer_n and_o the_o equinoctial_a line_n and_o enjoy_v a_o wonderful_a variety_n of_o air_n the_o champion_n level_n feel_v the_o heat_n the_o hilly_a part_n be_v no_o less_o subject_a to_o cold._a for_o this_o reason_n the_o thunder_n be_v most_o dreadful_a and_o frequent_a tempest_n terrify_v both_o man_n and_o beast_n their_o prodigious_a mountain_n overlook_a the_o cloud_n themselves_o neither_o olympus_n nor_o athos_n here_o account_v wonder_n nor_o atlas_n itself_o which_o the_o ancient_n fancy_v to_o be_v the_o support_n of_o heaven_n be_v to_o be_v compare_v with_o they_o their_o rock_n of_o various_a shape_v and_o figure_n so_o amazing_o steep_a as_o not_o to_o be_v ascend_v yet_o inhabit_v their_o surround_v valley_n rugged_a and_o represent_v abysses_n for_o profundity_n metal_n they_o also_o have_v but_o chief_o gold_n do_v they_o know_v how_o to_o find_v and_o dig_v it_o forth_o their_o dry_v place_n in_o winter_n be_v overflow_v in_o summer_n for_o those_o advantage_n which_o the_o rain_n afford_v the_o field_n in_o other_o place_n the_o rivers_z supply_n in_o ethiopia_n among_o those_o river_n nilus_n for_o vastness_n and_o fame_n far_o exceed_v all_o the_o river_n of_o the_o whole_a world_n who_o fountain_n so_o diligent_o seek_v by_o the_o ancient_n be_v not_o only_o here_o find_v but_o it_o also_o now_o appear_v that_o the_o river_n niger_n be_v no_o more_o than_o its_o left_a channel_n nor_o do_v all_o the_o river_n of_o habassia_n as_o in_o other_o place_n empty_v themselves_o into_o the_o sea_n but_o be_v some_o of_o they_o suck_v up_o in_o the_o sand_n so_o that_o it_o be_v more_o difficult_a to_o find_v the_o mouth_n of_o those_o than_o the_o source_n of_o other_o stream_n plant_n they_o have_v of_o admirable_a virtue_n and_o beast_n of_o all_o sort_n many_o of_o which_o be_v unknown_a to_o we_o the_o large_a also_o both_o of_o foul_a and_o fourfooted_a beast_n be_v here_o to_o be_v find_v the_o celebrate_a unicorn_n so_o curious_o seek_v for_o in_o all_o other_o corner_n of_o the_o world_n be_v first_o see_v here_o cattle_n without_o number_n much_o large_a than_o we_o feed_v in_o the_o vast_a wood_n afford_v pasture_n sufficient_a as_o well_o for_o the_o wild_a as_o tame_a nor_o be_v the_o variety_n of_o the_o nation_n and_o people_n less_o to_o be_v admire_v so_o strange_o differ_v in_o language_n custom_n and_o ceremony_n that_o it_o may_v be_v think_v some_o distinct_a part_n of_o the_o world_n rather_o than_o a_o particular_a kingdom_n however_o all_o abessinia_n obey_v one_o king_n who_o by_o reason_n of_o certain_a prince_n that_o be_v subject_a to_o he_o call_v himself_o negusa_n nagast_a zait_n joperia_a king_n of_o the_o king_n of_o ethiopia_n he_o derive_v his_o descent_n from_o solomon_n king_n of_o the_o israelite_n by_o a_o ambitious_a though_o dubious_a claim_n defend_v the_o long_a series_n of_o his_o family_n whether_o true_a or_o false_a with_o the_o force_n of_o antiquity_n however_o it_o be_v this_o be_v certain_a that_o the_o monarchy_n of_o the_o abessine_n and_o the_o royal_a line_n be_v no_o less_o ancient_a than_o any_o among_o the_o european_n and_o for_o their_o power_n they_o be_v former_o more_o potent_a than_o any_o other_o of_o the_o african_a king_n but_o their_o war_n in_o the_o precede_a age_n with_o the_o adelenses_n have_v bring_v they_o very_o low_o afterward_o they_o be_v so_o debilitate_a by_o the_o fury_n of_o the_o gallani_n that_o abessinia_n be_v scarce_o to_o be_v find_v in_o habessinia_n itself_o if_o you_o compare_v it_o with_o what_o it_o be_v in_o the_o time_n of_o alvarezius_n but_o that_o which_o deserve_v the_o great_a admiration_n be_v the_o antiquity_n of_o the_o christian_a religion_n which_o first_o begin_v under_o s._n athanasius_n patriarch_n of_o alexandria_n at_o what_o time_n frumentius_n preach_v among_o they_o the_o opinion_n and_o ceremony_n of_o which_o church_n they_o still_o retain_v so_o that_o many_o primitive_a rite_n in_o other_o place_n obsolete_a be_v here_o still_o in_o use_n but_o that_o deplorable_a schism_n which_o arise_v in_o the_o council_n of_o chalcedon_n for_o which_o they_o allege_v other_o cause_n than_o our_o writer_n do_v withdraw_v the_o abessine_n all_o together_o from_o the_o catholic_n church_n at_o that_o time_n flourish_a while_o they_o follow_v the_o patriarch_n of_o the_o jacobite_n and_o reject_v the_o patriarch_n of_o the_o melchites_n yet_o all_o this_o while_n for_o so_o many_o age_n they_o have_v suffer_v no_o considerable_a change_n in_o their_o divine_a worship_n till_o the_o beginning_n of_o this_o last_o century_n at_o what_o time_n be_v split_v into_o division_n by_o the_o artifices_fw-la of_o the_o jesuit_n they_o have_v be_v cruel_o shake_v with_o civil_a discord_n and_o bloody_a war_n some_o adhere_n to_o the_o romish_a other_o the_o alexandrian_a religion_n of_o which_o and_o other_o thing_n it_o be_v our_o design_n to_o treat_v more_o full_o in_o this_o our_o history_n and_o so_o to_o handle_v the_o matter_n as_o to_o discourse_v in_o the_o first_o book_n of_o natural_a thing_n as_o the_o situation_n and_o name_n of_o the_o several_a county_n the_o temper_n of_o the_o climate_n the_o condition_n of_o the_o soil_n the_o several_a custom_n and_o language_n of_o the_o nation_n and_o inhabitant_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o political_a government_n the_o succession_n of_o their_o king_n their_o law_n their_o act_n of_o war_n the_o revenue_n of_o the_o kingdom_n and_o the_o like_a in_o the_o three_o of_o their_o ecclesiastical_a affair_n the_o
follow_a rhyme_n be_v common_a in_o several_a part_n of_o ethiopia_n i_o put_v no_o man_n to_o pain_n i_o eat_v not_o his_o grain_n they_o hate_v i_o in_o vain_a they_o be_v varie-coloured_a and_o sky-coloured_a mix_v with_o gray_a india_n breed_v they_o white_a and_o beautiful_a but_o so_o tender_a that_o unless_o they_o be_v wrap_v very_o warm_a and_o carry_v in_o your_o bosom_n they_o can_v be_v bring_v into_o these_o part_n whether_o it_o be_v the_o callitriches_a or_o fairhair_n of_o the_o ancient_n i_o leave_v to_o other_o to_o judge_v of_o they_o after_o a_o discourse_n of_o ape_n thus_o pliny_n the_o calli-trick_n differ_v in_o the_o shape_n of_o the_o whole_a countenance_n the_o beard_n be_v in_o the_o midst_n of_o the_o face_n the_o tail_n be_v broad_a in_o the_o forepart_n this_o creature_n they_o say_v live_v not_o where_o but_o in_o the_o ethiopian_a climate_n where_o it_o be_v breed_v solinus_n have_v the_o same_o word_n only_o add_v to_o catch_v these_o be_v easy_a to_o bring_v away_o very_o difficult_a book_n 1._o chap._n 10._o page_n 52._o the_o ethiopian_a fonke_n in_o the_o amharic_a dialect_n call_v guereza_n a_o sort_n of_o little_a animal_n of_o the_o kind_a of_o those_o which_o the_o hollander_n call_v danguinen_n it_o seem_v to_o be_v the_o callithrix_n or_o fair-haire_n of_o the_o ancient_n we_o think_v fit_a to_o call_v it_o cerlopitheculus_n or_o galeopitheculus_n the_o marmoset_n with_o a_o tail_n or_o a_o capp_n flock_n of_o elephant_n that_o lay_v waste_v whole_a forest_n a_o cornfeild_v defend_v by_o a_o she_o elephant_n book_n 2._o chap_n 10._o page_n 38_o chap._n xi_o of_o creature_n amphibious_a and_o those_o that_o live_v only_o in_o the_o water_n the_o river-horse_n whence_o his_o name_n the_o behemoth_n of_o job_n pernicious_a to_o corn._n boar_n and_o man_n frighten_v with_o fire_n why_o take_v the_o crocodile_n job_n leviathan_n the_o angueg_v describe_v many_o fish_n the_o wonderful_a nature_n of_o the_o torpedo_n a_o cure_n for_o fever_n and_o the_o gout_n touch_v with_o a_o wand_n it_o wax_v numb_a itself_o book_n 1._o chap._n 11._o page_n 60._o the_o behemoth_n job_n the_o 40._o 10._o hippopotamos_n the_o sea_n cow_n or_o the_o river_n horse_n by_o the_o italian_n the_o sea_n horse_n put_v up_o his_o head_n a_o above_o the_o water_n thence_o call_v the_o river_n horse_n by_o the_o greek_n his_o companion_n the_o crocodile_n be_v much_o more_o mischievous_a which_o however_o do_v not_o frequent_v the_o say_a lake_n so_o much_o as_o the_o river_n tacazè_fw-fr that_o flow_v as_o we_o have_v say_v into_o the_o river_n nile_n this_o be_v that_o which_o job_n call_v the_o leviathan_n 41._o c._n 41._o as_o many_o learned_a man_n have_v 15._o have_v beza_n and_o diodati_n as_o bochart_n allege_n c._n 15._o observe_v to_o who_o bochart_n also_o give_v his_o consent_n water-lizard_n be_v very_o frequent_a every_o where_o and_o those_o very_a large_a among_o which_o there_o be_v one_o sort_n call_v a_o angueg_n deform_v to_o look_v upon_o with_o a_o sharp_a tail_n and_o that_o so_o strong_a as_o to_o be_v able_a almost_o to_o cut_v a_o man_n thigh_n in_o sunder_o and_o therefore_o by_o the_o italian_n call_v caudiverbera_a to_o i_o it_o seem_v to_o be_v the_o waril_n of_o the_o arabian_n and_o the_o coahh_n of_o the_o hebrew_n and_o to_o have_v derive_v its_o name_n from_o coahh_n 3._o levit._fw-la 11.30_o l._n 4._o c._n 3._o which_o signify_v strength_n bochart_n have_v a_o more_o copious_a description_n of_o it_o but_o that_o which_o follow_v gregory_n give_v i_o the_o angueg_n live_v in_o the_o river_n but_o when_o he_o come_v forth_o he_o feed_v upon_o the_o grass_n he_o be_v fourfooted_a very_o deform_v shape_v like_o a_o dragon_n without_o any_o hair_n his_o tail_n be_v sharp_a like_o a_o sword_n strong_a enough_o to_o cut_v a_o man_n thigh_n in_o two_o as_o big_a as_o a_o cat_n but_o slenderer_n but_o set_v these_o strange_a creature_n aside_o the_o lake_n and_o river_n abound_v with_o fish_n even_o those_o that_o run_v under_o ground_n as_o we_o have_v already_o relate_v concern_v the_o mareb_n among_o the_o rest_n the_o torpedo_n be_v very_o remarkable_a frequent_a in_o africa_n the_o hollander_n africa_n hollander_n o._n dapper_n in_o his_o description_n of_o africa_n call_v it_o fitterfish_a or_o the_o tremble_a fish_n for_o it_o be_v of_o that_o prodigious_a nature_n that_o if_o it_o be_v touch_v with_o the_o hand_n it_o strike_v a_o most_o intolerable_a tremble_v into_o the_o member_n this_o 42._o this_o they_o show_v he_o say_v tellez_n meaning_n almeyda_n the_o fish_n call_v in_o latin_a torpedo_n which_o he_o have_v no_o soon_o take_v in_o his_o hand_n but_o immediate_o he_o feel_v such_o a_o cruel_a pain_n in_o his_o hand_n and_o arm_n that_o he_o throw_v it_o present_o away_o again_o not_o able_a to_o endure_v such_o a_o torment_a experiment_n more_o see_v in_o godignus_n l._n 1._o c._n 11._o see_v the_o author_n himself_o l._n 9_o c._n 42._o peter_n almeyda_n the_o jesuit_n experiment_v pay_v for_o his_o knowledge_n the_o habessine_n cure_v quartan_a and_o tertian_n ague_n with_o it_o the_o manner_n thus_o the_o patient_n be_v first_o to_o be_v bind_v hard_o to_o a_o table_n after_o which_o the_o fish_n be_v apply_v to_o his_o joint_n cause_v a_o most_o cruel_a pain_n over_o all_o his_o member_n which_o be_v do_v the_o fit_a never_o return_v again_o a_o severe_a medicine_n which_o perhaps_o will_v not_o be_v unprofitable_a to_o those_o that_o be_v trouble_v with_o the_o gout_n in_o regard_n some_o say_v that_o disease_n be_v to_o be_v cure_a by_o torment_n those_o ethiopian_n will_v certain_o believe_v it_o who_o affirm_v that_o the_o virtue_n of_o this_o fish_n will_v dispossess_v a_o man_n of_o the_o devil_n himself_o and_o yet_o if_o you_o touch_v this_o fish_n with_o a_o spear_n or_o wand_n the_o sinew_n of_o it_o though_o very_o strong_a present_o grow_v numb_a and_o the_o foot_n of_o it_o though_o otherwise_o a_o swift_a runner_n lie_v as_o if_o they_o be_v bind_v as_o pliny_n report_v which_o modern_a writer_n also_o testify_v to_o be_v no_o untruth_n chap._n xii_o of_o bird_n the_o struthiocamel_n and_o the_o casawaw_o swift_a than_o horse_n frequent_a in_o africa_n a_o great_a enemy_n to_o dog_n the_o flesh_n of_o it_o good_a against_o poison_n the_o ibis_n and_o ophiomachus_n kill_v serpent_n the_o pipi_n betray_v the_o wild_a beast_n to_o the_o fowler_n the_o same_o bird_n in_o guiny_n no_o tame_a goose_n gregory_n wonder_v at_o his_o lie_v in_o feather_n bed_n no_o cuccow_n nor_o eagle_n the_o ruch_n and_o bird_n of_o condora_n fabulous_a as_o the_o large_a fourfooted_a beast_n be_v find_v in_o the_o region_n and_o sea_n of_o habessinia_n so_o do_v also_o the_o large_a fowl_n breed_v in_o the_o same_o place_n though_o indeed_o they_o may_v not_o proper_o be_v call_v bird_n for_o that_o they_o never_o rise_v upon_o the_o wing_n as_o the_o struthiocamel_n or_o ostrich_n and_o the_o casawaw_o or_o casuarius_n next_o to_o he_o in_o bulk_n however_o the_o swiftness_n of_o their_o foot_n compensate_v the_o slowness_n of_o their_o wing_n they_o be_v able_a to_o outrun_v a_o horse_n upon_o his_o full_a speed_n as_o for_o the_o ostrich_n he_o be_v so_o well_o know_v that_o he_o need_v no_o further_a description_n the_o casuarius_n or_o casawaw_o be_v a_o bird_n frequent_a in_o africa_n by_o the_o inhabitant_n of_o guiney_n call_v eme_n but_o the_o habessine_n and_o particular_o those_o of_o tygra_n give_v it_o the_o name_n of_o casawaw_o denote_v thereby_o the_o bulkiness_n of_o the_o body_n but_o for_o the_o tinsheme_v or_o mergus_n or_o as_o other_o interpret_v it_o the_o swan_n mention_v deut._n 14.16_o the_o abessine_n be_v in_o a_o error_n to_o mistake_v it_o for_o this_o bird._n for_o that_o be_v no_o more_o than_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o cygnus_n in_o latin_a which_o perhaps_o they_o have_v hear_v by_o report_n be_v big_a than_o all_o other_o bird_n this_o fowl_n have_v a_o great_a antipathy_n against_o dog_n which_o she_o eager_o pursue_v though_o with_o hazard_n of_o her_o life_n i_o have_v a_o young_a one_o send_v i_o out_o of_o india_n which_o be_v kill_v by_o a_o mastive_a but_o the_o skin_n i_o still_o preserve_v the_o flesh_n of_o the_o fowl_n whether_o new_a or_o smoke_a be_v make_v use_n of_o in_o remedy_n against_o the_o bite_n of_o serpent_n which_o be_v find_v out_o by_o observe_v how_o eager_o they_o devour_v they_o without_o harm_n but_o providence_n have_v not_o provide_v one_o single_a enemy_n to_o their_o serpent_n only_o for_o the_o egyptian_a ibis_n and_o the_o ophiomachus_n from_o his_o continual_a enmity_n to_o those_o vermin_n call_v in_o the_o amharic_a dialect_n the_o serpent_n devourer_n make_v great_a havoc_n of_o those_o venomous_a
the_o tegran_a or_o the_o language_n of_o tigra_n be_v to_o be_v understand_v of_o our_o ethiopic_n though_o it_o be_v true_a that_o since_o their_o king_n leave_v axuma_n the_o dialect_n of_o this_o country_n be_v very_o much_o alter_v yet_o still_o it_o approach_v near_a to_o the_o ancient_a language_n which_o be_v as_o we_o but_o late_o say_v now_o call_v the_o ethiopic_a so_o that_o the_o abyssine_n themselves_o if_o they_o meet_v any_o doubtful_a word_n in_o this_o language_n present_o consult_v those_o of_o tygra_n concern_v the_o signification_n john_n potken_n a_o german_a of_o cologne_n now_o ancient_a and_o grace_n be_v the_o first_o that_o divulge_v this_o language_n in_o europe_n and_o then_o set_v up_o a_o neat_a ethiopic_a printing-house_n in_o rome_n there_o imprint_v the_o first_o ethiopic_a book_n that_o be_v to_o say_v the_o psalter_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o canticle_n in_o this_o deceive_v that_o he_o give_v too_o much_o credit_n to_o certain_a idle_a habessine_n who_o affirm_v that_o as_o well_o their_o language_n as_o their_o ethiopic_a character_n be_v two_o be_v ambrose_n theseus_n his_o contemporary_a mild_o reprove_v he_o for_o it_o in_o his_o introduction_n to_o the_o oriental_a language_n for_o say_v he_o with_o tenderness_n to_o his_o age_n and_o friendship_n thy_o learning_n very_o much_o fail_v thou_o in_o this_o matter_n now_o theseus_n stiff_o affirm_v the_o habessine_n to_o be_v indian_n and_o their_o language_n indian_a perhaps_o the_o more_o tolerable_a error_n of_o the_o two_o chaldaic_a i_o can_v not_o find_v out_o the_o cause_n of_o so_o gross_a a_o error_n neither_o have_v gregory_n ever_o hear_v it_o in_o his_o own_o country_n perhaps_o it_o fall_v out_o by_o reason_n of_o the_o likeness_n of_o the_o language_n though_o indeed_o it_o agree_v with_o the_o chaldaic_a no_o more_o than_o with_o the_o hebrew_n or_o syriac_a for_o it_o approach_v near_a to_o the_o arabic_a of_o which_o it_o seem_v to_o be_v a_o kind_n of_o production_n as_o be_v comprehend_v almost_o within_o the_o same_o grammatical_a rule_n the_o same_o form_n of_o conjugation_n the_o same_o form_n of_o plural_o both_o entire_a and_o anomalous_a so_o that_o whoever_o understand_v either_o that_o or_o the_o rest_n of_o the_o oriental_a language_n may_v with_o little_a labour_n understand_v this_o our_o ethiopic_n neither_o be_v it_o useful_a alone_o for_o the_o understanding_n of_o the_o habessine_a book_n and_o affair_n but_o for_o illustrate_v and_o expound_v the_o rest_n of_o the_o eastern_a language_n and_o first_o the_o hebrew_a of_o which_o there_o be_v yet_o a_o small_a remainder_n in_o the_o bible_n insomuch_o that_o the_o genuine_a signification_n of_o many_o word_n be_v to_o be_v fetch_v from_o the_o neighbour_a dialect_n and_o many_o text_n of_o sacred_a writ_n borrow_v that_o light_n from_o hence_o as_o shall_v be_v more_o ample_o demonstrate_v by_o example_n in_o our_o commentary_n one_o more_o than_o ordinary_o remarkable_a we_o shall_v here_o produce_v the_o latin_n call_v the_o most_o elegant_a and_o delightful_a piece_n of_o workmanship_n of_o the_o most_o omnipotent_a god_n mundum_fw-la or_o the_o world_n in_o imitation_n of_o the_o greek_n who_o name_v the_o same_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o ornament_n large_a ornament_n for_o the_o greek_n borrow_v their_o letter_n and_o many_o other_o thing_n from_o the_o phoenician_n as_o bochart_n and_o many_o other_o declare_v at_o large_a assume_v the_o same_o word_n not_o from_o native_a invention_n but_o from_o the_o phoenician_n by_o who_o the_o world_n but_o more_o especial_o the_o earth_n be_v call_v adamah_n or_o beautiful_a i_o know_v it_o be_v vulgar_o derive_v from_o the_o signification_n of_o derivation_n of_o so_o most_o lexicon-writer_n buxtorf_n tell_v we_o that_o adamah_n earth_n be_v so_o call_v as_o be_v of_o a_o red_a or_o clay_n colour_n schindler_n affirm_v the_o true_a earth_n before_o it_o be_v dig_v be_v red_a and_o that_o adam_n be_v form_v out_o of_o red_a earth_n which_o be_v say_v vain_o and_o gratis_o neither_o do_v kimchi_n in_o his_o book_n of_o root_n mention_v any_o such_o derivation_n redness_n because_o the_o hebrew_n root_n adam_n signify_v to_o be_v red._n but_o how_o much_o of_o the_o earth_n can_v we_o aver_v to_o be_v red_a certain_o a_o very_a small_a quantity_n so_o that_o it_o be_v most_o insipid_a to_o derive_v the_o etymology_n of_o so_o vast_a a_o mass_n from_o redness_n therefore_o first_o create_v human_n be_v himself_o the_o common_a parent_n of_o we_o all_o derive_v his_o name_n adam_n not_o from_o the_o redness_n of_o the_o earth_n but_o from_o the_o absolute_a perfection_n of_o his_o frame_n and_o shape_n as_o be_v the_o masterpiece_n to_o speak_v more_o humano_fw-la of_o his_o create_v his_o but_o after_o his_o fall_n have_v lose_v his_o primitive_a beauty_n he_o be_v admonish_v of_o his_o mortality_n by_o a_o allusion_n to_o the_o word_n earth_n out_o of_o which_o he_o be_v create_v creator_n for_o this_o signification_n which_o have_v hitherto_o be_v unknown_a to_o the_o lexicon-writer_n of_o most_o of_o the_o oriental_a language_n be_v most_o apparent_a from_o the_o ethiopic_a in_o which_o language_n adamah_n signify_v beautiful_a elegant_a and_o pleasant_a nor_o do_v the_o ethiopian_n understand_v the_o word_n adam_n otherwise_o than_o of_o a_o thing_n that_o be_v beautiful_a and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o the_o city_n adamah_n before_o it_o be_v destroy_v with_o sodom_n and_o gomorrah_n seat_v upon_o the_o bank_n of_o jordan_n which_o be_v often_o compare_v to_o the_o version_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gaz-jehovah_n the_o paradise_n of_o god_n according_a to_o the_o vulgar_a latin_a version_n garden_n of_o the_o lord_n be_v so_o call_v from_o the_o pleasantness_n of_o its_o situation_n but_o axuma_n be_v relinquish_v and_o the_o empire_n be_v translate_v into_o the_o heart_n of_o the_o kingdom_n the_o vulgar_a use_n of_o this_o our_o language_n cease_v for_o the_o zagean_a line_n fail_v when_o they_o set_v up_o a_o sewan_n prince_n where_o the_o amharic_a dialect_n be_v vulgar_o speak_v and_o that_o some_o other_o who_o be_v exile_n in_o the_o rock_n of_o amhara_n be_v call_v to_o the_o government_n the_o amharic_a dialect_n come_v into_o request_n for_o the_o new_a king_n not_o well_o understand_v the_o language_n of_o tygra_n and_o have_v advance_v about_o his_o person_n his_o own_o friend_n that_o speak_v the_o same_o language_n with_o he_o bring_v his_o own_o dialect_n into_o the_o court_n and_o camp_n which_o be_v long_o fix_v there_o and_o in_o the_o part_n adjoin_v be_v seldom_o remove_v into_o tygra_n in_o imitation_n of_o who_o the_o rest_n of_o the_o nobility_n and_o great_a personage_n use_v the_o same_o speech_n thus_o the_o amharic_a dialect_n otherwise_o call_v the_o king_n language_n be_v carry_v along_o with_o the_o camp_n and_o court_n over_o all_o the_o kingdom_n t_z get_v the_o upper_a hand_n of_o all_o the_o other_o dialect_v and_o the_o ancient_n and_o more_o noble_a ethiopic_a language_n itself_o and_o at_o length_n become_v so_o familiar_a to_o all_o the_o chief_a of_o the_o abyssine_n that_o you_o may_v easy_o by_o the_o use_n of_o that_o one_o dialect_n travel_v the_o whole_a empire_n though_o in_o several_a part_n so_o extreme_o differ_v in_o dialect_n from_o one_o another_o it_o differ_v from_o the_o ethiopic_n both_o in_o construction_n and_o grammar_n so_o that_o he_o who_o understand_v the_o one_o can_v comprehend_v the_o other_o yet_o he_o who_o understand_v the_o one_o may_v easy_o learn_v the_o other_o because_o that_o for_o above_o half_a the_o language_n as_o far_o as_o i_o can_v judge_v the_o word_n be_v common_a to_o both_o gregory_n can_v hardly_o be_v persuade_v to_o translate_v i_o the_o lord_n prayer_n and_o some_o few_o text_n of_o scripture_n into_o the_o amharic_a dialect_n by_o reason_n of_o the_o difficulty_n to_o write_v it_o for_o it_o have_v seven_o peculiar_a character_n not_o usual_a in_o the_o ethiopic_n however_o the_o ethiopic_n retain_v its_o pristine_a dignity_n not_o only_o in_o their_o book_n but_o in_o their_o divine_a worship_n as_o also_o in_o the_o king_n letter_n patent_n and_o commission_n which_o be_v dispatch_v in_o his_o council_n therefore_o they_o be_v account_v learned_a in_o ethiopia_n that_o can_v but_o read_v and_o write_v it_o for_o it_o be_v to_o be_v learn_v out_o of_o book_n and_o by_o long_a use_n as_o also_o by_o the_o assistance_n of_o schoolmaster_n too_o though_o they_o be_v very_o rare_a there_o for_o they_o have_v neither_o grammar_n nor_o dictionary_n which_o gregory_n behold_v here_o not_o without_o admiration_n at_o first_o he_o extreme_o wonder_v what_o i_o mean_v when_o i_o request_v of_o he_o the_o root_n of_o any_o ethiopic_a word_n at_o what_o time_n i_o be_v compile_v my_o lexicon_n and_o
of_o ethiopie_n the_o original_a or_o else_o the_o copy_n gregory_n be_v question_v concern_v he_o make_v answer_v that_o the_o report_n of_o he_o reach_v egypt_n and_o the_o country_n next_o adjoin_v and_o he_o have_v hear_v from_o the_o governess_n of_o ruma_n be_v a_o woman_n of_o noble_a descent_n that_o tzagax_n come_v to_o she_o and_o tell_v she_o he_o be_v the_o son_n of_o arzo_n who_o be_v the_o brother_n of_o zadenghel_n the_o son_n of_o lesana_n and_o grandchild_n to_o menas_n the_o same_o thing_n he_o affirm_v to_o his_o countryman_n in_o egypt_n and_o to_o those_o that_o live_v at_o jerusalem_n for_o to_o they_o he_o do_v not_o dare_v to_o counterfeit_v himself_o the_o son_n of_o jacob_n in_o regard_n they_o well_o know_v that_o jacob_n be_v slay_v in_o the_o eighteen_o year_n of_o his_o age_n or_o thereabouts_o without_o any_o legitimate_a offspring_n but_o for_o arzo_n he_o live_v a_o obscure_a life_n and_o whether_o he_o have_v any_o child_n or_o no_o there_o be_v no_o body_n know_v let_v we_o now_o therefore_o return_v to_o susneus_n susneus_n descend_v from_o the_o royal_a line_n big_a tall_a and_o strong_a limb_v and_o in_o such_o a_o body_n a_o large_a soul_n his_o countenance_n affable_a and_o please_a with_o a_o high_a nose_n and_o thin_a lip_n nothing_o different_a from_o the_o european_n but_o only_o in_o colour_n he_o be_v prudent_a courteous_a and_o liberal_a and_o well_o read_v in_o the_o ethiopic_a book_n and_o which_o be_v most_o necessary_a to_o he_o that_o will_v ruffle_v for_o a_o crown_n he_o be_v warlike_a patient_a of_o labour_n and_o have_v among_o the_o gallant_n learn_v to_o be_v content_a with_o any_o sort_n of_o diet_n however_o he_o be_v unhappy_a during_o his_o reign_n by_o reason_n of_o his_o continual_a war_n and_o the_o frequent_a rebellion_n of_o his_o subject_n who_o he_o send_v to_o compel_v by_o force_n to_o submit_v to_o what_o he_o think_v convenient_a to_o enjoin_v they_o he_o swear_v obedience_n to_o the_o pope_n before_o he_o have_v weigh_v what_o benefit_n he_o may_v get_v by_o it_o and_o therefore_o towards_o his_o latter_a end_n he_o be_v force_v to_o indulge_v that_o liberty_n for_o the_o maintain_n of_o which_o many_o thousand_o have_v already_o lose_v their_o life_n he_o die_v in_o september_n in_o the_o year_n 1632._o leave_v several_a son_n and_o daughter_n behind_o he_o basilides_n by_o his_o inauguration_n name_n seltan_n sagh_v after_o the_o death_n of_o marc_n his_o elder_a brother_n succeed_v the_o father_n who_o to_o quiet_a the_o mind_n of_o his_o subject_n exterminate_v the_o jesuit_n together_o with_o their_o patriarch_n out_o of_o all_o his_o dominion_n so_o that_o he_o will_v not_o permit_v the_o portugal_n a_o priest_n to_o say_v mass_n which_o the_o severity_n of_o menas_n allow_v they_o all_o the_o rest_n of_o his_o brother_n if_o the_o fidelity_n of_o tellezius_n do_v not_o here_o give_v way_n to_o his_o passion_n he_o put_v to_o death_n upon_o bare_a allegation_n of_o crime_n commit_v neither_o do_v we_o know_v any_o thing_n more_o of_o certainty_n concern_v he_o he_o refuse_v any_o far_a commerce_n with_o the_o european_n for_o fear_n of_o the_o force_n for_o which_o he_o hear_v the_o father_n be_v solicit_v both_o at_o rome_n and_o in_o portugal_n to_o revenge_v the_o indignity_n he_o have_v put_v upon_o they_o after_o this_o i_o see_v certain_a letter_n which_o the_o king_n of_o abysinia_n af-saghed_n the_o son_n of_o alum_n sagh_v send_v to_o the_o governor_n of_o batavia_n write_v in_o arabic_n of_o which_o we_o shall_v have_v occasion_n to_o say_v more_o in_o another_o place_n for_o i_o be_o not_o certain_a whether_o or_o no_o basilides_n do_v not_o make_v use_n of_o a_o double_a surname_n nor_o whether_o he_o be_v the_o father_n of_o that_o same_o af-saghed_n i_o have_v here_o insert_v a_o genealogic_n table_n of_o the_o last_o king_n of_o habessinia_n which_o i_o have_v from_o gregory_n but_o now_o more_o correct_v out_o of_o tellezius_n a_o genealogic_n table_n of_o the_o king_n of_o habessinia_n from_o baeda-marjam_a son_n of_o zara-jacob_n grandchild_n of_o amda-jesu_n who_o live_v about_o the_o year_n of_o christ_n 1460._o to_o the_o reign_n of_o basilides_n 1632_o etc._n etc._n baeda-marjam_a son_n of_o zara-jacob_n otherwise_o amda_n jesus_n bear_v about_o the_o year_n 1465._o who_o second_o wife_n be_v helena_n 1._o alexander_z come_v to_o the_o crown_n about_o the_o year_n 1475_o and_o die_v without_o child_n 1490._o 2._o amda-sion_a die_v in_o the_o year_n 1491._o after_o he_o have_v reign_v six_o month_n 3._o naod_a fetch_v from_o the_o rock_n of_o amhara_n to_o the_o crown_n die_v in_o the_o year_n 1504_o leave_v his_o widow_n moghesa_n behind_o 1._o n.n._n the_o elder_a bear_v in_o the_o rock_n amhara_n before_o his_o father_n come_v to_o the_o crown_n therefore_o force_v to_o yield_v to_o the_o second_o brother_n 2._o david_n surname_v etana-denghel_a lebna-denghel_a and_o wanag-denghel_a bear_v about_o the_o year_n 1492._o make_v king_n 1504_o die_v 1540_o leave_v his_o widow_n kabelo-wanghel_a behind_o 3._o romana_fw-la warck_n wife_n 1._o to_o n._n n._n 2._o to_o abucher_n 4._o n._n n._n who_o escape_v from_o the_o rock_n of_o amhara_n 1._o victor_n in_o the_o field_n slay_v before_o his_o father_n death_n 2._o claudius_n surname_v atnaf-saghed_n bear_v towards_o the_o end_n of_o 1522_o make_v king_n 1540_o slay_a march_v 1559._o in_o a_o battle_n against_o the_o adelan_n 3._o jacob_n die_v before_o his_o brother_n claudius_n 4._o menas_z surname_v adamaes-saghed_n make_v king_n 1559._o slay_a in_o battle_n april_n 20._o 1562._o 5._o n._n 6._o n._n 7._o n._n three_o daughter_n of_o who_o alvarez_n c._n 61._o tascar_n natural_a son_n make_v king_n by_o the_o rebel_n in_o opposition_n to_o his_o uncle_n take_v in_o fight_n july_n 1561._o and_o throw_v headlong_o from_o a_o rock_n 2._o basilides_n slay_v in_o a_o battle_n against_o the_o gallant_n his_o wife_n be_v hamel-mala_a the_o viceroy_n of_o amhara_n widow_n who_o have_v three_o son_n rasselach_n afach_n and_o almanach_n 3._o zertza-denghel_a otherwise_o malech-saghed_n make_v king_n 1562_o and_o die_v 1579._o his_o wife_n be_v marjam-sena_a aquiet_o abale_n lecanaxos_n susneus_n surname_v malech_n sagh_v then_o seltan_n sagh_v bear_v 1571._o make_v king_n jacob_n be_v slay_v march_v 10._o 1607._o die_v sept._n 1632._o he_o have_v many_o wife_n but_o dismiss_v all_o except_o the_o first_o n._n n._n the_o wife_n of_o ras-athanasius_n jacob_n a_o natural_a son_n bear_v 1589._o make_a king_n at_o 7_o year_n of_o age_n call_v the_o infant_n king_n depose_v 1603_o recall_v 1604._o slay_a march_v 10._o 1607._o za-marjam_a another_o natural_a son_n zadenghel_a alias_o atznaf-saghed_n bear_v 1577_o slay_v in_o battle_n by_o his_o own_o son_n octob._n 13._o 1604._o arzo_n who_o son_n tzaga-christos_a call_v himself_o lecanaxos_n marcus_n these_o two_o decease_a before_o their_o father_n malacotawit_n wife_n of_o elias_n viceroy_n of_o tigra-basilides_n surname_v seltan-saghed_n than_o alam-saghed_n bear_v 1607._o make_v king_n 1632._o claudius_n basilides_n brother_n by_o the_o father_n side_n canafraxos_n jacobus_n justus_n zadenghel_a za-marjam_a lebna-denghel_a and_o other_o for_o as_o tellez_n write_v he_o leave_v 25_o son_n and_o many_o daughter_n behind_o he_o as_o wanghelawit_n the_o wife_n of_o tecla_n george_n viceroy_n of_o tigra_n n._n wife_n of_o za-marjam_a viceroy_n of_o bagemdra_n n._n wife_n of_o anda_n michael_n bahrnagash_n 1._o constantine_n die_v before_o his_o father_n 2._o justus_n 3._o david_n 4._o john_n 5._o becuerta-christos_a wife_n to_o the_o viceroy_n of_o tigra_n with_o other_o who_o name_n be_v not_o know_v place_v this_o table_n in_o the_o second_o book_n between_o folio_n 192_o 193._o chap._n viii_o of_o the_o royal_a succession_n and_o the_o imprisonment_n of_o the_o king_n child_n in_o the_o rock_n geshen_n now_o quite_o out_o of_o use_n certain_a succession_n the_o safety_n of_o kingdom_n two_o bond_n of_o government_n how_o far_o prudence_n how_o far_o nobility_n and_o power_n prevail_v election_n not_o always_o to_o be_v prefer_v before_o succession_n more_o agreeable_a to_o liberty_n the_o male_n only_o succeed_v in_o abassia_n their_o claim_n dubious_a hence_o war_n the_o inconvenience_n of_o hereditary_a kingdom_n the_o ill_a event_n of_o uncertain_a succession_n the_o imprisonment_n of_o the_o king_n child_n tellezius_n relation_n of_o it_o the_o custom_n for_o 300_o year_n abrogate_a by_o naod_n alvarez'_v relation_n it_o disagree_v with_o tellezius_n reconcile_v no_o precedent_n for_o half_a a_o century_n the_o pleasantness_n of_o those_o rock_n fabulous_a the_o severe_a usage_n of_o those_o prince_n there_o the_o severity_n of_o the_o governor_n displease_v to_o the_o prince_n please_v he_o when_o king_n from_o what_o have_v be_v say_v it_o appear_v that_o the_o succession_n of_o the_o king_n of_o habessinia_n be_v uncertain_a
be_v any_o such_o thing_n either_o write_v or_o say_v by_o any_o person_n of_o credit_n chap._n ii_o of_o the_o book_n and_o learning_n of_o the_o ethiopian_n book_n not_o holy_a reckon_v ethiopic_n their_o study_n what_o no_o write_a law_n lamentable_a physician_n nor_o better_a philosopher_n of_o the_o mixture_n of_o the_o element_n in_o humane_a body_n they_o hold_v two_o soul_n in_o mathematics_n not_o absurd_a they_o love_v poetry_n but_o only_o divine_a all_o in_o rhyme_n various_a sort_n riddle_n and_o proverb_n desirous_a of_o the_o latin_a the_o father_n will_v not_o teach_v they_o arabic_n frequent_a their_o epistolary_a style_n beside_o sacred_a book_n the_o habessine_n have_v but_o very_o few_o other_o for_o the_o story_n of_o library_n of_o vrreta_n do_v not_o think_v worth_a while_n to_o tell_v so_o modest_a a_o untruth_n the_o most_o celebrate_a library_n say_v he_o that_o ever_o have_v renown_n be_v nothing_o in_o respect_n of_o presbyter_n john_n the_o book_n be_v without_o number_n rich_o and_o artificial_o bind_v many_o to_o which_o solomon_n and_o the_o patriarch_n name_n be_v affix_v godignus_fw-la explode_n he_o l._n 1._o c._n 17._o yet_o gallesius_n in_o his_o late_a discourse_n concern_v library_n averr_v the_o same_o and_o add_v that_o chancellor_n seguier_v library_n contain_v more_o book_n than_o any_o ethiopic_a library_n barratti_n who_o chatter_v of_o a_o library_n contain_v ten_o thousand_o volume_n it_o be_v altogether_o vain_a and_o frivolous_a some_o few_o we_o have_v a_o account_n of_o one_o call_v the_o glory_n of_o king_n already_o mention_v i_o know_v not_o whether_o it_o be_v that_o of_o which_o tellez_n write_v because_o it_o be_v of_o high_a authority_n among_o the_o habessine_n and_o as_o it_o be_v a_o second_o gospel_n and_o preserve_v in_o the_o palace_n of_o axuma_n in_o that_o be_v record_v the_o history_n of_o the_o queen_n of_o sheba_n and_o other_o to_o which_o the_o habessine_n give_v great_a credit_n a_o chronicle_n cite_v by_o king_n claudius_n in_o his_o confession_n of_o faith_n the_o book_n of_o philosophy_n much_o esteem_v in_o ethiopia_n the_o ladder_n a_o vocabulary_a in_o that_o the_o most_o difficult_a word_n be_v expound_v in_o amharic_n and_o arabic_n but_o very_o unfortunate_o and_o perverse_o as_o the_o follow_a example_n about_o gem_n will_v testify_v it_o be_v send_v i_o by_o gregory_n the_o jasper_n in_o the_o pentateuch_n and_o apocalypse_v in_o the_o arabic_a the_o colour_n of_o it_o be_v white_a and_o red._n the_o saphyr_n in_o the_o pentateuch_n and_o apocalypse_v in_o arabic_n the_o colour_n of_o it_o be_v like_o a_o burn_a coal_n he_o mean_v the_o carbuncle_n now_o call_v the_o ruby_n they_o meddle_v with_o no_o study_n but_o those_o of_o their_o own_o learned_a language_n and_o sacred_a matter_n most_o believe_v they_o have_v enough_o if_o they_o can_v but_o read_v and_o write_v and_o that_o either_o the_o parent_n teach_v their_o child_n to_o do_v or_o else_o certain_a of_o their_o monk_n for_o a_o small_a stipend_n they_o have_v no_o write_a law_n justice_n and_o right_o be_v determine_v by_o custom_n and_o the_o example_n of_o their_o ancestor_n and_o most_o difference_n be_v end_v by_o the_o will_n of_o the_o judge_n their_o manner_n of_o administer_a physic_n be_v most_o deplorable_a they_o cure_v man_n by_o cut_v and_o burn_v as_o they_o do_v horse_n they_o cure_v the_o yellow_a jaundice_n by_o apply_v a_o hot_a burn_a iron_n in_o manner_n of_o a_o semicircle_n towards_o the_o upper_a end_n of_o the_o arm_n lay_v a_o little_a cotton_n upon_o the_o wound_n that_o the_o humour_n may_v issue_v forth_o so_o long_o as_o the_o disease_n remain_v in_o most_o distemper_n every_o person_n be_v his_o own_o physician_n and_o use_v such_o herb_n as_o he_o learn_v be_v useful_a from_o his_o parent_n some_o be_v of_o opinion_n that_o it_o be_v not_o a_o pin_n matter_n whether_o they_o make_v use_v of_o physician_n or_o apothecary_n or_o no_o not_o believe_v it_o worth_a their_o while_n to_o be_v recover_v at_o so_o great_a expense_n if_o the_o king_n be_v sick_a they_o come_v to_o he_o ask_v he_o as_o if_o it_o be_v out_o of_o pity_n what_o he_o ail_v and_o what_o be_v his_o distemper_n and_o if_o any_o one_o have_v be_v ill_o of_o the_o same_o distemper_n he_o tell_v what_o do_v he_o good_a deem_v the_o same_o remedy_n applicable_a to_o all_o constitution_n if_o a_o pestilence_n chance_n to_o break_v out_o they_o leave_v their_o house_n and_o village_n and_o retire_v with_o their_o herd_n into_o the_o mountain_n put_v all_o their_o security_n in_o fly_v from_o the_o contagion_n tertian_n ague_n they_o cure_v by_o apply_v the_o cramp-fish_n to_o the_o patient_n which_o be_v a_o unspeakable_a torture_n wound_v they_o cure_v by_o the_o help_n of_o myrrh_n which_o be_v very_o plentiful_a among_o they_o i_o have_v not_o as_o yet_o ever_o see_v the_o treatise_n of_o philosophy_n which_o i_o mention_v at_o the_o begin_n of_o the_o chapter_n but_o it_o appear_v by_o the_o theological_a disputation_n of_o their_o divine_n that_o they_o be_v none_o of_o the_o acute_a logician_n nor_o have_v they_o any_o knowledge_n of_o natural_a philosophy_n as_o be_v apparent_a to_o any_o one_o that_o read_v their_o book_n concern_v the_o mixture_n of_o the_o four_o element_n in_o the_o creation_n of_o man_n as_o also_o concern_v the_o soul_n the_o author_n of_o the_o organum_fw-la give_v this_o account_n god_n make_v a_o miracle_n when_o he_o create_v our_o father_n adam_n and_o form_v he_o of_o the_o four_o element_n he_o mix_v the_o element_n yet_o so_o that_o they_o shall_v not_o disagree_v among_o themselves_o the_o first_o with_o the_o second_o and_o the_o three_o with_o the_o four_o he_o mix_v the_o dry_a with_o the_o moist_a and_o the_o hot_a with_o the_o cold_a the_o visible_a with_o the_o invisible_a the_o palpable_a with_o the_o impalpable_a he_o make_v two_o out_o of_o the_o palpable_a and_o two_o out_o of_o the_o impalpable_a he_o make_v three_o of_o the_o dry_a and_o one_o of_o the_o moist_a he_o make_v three_o out_o of_o the_o visible_a and_o one_o out_o of_o the_o invisible_a the_o great_a architect_n know_v where_o the_o inner_a chamber_n be_v to_o be_v seat_v and_o place_v the_o corner_n of_o the_o house_n in_o the_o four_o element_n and_o understand_v that_o a_o vessel_n of_o clay_n can_v not_o move_v nor_o speak_v without_o the_o mixture_n of_o a_o spirit_n that_o must_v come_v from_o himself_o therefore_o he_o breathe_v upon_o his_o face_n and_o make_v he_o rational_a and_o self-moving_a as_o say_v the_o most_o holy_a law_n he_o breathe_v into_o the_o face_n of_o adam_n the_o breathe_a place_n of_o life_n and_o he_o become_v man_n by_o the_o breath_n of_o life_n therefore_o the_o soul_n die_v not_o with_o the_o body_n for_o that_o proceed_n out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n it_o be_v mix_v with_o the_o body_n as_o say_v our_o lord_n in_o the_o gospel_n fear_v not_o those_o who_o kill_v the_o body_n but_o can_v kill_v the_o soul_n now_o as_o to_o what_o he_o say_v thou_o shall_v not_o kill_v the_o soul_n be_v speak_v concern_v the_o sensitive_a soul_n because_o there_o be_v two_o soul_n in_o man_n one_o the_o spirit_n of_o life_n which_o proceed_v out_o of_o the_o mouth_n of_o god_n not_o reckon_v among_o the_o element_n and_o which_o never_o die_v the_o other_o be_v the_o blood_n of_o the_o body_n that_o be_v to_o say_v the_o sensitive_a soul_n which_o have_v its_o original_a from_o the_o element_n and_o that_o be_v moral_a wherefore_o god_n say_v thou_o shall_v not_o eat_v the_o flesh_n with_o the_o blood_n because_o the_o blood_n be_v the_o sensitive_a soul_n but_o the_o pillar_n of_o the_o house_n of_o god_n be_v the_o spirit_n of_o life_n now_o after_o the_o spirit_n of_o life_n be_v depart_v the_o body_n become_v a_o carcase_n therefore_o the_o law_n pronounce_v the_o carcase_n unclean_a because_o the_o spirit_n of_o life_n be_v depart_v from_o it_o but_o among_o we_o we_o reckon_v the_o dead_a body_n of_o a_o christian_n to_o be_v clean_o because_o the_o human_a body_n be_v mix_v with_o the_o blood_n of_o divinity_n beside_o that_o the_o grace_n of_o baptism_n depart_v not_o from_o it_o and_o concern_v the_o carcase_n of_o the_o son_n of_o the_o virgin_n david_n say_v they_o cast_v away_o their_o brother_n as_o a_o unclean_a carcase_n that_o be_v they_o do_v not_o understand_v it_o to_o be_v holy_a because_o the_o jew_n be_v his_o brethren_n in_o respect_n of_o his_o mother_n and_o by_o their_o law_n the_o carcase_n be_v repute_v unclean_a it_o be_v to_o be_v wonder_v that_o the_o habessine_n who_o can_v understand_v two_o nature_n in_o christ_n unite_v in_o one_o existence_n shall_v find_v out_o two_o soul_n in_o the_o body_n of_o man._n and_o yet_o