Selected quad for the lemma: book_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
hasten_v his_o march_n presser_z sa_o march_v a_o march_n or_o proper_a way_n of_o beat_v of_o the_o drum_n when_o soldier_n be_v upon_o their_o march_n la_o march_v to_o beat_v the_o march_n battre_fw-fr la_fw-fr march_v to_o march_v marcher_n aller_fw-fr to_o march_v on_o marcher_n avancer_n to_o march_v back_o again_o returner_n sur_fw-fr ses_fw-fr pas_fw-fr to_o march_v off_o s'en_fw-fr aller_fw-fr marched_n marché_fw-fr march_v off_o qui_fw-fr s'en_fw-fr est_fw-fr allé_fw-fr merchant_n or_o merchant_n marchand_n merchandise_n merchandise_n to_o exercise_v merchandise_n étre_n marchand_n s'appliquer_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr merchandise_n market_n marché_n concourse_n de_fw-fr marchand_n a_o market-town_n bourg_n ou_fw-fr ville_fw-fr où_fw-fr l'on_n tient_fw-fr marché_fw-fr the_o marketplace_n marché_n place_n où_fw-fr l'on_n vend_fw-mi a_o open_a market-house_n stand_v on_o pillar_n hale_v fishmarket_n poissonnerie_n hay-market_n marché_n au_o foin_n to_o drive_v the_o market_n with_o one_o fair_a marché_fw-fr s'accorder_n avec_fw-fr quêcun_fw-fr mart_n grande_fw-fr foire_fw-fr a_o mart_n town_n ville_fw-fr où_fw-fr l'on_n tient_fw-fr ces_fw-fr sort_n de_fw-fr foire_fw-fr march_n march_n païs_n marquess_z marquis_n seigneur_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr march_n marchioness_z marquis_n marquisate_n or_o marquiship_n marquisat_n marchpane_n pain_n d'amande_v &_o pistache_n avec_fw-fr du_fw-fr sucre_n &_o de_fw-fr l'eau_fw-fr rose_n mare_n jument_n cavale_fw-mi to_o cover_v or_o leap_n a_o mare_n covurir_fw-it saillir_a la_o jument_n the_o nightmare_n cauchemar_n accident_n qui_fw-la arrive_v à _fw-fr ceux_fw-fr qui_fw-fr dorment_n lors_fw-fr qu'ils_fw-fr s'imaginent_a qu'on_n les_fw-fr étoufe_v margarite_n marguerite_n nom_fw-fr de_fw-fr fleur_fw-fr i_o will_v signify_v aussi_fw-fr marguerite_n nom_fw-fr de_fw-fr femme_fw-fr margin_n marge_n d'un_fw-fr liure_fw-fr *_o marriage_n v._o to_o marry_v marjerom_n marjolaine_n sweet_a marjerom_n petite_fw-fr marjolaine_n wild_a marjerom_n marjolaine_a bâtarde_n marigold_n a_o sort_n of_o flower_n soucy_a sort_n de_fw-fr fleur_fw-fr mariner_z marinier_v matelot_n homme_fw-fr de_fw-fr marine_a maritime_a maritime_a mark_n mark_n a_o man_n of_o mark_n or_o a_o man_n of_o note_n homme_fw-fr de_fw-fr mark_n a_o infamous_a mark_n fletrissure_v ignominy_n a_o mark_n to_o shot_n at_o but_o blanc_fw-fr to_o shoot_v below_o the_o mark_n tirer_fw-fr trop_fw-fr bas_fw-fr to_o miss_v his_o mark_n manquer_v son_n coup_fw-fr a_o man_n mark_n set_v to_o a_o writing_n see_v signature_n a_o mark_n with_o the_o finger_n nail_n un_fw-fr coup_fw-fr d'ongle_n mark_v the_o weight_n of_o eight_o ounce_n marc_n poid_v de_fw-mi huit_fw-fr once_z en_fw-fr fait_fw-fr de_fw-fr monnoie_fw-fr &_o d'orfevrerie_n a_o mark_n or_o thirteen_o shilling_n and_o four_o penny_n c'est_fw-fr treize_v chelins_n &_o quatre_fw-fr sol_n d'angleterre_fw-fr les_fw-fr deux_fw-fr tier_n d'une_fw-fr liure_fw-fr sterlin_fw-mi &_o pres_fw-fr de_fw-fr trois_fw-fr écus_fw-fr tournois_fw-fr to_o mark_v marquer_v remarquer_fw-mi fair_a une_fw-fr mark_n fair_a une_fw-fr remark_n mark_v marqué_fw-fr remarqué_fw-fr a_o marker_n un_fw-fr marqueur_fw-fr a_o mark_v as_o without_o mark_v either_o the_o person_n or_o the_o time_n sans_fw-fr marquer_fw-fr ni_fw-fr les_fw-fr personna_n ni_fw-fr le_fw-fr tems_fw-fr *_o market_n marché_fw-fr v._o merchant_n marle_n to_o manure_v ground_n with_o marne_v terre_fw-fr grass_n à _fw-fr fumer_fw-la les_fw-fr terres_fw-la to_o marle_n the_o ground_n or_o fatten_v it_o with_o marl_n marner_n la_fw-fr terre_fw-fr marled_a or_o manure_v with_o marl_n marné_fw-fr marmelade_v or_o marmelate_v of_o quince_n codignac_n confiture_n de_fw-fr coin_n marmoset_n marmot_n guenon_fw-mi portant_fw-la queuë_fw-la *_o marquis_n marquisate_n and_o marquiship_n v._o march_n to_o marr_n or_o spoil_v gâter_v corrompre_fw-it a_o mar_a celui_fw-fr qui_fw-fr gâte_fw-fr qui_fw-la corromt_fw-la a_o mar_v corruption_n marrow_n movelle_fw-fr full_o of_o marrow_n mouëlleux_fw-fr plein_fw-fr de_fw-fr mouëlle_fw-fr to_z marry_o act_n marier_n he_o have_v marry_v all_o his_o son_n and_o daughter_n il_fw-fr a_fw-fr marié_fw-fr tous_fw-fr ses_fw-fr fils_fw-fr &_o toutes_fw-fr ses_fw-fr filles_fw-fr marry_o your_o son_n when_o you_o will_v your_o daughter_n when_o you_o can_v mariez_fw-fr vos_fw-fr fils_fw-fr quand_fw-fr vous_fw-fr voudrez_fw-fr &_o vos_fw-fr filles_fw-fr quand_fw-fr vous_fw-fr pourrez_fw-fr marry_o your_o daughter_n betimes_o lest_o they_o marry_v themselves_o donnez_fw-fr vos_fw-fr filles_fw-fr de_fw-fr bonne_fw-fr heure_fw-fr en_fw-fr marriage_n de_fw-fr peur_fw-fr qu'elles_fw-fr ne_fw-fr se_fw-fr marient_a elles_fw-fr mêmes_fw-fr it_o be_v a_o old_a doctor_n that_o marry_v i_o ce_fw-fr fût_fw-fr un_fw-fr vieux_fw-fr docteur_fw-fr qui_fw-fr i_o maria_fw-la to_z marry_o or_o be_v marry_v unto_o se_fw-la marier_n marry_o in_o haste_n and_o repent_v at_o leisure_n quand_fw-fr ou_fw-fr se_fw-fr marry_o à _fw-fr la_fw-fr hâte_fw-fr l'on_n s'en_o repent_v à _fw-fr loisir_fw-fr it_o be_v good_a to_o marry_v late_a or_o never_o marry_o toi_fw-fr tard_fw-fr ou_fw-fr jamais_fw-fr honest_a man_n marry_v soon_o wise_a man_n not_o at_o all_o un_fw-fr honnête_fw-fr homme_fw-fr se_fw-fr marry_o jeune_fw-fr mais_fw-fr celui_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr sage_a ne_fw-fr se_fw-fr marry_o jamais_fw-fr he_o who_o marry_v for_o wealth_n do_v sell_v his_o liberty_n c'est_fw-fr vendre_fw-fr sa_fw-fr liberté_fw-fr que_fw-fr de_fw-fr se_fw-fr marier_n par_fw-fr l'amour_fw-fr des_fw-fr richesses_n who_o marry_v for_o love_n without_o money_n have_v good_a night_n &_o sorry_a day_n celui_fw-fr quise_z marry_v par_fw-fr amour_fw-fr sans_fw-fr avoir_fw-fr de_fw-fr quoi_fw-fr a_fw-fr de_fw-fr bonnes_fw-fr nuit_n &_o de_fw-fr mauvais_fw-fr jours_fw-fr before_o thou_o marry_v be_v sure_a of_o a_o house_n wherein_o to_o tarry_v avant_fw-fr que_fw-fr de_fw-fr te_fw-fr marier_n sois_fw-fr asseuré_fw-fr d'une_fw-fr maison_fw-fr où_fw-fr tu_fw-la puiss_n te_fw-la retirer_fw-fr marry_v or_o marry_v marié_fw-fr a_o new-married_a man_n un_fw-fr nouveau_fw-fr marié_fw-fr a_o new_a marry_a woman_n une_fw-fr nouvelle_fw-fr mariée_fw-fr he_o that_o be_v needy_a when_o he_o be_v marry_v shall_v be_v rich_a when_o he_o be_v bury_v si_fw-la l'on_n est_fw-fr pavure_fw-fr quand_fw-fr on_o est_fw-fr marié_fw-fr on_o est_fw-la scotfree_a quand_fw-fr on_o est_fw-fr mort_fw-fr a_o marry_v or_o conjugal_a life_n le_fw-fr marriage_n ou_fw-fr l'état_fw-fr de_fw-fr marriage_n marriage_n marriage_n the_o marriage-day_n le_fw-fr jour_fw-fr du_fw-fr marriage_n like_a blood_n like_o good_a and_o like_o age_n make_v the_o happy_a marriage_n pour_v fair_a un_fw-fr marriage_n heureux_fw-fr il_fw-fr faut_fw-fr qu'il_fw-fr y_fw-fr ait_fw-fr entre_fw-fr l'homme_fw-fr &_o la_fw-fr femme_fw-fr egalité_n d'extraction_n de_fw-fr biens_fw-fr &_o d'années_fw-fr marriage_n be_v make_v in_o heaven_n c'est_fw-fr le_fw-fr destin_n qui_fw-fr fait_fw-fr les_fw-fr marriage_n the_o marriage-goods_a accessoire_fw-fr de_fw-fr marriage_n les_fw-fr biens_fw-fr que_fw-fr la_fw-fr femme_fw-fr apport_n à _fw-fr son_fw-fr mari_fw-fr outre_fw-fr la_fw-fr dot_z marriageable_a pret_fw-la ou_fw-fr prette_v a_o marier_n mars_n a_o planet_n mars_n planete_n marsh_n marais_fw-fr marshy_a or_o full_a of_o marsh_n marécageux_fw-fr plein_fw-fr de_fw-fr marais_fw-fr marshal_z marechal_n to_o marshal_v a_o army_n ranger_n une_fw-fr armée_fw-fr en_fw-fr bataille_fw-fr marshal_v rangé_fw-fr marshal_n order_fw-fr arrangement_n marshalship_z la_o charge_n de_fw-fr marechal_n marshalsey_n c'est_fw-fr le_fw-fr nom_fw-fr d'une_fw-fr prison_n en_fw-fr southwark_n bourg_n joignant_a a_o la_fw-fr ville_fw-fr de_fw-fr londres_n the_o court_n of_o marshalsey_n la_fw-fr cour_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr marechaussée_fw-fr *_o mart_n foire_fw-fr v._o merchant_n marten_n mart_n espece_n de_fw-fr fovine_n martial_a martial_a guerry_a the_o martial_a discipline_n la_o discipline_n mi_fw-mi itaire_n martialist_n grand_a guerrier_n martin_n or_o martlet_n martinet_fw-la espece_n d'arondelle_n martingale_n cavesson_n bride_n forté_fw-fr martlemas_n la_fw-fr s._n martin_n martlemas-day_n le_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr s._n martin_n martlemas-beef_n beuf_fw-fr salé_fw-fr &_o fumé_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr s._n martin_n martyr_n that_o suffer_v for_o the_o truth_n martyr_n to_o martyr_n martyriser_n martyrdom_n martyr_n to_o suffer_v martyrdom_n étre_fw-fr martyrisé_fw-fr mourir_fw-fr pour_fw-fr la_fw-fr foy_fw-fr martyrology_n or_o book_n of_o martyr_n le_fw-fr livre_fw-fr des_fw-fr martyr_n marvel_v merveille_fw-fr sujet_fw-fr d'admiration_n it_o be_v no_o marvel_n ce_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr merveille_fw-fr to_o marvel_n s'étonner_fw-fr de_fw-fr quêque_fw-fr choose_v marvellous_o merveilleusement_n à _fw-fr merveille_fw-fr *_o mascarade_v v._o mask_n masculine_a masculine_a mâle_a the_o masculine_a gender_n le_fw-fr genre_fw-fr masculine_a mash_n or_o mixture_n mélange_n to_o mash_n or_o blend_v together_o mélanger_n the_o mash_n of_o a_o net_n mailles_fw-fr trous_a de_fw-fr filet_n mask_n mask_n to_o mask_n masquer_n see_v masquer_n mask_v masqué_fw-fr mascarade_n une_fw-fr mascarade_n danse_fw-mi de_fw-fr personnes_fw-fr masquées_fw-fr maslin_n or_o mislin_n pain_n fait_fw-fr de_fw-fr plusieurs_fw-fr grain_n mason_n masson_n onurier_n en_fw-fr massonnerie_n to_o work_v mason_n work_v massonner_fw-fr fair_a ovurage_fw-fr de_fw-fr masson_n masonry_n mason_n work_n or_o trade_n massonnerie_n ovurage_fw-fr ou_fw-fr art_n de_fw-fr masson_n mass_o or_o lump_n mass_n assemblage_n monceau_fw-fr massy_a massif_n massy_a gold_n or_o massif_n massacre_n or_o general_a murder_n massacre_n tâ—erie_n to_o massacre_n