grimeston_n facile_a and_o painful_a holland_n etc._n etc._n yet_o this_o i_o hope_v i_o may_v true_o say_v that_o i_o have_v express_v the_o meaning_n of_o my_o author_n both_o true_o and_o full_o and_o that_o i_o have_v not_o lose_v either_o the_o life_n or_o the_o grace_n of_o any_o conceit_n where_o it_o be_v possible_a to_o be_v keep_v which_o i_o speak_v not_o as_o dote_v upon_o my_o own_o do_n for_o i_o be_o not_o so_o in_o love_n either_o with_o the_o work_n or_o workmanship_n with_o the_o matter_n of_o the_o book_n or_o the_o manner_n of_o handle_v nor_o the_o gay_a coat_n that_o i_o have_v put_v upon_o it_o as_o heliodorus_n be_v of_o his_o amorous_a discourse_n of_o chariclea_n call_v the_o aethiopian_a history_n who_o choose_v rather_o to_o leave_v his_o bishopric_n then_o to_o call_v in_o his_o book_n i_o be_o rather_o of_o marcilius_n ficinus_fw-la his_o mind_n who_o have_v translate_v plato_n into_o latin_a 34._o come_v to_o his_o learned_a friend_n musutus_n candiot_n to_o know_v his_o opinion_n of_o it_o where_o candiot_n after_o he_o have_v peruse_v some_o few_o leaf_n perceive_v that_o it_o will_v not_o satisfy_v the_o expectation_n of_o the_o learned_a consider_v it_o be_v but_o slubber_v over_o and_o that_o it_o resemble_v the_o original_n as_o cicero_n the_o young_a do_v his_o father_n in_o nothing_o but_o in_o name_n take_v a_o sponge_n and_o have_v dip_v it_o in_o a_o ink-pot_n blot_v out_o the_o first_o page_n then_o turn_v he_o to_o ficinus_fw-la thou_o see_v quoth_v he_o how_o i_o have_v correct_v the_o first_o page_n if_o thou_o will_v i_o will_v correct_v the_o rest_n in_o like_a sort_n to_o who_o ficinus_fw-la very_a mild_o answer_v no_o reason_n that_o plato_n shall_v be_v disgrace_v through_o my_o default_n and_o so_o refine_v it_o again_o who_o notwithstanding_o have_v do_v the_o best_a he_o can_v by_o his_o rustical_a simplicity_n resemble_v the_o majesty_n of_o plato_n style_n if_o we_o may_v believe_v scaliger_n no_o otherwise_o then_o as_o if_o a_o owl_n shall_v represent_v a_o eagle_n if_o therefore_o any_o candid_a candiot_n for_o i_o appeal_v only_o to_o such_o as_o have_v skill_n in_o the_o french_a tongue_n shall_v show_v i_o that_o i_o have_v do_v the_o like_a in_o translate_n this_o apology_n and_o that_o i_o have_v not_o attain_v to_o the_o venus_n of_o the_o french_a the_o fineness_n fitness_n and_o featnesse_n of_o the_o phrase_n i_o refuse_v not_o the_o sponge_n so_o that_o he_o will_v correct_v i_o and_o not_o control_v i_o as_o for_o the_o rest_n i_o shall_v desire_v they_o to_o spare_v their_o censure_n till_o they_o have_v learn_v their_o littleton_n but_o lest_o any_o carp_a companion_n shall_v brag_v that_o he_o have_v find_v a_o hole_n in_o my_o coat_n and_o that_o he_o can_v show_v where_o i_o have_v miss_v the_o cushion_n i_o do_v here_o correct_v myself_o and_o confess_v a_o fault_n in_o the_o translation_n chap._n 15._o §_o 1._o which_o as_o in_o my_o necessary_a absence_n it_o pass_v the_o press_n before_o i_o be_v aware_a so_o if_o it_o come_v to_o a_o second_o review_v shall_v have_v his_o due_a correction_n as_o for_o other_o escape_n save_v such_o as_o have_v escape_v the_o corrector_n care_v i_o know_v none_o except_o some_o sciolus_fw-la shall_v judge_v it_o a_o fault_n to_o translate_v à _fw-fr pain_n &_o à _fw-fr pot_n at_o bed_n and_o board_n à _fw-fr pot_n &_o à _fw-fr cueilly_a at_o rack_n and_o manger_n entre_fw-fr paris_n &_o lion_n betwixt_o york_n and_o london_n chien_fw-fr de_fw-fr s._n roch_n tobies_n dog_n etc._n etc._n as_o though_o it_o be_v never_o lawful_a to_o translate_v sexcenta_fw-la five_o hundred_o and_o albeit_o it_o be_v bootless_a to_o complain_v of_o those_o infinite_a rub_n that_o lay_v in_o my_o way_n and_o those_o many_o difficulty_n which_o encounter_v i_o in_o my_o course_n yet_o he_o that_o shall_v due_o consider_v the_o author_n intricate_a notion_n his_o obscure_a allusion_n his_o manifold_a though_o not_o impertinent_a excursion_n his_o continual_a repetition_n of_o the_o same_o phrase_n in_o diverse_a sense_n for_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d note_v by_o 46._o martial_a and_o tully_n esse_fw-la videatur_fw-la by_o 10._o mountaigne_n be_v not_o so_o frequent_a as_o stephens_n à _fw-fr se_fw-fr propos_fw-fr and_o last_v of_o all_o his_o infinite_a parenthesis_n which_o be_v enough_o to_o exercise_v the_o patience_n of_o a_o saint_n will_v no_o doubt_n if_o he_o have_v but_o a_o grain_n of_o candour_n aswell_o with_o connivency_n pass_v over_o such_o fault_n as_o be_v trivial_a as_o tax_v those_o with_o some_o easy_a censure_n which_o he_o shall_v find_v to_o be_v material_a as_o for_o the_o rigid_a censurer_n who_o be_v crudelis_fw-la in_o animaduertendo_fw-la i_o shall_v desire_v he_o but_o to_o make_v trial_n himself_o in_o translate_n of_o two_o or_o three_o paragraph_n and_o then_o i_o doubt_v not_o quin_fw-la fuerit_fw-la studijs_fw-la aequior_fw-la ille_fw-la meis_fw-la touch_v the_o phrase_n i_o desire_v the_o less_o favour_n for_o albeit_o i_o be_o not_o ignorant_a that_o tailor_n and_o writer_n be_v now_o in_o like_a esteem_n that_o if_o they_o have_v not_o new_a fashion_n they_o be_v not_o fancy_v and_o if_o the_o style_n be_v not_o of_o the_o new_a stamp_n the_o author_n be_v but_o a_o simple_a fellow_n and_o may_v put_v up_o his_o pipe_n yet_o i_o have_v of_o purpose_n so_o temper_v my_o style_n as_o that_o it_o may_v content_v the_o judicious_a nothing_o respect_v the_o judgement_n or_o censure_n of_o our_o finical_a affecter_n who_o be_v so_o humorous_a leave_v inkhorn_n phrase_n and_o tapsterlike_a term_n for_o the_o tavern_n and_o affect_v strain_n of_o oratory_n for_o the_o stage_n and_o avoid_v especial_o the_o french_a frippery_n because_o i_o will_v not_o have_v it_o seem_v to_o be_v a_o translation_n now_o before_o i_o conclude_v i_o be_o to_o advertise_v thou_o courteous_a reader_n that_o of_o two_o edition_n of_o this_o apology_n i_o have_v here_o follow_v the_o latter_a viz._n that_o of_o rigaud_n anno_fw-la 1592._o the_o rather_o because_o i_o be_v give_v to_o understand_v that_o the_o author_n himself_o not_o long_o before_o his_o death_n do_v review_v the_o former_a edition_n of_o marese_n and_o leave_v it_o correct_v as_o here_o thou_o have_v it_o i_o have_v also_o observe_v the_o several_a section_n in_o every_o chapter_n as_o they_o be_v in_o that_o edition_n &_o have_v add_v the_o figure_n for_o thy_o ease_n and_o for_o more_o distinct_a reference_n in_o the_o quotation_n of_o place_n which_o notwithstanding_o through_o the_o printer_n oversight_n have_v not_o be_v observe_v till_o the_o 12._o chapter_n and_o whereas_o thou_o may_v haply_o expect_v another_o book_n to_o second_v this_o because_o the_o author_n call_v it_o the_o first_o book_n of_o the_o apology_n for_o as_o demonax_n say_v in_o lucian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o be_v to_o know_v that_o as_o francis_n de_fw-fr l'isle_n intend_v to_o write_v three_o book_n of_o the_o life_n of_o charles_n cardinal_n of_o lorraine_n and_o the_o house_n of_o guise_n conclude_v all_o in_o one_o so_o our_o author_n purpose_v to_o have_v add_v a_o second_o and_o it_o may_v be_v a_o three_o unto_o this_o first_o by_o reason_n of_o his_o great_a employment_n and_o manifold_a distraction_n have_v shut_v up_o all_o in_o one_o make_v the_o preface_n to_o the_o reader_n serve_v not_o only_o as_o a_o specimen_fw-la but_o as_o a_o supplement_n in_o stead_n thereof_o as_o thou_o may_v better_o understand_v if_o it_o please_v thou_o to_o read_v the_o preface_n to_o the_o second_o part_n §_o 2._o the_o material_a fault_n which_o corrupt_v the_o sense_n i_o have_v correct_v according_a to_o the_o page_n and_o line_n as_o thou_o may_v see_v in_o the_o end_n of_o the_o book_n where_o i_o shall_v desire_v thou_o to_o begin_v to_o correct_v before_o thou_o begin_v to_o read_v in_o the_o preface_n to_o the_o reader_n pag._n 12._o lin_v 1â—_n thou_o may_v if_o thou_o please_v for_o the_o cudgel_n mar_v love_n the_o cudgel_n make_v love_n read_v the_o cudgel_n kill_v love_n the_o cudgel_n kindle_v love_n other_o literal_a and_o less_o fault_n which_o have_v escape_v either_o my_o pen_n in_o writing_n or_o the_o printer_n in_o correct_v i_o leave_v to_o thy_o judicious_a candour_n and_o thus_o much_o if_o it_o be_v not_o too_o much_o shall_v suffice_v for_o the_o present_a till_o this_o world_n be_v end_v i_o bring_v thou_o further_a news_n out_o of_o another_o world_n london_n novemb._n 6._o anno_fw-la 1607._o this_o very_a day_n just_a one_o and_o forty_o year_n since_o the_o first_o edition_n of_o this_o apology_n and_o the_o day_n after_o the_o gunpowder_n treason_n henry_n stephen_n to_o the_o reader_n thucydides_n in_o the_o preface_n to_o his_o history_n have_v a_o excellent_a say_n worthy_a our_o serious_a
benefit_n by_o every_o particular_a here_o record_v but_o further_o learn_v to_o parallel_v ancient_a story_n with_o modern_a by_o observe_v their_o conformity_n and_o analogy_n if_o this_o word_n sound_v not_o too_o harsh_o in_o english_a ear_n and_o consequent_o to_o speak_v with_o great_a reverence_n and_o respect_n of_o ancient_a historian_n as_o also_o to_o omit_v no_o remarkable_a thing_n which_o may_v stand_v he_o in_o stead_n when_o occasion_n shall_v serve_v without_o due_a observation_n i_o say_v this_o work_n once_o come_v to_o perfection_n because_o this_o be_v but_o a_o introduction_n or_o preparative_n treatise_n as_o the_o title_n purport_v albeit_o a_o man_n may_v here_o take_v a_o taste_n of_o that_o which_o have_v be_v say_v which_o be_v the_o cause_n why_o i_o call_v it_o a_o preparative_n treatise_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o apology_n but_o you_o may_v here_o haply_o demand_v the_o reason_n that_o move_v i_o first_o to_o pen_v the_o latin_a apology_n which_o be_v my_o first_o essay_n very_o to_o deal_v plain_o with_o you_o the_o great_a pleasure_n which_o i_o take_v in_o read_v the_o greek_a story_n make_v i_o not_o only_o forget_v my_o pain_n in_o correct_v infinite_a escape_n in_o the_o latin_a translation_n but_o further_o so_o oblige_v i_o unto_o it_o by_o the_o great_a content_n it_o give_v i_o that_o i_o can_v do_v no_o less_o then_o plead_v for_o it_o in_o these_o my_o apologetical_a discourse_n against_o the_o philippic_n and_o sharp_a invective_n of_o such_o severe_a and_o rigid_a censurer_n as_o cease_v not_o to_o accuse_v it_o of_o falsehood_n forgery_n and_o fabulositie_n and_o that_o the_o great_a desire_n i_o have_v to_o testify_v my_o good_a will_n and_o affection_n towards_o this_o author_n shall_v banish_v all_o fear_n of_o my_o own_o insufficiency_n to_o undertake_v the_o pen_n of_o such_o a_o apology_n till_o some_o other_o better_a able_a to_o furnish_v out_o this_o argument_n shall_v take_v it_o in_o hand_n moreover_o i_o confess_v for_o i_o can_v conceal_v nothing_o from_o my_o friend_n that_o one_o reason_n among_o the_o rest_n which_o move_v i_o to_o affect_v this_o story_n be_v common_a to_o i_o with_o all_o frenchman_n who_o be_v see_v in_o the_o greek_a tongue_n be_v not_o only_o the_o great_a affinity_n the_o french_a have_v with_o the_o greek_a above_o any_o other_o language_n as_o i_o have_v show_v at_o large_a in_o a_o treatise_n which_o i_o publish_v touch_v the_o conformity_n of_o these_o two_o language_n but_o for_o that_o there_o be_v not_o a_o greek_a author_n extant_a at_o this_o day_n nor_o any_o to_o be_v find_v in_o the_o best_a library_n in_o france_n or_o italy_n which_o agree_v so_o well_o with_o the_o french_a phrase_n and_o to_o the_o understanding_n whereof_o the_o knowledge_n of_o the_o french_a be_v so_o necessary_a and_o available_a as_o herodotus_n be_v now_o as_o i_o have_v take_v upon_o i_o to_o be_v herodotus_n his_o advocate_n so_o i_o be_o to_o entreat_v you_o to_o be_v i_o in_o plead_v for_o i_o against_o such_o supersilious_a censurer_n as_o not_o content_a to_o lash_v i_o for_o my_o fault_n for_o i_o fear_v i_o i_o have_v give_v they_o just_a cause_n in_o many_o place_n shall_v strain_v themselves_o to_o go_v a_o note_n above_o ela_n and_o to_o correct_v magnificat_fw-la in_o calumniate_a that_n which_o their_o conscience_n tell_v they_o can_v be_v better_v and_o albeit_o it_o may_v be_v think_v that_o i_o have_v stretch_v every_o story_n upon_o the_o tainter_n and_o make_v mountain_n of_o molehill_n in_o enlarge_a each_o other_o narration_n thereby_o to_o win_v the_o great_a applause_n and_o admiration_n yet_o you_o who_o know_v i_o so_o well_o can_v witness_v with_o i_o that_o i_o make_v conscience_n of_o enhance_a the_o mean_a history_n and_o very_o i_o be_v so_o far_o from_o take_v this_o liberty_n to_o myself_o that_o where_o i_o find_v my_o author_n who_o be_v for_o the_o most_o part_n classic_a writer_n or_o historian_n of_o note_n jar_v and_o at_o discord_n i_o leave_v all_o circumstance_n doubtful_a and_o uncertain_a content_v myself_o with_o the_o substance_n of_o the_o story_n full_o resolve_v and_o agree_v upon_o you_o may_v also_o bold_o speak_v it_o upon_o my_o word_n that_o if_o i_o have_v bring_v in_o any_o like_a mummer_n in_o a_o mask_n conceal_v their_o name_n it_o be_v not_o because_o i_o be_v ignorant_a of_o they_o but_o for_o that_o i_o know_v it_o will_v be_v more_o odious_a to_o some_o and_o less_o profitable_a to_o other_o how_o profitable_a may_z some_z say_v very_o the_o example_n in_o the_o first_o part_n of_o the_o apology_n serve_v in_o stead_n of_o crystal_n wherein_o we_o may_v see_v the_o waiwardnesse_n and_o untowardness_n the_o peevishness_n and_o perverseness_n of_o our_o nature_n how_o backward_o it_o be_v to_o any_o thing_n that_o be_v good_a and_o how_o prone_a and_o propense_a to_o that_o which_o be_v evil_a as_o also_o what_o we_o be_v of_o ourselves_o when_o we_o be_v destitute_a of_o the_o fear_n of_o god_n which_o as_o a_o bridle_n shall_v curb_v and_o keep_v we_o in_o which_o point_n be_v handle_v more_o at_o large_a chap._n 11._o sect_n 4._o again_o they_o serve_v in_o stead_n of_o advertisement_n or_o warning-peece_n to_o admonish_v we_o of_o sundry_a subtle_a sleight_n and_o deceit_n so_o common_a and_o rife_a in_o the_o world_n those_o in_o the_o second_o part_n show_v how_o far_o one_o age_n exceed_v another_o in_o clownisme_n and_o rusticity_n more_o especial_o they_o serve_v we_o in_o stead_n of_o so_o many_o mirror_n wherein_o we_o may_v behold_v the_o natural_a blindness_n of_o the_o multitude_n in_o the_o main_a matter_n concern_v their_o salvation_n and_o consequent_o in_o what_o great_a need_n they_o stand_v of_o divine_a illumination_n true_a it_o be_v indeed_o i_o have_v there_o also_o blazon_v the_o virtue_n of_o our_o good_a catholic_n of_o the_o popish_a clergy_n who_o feed_v themselves_o fat_a by_o famish_v of_o other_o in_o debar_v they_o of_o the_o food_n of_o their_o soul_n and_o wicked_o profane_v that_o which_o they_o bear_v the_o world_n in_o hand_n and_o urge_v upon_o other_o as_o the_o only_a true_a religion_n who_o indictment_n i_o have_v so_o hot_o pursue_v and_o traverse_v every_o point_n thereof_o that_o i_o fear_v i_o i_o have_v somewhat_o overshoot_v myself_o in_o set_v down_o some_o of_o their_o sweet_a say_n and_o do_n in_o the_o dark_a not_o worthy_a to_o be_v hear_v but_o by_o their_o own_o ear_n which_o i_o persuade_v myself_o not_o you_o only_o but_o all_o that_o know_v i_o will_v interpret_v no_o otherwise_o notwithstanding_o let_v i_o entreat_v you_o to_o do_v the_o part_n of_o a_o faithful_a friend_n in_o inform_v those_o with_o who_o you_o shall_v converse_v of_o the_o sincerity_n of_o my_o meaning_n herein_o lest_o haply_o they_o stretch_v my_o word_n beyond_o the_o level_a of_o my_o thought_n or_o make_v some_o other_o construction_n of_o my_o meaning_n then_o indeed_o be_v mean_v and_o thus_o sir_n according_o i_o recommend_v my_o suit_n unto_o you_o and_o myself_o to_o your_o favour_n desire_v the_o lord_n you_o may_v rest_v in_o he_o from_o our_o helicon_n the_o six_o of_o november_n 1566._o a_o introduction_n to_o a_o treatise_n touch_v the_o conformity_n of_o ancient_a and_o modern_a wonder_n or_o a_o preparative_n treatise_n in_o defence_n of_o herodotus_n which_o may_v also_o be_v call_v the_o first_o book_n of_o the_o apology_n for_o herodotus_n the_o preface_n to_o the_o first_o part._n as_o there_o be_v many_o who_o do_v high_o esteem_v of_o antiquity_n and_o have_v it_o in_o great_a admiration_n and_o be_v if_o i_o may_v so_o speak_v so_o zealous_o affect_v towards_o it_o that_o the_o reverence_n they_o bear_v it_o be_v in_o the_o near_a degree_n to_o superstition_n so_o there_o be_v other_o on_o the_o contrary_a who_o be_v so_o far_o from_o give_v it_o that_o which_o of_o due_a belong_v unto_o it_o that_o they_o do_v not_o only_o disgrace_v it_o what_o they_o can_v but_o even_o tread_v it_o under_o foot_n now_o that_o these_o two_o opinion_n be_v they_o fancy_n or_o humour_n have_v bear_v sway_n among_o the_o ancient_a shall_v appear_v hereafter_o by_o pregnant_a proof_n but_o for_o the_o better_a manifestation_n of_o the_o reason_n whereon_o they_o ground_n their_o opinion_n i_o think_v it_o not_o impertinent_a to_o treat_v in_o general_a of_o the_o virtue_n and_o vice_n of_o ancient_a time_n search_v out_o the_o first_o source_n and_o spring_n thereof_o that_o so_o in_o the_o sequel_n of_o this_o discourse_n i_o may_v come_v to_o examine_v and_o try_v the_o truth_n of_o the_o old_a proverbial_a sentence_n which_o say_v by_o way_n of_o aequivocation_n le_fw-fr monde_fw-fr va_fw-fr tousiour_n à _fw-fr l'empire_n the_o world_n grow_v daily_o worse_o and_o worse_o and_o
and_o lewdness_n of_o our_o time_n that_o if_o we_o consider_v the_o great_a mercy_n and_o favour_n of_o god_n towards_o we_o in_o this_o behalf_n we_o can_v but_o wonder_v how_o the_o impiety_n of_o man_n at_o this_o day_n shall_v any_o way_n come_v near_o that_o of_o our_o ancestor_n for_o where_o be_v the_o preacher_n now_o to_o be_v find_v though_o many_o do_v nothing_o but_o flatter_v and_o bolster_v man_n up_o in_o their_o sin_n who_o if_o he_o shall_v say_v in_o open_a pulpit_n with_o oliver_n maillard_n fol._n 323._o col_fw-fr 2._o that_o whore_n ought_v to_o be_v tolerate_v will_v not_o be_v afraid_a lest_o little_a child_n will_v spit_v in_o his_o face_n or_o where_o be_v the_o man_n to_o be_v find_v that_o dare_v maintain_v that_o damnable_a paradox_n which_o priest_n as_o he_o say_v defend_v in_o his_o time_n that_o a_o woman_n kill_v the_o child_n in_o her_o womb_n do_v not_o commit_v a_o mortal_a sin_n and_o albeit_o it_o have_v ever_o be_v a_o odious_a and_o so_o consequent_o a_o dangerous_a thing_n to_o reprove_v sin_n as_o we_o may_v see_v in_o menot_n who_o complain_v that_o preacher_n in_o his_o time_n be_v threaten_v with_o a_o red_a hat_n and_o that_o they_o shall_v be_v make_v cardinal_n without_o go_v to_o rome_n for_o preach_v the_o truth_n like_o john_n baptist_n who_o for_o bring_v the_o truth_n to_o herod_n court_n leave_v his_o head_n behind_o he_o yet_o it_o be_v never_o half_a so_o dangerous_a as_o at_o this_o day_n and_o though_o flatterer_n who_o be_v natural_o carry_v with_o a_o hellish_a hatred_n against_o such_o as_o reprove_v and_o censure_v sin_n swarm_v in_o great_a multitude_n than_o ever_o they_o do_v and_o though_o the_o number_n of_o such_o as_o dare_v not_o speak_v the_o truth_n for_o fear_n of_o hard_a measure_n loss_n of_o good_n or_o future_a hope_n be_v as_o great_a as_o ever_o it_o be_v notwithstanding_o vice_n be_v better_o detect_v and_o more_o sharp_o censure_v by_o preach_v and_o write_v than_o they_o be_v in_o the_o day_n of_o our_o forefather_n which_o as_o it_o serve_v to_o aggravate_v our_o sin_n the_o more_o so_o it_o will_v make_v we_o culpable_a of_o great_a damnation_n when_o we_o shall_v give_v up_o our_o account_n at_o the_o general_n audite_fw-la touch_v the_o last_o point_n which_o i_o propound_v to_o entreat_v of_o in_o this_o chapter_n to_o wit_n that_o god_n punish_v sin_n more_o severe_o at_o this_o day_n than_o he_o do_v in_o former_a time_n because_o it_o deserve_v a_o large_a discourse_n i_o will_v here_o only_o add_v this_o one_o thing_n that_o he_o which_o have_v no_o sense_n nor_o feeling_n thereof_o be_v neither_o frenchman_n italian_n spaniard_n nor_o german_a but_o in_o the_o shape_n of_o a_o man_n a_o very_a beast_n chap._n x._o how_o that_o the_o foresay_a preacher_n have_v leave_v sundry_a vice_n untouched_a and_o uncensured_a before_o i_o make_v a_o comparative_a estimate_n of_o the_o lewdness_n of_o former_a time_n with_o the_o looseness_n of_o our_o own_o it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o consider_v whether_o the_o foresay_a preacher_n who_o testimony_n i_o have_v allege_v have_v omit_v any_o particular_a through_o oblivion_n or_o otherwise_o first_o then_o albeit_o oliver_n maillard_n and_o menot_n his_o punay_n say_v little_a or_o nothing_o of_o incest_n sodomy_n and_o other_o prodigious_a vice_n as_o murder_v of_o father_n and_o mother_n of_o wife_n murder_v their_o husband_n and_o husband_n their_o wife_n parent_n their_o child_n one_o brother_n another_o and_o one_o kinsman_n another_o we_o may_v not_o therefore_o think_v but_o that_o those_o time_n be_v stain_v with_o these_o sin_n or_o to_o speak_v more_o proper_o that_o such_o infection_n which_o have_v continue_v fester_v so_o long_o do_v then_o cease_v i_o say_v which_o have_v continue_v so_o long_o consider_v what_o we_o read_v not_o only_o in_o profane_a antiquity_n but_o especial_o in_o the_o sacred_a history_n of_o these_o and_o the_o like_a vice_n for_o it_o fare_v not_o with_o god_n as_o it_o do_v with_o the_o lawgiver_n solon_n who_o be_v tell_v that_o he_o have_v not_o prescribe_v what_o punishment_n shall_v be_v inflict_v upon_o parricide_n there_o be_v then_o a_o malefactor_n take_v who_o have_v murder_v his_o father_n answer_v he_o can_v not_o enact_v a_o law_n for_o the_o punishment_n of_o such_o a_o fact_n as_o he_o can_v not_o imagine_v any_o man_n will_v so_o much_o forget_v himself_o as_o once_o to_o commit_v the_o case_n i_o say_v be_v far_o otherwise_o with_o this_o great_a lawgiver_n who_o see_v the_o most_o secret_a and_o hide_a thought_n of_o man_n heart_n and_o the_o motion_n of_o their_o mind_n more_o clear_o than_o we_o see_v the_o feature_n of_o their_o face_n neither_o may_v we_o think_v that_o any_o age_n have_v be_v free_a from_o such_o prodigious_a vice_n but_o that_o they_o be_v ever_o extraordinary_a in_o respect_n of_o other_o sin_n as_o also_o more_o rare_a in_o some_o country_n and_o age_n then_o in_o other_o and_o i_o here_o protest_v it_o much_o mislike_v i_o to_o enter_v discourse_n of_o such_o a_o argument_n but_o as_o he_o who_o undertake_v to_o extol_v the_o prowess_n of_o achilles_n above_o that_o of_o hector_n or_o aiax_n be_v not_o to_o omit_v any_o of_o their_o heroical_a exploit_n if_o he_o will_v have_v achilles_n more_o renown_v and_o extol_v to_o the_o sky_n so_o consider_v the_o end_n of_o this_o discourse_n be_v to_o show_v that_o the_o viciousnesse_n of_o our_o time_n be_v a_o perfect_a pattern_n thereof_o be_v compare_v with_o that_o of_o the_o age_n last_o pass_v which_o notwithstanding_o surpass_v i_o suppose_v all_o former_a generation_n i_o shall_v not_o escape_v the_o sharp_a censure_n of_o just_a reprehension_n if_o i_o shall_v discharge_v one_o of_o these_o age_n of_o some_o vice_n the_o more_o to_o load_v the_o other_o or_o if_o i_o shall_v go_v about_o to_o keep_v the_o credit_n of_o the_o one_o entire_a and_o inviolable_a by_o crack_v the_o credit_n of_o the_o other_o for_o as_o for_o the_o rest_n i_o grant_v that_o though_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n such_o prodigious_a sin_n shall_v be_v record_v in_o holy_a scripture_n yet_o it_o be_v so_o much_o the_o better_a by_o how_o much_o we_o speak_v or_o think_v the_o less_o thereof_o and_o as_o for_o sodomy_n i_o be_o easy_o draw_v to_o believe_v that_o the_o former_a preacher_n be_v very_o spare_v in_o speak_v thereof_o lest_o they_o shall_v open_v a_o gap_n to_o man_n curiosity_n which_o be_v natural_o exorbitant_a in_o this_o kind_n the_o more_o knave_n be_v the_o priest_n who_o in_o their_o auricular_a confession_n as_o they_o call_v it_o stir_v the_o mind_n and_o awake_v the_o spirit_n of_o their_o confessionist_n by_o their_o interrogatory_n occasion_v they_o to_o muse_v upon_o such_o matter_n and_o to_o feed_v their_o fancy_n with_o such_o fact_n as_o otherwise_o they_o will_v never_o have_v dream_v of_o for_o i_o own_o part_n i_o confess_v that_o for_o this_o very_a reason_n i_o have_v have_v much_o ado_n to_o persuade_v myself_o that_o swinish_a sodomite_n and_o beastly_a bugger_n shall_v be_v execute_v public_o true_a it_o be_v sundry_a weighty_a reason_n may_v be_v allege_v on_o both_o side_n but_o i_o hold_v i_o to_o that_o which_o i_o see_v practise_v in_o well_o order_v city_n furthermore_o the_o reason_n which_o move_v i_o to_o think_v that_o sodomy_n be_v not_o then_o in_o all_o probability_n so_o common_a as_o at_o this_o day_n be_v for_o that_o there_o be_v not_o such_o resort_n into_o those_o country_n where_o it_o be_v make_v a_o trade_n and_o occupation_n as_o at_o this_o present_a for_o proof_n hereof_o if_o we_o consider_v who_o those_o frenchman_n be_v that_o give_v themselves_o to_o such_o horrible_a and_o hellish_a sin_n we_o shall_v find_v that_o most_o of_o they_o have_v be_v in_o italy_n or_o turkey_n or_o not_o to_o go_v out_o of_o france_n to_o seek_v they_o have_v frequent_v their_o company_n at_o leastwise_o have_v familiar_o converse_v with_o their_o scholar_n for_o albeit_o athenaeus_n tell_v we_o in_o his_o thirteen_o book_n which_o i_o remember_v i_o have_v read_v elsewhere_o under_o the_o name_n of_o hermippus_n that_o the_o celte_v in_o his_o time_n notwithstanding_o they_o have_v fair_a woman_n than_o other_o barbarian_n be_v addict_v to_o this_o sin_n yet_o god_n be_v thank_v before_o we_o can_v speak_v so_o good_a italian_a in_o france_n there_o be_v almost_o no_o speech_n of_o this_o villainy_n as_o i_o have_v hear_v of_o diverse_a old_a folk_n and_o very_o it_o be_v more_o pardonable_a in_o italian_n then_o in_o frenchman_n if_o pardonable_a in_o any_o see_v that_o they_o who_o for_o the_o most_o part_n call_v it_o but_o peccatillo_n be_v near_o their_o sanctity_n who_o do_v not_o only_o give_v a_o licence_n
put_v i_o to_o a_o plunge_n to_o invent_v a_o name_n answerable_a to_o their_o nature_n i_o mean_v a_o word_n sufficient_o emphatical_a to_o express_v their_o wickedness_n but_o for_o want_v of_o a_o better_a they_o may_v not_o unfit_o be_v call_v thrice_o accurse_a damn_a atheist_n 10_o i_o come_v now_o to_o those_o hellhound_n of_o the_o damn_a crew_n who_o not_o content_a to_o belch_v out_o their_o blasphemy_n among_o their_o mate_n companion_n like_o themselves_o or_o in_o presence_n of_o those_o who_o they_o will_v glad_o anger_v by_o swear_v and_o blaspheme_v nor_o to_o furnish_v the_o table_n at_o great_a feast_n and_o merry_a meeting_n with_o they_o where_o they_o pass_v for_o currant_n under_o the_o name_n of_o jest_n and_o pleasant_a conceit_n do_v further_o set_v they_o forth_o in_o print_n that_o all_o the_o world_n may_v take_v notice_n of_o they_o who_o know_v not_o that_o this_o age_n have_v reviue_v lucian_n again_o in_o the_o person_n of_o francis_n rabelais_n make_v a_o mock_n of_o all_o religion_n in_o his_o devilish_a discourse_n or_o what_o a_o profane_a scoggin_n bonaventure_n des_fw-fr perrier_n be_v in_o deride_v of_o god_n and_o what_o pregnant_a proof_n he_o have_v give_v hereof_o in_o his_o worthy_a work_n the_o mark_n we_o know_v which_o these_o varlet_n aim_v at_o be_v outward_o indeed_o to_o make_v as_o though_o they_o will_v but_o drive_v away_o melancholic_a dump_n and_o pass_v away_o the_o time_n with_o pleasant_a discourse_n but_o indeed_o and_o truth_n to_o insinuate_v themselves_o by_o variety_n of_o jest_n and_o quip_n which_o they_o cast_v forth_o against_o the_o ignorance_n of_o our_o forefather_n which_o be_v the_o cause_n they_o suffer_v themselves_o to_o be_v abuse_v and_o as_o it_o be_v lead_v by_o the_o nose_n by_o superstitious_a priest_n and_o by_o this_o mean_v a_o ietter_n des_fw-fr pierres_fw-la en_fw-fr nostre_fw-fr iardin_fw-fr as_o it_o be_v in_o the_o french_a proverb_n that_o be_v to_o mock_v and_o gird_v even_o at_o christian_a religion_n itself_o for_o after_o diligent_a peruse_n of_o their_o discourse_n it_o will_v easy_o appear_v that_o it_o be_v their_o main_a drift_n the_o only_a mark_n and_o scope_n which_o they_o aim_v at_o to_o teach_v the_o reader_n of_o their_o book_n to_o become_v as_o honest_a man_n as_o themselves_o that_o be_v to_o believe_v in_o god_n and_o to_o be_v persuade_v of_o his_o providence_n no_o otherwise_o then_o wicked_a lucretius_n be_v that_o whatsoever_o a_o man_n believe_v he_o believe_v in_o vain_a that_o whatsoever_o we_o read_v in_o scripture_n of_o eternal_a life_n be_v write_v for_o no_o other_o end_n but_o to_o busy_a simple_a idiot_n and_o to_o feed_v they_o with_o vain_a hope_n that_o all_o threaten_n concern_v hell_n and_o the_o last_o judgement_n denounce_v in_o the_o word_n be_v nothing_o but_o mere_a bug_n like_o those_o wherewith_o we_o terrify_v young_a child_n make_v they_o afraid_a of_o the_o fairy_n hob_z gobble_v or_o bulbegger_n in_o a_o word_n that_o all_o religion_n be_v forge_v and_o frame_v by_o the_o brain_n of_o man_n and_o i_o fear_v i_o such_o master_n have_v but_o too_o many_o scholar_n at_o this_o day_n ready_a to_o listen_v to_o such_o instruction_n for_o some_o there_o be_v who_o be_v not_o as_o yet_o plain_a atheist_n but_o only_o incline_v that_o way_n who_o deal_v with_o the_o knowledge_n they_o have_v of_o god_n as_o sick_a man_n do_v with_o the_o licence_n of_o physician_n for_o as_o sick_a patient_n notwithstanding_o they_o have_v resolve_v to_o eat_v and_o drink_v what_o themselves_o think_v good_a and_o not_o what_o the_o physician_n shall_v prescribe_v importune_v he_o to_o dispense_v with_o they_o against_o his_o prescript_n for_o such_o and_o such_o meat_n as_o though_o it_o will_v do_v they_o more_o good_a or_o less_o hurt_n when_o they_o have_v once_o obtain_v such_o a_o licence_n so_o be_v there_o a_o generation_n of_o monster_n rather_o than_o of_o man_n who_o notwithstanding_o they_o have_v resolve_v to_o go_v on_o in_o their_o wicked_a course_n though_o their_o conscience_n check_v they_o never_o so_o much_o yet_o can_v wish_v with_o all_o their_o heart_n they_o may_v follow_v they_o with_o consent_n thereof_o and_o therefore_o labour_v by_o all_o mean_n to_o extinguish_v and_o obliterate_v all_o sense_n and_o knowledge_n of_o god_n out_o of_o their_o mind_n the_o light_n whereof_o do_v show_v they_o the_o leudnes_n of_o their_o life_n and_o they_o can_v make_v no_o short_a a_o cut_n nor_o take_v a_o easy_a course_n to_o come_v to_o the_o period_n of_o their_o intend_a purpose_n then_o to_o go_v to_o school_v to_o the_o foresay_a doctor_n to_o conclude_v the_o book_n which_o have_v be_v write_v by_o these_o two_o worthy_a writer_n and_o their_o pew-fellow_n be_v so_o many_o snare_n or_o bait_a hook_n lay_v to_o catch_v such_o simple_a soul_n as_o be_v not_o well_o guard_v with_o the_o fear_n of_o god_n be_v so_o much_o the_o more_o hard_a to_o be_v espy_v by_o how_o much_o they_o be_v better_a sugared_a over_o with_o merry_a conceit_n delight_v and_o tickle_v the_o ear_n and_o therefore_o all_o those_o that_o fear_v to_o go_v astray_o out_o of_o the_o right_a way_n wherein_o god_n have_v set_v they_o must_v be_v admonish_v to_o beware_v of_o such_o hunter_n as_o for_o profess_a atheist_n they_o be_v the_o less_o to_o be_v pity_v consider_v they_o fall_v not_o into_o such_o snare_n at_o unaware_o but_o voluntary_o entangle_v themselves_o therein_o 11_o but_o what_o shall_v we_o say_v of_o postel_n and_o such_o like_a scribble_a companion_n very_o i_o know_v not_o what_o conceit_n other_o may_v have_v of_o they_o for_o my_o own_o part_n to_o speak_v that_o which_o i_o have_v often_o say_v since_o i_o be_v acquaint_v with_o postel_n brainsick_a blasphemy_n partly_o from_o his_o own_o mouth_n and_o partly_o by_o his_o write_n and_o have_v see_v so_o many_o silly_a soul_n delude_v and_o bewitch_v by_o they_o i_o have_v not_o a_o little_a wonder_v why_o any_o man_n shall_v marvel_v that_o mahomet_n can_v win_v so_o many_o country_n &_o kingdom_n to_o his_o fond_a fancy_n and_o dote_a dream_n for_o be_v it_o not_o much_o more_o strange_a that_o willâ—_n postel_n preach_v in_o the_o face_n of_o the_o university_n of_o paris_n about_o thirteen_o year_n ago_o that_o a_o old_a beldame_n who_o he_o call_v his_o mother_n joane_n shall_v save_v all_o woman_n as_o christ_n do_v all_o man_n shall_v find_v so_o many_o disciple_n then_o that_o mahomet_n shall_v make_v the_o world_n believe_v that_o man_n only_o go_v to_o heaven_n and_o not_o woman_n if_o postel_n have_v preach_v such_o foolery_n i_o say_v not_o to_o the_o citizen_n of_o paris_n but_o to_o the_o simple_a sot_n of_o awergne_n or_o the_o rude_a norman_n not_o to_o learned_a man_n but_o to_o silly_a idiot_n which_o can_v scarce_o tell_v their_o finger_n not_o since_o the_o trash_n and_o trinket_n of_o popish_a trumpery_n be_v discover_v but_o while_o the_o darkness_n of_o ignorance_n and_o superstition_n be_v more_o gross_a and_o palpable_a then_o that_o of_o egypt_n which_o a_o man_n may_v have_v feel_v as_o it_o be_v with_o his_o finger_n yet_o may_v we_o well_o wonder_v how_o ever_o it_o be_v possible_a that_o such_o devilish_a doctrine_n shall_v find_v entertainment_n how_o much_o more_o then_o that_o it_o shall_v not_o only_o be_v entertain_v but_o high_o esteem_v especial_o in_o that_o city_n which_o have_v this_o long_a time_n brag_v and_o do_v even_o at_o this_o present_a to_o be_v the_o flower_n of_o all_o france_n and_o the_o only_a paragon_n for_o matter_n of_o true_a riches_n such_o as_o art_n and_o science_n be_v but_o some_o may_v here_o haply_o reply_n and_o say_v that_o though_o many_o go_v to_o hear_v he_o in_o such_o multitude_n that_o for_o the_o very_a throng_n &_o press_v of_o people_n they_o be_v in_o danger_n to_o be_v smother_v yet_o be_v it_o not_o probable_a he_o shall_v have_v any_o disciple_n or_o follower_n except_o some_o of_o the_o simple_a sort_n to_o which_o i_o answer_v and_o that_o confident_o as_o know_v it_o to_o be_v a_o most_o certain_a truth_n that_o he_o give_v such_o a_o relish_n to_o his_o word_n that_o he_o make_v many_o man_n otherwise_o learned_a and_o wise_a to_o savour_v they_o who_o before_o they_o have_v hear_v he_o scorn_v and_o deride_v they_o as_o the_o fond_a impiety_n and_o foolish_a foppery_n in_o the_o world_n further_o this_o wicked_a wretch_n not_o content_a to_o utter_v these_o his_o monstrous_a blasphemy_n in_o private_a to_o such_o as_o resort_v to_o he_o have_v set_v they_o forth_o in_o print_n and_o therefore_o be_v in_o the_o number_n of_o those_o of_o who_o we_o now_o speak_v howbeit_o i_o can_v well_o tell_v whether_o a_o man_n may_v find_v in_o any_o of_o his_o book_n certain_a
her_o wait_a maid_n so_o those_o who_o can_v not_o with_o their_o mercury_n become_v so_o great_a lord_n be_v they_o promise_v themselves_o be_v at_o the_o last_o content_v to_o become_v false_a coiner_n employ_v in_o this_o fine_a art_n all_o those_o secret_n and_o mystery_n which_o they_o have_v learn_v in_o blow_v so_o many_o year_n together_o 5_o have_v now_o speak_v of_o the_o falsify_v of_o these_o two_o metal_n wherewith_o all_o sort_n of_o ware_n and_o merchandise_n be_v buy_v serve_v also_o as_o ware_n to_o traffic_v in_o it_o will_v not_o be_v amiss_o in_o the_o next_o place_n to_o entreat_v of_o such_o thing_n the_o mutual_a intercourse_n whereof_o make_v most_o for_o the_o preservation_n of_o man_n life_n what_o be_v these_o may_n some_o say_v very_o such_o as_o serve_v for_o back_n and_o belly_n the_o number_n of_o which_o albeit_o it_o be_v exceed_o great_a and_o almost_o infinite_a yet_o among_o those_o which_o serve_v for_o the_o nourishment_n of_o the_o body_n i_o will_v single_a out_o such_o as_o be_v sell_v by_o the_o apothecary_n and_o of_o such_o as_o serve_v for_o attire_n only_o woollen_a clothes_n and_o silk_n but_o here_o some_o may_v haply_o ask_v the_o reason_n why_o i_o shall_v bid_v battle_n to_o apothecary_n in_o this_o particular_a see_v the_o great_a part_n of_o that_o which_o they_o sell_v be_v extraordinary_a sustenance_n serve_v rather_o for_o the_o sick_a then_o for_o the_o sound_n i_o grant_v indeed_o that_o apothecary_n ware_n be_v usual_o and_o almost_o only_o for_o sick_a folk_n if_o we_o except_o some_o liquorish_a mouth_n but_o i_o make_v choice_n of_o they_o the_o rather_o because_o the_o falsify_v of_o they_o be_v more_o dangerous_a for_o whether_o be_v more_o dangerous_a to_o adulterate_a the_o meat_n of_o one_o that_o be_v in_o health_n or_o of_o one_o that_o be_v sick_a doubtless_o it_o can_v be_v deny_v but_o that_o there_o be_v great_a peril_n in_o corrupt_v the_o diet_n of_o the_o sick_a then_o of_o the_o sound_n and_o healthful_a person_n if_o any_o shall_v say_v that_o all_o drug_n which_o apothecary_n sell_v for_o the_o use_n of_o the_o sick_a be_v not_o meat_n but_o be_v convert_v into_o nourishment_n become_v most_o pernicious_a i_o answer_v that_o such_o reason_n make_v rather_o with_o i_o then_o against_o i_o for_o if_o potion_n be_v not_o minister_v for_o nourishment_n but_o for_o a_o antidote_n to_o the_o disease_n which_o may_v well_o be_v resemble_v unto_o poison_n how_o much_o great_a must_v the_o danger_n need_v be_v in_o falsify_v medicine_n then_o in_o corrupt_v of_o meat_n beside_o it_o be_v not_o of_o late_a time_n that_o man_n begin_v to_o cry_v out_o against_o the_o apothecary_n qui_fw-fr pro_fw-la quo_fw-la and_o we_o have_v already_o hear_v what_o sentence_n oliver_n maillard_n have_v give_v hereof_o where_o he_o allege_v the_o proverb_n which_o be_v currant_n in_o his_o day_n but_o to_o let_v they_o pass_v with_o the_o time_n past_a this_o i_o dare_v affirm_v for_o the_o present_a that_o the_o abuse_n then_o commit_v as_o well_o in_o this_o as_o in_o other_o respect_n be_v never_o comparable_a to_o that_o which_o be_v now_o practise_v not_o so_o much_o for_o want_v of_o knowledge_n as_o of_o good_a conscience_n though_o the_o error_n herein_o commit_v by_o our_o ancestor_n may_v well_o be_v impute_v to_o their_o ignorance_n for_o doubtless_o neither_o simple_a nor_o compound_a drug_n be_v so_o well_o know_v in_o the_o time_n of_o the_o former_a preacher_n as_o at_o this_o day_n but_o to_o what_o end_n serve_v the_o book_n which_o instruct_v we_o in_o the_o knowledge_n of_o they_o except_o we_o read_v they_o to_o what_o end_n do_v the_o doctor_n teach_v they_o if_o man_n have_v not_o care_n to_o learn_v they_o what_o be_v a_o sick_a man_n the_o better_a if_o his_o neighbour_n garden_n who_o be_v very_o curious_a in_o search_v out_o of_o strange_a herb_n be_v full_a of_o that_o simple_a whereof_o he_o stand_v in_o need_n if_o the_o apothecary_n minister_v some_o other_o unto_o he_o which_o will_v prove_v perhaps_o as_o hurtful_a as_o the_o right_n will_v have_v be_v healthful_a to_o what_o end_n serve_v traffic_n which_o be_v now_o great_a than_o ever_o if_o apothecary_n make_v no_o conscience_n to_o carry_v rot_v and_o mouldy_a drug_n to_o the_o sick_a and_o as_o long_o as_o they_o have_v any_o such_o never_o take_v think_v for_o a_o new_a supply_n beside_o to_o what_o purpose_n be_v it_o to_o have_v a_o learned_a physician_n and_o fortunate_a in_o his_o practice_n if_o his_o receipt_n fall_v into_o the_o hand_n of_o a_o apothecary_n that_o can_v read_v it_o i_o hope_v apothecary_n be_v not_o so_o straight_o lace_v but_o that_o they_o will_v grant_v that_o there_o be_v many_o of_o their_o trade_n who_o have_v much_o ado_n sometime_o to_o read_v the_o prescript_n of_o physician_n of_o my_o own_o knowledge_n i_o can_v say_v thus_o much_o that_o be_v in_o place_n where_o a_o apothecary_n be_v peruse_v a_o receipt_n i_o perceive_v that_o he_o read_v a_o clean_a contrary_a thing_n to_o that_o which_o a_o few_o day_n before_o i_o have_v learn_v at_o one_o of_o master_n silvius_n his_o lecture_n and_o thereupon_o wager_v with_o he_o touch_v the_o particular_a wherein_o i_o find_v the_o contrariety_n we_o refer_v it_o to_o the_o physician_n who_o have_v prescribe_v the_o receipt_n who_o have_v demand_v of_o the_o apothecary_n whether_o he_o be_v not_o ashamed_a to_o make_v a_o question_n of_o the_o truth_n of_o my_o assertion_n affirm_v that_o the_o physic_n so_o order_v as_o the_o apothecary_n have_v intend_v will_v have_v be_v his_o patient_n death_n though_o he_o have_v have_v a_o thousand_o life_n i_o have_v also_o hear_v it_o report_v by_o a_o very_a skilful_a and_o honest_a apothecary_n that_o himself_o hear_v a_o apothecary_n at_o blois_n in_o stead_n of_o agarici_fw-la optimi_fw-la mention_v in_o the_o physician_n prescript_n and_o write_v with_o a_o abbreviation_n as_o the_o manner_n be_v agarici_fw-la opti_fw-la with_o a_o dash_n read_v agarici_fw-la opij_fw-la which_o opium_n together_o with_o other_o drug_n wrought_v in_o the_o patient_a so_o contrary_a a_o effect_n to_o the_o physician_n expectation_n that_o except_o his_o skill_n and_o provident_a foresight_n have_v espy_v the_o error_n and_o prevent_v it_o in_o time_n it_o will_v have_v prove_v the_o poor_a patient_n last_o sickness_n but_o because_o when_o any_o object_n against_o they_o this_o their_o accustom_a kind_n of_o qui_fw-la pro_fw-la quo_fw-la they_o answer_v that_o they_o follow_v the_o example_n or_o practice_n of_o ancient_a writer_n and_o do_v as_o those_o who_o in_o the_o absence_n of_o the_o parson_n go_v to_o the_o curate_n as_o it_o be_v in_o the_o french_a proverb_n i_o will_v glad_o request_v their_o further_a answer_n to_o this_o question_n viz._n who_o they_o imitate_v of_o all_o the_o ancient_a grecian_n latin_n or_o arabian_n and_o how_o their_o comparison_n can_v stand_v when_o in_o stead_n of_o a_o hot_a herb_n or_o drug_n they_o take_v one_o of_o a_o cold_a operation_n and_o contrary_o and_o in_o stead_n of_o a_o dry_a they_o use_v a_o moist_a and_o in_o stead_n of_o a_o loose_a a_o binder_n etc._n etc._n for_o i_o be_o not_o ignorant_a that_o the_o ancient_a grecian_n have_v write_v a_o catalogue_n of_o certain_a drug_n which_o may_v in_o case_n of_o necessity_n be_v use_v in_o stead_n of_o other_o howbeit_o they_o do_v it_o not_o without_o examine_v the_o correspondence_n of_o their_o quality_n in_o which_o point_n these_o huckster_n follow_v they_o not_o for_o proof_n whereof_o i_o will_v glad_o see_v they_o answer_v matthiolus_n who_o reckon_v up_o a_o number_n of_o simple_n which_o they_o use_v mistake_v one_o for_o another_o and_o other_o which_o they_o falsify_v and_o sophisticate_a by_o their_o mixture_n and_o blending_n but_o thus_o it_o be_v unlearned_a apothecary_n will_v be_v sure_a to_o make_v no_o reply_n but_o will_v pull_v in_o their_o horn_n and_o say_v that_o they_o do_v as_o they_o have_v see_v other_o do_v other_o who_o have_v study_v the_o nature_n of_o simple_n though_o slender_o god_n know_v will_v not_o stick_v to_o compare_v with_o such_o a_o learned_a man_n as_o matthiolus_n be_v nay_o some_o of_o they_o be_v not_o ashamed_a to_o prefer_v themselves_o before_o he_o and_o to_o brag_v that_o they_o know_v some_o one_o herb_n better_o than_o he_o do_v and_o further_o that_o they_o do_v nothing_o in_o use_v their_o qui_fw-la pro_fw-la quo_fw-la but_o they_o can_v give_v a_o reason_n for_o it_o to_o be_v short_a they_o cloak_n their_o negligence_n or_o covetousness_n or_o both_o with_o certain_a flight_n and_o trivial_a question_n which_o they_o move_v upon_o some_o simple_n presume_v like_o empiric_n upon_o some_o experimental_a skill_n which_o they_o arrogate_v to_o themselves_o but_o poor_a patient_n
express_v the_o base_a conceit_n we_o have_v of_o antiquity_n and_o that_o for_o the_o same_o reason_n for_o which_o ovid_n say_v prisca_n iwent_fw-la alios_fw-la i_o say_v then_o that_o beside_o this_o french_a phrase_n fait_z à _fw-fr l'antique_a or_o fait_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr vieille_fw-fr mode_n that_o be_v make_v after_o the_o old_a fashion_n by_o which_o we_o signify_v a_o thing_n to_o be_v make_v rude_o or_o inartificial_o though_o fait_fw-fr à _fw-fr l'antique_a be_v sometime_o use_v without_o scorn_n or_o contempt_n according_a as_o the_o subject_n be_v whereof_o we_o speak_v we_o have_v other_o phrase_n whereby_o we_o declare_v the_o conceit_n which_o we_o have_v of_o the_o rusticity_n and_o clownishnesse_n of_o ancient_a time_n for_o when_o we_o say_v cela_fw-fr se_fw-fr faisoit_fw-fr au_fw-fr temps_fw-fr iadis_fw-la that_o be_v this_o be_v make_v in_o old_a time_n our_o meaning_n be_v that_o it_o be_v out_o of_o use_n and_o quae_fw-la obsolevit_fw-la as_o the_o latin_n speak_v and_o such_o as_o at_o this_o day_n will_v seem_v but_o rude_a and_o rustical_a but_o this_o phrase_n du_n temps_fw-fr des_fw-fr haut_n bonnet_n that_o be_v when_o high_a hat_n be_v in_o use_n or_o when_o high_a bonnet_n be_v in_o request_n seem_v to_o have_v have_v his_o original_n from_o the_o rude_a and_o clownish_a apparel_n then_o in_o use_n though_o it_o specify_v but_o one_o particular_a as_o if_o we_o shall_v say_v when_o man_n array_v themselves_o so_o clownish_o or_o when_o man_n have_v not_o the_o wit_n to_o choose_v a_o fashion_n fit_a and_o easy_a for_o they_o this_o likewise_o be_v speak_v in_o way_n of_o derision_n du_n temps_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr bests_n parloyent_n in_o old_a time_n when_o beast_n speak_v as_o if_o we_o shouâ—â—â—y_v in_o old_a time_n when_o there_o be_v such_o sot_n that_o a_o man_n may_v have_v persuade_v they_o that_o beast_n can_v speak_v which_o be_v speak_v i_o take_v it_o in_o regard_n of_o aesop_n fable_n which_o be_v then_o turn_v into_o our_o mother_n tongue_n we_o say_v also_o du_n temps_fw-fr qu'on_n se_fw-fr cachoit_fw-fr pour_fw-fr prester_n de_fw-fr l'argent_fw-fr when_o man_n hide_v themselves_o to_o lend_v money_n which_o though_o it_o be_v speak_v in_o way_n of_o derision_n as_o the_o former_a be_v a_o argument_n rather_o of_o simplicity_n then_o of_o rusticity_n for_o they_o doubtless_o be_v very_o simple_a who_o in_o stead_n of_o lend_v their_o money_n before_o witness_n and_o take_v a_o bond_n of_o their_o debtor_n before_o public_a notary_n as_o the_o manner_n be_v now_o lend_v it_o in_o secret_a more_o respect_v the_o borrower_n credit_n that_o it_o may_v not_o be_v know_v he_o stand_v in_o need_n than_o their_o own_o security_n and_o therefore_o it_o may_v well_o be_v number_v among_o the_o proverbial_a sentence_n former_o speak_v of_o in_o the_o begin_n of_o this_o treatise_n which_o show_v the_o great_a good_a opinion_n general_o conceive_v of_o the_o fidelity_n of_o man_n in_o former_a time_n beside_o all_o which_o we_o have_v these_o three_o proverbial_a sentence_n speak_v of_o king_n du_n temps_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr rois_fw-fr se_fw-fr mouchoient_fw-fr à _fw-fr leur_fw-fr manche_fw-mi that_o be_v when_o king_n wipe_v their_o nose_n on_o their_o sleeve_n or_o du_fw-mi temps_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr rois_fw-fr faisoyent_n de_fw-fr leur_fw-fr mancheâ—un_n mouchoir_n that_o be_v when_o king_n make_v handkerchieve_n of_o their_o sleeve_n and_o du_n temps_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr rois_fw-fr estoyent_n berger_n that_o be_v when_o king_n be_v shepherd_n and_o avaunt_o que_fw-fr les_fw-fr rois_fw-fr sortissent_fw-la horse_n de_fw-fr page_n that_o be_v before_o that_o king_n come_v out_o of_o their_o minority_n the_o last_o of_o which_o be_v in_o some_o sort_n proper_a to_o the_o king_n of_o france_n for_o king_n lewis_n the_o eleven_o be_v the_o first_o as_o the_o french_a story_n say_v that_o cashier_v the_o lord_n potectour_n and_o disannul_v the_o law_n of_o minority_n show_v his_o heir_n and_o successor_n how_o they_o may_v command_v king_n and_o say_v sic_fw-la volo_fw-la sic_fw-la iubeo_fw-la the_o first_o of_o these_o viz._n when_o king_n wipe_v on_o their_o sleeve_n be_v somewhat_o harsh_a and_o less_o in_o use_n give_v we_o to_o understand_v that_o king_n in_o old_a time_n be_v so_o sordid_a and_o slovenly_a that_o they_o will_v not_o stick_v to_o play_v the_o prank_n that_o child_n be_v wont_a to_o do_v when_o they_o can_v find_v their_o handkerchieve_n or_o because_o they_o will_v make_v short_a work_n and_o not_o be_v all_o the_o day_n in_o blow_v their_o nose_n for_o my_o part_n i_o make_v no_o question_n but_o that_o it_o be_v a_o hyperbolical_a speech_n which_o i_o can_v affirm_v of_o the_o second_o viz._n when_o king_n be_v shepherd_n and_o if_o i_o shall_v i_o may_v easy_o be_v confute_v by_o infinite_a authority_n true_a it_o be_v indeed_o there_o be_v few_o king_n to_o be_v find_v who_o have_v be_v shepherd_n howbeit_o many_o have_v be_v grazier_n and_o have_v get_v their_o chief_a wealth_n and_o riches_n thereby_o and_o our_o historian_n tell_v we_o in_o his_o eight_o book_n that_o though_o king_n in_o old_a time_n have_v but_o small_a store_n of_o money_n yet_o they_o have_v great_a store_n of_o cattle_n wherewith_o they_o use_v to_o traffic_v where_o he_o also_o speak_v of_o a_o queen_n who_o play_v the_o cook_n and_o wrought_v pastry_n work_v with_o she_o own_o hand_n how_o ever_o it_o be_v we_o read_v of_o a_o cardinal_n of_o auinion_n who_o know_v well_o how_o to_o make_v use_n of_o this_o proverb_n in_o answer_v a_o king_n of_o france_n like_v for_o like_a for_o when_o the_o king_n see_v the_o persian_a pomp_n of_o the_o pope_n court_n and_o the_o pride_n of_o the_o cardinal_n ask_v he_o whether_o the_o apostle_n ever_o go_v with_o such_o a_o train_n after_o they_o he_o answer_v no_o very_o but_o you_o must_v consider_v sir_n quoth_v he_o that_o they_o be_v apostle_n the_o same_o time_n that_o king_n be_v shepherd_n chap._n xxviii_o of_o the_o rudeness_n and_o rusticity_n of_o our_o ancestor_n in_o sundry_a thing_n as_o there_o be_v some_o poet_n who_o commend_v former_a time_n and_o extol_v they_o to_o the_o sky_n in_o the_o mean_a time_n speak_v base_o of_o their_o own_o and_o other_o contrary_o who_o in_o other_o respect_n make_v great_a reckon_n of_o their_o own_o age_n then_o of_o the_o former_a so_o we_o can_v but_o hear_v how_o old_a man_n praise_v the_o good_a day_n and_o time_n which_o they_o have_v in_o their_o youth_n in_o comparison_n of_o the_o present_a whereas_o the_o young_a sort_n make_v no_o account_n of_o any_o age_n but_o of_o their_o own_o now_o if_o we_o consider_v the_o reason_n which_o move_v they_o to_o think_v and_o speak_v in_o 〈◊〉_d sort_n we_o shall_v find_v that_o they_o do_v it_o upon_o the_o same_o ground_n and_o for_o the_o same_o consideration_n for_o as_o they_o who_o so_o high_o honour_v and_o extol_v antiquity_n do_v it_o in_o regard_n of_o virtue_n and_o valour_n then_o far_o great_a without_o comparison_n then_o at_o this_o day_n and_o they_o on_o the_o contrary_n which_o have_v it_o in_o such_o contempt_n do_v scorn_v it_o in_o regard_n of_o the_o rudeness_n and_o rusticity_n which_o then_o reign_v so_o doubtless_o the_o thing_n for_o which_o old_a man_n either_o do_v or_o can_v with_o any_o colour_n prefer_v time_n pass_v before_o the_o present_a be_v the_o simplicity_n and_o fidelity_n of_o those_o time_n whereas_o youth_n at_o this_o day_n esteem_v rather_o their_o own_o age_n then_o any_o other_o for_o that_o they_o see_v great_a cunning_a and_o dexterity_n and_o a_o more_o civil_a and_o urbane_n kind_a of_o life_n so_o that_o if_o any_o shall_v say_v that_o when_o old_a man_n speak_v of_o the_o good_a time_n which_o they_o have_v see_v they_o understand_v it_o not_o only_o in_o regard_n of_o that_o honest_a simple_a and_o plain_a deal_n which_o be_v then_o use_v but_o in_o other_o respect_n also_o i_o will_v not_o great_o contend_v so_o they_o grant_v withal_o that_o they_o do_v it_o principal_o in_o that_o regard_n for_o when_o horace_n describe_v the_o quality_n of_o a_o old_a man_n say_v that_o he_o be_v laudator_fw-la temporis_fw-la acti_fw-la se_fw-la pvero_fw-la censor_n castigatorque_fw-la minorum_fw-la that_o be_v of_o his_o young_a time_n a_o man_n of_o large_a report_n a_o sharp_a controller_n of_o the_o young_a sort_n his_o meaning_n no_o doubt_n be_v to_o signify_v the_o usual_a speech_n of_o old_a man_n viz._n that_o all_o thing_n stand_v in_o better_a term_n in_o their_o young_a year_n and_o that_o there_o be_v not_o such_o excess_n and_o riot_n in_o the_o world_n as_o be_v to_o be_v see_v at_o this_o day_n which_o they_o speak_v as_o be_v of_o opinion_n that_o the_o world_n wax_v daily_o worse_o and_o worse_o and_o hereupon_o will_v rule_v and_o square_v
and_o dotage_n farly_n and_o foolery_n as_o we_o have_v speak_v of_o in_o part_n already_o and_o be_v to_o speak_v more_o at_o large_a hereafter_o consider_v they_o agree_v no_o better_a than_o harp_n and_o harrow_n let_v posterity_n therefore_o know_v that_o the_o state_n of_o the_o church_n stand_v in_o such_o term_n within_o these_o thirty_o year_n that_o he_o that_o have_v read_v the_o scripture_n in_o his_o mother_n tongue_n be_v in_o as_o great_a danger_n of_o the_o burn_a chamber_n and_o have_v as_o great_a need_n to_o hide_v his_o head_n as_o if_o he_o have_v be_v a_o false_a coiner_n or_o have_v commit_v some_o great_a offence_n for_o he_o that_o be_v find_v read_v the_o bible_n or_o have_v it_o only_o in_o his_o house_n be_v sure_a to_o fry_v a_o faggot_n especial_o if_o he_o do_v answer_v to_o such_o interrogatory_n as_o shall_v be_v minister_v unto_o he_o according_o which_o rigorous_a deal_n be_v witness_v by_o sundry_a sorrowful_a song_n and_o doleful_a madrigal_n publish_v about_o that_o time_n albeit_o without_o the_o author_n name_n of_o which_o argument_n also_o there_o be_v one_o make_v anno_fw-la 1544._o beginning_n thus_o vous_fw-fr per_fw-la dez_fw-fr temps_fw-fr de_fw-fr i_o vouloir_fw-fr defendre_fw-fr d'esâ—udier_a en_fw-fr la_fw-fr saint_n escriture_n plus_fw-fr m'en_fw-fr blasmez_fw-fr plus_fw-fr m'en_fw-fr voulez_fw-fr reprendre_fw-fr plus_fw-fr m'esiouit_fw-la plus_fw-la i_o play_v la_o lecture_n ce_fw-fr que_fw-fr dieu_fw-fr nous_fw-fr commande_fw-fr faut-il_a qu'on_n le_fw-fr defend_v par_fw-fr tourman_n &_o menace_n cessez_fw-fr vos_fw-fr graâ—â—_n audaâ—es_fw-la que_fw-fr l'eternel_n ne_fw-fr bransle_fw-fr sa_fw-fr main_fw-fr dextre_fw-fr pour_v vous_fw-fr montrer_fw-fr que_fw-fr lui_fw-fr seul_fw-fr est_fw-fr le_fw-fr maistre_fw-mi that_o be_v you_o lose_v your_o time_n that_o will_v for_o fend_v my_o eye_n the_o read_n of_o the_o sacred_a history_n the_o more_o you_o blame_v i_o for_o so_o bless_a deed_n the_o more_o i_o list_v and_o more_o i_o like_v to_o read_v what_o god_n himself_o direct_o shall_v command_v shall_v you_o with_o threat_n and_o torment_n dare_v withstand_v leave_v off_o your_o proud_a audacious_a enterprise_n lest_o that_o the_o eternal_a shake_n his_o ireful_a hand_n and_o teach_v you_o what_o it_o be_v against_o god_n to_o rise_v for_o it_o fare_v with_o many_o of_o those_o doctor_n as_o it_o do_v with_o those_o who_o our_o saviour_n reprove_v for_o take_v away_o the_o key_n of_o knowledge_n in_o that_o they_o will_v neither_o enter_v in_o themselves_o nor_o yet_o suffer_v such_o as_o will_v to_o enter_v for_o neither_o will_v they_o read_v the_o scripture_n themselves_o nor_o suffer_v other_o to_o read_v it_o nay_o one_o of_o their_o reverendissimi_fw-la be_v not_o ashamed_a to_o say_v open_o as_o have_v be_v heretofore_o witness_v by_o other_o i_o can_v but_o wonder_v to_o hear_v these_o young_a fellow_n allege_v the_o new_a testament_n per_fw-la diem_fw-la i_o be_v above_o 50._o year_n old_a before_o i_o know_v what_o the_o new_a testament_n mean_v but_o what_o reason_n have_v they_o to_o forbid_v the_o translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o vulgar_a tongue_n very_o this_o goodly_a reason_n because_o forsooth_o it_o be_v to_o be_v fear_v lest_o the_o simple_a people_n shall_v read_v sundry_a thing_n therein_o which_o they_o will_v pervert_v to_o their_o own_o destruction_n for_o want_v of_o sound_a understanding_n and_o judgement_n and_o so_o will_v fall_v into_o manifold_a absurdity_n and_o error_n to_o which_o sleeveles_a reason_n this_o answer_n be_v make_v about_o fifteen_o year_n ago_o by_o a_o man_n of_o excellent_a part_n in_o those_o day_n upon_o who_o god_n have_v since_o double_v and_o treble_v and_o do_v still_o multiply_v the_o grace_n of_o his_o spirit_n nos_fw-la grans_fw-la docteurs_fw-fr au_fw-fr cherubin_n visage_n on_o it_o defendu_fw-fr qu'homme_fw-fr n'ait_fw-fr plus_fw-fr à _fw-fr voir_fw-fr la_fw-fr saint_n bible_n en_fw-fr vulgaire_fw-fr langage_fw-fr doubt_v un_fw-fr chacun_fw-fr peut_fw-fr cognoissance_fw-fr avoir_fw-fr car_n disent-ils_a desir_fw-fr de_fw-fr tant_fw-fr savoir_fw-fr n'engendre_n rien_fw-fr qu'erreur_fw-fr peine_fw-fr &_o souci_fw-la arguo_fw-la sic_fw-la s'il_fw-fr est_fw-la donques_fw-la ainsi_fw-fr que_fw-fr pour_fw-fr l'abus_fw-la il_fw-fr faille_fw-fr oster_n ce_fw-fr liure_fw-fr il_fw-fr est_fw-fr tout_fw-fr clair_fw-fr qu'on_n leur_fw-fr devoit_n aussi_fw-fr oster_n le_fw-fr vin_fw-fr dont_fw-fr chacun_fw-fr d'eux_fw-fr s'enyure_fw-fr that_o be_v our_o learned_a rabbin_n with_o their_o malmseynose_n forbid_v man_n the_o holy_a writ_n to_o read_v in_o vulgar_a tongue_n for_o learning_n they_o suppose_v nothing_o but_o error_n pain_n and_o care_n do_v breed_v arguo_fw-la sic_fw-la if_o then_o for_o cause_n of_o this_o abusion_n the_o bible_n must_v be_v bar_v from_o look_v on_o needs_o must_v their_o wine_n be_v take_v from_o their_o sight_n wherewith_o they_o be_v each_o one_o so_o oft_o mis-dight_a but_o how_o then_o be_v that_o to_o be_v understand_v which_o we_o read_v in_o oliver_n maillard_n that_o good_a old_a preacher_n where_o he_o tell_v the_o burgess_n and_o citizen_n of_o paris_n that_o they_o have_v the_o bible_n in_o the_o french_a tongue_n very_o he_o mean_v a_o kind_n of_o bible_n which_o be_v first_o translate_v for_o the_o nonce_n and_o fit_v for_o their_o tooth_n and_o after_o gloss_v with_o the_o gloss_n of_o orleans_n which_o corrupt_v the_o text_n yea_o so_o interlace_v and_o interlard_v therewith_o as_o that_o they_o will_v be_v sure_a it_o shall_v not_o cross_v nor_o contrary_v their_o false_a devise_a doctrine_n and_o that_o nothing_o may_v be_v find_v in_o the_o whole_a scripture_n which_o may_v sound_v aught_o but_o holiness_n and_o honour_n to_o our_o holy_a mother_n the_o catholic_a church_n of_o rome_n these_o be_v the_o bibles_n wherein_o they_o give_v their_o antidote_n in_o such_o place_n especial_o where_o they_o fear_v the_o poor_a people_n may_v be_v poison_v as_o they_o speak_v of_o which_o argument_n i_o make_v these_o verse_n follow_v comment_fw-fr ont_fw-fr nos_fw-la rabbi_n permis_fw-fr &_o defendu_fw-fr le_fw-fr liure_fw-fr qu'ils_fw-fr ont_fw-fr craint_n de_fw-fr tous_fw-fr estre_fw-fr entendu_fw-fr la_fw-fr bible_n ont_fw-fr defendu_fw-fr en_fw-fr langage_fw-fr vulgaire_fw-fr puis_fw-fr l'ont_fw-fr fait_fw-fr imprimer_n pour_fw-fr au_fw-fr peuple_fw-fr complaire_fw-fr ceci_fw-fr s'accorde_n bien_fw-fr car_fw-fr tout_fw-fr ainsi_fw-fr qu'on_n voit_fw-fr que_fw-fr nous_fw-fr oston_n le_fw-fr vin_fw-fr à _fw-fr qui_fw-fr par_fw-fr trop_fw-fr en_fw-fr boit_fw-fr ou_fw-fr qu'auecque_n force_fw-fr â—au_fw-fr tellement_fw-fr on_o l'appreste_v que_fw-fr fair_a mal_fw-fr aucun_fw-fr il_fw-fr ne_fw-fr peut_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr teste_fw-la ainsi_fw-fr ont_fw-fr nos_fw-la rabbi_n voulu_fw-fr la_fw-fr bible_n oster_n ou_fw-fr bien_fw-fr leur_fw-fr mixtion_n à _fw-fr la_fw-fr bible_n aiouster_n that_o be_v how_o have_v our_o rabbin_n licence_v and_o forbid_v the_o book_n so_o fear_v of_o lay-man_n to_o be_v learn_v for_o both_o they_o have_v forbid_v in_o vulgar_a tongue_n the_o bible_n use_n and_o â—or_a they_o fain_o will_v please_v it_o now_o come_v new_o â—â—â—oking_v from_o the_o press_n all_o this_o may_v well_o agree_v for_o as_o we_o see_v the_o wine_n over_o reaveâ—_n from_o the_o drunken_a man_n or_o else_o so_o temper_v from_o the_o cool_a spring_n that_o naught_o may_v â—â—reamen_n up_o to_o hurt_v the_o brain_n so_o or_o our_o rabbin_n take_v this_o book_n away_o or_o with_o their_o mixtion_n can_v his_o strength_n allay_v now_o these_o their_o mixtion_n they_o call_v counterpoison_v albeit_o they_o deserve_v rather_o to_o be_v call_v deadly_a poison_n for_o certes_o the_o scripture_n be_v read_v in_o that_o holy_a manner_n that_o god_n have_v command_v will_v poison_v no_o man_n i_o mean_v they_o will_v not_o leaven_n our_o head_n with_o erroneous_a opinion_n but_o rather_o purge_v we_o of_o the_o leaven_n of_o false_a doctrine_n but_o it_o be_v their_o gloss_n which_o poison_v such_o as_o be_v not_o provide_v of_o some_o sovereign_a antidote_n or_o counter-poison_n chap._n xxxi_o of_o the_o paraphrastical_a exposition_n use_v by_o the_o foresay_a preacher_n especial_o in_o expound_v the_o history_n of_o the_o bible_n have_v declare_v in_o the_o former_a chapter_n how_o these_o doctor_n do_v ex-expres_o forbid_v the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n except_o it_o have_v such_o a_o gloss_n as_o will_v mar_v the_o text_n and_o such_o a_o cautionate_a interpretation_n as_o that_o they_o will_v be_v sure_a their_o trumpery_n shall_v not_o be_v discover_v i_o be_o now_o to_o show_v how_o they_o abuse_v it_o in_o their_o sermon_n sundry_a other_o way_n and_o first_o how_o they_o use_v a_o kind_n of_o paraphrase_n wherein_o they_o play_v with_o the_o holy_a scripture_n as_o comedian_n be_v wont_a or_o rather_o convert_v it_o into_o mere_a comical_a conceit_n for_o example_n we_o find_v nothing_o record_v in_o scripture_n of_o the_o woman_n call_v a_o sinner_n who_o come_v to_o our_o saviour_n as_o he_o sit_v at_o table_n luke_o 7._o but_o only_a this_o
allez_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr cháce_fw-fr où_fw-fr les_fw-fr châ—â—s_fw-fr des_fw-fr martyr_n sont_fw-fr &_o vous_fw-fr les_fw-fr trowerez_fw-fr renuersez_fw-fr adonc_fw-fr allerent_fw-la &_o fut_fw-fr ainsi_fw-fr â—â—owé_fw-fr comme_fw-fr ils_fw-fr avoyent_n dit_fw-fr that_o be_v a_o certain_a man_n possess_v with_o many_o devil_n be_v bring_v to_o s._n dominicke_n who_o take_v the_o stole_n and_o gird_v it_o fast_o about_o his_o neck_n command_v they_o that_o from_o thencefoorth_o they_o shall_v not_o torment_v he_o and_o forthwith_o they_o be_v grievous_o torment_v within_o he_o and_o say_v suffer_v we_o to_o depart_v why_o do_v thou_o thus_o torment_v we_o to_o who_o he_o answer_v you_o shall_v not_o depart_v until_o you_o have_v get_v some_o to_o be_v your_o surety_n that_o you_o will_v never_o enter_v into_o he_o again_o they_o say_v what_o surety_n the_o holy_a martyr_n say_v he_o which_o lie_v here_o in_o the_o church_n whereunto_o they_o answer_v our_o merit_n do_v not_o deserve_v that_o well_o you_o must_v procure_v they_o say_v he_o to_o give_v their_o word_n for_o you_o otherwise_o you_o shall_v not_o be_v set_v free_a they_o answer_v they_o will_v do_v their_o endeavour_n and_o return_v again_o not_o long_o after_o say_v albeit_o we_o be_v unworthy_a yet_o have_v we_o get_v the_o holy_a martyr_n to_o be_v our_o surety_n then_o he_o demand_v a_o sign_n of_o they_o if_o you_o go_v to_o the_o shrine_n say_v they_o where_o the_o sâ—uls_n of_o the_o martyr_n lie_v you_o shall_v find_v they_o overturn_v whereupon_o story_n he_o go_v and_o find_v it_o as_o they_o have_v say_v after_o which_o story_n or_o fable_n rather_o this_o other_o follow_v which_o for_o the_o grace_n it_o have_v deserve_v to_o go_v with_o it_o hand_n in_o hand_n it_o happen_v that_o as_o this_o holy_a father_n preach_v on_o a_o time_n certain_a simple_a seduce_a woman_n fall_v down_o at_o his_o foot_n and_o say_v o_o thou_o man_n of_o god_n help_v us._n if_o this_o doctrine_n which_o thou_o have_v teach_v be_v true_a a_o erroneous_a spirit_n have_v this_o long_a time_n blind_v our_o mind_n to_o who_o he_o say_v fear_v not_o stay_v a_o little_a and_o you_o shall_v see_v what_o master_n you_o serve_v and_o immediate_o they_o see_v a_o black_a cat_n leap_v in_o among_o they_o of_o the_o bigness_n of_o a_o great_a cur_n with_o flame_a eye_n a_o long_a large_a and_o bloody_a tongue_n reach_v down_o to_o her_o breast_n a_o crooked_a writhen_a tail_n turn_v up_o on_o high_a show_v her_o posteriorum_n which_o way_n soever_o she_o go_v whence_o come_v a_o horrible_a stinch_v who_o have_v fisk_v this_o way_n and_o that_o way_n about_o these_o devout_a dame_n a_o long_a time_n in_o the_o end_n go_v up_o by_o the_o bell-rope_n and_o leave_v a_o filthy_a stink_n behind_o she_o and_o so_o these_o woman_n thank_v god_n and_o turn_v to_o the_o catholic_a faith_n but_o because_o such_o story_n as_o these_o be_v but_o friar-like_a fable_n very_o harsh_a to_o all_o man_n ear_n that_o be_v not_o frierify_v i_o think_v it_o good_a while_o they_o be_v now_o listen_v and_o attentive_a to_o let_v they_o hear_v at_o once_o the_o rest_n i_o do_v remember_v first_o then_o fol._n 211._o of_o the_o foresay_a book_n of_o conformity_n we_o read_v how_o s._n francis_n to_o show_v that_o he_o be_v a_o pure_a virgin_n strip_v himself_o naked_a before_o the_o bishop_n of_o assize_n and_o other_o and_o how_o he_o give_v his_o breech_n to_o the_o foresay_a father_n show_v that_o he_o be_v not_o defile_v with_o woman_n thus_o much_o for_o the_o master_n let_v we_o now_o hear_v how_o well_o his_o scholar_n follow_v his_o example_n fol._n 62._o friar_n leonard_n put_v off_o his_o breech_n at_o the_o gate_n of_o viterbe_n put_v they_o upon_o his_o head_n and_o bind_v his_o other_o apparel_n like_o a_o farthel_n about_o his_o neck_n go_v stark_o belly_n naked_a through_o the_o street_n where_o he_o endure_v many_o villainy_n afterward_o he_o go_v into_o the_o friary_n where_o all_o the_o friar_n cry_v shame_n upon_o he_o but_o he_o be_v so_o holy_a a_o man_n that_o he_o respect_v not_o what_o they_o say_v tell_v they_o that_o he_o have_v do_v the_o like_a as_o he_o pass_v through_o two_o other_o city_n there_o be_v also_o mention_v make_v of_o another_o of_o his_o disciple_n which_o take_v pleasure_n in_o play_v the_o like_a pageant_n who_o whether_o he_o resemble_v the_o doggish_a diogenes_n or_o not_o let_v the_o reader_n judge_v 4_o and_o now_o i_o come_v to_o those_o example_n which_o will_v not_o give_v a_o man_n his_o breakfast_n as_o the_o former_a but_o only_a his_o belly_n full_a of_o laugh_v cheer_n so_o as_o he_o may_v perhaps_o endanger_v that_o which_o i_o speak_v of_o and_o if_o you_o please_v to_o begin_v with_o s._n francis_n let_v we_o listen_v a_o little_a to_o his_o great_a wisdom_n record_v fol._n 114._o of_o the_o say_a book_n how_o he_o salute_v the_o bird_n speak_v unto_o they_o and_o call_v they_o his_o brethren_n command_v they_o to_o hearken_v to_o the_o word_n of_o god_n and_o how_o they_o hear_v he_o preach_v unto_o they_o rejoice_v exceed_o thrust_v out_o their_o neck_n and_o open_v their_o beak_n one_o upon_o another_o maâ—king_a he_o all_o the_o while_n very_o attentive_o and_o how_o when_o the_o sermon_n be_v end_v he_o walk_v through_o the_o midst_n of_o they_o and_o permit_v they_o to_o depart_v whereupon_o they_o fly_v all_o away_o with_o a_o great_a noise_n and_o divide_v themselves_o into_o four_o company_n according_a to_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n thereby_o signify_v that_o the_o order_n of_o saint_n francis_n shall_v be_v renown_a and_o disperse_v throughout_o the_o earth_n again_o fol._n 149._o we_o read_v that_o a_o grasshopper_n abide_v eight_o day_n with_o he_o in_o stead_n of_o saint_n mary_n and_o that_o when_o he_o call_v she_o she_o slay_v unto_o he_o and_o light_n upon_o his_o head_n and_o so_o take_v leave_n of_o he_o depart_v as_o also_o how_o a_o nightingale_n and_o he_o sing_v anthem_n a_o whole_a day_n together_o by_o course_n again_o fol._n 114._o how_o he_o make_v the_o swallow_n to_o cease_v their_o chatter_a call_v they_o sister_n and_o in_o the_o same_o page_n how_o he_o cure_v a_o man-keene_a wolf_n which_o have_v hurt_v many_o in_o the_o city_n by_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o how_o he_o make_v this_o agreement_n with_o he_o any_o brother_n wolf_n thou_o must_v here_o promise_v i_o that_o thou_o will_v not_o raven_n as_o heretofore_o thou_o have_v do_v and_o then_o the_o city_n will_v keep_v thou_o which_o the_o wolf_n promise_v to_o do_v bow_v down_o his_o head_n evident_o then_o say_v saint_n francis_n swear_v unto_o i_o upon_o thy_o honesty_n and_o therewith_o put_v forth_o his_o hand_n where_o the_o wolf_n lift_v up_o his_o right_a foot_n lay_v it_o gentle_o in_o saint_n francis_n his_o hand_n who_o say_v my_o brother_n wolf_n i_o charge_v thou_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o thou_o follow_v i_o now_o present_o which_o he_o do_v we_o read_v also_o of_o sundry_a saint_n who_o take_v pleasure_n in_o talk_v with_o beast_n but_o this_o brotherhood_n with_o wolf_n be_v peculiar_a i_o take_v it_o to_o saint_n francis_n 5_o further_n who_o can_v contain_v himself_o when_o he_o shall_v read_v how_o saint_n macarius_n do_v seven_o year_n penance_n among_o thorn_n and_o bush_n for_o kill_v of_o a_o flea_n which_o very_o be_v another_o manner_n of_o penance_n then_o that_o which_o saint_n francis_n do_v for_o eat_v coquinam_fw-la de_fw-la â—ardone_fw-fr but_o i_o may_v not_o forget_v another_o prank_n play_v by_o saint_n dominicke_n record_v towards_o the_o end_n of_o his_o legend_n which_o be_v the_o fact_n of_o a_o bon-companion_n indeed_o at_o leastwise_o so_o pen_v that_o it_o will_v make_v good_a fellow_n sport_n and_o minister_v unto_o they_o matter_n of_o merriment_n viz._n that_o there_o be_v a_o holy_a nun_n call_v mary_n who_o have_v a_o sore_a thigh_n and_o have_v endure_v great_a pain_n of_o it_o for_o the_o space_n of_o five_o month_n and_o be_v past_o hope_n ever_o to_o have_v it_o cure_v who_o think_v herself_o unworthy_a to_o pray_v unto_o god_n or_o to_o be_v hear_v of_o he_o beseech_v saint_n dominick_n to_o be_v a_o mediator_n for_o she_o that_o she_o may_v be_v restore_v to_o her_o limb_n again_o where_o fall_v asleep_a short_o after_o she_o think_v she_o see_v saint_n dominicke_n close_o by_o she_o and_o how_o he_o take_v from_o under_o his_o cope_n a_o strong_a smell_a ointment_n wherewith_o he_o anoint_v her_o thigh_n and_o that_o when_o she_o ask_v he_o what_o it_o be_v he_o shall_v answer_v that_o it_o be_v the_o ointment_n of_o love_n which_o riddle_n i_o leave_v to_o the_o reader_n to_o read_v as_o
i_o say_v be_v curious_a other_o not_o only_o curious_a but_o also_o vain_a and_o frivolous_a yea_o for_o the_o most_o part_n sottish_a and_o ridiculous_a notwithstanding_o such_o curiosity_n as_o it_o be_v well_o know_v have_v be_v censure_v in_o all_o age_n for_o we_o see_v how_o great_o it_o offend_v s._n paul_n and_o many_o ancient_a doctor_n after_o he_o among_o the_o rest_n s._n augustine_n as_o i_o remember_v tell_v we_o of_o one_o that_o shape_v a_o fond_a fellow_n such_o a_o answer_n as_o his_o curious_a question_n well_o deserve_v for_o have_v demand_v what_o god_n do_v before_o he_o create_v the_o world_n he_o answer_v he_o that_o he_o make_v hell_n for_o such_o curious_a companion_n and_o constantine_n the_o emperor_n show_v in_o a_o certain_a epistle_n what_o mischief_n such_o curious_a question_n bring_v with_o they_o which_o notwithstanding_o can_v not_o keep_v peter_n lombard_n thomas_n aquinas_n and_o other_o schoolman_n from_o broach_v thousand_o of_o such_o unprofitable_a and_o frivolous_a quirk_n and_o quiddity_n nay_o some_o pernicious_a and_o blasphemous_a neither_o have_v it_o keep_v our_o modern_a doctor_n from_o dispute_v of_o they_o in_o the_o school_n nor_o daily_o coin_v of_o new_a and_o what_o i_o beseech_v you_o do_v these_o question_n concern_v they_o concern_v god_n the_o divinity_n and_o humanity_n of_o christ_n and_o the_o angel_n as_o utrum_fw-la deus_fw-la posset_n peccare_fw-la si_fw-la vellet_fw-la etc._n etc._n whether_o god_n can_v sin_v if_o he_o will_v whether_o he_o can_v make_v those_o thing_n which_o he_o can_v in_o time_n past_a whether_o he_o can_v know_v any_o thing_n which_o he_o know_v not_o whether_o he_o can_v have_v take_v upon_o he_o humane_a nature_n in_o the_o weak_a sex_n but_o these_o be_v reserve_v for_o the_o most_o illuminate_v doctor_n i_o say_v illuminatis_fw-la doctoribus_fw-la utrum_fw-la plures_fw-la in_o christo_fw-la filiationes_fw-la item_n utrum_fw-la deus_fw-la potuerit_fw-la suppositare_fw-la mulierem_fw-la vel_fw-la diabolum_fw-la vel_fw-la asinum_fw-la vel_fw-la cucurbitam_fw-la vel_fw-la silicem_fw-la et_fw-la si_fw-la suppositasset_fw-la cucurbitam_fw-la quemadmodum_fw-la fuerit_fw-la concionatura_fw-la editura_fw-la miracula_fw-la &_o quonam_fw-la modo_fw-la fuisset_fw-la sixa_fw-la cruci_fw-la item_n what_o shall_v saint_n peter_n have_v consecrate_v if_o he_o have_v then_o consecrate_v when_o the_o body_n of_o christ_n hang_v upon_o the_o cross_n iten_fw-ge whether_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o eat_v and_o drink_v after_o the_o resurrection_n and_o concern_v the_o angel_n whether_o they_o agree_v well_o together_o or_o not_o whether_o god_n do_v use_v the_o ministry_n and_o service_n of_o all_o or_o not_o whether_o they_o be_v grieve_v at_o the_o condemnation_n of_o those_o which_o be_v commit_v to_o their_o custody_n or_o not_o i_o omit_v the_o question_n which_o be_v move_v about_o the_o name_n of_o angel_n and_o archangel_n their_o preeminence_n and_o seat_n to_o wit_n how_o high_a one_o be_v advance_v above_o another_o and_o other_o speculation_n concern_v their_o hierarchy_n they_o have_v also_o sundry_a question_n de_fw-fr notionibus_fw-la relationibus_fw-la instantibus_fw-la formalitatibus_fw-la quidditatibus_fw-la ecceitatibus_fw-la and_o other_o such_o like_a bald_a and_o barbarous_a word_n which_o seem_v to_o have_v be_v invent_v of_o purpose_n to_o conjure_v devil_n which_o notwithstanding_o be_v ordinary_o toss_v up_o and_o down_o in_o the_o mouth_n of_o schoole-doctor_n as_o well_o nominal_n as_o real_n as_o thomist_n albertist_n occamist_n scotist_n and_o the_o rest_n they_o have_v also_o in_o former_a time_n vain_o busy_v themselves_o and_o do_v still_o beat_v their_o brain_n even_o at_o this_o day_n about_o fond_a and_o fantastical_a question_n which_o they_o move_v touch_v the_o article_n of_o our_o faith_n and_o christian_a belief_n and_o namely_o touch_v the_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n as_o they_o call_v it_o as_o we_o may_v see_v in_o a_o book_n call_v cautelae_fw-la missae_fw-la and_o yet_o their_o skill_n be_v never_o such_o in_o multiply_a question_n upon_o question_n about_o this_o point_n but_o that_o a_o man_n may_v move_v a_o number_n of_o other_o never_o hear_v of_o before_o and_o sure_o no_o marvel_n consider_v their_o sacrifice_n be_v liable_a to_o so_o many_o and_o great_a inconvenience_n for_o albeit_o they_o have_v move_v many_o doubt_n of_o the_o inconvenience_n that_o may_v befall_v their_o consecrate_a host_n notwithstanding_o some_o such_o have_v befall_v it_o as_o they_o will_v never_o have_v dream_v of_o for_o they_o speak_v not_o a_o word_n of_o such_o a_o accident_n as_o befall_v s._n francis_n as_o it_o be_v record_v fol._n 72._o of_o the_o book_n of_o conformity_n so_o often_o before_o allege_v how_o he_o say_v mass_n upon_o a_o time_n find_v a_o spider_n in_o the_o chalice_n which_o he_o will_v not_o cast_v out_o of_o the_o cup_n but_o drink_v she_o up_o together_o with_o the_o blood_n and_o afterward_o rub_v and_o scratch_v his_o thigh_n where_o he_o feel_v it_o itch_v cause_v she_o to_o come_v forth_o again_o this_o very_o be_v such_o a_o accident_n as_o may_v minister_v matter_n of_o sundry_a other_o question_n never_o hear_v of_o before_o for_o first_o it_o may_v be_v ask_v whether_o the_o blood_n be_v so_o poison_v have_v as_o great_a virtue_n in_o it_o as_o if_o it_o have_v not_o be_v poison_v and_o whether_o it_o be_v of_o such_o a_o pierce_a nature_n that_o it_o can_v penetrate_v even_o to_o purgatory_n item_n whether_o the_o spider_n come_v thither_o of_o her_o own_o accord_n or_o rather_o by_o revelation_n above_o the_o strength_n and_o against_o the_o course_n and_o current_n of_o nature_n item_n whether_o she_o be_v partaker_n of_o the_o merit_n of_o the_o sacrifice_n at_o leastwise_o whether_o she_o be_v sanctify_v or_o not_o it_o may_v further_o be_v demand_v whether_o she_o can_v be_v make_v tipsy_a with_o this_o drink_n or_o not_o and_o they_o that_o be_v well_o see_v in_o such_o subtlety_n may_v yet_o move_v two_o or_o three_o dozen_o of_o question_n more_o which_o make_v i_o say_v that_o we_o be_v not_o to_o marvel_v if_o hitherto_o they_o can_v never_o find_v how_o to_o make_v a_o end_n of_o these_o question_n which_o this_o strange_a mystical_a or_o mysterificall_a manner_n of_o sacrifice_n engender_v 2_o notwithstanding_o their_o case_n be_v not_o so_o great_o to_o be_v pity_v if_o they_o do_v but_o busy_a their_o head_n and_o break_v their_o brain_n about_o the_o former_a point_n but_o they_o be_v so_o far_o from_o rest_v there_o that_o they_o will_v needs_o enter_v in_o sanctum_fw-la sanctorum_fw-la even_o into_o god_n closet_n and_o secret_a counsel_n and_o this_o their_o curiosity_n have_v excite_v they_o through_o their_o foolhardy_a invention_n to_o patch_v to_o the_o historical_a book_n of_o the_o bible_n a_o number_n of_o circumstantial_a foolery_n as_o we_o may_v see_v by_o that_o which_o have_v be_v already_o speak_v of_o their_o paraphrastical_a exposition_n nay_o they_o have_v proceed_v a_o step_n further_o in_o subiect_v the_o history_n of_o the_o bible_n as_o they_o have_v do_v the_o fable_n in_o their_o legend_n to_o such_o servitude_n and_o slavery_n that_o they_o come_v at_o their_o whistle_n and_o tell_v they_o what_o be_v the_o name_n of_o tobies_n dog_n 3_o for_o exemplification_n of_o which_o particular_n to_o begin_v with_o curious_a question_n wherein_o there_o be_v less_o danger_n let_v we_o hear_v the_o pleasant_a conceit_a reason_n allege_v by_o menot_n fol._n 47._o col_fw-fr 4._o why_o christ_n will_v not_o suffer_v saint_n peter_n to_o use_v his_o sword_n because_o say_v he_o he_o be_v not_o cunning_a at_o his_o weapon_n as_o have_v never_o learn_v at_o the_o fence_n school_n as_o well_o appear_v when_o he_o cut_v off_o malchus_n his_o care_n whereas_o he_o shall_v have_v cut_v off_o his_o head_n for_o be_v it_o a_o seemly_a sight_n think_v you_o to_o see_v one_o carry_v a_o book_n at_o his_o belt_n whereon_o he_o can_v read_v even_o so_o say_v he_o it_o be_v as_o unseemly_a a_o thing_n to_o see_v a_o man_n wear_v a_o sword_n by_o his_o side_n who_o know_v not_o how_o to_o use_v it_o but_o to_o omit_v this_o bold_a &_o blind_a assertion_n let_v we_o here_o observe_v touch_v the_o cause_n which_o move_v our_o saviour_n to_o give_v this_o commandment_n to_o peter_n notwithstanding_o the_o true_a reason_n be_v most_o evident_a two_o other_o point_n which_o he_o hold_v as_o most_o certain_a truth_n though_o no_o logician_n on_o the_o earth_n be_v able_a to_o conclude_v they_o out_o of_o the_o text_n upon_o which_o alone_o we_o be_v to_o ground_v our_o faith_n first_o that_o saint_n peter_n mean_v to_o have_v cut_v off_o malchus_n his_o head_n when_o he_o cut_v of_o his_o ear_n but_o that_o his_o blow_n somewhat_o miss_v second_o that_o the_o blade_n wherewith_o he_o cut_v off_o his_o ear_n be_v a_o rapier_n i_o omit_v another_o particular_a
pass_v through_o that_o place_n that_o can_v be_v name_v with_o modesty_n and_o which_o be_v a_o point_n worthy_a observation_n can_v it_o never_o sufficient_o be_v wonder_v at_o that_o the_o thing_n which_o shall_v be_v mean_n to_o root_v superstition_n out_o of_o their_o mind_n shall_v plant_v and_o root_v it_o in_o they_o more_o and_o more_o for_o they_o shall_v have_v have_v their_o breaden_a god_n in_o jealousy_n and_o then_o at_o least_o have_v suspect_v he_o when_o they_o see_v his_o blood_n and_o flesh_n poison_v man_n his_o blood_n poison_v william_n archbishop_n of_o york_n in_o the_o time_n of_o pope_n anastasius_n the_o four_o and_o his_o flesh_n poison_v the_o emperor_n henry_n the_o seven_o by_o mean_n of_o one_o bernard_n of_o montpolitian_n a_o jacobin_n friar_n be_v one_o of_o the_o faction_n of_o the_o guelph_n neither_o ought_v they_o only_o to_o suspect_v it_o but_o altogether_o to_o reject_v it_o with_o adieu_o in_o the_o devil_n name_n see_v it_o suffer_v itself_o to_o be_v devour_v of_o beast_n for_o it_o be_v well_o know_v that_o the_o magnificent_a maygret_n now_o decease_v have_v a_o little_a shag_a haired_a spaniel_n which_o eat_v fourscore_o of_o they_o to_o his_o breakfast_n and_o all_o without_o drink_n but_o how_o shall_v it_o be_v revenge_v of_o dog_n when_o it_o can_v save_v itself_o from_o mouse_n for_o these_o pretty_a beast_n have_v not_o only_o be_v so_o bold_a as_o to_o go_v into_o his_o pix_n to_o nibble_n at_o he_o there_o but_o have_v also_o presume_v to_o run_v away_o with_o he_o lie_v upon_o the_o altar_n while_o the_o priest_n be_v asleep_a in_o his_o memento_n which_o accident_n happen_v as_o we_o know_v at_o a_o town_n call_v saint_n marie_n and_o at_o paris_n in_o saint_n marry_v church_n very_o such_o accident_n as_o these_o shall_v have_v teach_v they_o a_o little_a more_o wit_n and_o to_o have_v think_v with_o themselves_o how_o far_o they_o come_v short_a of_o their_o reckon_n in_o attribute_v god_n divine_a attribute_n to_o such_o a_o piece_n of_o past_a which_o suffer_v itself_o to_o be_v devour_v of_o a_o mouse_n whereas_o they_o contrary_o as_o often_o as_o any_o such_o thing_n happen_v add_v one_o foolery_n to_o another_o for_o example_n at_o lodeve_v in_o gascon_a whereas_o the_o mouse_n which_o have_v eat_v up_o this_o breaden_a god_n shall_v have_v make_v they_o open_v their_o eye_n to_o see_v the_o cozen_a trick_n wherewith_o they_o have_v be_v abuse_v they_o notwithstanding_o be_v so_o far_o from_o surcease_n to_o give_v to_o other_o piece_n of_o past_a his_o fellow_n as_o great_a honour_n as_o before_o that_o they_o canonize_v the_o mouse_n call_v she_o the_o holy_a mouse_n the_o like_a brutishness_n be_v know_v to_o have_v be_v practise_v during_o the_o last_o garboil_n in_o france_n for_o a_o certain_a gentleman_n masse-mar_a who_o i_o can_v name_v if_o it_o be_v needful_a have_v hear_v the_o sound_n of_o the_o sacring_a bell_n in_o the_o street_n as_o he_o be_v on_o his_o way_n ask_v what_o it_o mean_v and_o have_v learn_v that_o it_o give_v warning_n that_o they_o be_v ready_a to_o the_o elevation_n as_o a_o man_n will_v say_v to_o lift_v or_o raise_v up_o god_n say_v to_o his_o man_n let_v we_o make_v haste_n that_o we_o may_v come_v before_o he_o get_v up_o and_o serve_v he_o as_o groom_n of_o his_o chamber_n for_o my_o part_n i_o will_v bring_v he_o his_o clean_a shirt_n who_o be_v come_v thither_o take_v this_o fine_a god_n and_o offer_v he_o to_o his_o horse_n before_o they_o all_o who_o behold_v this_o fact_n with_o exceed_v great_a astonishment_n but_o when_o they_o see_v the_o horse_n thrust_v out_o his_o nose_n as_o soon_o as_o the_o brâ—aden_a god_n come_v near_o he_o they_o say_v it_o be_v a_o argument_n that_o he_o have_v be_v accustom_v to_o receive_v his_o maker_n and_o this_o put_v i_o in_o mind_n of_o the_o holy_a penknife_n that_o be_v the_o penknife_n wherewith_o a_o consecrate_a host_n be_v prick_v at_o paris_n by_o a_o jew_n which_o be_v afterward_o reckon_v in_o the_o number_n of_o holy_a relic_n in_o one_o of_o the_o church_n of_o the_o say_a city_n at_o s._n johns_n in_o greve_n as_o i_o remember_v as_o if_o by_o such_o a_o action_n it_o have_v be_v hallow_v see_v here_o gentle_a reader_n how_o these_o fellow_n in_o stead_n of_o scorn_v these_o god_n which_o suffer_v themselves_o to_o be_v murder_v and_o eat_v up_o of_o vermin_n have_v not_o cease_v to_o worship_v they_o as_o much_o as_o ever_o before_o nay_o to_o adore_v the_o devourer_n and_o murderer_n of_o they_o for_o i_o call_v the_o penknife_n wherewith_o this_o stab_n be_v give_v a_o murderer_n 2_o and_o we_o shall_v the_o less_o wonder_n how_o man_n can_v ever_o be_v so_o brutish_a as_o to_o lend_v their_o ear_n to_o such_o doctrine_n if_o we_o consider_v in_o what_o account_n they_o hold_v the_o author_n thereof_o for_o though_o angel_n descend_v in_o some_o visible_a shape_n from_o heaven_n shall_v have_v come_v &_o preach_v unto_o they_o they_o can_v not_o have_v entertain_v they_o with_o great_a reverence_n than_o they_o do_v a_o rabblement_n of_o wicked_a and_o abominable_a lolling-lobby_n which_o feed_v they_o not_o only_o with_o plain_a lie_n but_o with_o lie_n full_a of_o impiety_n and_o worse_o without_o comparison_n then_o talmudicall_a or_o mahometicall_a fable_n but_o to_o descend_v from_o the_o general_a to_o particular_n that_o be_v from_o sundry_a sort_n and_o sect_n of_o hypocritical_a shaveling_n to_o come_v to_o one_o will_v not_o this_o be_v a_o wonderment_n to_o posterity_n that_o man_n shall_v attribute_v so_o much_o to_o franciscan_n yea_o to_o their_o very_a attire_n as_o to_o cause_v child_n to_o wear_v it_o for_o a_o time_n that_o by_o this_o mean_v they_o may_v come_v to_o man_n estate_n that_o some_o shall_v wear_v it_o a_o little_a before_o their_o death_n feel_v themselves_o deadly_a sick_a that_o other_o who_o have_v no_o leisure_n to_o wear_v it_o before_o shall_v take_v order_n by_o their_o will_n to_o be_v inter_v in_o it_o and_o who_o i_o beseech_v you_o be_v they_o that_o use_v this_o kind_n of_o metamorphosis_n very_o great_a lord_n as_o much_o or_o rather_o more_o than_o the_o common_a people_n yea_o even_a king_n and_o emperor_n themselves_o indeed_o the_o earl_n of_o carpi_n be_v one_o of_o the_o last_o that_o turn_v friar_n in_o this_o sort_n be_v leave_v alone_o as_o a_o byword_n and_o laugh_a stock_n to_o all_o posterity_n but_o the_o great_a part_n not_o content_a with_o their_o habit_n betake_v themselves_o to_o their_o covent_n bequeath_v unto_o they_o their_o good_n and_o so_o defraud_v their_o child_n or_o kinsfolk_n who_o in_o equity_n and_o conscience_n shall_v have_v be_v their_o heir_n and_o as_o for_o those_o that_o will_v needs_o become_v franciscan_n will_v not_o posterity_n wonder_v to_o hear_v that_o since_o this_o fancy_n take_v they_o in_o the_o head_n to_o become_v of_o this_o order_n of_o religious_a man_n they_o be_v so_o far_o from_o take_v advice_n and_o counsel_n of_o their_o parent_n that_o if_o it_o have_v be_v necessary_a in_o enter_v into_o that_o order_n to_o tread_v father_n &_o mother_n under_o their_o foot_n they_o think_v they_o be_v bind_v to_o do_v it_o and_o to_o the_o end_n they_o may_v the_o more_o enrich_v themselves_o by_o this_o mean_n they_o be_v so_o impudent_a and_o shameless_a in_o abuse_v the_o simplicity_n of_o the_o poor_a people_n that_o they_o make_v no_o bone_n to_o tell_v they_o yea_o to_o make_v they_o believe_v that_o there_o be_v no_o other_o mean_n in_o the_o world_n whereby_o the_o devil_n can_v be_v save_v but_o by_o persuade_v he_o to_o take_v the_o habit_n of_o saint_n francis_n indeed_o i_o do_v not_o remember_v that_o i_o have_v read_v this_o in_o the_o book_n of_o conformity_n but_o sure_o i_o be_o that_o i_o have_v read_v in_o it_o far_o more_o impudent_a lie_n in_o praise_n and_o commendation_n of_o their_o order_n 3_o now_o albeit_o the_o mishap_n which_o daily_o befall_v jean_n blank_a their_o breaden_a god_n shall_v have_v open_v the_o eye_n of_o these_o miserable_a idolater_n yet_o they_o shut_v they_o so_o much_o the_o more_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o their_o blindness_n and_o brutishness_n simplicity_n and_o sottishness_n in_o not_o espy_v the_o knavery_n of_o the_o false_a friar_n for_o that_o which_o shall_v have_v discover_v unto_o they_o the_o villainy_n &_o filthiness_n of_o these_o miscreant_n do_v the_o more_o confirm_v they_o in_o the_o prejudicate_a opinion_n which_o they_o have_v of_o their_o holiness_n i_o will_v record_v for_o example_n that_o which_o happen_v in_o our_o own_o time_n at_o the_o death_n of_o that_o famous_a franciscan_n de_fw-fr cornibus_fw-la it_o be_v well_o know_v that_o this_o knave_n die_v of_o
as_o when_o barelete_n record_v fol._n 247._o col_fw-fr 3._o that_o after_o that_o the_o emperor_n constantine_n have_v be_v baptize_v he_o send_v back_o two_o priest_n which_o come_v to_o he_o for_o the_o decide_n of_o a_o controversy_n which_o be_v betwixt_o they_o and_o that_o he_o shall_v say_v unto_o they_o it_o belong_v not_o to_o i_o to_o judge_v they_o that_o be_v my_o god_n and_o what_o will_v we_o more_o when_o they_o apply_v sundry_a place_n of_o scripture_n to_o their_o shaveling_n which_o be_v write_v of_o christ_n himself_o neither_o herewith_o content_a forge_v sundry_a fable_n touch_v the_o strange_a torment_n inflict_v upon_o those_o that_o have_v any_o way_n wrong_v or_o offend_v churchman_n or_o have_v call_v they_o by_o any_o term_n worse_o than_o their_o name_n and_o as_o for_o priest_n their_o shave_a crown_n which_o may_v not_o be_v touch_v upon_o pain_n of_o excommunication_n exempt_v they_o from_o the_o jurisdiction_n &_o authority_n of_o the_o secular_a power_n yea_o of_o king_n and_o emperor_n themselves_o by_o many_o privilege_n of_o their_o pope_n in_o such_o sort_n that_o certain_a thief_n as_o history_n report_v will_v needs_o be_v shave_v in_o the_o priest_n cut_v that_o if_o they_o be_v take_v they_o may_v be_v send_v to_o their_o competent_a ecclesiastical_a judge_n that_o be_v may_v escape_v and_o be_v set_v at_o liberty_n as_o themselves_o think_v good_a notwithstanding_o even_o those_o churchman_n which_o have_v not_o their_o crown_n shave_v but_o only_o some_o lesser_a mark_n and_o character_n of_o the_o beast_n will_v boast_v and_o brag_v of_o this_o privilege_n of_o exemption_n from_o secular_a power_n 6_o and_o touch_v their_o cozen_a conveyance_n it_o be_v no_o marvel_n if_o they_o be_v so_o plunge_v therein_o over_o head_n and_o ear_n consider_v the_o fear_n they_o be_v in_o of_o be_v excommunicate_v if_o they_o do_v but_o once_o entertain_v any_o thing_n tend_v to_o the_o prejudice_n of_o the_o least_o ceremony_n establish_v or_o receive_v in_o their_o religion_n beside_o they_o terrify_v they_o with_o the_o fear_n of_o certain_a torment_n which_o they_o be_v to_o suffer_v in_o purgatory_n or_o in_o hell_n according_a to_o the_o quality_n of_o their_o sin_n as_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o conformity_n of_o saint_n francis_n with_o christ_n of_o a_o man_n who_o have_v but_o once_o omit_v to_o make_v a_o leg_n at_o gloria_fw-la patri_fw-la do_v undergo_v most_o cruel_a pain_n in_o purgatory_n they_o also_o allege_v example_n of_o certain_a punishment_n which_o have_v be_v inflict_v upon_o man_n in_o this_o life_n of_o which_o sort_n we_o read_v of_o one_o very_o ridiculous_a above_o the_o rest_n viz._n that_o in_o the_o day_n of_o pope_n john_n the_o one_o and_o twenty_o it_o be_v blaze_v a_o broad_a over_o all_o saxony_n that_o there_o be_v certain_a which_o never_o cease_v dance_v a_o whole_a year_n together_o without_o intermission_n by_o virtue_n of_o a_o curse_n wherewith_o the_o priest_n have_v bless_v they_o because_o they_o honour_v not_o the_o breaden_a god_n which_o he_o carry_v about_o with_o he_o 7_o we_o may_v also_o perceive_v how_o the_o poor_a people_n be_v nuzzle_v in_o ignorance_n by_o that_o which_o at_o the_o first_o they_o make_v they_o believe_v concern_v the_o lutheran_n as_o they_o term_v they_o for_o they_o be_v so_o far_o from_o let_v they_o understand_v that_o they_o be_v like_a unto_o other_o man_n and_o that_o they_o have_v no_o horn_n that_o they_o be_v such_o as_o have_v be_v baptize_v and_o arm_v themselves_o with_o text_n of_o holy_a scripture_n against_o the_o church_n of_o rome_n as_o that_o they_o make_v they_o believe_v that_o in_o shape_n and_o figure_n they_o differ_v from_o other_o man_n that_o they_o make_v a_o mock_n of_o god_n and_o all_o religion_n that_o they_o have_v wife_n common_a and_o in_o a_o word_n that_o they_o be_v worse_o than_o jew_n turk_n or_o saracen_n it_o be_v further_a to_o be_v note_v that_o a_o great_a part_n of_o the_o simple_a people_n know_v not_o of_o a_o long_a time_n whether_o a_o lutheran_n be_v the_o name_n of_o a_o man_n or_o of_o a_o beast_n for_o it_o be_v report_v of_o one_o who_o be_v call_v a_o lutheran_n ask_v his_o friend_n what_o this_o name_n lutheran_n mean_v who_o tell_v he_o that_o it_o be_v a_o disease_n ten_o time_n worse_o than_o the_o leprosy_n which_o he_o do_v so_o firm_o believe_v that_o fall_v sick_a not_o long_o after_o he_o send_v his_o state_n to_o the_o physician_n with_o this_o commandment_n that_o they_o shall_v inquire_v of_o he_o if_o he_o be_v not_o a_o lutheran_n 8_o but_o at_o the_o last_o when_o their_o trumpery_n be_v so_o lay_v open_a and_o their_o juggle_a trick_n so_o well_o discover_v that_o even_o little_a child_n can_v laugh_v they_o to_o scorn_n it_o be_v necessary_a for_o they_o to_o devise_v some_o other_o mean_v whereby_o to_o maintain_v themselves_o for_o how_o the_o clergy_n terrify_v man_n with_o the_o thunderbolt_n of_o excommunication_n when_o as_o they_o of_o the_o same_o religion_n fear_v it_o no_o more_o than_o a_o child_n rattle_n or_o the_o crack_n of_o a_o potgun_n may_v appear_v by_o the_o emperor_n charles_n the_o five_o who_o be_v not_o only_o a_o favourer_n but_o also_o a_o defender_n thereof_o for_o be_v menace_v with_o excommunication_n by_o pope_n paulus_n the_o three_o if_o he_o will_v not_o yield_v up_o playsance_n into_o his_o hand_n after_o the_o death_n of_o peter_n lewis_n he_o let_v he_o understand_v by_o his_o ambassador_n that_o he_o will_v thunder_v and_o lighten_v with_o his_o canon_n and_o artillery_n if_o he_o will_v needs_o be_v thunder_v with_o his_o excommunication_n what_o mean_v then_o use_v they_o may_n we_o think_v to_o stop_v up_o the_o light_n of_o the_o truth_n that_o it_o may_v not_o prevail_v against_o the_o darkness_n of_o their_o lie_a legend_n very_o the_o same_o that_o we_o find_v register_v of_o phalaris_n busiris_n nero_n and_o such_o of_o the_o like_a strain_n but_o what_o do_v i_o compare_v they_o with_o these_o gentle_a tyrant_n for_o they_o never_o think_v of_o the_o ten_o part_n of_o the_o cruelty_n which_o these_o hellhound_n have_v practise_v against_o those_o that_o maintain_v the_o truth_n and_o arm_v themselves_o with_o the_o word_n of_o god_n to_o uphold_v his_o credit_n and_o cause_n for_o they_o chap_v logic_n with_o they_o and_o answer_v they_o again_o with_o fire_n and_o sword_n and_o all_o kind_n of_o torment_n and_o in_o so_o do_v be_v both_o party_n and_o judge_n take_v it_o to_o heart_n as_o a_o matter_n that_o do_v sit_v very_o near_o they_o because_o they_o foresee_v that_o this_o light_n which_o some_o labour_v to_o give_v entrance_n unto_o will_v in_o the_o end_n put_v out_o the_o great_a fire_n of_o their_o greasy_a kitchen_n and_o it_o be_v but_o lose_v labour_n to_o allege_v scripture_n against_o they_o for_o their_o belly_n which_o make_v button_n already_o for_o fear_n of_o pay_v their_o interest_n have_v no_o care_n as_o we_o know_v no_o man_n belly_n have_v according_a to_o the_o common_a say_n one_o brother_n be_v move_v to_o accuse_v another_o the_o wife_n to_o accuse_v her_o husband_n the_o husband_n the_o wife_n parent_n to_o appeal_v their_o own_o child_n yea_o to_o be_v their_o tormentor_n hangman_n and_o executioner_n for_o default_n of_o other_o they_o of_o the_o inquisition_n as_o they_o be_v call_v have_v their_o spy_n abroad_o in_o all_o quarter_n to_o who_o they_o give_v the_o watchword_n no_o witness_n may_v be_v refuse_v though_o never_o such_o thief_n murderer_n malefactor_n nay_o contrary_o they_o often_o escape_v scotfree_a in_o recompense_n of_o their_o false_a deposition_n they_o give_v their_o word_n to_o such_o as_o be_v accuse_v or_o suspect_v to_o the_o end_n they_o may_v toll_n they_o in_o but_o think_v it_o a_o sin_n to_o keep_v promise_n with_o they_o allege_v for_o themselves_o this_o goodly_a text_n haereticis_fw-la fides_fw-la non_fw-la est_fw-la seruanda_fw-la other_o be_v even_o half_a dead_a before_o they_o come_v into_o the_o tormentor_n hand_n come_v forth_o of_o dungeon_n where_o they_o have_v be_v encounter_v by_o toad_n and_o such_o like_a vermin_n yea_o sometime_o they_o come_v old_a man_n out_o of_o prison_n who_o be_v young_a when_o they_o go_v in_o they_o that_o carry_v alm_n to_o the_o prisoner_n be_v permit_v to_o relieve_v all_o save_v those_o that_o be_v imprison_v for_o matter_n of_o religion_n and_o he_o that_o say_v he_o pity_v they_o be_v in_o great_a danger_n though_o he_o have_v no_o more_o pity_n of_o they_o then_o of_o a_o dog_n whereupon_o i_o remember_v a_o staff_n of_o a_o dozen_o verse_n make_v by_o a_o learned_a man_n endow_v with_o rare_a gift_n which_o yet_o do_v flourish_n in_o he_o in_o which_o regard_n he_o be_v great_o belove_v