forsake_v their_o own_o suppose_a ground_n and_o fly_v to_o other_o also_o by_o their_o dissension_n and_o inconstancy_n that_o they_o build_v their_o faith_n and_o religion_n only_o upon_o their_o own_o fancy_n page_n 178._o sect._n 1_o concern_v their_o fly_n to_o other_o ground_n by_o themselves_o reject_v and_o their_o dissension_n page_n 178._o sect._n 2._o concern_v the_o inconstancy_n of_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n page_n 183._o chap._n 10._o contain_v the_o conclusion_n of_o this_o treatise_n page_n 194._o laus_fw-la deo_fw-la error_n escape_v in_o the_o print_n in_o the_o preface_n page_n 1._o in_o the_o title_n line_n 6._o for_o three_o read_v two_o ibid._n line_n 10._o last_o blot_v it_o out_o and_o that_o which_o follow_v in_o the_o title_n page_n 4._o line_n 30._o notable_a read_v not_o able_a pag._n 18._o lin_v 13._o in_o the_o margin_n add_v caluin_n institut_fw-la book_n 2._o chap._n 16_o §_o pag._n 2d_o line_n 15._o nevertheless_o the_o protestant_n themselves_o do_v read_v nevertheless_o do_v the_o protestant_n themselves_o part._n 1._o page_n 19_o line_n 18._o which_o be_v foretell_v read_v which_o also_o be_v foretell_v pag._n 22._o lin_v 1._o be_v read_v be_v ibid._n in_o the_o margin_n constantius_n read_v constantinus_n pag._n 26._o mark_fw-mi augustinus_n de_fw-fr unitat_fw-la eccles_n c._n 19_o read_v c._n 16._o pag._n 27._o lin_v 14_o curtsy_n read_v course_n be_v ibid._n lin_v 30._o and_o read_v a_o pag._n 36._o lin_v 19_o undoubted_a ground_n to_o this_o that_o read_v undoubted_a ground_n that_o ibid_fw-la lin_v 21._o belief_n by_o the_o habit_n read_v belief_n to_o this_o that_o by_o the_o habit_n pag._n 38._o lin_v 31._o we_o must_v read_v we_o must_v pag._n 45._o mark_fw-mi aug._n in_o ps_n 126._o add_v 127._o tract_n 9_o in_o joh._n &_o 120._o pag._n 57_o lin_v 26._o beza_n add_v in_o the_o mark_fw-mi beza_n lib._n de_fw-la haeret._n a_o civili_fw-la magistrate_n puniend_n pag._n 87._o &_o 97._o pag._n 64._o mark_fw-mi dardaram_n read_v dardanum_n ibid._n sess_n read_v sect._n pag._n 70._o lin_v 29._o he_o read_v the._n pag._n 74._o lin_v 1._o add_v in_o the_o mark_fw-mi 2._o corinth_n 3._o vers_fw-la 6._o pag_n 78._o pag._n 79._o lin_v 25._o mark_fw-mi add_v psal_n 9_o pag._n 81._o lin_v 29._o any_o read_v a_o pag._n 90._o lin_v 1._o unto_o those_o who_o read_v those_o unto_o who_o ibid._n lin_v 18._o accuse_v read_v accurse_v pag._n 93._o lin_v 7._o diosinius_n read_v dionysius_n pag._n 95._o mark_fw-mi much_o confession_n read_v much_o contention_n pag._n 107._o lin_v 4._o be_v read_v be_v pag._n 110._o lin_v 31._o a_o three_o difference_n be_v read_v a_o three_o difference_n between_o christ_n and_o his_o vicegerent_n be_v pa._n 112._o lin_v 6._o servant_n read_v servant_n pag._n 116._o mark_fw-mi joh._n 1._o read_v joh._n 10._o pag._n 117._o lin_v 6._o mark_fw-mi 1704._o read_v 1074._o pag._n 118._o lin_v 27._o 28._o whatsoever_o read_v soever_o pag._n 130._o mark_fw-mi 1660._o read_v 1606._o pag._n 144._o lin_v 6._o immediate_o read_v mediate_o part._n 2._o page_n 3._o lin_v 19_o no_o faith_n read_v more_o faith_n pag._n 5._o lin_v 5._o many_o for_o want_v add_v in_o the_o margin_n powel_n in_o thesibus_fw-la de_fw-fr adiaphor_n pag._n 11._o lin_v 20._o by_o he_o read_v by_o brentius_n ibid._n lin_v 14._o add_v in_o the_o mark_fw-mi field_n book_n 3._o chap._n 42._o pag._n 170._o pag._n 13._o mark_fw-mi indicij_fw-la read_v judicij_fw-la pag._n 14._o lin_v 14._o platonist_n read_v platonist_n p._n 17._o lin_v 5._o add_v in_o the_o mark_fw-mi caluin_n in_o joan._n 10._o pag._n 29._o lin_v 37._o article_n read_v article_n pag._n 34._o lin_v 31._o 32._o difference_n read_v indifferency_n pag_n 40._o lin_v 10._o synod_n read_v synod_n pag._n 45._o lin_v 14._o the_o church_n read_v their_o church_n pag._n 49._o lin_v 34._o reject_v read_v receive_v pag._n 58_o lin_v 14._o deni_v read_v deem_v pag_n 59_o lin_v 2._o if_o then_o read_v yet_o then_o pag._n 64_o lin_v 6._o apostle_n read_v apostle_n pag._n 66._o lin_v 11._o to_o show_n read_v show_v pag._n 76._o lin_v 9_o and_o the_o father_n etc._n etc._n blot_v out_o that_o sentence_n pag._n 80._o lin_v 21._o and_o the_o caluinist_n a_o four_o read_v and_o the_o caluinist_n as_o they_o say_v a_o four_o pag._n 85_o lin_v 26._o luther_n caluin_n and_o beza_n read_v luther_n caluin_n and_o bezaes_n pag._n 89._o lin_v 29._o zena_n read_v jena_n pag._n 99_o lin_v 4._o good_a fellow_n read_v yoke_n fellow_n pag._n 112._o lin_v 18._o do_v not_o read_v i_o do_v not_o pag._n 113._o lin_v 26._o not_o full_a read_v not_o so_o full_a pag._n 114._o lin_v 2._o build_v read_v build_v pag._n 120._o lin_v 36._o do_v not_o any_o where_n read_v do_v any_o where_n pag._n 141._o lin_v 9_o in_o one_o book_n more_o then_o read_v in_o one_o more_o then_o pag._n 142._o lin_v 20._o for_o the_o lutheran_n read_v hence_o the_o lutheran_n pag._n 159._o lin_v 25._o stancarius_n read_v stancarus_n pag._n 162_o lin_v 15._o translation_n read_v translator_n pag._n 176._o lin_v 3._o add_v in_o mark_fw-mi caluin_n admonit_a ult._n ad_fw-la westphal_n pag._n 1116._o 1129._o pag._n 179._o lin_v 7._o yea_o read_v yet_o pag._n 181._o lin_v 21._o and_o thus_o much_o etc._n etc._n blot_v out_o that_o sentence_n pag._n 187._o lin_v 15._o also_o read_v al._n pag._n 188._o lin_v 15._o opinion_n he_o read_v opinion_n he_o in_o the_o appendix_n page_n 208._o line_n 1._o ever_o read_v even_o ibid._n lin_v 8._o four_o read_v three_o pag._n 212._o lin_v 23._o our_o adversary_n may_v bring_v read_v they_o may_v bring_v pag._n 217._o lin_v 24._o vero_fw-la read_v veer_fw-mi pag._n 218._o lin_v 4._o favour_n read_v fraud_n this_o paragraphe_n shall_v have_v be_v place_v after_o that_o follow_v out_o of_o the_o survey_n pag._n 219._o lin_v 35._o heretic_n read_v archeretike_n pag._n 222._o lin_v 15._o who_o oppose_v read_v oppose_v pag._n 224._o lin_v 12._o and_o in_o the_o year_n read_v in_o the_o year_n
all_o point_n appertain_v to_o faith_n and_o religion_n she_o be_v final_o the_o ship_n and_o skilful_a pilot_n which_o throughout_o all_o the_o storm_n and_o tempest_n of_o schism_n and_o heresy_n will_v guide_v we_o without_o error_n to_o the_o port_n of_o everlasting_a salvation_n and_o make_v we_o fit_a stone_n to_o be_v place_v everlasting_o in_o the_o triumphant_a church_n of_o god_n in_o heaven_n finis_fw-la a_o appendix_n to_o this_o treatise_n contain_v a_o brief_a confutation_n of_o a_o book_n publish_v in_o the_o year_n m._n d.c.vi_n by_o william_n crashaw_n bear_v this_o title_n romish_a forgery_n and_o falfification_n etc._n etc._n if_o all_o be_v true_a which_o be_v object_v by_o new_a sectary_n against_o the_o one_o true_a spouse_n of_o christ_n the_o catholic_a church_n all_o man_n endue_v with_o reason_n may_v according_a to_o reason_n prudent_o marvel_v that_o any_o man_n of_o common_a sense_n do_v follow_v her_o doctrine_n or_o embrace_v her_o communion_n luther_n exclaim_v against_o her_o child_n that_o they_o make_v the_o virgin_n mary_n a_o annunciationis_fw-la a_o luther_n ad_fw-la euangelium_fw-la dâ—_n festo_fw-la annunciationis_fw-la goddess_n give_v her_o omnipotency_n both_o in_o heaven_n and_o earth_n caluin_n eccles_n caluin_n caluin_n book_n 3._o instit_fw-la c._n 20_o §._o 22._o l._n de_fw-fr necessit_fw-la reformand_n eccles_n that_o they_o give_v the_o worship_n of_o god_n unto_o saint_n and_o honour_v they_o and_o their_o relic_n in_o place_n of_o christ_n luther_n again_o christo_fw-la again_o luth._o add_v c._n 50._o genes_n in_o colloq_fw-la germ._n c._n de_fw-la christo_fw-la that_o they_o deny_v justification_n and_o salvation_n through_o christ_n passion_n and_o merit_n caluin_n 21._o caluin_n caluin_n book_n 3._o instit_fw-la cap._n 20._o §._o 21._o that_o in_o their_o litany_n hymn_n and_o prose_n there_o be_v no_o mention_n of_o christ_n yea_o that_o for_o the_o most_o part_n christ_n be_v pass_v over_o god_n be_v pray_v to_o by_o the_o name_n of_o saint_n luther_n moreover_o privatae_fw-la moreover_o luther_n ad_fw-la l._n ducis_fw-la georgij_fw-la scripsit_fw-la a_o 1533._o &_o l._n de_fw-fr abrogat_fw-la missae_fw-la privatae_fw-la that_o they_o hold_v a_o man_n may_v keep_v the_o commandment_n without_o the_o grace_n of_o god_n caluin_n that_o they_o 10._o they_o caluin_n book_n 1._o instit_fw-la ch_n 11._o §._o 9_o and_o 10._o give_v idolatrous_a worship_n unto_o image_n luther_n also_o that_o ecclesia_fw-la that_o luther_n l._n de_fw-la ecclesia_fw-la the_o pope_n bury_v the_o scripture_n in_o dirt_n and_o dust_n caluin_n 1â—_n caluin_n caluin_n book_n 4._o instit_fw-la ch_n 9_o §._o 24._o in_o antid_v council_n triden_n sess_v 7._o canon_n 1â—_n that_o they_o make_v the_o oracle_n of_o god_n subject_n unto_o man_n and_o that_o they_o esteem_v more_o in_o baptism_n of_o chrism_n salt_n and_o such_o other_o thing_n then_o of_o the_o wash_n with_o water_n luther_n final_o concilijs_fw-la final_o luther_n lib._n de_fw-la concilijs_fw-la that_o they_o give_v to_o counsel_n authority_n to_o make_v new_a article_n of_o faith_n and_o change_v the_o old_a caluin_n that_o they_o give_v the_o pope_n authority_n to_o institute_v new_a sacrament_n and_o that_o the_o pope_n hold_v there_o be_v no_o god_n 27._o caluin_n &_o alij_fw-la passim_fw-la in_o 2._o thessaly_n 2_o 4._o caluin_n instit_fw-la book_n 4._o chap._n 7._o §._o 27._o that_o all_o thing_n write_v and_o teach_v of_o christ_n be_v lie_n and_o deceit_n that_o the_o doctrine_n concern_v the_o future_a life_n and_o the_o last_o resurrection_n be_v mere_a fable_n these_o and_o diverse_a other_o such_o monstrous_a untruth_n be_v forge_v by_o our_o adversary_n against_o we_o and_o this_o course_n they_o be_v constrain_v to_o take_v that_o they_o may_v have_v something_o to_o impugn_v for_o if_o they_o shall_v plain_o and_o sincere_o deliver_v what_o we_o hold_v the_o force_n and_o brightness_n of_o truth_n itself_o will_v easy_o at_o her_o only_a sight_n weaken_v yea_o overthrow_v all_o their_o impugnation_n and_o like_v as_o the_o first_o beginner_n of_o the_o new_a religion_n run_v these_o unconscionable_a i_o may_v say_v shameful_a course_n so_o their_o successor_n always_o have_v continue_v in_o the_o same_o and_o even_o those_o of_o our_o day_n obstinate_o refuse_v to_o accept_v of_o any_o reasonable_a answer_n or_o to_o understand_v the_o truth_n insist_v in_o the_o step_n of_o their_o predecessor_n for_o whereas_o if_o they_o be_v but_o indifferent_a they_o may_v well_o perceive_v that_o we_o who_o neither_o fear_n of_o death_n nor_o infamy_n and_o disgrace_n nor_o loss_n of_o liberty_n live_v and_o worldly_a good_n can_v move_v to_o do_v one_o act_n contrary_a to_o our_o religion_n will_v not_o for_o all_o the_o world_n deny_v any_o one_o article_n of_o our_o faith_n yet_o notwithstanding_o although_o we_o deny_v their_o false_a slander_n never_o so_o much_o yet_o they_o will_v needs_o have_v we_o to_o hold_v they_o as_o they_o say_v whether_o we_o will_v or_o no._n diverse_a impute_v unto_o we_o daily_o strange_a paradox_n in_o matter_n of_o faith_n but_o among_o other_o one_o william_n crashaw_n dedicatory_a anno_fw-la 1606._o in_o the_o epistle_n dedicatory_a have_v not_o long_o since_o publish_v a_o book_n accuse_v we_o of_o a_o horrible_a matter_n of_o fact_n to_o wit_n of_o the_o crime_n of_o corruption_n and_o forgery_n in_o the_o high_a degree_n so_o be_v his_o word_n his_o say_a book_n bear_v this_o title_n romish_n forgery_n and_o falsification_n together_o with_o catholic_a restitution_n by_o read_v of_o the_o content_n of_o it_o he_o that_o be_v not_o learned_a and_o acquaint_v with_o their_o deal_n may_v easy_o be_v draw_v and_o persuade_v not_o only_o to_o condemn_v we_o as_o notable_a corrupter_n and_o forger_n but_o further_o to_o imagine_v that_o we_o in_o former_a age_n have_v corrupt_v all_o the_o father_n work_n and_o consequent_o infer_v that_o their_o testimony_n can_v yield_v we_o no_o firm_a ground_n whereon_o to_o build_v our_o faith_n man_n crash_v in_o his_o preface_n to_o the_o reader_n §._o see_v what_o see_v also_o §_o will_v these_o man_n contrary_a to_o that_o which_o have_v be_v say_v in_o this_o treatise_n nay_o crashaw_n himself_o do_v not_o only_o affirm_v that_o they_o have_v cause_n to_o suspect_v that_o we_o have_v so_o deal_v with_o the_o father_n because_o we_o have_v not_o spare_v as_o he_o say_v some_o as_o ancient_a as_o some_o father_n but_o also_o aver_v that_o it_o will_v be_v prove_v to_o the_o world_n view_n that_o we_o when_o we_o §._o but_o when_o have_v de_fw-la facto_fw-la corrupt_v almost_o all_o antiquity_n in_o so_o much_o that_o no_o man_n can_v tell_v what_o ground_n to_o stand_v upon_o either_o for_o counsel_n father_n decree_n or_o man_n writing_n and_o he_o add_v point_n §_o to_o end_v this_o point_n that_o he_o do_v not_o doubt_v but_o ere_o long_a god_n will_v raise_v up_o some_o instrument_n of_o his_o glory_n who_o shall_v full_o discover_v to_o the_o world_n this_o treachery_n of_o the_o romish_a church_n by_o make_v it_o as_o apparent_a they_o have_v corrupt_v the_o father_n as_o i_o hope_v say_v he_o to_o do_v in_o this_o and_o the_o book_n ensue_v that_o they_o have_v corrupt_v all_o such_o late_a writer_n as_o they_o imagine_v any_o way_n to_o make_v against_o they_o thus_o crashaw_n for_o the_o resolution_n of_o which_o his_o false_a imputation_n as_o also_o for_o clear_v of_o our_o present_a practice_n which_o may_v seem_v to_o some_o to_o tend_v towards_o the_o overthrow_n of_o the_o authority_n of_o antiquity_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o spend_v some_o few_o line_n in_o prove_v these_o three_o point_n first_o that_o our_o practice_n in_o correct_v of_o book_n reprehend_v by_o crashaw_n be_v prudent_a and_o laudable_a second_o that_o our_o adversary_n if_o we_o offend_v in_o this_o be_v much_o more_o to_o be_v condemn_v for_o the_o like_a proceed_n in_o the_o same_o kind_n last_o that_o the_o father_n work_n be_v sincere_a and_o free_a from_o all_o corruption_n to_o declare_v the_o first_o i_o must_v first_o give_v my_o reader_n to_o understand_v that_o the_o church_n of_o christ_n now_o have_v and_o ever_o have_v have_v authority_n to_o censure_n and_o condemn_v all_o such_o book_n as_o be_v publish_v and_o contain_v thing_n any_o way_n opposite_a to_o the_o truth_n of_o her_o faith_n and_o religion_n this_o first_o appear_v because_o she_o be_v supreme_a judge_n on_o earth_n of_o all_o controversy_n arise_v touch_v faith_n and_o religion_n and_o have_v jurisdiction_n over_o every_o christian_a from_o which_o it_o proceed_v that_o she_o condemn_v heresy_n and_o heretic_n wherefore_o it_o can_v be_v deny_v but_o she_o have_v also_o authority_n to_o condemn_v the_o work_n of_o any_o heretic_n or_o other_o person_n whatsoever_o contain_v heresy_n or_o error_n opposite_a to_o her_o faith_n for_o much_o more_o it_o be_v to_o condemn_v
arise_v his_o word_n of_o they_o be_v these_o their_o opinion_n of_o the_o sacrament_n they_o begin_v with_o lie_n argentinum_n luther_n in_o epist_n ad_fw-la joannen_n heruagrum_fw-la typographun_v argentinum_n and_o with_o lie_v they_o do_v defend_v the_o same_o and_o they_o broach_v it_o abroad_o by_o the_o wicked_a favour_n of_o corrupt_v other_o man_n book_n hitherto_o luther_n but_o perhaps_o my_o reader_n may_v here_o desire_v to_o see_v some_o precedent_n of_o some_o protestant_a book_n corrupt_v by_o some_o english_a sectary_n and_o that_o confess_v by_o a_o protstant_a behold_v i_o have_v such_o a_o precedent_n or_o two_o at_o hand_n the_o author_n of_o the_o survey_v of_o the_o pretend_a holy_a discipline_n a_o man_n of_o good_a credit_n among_o protestant_n have_v allege_v traverse_v his_o latin_a book_n dc_o discipline_n 225._o survey_v of_o the_o pretend_a holy_a discipline_n print_v anno_fw-la 1593._o ch_z 19_o pa._n 224._o 225._o ecclesiast_fw-la fol._n 119._o bring_v forth_o this_o reason_n why_o he_o allege_v not_o the_o english_a translate_v by_o some_o english_a sectary_n but_o you_o must_v remember_v say_v he_o that_o i_o do_v refer_v you_o to_o this_o latin_a book_n and_o not_o to_o the_o english_a translation_n of_o it_o why_o some_o may_v say_v be_v it_o not_o faithful_o translate_v shall_v we_o think_v that_o such_o zealous_a man_n as_o have_v to_o deal_v herein_o will_v serve_v we_o as_o the_o jesuite_n do_v it_o be_v we_o know_v a_o practice_n with_o that_o false_a hipocritical_a brood_n or_o rather_o he_o shall_v have_v say_v a_o false_a slander_n impose_v upon_o they_o to_o leave_v out_o and_o thrust_v in_o what_o they_o listen_v into_o the_o write_n of_o the_o ancient_a father_n that_o thereby_o in_o time_n nothing_o may_v appear_v which_o shall_v any_o way_n make_v against_o they_o but_o we_o will_v never_o suspect_v nor_o believe_v that_o any_o man_n who_o fear_v god_n and_o least_o of_o all_o that_o any_o of_o that_o sort_n which_o be_v so_o earnest_a against_o all_o abuse_n and_o corruption_n shall_v play_v such_o a_o prank_n sure_o we_o do_v well_o to_o judge_v the_o best_a and_o i_o myself_o be_v of_o your_o opinian_n but_o now_o i_o be_o clean_o alter_v how_o be_v some_o of_o vrsinus_n work_v use_v at_o cambridge_n and_o it_o be_v true_a that_o some_o other_o book_n have_v be_v handle_v very_o strange_o else_o where_o but_o concern_v the_o present_a point_n this_o the_o truth_n the_o translator_n of_o traverse_n book_n have_v quite_o omit_v the_o word_n which_o i_o have_v allege_v and_o all_o the_o rest_n which_o tend_v to_o that_o purpose_n even_o seventeen_o line_n together_o so_o as_o if_o you_o see_v but_o the_o english_a book_n you_o shall_v not_o find_v so_o much_o as_o one_o step_n whereby_o you_o may_v suspect_v that_o ever_o m._n traverse_v have_v carry_v so_o hard_a a_o hand_n over_o the_o pretended_a widow_n if_o the_o translator_n have_v receive_v any_o commission_n from_o the_o author_n to_o have_v deal_v in_o that_o sort_n with_o his_o book_n yet_o it_o shall_v have_v be_v signify_v either_o in_o some_o preface_n or_o in_o some_o note_n or_o by_o some_o mean_n or_o other_o but_o to_o leave_v luch_v a_o matter_n out_o and_o to_o give_v no_o general_a warning_n of_o it_o i_o tell_v you_o plain_o it_o be_v great_a dishonesty_n and_o lewdness_n hitherto_o be_v the_o protestant_a author_n word_n in_o the_o aforesaid_a survey_v but_o to_o come_v yet_o a_o little_a near_o to_o m._n crashaw_n what_o will_v he_o say_v if_o i_o find_v he_o guilty_a of_o corruption_n and_o forgery_n in_o this_o very_a book_n in_o which_o he_o reprehend_v we_o this_o indeed_o be_v something_o to_o the_o purpose_n but_o as_o a_o discreet_a man_n will_v think_v hardly_o to_o be_v prove_v true_a in_o he_o that_o so_o sharp_o in_o this_o very_a treatise_n argue_v and_o blame_v other_o for_o this_o crime_n well_o i_o will_v do_v my_o endeavour_n and_o this_o argument_n i_o bring_v against_o he_o he_o that_o take_v upon_o he_o to_o cite_v the_o say_n of_o other_o patch_v in_o &_o leave_v out_o word_n of_o their_o say_a sentence_n to_o serve_v his_o own_o turn_n be_v a_o corrupter_n and_o a_o forger_n of_o other_o man_n say_n but_o m._n crashaw_n do_v this_o in_o his_o book_n make_v of_o romish_a forgery_n and_o falsification_n therefore_o he_o be_v a_o corrupter_n and_o a_o forger_n of_o other_o man_n say_n the_o major_a and_o first_o proposition_n can_v be_v deny_v by_o m._n crashaw_n for_o if_o he_o incur_v the_o crime_n of_o corruption_n and_o forgery_n as_o he_o say_v in_o the_o high_a degree_n that_o deal_v so_o with_o other_o man_n book_n how_o shall_v we_o excuse_v he_o from_o they_o that_o deal_v so_o with_o other_o man_n saying_n or_o sentence_n let_v we_o therefore_o see_v whether_o we_o can_v prove_v the_o minor_a or_o second_o proposition_n the_o truth_n of_o which_o i_o declare_v after_o this_o sort_n &c_n prologomena_n t._n 3._o thus_o you_o &c_n &c_n m._n crashaw_n in_o his_o epistle_n or_o preface_n to_o his_o belove_a countryman_n the_o seduce_v papist_n of_o england_n contend_v to_o prove_v that_o the_o index_n of_o forbid_a book_n and_o the_o indices_fw-la expurgatorij_fw-la be_v the_o pope_n work_n write_v thus_o for_o your_o better_a satisfaction_n i_o will_v set_v you_o down_o brief_o the_o rule_n to_o this_o purpose_n agree_v upon_o in_o that_o council_n and_o confirm_v afterwards_o by_o diverse_a pope_n haereticorum_fw-la libri_fw-la ut_fw-la lutheri_fw-la zwinglij_fw-la caluini_fw-la &_o his_o similium_fw-la cuiuscunque_fw-la nominis_fw-la tituli_fw-la aut_fw-la argumenti_fw-la existant_fw-la omnino_fw-la prohibentur_fw-la the_o book_n of_o heretic_n as_o luther_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o other_o like_v to_o these_o under_o what_o name_n title_n or_o argument_n soever_o they_o be_v extant_a be_v altogether_o prohibit_v thus_o crashaw_n and_o in_o the_o margin_n he_o have_v these_o word_n regula_n secunda_fw-la in_o concilio_fw-la tridentino_n &_o indice_fw-la roma_fw-la clementis_fw-la octavi_fw-la the_o 2._o rule_n in_o the_o council_n of_o trent_n and_o the_o roman_a index_n of_o clement_n the_o eight_o but_o in_o these_o word_n he_o have_v corrupt_v the_o rule_n of_o the_o council_n of_o trent_n and_o of_o the_o roman_a index_n of_o clement_n the_o eight_o and_o no_o such_o rule_n be_v to_o be_v find_v as_o he_o here_o set_v down_o therefore_o he_o be_v a_o forger_n and_o corrupter_n i_o will_v recite_v the_o whole_a rule_n as_o i_o find_v it_o in_o all_o those_o book_n to_o the_o end_n that_o my_o reader_n may_v see_v i_o do_v he_o no_o wrong_n the_o book_n of_o heretic_n as_o well_o of_o those_o who_o find_v and_o raise_v heresy_n after_o the_o aforesaid_a year_n 1515._o as_o of_o those_o who_o be_v or_o have_v be_v head_n or_o captain_n of_o heretic_n such_o as_o luther_n zwinglius_fw-la caluin_n balthasar_n pacimontanus_fw-la swenckfeldius_fw-la and_o like_v unto_o these_o be_v of_o what_o title_n name_n or_o argument_n soever_o they_o be_v be_v altogether_o forbid_v the_o book_n of_o other_o heretic_n also_o which_o treat_v ex_fw-la professo_fw-la of_o religion_n that_o be_v who_o principal_a argument_n be_v of_o religion_n be_v altogether_o forbid_v but_o such_o as_o treat_v not_o of_o religion_n examine_v by_o the_o commandment_n of_o bishop_n and_o inquisitour_n by_o catholic_a divine_n and_o approve_a be_v permit_v hitherto_o be_v the_o word_n of_o the_o rule_n out_o of_o which_o it_o be_v manifest_a that_o m._n crashaw_n by_o place_v the_o word_n heretic_n in_o the_o place_n of_o the_o word_n archeretike_n have_v falsify_v the_o say_a rule_n and_o turn_v it_o to_o a_o clean_a contrary_a sense_n for_o whereas_o the_o rule_n say_v that_o certain_a book_n of_o some_o heretic_n be_v permit_v he_o make_v it_o say_v the_o book_n of_o heretic_n under_o what_o name_n title_n or_o argument_n whatsoever_o be_v prohibit_v and_o this_o as_o it_o may_v seem_v he_o do_v to_o persuade_v his_o reader_n that_o we_o be_v so_o strict_a in_o this_o matter_n that_o we_o suffer_v not_o any_o book_n whatsoever_o write_v by_o heretic_n be_v they_o never_o so_o profitable_a to_o be_v read_v which_o be_v false_a this_o be_v one_o corruption_n so_o palpable_a that_o it_o can_v be_v deny_v i_o will_v not_o urge_v that_o in_o the_o three_o rule_n he_o name_v junius_n his_o translation_n of_o the_o old_a testament_n and_o bezaes_n of_o the_o new_a whereas_o these_o author_n or_o their_o translation_n be_v not_o so_o much_o as_o name_v in_o the_o rule_n as_o it_o be_v find_v in_o our_o book_n and_o for_o brevity_n sake_n i_o come_v to_o his_o rehearsal_n of_o our_o instruction_n for_o the_o purge_n and_o correction_n of_o book_n before_o he_o set_v down_o such_o thing_n as_o be_v to_o be_v amend_v translate_n that_o which_o be_v say_v in_o our_o book_n before_o
by_o the_o divine_n of_o all_o age_n why_o christ_n permit_v himself_o to_o dread_v so_o much_o the_o corporal_a death_n which_o he_o be_v to_o suffer_v yet_o caluin_n avouch_v that_o he_o be_v a_o very_a dastard_a and_o a_o coward_n if_o he_o fear_v not_o eternal_a damnation_n let_v this_o then_o be_v the_o first_o proposition_n make_v of_o caluins_n word_n if_o christ_n fear_v not_o the_o curse_n and_o wrath_n of_o god_n he_o be_v more_o tender_a and_o more_o fearful_a than_o the_o most_o part_n of_o the_o rascal_n sort_n of_o man_n for_o thief_n and_o other_o evil_a doer_n do_v obstinate_o haste_v to_o death_n many_o do_v with_o haughty_a courage_n despise_v it_o some_o other_o do_v mild_o suffer_v it_o whereas_o christ_n be_v astonish_v and_o in_o manner_n strike_v dead_a with_o fear_n of_o it_o how_o shameful_a a_o tenderness_n shall_v this_o have_v be_v say_v caluin_n to_o be_v so_o far_o torment_v for_o fear_n of_o a_o common_a death_n as_o to_o melt_v in_o bloody_a sweat_n and_o not_o to_o be_v able_a to_o be_v comfort_v but_o by_o sight_n of_o angel_n thus_o caluin_n the_o second_o proposition_n take_v from_o the_o english_a protestant_n be_v as_o follow_v but_o christ_n fear_v not_o the_o curse_n and_o wrath_n of_o god_n he_o never_o dread_v eternal_a damnation_n nor_o suffer_v the_o pain_n of_o hell_n now_o the_o conclusion_n follow_v therefore_o christ_n be_v more_o fearful_a than_o the_o most_o part_n of_o the_o rascal_n sort_n of_o man_n then_o thief_n and_o other_o evil_a doer_n his_o tenderness_n be_v shameful_a etc._n etc._n the_o first_o proposition_n as_o i_o have_v say_v be_v almost_o whole_o make_v of_o caluin_n own_o word_n that_o the_o second_o be_v hold_v true_a by_o the_o great_a part_n of_o english_a protestant_n lymbomastix_n sutcliffe_n in_o his_o answer_n to_o kellison_n ch_n 5._o pag._n 56._o see_v parkes_n also_o in_o the_o preface_n to_o his_o rejoineder_n to_o lymbomastix_n i_o prove_v by_o the_o testimony_n of_o m._n sutcliffe_n who_o tell_v we_o that_o they_o mislike_v caluin_n particular_a opinion_n concern_v christ_n suffer_v the_o pain_n of_o hell_n so_o that_o the_o conclusion_n if_o both_o caluin_n and_o the_o english_a protestant_n say_v true_a can_v be_v avoid_v and_o thus_o i_o think_v it_o now_o sufficient_o prove_v that_o luther_n zwinglius_fw-la and_o caluin_n have_v fall_v into_o some_o gross_a and_o notorious_a error_n which_o they_o have_v mainetain_v as_o true_a and_o holy_a doctrine_n i_o can_v if_o it_o be_v needful_a and_o convenient_a in_o this_o place_n show_v the_o like_o concern_v all_o their_o disciple_n i_o mean_v that_o they_o gross_o have_v err_v and_o err_v in_o some_o one_o point_n or_o other_o concern_v faith_n &_o religion_n but_o first_o the_o follower_n of_o every_o sect_n will_v &_o do_v grant_v this_o concern_v all_o other_o but_o those_o of_o their_o own_o belief_n for_o this_o the_o lutheran_n confess_v true_a of_o all_o the_o sacramentary_n the_o sacramentary_n of_o all_o the_o lutheran_n the_o english_a protestant_n of_o the_o puritan_n and_o the_o puritan_n of_o the_o english_a protestant_n etc._n etc._n which_o be_v the_o cause_n and_o fountain_n of_o their_o bitter_a invective_n and_o book_n write_v one_o against_o the_o other_o so_o that_o as_o i_o say_v if_o a_o man_n will_v believe_v they_o all_o they_o all_o hold_v some_o one_o or_o more_o absurd_a and_o erroneous_a opinion_n second_o it_o be_v well_o know_v to_o any_o one_o although_o but_o mean_o read_v in_o matter_n of_o controversy_n and_o i_o have_v partly_o declare_v already_o before_o that_o most_o sect_n do_v as_o yet_o follow_v the_o false_a doctrine_n of_o their_o sect-master_n as_o the_o lutheran_n of_o luther_n the_o zwinglian_o of_o zwinglius_fw-la the_o caluinist_n of_o caluin_n wherefore_o see_v that_o i_o must_v also_o be_v mindful_a that_o i_o write_v a_o preface_n and_o not_o a_o volume_n let_v other_o pass_v i_o will_v only_o say_v a_o word_n or_o two_o in_o particular_a touch_v the_o english_a sectary_n who_o among_o all_o other_o member_n of_o the_o new_a religion_n be_v only_o like_a to_o come_v to_o the_o sight_n and_o read_n of_o this_o my_o preface_n and_o be_v it_o not_o easy_o prove_v that_o the_o principal_a writer_n and_o upholder_n of_o the_o english_a church_n have_v notorious_o fall_v into_o error_n who_o of_o this_o company_n while_o they_o live_v be_v comparable_a to_o jewel_n fulke_n and_o whitaker_n and_o do_v not_o all_o these_o 211._o these_o jewel_n against_o harding_n art_n 17._o division_n 14_o fulke_n against_o martin_n p._n 64_o 65._o in_o fine_a whitaker_n in_o his_o answer_n to_o duraeus_n pag._n 559._o add_v by_o stock_n to_o his_o answer_n of_o campian_n 8._o reason_n p._n 211._o hold_n that_o christ_n be_v a_o priest_n and_o offer_v sacrifice_n according_a to_o his_o divinity_n and_o godhead_n but_o what_o follow_v of_o this_o but_o that_o as_o arius_n affirm_v according_a to_o his_o godhead_n he_o be_v inferior_a to_o his_o father_n for_o no_o one_o offer_v sacrifice_n to_o his_o equal_a unto_o this_o i_o add_v that_o 11._o that_o fulke_o upon_o the_o rheims_n testam_fw-la math_n 27._o v._o 3._o act._n 3_o vers_fw-la 11._o fulke_n and_o 210._o and_o whitaker_n in_o his_o answer_n to_o campians_n 8._o reason_n pag._n 211._o 210._o whitaker_n open_o and_o stout_o maintain_v caluins_n doctrine_n concern_v christ_n dread_v everlasting_a damnation_n yea_o although_o they_o go_v not_o so_o far_o as_o caluin_n in_o make_v he_o if_o this_o be_v not_o so_o more_o fearful_a than_o the_o most_o part_n of_o the_o rascal_n sort_n of_o man_n yet_o the_o first_o of_o they_o avouce_v that_o if_o the_o fear_n of_o bodily_a pain_n and_o death_n only_o have_v cause_v that_o agony_n in_o the_o garden_n he_o have_v be_v of_o great_a infirmity_n than_o many_o of_o his_o servant_n the_o other_o have_v almost_o the_o like_a sentence_n but_o above_o all_o other_o 20._o other_o willet_n in_o his_o synopsis_n print_v a_o 1600._o controver_n 20._o willet_n pass_v in_o defend_v caluin_n blaspheamy_n in_o so_o much_o as_o a_o man_n may_v well_o marvel_v that_o his_o book_n be_v suffer_v to_o be_v read_v among_o christian_n but_o what_o shall_v we_o say_v of_o the_o english_a sectary_n in_o general_n will_v any_o man_n endeavour_v to_o free_v they_o from_o all_o error_n very_o if_o none_o of_o they_o have_v fall_v into_o error_n it_o follow_v first_o that_o our_o church_n be_v the_o true_a church_n of_o christ_n and_o they_o a_o schismatical_a synagogue_n this_o i_o prove_v after_o this_o sort_n the_o puritan_n in_o their_o christian_a and_o modest_a offer_n so_o they_o term_v it_o of_o a_o most_o indifferent_a conference_n tender_v not_o long_o since_o to_o the_o protestant_a archbishop_n bishop_n and_o all_o their_o adherent_n plain_o affirm_v that_o if_o their_o puritan_n proposition_n be_v deny_v and_o the_o protestant_n have_v the_o truth_n on_o their_o side_n the_o roman_a church_n be_v the_o true_a church_n of_o christ_n for_o have_v set_v down_o such_o proposition_n as_o they_o offer_v to_o maintain_v against_o the_o protestant_n among_o other_o just_a consideration_n as_o they_o pretend_v move_v they_o to_o make_v this_o offer_n in_o the_o sixth_o place_n they_o assign_v this_o for_o one_o 1606._o a_o christian_a and_o modest_a of_o fer_fw-fr etc._n etc._n pag._n 11._o publish_v anno_o 1606._o diverse_a of_o the_o aforesaid_a proposition_n be_v such_o say_v they_o that_o if_o the_o minister_n shall_v not_o constant_o hold_v and_o maintain_v the_o same_o against_o all_o man_n they_o can_v see_v how_o possible_o by_o the_o rule_n of_o divinity_n the_o separation_n of_o our_o church_n from_o the_o church_n of_o rome_n and_o from_o the_o pope_n the_o supreme_a head_n thereof_o can_v be_v justify_v and_o again_o in_o the_o eight_o consideration_n have_v yield_v a_o other_o reason_n wherefore_o they_o can_v but_o make_v opposition_n to_o the_o prelate_n in_o approve_v the_o proposition_n above_o specify_v 16._o ibid._n pag._n 16._o they_o add_v wherein_o if_o they_o the_o puritan_n minister_n who_o make_v this_o offer_n be_v in_o error_n and_o the_o prelate_n on_o the_o contrary_n have_v the_o truth_n they_o protest_v to_o all_o the_o world_n that_o the_o pope_n and_o the_o church_n of_o rome_n and_o in_o they_o god_n and_o christ_n jesus_n himself_o have_v great_a wrong_n and_o indignity_n offer_v unto_o they_o in_o that_o they_o be_v reject_v and_o that_o all_o the_o protestant_a church_n be_v schismatical_a in_o forsake_v unity_n and_o communion_n with_o they_o hitherto_o be_v the_o puritan_n word_n hence_o which_o be_v a_o point_n worthy_a to_o be_v note_v they_o promise_v their_o reconciliation_n unto_o we_o if_o we_o can_v prove_v the_o falsehood_n of_o their_o assertion_n which_o promise_v they_o make_v not_o to_o the_o english_a protestant_n for_o thus_o they_o
may_v be_v take_v from_o miracle_n for_o why_o shall_v god_n either_o foretell_v such_o thing_n or_o work_v such_o extraordinary_a effect_n if_o he_o have_v no_o care_n of_o worldly_a creature_n final_o all_o nation_n be_v they_o never_o so_o barbarous_a have_v ever_o acknowledge_v the_o providence_n of_o god_n which_o be_v a_o manifest_a proof_n that_o the_o acknowledge_v of_o this_o proceed_v from_o the_o instinct_n of_o nature_n itself_o 5._o eccles_n 5._o vers_fw-la 5._o wherefore_o i_o conclude_v with_o this_o sentence_n of_o the_o wiseman_n do_v not_o give_v thy_o mouth_n that_o thou_o make_v thy_o flesh_n to_o sin_n that_o be_v to_o say_v be_v not_o thou_o blasphemous_a in_o thy_o word_n against_o the_o providence_n of_o almighty_a god_n to_o the_o end_n that_o thou_o may_v sin_v more_o free_o and_o say_v not_o before_o a_o angel_n who_o be_v the_o minister_n and_o executor_n of_o god_n providence_n there_o be_v no_o providence_n lest_o that_o god_n perhaps_o be_v angry_a against_o thy_o speech_n overthrow_v all_o the_o work_n of_o thy_o hand_n hitherto_o solomon_n in_o the_o book_n of_o ecclesiastes_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o the_o proof_n of_o the_o first_o ground_n of_o true_a religion_n to_o wit_n that_o there_o be_v a_o god_n and_o that_o this_o god_n by_o his_o divine_a providence_n govern_v the_o world_n out_o of_o which_o arise_v the_o first_o band_n that_o man_n have_v to_o serve_v obey_v fear_v love_n and_o praise_n god_n above_o all_o thing_n for_o reason_n require_v that_o we_o yield_v he_o these_o duty_n who_o be_v the_o chief_a good_a thing_n and_o the_o fountain_n of_o all_o goodness_n who_o be_v the_o lord_n maker_n and_o governor_n both_o of_o we_o and_o all_o other_o creature_n chapter_n 2._o of_o the_o second_o ground_n of_o our_o religion_n to_o wit_n that_o the_o soul_n of_o man_n be_v immortal_a and_o that_o it_o shall_v either_o be_v reward_v everlasting_o in_o heaven_n or_o punish_v everlasting_o in_o hell_n the_o immortality_n of_o the_o soul_n of_o man_n which_o i_o assign_v for_o the_o second_o general_a ground_n of_o religion_n may_v brief_o be_v prove_v by_o these_o forcible_a reason_n first_o thus_o i_o argue_v a_o thing_n spiritual_a and_o independent_a of_o all_o corporal_a substance_n which_o have_v no_o original_a cause_n of_o decay_n in_o itself_o can_v be_v corrupt_v or_o destroy_v by_o any_o corporal_a agent_n or_o any_o intrinsical_a quality_n contain_v in_o itself_o but_o the_o soul_n of_o man_n be_v spiritual_a and_o independent_a of_o all_o corporal_a substance_n and_o have_v no_o original_a cause_n of_o decay_n in_o itself_o therefore_o it_o can_v be_v corrupt_v or_o destroy_v by_o any_o corporal_a agent_n or_o any_o intrinsical_a quality_n contain_v in_o itself_o the_o truth_n of_o the_o first_o proposition_n appear_v by_o this_o that_o all_o corruption_n must_v of_o necessity_n proceed_v either_o of_o some_o intrinsical_a or_o extrinsical_a cause_n and_o that_o a_o thing_n spiritual_a and_o in_o his_o be_v independent_a of_o all_o corporal_a substance_n especial_o of_o that_o which_o by_o the_o philosopher_n be_v call_v materia_fw-la prima_fw-la which_o be_v the_o fountain_n and_o cause_n of_o corruption_n in_o the_o four_o element_n and_o all_o other_o thing_n of_o they_o compound_v and_o have_v in_o itself_o not_o intrinsical_v quality_n that_o can_v bring_v it_o to_o destruction_n can_v possible_o perish_v through_o any_o intrinsical_a cause_n it_o be_v most_o manifest_a and_o what_o extrinsical_a cause_n can_v destroy_v a_o thing_n spiritual_a beside_o the_o omnipotent_a power_n of_o god_n the_o second_o likewise_o may_v easy_o be_v prove_v for_o first_o beside_o that_o the_o nature_n of_o the_o soul_n itself_o have_v no_o contrary_a oppugn_v it_o it_o be_v evident_a that_o the_o principal_a power_n of_o the_o same_o i_o mean_v the_o understanding_n will_n and_o memory_n depend_v not_o in_o their_o operation_n of_o any_o certain_a corporal_a organ_n or_o part_n of_o the_o body_n as_o our_o corporal_a sense_n do_v of_o which_o it_o follow_v that_o they_o may_v be_v separate_v from_o the_o say_a body_n &_o retain_v notwithstanding_o after_o such_o separation_n their_o operation_n and_o consequent_o that_o they_o be_v spiritual_a which_o prerogative_n if_o it_o be_v grant_v to_o the_o power_n of_o the_o soul_n it_o can_v be_v deny_v to_o the_o soul_n itself_o moreover_o although_o the_o understanding_n in_o diverse_a first_o operation_n crave_v aid_n of_o the_o sense_n and_o the_o sensual_a imagination_n yet_o it_o be_v manifest_a that_o his_o principal_a operation_n be_v independent_a of_o they_o for_o the_o understanding_n discourse_v of_o itself_o reflect_v upon_o his_o own_o operation_n and_o know_v itself_o to_o know_v apprehend_v thing_n universal_a infer_v one_o thing_n of_o a_o other_o by_o thing_n sensible_a and_o corporal_a it_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o thing_n spiritual_a yea_o of_o god_n himself_o contemplate_v virtue_n and_o judge_v that_o for_o the_o love_n of_o it_o corporal_a misery_n be_v patient_o to_o be_v suffer_v correct_v the_o error_n of_o the_o sense_n know_v vice_n etc._n etc._n all_o which_o operation_n be_v spiritual_a independent_a of_o the_o body_n and_o above_o the_o object_n of_o our_o corporal_a sense_n and_o see_v that_o the_o soul_n have_v such_o operation_n it_o necessary_o require_v a_o manner_n of_o be_v answerable_a unto_o they_o that_o it_o may_v not_o only_o remain_v perfect_a and_o incorruptible_a after_o the_o corruption_n of_o the_o body_n and_o the_o separation_n of_o itself_o from_o the_o same_o but_o also_o then_o exercise_v such_o operation_n the_o soul_n likewise_o covet_v eternity_n love_v virtue_n and_o hate_v vice_n and_o be_v adorn_v with_o freewill_n which_o be_v manifest_a proof_n of_o a_o spiritual_a and_o immortal_a substance_n further_o god_n have_v ordain_v every_o creature_n to_o some_o end_n neither_o be_v any_o one_o to_o be_v term_v perfect_o happy_a and_o content_v until_o it_o attain_v to_o the_o say_a end_n and_o in_o it_o as_o full_o satiate_v rest_v and_o see_v that_o the_o end_n and_o perfect_a felicity_n of_o man_n can_v be_v obtain_v in_o this_o life_n for_o no_o worldly_a thing_n which_o man_n in_o this_o life_n can_v comprehend_v or_o possess_v be_v able_a to_o satisfy_v his_o understanding_n and_o will_n wherefore_o see_v also_o that_o every_o thing_n be_v so_o create_v that_o at_o some_o time_n or_o other_o it_o may_v enjoy_v his_o end_n and_o felicity_n the_o final_a and_o chief_a happiness_n of_o man_n must_v needs_o consist_v in_o some_o thing_n which_o he_o may_v attain_v unto_o after_o his_o death_n and_o in_o the_o world_n to_o come_v and_o consequent_o his_o soul_n be_v immortal_a some_o epicure_n perhaps_o will_v contend_v that_o the_o final_a end_n and_o supreme_a happiness_n of_o man_n do_v consist_v in_o the_o enjoy_n of_o worldly_a pleasure_n but_o this_o can_v be_v both_o because_o these_o never_o satiate_v man_n for_o the_o soul_n be_v never_o full_o content_v with_o the_o worldly_a pleasure_n with_o which_o she_o be_v delight_v yea_o not_o seldom_o in_o a_o small_a time_n loathe_v that_o which_o before_o she_o most_o desire_a and_o also_o because_o if_o this_o be_v true_a and_o the_o soul_n be_v mortal_a we_o must_v needs_o condemn_v god_n of_o injustice_n who_o not_o seldom_o suffer_v the_o wicked_a to_o live_v in_o such_o pleasure_n and_o bereave_v the_o just_a of_o the_o same_o and_o moreover_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o a_o thousand_o misery_n and_o calamity_n which_o he_o can_v not_o in_o justice_n do_v if_o the_o true_a felicity_n of_o man_n do_v consist_v in_o the_o enjoy_n of_o worldly_a pleasure_n the_o same_o may_v be_v confirm_v by_o the_o consent_n of_o most_o of_o the_o ancient_a philosopher_n and_o general_o of_o all_o nation_n which_o do_v manifest_o declare_v that_o natural_a reason_n itself_o be_v sufficient_a to_o persuade_v any_o man_n this_o truth_n i_o add_v further_o that_o if_o any_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o holy_a scripture_n or_o authentical_a history_n diverse_a soul_n of_o man_n dead_a have_v appear_v unto_o man_n live_v final_o this_o appertain_v to_o the_o manifestation_n both_o of_o the_o omnipotency_n of_o the_o power_n of_o god_n and_o also_o to_o the_o beauty_n of_o the_o world_n and_o variety_n of_o creature_n that_o like_a as_o god_n create_v some_o creature_n altogether_o spiritual_a as_o be_v the_o angel_n and_o other_o altogether_o corporal_a as_o be_v all_o earthly_a creature_n beside_o man_n so_o he_o shall_v create_v one_o creature_n partly_o spiritual_a and_o partly_o corporal_a in_o which_o degree_n we_o place_v only_o man_n and_o hence_o it_o proceed_v that_o in_o the_o book_n of_o genesis_n in_o the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n we_o read_v that_o all_o other_o live_v corporal_a creature_n be_v produce_v and_o frame_v of_o corporal_a substance_n
sentence_n in_o it_o be_v prophetical_a many_o parabolical_a many_o metaphorical_a which_o common_o be_v full_a of_o obscurity_n three_o it_o be_v proper_a to_o scripture_n to_o have_v many_o sense_n under_o one_o letter_n as_o the_o literal_a sense_n which_o be_v that_o which_o the_o holy_a writer_n first_o intend_v and_o this_o sense_n sometime_o be_v signify_v by_o proper_a word_n sometime_o by_o word_n metaphorical_a and_o improper_a yea_o sometime_o the_o literal_a sense_n of_o the_o same_o word_n be_v diverse_a it_o have_v also_o a_o spiritual_a sense_n which_o be_v that_o which_o be_v signify_v by_o the_o thing_n under_o the_o letter_n and_o this_o sense_n be_v either_o moral_a which_o be_v call_v also_o tropological_a when_o it_o tend_v to_o manner_n or_o allegorical_a when_o it_o tend_v to_o faith_n or_o the_o church_n or_o anagogical_a when_o it_o tend_v to_o heaven_n or_o life_n everlasting_a for_o example_n this_o word_n jerusalem_n literal_o signify_v the_o city_n so_o call_v moral_o the_o soul_n of_o man_n allegorical_o the_o church_n militant_a and_o anagogical_o the_o church_n triumphant_a all_o these_o sense_n the_o word_n of_o scripture_n bear_v and_o diverse_a of_o they_o not_o seldom_o be_v intend_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o same_o sentence_n and_o what_o a_o difficult_a matter_n be_v it_o to_o discern_v they_o i_o add_v final_o that_o sundry_a mystery_n deliver_v unto_o we_o in_o holy_a writ_n be_v high_a and_o above_o the_o reach_n of_o our_o natural_a reason_n wherefore_o it_o be_v no_o marvel_n if_o the_o sentence_n in_o which_o they_o be_v disclose_v be_v hard_a and_o obscure_a hence_o the_o prophet_n david_n desire_v of_o god_n understanding_n 45._o psal_n 118._o john_n 5._o verse_n 39_o luke_n 24._o vers_fw-la 45._o that_o he_o may_v search_v his_o law_n our_o saviour_n also_o will_v the_o jew_n to_o search_v the_o scripture_n open_v his_o apostle_n and_o disciple_n understand_v that_o they_o may_v understand_v the_o scripture_n &c_n &c_n which_o place_n plain_o convince_v the_o scripture_n to_o be_v hard_o section_n the_o third_z the_o scripture_n may_v be_v false_o understand_v and_o that_o every_o private_a man_n may_v err_v in_o the_o understanding_n of_o they_o in_o the_o second_o place_n i_o must_v prove_v that_o the_o scripture_n may_v be_v false_o understand_v and_o that_o every_o private_a man_n may_v err_v in_o the_o translation_n or_o interpretation_n of_o the_o same_o this_o follow_v of_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v touch_v their_o obscurity_n for_o if_o the_o scripture_n be_v so_o obscure_a as_o i_o have_v show_v these_o thing_n must_v needs_o ensue_v and_o very_o that_o the_o word_n of_o scripture_n may_v receive_v false_a interpretation_n 16._o 2._o pet._n 3._o verse_n 16._o s._n peter_n above_o cite_v plain_o avouch_v affirm_v that_o the_o unlearned_a and_o unstable_a even_o in_o his_o day_n deprave_a the_o epistle_n of_o s._n paul_n and_o other_o scripture_n to_o their_o own_o perdition_n and_o it_o be_v a_o thing_n so_o manifest_a that_o it_o need_v no_o proof_n for_o it_o be_v evident_a that_o all_o heretic_n heretofore_o have_v allege_v scripture_n false_o expound_v to_o confirm_v their_o heresy_n and_o this_o i_o will_v declare_v more_o at_o large_a hereafter_o 8._o see_v part_n 2._o cap._n 8._o sect_n 8._o it_o be_v apparent_a also_o that_o in_o these_o our_o day_n some_o in_o the_o world_n either_o catholic_n lutheran_n zwinglians_n anabaptist_n or_o libertine_n do_v not_o give_v the_o true_a sense_n of_o holy_a scripture_n because_o it_o be_v impossible_a that_o more_o than_o one_o of_o these_o can_v have_v the_o truth_n their_o exposition_n in_o diverse_a point_n be_v so_o diverse_a and_o contrary_a 1._o august_n tract_n 18._o in_o johan._n aug._n tom_n 3._o de_fw-fr gen._n ad_fw-la litteran_v li._n 7._o ca._n 9_o vincent_n lirin_fw-mi lib._n contr_n propha_fw-la haeres_fw-la novitates_fw-la cap._n 2._o barlow_n in_o his_o relation_n of_o the_o say_a conference_n pag._n 61._o see_v part_n 2._o c._n 5._o sect_n 1._o yea_o s._n augustine_n affirm_v that_o heresy_n have_v no_o other_o offspring_n or_o root_n than_o that_o good_a scripture_n be_v bad_o understand_v in_o another_o place_n to_o the_o same_o effect_n he_o tell_v we_o that_o all_o heretic_n read_v catholic_a scripture_n neither_o say_v he_o be_v they_o for_o any_o other_o cause_n heretic_n then_o for_o that_o not_o understand_v they_o true_o they_o defend_v obstinate_o their_o false_a opinion_n against_o the_o truth_n of_o they_o the_o same_o be_v declare_v by_o vincentius_n lirinensis_n in_o these_o word_n all_o say_v he_o take_v not_o the_o scripture_n in_o one_o and_o the_o same_o sense_n because_o of_o the_o deepness_n thereof_o but_o the_o speech_n of_o it_o some_o interpret_v one_o way_n and_o some_o another_o way_n so_o that_o there_o may_v almost_o as_o many_o sense_n be_v pick_v out_o of_o it_o as_o there_o be_v man_n for_o novatus_fw-la do_v expound_v it_o one_o way_n and_o sabellius_n another_o way_n otherwise_o donatus_n otherwise_o arrius_n eunomius_n macedonius_n otherwise_o jovinian_a pelagius_n celestius_fw-la last_o otherwise_o nestorius_n hitherto_o vincentius_n lirinensis_n hence_o our_o king_n in_o the_o conference_n hold_v at_o hampton_n court_n between_o the_o protestant_n and_o puritan_n most_o discreet_o affirm_v that_o he_o will_v not_o wish_v all_o canonical_a book_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n unless_o there_o be_v one_o to_o interpret_v they_o moreover_o that_o the_o judgement_n of_o every_o private_a man_n as_o before_o be_v subject_a unto_o error_n and_o falsehood_n in_o his_o translation_n or_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v grant_v by_o some_o of_o our_o adversary_n and_o likewise_o easy_o prove_v first_o because_o he_o scripture_n itself_o warrant_v no_o private_a man_n judgement_n from_o error_n nay_o s._n peter_n in_o express_a term_n tell_v we_o 1._o 2._o pet._n 1._o verse_n 20._o see_v sect_n 5._o follow_v 1._o joh._n 4._o verse_n 1._o that_o no_o prophecy_n of_o scripture_n be_v make_v by_o private_a interpretation_n that_o be_v to_o say_v that_o no_o scripture_n ought_v to_o be_v expound_v according_a to_o any_o private_a man_n opinion_n for_o the_o word_n prophecy_n signify_v the_o interpretation_n or_o exposition_n of_o holy_a scripture_n as_o shall_v hereafter_o be_v prove_v the_o apostle_n saint_n john_n teach_v we_o the_o same_o lesson_n willing_a we_o not_o to_o believe_v every_o spirit_n but_o to_o prove_v the_o spiritte_n if_o they_o be_v of_o god_n and_o how_o be_v we_o to_o prove_v the_o spiritte_n without_o all_o doubt_n not_o by_o our_o own_o judgement_n which_o be_v subject_a to_o error_n but_o by_o consider_v whether_o they_o be_v consonant_n or_o no_o to_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n or_o the_o rule_n of_o faith_n receive_v by_o tradition_n from_o the_o apostle_n this_o appear_v by_o the_o discourse_n of_o the_o say_a apostle_n follow_v in_o which_o to_o confute_v cerinthus_n ebion_n basilides_n and_o other_o heretic_n who_o deny_v the_o divinity_n humanity_n or_o union_n of_o two_o nature_n in_o christ_n and_o to_o prove_v their_o spirit_n not_o to_o be_v from_o god_n he_o set_v down_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n concern_v those_o point_n and_o add_v these_o word_n he_o that_o know_v god_n hear_v we_o that_o be_v to_o say_v he_o that_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n by_o true_a supernatural_a faith_n hear_v and_o obei_v the_o church_n but_o what_o do_v i_o use_v many_o word_n in_o a_o matter_n so_o evident_a gather_v out_o of_o our_o adversary_n own_a proceed_n for_o the_o holy_a ghost_n teach_v man_n but_o one_o truth_n see_v therefore_o that_o there_o be_v among_o the_o new_a sectary_n now_o in_o the_o world_n so_o great_a dissension_n and_o difference_n in_o opinion_n concern_v the_o exposition_n of_o the_o self_n same_o word_n of_o scripture_n it_o necessary_o follow_v that_o some_o of_o they_o expound_v the_o scripture_n false_o and_o see_v that_o one_o of_o they_o have_v no_o better_a warrant_n for_o his_o direction_n in_o truth_n than_o another_o we_o may_v well_o affirm_v they_o all_o to_o be_v subject_a to_o error_n and_o falsehood_n i_o add_v also_o that_o every_o sectary_n must_v needs_o confess_v every_o one_o of_o his_o captain_n i_o mean_v luther_n zuinglius_fw-la caluin_n and_o the_o rest_n to_o have_v err_v in_o some_o point_n or_o other_o touch_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n for_o almost_o no_o one_o sectary_n follow_v any_o one_o of_o these_o in_o all_o point_n and_o approve_v all_o his_o interpretation_n but_o if_o we_o grant_v they_o all_o to_o have_v err_v in_o some_o point_n we_o may_v well_o infer_v that_o they_o be_v subject_a to_o error_n in_o all_o because_o their_o warrant_n be_v equal_a for_o al._n final_o if_o we_o admit_v every_o private_a man_n spirit_n as_o a_o judge_n in_o such_o
luke_n libr._n 1._o machab_n cap._n 6._o li._n 2._o c._n 1._o et_fw-la 9_o item_n l._n 1._o c._n 4._o lib._n 2._o caâ—_n impugn_v the_o authority_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n because_o as_o they_o say_v they_o find_v in_o they_o contraction_n concern_v the_o death_n of_o autiochus_n illustris_fw-la the_o purgation_n of_o the_o temple_n make_v by_o judas_n machabeus_n etc._n etc._n the_o like_a argument_n they_o bring_v against_o the_o book_n of_o toby_n judith_n and_o other_o which_o if_o we_o admit_v wherefore_o may_v not_o some_o person_n of_o a_o atheistical_a humour_n by_o the_o same_o manner_n of_o argue_v deny_v and_o reject_v most_o of_o the_o canonical_a book_n contain_v in_o the_o bible_n as_o for_o example_n the_o book_n of_o genesis_n because_o in_o the_o first_o chapter_n of_o it_o we_o read_v 14._o gen._n 1._o v._n 14._o that_o the_o sun_n and_o moon_n by_o which_o day_n night_n and_o year_n be_v also_o there_o say_v to_o be_v distinguish_v be_v make_v on_o the_o four_o day_n which_o seem_v to_o imply_v contradiction_n because_o if_o it_o be_v so_o that_o day_n and_o night_n be_v divide_v by_o these_o planet_n as_o it_o be_v there_o affirm_v and_o we_o see_v by_o daily_a experience_n 15._o 2._o reg._n 23_o 11._o 1._o par._n 11_o 13._o according_a to_o the_o new_a sect_n samuel_n 2._o chronic._n 1.3_o reg._n or_o 1._o of_o king_n 7_o 15._o 2._o par._n 3_o 15._o how_o can_v there_o be_v three_o day_n and_o night_n before_o these_o planet_n be_v make_v also_o the_o second_o book_n of_o the_o king_n or_o the_o first_o of_o paralippomenon_n because_o that_o field_n which_o in_o the_o one_o be_v say_v to_o have_v be_v full_a of_o lentile_n in_o the_o other_o be_v say_v to_o have_v be_v full_a of_o barley_n moreover_o the_o three_o book_n of_o the_o king_n or_o the_o second_o of_o paralippomenon_n because_o in_o the_o first_o we_o make_v that_o the_o two_o great_a brazen_a pillar_n make_v by_o solomon_n be_v of_o thirty_o eight_o cubit_n in_o length_n but_o in_o the_o second_o of_o paralippomenon_n the_o length_n of_o they_o be_v say_v to_o have_v be_v thirty_o five_o cubit_n yea_o between_o the_o new_a tetament_n and_o the_o old_a and_o between_o the_o evangelist_n themselves_o in_o the_o new_a such_o contradiction_n in_o outward_a show_n may_v be_v espy_v for_o s._n matthew_n tell_v we_o 21._o math._n 1_o 8.4_o reg._n 8_o 24._o cap._n 11_o 1._o et_fw-la 2._o ca._n 12_o 21._o cap._n 14_o 21._o that_o joram_n beget_v ozias_n whereas_o in_o the_o four_o book_n of_o the_o king_n which_o our_o adversary_n call_v the_o second_o it_o be_v write_v that_o joram_n be_v father_n to_o ochozias_n ochozias_n to_o joas_n joas_n to_o amasias_n and_o amasias_n not_o joram_n to_o ozias_n otherwise_o call_v azarias_n luc._n 3._o v._n 36._o it_o be_v say_v that_o arphaxad_n be_v father_n to_o cainan_n and_o cainan_n to_o sale_n but_o genesis_n 10._o vers_fw-la 34._o arphaxad_n be_v say_v to_o have_v beget_v sale_n matthew_n 1._o verse_n 16._o the_o father_n of_o joseph_n our_o bless_a lady_n husband_n be_v call_v jacob_n 14._o luke_n 3.23_o mat._n 10_o 10._o mark_n 6_o 8._o mat._n 26_o 34._o luke_n 22_o 34._o mat._n 26_o 74._o luke_n 22_o 60._o john_n 18_o 27._o mark_v 14_o 30.68_o et_fw-fr 71._o mark_v 15_o 25._o john_n 19_o 14._o whereas_o s._n luke_n name_v he_o heli._n the_o same_o saint_n matthew_n report_v that_o our_o saviour_n send_v his_o apostle_n to_o preach_v forbid_v they_o to_o bear_v a_o rod_n or_o staff_n in_o their_o hand_n whereas_o s._n mark_n write_v that_o he_o bid_v they_o take_v only_o a_o rod_n or_o staff_n our_o saviour_n if_o we_o believe_v s._n matthew_n and_o s._n luke_n tell_v s._n peter_n that_o before_o the_o cock_n do_v crow_v he_o shall_v deny_v he_o thrice_o and_o so_o it_o be_v do_v according_a to_o the_o same_o evangelist_n and_o s._n john_n but_o s._n mark_n report_v the_o word_n of_o our_o saviour_n to_o have_v be_v before_o the_o cock_n shall_v crow_v twice_o thou_o shall_v thrice_o deny_v i_o and_o writteh_fw-it that_o the_o cock_n do_v first_o crow_v present_o after_o his_o first_o denial_n and_o again_o after_o his_o three_o the_o same_o s._n mark_n affirm_v that_o christ_n be_v crucify_v at_o the_o three_o hour_n but_o s._n john_n tell_v we_o that_o it_o be_v about_o the_o sixth_o hour_n before_o he_o be_v condemn_v by_o pilate_n matthew_n 27._o verse_n 19_o jeremias_n the_o prophet_n be_v name_v for_o zacharias_n add_v also_o that_o our_o saviour_n himself_o foretell_v as_o s._n matthew_n write_v that_o he_o be_v to_o be_v in_o the_o hart_n of_o the_o earth_n three_o day_n and_o three_o night_n 40._o mat._n 12_o 40._o yet_o every_o man_n know_v that_o he_o yield_v up_o his_o sacred_a soul_n into_o the_o hand_n of_o his_o father_n about_o three_o hour_n after_o noon_n on_o the_o friday_n and_o rise_v again_o on_o the_o sunday_n morning_n very_o early_o wherefore_o although_o we_o grant_v that_o his_o soul_n be_v in_o the_o hart_n of_o the_o earth_n and_o his_o body_n in_o the_o grave_n during_o part_n of_o three_o day_n yet_o we_o shall_v very_o hardly_o find_v out_o three_o night_n 7._o act_n 9_o 7._o neither_o be_v s._n luke_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n altogether_o free_a from_o this_o show_n of_o contradiction_n for_o albeit_o in_o the_o history_n of_o the_o conversion_n of_o s._n paul_n he_o say_v that_o the_o man_n that_o go_v in_o company_n with_o he_o to_o damascus_n 10._o act._n 20_o 10._o hear_v the_o voice_n of_o christ_n speak_v unto_o he_o yet_o in_o another_o place_n he_o relate_v the_o word_n of_o the_o same_o apostle_n affirm_v that_o they_o hear_v it_o not_o final_o the_o apostle_n s_o paul_n himself_o who_o epistle_n our_o adversary_n so_o high_o esteem_v seem_v to_o contradict_v some_o part_n of_o the_o old_a testament_n for_o example_n he_o affirm_v galat._n 3_o vers_fw-la 17._o that_o between_o the_o time_n of_o a_o certain_a promise_n make_v by_o god_n to_o abraham_n genes_n 12.13_o or_o 22._o and_o the_o law_n give_v to_o moses_n there_o pass_v four_o hundred_o and_o thirty_o year_n whereas_o it_o be_v plain_o gather_v out_o of_o the_o history_n of_o genesis_n that_o between_o the_o time_n of_o the_o say_a promise_n and_o the_o go_n of_o jacob_n withal_o his_o family_n into_o egypt_n there_o pass_v at_o the_o least_o one_o hundred_o and_o threescore_o of_o which_o jacob_n not_o then_o bear_v live_v about_o one_o hundred_o and_o thirty_o genes_n 47._o vers_fw-la 9_o unto_o which_o if_o we_o add_v four_o hundred_o and_o thirty_o during_o which_o the_o child_n of_o israel_n remain_v in_o egypt_n as_o the_o express_a word_n of_o exodus_fw-la chap._n 12._o vers_fw-la 40._o tell_v we_o and_o be_v insinuate_v genes_n 15._o vers_fw-la 23._o between_o the_o aforesaid_a promise_n &_o the_o law_n give_v we_o shall_v find_v at_o the_o least_o five_o hundred_o ninety_o year_n not_o only_o four_o hundred_o and_o thirty_o 4._o hebr._n 9_o 4._o as_o s._n paul_n reckon_v in_o like_a sort_n the_o same_o apostle_n in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrew_n seem_v to_o contradict_v the_o three_o book_n of_o the_o king_n which_o our_o adversary_n call_v the_o first_o and_o the_o second_o of_o paralippomenon_n for_o he_o affirm_v that_o in_o the_o ark_n of_o the_o old_a testament_n be_v a_o golden_a pot_n have_v manna_n &_o the_o rod_n of_o aaron_n that_o have_v blossom_v 9_o 3._o reg._n 8_o 9_o &_o the_o table_n of_o the_o testament_n but_o in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n allege_v we_o read_v that_o no_o other_o thing_n be_v in_o the_o ark_n but_o the_o table_n of_o the_o testament_n 10._o 2._o paral._n 5._o verse_n 10._o diverse_a other_o such_o like_a sentence_n in_o word_n seem_v to_o contain_v contradiction_n may_v be_v find_v in_o these_o and_o other_o book_n of_o holy_a scripture_n which_o as_o i_o have_v say_v may_v move_v atheist_n with_o as_o great_a reason_n to_o impugn_v the_o authority_n of_o the_o say_a book_n as_o our_o adversary_n do_v by_o the_o like_a argument_n the_o book_n of_o toby_n judith_n the_o maccabee_n and_o other_o by_o we_o receive_v and_o by_o they_o reject_v perhaps_o they_o will_v answer_v that_o the_o seem_a contradiction_n which_o i_o have_v assign_v be_v in_o very_a deed_n no_o contradiction_n and_o that_o the_o place_n in_o appearance_n contrary_a may_v very_o well_o be_v reconcile_v i_o reply_v and_o confess_v that_o in_o very_a truth_n so_o it_o be_v for_o all_o those_o place_n by_o our_o interpreter_n be_v very_o well_o save_v from_o contrariety_n and_o contradiction_n and_o it_o be_v manifest_a that_o the_o same_o holy_a ghost_n who_o inspire_v all_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n can_v contradict_v himself_o and_o these_o
testament_n as_o it_o be_v evident_a by_o holy_a scripture_n and_o grant_v by_o our_o 9_o our_o melancht_a in_fw-it corpo_fw-it doctri_fw-la germa_n et_fw-fr in_o examine_v ordi_fw-la nand_n cap._n the_o definit_a etc._n etc._n oecolampad_n in_o isa_n 23_o 21._o aug._n lib._n 1._o ad_fw-la simplicianun_n quest_n 2._o lib._n the_o spirit_n et_fw-fr litt_v c._n 34._o freder_n staphil_n l._n the_o concord_n disci_fw-la luther_n petrus_n paladius_fw-la l._n de_fw-fr heres_fw-la caluin_n in_o inst_z contr_n liberti_n c._n 9_o adversary_n the_o prophet_n that_o be_v extraodinary_o send_v confirm_v their_o mission_n by_o miracle_n and_o why_o so_o if_o not_o to_o yield_v man_n sufficient_a prudent_a motive_n to_o believe_v they_o hence_o be_v these_o word_n of_o s._n augustine_n it_o be_v command_v that_o we_o believe_v to_o this_o that_o have_v receive_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n we_o may_v be_v able_a to_o work_v well_o by_o love_n but_o who_o can_v believe_v except_o he_o be_v touch_v by_o some_o vocation_n that_o be_v by_o some_o testification_n or_o testimony_n of_o thing_n again_o a_o reasonable_a soul_n can_v believe_v by_o her_o freewill_n if_o there_o be_v no_o vocation_n or_o persuasion_n unto_o which_o it_o may_v believe_v hitherto_o saint_n augustine_n final_o the_o truth_n of_o this_o appear_v by_o the_o ordinary_a manner_n of_o proceed_v of_o god_n with_o mortal_a man_n which_o be_v not_o altogether_o by_o internal_a illumination_n as_o the_o swencfeldians_n libertine_n and_o some_o anabaptist_n dream_n but_o by_o some_o common_a and_o external_a rule_n and_o see_v that_o according_a to_o the_o apostle_n he_o require_v of_o we_o only_o then_o only_o rom._n 12_o 1._o field_n book_n 4._o chap_v 7._o §_o thus_o then_o a_o reasonable_a obsequy_n service_n or_o obedience_n it_o can_v not_o be_v say_v that_o he_o command_v we_o to_o believe_v any_o thing_n which_o be_v not_o propound_v unto_o we_o and_o make_v credible_a by_o prudential_a motive_n in_o this_o sense_n i_o take_v field_n who_o tell_v we_o as_o i_o have_v partly_o set_v down_o before_o that_o three_o thing_n concur_v to_o make_v we_o believe_v that_o whereof_o we_o be_v doubtful_a the_o light_n of_o divine_a understanding_n as_o that_o whereby_o we_o apprehend_v the_o thing_n of_o god_n the_o spirit_n as_o the_o author_n of_o this_o illumination_n and_o the_o reason_n and_o motive_n by_o force_n whereof_o the_o spirit_n induce_v move_v and_o persuade_v us._n and_o in_o particular_a he_o affirm_v that_o it_o be_v not_o sufficient_a for_o stapleton_n to_o say_v that_o he_o believe_v the_o church_n to_o be_v guide_v by_o the_o spirit_n because_o the_o spirit_n move_v he_o so_o to_o believe_v but_o say_v it_o be_v moreover_o necessary_a that_o he_o declare_v those_o reason_n or_o motive_n by_o force_n whereof_o the_o spirit_n settle_v his_o mind_n in_o the_o persuasion_n of_o the_o truth_n of_o those_o thing_n he_o former_o doubt_v of_o some_o man_n perhaps_o will_v object_v that_o no_o miracle_n or_o at_o the_o least_o very_a few_o be_v now_o wrought_v in_o the_o world_n whereupon_o it_o may_v seem_v to_o follow_v according_a to_o this_o discourse_n that_o christian_a catholic_a religion_n be_v not_o now_o sufficient_o propound_v as_o credible_a i_o answer_v that_o although_o god_n do_v always_o cause_v his_o true_a religion_n to_o be_v sufficient_o propound_v in_o such_o sort_n that_o any_o wise_a man_n may_v prudent_o embrace_v it_o and_o believe_v it_o true_a yet_o as_o be_v above_o insinuate_v he_o do_v not_o in_o every_o respect_n make_v it_o so_o credible_a as_o be_v in_o his_o power_n to_o do_v and_o that_o for_o our_o great_a merit_n &_o humiliation_n and_o from_o this_o it_o proceed_v that_o among_o christian_n miracle_n be_v not_o now_o so_o frequent_a as_o they_o be_v in_o the_o primative_a church_n because_o they_o have_v now_o not_o only_o other_o sufficient_a motive_n which_o may_v persuade_v all_o man_n of_o the_o truth_n of_o their_o religion_n but_o also_o sufficient_a prudential_a reason_n and_o mark_n by_o which_o they_o may_v discern_v the_o true_a church_n from_o all_o false_a synagogue_n as_o i_o have_v partly_o declare_v before_o and_o will_v declare_v at_o large_a in_o my_o treatise_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o church_n this_o then_o be_v thus_o prove_v let_v we_o behold_v what_o prudential_a argument_n our_o adversary_n bring_v to_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v canonical_a by_o force_n of_o which_o the_o spirit_n induce_v move_v and_o persuade_v they_o to_o believe_v they_o field_n as_o i_o even_o now_o relate_v assign_v two_o motive_n of_o our_o belief_n which_o be_v cause_n of_o it_o in_o two_o distinct_a sort_n of_o thing_n the_o one_o the_o evidence_n of_o the_o thing_n appear_v unto_o we_o the_o other_o the_o authority_n of_o god_n himself_o who_o we_o do_v most_o certain_o discern_v to_o speak_v in_o the_o word_n of_o faith_n which_o be_v preach_v unto_o us._n caluin_n seem_v to_o assign_v the_o majesty_n of_o god_n which_o present_v itself_o unto_o we_o in_o the_o divine_a scripture_n rogers_n say_v the_o scripture_n carry_v a_o divine_a and_o sacred_a authority_n with_o they_o and_o agree_v in_o all_o point_n with_o other_o book_n of_o the_o old_a testament_n but_o that_o none_o of_o these_o motive_n be_v sufficient_a to_o persuade_v a_o prudent_a man_n that_o these_o book_n be_v according_a to_o the_o rule_n of_o wisdom_n most_o certain_o to_o be_v account_v divine_a and_o canonical_a it_o be_v easy_o prove_v for_o first_o if_o they_o be_v so_o it_o will_v follow_v that_o every_o prudent_a man_n read_v these_o book_n by_o this_o only_o according_a to_o prudence_n shall_v be_v move_v to_o give_v every_o one_o of_o they_o this_o prerogative_n but_o this_o experience_n among_o our_o adversary_n themselves_n who_o be_v at_o variance_n touch_v some_o book_n whether_o they_o be_v canonical_a or_o no_o prove_v false_a therefore_o these_o motive_n be_v not_o sufficient_a be_v field_n book_n 4._o chap_v 7._o §_o there_o be_v moreover_o no_o man_n as_o field_n tell_v we_o prove_v a_o thing_n doubtful_a by_o that_o which_o be_v as_o much_o doubt_v of_o as_o itself_o for_o this_o say_v he_o be_v as_o if_o one_o take_v upon_o he_o to_o be_v a_o lawgiver_n who_o authority_n be_v doubt_v of_o shall_v first_o make_v a_o law_n and_o publish_v his_o proclamation_n and_o by_o virtue_n thereof_o give_v himself_o power_n to_o make_v law_n his_o authority_n of_o make_v the_o first_o law_n be_v as_o much_o doubt_v of_o as_o the_o second_o well_o then_o this_o be_v suppose_v true_a let_v we_o see_v whether_o the_o truth_n of_o all_o such_o motive_n as_o be_v assign_v by_o our_o adversary_n move_v they_o as_o they_o say_v to_o believe_v the_o holy_a scripture_n be_v not_o as_o obscure_v as_o the_o divine_a truth_n of_o the_o scripture_n itself_o and_o first_o this_o appear_v in_o those_o which_o be_v bring_v by_o rogers_n for_o it_o be_v even_o as_o obscure_v a_o matter_n and_o as_o hardly_o to_o be_v prove_v that_o general_o all_o the_o book_n of_o scripture_n and_o every_o sentence_n of_o they_o carry_v a_o extraordinary_a or_o divine_a authority_n with_o they_o above_o all_o other_o as_o it_o be_v that_o they_o be_v canonical_a so_o be_v likewise_o their_o agreement_n with_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n wherefore_o let_v they_o pass_v let_v we_o behold_v whether_o this_o be_v not_o also_o true_a in_o such_o formal_a reason_n of_o our_o faith_n as_o according_a to_o caluin_n and_o field_n move_v we_o to_o believe_v and_o first_o whence_o proceed_v that_o evidence_n which_o field_n will_v have_v in_o some_o thing_n believe_v to_o appear_v unto_o we_o be_v the_o article_n of_o our_o faith_n evident_a in_o themselves_o this_o he_o deni_v of_o some_o for_o opinion_n field_n book_n 4._o chapter_n 8._o §_o the_o opinion_n we_o confess_v say_v he_o that_o faith_n may_v right_o be_v say_v to_o be_v a_o firm_a assent_n without_o evidence_n of_o many_o of_o the_o thing_n believe_v in_o themselves_o but_o the_o medium_n by_o force_n whereof_o we_o be_v to_o believe_v must_v be_v evident_a unto_o we_o as_o durandus_fw-la do_v right_o demonstrate_v thus_o field_n but_o can_v he_o make_v it_o good_a that_o any_o such_o article_n be_v in_o themselves_o evident_a unto_o we_o as_o they_o be_v the_o object_n of_o our_o faith_n it_o be_v plain_a that_o most_o of_o they_o yea_o almost_o all_o consider_v howsoever_o have_v not_o so_o much_o of_o themselves_o in_o respect_n of_o our_o understanding_n as_o evidence_n and_o certainty_n of_o credibility_n that_o be_v they_o appear_v not_o so_o certain_a and_o credible_a unto_o we_o as_o a_o prudent_a man_n will_v believe_v they_o setting_z aside_o the_o medium_n or_o mean_a supernatural_a by_o which_o they_o be_v propound_v but_o if_o we_o consider_v they_o
precise_o as_o they_o be_v the_o object_n of_o our_o faith_n they_o all_o have_v no_o other_o evidence_n then_o divine_a revelation_n as_o be_v prove_v before_o which_o be_v always_o obscure_a what_o then_o be_v this_o medium_n or_o mean_v according_a to_o field_n be_v it_o any_o humane_a conjecture_n motive_n or_o probability_n this_o can_v be_v according_a to_o his_o own_o doctrine_n as_o appear_v in_o the_o same_o place_n and_o the_o chapter_n before_o nay_o in_o another_o place_n he_o tell_v we_o contention_n book_n 4._o chap._n 20._o §_o much_o contention_n that_o the_o book_n of_o scripture_n win_v credit_n of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n and_o therefore_o he_o seem_v to_o exclude_v all_o external_a proof_n be_v it_o then_o any_o thing_n contain_v in_o the_o thing_n themselves_o neither_o can_v this_o be_v say_v for_o every_o thing_n contain_v in_o the_o thing_n themselves_o &_o belong_v to_o their_o essence_n be_v as_o obscure_a as_o the_o thing_n themselves_o be_v and_o consequent_o no_o such_o thing_n contain_v in_o the_o thing_n themselves_o can_v be_v such_o a_o mean_a to_o manifest_v themselves_o unto_o us._n and_o what_o accident_n he_o will_v assign_v in_o the_o article_n of_o our_o faith_n make_v they_o manifest_a unto_o we_o i_o can_v imagine_v second_o i_o can_v see_v how_o this_o assertion_n of_o field_n do_v agree_v with_o that_o his_o common_a principle_n 42._o field_n book_n 4._o chap._n 13.8_o book_n 3._o chap._n 42._o avouch_v that_o the_o scripture_n be_v the_o canon_n and_o ground_n of_o their_o belief_n and_o that_o they_o rest_v in_o the_o determination_n of_o the_o word_n of_o god_n as_o in_o the_o rule_n of_o their_o faith_n for_o how_o can_v this_o be_v if_o the_o evidence_n of_o the_o thing_n appear_v unto_o we_o be_v sometime_o the_o formal_a reason_n of_o our_o faith_n as_o be_v in_o like_a sort_n by_o he_o aver_v but_o to_o make_v this_o discourse_n a_o little_a more_o manifest_a let_v we_o demand_v a_o question_n or_o two_o in_o particular_a of_o m._n field_n and_o see_v how_o he_o will_v resolve_v they_o according_a to_o his_o doctrine_n deliver_v i_o ask_v therefore_o of_o he_o why_o he_o believe_v there_o be_v three_o person_n and_o one_o god_n two_o nature_n in_o christ_n and_o one_o person_n and_o the_o resurrection_n of_o our_o body_n will_v he_o answer_v that_o the_o evidence_n of_o the_o thing_n appear_v unto_o he_o be_v the_o formal_a cause_n of_o his_o faith_n or_o induce_v he_o to_o believe_v these_o mystery_n if_o he_o do_v not_o he_o contradict_v his_o own_o doctrine_n if_o he_o do_v he_o contradict_v both_o all_o sense_n and_o reason_n and_o also_o himself_o make_v the_o scripture_n the_o ground_n of_o faith_n except_o he_o affirm_v these_o mystery_n to_o be_v evident_a not_o in_o themselves_o but_o in_o the_o medium_n or_o mean_v by_o force_n whereof_o they_o be_v believe_v for_o which_o medium_n if_o he_o will_v be_v constant_a to_o himself_o he_o must_v assign_v the_o holy_a scripture_n which_o scripture_n he_o must_v say_v be_v believe_v through_o the_o authority_n of_o god_n himself_o who_o we_o do_v most_o certain_o discern_v to_o speak_v in_o the_o word_n of_o faith_n which_o be_v another_o cause_n of_o belief_n assign_v by_o he_o for_o such_o thing_n as_o we_o believe_v and_o do_v not_o know_v so_o that_o this_o authority_n of_o god_n be_v the_o last_o motive_n not_o the_o holy_a scripture_n and_o what_o other_o process_n he_o will_v make_v i_o can_v perceive_v but_o what_o do_v he_o and_o caluin_n understand_v by_o that_o other_o reason_n which_o he_o term_v the_o authority_n of_o god_n himself_o who_o we_o do_v certain_o discern_v to_o speak_v in_o the_o word_n of_o faith_n which_o be_v preach_v unto_o we_o and_o caluin_n the_o majesty_n of_o god_n which_o do_v present_v itself_o unto_o we_o what_o be_v this_o authority_n and_o majesty_n of_o god_n and_o how_o do_v we_o so_o certain_o discern_v it_o very_o for_o my_o part_n i_o be_o so_o far_o from_o know_v how_o to_o discern_v it_o as_o i_o can_v well_o imagine_v what_o they_o mean_v by_o it_o yet_o if_o i_o be_v not_o deceive_v they_o affirm_v that_o the_o authority_n of_o god_n or_o his_o majesty_n be_v see_v in_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n which_o move_v we_o by_o a_o supernatural_a and_o most_o infallible_a assent_n to_o acknowledge_v it_o to_o be_v his_o holy_a word_n but_o first_o this_o be_v say_v gratis_o and_o without_o any_o ground_n or_o reason_n for_o what_o authority_n or_o majesty_n can_v a_o man_n discern_v in_o such_o book_n as_o our_o adversary_n receive_v as_o canonical_a more_o than_o in_o those_o which_o they_o reject_v for_o example_n what_o appear_v to_o we_o more_o divine_a in_o the_o book_n of_o ecclesiastes_n then_o in_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la sure_o nothing_o much_o less_o so_o much_o as_o may_v be_v a_o infallible_a and_o know_v mean_a to_o move_v we_o to_o believe_v the_o one_o as_o divine_v and_o to_o reject_v the_o other_o as_o apocryphal_a moreover_o how_o do_v we_o know_v that_o this_o representation_n of_o divine_a majesty_n or_o this_o divine_a authority_n which_o as_o we_o conceive_v do_v represent_v itself_o unto_o we_o be_v not_o either_o some_o illusion_n of_o the_o devil_n or_o some_o strong_a imagination_n of_o our_o own_o proceed_n only_o from_o some_o affection_n which_o upon_o some_o other_o motive_n we_o bear_v to_o such_o and_o such_o book_n of_o scripture_n true_o we_o have_v great_a cause_n to_o fear_v that_o it_o may_v proceed_v from_o some_o such_o affection_n see_v that_o luther_n and_o most_o of_o all_o his_o lutheran_n confess_v all_o the_o sacramentary_n general_o to_o be_v deceive_v in_o such_o their_o apprehension_n concern_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o saint_n james_n the_o apocalypse_n of_o s._n john_n and_o other_o parcel_n of_o scripture_n and_o why_o not_o concern_v other_o as_o well_o as_o these_o unto_o which_o i_o add_v that_o they_o common_o make_v their_o doctrine_n a_o rule_n whereby_o to_o try_v which_o be_v scripture_n and_o which_o be_v not_o as_o i_o will_v demonstrate_v hereafter_o and_o appear_v by_o the_o cause_v assign_v by_o luther_n which_o move_v he_o to_o reject_v the_o epistle_n of_o saint_n james._n it_o may_v also_o be_v object_v against_o this_o their_o doctrine_n that_o of_o it_o it_o seem_v to_o follow_v that_o no_o man_n can_v be_v assure_v of_o the_o divine_a authority_n of_o any_o other_o book_n of_o scripture_n then_o of_o those_o which_o he_o have_v read_v himself_o or_o hear_v other_o read_v for_o first_o no_o man_n can_v possible_o prove_v to_o another_o that_o in_o read_v such_o and_o such_o book_n he_o do_v discern_v in_o then_o the_o authority_n of_o god_n himself_o speak_v or_o that_o the_o divine_a majesty_n do_v in_o they_o present_v itself_o unto_o he_o wherefore_o unto_o this_o that_o a_o man_n may_v judge_v of_o holy_a scripture_n he_o must_v himself_o read_v or_o hear_v the_o word_n and_o sentence_n read_v and_o this_o he_o must_v do_v before_o he_o can_v have_v any_o faith_n for_o see_v that_o they_o make_v the_o scripture_n the_o rule_n and_o ground_n of_o their_o belief_n the_o scripture_n must_v first_o be_v know_v before_o they_o can_v believe_v and_o see_v that_o no_o one_o book_n contain_v all_o thing_n necessary_a to_o be_v believe_v but_o such_o thing_n be_v disperse_v through_o all_o it_o be_v necessary_a that_o he_o know_v the_o whole_a canon_n of_o scripture_n and_o consequent_o that_o he_o read_v or_o hear_v it_o all_o rehearse_v sentence_n by_o sentence_n and_o what_o a_o labyrinth_n be_v this_o how_o can_v the_o unlearned_a that_o can_v read_v do_v it_o nay_o how_o many_o protestant_n in_o the_o world_n have_v ever_o perform_v it_o wherefore_o i_o conclude_v that_o this_o rule_n or_o mean_v how_o to_o know_v holy_a scripture_n be_v neither_o easy_a plain_a certain_a nor_o universal_a perhaps_o it_o may_v be_v think_v by_o some_o that_o field_n assign_v the_o evidence_n of_o the_o thing_n appear_v unto_o we_o in_o holy_a scripture_n as_o the_o formal_a cause_n of_o our_o belief_n concern_v their_o authority_n but_o this_o can_v be_v both_o because_o our_o belief_n concern_v their_o canonical_a authority_n seem_v to_o be_v concern_v a_o matter_n of_o fact_n to_o wit_n whether_o they_o be_v pen_v by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n or_o no_o as_o also_o because_o a_o great_a part_n of_o they_o rehearse_v matter_n of_o fact_n which_o field_n deni_v to_o be_v know_v by_o the_o authority_n of_o god_n himself_o who_o we_o do_v certain_o discern_v to_o speak_v in_o the_o word_n of_o faith_n 15._o field_n book_n 4._o chap_v 15._o add_v likewise_o that_o by_o his_o confession_n
they_o be_v obscure_a which_o obscurity_n partly_o as_o he_o say_v arise_v through_o the_o high_a and_o excellent_a nature_n of_o the_o thing_n in_o they_o contain_v which_o if_o we_o admit_v the_o thing_n contain_v in_o the_o scripture_n be_v no_o good_a mean_n for_o we_o to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o scripture_n and_o moreover_o certain_a it_o be_v that_o the_o evidence_n of_o thing_n contain_v in_o the_o scripture_n be_v no_o more_o manifest_a unto_o we_o than_o the_o scripture_n themselves_o and_o therefore_o for_o this_o reason_n also_o it_o can_v be_v any_o good_a medium_fw-la to_o prove_v these_o canonical_a field_n and_o all_o his_o fellow_n to_o all_o these_o reason_n object_v against_o they_o seem_v to_o answer_v that_o in_o very_a deed_n these_o motive_n of_o themselves_o be_v not_o sufficient_a to_o persuade_v every_o man_n of_o the_o divine_a truth_n of_o these_o book_n yet_o that_o they_o be_v full_o sufficient_a to_o persuade_v he_o that_o be_v endue_v with_o the_o habit_n of_o faith_n or_o have_v a_o divine_a illumination_n or_o inspiration_n of_o the_o spirit_n and_o come_v to_o read_v the_o scripture_n with_o pure_a eye_n and_o perfect_a sense_n yea_o caluin_n in_o his_o whole_a discourse_n touch_v the_o knowledge_n of_o canonical_a scripture_n seem_v altogether_o to_o fly_v to_o divine_a inspiration_n whence_o proceed_v these_o his_o sentence_n 5._o caluin_n insâ—it_fw-la book_n 1._o chap._n 7._o §_o 4._o and_o 5._o the_o manner_n of_o persuasion_n touch_v the_o divine_a truth_n of_o scripture_n must_v be_v fetch_v even_o from_o the_o secret_a testimony_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o do_v disorderly_a that_o by_o disputation_n travail_n to_o establish_v the_o perfect_a credit_n of_o the_o scripture_n the_o word_n of_o god_n shall_v never_o find_v credit_n in_o the_o heart_n of_o man_n until_o it_o be_v seal_v up_o with_o the_o inward_a witness_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o who_o the_o holy_a ghost_n have_v inward_o teach_v do_v whole_o rest_v upon_o the_o scripture_n though_o by_o the_o only_a majesty_n of_o itself_o it_o procure_v reverence_n to_o be_v give_v to_o it_o if_o then_o only_o it_o thorough_o pierce_v our_o affection_n when_o it_o be_v seal_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n hitherto_o be_v caluin_n word_n i_o reply_v first_o that_o this_o take_v not_o away_o the_o necessity_n of_o read_v or_o hear_v read_v every_o sentence_n of_o these_o divine_a book_n before_o we_o can_v know_v they_o to_o be_v canonical_a or_o discern_v what_o we_o be_v bind_v to_o believe_v second_o of_o this_o it_o follow_v that_o before_o a_o man_n can_v discern_v whether_o any_o book_n be_v canonical_a or_o no_o he_o must_v not_o only_o have_v faith_n or_o a_o supernatural_a light_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o must_v also_o most_o assure_o and_o infallible_o know_v himself_o to_o have_v such_o a_o faith_n or_o such_o a_o illumination_n and_o how_o will_v they_o make_v we_o believe_v this_o and_o also_o persuade_v we_o that_o the_o scripture_n be_v the_o ground_n and_o rule_v of_o our_o belief_n which_o likewise_o they_o even_o as_o earnest_o teach_v can_v pure_a eye_n perfect_a sense_n and_o the_o light_n of_o faith_n be_v have_v without_o knowledge_n of_o that_o which_o be_v the_o very_a ground_n and_o rule_v of_o faith_n must_v not_o the_o ground_n be_v know_v and_o have_v before_o we_o can_v attain_v unto_o that_o which_o be_v build_v upon_o the_o say_a ground_n if_o it_o must_v and_o the_o whole_a canon_n of_o scripture_n be_v the_o ground_n of_o our_o faith_n as_o they_o say_v then_o must_v the_o whole_a canon_n of_o scripture_n be_v infallible_o know_v before_o we_o can_v have_v such_o faith_n and_o consequent_o the_o light_n of_o faith_n can_v be_v a_o mean_a whereby_o we_o be_v to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o say_a canon_n of_o scripture_n or_o any_o parcel_n thereof_o but_o because_o all_o sectary_n usual_o both_o in_o this_o and_o other_o point_n seem_v most_o to_o rely_v upon_o the_o inspiration_n and_o illumination_n of_o the_o spirit_n by_o which_o as_o they_o say_v all_o matter_n be_v make_v evident_a unto_o they_o and_o they_o be_v assure_v of_o the_o divine_a truth_n of_o they_o although_o to_o other_o not_o enlighten_v the_o same_o matter_n seem_v doubtful_a from_o whence_o it_o proceed_v that_o field_n affirm_v themselves_o to_o rest_v in_o the_o light_n of_o divine_a understanding_n judgement_n field_n book_n 4._o chap_v 13._o §_o this_o judgement_n as_o in_o that_o whereby_o they_o judge_v of_o all_o thing_n let_v we_o confute_v the_o certainty_n of_o this_o illumination_n or_o inspiration_n concern_v such_o particular_a point_n especial_o touch_v the_o knowledge_n of_o divine_a scripture_n a_o little_a more_o at_o large_a and_o first_o thus_o i_o argue_v if_o there_o be_v such_o a_o certain_a illumination_n or_o inspiration_n either_o god_n by_o this_o illumination_n or_o inspiration_n do_v so_o teach_v and_o direct_v every_o man_n concern_v every_o article_n of_o faith_n that_o they_o can_v err_v or_o some_o man_n only_o and_o those_o only_o touch_v some_o article_n that_o he_o do_v not_o so_o direct_v all_o concern_v all_o article_n it_o be_v evident_a and_o confess_v by_o our_o adversary_n who_o acknowledge_v some_o to_o be_v heretic_n as_o the_o anabaptist_n and_o swencfeldians_n other_o to_o err_v as_o diverse_a of_o sundry_a sect_n etc._n etc._n that_o he_o do_v not_o likewise_o direct_v some_o concern_v all_o point_n it_o be_v evident_a for_o there_o be_v no_o one_o sectary_n can_v be_v name_v but_o have_v err_v in_o some_o point_n or_o other_o especial_o if_o we_o admit_v the_o judgement_n of_o other_o of_o his_o brethren_n to_o be_v true_a yea_o caluin_n himself_o confess_v that_o every_o man_n be_v subject_a to_o error_n see_v calu._n in_o 1._o cor._n 2._o v._n 15._o see_v and_o no_o man_n be_v exempt_v from_o it_o but_o every_o one_o say_v he_o as_o he_o be_v regenerate_v according_a to_o the_o measure_n of_o grace_n give_v he_o do_v judge_n true_o and_o certain_o but_o no_o further_o thus_o caluin_n of_o the_o same_o opinion_n be_v other_o 412._o lubbertus_n de_fw-fr principijs_fw-la christian_n dog_n p._n 563._o hieron_n zauchius_n de_fw-fr script_n pag._n 411._o 412._o if_o some_o only_o be_v so_o infallible_o direct_v &_o those_o only_o concern_v some_o article_n first_o it_o follow_v that_o god_n have_v not_o sufficient_o provide_v for_o the_o direction_n of_o man_n in_o matter_n of_o belief_n for_o he_o have_v prescribe_v and_o give_v no_o certain_a guide_n in_o all_o point_n or_o certain_a mean_a to_o know_v when_o their_o direction_n be_v infallible_a concern_v any_o and_o when_o it_o be_v not_o of_o which_o it_o may_v second_o be_v infer_v that_o no_o man_n can_v assure_v himself_o that_o he_o be_v at_o any_o time_n concern_v any_o point_n infallible_o inspire_v which_o uncertainty_n be_v also_o increase_v not_o only_o by_o this_o that_o the_o devil_n do_v oftentimes_o as_o the_o apostle_n say_v transfigure_v himself_o into_o a_o angel_n of_o light_n 14._o 2._o corinth_n 11._o vers_fw-la 14._o but_o also_o by_o the_o experience_n of_o the_o fall_n and_o error_n of_o diverse_a of_o their_o own_o company_n and_o that_o by_o their_o own_o confession_n concern_v some_o when_o they_o think_v themselves_o to_o be_v inspire_v by_o the_o spirit_n as_o it_o fall_v out_o in_o the_o anabaptist_n and_o diverse_a other_o nay_o in_o all_o the_o lutheran_n if_o we_o believe_v the_o sacramentary_n and_o in_o all_o the_o sacramentary_n if_o we_o may_v give_v credit_n to_o the_o lutheran_n but_o certain_o in_o one_o side_n or_o other_o of_o these_o because_o their_o opinion_n or_o illumination_n be_v opposite_a but_o we_o may_v well_o say_v on_o both_o because_o one_o bring_v no_o strong_a proof_n for_o his_o illumination_n then_o the_o other_o what_o wise_a man_n then_o will_v or_o can_v build_v his_o faith_n upon_o such_o a_o illumination_n or_o direction_n beside_o this_o 3_o part._n 1._o chap._n 7._o sect._n 3_o i_o have_v show_v in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n that_o no_o private_a person_n or_o prelate_n of_o the_o church_n be_v ordinary_o so_o direct_v by_o the_o holy_a ghost_n that_o he_o can_v err_v of_o which_o it_o follow_v that_o no_o man_n ordinary_o have_v such_o a_o divine_a inspiration_n i_o add_v also_o that_o god_n do_v ordinary_o proceed_v in_o the_o government_n and_o direction_n of_o man_n by_o common_a rule_n &_o direction_n not_o by_o private_a and_o particular_a and_o not_o without_o cause_n for_o the_o first_o cause_v charity_n unity_n order_n and_o humility_n of_o the_o other_o spring_v enmity_n division_n confusion_n and_o pride_n which_o reason_n be_v touch_v by_o hooker_n a_o wise_a and_o learned_a protestant_n 10._o hooker_n book_n 5._o of_o ecclesiastical_a policy_n §_o 10._o who_o reject_v such_o
caluin_n that_o of_o s._n james_n at_o jerusalem_n in_o persuade_v s._n paul_n to_o purify_v himself_o according_a to_o the_o law_n of_o moses_n in_o the_o etc._n the_o see_v also_o the_o same_o caluin_n touch_v s._n paulin_n 2._o cor_fw-la cap._n 1._o &_o s._n james_n in_o cap._n 21._o act._n act._n 21._o v._n 15._o etc._n etc._n temple_n and_o last_o they_o accuse_v s._n paul_n of_o error_n in_o yield_v to_o the_o persuasion_n of_o s._n james._n the_o same_o be_v affirm_v by_o brentius_n &_o diverse_a other_o concern_v s._n peter_n and_o james_n and_o the_o whole_a church_n of_o jerusalem_n concilijs_fw-la jerusalem_n brent_n in_o apolog_n confess_v wittenberg_n c._n de_fw-fr concilijs_fw-la both_o s._n peter_n prince_n of_o the_o apostle_n say_v he_o and_o barnabas_n also_o after_o the_o holy_a ghost_n receive_v and_o together_o with_o they_o the_o whole_a church_n of_o jerusalem_n err_v galat._n 2._o of_o the_o same_o opinion_n be_v other_o sectary_n 22._o sectary_n bullenger_n in_o apocalip_n 19_o &_o 22._o bullenger_n have_v the_o like_a stuff_n touch_v s._n john_n do_v not_o also_o beza_n and_o our_o english_a protestant_n themselves_o seem_v to_o confess_v that_o 36_o that_o luc._n 3._o v._n 36_o s._n luke_n in_o his_o gospel_n err_v in_o make_v arphaxad_n the_o father_n of_o cainan_n and_o cainan_n of_o sale_n whereas_o in_o the_o book_n of_o genesis_n arphaxad_n be_v say_v to_o have_v be_v the_o father_n of_o sale_n for_o if_o s._n luke_n do_v not_o err_v why_o do_v chur._n do_v beza_n in_o his_o translat_n our_o protestant_n in_o their_o bible_n print_v anno_fw-la 1595._o authorize_v to_o be_v read_v in_o chur._n they_o notwithstanding_o that_o all_o copy_n both_o latin_a and_o greek_a in_o this_o accord_n thrust_v out_o of_o the_o text_n these_o word_n who_o be_v of_o cainan_n and_o make_v s._n luke_n say_v that_o arphaxad_n be_v the_o father_n of_o sale_n add_v unto_o this_o that_o 5._o that_o musculus_fw-la in_o locis_fw-la communibus_fw-la cap._n de_fw-fr justificat_fw-la num_fw-la 5._o musculus_fw-la no_o mean_a sectary_n to_o the_o catholic_n object_v the_o authority_n of_o s._n james_n against_o justification_n by_o faith_n only_o make_v this_o answer_n that_o he_o whosoever_o he_o be_v although_o the_o brother_n of_o christ_n and_o a_o pillar_n among_o the_o apostle_n and_o a_o great_a apostle_n above_o measure_n as_o 12._o as_o gal._n 2._o v._n 9_o 2._o cor._n 12_o 12._o s._n paul_n say_v can_v prejudice_v the_o truth_n of_o only_a faith_n 64_o faith_n molinae_fw-la in_o unione_fw-la quat_n euang_n par_fw-fr 64_o another_o of_o they_o testify_v that_o certain_a of_o his_o learned_a brethren_n limit_v and_o restrain_v those_o word_n of_o christ_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o that_o christ_n only_o be_v to_o be_v hear_v that_o be_v to_o say_v that_o his_o word_n only_o be_v to_o be_v preach_v that_o the_o apostle_n be_v subject_a to_o error_n in_o go_v beyond_o their_o commission_n and_o therefore_o that_o they_o be_v not_o to_o be_v hear_v but_o when_o they_o relate_v unto_o we_o the_o very_a word_n of_o christ_n thus_o he_o write_v upon_o the_o say_a sentence_n these_o word_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o limit_v that_o christ_n only_o be_v hear_v that_o be_v that_o his_o word_n only_o be_v preach_v as_o most_o learned_a philip_n melancthon_n expound_v etc._n etc._n for_o so_o expound_v john_n brentius_n say_v that_o christ_n when_o he_o say_v he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o speak_v not_o of_o all_o word_n of_o the_o apostle_n whatsoever_o but_o of_o the_o prescribe_a commandment_n of_o their_o embassage_n thus_o carolus_n molinaeus_n from_o this_o opinion_n 7._o opinion_n cal._n l._n 4._o inst_z c._n 8._o §_o 4._o &_o 7._o caluin_n himself_o seem_v not_o much_o to_o dissent_v who_o word_n be_v these_o the_o apostle_n in_o their_o very_a name_n show_v how_o much_o be_v permit_v they_o in_o their_o office_n that_o be_v if_o they_o be_v apostle_n that_o they_o shall_v not_o babble_v what_o they_o please_v but_o shall_v deliver_v true_o his_o commandment_n by_o who_o they_o be_v send_v and_o soon_o after_o he_o plain_o insinuate_v 2._o modrenius_fw-la lib._n 2._o de_fw-fr eccles_n cap._n 2._o that_o he_o will_v have_v christ_n only_o hear_v further_o one_o fricius_n a_o very_a learned_a protestant_n tell_v we_o that_o although_o he_o shall_v grant_v that_o s._n james_n give_v the_o communion_n under_o one_o kind_n only_o yet_o that_o his_o authority_n be_v not_o to_o be_v admit_v see_v that_o christ_n say_v eat_v and_o drink_v 5._o clebetius_fw-la in_o victoria_fw-la veritatis_fw-la et_fw-la ruina_fw-la papatus_fw-la saxoni_fw-la argumento_fw-la 5._o clebetius_fw-la one_o of_o the_o chief_a minister_n of_o the_o county_n palatine_n of_o rhine_n grant_v to_o his_o adversary_n that_o s._n mathewe_n and_o s._n mark_v in_o their_o gospel_n contradict_v s._n luke_n but_o say_v that_o he_o have_v two_o against_o one_o and_o that_o s._n luke_n be_v not_o present_a at_o the_o last_o supper_n concern_v the_o history_n of_o which_o the_o controversy_n be_v between_o he_o &_o his_o adversary_n as_o s._n matthew_n be_v and_o therefore_o that_o he_o deserve_v less_o credit_n final_o zuinglius_fw-la being_n impugn_a for_o deny_v prayer_n for_o the_o dead_a &_o press_v with_o the_o authority_n of_o father_n especial_o of_o s._n chrisostome_n &_o s._n augustine_n who_o derive_v this_o custom_n from_o the_o apostle_n answer_v thus_o 10._o zuing._n tom_n 1._o epicherae_fw-la de_fw-fr can_v missae_fw-la fol._n 186._o see_v he_o also_o tom_n 2._o in_o eleuch_n count_v anabap_n foe_fw-mi 10._o if_o it_o be_v so_o as_o augustine_n &_o chrisostome_n report_n i_o think_v that_o the_o apostle_n suffer_v certain_a to_o pray_v for_o the_o dead_a for_o no_o other_o cause_n then_o to_o condescend_v to_o their_o infirmity_n hitherto_o zuinglius_fw-la in_o which_o word_n he_o confess_v that_o the_o apostle_n wilful_o suffer_v some_o to_o err_v which_o can_v not_o be_v do_v without_o error_n in_o themselves_o and_o out_o of_o all_o these_o assertion_n of_o our_o adversary_n in_o which_o they_o either_o accuse_v the_o writer_n of_o holy_a scripture_n of_o error_n or_o make_v they_o subject_a thereunto_o i_o infer_v that_o the_o new_a testament_n may_v contain_v error_n although_o we_o shall_v grant_v it_o to_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o christ_n but_o let_v we_o also_o add_v that_o although_o we_o shall_v grant_v they_o that_o the_o apostle_n and_o disciple_n can_v not_o err_v in_o pen_v these_o sacred_a book_n yet_o that_o it_o be_v a_o hard_a matter_n for_o they_o to_o prove_v that_o the_o new_a testament_n since_o their_o day_n have_v not_o either_o through_o negligence_n or_o malice_n be_v corrupt_v for_o have_v not_o the_o catholic_n their_o enemy_n by_o their_o own_o confession_n the_o keep_n of_o it_o for_o the_o space_n of_o diverse_a hundred_o of_o year_n how_o know_v they_o then_o that_o the_o say_v catholic_n to_o serve_v their_o own_o turn_n have_v not_o corrupt_v it_o sure_o they_o confess_v their_o own_o brother_n to_o have_v falsify_v it_o within_o few_o year_n in_o diverse_a place_n wherefore_o one_o sect_n reject_v the_o translation_n of_o another_o do_v they_o then_o think_v we_o and_o our_o predecessor_n more_o sincere_a than_o they_o be_v themselves_o perhaps_o some_o ignorant_a man_n will_v say_v that_o it_o have_v be_v always_o in_o the_o custody_n of_o those_o of_o their_o religion_n but_o it_o be_v certain_a that_o they_o can_v possible_o assign_v any_o succession_n of_o man_n of_o their_o profession_n that_o can_v always_o keep_v it_o i_o demand_v also_o if_o any_o man_n will_v needs_o say_v that_o there_o be_v such_o man_n although_o invisible_a in_o the_o world_n and_o mention_v off_o by_o no_o author_n of_o any_o one_o age_n since_o the_o apostle_n day_n whether_o they_o be_v lutheran_n zwinglians_n or_o caluinist_n or_o of_o what_o other_o sect_n if_o they_o be_v lutheran_n how_o do_v the_o zwinglians_n caluinist_n and_o other_o sectary_n know_v that_o they_o keep_v it_o sincere_o and_o true_o if_o they_o be_v zwinglians_n how_o do_v the_o lutheran_n know_v the_o same_o the_o like_a question_n i_o demand_v concern_v other_o sectary_n and_o none_o of_o they_o i_o think_v will_v be_v so_o absurd_a as_o to_o say_v that_o all_o these_o sect_n have_v ever_o be_v in_o the_o world_n but_o let_v we_o see_v whether_o they_o do_v not_o plain_o confess_v that_o the_o text_n of_o scripture_n itself_o have_v be_v corrupt_v 1._o beza_n in_o praefat_fw-la novi_fw-la test_n anno_o 1556._o et_fw-la annota_fw-la in_o 1._o luc._n v._n 1._o although_o beza_n prefer_v the_o vulgar_a latin_a edition_n which_o we_o use_v before_o all_o other_o translation_n and_o confess_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v very_o religious_o yet_o both_o he_o and_o all_o the_o professor_n of_o
affirm_v it_o to_o be_v only_o a_o argument_n of_o a_o fable_n or_o tale_n whereby_o to_o set_v forth_o a_o example_n of_o patience_n he_o affirm_v that_o the_o book_n of_o test_n of_o luth._o in_o convival_n ser_fw-mi tit_n de_fw-fr libris_fw-la novi_fw-la &_o veter_fw-la test_n rabenstocke_n l._n 2._o colloquior_n latin_n luther_n cap._n de_fw-la veter_fw-la test_n ecclesiastes_n have_v never_o a_o perfect_a sentence_n that_o the_o author_n of_o it_o have_v neither_o boot_n nor_o spur_n but_o rid_v upon_o a_o long_a stick_n or_o in_o beg_v shoe_n as_o he_o do_v when_o he_o be_v a_o friar_n he_o will_v have_v cantica_fw-la have_v luth._o in_o exordio_fw-la suarum_fw-la annotat._n in_fw-la cantica_fw-la cantica_fw-la canticorum_fw-la which_o some_o 1595_o some_o bible_n 1595_o english_a sectary_n term_n the_o ballet_n of_o ballet_n of_o solomon_n to_o be_v nothing_o else_o but_o a_o familiar_a speech_n or_o communication_n between_o solomon_n and_o the_o common_a wealth_n of_o the_o jew_n josuae_fw-la jew_n castalio_n in_o translat_a latin_n suorum_fw-la bibliorum_fw-la see_v beza_n praefat_fw-la in_o josuae_fw-la castalio_n go_v further_a and_o judge_v it_o to_o be_v a_o communication_n between_o solomon_n and_o a_o certain_a friend_n or_o mistress_n he_o have_v call_v sulamitha_n the_o epistle_n to_o the_o eiusdem_fw-la the_o luther_n in_o 1._o edit_fw-la novi_fw-la test_n germ._n praefat_fw-la in_o epistol_n ad_fw-la hebr._n &_o in_o posterior_n edit_fw-la eiusdem_fw-la hebrew_n if_o we_o believe_v luther_n be_v write_v by_o none_o of_o the_o apostle_n and_o contain_v thing_n contrary_a to_o the_o apostolic_a doctrine_n the_o like_a be_v affirm_v by_o the_o 4._o the_o centur._n 1._o lib._n 2._o cap._n 4._o century_n writer_n the_o same_o luther_n call_v the_o epistle_n of_o s._n james_n true_o a_o jacob_n a_o luth._o in_o praefat_fw-la in_o nowm_fw-la test_n germ._n edit_n 1._o &_o in_o jenens_fw-la edit_fw-la novi_fw-la test_n praefat_fw-la in_o jacob_n strawen_v epistle_n in_o comparison_n of_o those_o of_o s._n peter_n and_o s._n paul_n say_v that_o it_o be_v unctione_n be_v in_o captivit_n babylon_n cap._n de_fw-fr extrema_fw-la unctione_n probable_o aver_v to_o be_v none_o of_o he_o nor_o worthy_a of_o a_o apostolic_a spirit_n test_n spirit_n ad_fw-la cap._n 22._o genes_n in_o colloquijs_fw-la convival_n lat_fw-la tom_fw-mi 2._o de_fw-fr lib._n novi_fw-la test_n reprehend_v the_o doctrine_n of_o it_o as_o false_a and_o contrary_a to_o that_o of_o genesis_n and_o of_o s._n paul_n the_o apostle_n say_v the_o author_n do_v delirare_fw-la that_o be_v dote_v etc._n etc._n it_o be_v likewise_o judge_v not_o canonical_a by_o jacob_n by_o muscul_fw-la in_o locis_fw-la comunibus_fw-la c._n de_fw-fr justific_a brent_n in_o apol._n illiric_a praef_n in_o jacob_n musculus_fw-la brentius_n illiricus_fw-la kemnitius_n and_o other_o the_o second_o epistle_n of_o s._n peter_n say_v scripture_n say_v luth._o in_o suis_fw-fr germ._n biblijs_fw-la brentius_n in_o apolog._n ca._n the_o scripture_n luther_n be_v none_o of_o he_o but_o be_v of_o some_o uncertain_a author_n who_o be_v desirous_a to_o give_v credit_n to_o his_o work_n by_o the_o glory_n of_o a_o other_o man_n name_n brentius_n plain_o reject_v it_o as_o apocryphal_a the_o like_a be_v say_v by_o these_o and_o other_o of_o the_o epistle_n of_o apolog._n of_o luther_n praef_n in_o epist_n jacob_n &_o lib._n cont_n amb._n catharinum_fw-la magdeburg_n cent._n 1._o lib._n 2._o ca._n 4._o brent_n in_o apolog._n s._n jude._n final_o luther_n censure_v the_o apol._n the_o luther_n praefat_fw-la in_o apocal._n prioris_fw-la edit_fw-la &_o lib._n de_fw-fr abroganda_fw-la missa_fw-la privata_fw-la brent_n in_o apol._n apocalypse_n of_o s._n john_n to_o be_v neither_o apostolic_a nor_o prophetical_a but_o i_o think_v it_o be_v say_v he_o like_o the_o four_o of_o esdras_n a_o book_n reject_v by_o we_o all_o neither_o can_v i_o any_o way_n find_v that_o it_o be_v make_v by_o the_o holy_a ghost_n let_v every_o man_n think_v of_o it_o as_o he_o please_v my_o spirit_n can_v accommodate_v itself_o to_o it_o and_o this_o cause_n be_v sufficient_a to_o i_o not_o great_o to_o esteem_v it_o that_o in_o it_o christ_n be_v neither_o teach_v nor_o know_v thus_o luther_n brentius_n have_v recite_v it_o among_o other_o book_n by_o he_o censure_v apocryphal_a conclude_v that_o some_o of_o the_o book_n reject_v be_v call_v dream_n other_o fable_n and_o this_o be_v the_o judgement_n of_o these_o protestant_n concern_v these_o book_n notwithstanding_o our_o jacobi_fw-la our_o see_v the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o authorize_v to_o be_v read_v in_o church_n article_n of_o the_o year_n 1562._o 1604._o articul_fw-la 6._o caluin_n in_o his_o institut_fw-la &_o in_o argum_fw-la epist_n jacobi_fw-la church_n of_o england_n with_o caluin_n &_o diverse_a other_o of_o their_o brother_n receive_v all_o these_o book_n as_o canonical_a and_o see_v that_o both_o these_o opinion_n can_v have_v a_o infallible_a ground_n and_o one_o according_a to_o their_o own_o proceed_n have_v no_o great_a reason_n for_o itself_o then_o the_o other_o i_o infer_v that_o they_o both_o have_v no_o other_o rule_n whereby_o to_o receive_v and_o reject_v book_n of_o scripture_n but_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n from_o which_o principal_o this_o difference_n among_o they_o arise_v it_o may_v be_v say_v that_o some_o sacramentary_n and_o among_o the_o rest_n reason_n rest_n whitaker_n in_o his_o answer_n to_o campian_n 1._o reason_n whitaker_n and_o 1604._o and_o roger_n pag._n 30._o upon_o the_o article_n of_o faith_n of_o the_o year_n 1562._o 1604._o rogers_n deny_v luther_n and_o the_o lutheran_n to_o reject_v the_o book_n mention_v i_o confess_v it_o but_o in_o very_a truth_n whosoever_o read_v the_o author_n and_o place_n allege_v will_v find_v that_o i_o do_v they_o no_o wrong_n and_o this_o he_o may_v partly_o gather_v out_o of_o rogers_n himself_o who_o although_o he_o 30._o he_o pag._n 30._o affirm_v all_o reform_a church_n to_o be_v of_o the_o same_o judgement_n with_o the_o church_n of_o england_n concern_v the_o canonical_a book_n yet_o in_o the_o next_o leaf_n 32._o leaf_n pag._n 32._o allege_v two_o principal_a lutheran_n wigandus_n and_o heshusius_fw-la and_o accuse_v they_o both_o of_o error_n the_o one_o for_o refuse_v the_o first_o and_o second_o epistle_n of_o s._n johns_n with_o the_o epistle_n of_o s._n jude_n the_o other_o for_o reject_v the_o book_n of_o s._n johns_n revelation_n or_o the_o apocalypse_n i_o add_v also_o that_o 6._o that_o whitaker_n de_fw-fr sacris_fw-la script_n controver_n 1._o quaest_n 1._o c._n 6._o whitaker_n himself_o discourse_v of_o this_o matter_n in_o a_o other_o place_n have_v set_v down_o their_o doctrine_n concern_v the_o authority_n of_o all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n add_v these_o word_n if_o luther_n or_o some_o that_o have_v follow_v luther_n have_v teach_v or_o write_v otherwise_o let_v they_o answer_v for_o themselves_o this_o be_v nothing_o to_o we_o who_o in_o this_o matter_n neither_o follow_v luther_n nor_o defend_v he_o but_o be_v lead_v by_o a_o better_a reason_n thus_o whitaker_n but_o caluin_n direct_o tell_v we_o jacobi_fw-la we_o caluin_n in_o argumento_fw-la epistol_n jacobi_fw-la that_o in_o his_o time_n there_o be_v some_o that_o judge_v the_o epistle_n of_o s._n james_n not_o canonical_a oecolampadius_n testify_v the_o same_o touch_v the_o apocalypse_n and_o affirm_v himself_o to_o danielis_fw-la to_o oecolampadius_n lib._n 2._o ad_fw-la cap._n 12._o danielis_fw-la wonder_v that_o some_o with_o rash_a judgement_n reject_v s._n john_n in_o this_o book_n as_o a_o dreamer_n a_o mad_a or_o brainsick_a man_n and_o a_o writer_n improfitable_a to_o the_o church_n that_o luther_n in_o particular_a with_o a_o hard_a censure_n bereave_v this_o book_n of_o all_o authority_n it_o be_v record_v by_o 1._o by_o bullinger_n in_o apocalip_n cap._n 1._o ser_n 1._o bullinger_n yea_o wherefore_o yea_o field_n book_n 4._o chap._n 24._o §._o wherefore_o field_n condemn_v the_o inconsiderate_a rashness_n of_o such_o as_o in_o our_o time_n make_v question_n of_o any_o of_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n etc._n etc._n name_v luther_n in_o the_o margin_n it_o may_v perhaps_o be_v say_v by_o some_o man_n that_o all_o the_o sacramentary_n accord_v together_o concern_v the_o book_n of_o canonical_a scripture_n and_o therefore_o that_o they_o have_v some_o certain_a and_o divine_a rule_n whereby_o to_o discern_v such_o book_n from_o other_o but_o this_o be_v easy_o refell_v because_o there_o be_v no_o such_o consent_n or_o agreement_n among_o they_o for_o do_v not_o wolfangus_n musculus_fw-la a_o zwinglian_n of_o great_a fame_n with_o luther_n and_o the_o lutheran_n reject_v the_o epistle_n of_o james_n out_o of_o the_o canon_n very_o either_o this_o must_v be_v grant_v or_o else_o it_o must_v be_v confess_v that_o he_o affirm_v one_o scripture_n to_o contradict_v a_o other_o and_o false_a doctrine_n to_o be_v
canonical_a scripture_n but_o to_o reject_v those_o book_n of_o scripture_n which_o make_v against_o they_o be_v a_o old_a devise_n among_o the_o ancient_a heretic_n unto_o who_o our_o adversary_n in_o this_o also_o as_o in_o other_o thing_n conform_v themselves_o for_o this_o fault_n s._n augustine_n note_v in_o faustus_n a_o maenichee_n and_o reprehend_v it_o in_o he_o after_o this_o sort_n whereas_o thou_o say_v this_o be_v scripture_n or_o this_o be_v such_o a_o apostle_n 69._o august_n contra_fw-la faustum_n lib._n 11._o cap._n 2._o tertul._n lib._n the_o prescript_n epiphan_n heres_fw-la 30._o 42._o &_o 69._o this_o be_v not_o because_o this_o stand_v form_n and_o the_o other_o against_o i_o thou_o than_o be_v the_o rule_n of_o faith_n whatsoever_o be_v against_o thou_o be_v not_o true_a hitherto_o s._n augustine_n tertullian_n in_o like_a manner_n and_o s._n epiphanius_n record_n that_o even_o in_o their_o day_n heretic_n reject_v certain_a book_n of_o scripture_n unto_o this_o their_o reject_v and_o admit_v of_o scripture_n according_a to_o their_o own_o fancy_n i_o add_v also_o that_o out_o of_o their_o own_o judgement_n without_o any_o further_a warrant_n they_o alter_v or_o as_o they_o say_v correct_v the_o text_n for_o example_n although_o they_o esteem_v the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n above_o all_o other_o yet_o beza_n in_o his_o translation_n of_o the_o same_o as_o it_o be_v note_v before_o do_v willing_o and_o witting_o thrust_v out_o of_o it_o those_o word_n luke_o 3._o vers_fw-la 36_o who_o be_v of_o cainan_n of_o the_o same_o fault_n i_o accuse_v also_o our_o english_a protestant_n in_o their_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o and_o this_o they_o do_v notwithstanding_o that_o all_o greek_a copy_n both_o of_o the_o old_a testament_n in_o the_o book_n of_o genesis_n and_o of_o the_o new_a and_o all_o the_o latin_a of_o the_o new_a conspire_v against_o they_o if_o they_o answer_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a accord_v with_o they_o i_o reply_v that_o all_o the_o scripture_n be_v pen_v by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o consequent_o be_v true_a wherefore_o if_o something_o more_o be_v say_v in_o one_o thing_n more_o than_o be_v in_o another_o the_o one_o be_v not_o to_o be_v correct_v or_o alter_v by_o the_o other_o for_o both_o may_v be_v very_o well_o consonant_a unto_o truth_n moreover_o will_v these_o man_n say_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n be_v so_o true_a and_o sincere_a that_o itself_o need_v no_o correction_n what_o warrant_v have_v they_o more_o for_o the_o sincerity_n of_o this_o then_o for_o the_o greek_a of_o the_o new_a if_o it_o be_v so_o sincere_a and_o they_o have_v any_o such_o warrant_n wherefore_o do_v they_o also_o correct_v and_o forsake_v it_o in_o their_o translation_n that_o they_o do_v this_o it_o appear_v by_o their_o translation_n of_o the_o 17._o vers_fw-la of_o the_o 22._o psalm_n where_o they_o read_v 1595._o bible_n 1595._o they_o pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n whereas_o the_o hebrew_n text_n word_n for_o word_n ought_v thus_o to_o be_v english_v as_o a_o lion_n my_o hand_n and_o my_o foot_n and_o what_o divine_a authority_n have_v they_o for_o these_o their_o action_n certain_o none_o but_o they_o alter_v the_o sacred_a text_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o their_o own_o private_a like_n and_o fancy_n section_n the_o second_o the_o same_o be_v confirm_v by_o their_o translation_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n and_o like_v as_o in_o admit_v reject_v and_o alter_v so_o they_o proceed_v in_o translate_n and_o expound_v the_o word_n of_o god_n according_a to_o their_o own_o judgement_n for_o first_o it_o be_v manifest_a 4._o see_v before_o part_n 1._o ch_n 7._o sect_n 2._o part_n 2._o cha_n 5._o sect_n 4._o that_o diverse_a sentence_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o tongue_n in_o which_o they_o be_v first_o write_v the_o word_n be_v either_o of_o sundry_a signification_n or_o the_o sentence_n hard_a obscure_a and_o doubtful_a admit_v diverse_a translation_n yea_o in_o all_o tongue_n diverse_a interpretation_n as_o i_o have_v prove_v before_o this_o i_o say_v be_v manifest_a both_o because_o no_o man_n skilful_a in_o the_o tongue_n can_v deny_v it_o and_o also_o because_o our_o learned_a sectary_n can_v as_o yet_o agree_v concern_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o those_o very_a book_n which_o they_o all_o receive_v bibliorum_fw-la munster_n in_o praefat_fw-la tom_fw-mi 1_o bibliorum_fw-la nay_o munster_n a_o learned_a sectary_n affirm_v that_o sometime_o even_o among_o the_o hebrew_n themselves_o he_o find_v diverse_a readinge_n for_o sometime_o dissension_n say_v he_o be_v find_v among_o they_o some_o think_v this_o to_o be_v the_o true_a read_v some_o think_v contrary_n thus_o he_o and_o in_o very_a deed_n their_o translation_n even_o through_o the_o variety_n of_o the_o signification_n of_o some_o hebrew_n word_n and_o their_o like_a character_n be_v very_o much_o different_a in_o sundry_a place_n 110._o alias_o ps_n 110._o i_o will_v exemplify_v in_o one_o psal_n 109._o vers_fw-la 3._o the_o vulgar_a edition_n read_v thus_o tecum_n principium_fw-la in_o die_fw-la virtutis_fw-la tuus_fw-la etc._n etc._n some_o of_o they_o translate_v it_o out_o of_o the_o hebrew_n thus_o 1592._o thus_o english_a bible_n of_o the_o year_n 1592._o thy_o people_n shall_v come_v willing_o at_o the_o time_n of_o assemble_v thy_o army_n in_o holy_a beauty_n the_o youth_n of_o thy_o womb_n shall_v be_v as_o the_o morning_n dew_n other_o after_o this_o sort_n church_n sort_n bible_n 1577._o and_o that_o common_o read_v in_o church_n in_o the_o day_n of_o thy_o power_n shall_v the_o people_n offer_v thou_o free_a will_n offering_n with_o a_o holy_a worship_n the_o dew_n of_o thy_o birth_n be_v of_o the_o womb_n of_o the_o morning_n other_o thus_o pomerane_n thus_o marloratus_fw-la in_o psal_n 110._o bucer_n musculus_fw-la caluin_n &_o pomerane_n thy_o people_n with_o voluntary_a oblation_n in_o the_o day_n of_o thy_o army_n in_o beauty_n of_o sanctity_n of_o the_o womb_n from_o the_o morning_n the_o dew_n of_o thy_o youth_n to_o thou_o and_o how_o different_a be_v these_o translation_n the_o first_o say_v youth_n of_o thy_o womb_n and_o the_o morning_n dew_n the_o second_o dew_n of_o thy_o birth_n and_o womb_n of_o the_o morning_n etc._n etc._n for_o the_o translationis_fw-la the_o lavath_n in_o hist_o sacram._n fol._n 32._o zwinglius_fw-la to_o 2._o in_o respon_n ad_fw-la luther_n li._n de_fw-fr sacra_fw-la beza_n in_o annot_fw-mi novi_fw-la testam_fw-la passim_fw-la castalio_n in_o defen_n suae_fw-la translationis_fw-la lutheran_n with_o luther_n reject_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o zwinglius_fw-la and_o the_o zwinglian_o the_o zwinglian_o with_o zwinglius_fw-la admit_v not_o that_o of_o luther_n and_o the_o lutheran_n and_o the_o like_a proceed_n be_v between_o beza_n and_o castalio_n and_o other_o professor_n of_o this_o new_a religion_n this_o therefore_o be_v presuppose_v that_o diverse_a sentence_n admit_v diverse_a translation_n let_v the_o new_a sectary_n now_o tell_v i_o what_o divine_a authority_n he_o have_v move_v he_o rather_o to_o follow_v one_o sense_n then_o another_o the_o word_n receive_v and_o sometime_o be_v indifferent_a to_o both_o every_o private_a man_n understanding_n be_v subject_a to_o error_n and_o there_o be_v but_o one_o truth_n how_o then_o do_v every_o one_o of_o they_o know_v that_o truth_n be_v on_o his_o side_n what_o divine_a authority_n do_v warrant_v he_o this_o sure_o in_o follow_v one_o translation_n and_o interpretation_n and_o not_o admit_v other_o he_o must_v needs_o follow_v his_o own_o fancy_n and_o this_o be_v almost_o in_o plain_a term_n confess_v by_o caluin_n himself_o concern_v his_o own_o exposition_n for_o explicate_v those_o word_n of_o christ_n math._n 26._o vers_fw-la 26._o this_o be_v my_o body_n he_o affirm_v that_o have_v by_o diligent_a meditation_n examine_v the_o say_a sentence_n he_o do_v embrace_v that_o sense_n which_o the_o spirit_n tell_v he_o and_o lean_v to_o this_o say_v he_o i_o despise_v the_o wisdom_n of_o all_o man_n which_o can_v be_v oppose_v against_o i_o thus_o caluin_n 4._o see_v part_n 1._o cha_n 7._o sect_n 3._o part_n 2._o ch_z 5._o sect_n 4._o and_o note_v well_o that_o he_o prefer_v his_o own_o private_a spirit_n for_o the_o holy_a ghost_n as_o i_o have_v prove_v infallible_o direct_v not_o every_o private_a man_n judgement_n before_o the_o testimony_n of_o all_o other_o man_n and_o plain_o confess_v that_o he_o build_v upon_o it_o not_o upon_o the_o word_n of_o god_n this_o also_o move_v the_o translator_n of_o the_o english_a bible_n print_v in_o the_o year_n 1589._o 1592._o and_o 1600._o to_o protest_v in_o his_o preface_n that_o in_o the_o translate_n of_o it_o he_o have_v in_o every_o point_n and_o word_n according_a to_o the_o measure_n
thus_o the_o lutheran_n preacher_n rage_n hitherto_o in_o their_o pulpit_n against_o the_o caluinist_n as_o much_o as_o ever_o and_o their_o prince_n and_o people_n have_v they_o in_o as_o great_a detestation_n not_o forbear_v to_o profess_v open_o that_o they_o will_v return_v to_o the_o papacy_n rather_o than_o ever_o admit_v that_o sacramentary_a and_o predestinary_a pestilence_n for_o these_o two_o point_n be_v the_o ground_n of_o the_o quarrel_n and_o the_o late_a more_o scandalous_a at_o this_o day_n than_o the_o former_a thus_o he_o write_v as_o it_o be_v probable_a of_o thing_n which_o he_o see_v and_o hear_v with_o his_o own_o eye_n and_o ear_n and_o what_o be_v the_o offspring_n and_o fountain_n of_o this_o their_o division_n and_o dissension_n but_o the_o want_n of_o a_o certain_a infallible_a rule_n to_o direct_v they_o for_o because_o they_o all_o seem_v with_o one_o consent_n to_o accept_v of_o the_o bare_a word_n of_o scripture_n for_o the_o only_a ground_n of_o their_o faith_n and_o religion_n and_o the_o say_a word_n admit_v sundry_a exposition_n every_o man_n among_o they_o who_o wit_n by_o any_o mean_n can_v reach_v to_o the_o invention_n either_o of_o a_o new_a translation_n or_o interpretation_n of_o the_o word_n of_o god_n or_o of_o some_o new_a opinion_n which_o by_o wrest_v and_o wring_v he_o can_v in_o outward_a show_n confirm_v by_o the_o authority_n of_o the_o same_o found_v a_o new_a sect_n hence_o be_v these_o word_n of_o luther_n 101._o luther_n epist_n ad_fw-la antuerp_n tom_fw-mi 2._o germ._n â—en_o fol._n 101._o there_o be_v almost_o so_o many_o sect_n and_o religion_n among_o we_o as_o there_o be_v man_n there_o be_v no_o ass_n in_o this_o time_n so_o sottish_a and_o blockish_a but_o will_v have_v the_o dream_n of_o his_o own_o head_n and_o his_o opinion_n accept_v for_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o himself_o esteem_v as_o a_o prophet_n and_o again_o in_o a_o other_o place_n thus_o he_o complain_v the_o peace_n and_o concord_n of_o the_o church_n be_v once_o break_v that_o be_v to_o say_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o the_o infallible_a rule_n of_o our_o faith_n be_v once_o forsake_v there_o be_v no_o mean_a or_o end_n of_o dissension_n 416_o luther_n in_o ca._n 5._o ad_fw-la galat._n tom_n 5._o wittenb_n fol._n 416_o in_o our_o time_n first_o the_o sacramentary_n forsake_v we_o afterwards_o the_o anabaptist_n of_o these_o neither_o agree_v among_o themselves_o so_o always_o one_o sect_n bring_v forth_o another_o and_o once_o condemn_v another_o hitherto_o luther_n the_o ringleader_n of_o all_o the_o dance_n himself_o and_o thus_o much_o of_o their_o division_n and_o dissension_n in_o this_o place_n i_o know_v that_o some_o of_o our_o adversary_n be_v so_o bold_a i_o may_v say_v so_o impudent_a as_o to_o deny_v there_o be_v any_o great_a or_o material_a dissension_n in_o their_o church_n and_o among_o other_o m._n field_n write_v faith_n field_n book_n 3_o ch_z 42._o p._n 170._o see_v also_o ibid._n pag._n 169._o where_o he_o say_v there_o be_v a_o full_a consent_n in_o their_o public_a confession_n of_o faith_n that_o it_o so_o fall_v out_o by_o the_o happy_a providence_n of_o god_n when_o there_o be_v a_o reformation_n make_v by_o his_o brother_n that_o there_o be_v no_o material_a or_o essential_a difference_n among_o they_o but_o such_o as_o upon_o equal_a scan_n will_v be_v find_v rather_o to_o consist_v in_o the_o diverse_a manner_n of_o express_v one_o thing_n and_o to_o be_v but_o verbal_a upon_o the_o mistake_n through_o the_o hasty_a and_o inconsiderate_a humour_n of_o some_o man_n than_o any_o thing_n else_o he_o add_v further_a yea_o i_o dare_v confident_o pronounce_v that_o after_o due_a and_o full_a examination_n of_o each_o other_o meaning_n there_o shall_v be_v no_o difference_n find_v touch_v the_o matter_n of_o the_o sacrament_n the_o ubiquitary_a presence_n or_o the_o like_a between_o the_o church_n reform_v by_o luther_n ministry_n in_o germany_n and_o other_o place_n and_o those_o who_o some_o man_n malice_n call_v sacramentary_n that_o none_o of_o the_o difference_n between_o melancthon_n and_o illiricus_fw-la except_o about_o certain_a ceremony_n be_v real_a that_o osiander_n hold_v no_o private_a opinion_n of_o justification_n howsoever_o his_o strange_a manner_n of_o speak_v give_v occasion_n to_o many_o so_o to_o think_v and_o conceive_v and_o this_o shall_v be_v justify_v against_o the_o proud_a papist_n of_o they_o all_o thus_o field_n but_o how_o untrue_a this_o his_o assertion_n be_v all_o the_o world_n know_v and_o it_o may_v be_v easy_o here_o demonstrate_v do_v not_o the_o matter_n belong_v proper_o to_o a_o other_o place_n i_o have_v partly_o also_o show_v the_o falsehood_n of_o it_o already_o nevertheless_o to_o add_v a_o word_n or_o two_o against_o this_o doctor_n in_o particular_a how_o do_v this_o agree_v with_o the_o begin_n of_o the_o epistle_n dedicatory_a of_o his_o book_n 86._o see_v his_o word_n cite_v at_o large_a in_o the_o preface_n of_o this_o treatise_n see_v also_o in_o his_o three_o book_n ch_n 13._o pag._n 86._o do_v he_o not_o there_o complain_v of_o unhappy_a division_n in_o the_o christian_a world_n and_o of_o infinite_a distraction_n of_o man_n mind_n not_o know_v in_o so_o great_a variety_n of_o opinion_n what_o to_o think_v or_o to_o who_o to_o join_v themselves_o every_o faction_n say_v he_o boast_v of_o the_o pure_a and_o sincere_a profession_n of_o heavenly_a truth_n challenge_v to_o itself_o alone_o the_o name_n of_o the_o church_n and_o fasten_v upon_o all_o that_o dissent_n or_o be_v otherwise_o mind_v the_o hateful_a note_n of_o schism_n and_o heresy_n there_o he_o affirm_v that_o the_o controversy_n of_o religion_n in_o our_o time_n be_v grow_v in_o number_n so_o many_o and_o in_o nature_n so_o intricate_a that_o few_o have_v time_n and_o leisure_n few_o strength_n of_o understanding_n to_o examine_v they_o and_o therefore_o he_o conclude_v that_o nothing_o remain_v for_o man_n desirous_a of_o satisfaction_n in_o thing_n of_o such_o consequence_n but_o diligent_o to_o search_v out_o the_o church_n that_o so_o they_o may_v embrace_v her_o communion_n follow_v her_o direction_n and_o rest_n in_o her_o judgement_n thus_o he_o discourse_v in_o his_o epistle_n dedicatory_a and_o how_o can_v these_o thing_n be_v make_v consonant_n and_o agreeable_a to_o his_o other_o word_n even_o now_o allege_v true_o i_o think_v a_o indifferent_a reader_n will_v hardly_o excuse_v he_o from_o contradiction_n beside_o this_o he_o tell_v we_o there_o be_v no_o difference_n touch_v the_o sacrament_n the_o ubiquitarie_a presence_n and_o the_o like_a between_o the_o lutheran_n and_o the_o sacramentary_n etc._n caluin_n instit_fw-la book_n 4._o chap._n 17_o §._o 16._o etc._n etc._n but_o caluin_n avouch_v that_o by_o the_o ubiquitarie_a presence_n martion_n a_o ancient_a heretic_n be_v raise_v up_o out_o of_o hell_n the_o caluinist_n also_o in_o the_o preface_n to_o the_o harmony_n of_o confession_n although_o a_o book_n publish_v to_o show_v a_o consent_n among_o the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n exclaim_v in_o like_a manner_n against_o it_o and_o a_o thousand_o other_o book_n write_v on_o both_o side_n convince_v he_o of_o falsehood_n field_n say_v none_o of_o the_o difference_n between_o melancthon_n and_o illiricus_fw-la except_o about_o certain_a ceremony_n be_v real_a but_o whosoever_o read_v the_o act_n of_o synod_n hold_v by_o lutheran_n at_o altenburge_n and_o the_o public_a write_n of_o the_o flaccian_o so_o call_v of_o flaccus_n illiricus_fw-la against_o the_o synergist_n and_o adiaphorist_n two_o other_o sect_n of_o lutheran_n and_o of_o these_o against_o they_o shall_v find_v dissension_n touch_v great_a matter_n field_n avouch_v that_o osiander_n hold_v no_o private_a opinion_n of_o justification_n but_o caluin_n in_o his_o institution_n 6._o caluin_n instit_fw-la book_n 3._o chap._n 11._o §._o 5._o etc._n etc._n heshusius_fw-la l._n count_n osiand_n schlusselbur_n in_o catalogo_fw-la haereticorum_fw-la lib._n 6._o spend_v almost_o one_o whole_a chapter_n in_o the_o confutation_n of_o osianders_n opinion_n concern_v this_o article_n which_o at_o his_o very_a entrance_n to_o this_o point_n he_o call_v be_v wot_v not_o what_o monster_n of_o essential_a righteousness_n heshusius_fw-la a_o lutheran_n in_o like_a sort_n condemn_v his_o brother_n osianders_n doctrine_n touch_v this_o and_o conradus_n schlusselburge_n a_o other_o of_o that_o sect_n place_v he_o and_o his_o follower_n in_o the_o catalogue_n of_o heretic_n such_o be_v field_n rare_a &_o singular_a proceed_n in_o which_o he_o fear_v not_o to_o affirm_v thing_n most_o apparent_o false_a and_o confess_v untrue_a by_o all_o his_o brother_n and_o true_o a_o man_n of_o small_a learning_n read_v his_o book_n of_o the_o church_n may_v first_o find_v that_o he_o have_v a_o good_a opinion_n of_o himself_o of_o his_o own_o wit_n and_o
that_o pronounce_v now_o this_o now_o that_o of_o the_o same_o thing_n he_o be_v never_o constant_a to_o himself_o but_o think_v that_o such_o levity_n and_o inconstancy_n may_v be_v use_v in_o the_o word_n of_o god_n as_o shameless_a jester_n common_o use_v play_v at_o dice._n again_o luther_n say_v he_o do_v not_o only_o bring_v his_o former_a doctrine_n in_o suspicion_n but_o also_o give_v the_o papist_n a_o most_o fit_a occasion_n to_o condemn_v he_o by_o send_v in_o this_o present_a controversy_n his_o reader_n only_o to_o those_o book_n which_o he_o write_v within_o four_o or_o five_o year_n before_o for_o who_o have_v hear_v or_o read_v these_o thing_n will_v not_o say_v that_o if_o so_o be_v that_o we_o expect_v other_o five_o year_n without_o all_o doubt_n they_o be_v past_a he_o will_v call_v into_o doubt_n those_o book_n which_o he_o write_v in_o these_o last_o five_o year_n thus_o far_a zwinglius_fw-la of_o luther_n inconstancy_n erasmus_n also_o 208._o whitaker_n in_o his_o answer_n to_o campian_n reason_n 8._o p._n 208._o a_o man_n deny_v by_o whitaker_n to_o be_v a_o writer_n of_o our_o side_n and_o by_o the_o martir-maker_n fox_n canonize_v for_o a_o saint_n of_o the_o new_a religion_n of_o luther_n &_o his_o disciple_n write_v after_o this_o sort_n arbitrio_fw-la sort_n erasmus_n lib_n 3._o de_fw-la libero_fw-la arbitrio_fw-la what_o shall_v i_o recount_v here_o the_o dissension_n that_o be_v among_o these_o gospeler_n their_o bloody_a hatred_n their_o bitter_a contention_n nay_o their_o singular_a inconstancy_n luther_n himself_o have_v change_v his_o opinion_n so_o often_o and_o yet_o new_a paradox_n spring_v up_o from_o he_o daily_o hitherto_o erasmus_n final_o field_n although_o he_o extol_v luther_n for_o a_o worthy_a divine_a as_o ever_o the_o world_n have_v any_o in_o those_o time_n wherein_o he_o live_v 170._o field_n book_n 3_o c._n 24._o p._n 170._o or_o in_o many_o age_n before_o yet_o confess_v that_o by_o degree_n he_o see_v and_o descry_v those_o popish_a error_n i_o use_v his_o word_n which_o at_o first_o he_o discern_v not_o but_o to_o excuse_v the_o matter_n he_o first_o avouch_v that_o in_o sundry_a point_n of_o great_a moment_n as_o of_o the_o power_n of_o nature_n of_o freewill_a grace_n justification_n the_o difference_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n faith_n and_o work_n christian_a liberty_n and_o the_o like_a he_o be_v ever_o constant_a which_o assertion_n of_o he_o how_o false_a it_o be_v that_o which_o i_o have_v before_o say_v touch_v freewill_a do_v demonstrate_v a_o other_o of_o his_o excuse_n be_v that_o it_o be_v not_o so_o strange_a a_o thing_n as_o his_o adversary_n will_v make_v it_o seem_v to_o be_v that_o herein_o luther_n proceed_v by_o degree_n and_o in_o his_o late_a writing_n dislike_v that_o which_o in_o his_o former_a he_o do_v approve_v and_o his_o reason_n be_v because_o s._n augustine_n write_v a_o whole_a book_n of_o retractation_n s._n ambrose_n complain_v that_o he_o be_v force_v to_o teach_v before_o he_o have_v learn_v and_o so_o to_o deliver_v many_o thing_n that_o shall_v need_v a_o second_o reviewe_n and_o s._n thomas_n of_o aquine_n in_o his_o sum_n correct_v and_o alter_v many_o thing_n which_o he_o have_v write_v before_o against_o this_o i_o first_o reply_n that_o it_o excuse_v not_o luther_n building_n of_o his_o new_a belief_n upon_o his_o own_o judgement_n nay_o it_o prove_v manifest_o that_o he_o come_v not_o to_o it_o by_o the_o infallible_a direction_n of_o any_o external_a guide_n but_o by_o the_o discourse_n and_o search_v of_o his_o own_o wit_n and_o moreover_o etc._n caluin_n instit_fw-la book_n 4._o ch_z 3._o the_o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n part_n 4._o p._n 123_o 124._o etc._n etc._n that_o he_o be_v not_o extraordinary_o by_o internal_a inspiration_n instruct_v and_o send_v by_o the_o spirit_n of_o god_n as_o diverse_a of_o these_o man_n seem_v plain_o to_o affirm_v for_o the_o work_n of_o god_n be_v perfect_a and_o they_o who_o he_o immediate_o send_v &_o direct_v in_o faith_n err_v not_o in_o any_o point_n of_o that_o argument_n but_o that_o his_o inconstant_a reason_n be_v the_o principal_a ground_n on_o which_o he_o build_v his_o say_a faith_n and_o religion_n second_o i_o add_v that_o the_o example_n bring_v by_o field_n in_o excuse_n of_o luther_n make_v nothing_o for_o his_o purpose_n for_o what_o if_o s._n augustine_n writing_n when_o he_o be_v yet_o a_o novice_n in_o christian_a religion_n and_o not_o full_o instruct_v err_v in_o some_o point_n which_o error_n have_v receive_v better_a instruction_n he_o reclaim_v what_o if_o the_o like_v happen_v to_o s._n ambrose_n be_v miraculous_o choose_v to_o be_v a_o bishop_n and_o a_o teacher_n before_o he_o be_v a_o christian_a what_o if_o s._n augustine_n before_o some_o article_n of_o christian_a religion_n be_v so_o thorough_o discuss_v and_o define_v in_o the_o church_n as_o afterward_o upon_o the_o rise_n of_o new_a heresy_n speak_v not_o so_o apt_o and_o proper_o as_o be_v needful_a in_o succeed_a time_n and_o therefore_o retract_v what_o he_o have_v utter_v what_o if_o he_o and_o s._n thomas_n of_o aquin_n in_o diverse_a matter_n disputable_a and_o not_o determine_v by_o the_o church_n alter_v and_o correct_v their_o former_a opinion_n so_o have_v cardinal_n baronius_n now_o do_v who_o have_v run_v over_o the_o first_o ten_o tome_n of_o his_o ecclesiastical_a history_n and_o make_v as_o it_o be_v a_o book_n of_o retractation_n recall_v such_o thing_n as_o he_o judge_v amiss_o what_o i_o say_v if_o also_o these_o thing_n be_v so_o as_o without_o doubt_n they_o be_v not_o otherwise_o shall_v it_o therefore_o be_v lawful_a for_o luther_n or_o any_o other_o person_n to_o leap_v up_o and_o down_o hither_o and_o thither_o and_o to_o chap_v and_o change_v his_o faith_n according_a as_o his_o fancy_n lead_v he_o in_o any_o article_n of_o christian_a religion_n very_o i_o think_v to_o no_o man_n of_o judgement_n such_o a_o fault_n will_v seem_v excusable_a but_o be_v zwinglius_fw-la who_o as_o we_o have_v see_v so_o peremptory_o reprehend_v luther_n for_o his_o inconstancy_n himself_o free_a from_o this_o crime_n true_o he_o be_v not_o and_o because_o brevity_n suffer_v i_o not_o to_o run_v through_o his_o work_n and_o to_o show_v the_o change_n and_o alteration_n of_o his_o opinion_n concern_v all_o particular_a point_n in_o which_o he_o show_v himself_o inconstant_a i_o will_v only_o convince_v he_o of_o inconstancy_n touch_v one_o or_o two_o and_o that_o by_o his_o own_o confession_n it_o can_v be_v deny_v but_o before_o his_o fall_n from_o we_o he_o hold_v the_o catholic_a doctrine_n concern_v the_o baptism_n of_o infant_n otherwise_o without_o all_o doubt_n his_o novelty_n will_v have_v be_v note_v and_o censure_v his_o first_o alteration_n therefore_o concern_v this_o matter_n be_v from_o we_o to_o anabaptisme_n his_o second_o from_o anabaptisme_n in_o some_o sort_n to_o our_o belief_n again_o that_o he_o be_v once_o a_o anabaptist_n thus_o he_o confess_v wherefore_o i_o myself_o also_o confess_v frank_o say_v he_o that_o a_o few_o year_n since_o i_o be_v deceive_v with_o this_o error_n think_v it_o better_a to_o defer_v the_o baptism_n of_o young_a child_n until_o they_o come_v to_o perfe_a age_n thus_o zwinglius_fw-la that_o he_o partly_o recant_v afterward_o this_o heresy_n he_o declare_v in_o the_o same_o place_n i_o say_v partly_o because_o he_o always_o deny_v the_o necessity_n of_o baptism_n to_o salvation_n that_o he_o be_v likewise_o inconstant_a in_o his_o belief_n of_o the_o eucharist_n these_o his_o own_o word_n testify_v 202._o zwingl_n tom_fw-mi 2._o comment_n de_fw-fr vera_fw-la &_o salsa_fw-la religione_fw-la cap_n de_fw-fr eucharist_n fol._n 202._o we_o have_v write_v two_o year_n since_o of_o the_o eucharist_n where_o we_o have_v write_v many_o thing_n rather_o according_a to_o the_o time_n than_o the_o truth_n of_o the_o matter_n and_o soon_o after_o if_o reader_n thou_o find_v certain_a thing_n here_o otherwise_o then_o in_o the_o former_a book_n do_v not_o thou_o wonder_v we_o will_v not_o give_v food_n out_o of_o season_n nor_o set_v pearl_n before_o swine_n final_o we_o retract_v therefore_o say_v he_o and_o revoke_v those_o thing_n which_o we_o have_v say_v there_o in_o such_o sort_n that_o those_o which_o we_o set_v forth_o in_o the_o two_o and_o fortith_n year_n of_o our_o age_n counterpoise_v those_o which_o we_o set_v forth_o in_o the_o fortith_n when_o as_o we_o say_v we_o serve_v more_o the_o time_n than_o the_o truth_n of_o the_o matter_n that_o we_o may_v by_o that_o mean_v the_o more_o edify_v thus_o zwinglius_fw-la of_o himself_o who_o then_o can_v deny_v but_o he_o also_o be_v inconstant_a and_o at_o the_o least_o in_o outward_a show_n alter_v his_o belief_n yea_o do_v he_o not_o confess_v to_o
year_n of_o his_o reign_n seem_v principal_o to_o condemn_v the_o sacramentary_n who_o deny_v the_o real_a presence_n wherefore_o lutheranisme_n then_o seem_v to_o prevail_v communion_n also_o under_o one_o kind_n in_o time_n of_o necessity_n be_v in_o it_o approve_v by_o another_o law_n enact_v in_o the_o second_o year_n of_o the_o say_a king_n zwinglianisme_n be_v set_v up_o 1._o an._n 2._o edwardi_fw-la vi_fw-la cap._n 1._o and_o a_o book_n of_o common_a prayer_n allow_v and_o establish_v as_o the_o say_a act_n pretend_v not_o only_o according_a to_o the_o most_o sincere_a and_o pure_a christian_a religion_n teach_v by_o the_o scripture_n but_o also_o according_a to_o the_o usage_n of_o the_o primative_a church_n which_o book_n notwithstanding_o have_v be_v thrice_o review_v and_o alter_v and_o still_o according_a to_o the_o self_n fame_n word_n of_o god_n once_o in_o the_o same_o king_n edward_n day_n second_o by_o the_o direction_n of_o queen_n elizabeth_n and_o last_o by_o his_o majesty_n that_o now_o reign_v correct_v see_v the_o book_n of_o common_a prayer_n turn_v into_o latin_a by_o thomas_n vautrollerus_n print_v at_o london_n a_o 1574._o cum_fw-la privilegio_fw-la regiae_n majestatis_fw-la touch_v private_a baptism_n administer_v in_o house_n by_o lay-man_n or_o woman_n as_o also_o some_o other_o print_v in_o english_a before_o the_o last_o correct_v by_o his_o majesty_n who_o now_o reign_v and_o confer_v they_o with_o the_o say_v last_o correct_v and_o yet_o it_o be_v much_o dislike_v by_o the_o puritan_n and_o censure_v to_o be_v contrary_a to_o the_o say_a word_n and_o like_o as_o their_o book_n of_o common_a prayer_n have_v be_v alter_v so_o also_o have_v their_o opinion_n concern_v some_o point_n of_o religion_n as_o i_o can_v easy_o show_v if_o time_n suffer_v i_o if_o any_o man_n be_v desirous_a to_o behold_v the_o like_a proceed_n among_o our_o puritan_n let_v he_o read_v the_o survey_v of_o their_o religion_n if_o i_o shall_v descend_v to_o the_o inconstancy_n of_o particular_a man_n of_o our_o english_a nation_n i_o shall_v never_o make_v a_o end_n yet_o one_o example_n i_o will_v not_o omit_v which_o be_v as_o follow_v during_o the_o reign_n of_o queen_n mary_n a_o catholic_a prince_n diverse_a sectary_n from_o hence_o flee_v to_o geneva_n and_o there_o in_o the_o year_n 1558._o print_v sundry_a book_n in_o which_o by_o diverse_a testimony_n of_o holy_a scripture_n they_o endeavour_v â—o_o prove_v the_o government_n of_o woman_n even_o in_o temporal_a matter_n to_o be_v monstrous_a unnatural_a against_o the_o law_n of_o god_n and_o man_n and_o therefore_o not_o to_o be_v suffer_v but_o the_o next_o year_n follow_v queen_n elizabeth_n come_v to_o the_o crown_n the_o same_o man_n find_v it_o agreeable_a to_o all_o scripture_n and_o all_o law_n that_o a_o woman_n may_v have_v supreme_a authority_n in_o thing_n also_o spiritual_a and_o be_v supreme_a head_n of_o the_o church_n and_o do_v all_o our_o adversary_n acknowledge_v this_o their_o levity_n as_o a_o fault_n very_o no_o yea_o caluin_n approve_v it_o and_o indeavour_v to_o defend_v it_o from_o all_o suspicion_n of_o a_o vice_n thus_o he_o discourse_v 135._o discourse_v caluin_n de_fw-fr scandalis_fw-la pag._n 135._o many_o complain_v that_o they_o be_v scandalize_v that_o they_o see_v not_o all_o thing_n together_o in_o the_o same_o moment_n that_o so_o hard_a a_o work_n be_v not_o thorough_o and_o perfect_o polish_v the_o first_o day_n how_o importune_v and_o out_o of_o season_n these_o delicacy_n be_v who_o see_v not_o for_o they_o do_v as_o if_o a_o man_n shall_v accuse_v we_o that_o at_o the_o first_o break_v of_o the_o day_n we_o see_v not_o as_o yet_o the_o sun_n shine_v at_o noon_n day_n and_o soon_o after_o there_o be_v nothing_o more_o common_a than_o these_o complaint_n wherefore_o be_v not_o that_o which_o we_o ought_v to_o follow_v present_o exact_o prescribe_v unto_o we_o wherefore_o do_v this_o lie_n hide_v more_o than_o other_o thing_n will_v there_o be_v at_o the_o length_n any_o end_n if_o it_o shall_v be_v permit_v ever_o now_o and_o then_o to_o go_v further_o certain_o they_o that_o speak_v after_o this_o sort_n either_o envy_n the_o profit_n of_o the_o servant_n of_o god_n or_o be_v sorry_a that_o the_o kingdom_n of_o christ_n be_v promote_v to_o the_o better_a hitherto_o be_v caluin_n word_n concern_v the_o same_o matter_n in_o another_o place_n he_o have_v this_o censure_n westphalum_fw-la caluin_n admonit_a 3._o ad_fw-la westphalum_fw-la a_o law_n over_o hard_a say_v he_o be_v prescribe_v to_o learned_a man_n if_o after_o a_o proof_n of_o their_o wit_n and_o learning_n publish_v it_o may_v not_o be_v lawful_a to_o they_o to_o profit_v any_o thing_n during_o their_o life_n thus_o caluin_n in_o which_o his_o discourse_n he_o do_v not_o only_o confess_v himself_o and_o his_o brother_n to_o have_v be_v inconstant_a but_o also_o seek_v a_o defence_n of_o this_o inconstancy_n but_o how_o absurd_o he_o reason_v every_o man_n of_o sense_n may_v easy_o perceive_v for_o our_o christian_a faith_n and_o religion_n depend_v not_o as_o he_o seem_v here_o to_o imagine_v upon_o the_o wit_n and_o learning_n of_o any_o man_n neither_o be_v it_o lawful_a for_o any_o man_n be_v he_o never_o so_o wise_a or_o learned_a to_o call_v any_o one_o article_n by_o any_o mean_n into_o doubt_n for_o all_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v reveal_v by_o god_n who_o be_v truth_n itself_o but_o caluin_n here_o plain_o grant_v that_o he_o and_o his_o fellow_n build_v their_o belief_n upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n not_o upon_o any_o certain_a and_o infallible_a ground_n and_o consequent_o that_o they_o vary_v and_o alter_v the_o same_o according_a to_o their_o progress_n in_o learning_n and_o other_o motive_n of_o their_o understanding_n like_a as_o philosopher_n do_v their_o opinion_n concern_v matter_n of_o philosophy_n indifferent_a and_o doubtful_a and_o this_o be_v the_o principal_a ground_n of_o our_o adversary_n inconstancy_n some_o other_o cause_v there_o may_v be_v assign_v why_o they_o be_v inconstant_a to_o wit_n that_o some_o of_o they_o make_v their_o temporal_a prince_n their_o absolute_a guide_n and_o immediate_a head_n in_o ecclesiastical_a matter_n wherefore_o as_o often_o as_o upon_o any_o consideration_n of_o policy_n or_o any_o other_o respect_n the_o prince_n change_v his_o mind_n so_o often_o also_o be_v religion_n alter_v but_o whether_o this_o alteration_n in_o any_o man_n proceed_v from_o the_o authority_n of_o the_o prince_n or_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a or_o any_o other_o such_o cause_n certain_a it_o be_v that_o it_o argue_v and_o prove_v no_o certain_a foundation_n of_o faith_n to_o be_v in_o he_o that_o so_o change_v and_o beside_o this_o he_o do_v also_o approve_v this_o or_o that_o belief_n or_o religion_n because_o for_o some_o one_o or_o other_o respect_v it_o please_v his_o own_o fancy_n and_o like_v as_o these_o sectary_n so_o be_v all_o the_o ancient_a heretic_n inconstant_a especial_o the_o arian_n 32._o socrates_n lib._n 2._o hist_o ca._n 32._o who_o as_o socrates_n report_v alter_v their_o creed_n or_o form_n of_o belief_n no_o less_o than_o ten_o time_n hence_o it_o proceed_v that_o none_o of_o these_o new_a sectary_n can_v ever_o be_v certain_a that_o they_o have_v attain_v to_o the_o truth_n and_o of_o this_o their_o inconstancy_n be_v a_o most_o manifest_a argument_n for_o i_o think_v that_o every_o one_o of_o they_o that_o have_v change_v his_o belief_n will_v easy_o grant_v that_o once_o he_o live_v in_o error_n and_o it_o must_v be_v confess_v that_o every_o one_o alter_v condemn_v his_o former_a faith_n which_o if_o it_o be_v so_o how_o can_v such_o man_n certain_o know_v that_o they_o be_v not_o in_o error_n still_o what_o warrant_v have_v they_o after_o their_o change_n more_o than_o they_o have_v before_o but_o beside_o this_o reason_n every_o one_o of_o they_o have_v other_o motive_n to_o make_v he_o uncertain_a of_o the_o truth_n of_o his_o own_o religion_n to_o wit_n that_o the_o most_o learned_a of_o his_o company_n luther_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o the_o rest_n have_v err_v and_o consequent_o that_o he_o also_o may_v err_v that_o as_o wise_a and_o as_o learned_a man_n as_o he_o be_v himself_o censure_v his_o belief_n to_o be_v false_a and_o erroneous_a etc._n etc._n he_o that_o be_v unlearned_a may_v also_o consider_v that_o if_o he_o build_v upon_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a he_o can_v possible_o assure_v himself_o that_o they_o do_v not_o err_v yea_o see_v that_o every_o one_o of_o they_o affirm_v his_o doctrine_n to_o be_v true_a and_o yet_o they_o disagree_v in_o faith_n he_o may_v well_o assure_v himself_o that_o some_o of_o they_o do_v err_v for_o contrary_n can_v both_o be_v true_a and_o how_o can_v he_o certain_o judge_v who_o
follow_v the_o truth_n and_o who_o be_v guilty_a of_o error_n i_o add_v likewise_o that_o he_o must_v needs_o confess_v that_o both_o luther_n zwinglius_fw-la and_o all_o the_o principal_a sectary_n have_v err_v in_o some_o one_o point_n or_o other_o for_o i_o think_v that_o there_o be_v almost_o no_o man_n that_o follow_v either_o of_o they_o in_o all_o thing_n how_o then_o can_v any_o man_n be_v assure_v that_o they_o have_v not_o likewise_o err_v in_o other_o article_n in_o which_o he_o follow_v they_o sure_o a_o possibility_n of_o error_n in_o one_o point_n argue_v a_o possibility_n of_o error_n in_o all_o other_o of_o that_o kind_n but_o these_o matter_n have_v be_v touch_v before_o chapter_n 10._o contain_v the_o conclusion_n of_o this_o treatise_n let_v we_o now_o draw_v forth_o of_o the_o long_a discourse_n of_o this_o treatise_n some_o brief_a conclusion_n and_o so_o make_v a_o end_n first_o therefore_o out_o of_o that_o which_o have_v be_v here_o say_v i_o gather_v that_o the_o catholic_n build_v their_o faith_n and_o religion_n upon_o far_o more_o sound_a and_o firm_a ground_n than_o the_o professor_n of_o the_o new_a doctrine_n this_o be_v manifest_a because_o there_o be_v not_o so_o much_o as_o one_o ground_n among_o all_o those_o which_o i_o have_v set_v down_o in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n on_o which_o the_o catholic_n build_v which_o do_v not_o far_o excel_v any_o ground_n whatsoever_o of_o the_o new_a sectary_n yea_o i_o dare_v yet_o go_v a_o little_a far_o and_o affirm_v that_o although_o i_o shall_v set_v aside_o the_o authority_n of_o the_o church_n of_o which_o as_o i_o have_v above_o declare_v all_o our_o particular_a ground_n receive_v their_o strength_n and_o force_n and_o consider_v our_o ground_n only_o as_o they_o be_v in_o themselves_o without_o any_o other_o authority_n annex_v and_o also_o grant_v unto_o our_o adversary_n that_o they_o build_v upon_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n yet_o i_o say_v i_o dare_v affirm_v that_o we_o build_v upon_o the_o holy_a scripture_n far_o more_o sound_o and_o more_o firm_o than_o they_o consider_v a_o little_a that_o the_o catholic_n receive_v the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n in_o the_o tongue_n in_o which_o these_o sacred_a book_n be_v first_o pen_v as_o well_o as_o the_o sectary_n let_v we_o therefore_o suppose_v that_o in_o this_o they_o be_v equal_a but_o what_o a_o great_a difference_n shall_v we_o find_v between_o the_o proof_n of_o the_o truth_n of_o their_o translation_n and_o interpretation_n and_o the_o proof_n of_o we_o catalago_n hieron_n in_o praefat_fw-la in_o euang_n ad_fw-la damasum_fw-la item_n in_o catalago_n the_o catholic_n have_v the_o old_a testament_n translate_v by_o s._n hierome_n their_o translation_n of_o the_o new_a testament_n although_o it_o be_v use_v in_o the_o latin_a church_n before_o s._n hieromes_n day_n yet_o it_o be_v by_o he_o correct_v and_o amend_v and_o what_o be_v s._n hierome_n he_o be_v first_o a_o marvelous_a holy_a man_n of_o life_n as_o all_o antiquity_n give_v testimony_n he_o flourish_v in_o the_o church_n above_o eleven_o hundred_o year_n since_o and_o therefore_o he_o live_v near_o unto_o the_o apostle_n day_n that_o be_v within_o the_o first_o five_o hundred_o year_n after_o christ_n wherefore_o the_o say_a apostle_n doctrine_n be_v then_o something_o fresh_a in_o memory_n he_o can_v with_o great_a ease_n attain_v to_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o holy_a scripture_n than_o any_o interpreter_n of_o our_o age_n in_o his_o day_n there_o be_v no_o question_n or_o doubt_v move_v in_o the_o church_n concern_v the_o especial_a point_n now_o in_o controversy_n between_o we_o &_o the_o new_a sectary_n i_o mean_v touch_v the_o real_a presence_n justification_n and_o such_o like_a point_n wherefore_o he_o be_v a_o man_n indifferent_a not_o partial_a of_o either_o side_n but_o he_o follow_v that_o sense_n which_o be_v then_o common_o approve_v by_o the_o consent_n of_o the_o whole_a church_n of_o his_o great_a learning_n thus_o write_v s._n augustine_n in_o his_o first_o book_n against_o julian_n the_o pelagian_n 7._o aug._n lib._n 1._o contra_fw-la julianum_fw-la cap._n 7._o neither_o do_v thou_o think_v that_o s._n hierome_n because_o he_o be_v only_o a_o priest_n be_v to_o be_v despise_v who_o be_v skilful_a in_o the_o latin_a greek_a and_o moreover_o in_o the_o hebrew_n tongue_n pass_v from_o the_o west_n church_n to_o the_o east_n live_v in_o the_o holy_a place_n in_o jewrie_n and_o in_o study_n of_o holy_a scripture_n until_o he_o be_v a_o very_a old_a man_n this_o man_n read_v all_o or_o almost_o all_o that_o before_o he_o have_v write_v of_o ecclesiastical_a doctrine_n in_o both_o part_n of_o the_o world_n this_o be_v the_o testimony_n of_o s._n augustine_n the_o like_a he_o have_v in_o a_o 43._o a_o idem_fw-la li._n 18._o the_o civet_n c._n 43._o other_o place_n of_o his_o work_n and_o other_o and_o see_v also_o cassianus_n l._n 7._o de_fw-la verbi_fw-la incarn_n count_n nestor_n prosp_n de_fw-fr ingrat_fw-la cassiodor_n divinar_fw-mi lect._n ca._n 21._o and_o other_o other_o approve_a author_n give_v he_o as_o great_a a_o commendation_n add_v unto_o this_o that_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o hebrew_n text_n he_o 125_o he_o hieron_n epist_n 4._o et_fw-la 125_o take_v instruction_n concern_v that_o tongue_n of_o the_o most_o learned_a of_o the_o jew_n hence_o illiricus_fw-la a_o learned_a lutheran_n have_v find_v fault_n with_o the_o church_n of_o the_o four_o first_o age_n after_o christ_n for_o ignorance_n in_o the_o hebrew_n tongue_n of_o s._n hierome_n write_v as_o follow_v only_o my_o countryman_n hierome_n be_v marvelous_a cunning_n in_o the_o tongue_n he_o endeavour_v to_o illustrate_v the_o scripture_n both_o by_o his_o translation_n and_o commentary_n but_o he_o indeed_o be_v ignorant_a of_o man_n sickness_n and_o christ_n the_o physician_n and_o want_v the_o key_n which_o open_v the_o scripture_n that_o be_v the_o difference_n between_o the_o law_n and_o the_o gospel_n be_v also_o destitute_a of_o christ_n who_o open_v the_o door_n do_v little_o good_a hitherto_o be_v his_o word_n of_o which_o it_o be_v manifest_a proefat_n manifest_a illiricus_fw-la in_o clavi_fw-la part_n 1._o proefat_n that_o according_a to_o this_o protestant_n judgement_n no_o skill_n in_o the_o tongue_n be_v want_v to_o this_o holy_a doctor_n and_o although_o i_o confess_v that_o the_o knowledge_n of_o the_o rule_n of_o faith_n believe_v in_o the_o church_n and_o the_o assistance_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v necessary_a to_o this_o that_o a_o man_n true_o translate_v or_o interpret_v scripture_n yet_o i_o also_o first_o affirm_v that_o any_o man_n of_o sense_n will_v rather_o yield_v these_o prerogative_n to_o s._n hierome_n a_o man_n so_o holy_a and_o ancient_a then_o to_o any_o new_a sectary_n whatsoever_o second_o i_o can_v see_v how_o according_a to_o the_o protestant_a ground_n these_o condition_n or_o quality_n can_v be_v prerequired_n in_o a_o translator_n or_o interpreter_n of_o such_o divine_a book_n for_o if_o the_o scripture_n be_v the_o foundation_n and_o only_a rule_n of_o faith_n as_o they_o teach_v and_o out_o of_o it_o only_o true_a belief_n be_v to_o be_v learn_v how_o be_v it_o possible_a but_o a_o man_n first_o beginning_n to_o translate_v read_v or_o interpret_v scripture_n shall_v want_n true_a belief_n how_o can_v scripture_n be_v the_o only_a ground_n of_o our_o faith_n and_o yet_o true_a faith_n be_v prerequire_v to_o the_o true_a translation_n and_o interpretation_n of_o scripture_n beside_o this_o out_o of_o the_o word_n of_o illiricus_fw-la allege_v it_o may_v well_o be_v gather_v that_o no_o skill_n and_o knowledge_n of_o tongue_n suffice_v to_o make_v a_o man_n a_o sufficient_a translator_n or_o expounder_n of_o scripture_n except_o withal_o his_o faith_n be_v sound_a and_o he_o direct_v by_o christ_n who_o open_v the_o door_n of_o which_o it_o will_v follow_v see_v that_o no_o man_n as_o they_o say_v before_o he_o read_v and_o understand_v scripture_n can_v infallible_o know_v that_o he_o himself_o or_o any_o other_o be_v endue_v with_o such_o faith_n or_o have_v such_o assistance_n that_o no_o man_n can_v infallible_o know_v his_o own_o or_o a_o other_o man_n translation_n to_o be_v true_a and_o sincere_a very_o if_o the_o translator_n faith_n must_v be_v judge_v by_o the_o conformity_n which_o it_o have_v to_o holy_a scripture_n as_o it_o be_v by_o they_o affirm_v the_o scripture_n must_v first_o be_v know_v before_o this_o conformity_n can_v be_v discern_v and_o how_o can_v this_o be_v do_v by_o the_o unlearned_a sectary_n see_v that_o he_o can_v otherwise_o know_v the_o scripture_n but_o by_o some_o translator_n or_o interpreter_n of_o which_o may_v be_v infer_v that_o the_o unlearned_a sectary_n can_v never_o assure_v themselves_o
a_o heretic_n or_o a_o heresy_n then_o to_o condemn_v a_o heretical_a or_o erroneous_a book_n second_o authority_n to_o do_v this_o be_v needful_a for_o the_o preservation_n of_o one_o true_a faith_n and_o religion_n in_o the_o church_n for_o what_o be_v more_o dangerous_a to_o infect_v true_a christian_a heart_n then_o bad_a book_n especial_o if_o they_o be_v not_o know_v and_o censure_v to_o be_v such_o but_o read_v by_o all_o sort_n indifferent_o as_o catholic_a and_o orthodoxal_a very_o if_o conference_n and_o conversation_n with_o heretic_n be_v so_o straight_o antonius_n straight_o rom._n 16_o 17._o 2._o tim._n 3._o v._n 5._o titus_n 3._o v._o 10_o 2._o john_n v._n 10._o iâ—â—n_n l._n 3._o c._n 3._o cipr._n l._n 1._o ep_v 3_o athanas_n in_o vita_fw-la antonius_n forbid_v we_o both_o by_o the_o scripture_n and_o father_n as_o we_o find_v much_o more_o be_v their_o book_n to_o be_v avoid_v which_o diverse_a time_n contain_v poison_v colour_v with_o eloquence_n which_o may_v always_o be_v have_v at_o hand_n and_o be_v easy_o disperse_v ever_o in_o such_o place_n unto_o which_o heretic_n can_v have_v access_n hence_o the_o very_a heathen_n themselves_o lead_v by_o reason_n and_o the_o law_n of_o nature_n only_o 39_o only_o plato_n lib._n 7._o de_fw-la legibus_fw-la valer._n maxi._n lib._n 1._o cap._n 1._o cicero_n l._n 1._o de_fw-fr nature_n deorum_fw-la lact._n l._n de_fw-fr ira_fw-la dei_fw-la cap._n 9_o sueton._n in_o august_n cap._n 31._o dio_fw-mi case_n l._n 54_o titus_n livius_n lib._n 39_o condemn_a book_n hurtful_a and_o prejudicial_a to_o the_o religion_n by_o they_o receive_v as_o i_o can_v prove_v out_o of_o plato_n valerius_n maximus_n cicero_n lactantius_n suetonius_n diocassius_n titus_n livius_n and_o other_o four_o the_o church_n have_v in_o all_o age_n practise_v such_o authority_n as_o be_v evident_a by_o ecclesiastical_a record_n i_o will_v name_v only_o a_o few_o example_n because_o i_o will_v not_o be_v over_o long_o s._n clement_n tell_v we_o that_o the_o 7._o the_o clemens_n lib._n 1._o constit_fw-la apostol_n cap._n 7._o apostle_n themselves_o forbid_v the_o faithful_a to_o read_v the_o book_n of_o the_o gentile_n about_o the_o year_n 250._o dionysius_n alexandrinus_n as_o eusebius_n 6._o eusebius_n euseb_n lib._n 7._o hist_o cap._n 6._o record_v be_v reprehend_v by_o other_o faithful_a people_n for_o read_v the_o book_n of_o heretic_n 1._o heretic_n ciril_n epist_n synod_n 1._o in_o the_o year_n 432._o the_o father_n assemble_v in_o the_o general_a council_n of_o ephesus_n request_v of_o theodosius_n then_o emperor_n that_o he_o will_v take_v order_n that_o the_o book_n of_o nestorius_n wheresoever_o they_o be_v find_v shall_v be_v burn_v and_o according_a to_o their_o request_n the_o say_a emperor_n by_o his_o imperial_a constitution_n 10_o constitution_n l._n ult._n de_fw-fr haeret_fw-la cod._n theodos_n laberatus_n in_o breviar_n c._n 10_o will_v that_o all_o such_o book_n shall_v be_v diligent_o seek_v for_o and_o public_o commit_v to_o the_o fire_n hierosolim_n fire_n anast_n epist_n ad_fw-la joan._n hierosolim_n s._n anastasius_n the_o pope_n at_o rome_n and_o s._n epiphanius_n in_o a_o synod_n hold_v at_o cyprus_n with_o diverse_a other_o about_o the_o year_n 402._o 26._o 402._o socrat._n li._n 6._o cap._n 9_o see_v s._n hieron_n ep_v 26._o condemn_v the_o book_n of_o origines_fw-la call_v periarchon_n which_o ruffinus_n to_o the_o great_a hurt_n of_o the_o church_n have_v publish_v before_o in_o the_o city_n of_o rome_n and_o didimus_n in_o the_o east_n s._n leo_n the_o great_a burn_v great_a store_n of_o the_o manichee_n book_n in_o rome_n as_o 443_o as_o prosper_v in_o chronic._n 443_o prosper_n write_v in_o the_o year_n 443._o the_o four_o council_n of_o carthage_n permit_v only_a bishop_n to_o read_v heretical_a book_n in_o time_n of_o necessity_n gelasius_n the_o pope_n in_o a_o council_n of_o seaventy_n bishop_n hold_v at_o rome_n in_o the_o year_n 494._o romana_fw-la 494._o distinct_a 15._o can._n sancta_fw-la romana_fw-la sentence_v diverse_a book_n and_o make_v a_o certain_a index_n of_o they_o as_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o decree_n yet_o extant_a the_o five_o general_a council_n about_o the_o year_n 553._o condemn_v certain_a thing_n write_v by_o theodoretus_n against_o s._n ciril_n and_o the_o epistle_n of_o iba_n and_o all_o those_o book_n except_o those_o of_o nestorius_n be_v thus_o 6._o thus_o socrates_n lib._n 1._o cap._n 6._o censure_v long_o after_o the_o death_n of_o the_o author_n haereticis_fw-la author_n see_v l._n damnato_fw-la council_n chalced._n act_n 3._o l._n quicunque_fw-la cod._n de_fw-la haereticis_fw-la the_o like_a example_n i_o can_v bring_v of_o the_o proceed_n of_o constantine_n the_o great_a against_o the_o book_n of_o arius_n 10._o l._n ult._n tit_n 16._o lib._n 9_o &_o leg_n 24._o tit_n 4._o l._n 16_o cod._n theod._n socrat._n lib._n 2._o histor_n tripartitae_fw-la liberat._v in_o breviario_fw-la cap._n 10._o who_o prohibit_v they_o under_o pain_n of_o death_n of_o valentinian_n and_o martian_a christian_a emperor_n against_o those_o of_o eutiches_n and_o apollinaris_n of_o honorius_n and_o theodosius_n against_o book_n of_o art_n magic_n yea_o arcadius_n honorius_n and_o justinian_n by_o their_o law_n decree_v that_o all_o heretical_a book_n shall_v be_v burn_v public_o and_o this_o practice_n perhaps_o of_o burn_v such_o book_n begin_v in_o the_o apostle_n time_n when_o as_o s._n luke_n write_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n 19_o apostle_n act._n 19_o 19_o many_o of_o they_o that_o follow_v curious_a thing_n bring_v together_o their_o book_n and_o burn_v they_o before_o al._n now_o see_v the_o church_n have_v authority_n to_o condemn_v or_o burn_v heretical_a book_n or_o other_o that_o contain_v false_a doctrine_n opposite_a to_o the_o rule_n of_o faith_n no_o man_n of_o any_o judgement_n will_v deny_v but_o she_o have_v also_o authority_n to_o correct_v they_o if_o by_o that_o mean_v she_o can_v make_v they_o profitable_a for_o her_o use_n and_o beneficial_a to_o her_o child_n for_o much_o less_o it_o be_v to_o correct_v then_o to_o condemn_v and_o burn_v and_o much_o better_a it_o be_v in_o such_o case_n to_o correct_v then_o clean_o to_o abolish_v hence_o be_v these_o word_n of_o s._n hierome_n speak_v of_o the_o work_n of_o origen_n ruffin_n hieron_n epist_n 76._o idem_fw-la epist_n 64._o &_o apolog_n 1._o adversus_fw-la ruffin_n neither_o be_v his_o evil_a opinion_n to_o be_v receive_v for_o his_o doctrine_n neither_o be_v his_o commentary_n if_o he_o write_v any_o upon_o the_o holy_a scripture_n altogether_o to_o be_v reject_v for_o the_o wickedness_n of_o his_o opinion_n thus_o s._n hierome_n who_o upon_o this_o ground_n new_o translate_v and_o amend_v the_o book_n of_o origen_n before_o mention_v in_o like_a sort_n the_o collation_n of_o cassian_n be_v long_o after_o his_o death_n correct_v by_o diverse_a as_o we_o gather_v out_o of_o cassiodorus_n and_o ado._n and_o although_o this_o authority_n of_o the_o church_n be_v such_o fine_a cassiod_n institut_fw-la divin_v lect_v cap._n 29._o ado_n in_o chronic_n a_o 425._o in_o fine_a that_o with_o discretion_n and_o to_o edification_n she_o may_v execute_v it_o against_o any_o whatsoever_o yet_o much_o more_o reason_n &_o right_n she_o have_v to_o execute_v it_o upon_o the_o work_n of_o her_o child_n who_o be_v her_o subject_n &_o submit_v themselves_o and_o their_o work_n whole_o to_o her_o censure_n some_o man_n perhaps_o will_v say_v that_o every_o catholic_a do_v not_o so_o submit_v himself_o and_o his_o work_n but_o it_o be_v certain_a that_o whosoever_o do_v not_o so_o either_o express_o or_o virtual_o be_v no_o catholic_a because_o he_o prefer_v his_o own_o judgement_n before_o the_o censure_n of_o the_o whole_a church_n and_o whosoever_o do_v this_o although_o through_o ignorance_n he_o err_v as_o every_o man_n may_v he_o be_v no_o heretic_n according_a to_o that_o of_o s._n augustine_n i_o may_v err_v i_o can_v be_v a_o heretic_n see_v that_o the_o one_o be_v proper_a to_o a_o man_n the_o other_o to_o a_o perverse_a and_o obstinate_a wil._n and_o out_o of_o this_o discourse_n i_o conclude_v that_o if_o our_o church_n be_v catholic_a as_o it_o be_v we_o be_v not_o to_o be_v blame_v for_o our_o proceed_n in_o forbid_v and_o correct_v such_o book_n as_o oppose_v themselves_o any_o way_n against_o our_o religion_n or_o may_v seduce_v the_o heart_n of_o their_o simple_a reader_n or_o any_o way_n seem_v to_o taste_v of_o a_o heretical_a kind_n of_o speech_n or_o phrase_n although_o the_o author_n themselves_o diverse_a time_n intend_v no_o hurt_n and_o this_o must_v much_o more_o be_v grant_v unto_o we_o in_o modern_a author_n and_o such_o as_o have_v write_v in_o this_o last_o age_n both_o because_o they_o submit_v themselves_o common_o in_o express_a term_n to_o the_o censure_n of_o the_o church_n and_o also_o because_o by_o the_o
such_o instruction_n as_o be_v give_v he_o say_v and_o such_o thing_n as_o do_v require_v correction_n or_o purgation_n be_v these_o and_o then_o he_o begin_v to_o rehearse_v what_o our_o index_n will_v to_o be_v correct_v but_o so_o false_o as_o he_o may_v be_v very_o well_o ashamed_a of_o his_o deal_n for_o whereas_o the_o instruction_n command_v that_o all_o thing_n that_o taste_v of_o superstition_n witchcraft_n or_o divination_n be_v reject_v likewise_o that_o all_o be_v blot_v out_o that_o make_v man_n freewill_a subject_n to_o destiny_n false_a or_o deceitful_a sign_n or_o ethnic_n fortune_n and_o that_o such_o thing_n as_o savour_n of_o paganism_n be_v abolish_v that_o jest_n or_o merry_a conceit_n &_o quip_n toss_v to_o the_o hurt_n or_o prejudice_n of_o the_o fame_n and_o credit_n of_o other_o be_v abandon_v that_o thing_n wanton_a and_o dishonest_a which_o may_v corrupt_v good_a manner_n be_v remove_v final_o that_o unseemly_a and_o dishonest_a picture_n be_v deface_v he_o leave_v out_o all_o this_o and_o that_o without_o all_o doubt_n to_o make_v his_o reader_n believe_v that_o we_o correct_v book_n for_o no_o other_o matter_n but_o to_o make_v they_o agree_v with_o we_o in_o religion_n and_o to_o this_o end_n it_o may_v be_v imagine_v that_o before_o he_o leave_v out_o the_o seven_o and_o nine_o rule_n whole_o which_o be_v against_o wanton_a book_n book_n of_o chiromancy_n nicromancy_n etc._n etc._n and_o what_o false_a and_o unconscionable_a deal_n be_v this_o very_o this_o be_v a_o foul_a fault_n in_o any_o man_n but_o in_o m._n crashaw_n who_o take_v upon_o he_o unjust_o to_o censure_v other_o for_o the_o like_a proceed_n this_o be_v intolerable_a and_o no_o man_n can_v do_v less_o according_a to_o his_o own_o ground_n then_o condemn_v he_o of_o corruption_n and_o forgery_n in_o the_o high_a degree_n sans._n relation_n of_o the_o state_n of_o religion_n use_v in_o the_o western_a part_n §._o 36._o print_a anno_o 1605._o write_v as_o be_v say_v by_o sir_n edwine_n sans._n very_o a_o certain_a protestant_a traveler_n report_v that_o we_o have_v our_o several_a office_n for_o purge_v the_o world_n from_o the_o infection_n of_o all_o the_o wicked_a and_o corrupt_a book_n and_o passage_n which_o be_v either_o against_o honesty_n or_o good_a manner_n who_o indeed_o say_v he_o blot_v out_o much_o impiousness_n and_o filth_n and_o therein_o deserve_v to_o be_v commend_v and_o imitate_v and_o thus_o i_o think_v i_o have_v sufficient_o prove_v that_o our_o adversary_n be_v rather_o to_o be_v pronounce_v guilty_a of_o such_o crime_n as_o crashaw_n impose_v upon_o we_o concern_v corruption_n of_o book_n than_o we_o touch_v our_o prohibition_n of_o certain_a book_n i_o add_v only_o that_o in_o like_a manner_n as_o we_o forbid_v their_o book_n and_o suffer_v they_o not_o to_o be_v read_v of_o all_o sort_n so_o they_o forbid_v we_o as_o their_o statute_n testify_v and_o for_o this_o also_o be_v more_o to_o be_v blame_v than_o we_o that_o our_o book_n forbid_v by_o they_o maintain_v and_o defend_v a_o old_a religion_n teach_v and_o leave_v we_o by_o our_o forefather_n they_o forbid_a by_o we_o a_o new_a devise_v in_o this_o last_o age_n by_o luther_n carolostadius_fw-la zwinglius_fw-la caluin_n and_o such_o companion_n i_o will_v dispatch_v the_o last_o point_n in_o few_o word_n wherefore_o to_o prove_v that_o the_o father_n be_v not_o by_o we_o corrupt_v i_o bring_v these_o three_o brief_a reason_n first_o this_o our_o practice_n of_o make_v such_o indices_fw-la expurgatorij_fw-la have_v be_v but_o very_o late_a as_o crashaw_n himself_o confess_v in_o those_o his_o word_n long_o be_v the_o mother_n church_n of_o rome_n in_o breed_v her_o indices_fw-la expurgatorios_fw-la at_o last_o she_o bring_v they_o out_o reader_n crashaw_n in_o the_o begin_n of_o his_o preface_n to_o the_o reader_n or_o rather_o some_o politic_a jesuite_n conceive_v they_o the_o father_n of_o trent_n bear_v they_o and_o the_o pope_n bring_v they_o out_o thus_o crashaw_n out_o of_o which_o it_o be_v manifest_a that_o we_o use_v no_o such_o indices_fw-la before_o the_o council_n of_o trent_n and_o hence_o proceed_v a_o other_o reason_n to_o wit_n that_o there_o be_v never_o any_o general_a rule_n or_o order_v set_v down_o by_o the_o church_n for_o correct_v any_o one_o father_n work_n this_o be_v manifest_a because_o have_v the_o church_n take_v order_n for_o any_o such_o matter_n there_o can_v be_v no_o doubt_n make_v but_o such_o sentence_n also_o as_o favour_v millinarisme_n arianisme_n donatisme_n nestorianisme_n and_o other_o such_o like_a heresy_n which_o in_o those_o day_n oppose_v themselves_o against_o the_o church_n have_v be_v put_v out_o rather_o than_o such_o as_o our_o adversary_n pretend_v make_v for_o they_o see_v that_o we_o can_v find_v no_o record_n that_o any_o of_o their_o sort_n oppose_v themselves_o in_o those_o time_n against_o us._n further_o the_o art_n of_o print_v book_n be_v unknown_a at_o the_o least_o to_o our_o part_n of_o the_o world_n before_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1440._o as_o all_o history_n of_o that_o age_n testify_v wherefore_o the_o work_n of_o the_o father_n before_o those_o day_n be_v write_v by_o diverse_a person_n and_o in_o diverse_a place_n by_o diverse_a man_n that_o know_v not_o what_o one_o another_o do_v which_o copy_n be_v yet_o extant_a of_o which_o i_o infer_v that_o except_o some_o general_a rule_n for_o all_o have_v be_v prescribe_v it_o have_v be_v impossible_a that_o they_o shall_v have_v all_o conspire_v to_o have_v corrupt_v the_o father_n by_o add_v or_o detract_n the_o self_n same_o word_n and_o yet_o nevertheless_o we_o see_v that_o all_o the_o write_a copy_n of_o the_o father_n work_n agree_v &_o contain_v the_o same_o sentence_n much_o less_o can_v we_o have_v corrupt_v the_o father_n work_n if_o those_o of_o our_o side_n be_v only_o a_o faction_n and_o diverse_a in_o faith_n agree_v with_o our_o adversary_n who_o always_o oppose_v themselves_o against_o we_o or_o at_o the_o least_o secret_o retain_v their_o belief_n as_o field_n affirm_v 8._o field_n book_n 3_o of_o the_o church_n chap._n 6._o 7._o 8._o for_o than_o it_o be_v like_a that_o some_o of_o they_o preserve_v the_o father_n work_n from_o corruption_n final_o this_o open_v the_o way_n to_o the_o zwenckfeldians_n &_o libertine_n who_o reject_v all_o scripture_n for_o of_o the_o corruption_n of_o the_o father_n a_o man_n may_v well_o infer_v the_o corruption_n also_o of_o they_o neither_o can_v these_o by_o better_a reason_n be_v free_v from_o such_o a_o imputation_n than_o those_o but_o here_o some_o man_n will_v occur_v and_o say_v 14._o perkins_n in_o problem_n praepar_fw-la add_v demonst_a in_o cyprian_n pa._n 14._o that_o it_o be_v a_o matter_n manifest_a that_o we_o have_v corrupt_v s._n cyprian_n book_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n to_o establish_v the_o pope_n supreamacy_n and_o for_o the_o proof_n of_o this_o he_o will_v allege_v that_o which_o m._n thomas_n james_n have_v write_v in_o his_o 176._o his_o catalogue_n ox_n onio_fw-la cantabrig_n lib._n 2._o pag._n 176._o catalogue_n of_o the_o manu-script_n book_n of_o the_o university_n of_o oxford_n and_o cambridge_n to_o wit_n that_o there_o be_v four_o manu-script_n copy_n of_o s._n cyprian_n work_n in_o the_o library_n of_o these_o university_n in_o which_o certain_a sentence_n be_v not_o find_v especial_o such_o as_o make_v for_o the_o pope_n supreamacy_n which_o be_v to_o be_v see_v in_o all_o print_a copy_n of_o this_o book_n of_o which_o he_o infer_v that_o it_o be_v like_a that_o we_o have_v corrupt_v the_o say_a book_n and_o that_o according_a to_o our_o corruption_n it_o be_v corrupt_o print_v i_o answer_v brief_o first_o that_o although_o we_o shall_v grant_v this_o to_o be_v true_a which_o james_n say_v that_o such_o manuscript_n copy_n be_v find_v which_o nevertheless_o i_o will_v not_o believe_v except_o i_o see_v or_o hear_v it_o better_o prove_v yet_o of_o this_o it_o can_v be_v infer_v that_o the_o work_n of_o s._n cyprian_n be_v corrupt_o print_v first_o because_o more_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o all_o the_o manu-script_n copy_n throughout_o the_o world_n which_o without_o doubt_n be_v some_o hundred_o then_o to_o these_o four_o and_o that_o all_o other_o agree_v with_o the_o print_a book_n it_o seem_v evident_a by_o diverse_a reason_n but_o principal_o because_o no_o man_n ever_o before_o note_v any_o such_o diversity_n yet_o it_o be_v probable_a that_o the_o protestant_n themselves_o who_o as_o james_n do_v grant_v have_v print_v his_o work_n will_v have_v note_v it_o if_o there_o have_v be_v any_o such_o matter_n find_v in_o the_o manu-script_n copy_n of_o the_o country_n where_o his_o book_n be_v publish_v by_o they_o nay_o far_o 11._o centuriator_fw-la 3._o cap._n 4._o colum_fw-la 84._o