the_o faithful_a be_v the_o high_a way_n to_o felicity_n and_o faith_n be_v the_o salvation_n of_o our_o soul_n 1._o pet._n 1._o 9_o the_o assumption_n be_v prove_v by_o josephus_n 9_o who_o faith_n that_o adam_n confess_v his_o fault_n and_o crave_a pardon_n for_o his_o offence_n moreover_o adam_n do_v not_o only_o 4_o confess_v his_o fault_n but_o also_o repent_v and_o believe_v in_o the_o seed_n promise_v and_o as_o he_o and_o cava_fw-la be_v the_o 20._o first_o that_o offend_v so_o be_v they_o the_o first_o that_o receive_v grace_n and_o ascend_v into_o heaven_n except_o abel_n and_o enoch_n which_o be_v prove_v by_o solomon_n wisdom_n or_o rather_o by_o philo_n in_o these_o word_n wisdom_n say_v he_o which_o be_v the_o son_n of_o god_n preserve_v the_o first_o father_n of_o all_o mankind_n from_o his_o offence_n be_v not_o be_v save_v that_o be_v deliver_v from_o his_o offence_n from_o sin_n from_o error_n but_o in_o hell_n there_o be_v no_o salvation_n than_o be_v hâ—…_n in_o heaven_n by_o the_o same_o faith_n thaâ—…_n we_o have_v his_o faith_n make_v christ_n faith_n death_n as_o present_v to_o he_o as_o though_o it_o have_v be_v do_v in_o deed_n for_o faith_n apprehend_v thing_n absent_a and_o thing_n which_o be_v not_o subject_a to_o our_o sense_n consider_v heb._n 11._o 1._o and_o therefore_o christ_n be_v kill_v to_o the_o faith_n of_o the_o elect_a even_o from_o the_o begin_v 8._o of_o the_o world_n and_o although_o castalio_n and_o beza_n resolve_v the_o latter_a part_n of_o this_o 8._o vers_fw-la on_o this_o sort_n who_o name_n be_v not_o write_v from_o the_o creation_n of_o the_o world_n in_o the_o book_n of_o life_n of_o y_fw-fr e_o lamb_n which_o be_v kill_v nonwithstand_v they_o must_v needs_o conclude_v that_o the_o name_n of_o the_o faithful_a be_v and_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n in_o the_o heaven_n â—…ively_a book_n of_o the_o lamb_n which_o be_v heaven_n for_o so_o christ_n define_v the_o it_o â—…aing_v unto_o his_o disciple_n do_v not_o glory_n because_o that_o you_o have_v subduâ—…d_a spirit_n but_o because_o that_o your_o â—…ames_n be_v write_v in_o heaven_n be_v it_o â—…ny_a absurdity_n to_o place_v the_o soul_n where_o their_o name_n be_v write_v be_v their_o name_n holy_a than_o their_o soul_n where_o good_a man_n name_n be_v write_v thither_o ascend_v their_o soul_n but_o in_o heaven_n be_v good_a man_n name_n write_v then_o there_o must_v needs_o be_v their_o soul_n to_o what_o use_n be_v it_o to_o have_v my_o name_n write_v in_o heaven_n if_o my_o soul_n shall_v have_v no_o fruition_n of_o heavenly_a joy_n no_o contemplation_n no_o solace_n no_o felicity_n the_o disciple_n be_v predestinate_v to_o this_o felicity_n and_o therefore_o receive_v present_o when_o their_o tabernacle_n be_v dissolve_v when_o their_o soul_n depart_v out_o of_o the_o body_n for_o they_o must_v needs_o reap_v one_o fruit_n enjoy_v one_o felicity_n who_o faith_n be_v all_o one_o who_o sacrament_n in_o effect_n be_v all_o one_o for_o both_o have_v eat_v one_o spiritual_a bread_n &_o drink_v 4._o one_o spiritual_a drink_n for_o they_o drink_v of_o the_o spiritual_a rock_n which_o be_v 10._o christ._n the_o red_a sea_n express_v our_o baptism_n the_o cloud_n the_o grace_n of_o 30._o the_o holy_a ghost_n moses_n the_o high_a priest_n christ_n the_o israelite_n the_o christian_n the_o rock_n christ._n can_v he_o come_v in_o hell_n who_o be_v foreknow_v of_o god_n predestinate_v from_o everlasting_a call_v of_o purpose_n justify_v by_o faith_n and_o consequent_o glorify_v be_v the_o forknowledge_n of_o god_n doubtful_a be_v his_o predestination_n mutable_a be_v his_o call_n of_o purpose_n uncertain_a or_o our_o justification_n variable_a or_o our_o glorification_n in_o doubt_n adam_n be_v gloryfy_v in_o you_o â—_o presence_n fie_v of_o god_n always_o always_o elect_v always_o in_o sure_a hope_n and_o in_o a_o infallible_a expectation_n of_o heavenly_a felicity_n to_o glorify_v be_v as_o y_fw-mi â—_o papist_n term_v it_o to_o canonize_v to_o make_v saint_n glorify_v to_o geve_v felicity_n to_o introduce_v a_o man_n into_o y_o e_o incomprehensible_a joy_n of_o heaven_n and_o to_o signify_v a_o certainty_n &_o a_o infallible_a truth_n in_o electinng_a call_n justify_v &_o glorifyinge_v he_o use_v the_o preterperfect_a tense_n as_o though_o it_o be_v do_v already_o and_o so_o it_o be_v in_o deed_n with_o god_n shall_v we_o measure_v y_z e_o author_n of_o time_n with_o time_n or_o the_o geever_n of_o felicity_n by_o man_n fantasy_n or_o the_o certainty_n of_o salvation_n by_o the_o doubtful_a iustisiing_n of_o the_o papist_n if_o adam_n be_v foreknowen_a before_o elect_a fore_o appoint_v and_o consequent_o call_v &_o glorify_v how_o can_v he_o come_v in_o hell_n be_v there_o any_o justification_n in_o hell_n any_o faith_n any_o hope_n of_o better_a life_n any_o salvation_n any_o remission_n of_o sin_n any_o invocation_n of_o the_o name_n of_o god_n any_o glorification_n any_o felicity_n hell_n be_v without_o hope_n geenna_n without_o grace_n satan_n without_o salvation_n tophet_n without_o joy_n the_o worm_n of_o conscience_n without_o solace_n gnash_v hell_n of_o tooth_n without_o gladness_n let_v we_o speak_v of_o habel_n it_o be_v say_v habel_n that_o habel_n be_v dead_a do_v speak_v 10._o so_o be_v it_o say_v of_o the_o soul_n of_o the_o 11._o faithful_a in_o the_o revelation_n he_o be_v say_v to_o speak_v which_o lyve_v than_o habel_n and_o all_o the_o faithful_a do_v live_v speak_v because_o they_o speak_v &_o also_o because_o 4._o that_o god_n be_v the_o god_n of_o the_o lyvinge_n 3._o and_o not_o of_o the_o dead_a moreover_o by_o 12._o this_o word_n speak_v be_v paint_v forth_o his_o felicity_n which_o he_o have_v en_fw-fr joy_v from_o his_o martyrdom_n hitherto_o for_o christ_n say_v that_o who_o so_o ever_o shall_v lose_v his_o life_n in_o this_o world_n for_o god_n cause_n and_o religion_n as_o he_o do_v shall_v find_v it_o again_o in_o the_o next_o but_o if_o he_o shall_v go_v to_o hell_n after_o his_o death_n as_o our_o romishe_a catholic_n do_v teach_v and_o affirm_v it_o be_v a_o evil_a exchange_n and_o the_o death_n will_v ling_o receive_v for_o his_o cause_n or_o religion_n very_o slender_o recompense_v but_o habel_n be_v find_v just_a and_o be_v so_o call_v both_o of_o christ_n and_o of_o s._n paul_n there_o be_v none_o just_a but_o he_o 39_o that_o believe_v for_o as_o s._n paul_n say_v whatsoever_o be_v not_o do_v of_o faith_n be_v 35._o sin_n the_o just_a man_n lyve_v by_o faith_n 4._o habel_n be_v just_a therefore_o he_o live_v by_o his_o faith_n there_o be_v in_o this_o sentence_n of_o habel_n three_o thing_n to_o be_v note_v faith_n faith_n â—…ustice_n and_o immortal_a life_n justice_n be_v the_o free_a gift_n mercy_n and_o goodness_n of_o god_n give_v unto_o man_n by_o justice._n faith_n faith_n bring_v immortality_n faith_n or_o ever_o last_a felicity_n for_o the_o perfection_n of_o faith_n be_v felicity_n &_o faith_n end_v where_o immortality_n begin_v 13._o then_o have_v faith_n do_v his_o part_n when_o it_o have_v obtain_v y_o e_z which_o it_o trust_v upon_o and_o then_o cease_v hope_n when_o it_o enjoy_v that_o which_o it_o hope_v for_o then_o remain_v charity_n w_o e_o s._n paul_n say_v be_v the_o grete_a of_o hope_n the_o three_o because_o it_o continew_v &_o flourish_v for_o ever_o among_o y_o e_o saint_n herein_o do_v ireneus_fw-la err_v affirm_v 5._o that_o faith_n and_o hope_n remain_v after_o this_o life_n for_o he_o suppose_v that_o all_o man_n soul_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n be_v keep_v in_o a_o secret_a place_n abide_v or_o wait_v for_o y_z e_z last_o day_n and_o therefore_o to_o believe_v and_o hope_v christ._n stil._n but_o solomon_n or_o rather_o philo_n say_v in_o the_o 4._o chapter_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n the_o just_a though_o they_o die_v before_o their_o time_n or_o be_v young_a yet_o they_o be_v in_o rest_n augustine_n call_v habel_n a_o virgin_n habell_n a_o priest_n a_o just_a man_n and_o a_o martiâ—…_n he_o have_v deserve_v say_v he_o the_o acrowne_n crown_n of_o martyrdom_n this_o crown_n be_v felicity_n unto_o the_o which_o we_o be_v bind_v to_o haste_n unto_o if_o there_o be_v a_o church_n in_o heaven_n as_o we_o must_v needs_o confess_v there_o be_v where_o christ_n be_v be_v the_o head_n than_o be_v it_o a_o iniquity_n to_o deny_v habel_n to_o be_v there_o be_v the_o first_o martyr_n bernarde_n place_v he_o in_o heaven_n aven_n because_o he_o receive_v death_n patient_o by_o his_o brother_n cain_n who_o persecute_v he_o for_o his_o virtue_n 12._o sake_n for_o abraham_n esra_n a_o ancient_a hebrew_n doctor_n affirm_v that_o cain_n kill_v habell_n because_o have_fw-mi say_v that_o vice_n shall_v be_v punish_v and_o virtue_n reward_v
our_o purpose_n to_o louse_v the_o sorrow_n of_o death_n death_n say_v theodoret_n be_v to_o be_v the_o first_o bear_v from_o the_o dead_a and_o by_o his_o resurrection_n to_o be_v a_o assure_a impat_fw-la hope_n to_o all_o man_n that_o they_o shall_v rise_v if_o death_n be_v a_o dissolution_n of_o the_o body_n and_o soul_n ergo_fw-la the_o join_n of_o they_o be_v life_n and_o so_o by_o christ_n resurrection_n the_o sorrow_n of_o death_n be_v dissolve_v master_n smith_n you_o and_o all_o such_o as_o you_o be_v and_o as_o you_o allege_v be_v deceve_v because_o that_o you_o do_v not_o examine_v the_o text_n expend_v every_o word_n consider_v y_z e_o phrase_n &_o read_v the_o greke_n all_o you_o say_v y_fw-mi â—_o peter_n speak_v here_o of_o christ_n go_v to_o hell_n where_o heâ—…_n 31._o only_o prove_v that_o he_o be_v rise_v again_o peter_n prove_v that_o he_o be_v rise_v by_o the_o word_n of_o david_n you_o 10._o pervert_v david_n and_o will_v false_o peter_n interpretation_n &_o allegation_n and_o understand_v it_o of_o christ_n go_v to_o hell_n peter_n of_o his_o body_n you_o of_o his_o soul_n peter_n say_v y_z â—_o it_o be_v god_n y_o â—_o lose_a these_o sorrow_n of_o death_n and_o 24._o restore_v christ_n to_o life_n you_o say_v not_o ponder_v the_o greek_a that_o it_o be_v christ_n that_o louse_v the_o sorrow_n of_o the_o faithful_a father_n that_o be_v in_o limbus_n and_o purgatory_n follow_v a_o great_a clerk_n john_n heroltâ—…_n christ._n a_o friar_n dominique_n who_o saythâ—…_n that_o christ_n delyver_v the_o fatherâ—…_n out_o of_o limbus_n and_o they_o out_o 〈◊〉_d purgatory_n when_o they_o be_v sufficient_o purge_v but_o peter_n say_v that_o it_o be_v god_n that_o lose_v these_o sorrow_n that_o abolish_v death_n and_o restore_v christ_n 〈◊〉_d life_n for_o thus_o it_o be_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ignatius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o god_n have_v raise_v which_o god_n louse_v the_o sorrow_n of_o death_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v refer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o none_o other_o thing_n by_o your_o own_o judgement_n now_o that_o i_o have_v open_v the_o text_n unto_o you_o whether_o shall_v i_o accuse_v you_o of_o ignorance_n that_o understand_v not_o the_o text_n or_o of_o negligence_n that_o will_v not_o consider_v it_o of_o ignorance_n i_o will_v not_o for_o that_o you_o know_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v untrue_o have_v none_o other_o substantive_a but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o follow_v then_o that_o you_o be_v negligent_a in_o read_v the_o text_n and_o so_o you_o be_v in_o all_o your_o author_n for_o 702._o augustine_n say_v that_o christ_n can_v not_o go_v to_o hell_n and_o louse_n sorrow_n but_o that_o he_o must_v needs_o louse_v the_o sorrow_n of_o they_o that_o be_v there_o you_o say_v that_o they_o be_v not_o in_o sorrow_n and_o where_o you_o say_v that_o this_o sorrow_n be_v not_o in_o limbo_n where_o the_o be_v rest_v but_o in_o purgatory_n the_o say_a augustine_n denyethe_v both_o for_o he_o makethe_v not_o four_o helles_n as_o you_o do_v but_o one_o as_o thâ—…_n verbis_fw-la scripture_n do_v two_o say_v he_o 18_o habitation_n be_v out_o of_o this_o life_n the_o one_o in_o everlasting_a fire_n the_o other_o iâ—…_n 149._o scripture_n a_o eternal_a kingdom_n likewise_o two_o place_n he_o assign_v in_o his_o fyfthe_a book_n hypognostichon_n the_o one_o heaven_n the_o other_o 1405_o hell_n and_o he_o say_v in_o enchiriâ—…ion_n cap._n 67._o that_o they_o be_v deceive_v that_o assign_v a_o purge_a fire_n after_o this_o life_n in_o the_o next_o world_n say_v saint_n augustine_n tom._n 4._o pag_n 784._o in_o quest_n ex_fw-la utroque_fw-la mixto_fw-la theâ—…_n remain_v nothing_o but_o either_o remâ—…neration_n or_o condemnation_n if_o august_n hell_n do_v appoint_v but_o one_o hell_n then_o iâ—…_n your_o opinion_n odious_a your_o assertioâ—…_n uncertain_a &_o your_o phantasy_n phaâ—…tasticall_a y_fw-fr â—_o father_v purgatory_n upon_o saint_n augustine_n so_o that_o you_o be_v burden_v with_o t_o negligence_n &_o ignoranâ—…_n y_fw-fr â—_o do_v not_o discern_v chalk_n from_o cheese_n smith_n i_o say_v that_o s._n aug._n affirm_v 111._o that_o the_o soul_n of_o the_o dead_a be_v releâ—…ued_v 190_o by_o the_o devotion_n of_o they_o that_o live_v carlil_n the_o other_o place_n of_o augustine_n deny_v it_o and_o these_o in_o the_o variable_a margin_n and_o in_o the_o same_o book_n 38._o cap._n 67._o pa._n 175._o eodem_fw-la tomo_fw-la you_o must_v either_o make_v augustine_n m._n smithe_n inconstaunt_a that_o affirm_v two_o contrary_a sentence_n in_o one_o book_n within_o four_o leaf_n or_o else_o that_o he_o have_v forget_v what_o he_o have_v write_v before_o if_o you_o consider_v the_o place_n you_o shall_v see_v that_o it_o be_v put_v in_o by_o some_o purgatory_n patron_n at_o what_o time_n the_o romishe_a catholic_n do_v alter_v change_n pervert_v gloze_v detorte_n postill_n comment_n dispense_v devise_n deprave_v and_o corrupt_v all_o good_a work_n let_v we_o depart_v from_o augustine_n and_o come_v to_o the_o other_o which_o you_o allege_v and_o you_o shall_v not_o find_v â—…ne_v word_n in_o all_o their_o work_n that_o make_v for_o purgatory_n but_o many_o that_o â—…eny_v it_o although_o damascene_fw-la out_o of_o a_o place_n 490._o of_o esaye_n 61._o with_o to_o other_o grecian_n do_v affirm_v that_o christ_n go_v to_o hell_n notwithstandig_fw-ge he_o do_v not_o as_o yâ—…_n do_v make_v four_o hell_n neither_o doâ—…_n damascene_fw-la understand_v esaye_n trulâ—…_n whether_o shall_v one_o give_v more_o crâ—…_n dit_fw-mi to_o damascene_fw-la or_o to_o christ_n christ_n interprete_v it_o of_o himself_o in_o the_o 4._o of_o luke_n verse_n 17._o 18._o 1â—…_n confer_v the_o place_n esaye_n speak_v of_o they_o that_o weâ—…_n in_o earth_n damascene_fw-la of_o they_o in_o hâ—…_n esaye_n to_o the_o livingâ—…_n and_o notwithstanding_o captive_v in_o sin_n damâ—…_n 2._o cene_z to_o the_o dead_a esay_n to_o they_o thâ—…_n may_v receive_v grace_n damascene_fw-la the_o graceless_a be_v there_o any_o grace_n 〈◊〉_d hell_n any_o salvation_n any_o peace_n aâ—…_n remission_n any_o pardon_n any_o faytâ—…_n hope_n or_o repentance_n why_o do_v yâ—…_n falsefy_v damascene_fw-la sa_v that_o hâ—…_n mean_v purgatory_n when_o as_o nâ—…_n purgatory_n there_o he_o neither_o any_o grecian_n 〈◊〉_d believe_v it_o fourtene_v hundred_o thiâ—…_n and_o nine_o year_n after_o christ_n 〈◊〉_d the_o council_n hold_v at_o ferrar_n nâ—…_n withstand_v the_o grecian_n y_o â—_o wâ—…_n at_o ferrar_n in_o this_o general_a counceâ—…_n revoke_v their_o opinion_n by_o the_o perâ—…wasion_n of_o marcus_n bishop_n of_o epheâ—…us_n when_o they_o return_v home_o pataleon_n do_v not_o m._n smithe_n defend_v damascene_fw-la for_o he_o be_v condemn_v for_o a_o â—…dolater_n in_o the_o 7._o synod_n at_o constantinople_n lib._n de_fw-fr orthodoxa_fw-la fide_fw-la 4._o cap_n 14._o moreover_o he_o first_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o transmutation_n â—…ransfaction_n or_o transubstantiation_n of_o the_o bread_n into_o christ_n natural_a â—…ody_n and_o the_o wine_n into_o his_o blood_n neither_o say_v he_o may_v any_o question_n be_v ask_v how_o it_o come_v to_o â—…asse_v but_o answer_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la ecclesiasticis_fw-la â—…eum_fw-la this_o be_v my_o body_n this_o damescene_n be_v a_o jew_n and_o convert_v become_v a_o monk_n the_o most_o of_o the_o greek_n never_o beleve_v any_o purgatorye_n for_o they_o â—…enye_v it_o in_o all_o their_o general_a counâ—…ells_n purgatory_n till_o the_o council_n of_o ferrar._n wherefore_o you_o can_v allege_v they_o to_o prove_v that_o christ_n go_v to_o purgatorye_n neither_o make_v they_o â—…ention_n of_o limbus_n in_o all_o their_o work_n neither_o of_o any_o such_o place_n for_o thâ—…_n make_v all_o but_o one_o hell_n where_o be_v now_o your_o purgatorye_n or_o limbus_n i_o have_v prove_v sufficient_o that_o y_o e_o greek_n do_v not_o meanâ—…_n mori_fw-la as_o you_o do_v nor_o you_o as_o they_o if_o ignatius_n have_v mean_v thâ—…_n 200._o christ_n have_v go_v to_o hell_n sure_o he_o have_v not_o mean_v that_o hâ—…_n have_v go_v to_o limbus_n or_o purgatory_n whither_o you_o mean_v he_o go_v fâ—…_n he_o make_v out_o of_o this_o life_n but_o tâ—…_n place_n heaven_n and_o hell_n ignatius_n say_v that_o thither_o diâ—…_n cend_v christ_n from_o wheâ—…_n grave_n a_o multitude_n rise_v with_o he_o aâ—…_n this_o he_o prove_v by_o mathewe_n wheâ—…_n 53._o a_o great_a number_n of_o body_n of_o theâ—…_n that_o sleep_v do_v rise_v out_o of_o theâ—…_n grave_n be_v there_o any_o grave_n in_o hell_n be_v there_o any_o body_n in_o hell_n for_o of_o body_n speak_v both_o s._n math_n &_o also_o ignatius_n who_o say_v you_o to_o they_o roâ—…_n w_o t_o christ_n ergo_fw-la it_o be_v their_o body_n for_o there_o be_v no_o resurrection_n of_o y_fw-es â—_o soul_n ignatius_n understandethe_v the_o
in_o barathro_fw-la nullum_fw-la reperitur_fw-la adivit_fw-la nusquam_fw-la erebun_n corpus_fw-la christi_fw-la num_fw-la sensibus_fw-la orbum_fw-la corpus_fw-la obire_fw-la potest_fw-la vastissima_fw-la regna_fw-la tyranni_fw-la tartarei_fw-la quò_fw-la nunc_fw-la descendit_fw-la corpus_fw-la in_o antrum_fw-la horti_n cuiusdam_fw-la tumulo_fw-la surrexit_fw-la ab_fw-la imo_fw-la quid_fw-la corpus_fw-la corpus_fw-la rectà _fw-la petiisse_fw-la sepulchrum_fw-la dicitur_fw-la hand_n animus_n nihil_fw-la immortal_a sepulchrâ—…_n conditur_fw-la inclusum_fw-la fuit_fw-la ergo_fw-la sindone_fw-la corpus_fw-la per_fw-la triduum_fw-la haud_fw-la ultra_fw-la tumulum_fw-la piâ—…_n symbola_fw-la mittunâ—…_n christum_fw-la imo_fw-la vero_fw-la condemnant_fw-la symbola_fw-la monstra_fw-la et_fw-la portenta_fw-la hominum_fw-la qui_fw-la christum_fw-la in_o tartara_fw-la trudunâ—…_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d appellant_z monumentum_fw-la symbola_fw-la christi_fw-la hunc_fw-la sensum_fw-la verba_fw-la &_o vires_fw-la sermonis_fw-la hebrâ—…i_fw-la i_o doevere_a â—…ec_fw-la usquam_fw-la aliud_fw-la i_o credere_fw-la possâ—…_n in_o mentem_fw-la induxi_fw-la sic_fw-la stat_fw-la sententia_fw-la librum_fw-la hunc_fw-la fidei_fw-la commendo_fw-la tuus_fw-la commendo_fw-la tutelâ—…_n ¶_o doctor_n smith_n write_v against_o john_n caluine_n and_o christopher_n carlil_n entitle_v his_o book_n as_o follow_v refutatio_fw-la luculenta_fw-la crassae_fw-la &_o exitiosae_fw-la s._n heresis_fw-la johannis_n caluini_fw-la &_o christophori_n carlili_n angli_fw-la qua_fw-la astruunt_fw-la christum_fw-la non_fw-la descendisse_fw-la ad_fw-la infero_fw-la alios_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la infernum_fw-la infimum_fw-la qui_fw-la locus_fw-la est_fw-la damnatorum_fw-la perpetuus_fw-la aut_fw-la ad_fw-la sepulchrum_fw-la a_o manifest_a refutation_n say_v smith_n untrue_a of_o a_o gross_a and_o pestilent_a heresy_n of_o john_n caluine_n and_o christopher_n carlil_n a_o english_a man_n wherein_o they_o affirm_v that_o christ_n descend_v into_o none_o other_o hell_n than_o to_o the_o low_a hell_n which_o be_v a_o perpetual_a place_n of_o the_o damn_a or_o into_o his_o grave_n thus_o far_o the_o title_n of_o smith_n his_o book_n carlil_n i_o marvel_v m._n smith_n what_o cause_n you_o have_v to_o write_v against_o i_o who_o you_o never_o see_v who_o â—…ever_o offend_v you_o who_o never_o reason_v with_o you_o who_o neither_o have_v put_v in_o print_n any_o book_n either_o in_o english_a or_o latin_a neither_o you_o ever_o know_v i_o smith_n i_o hear_v say_v that_o you_o do_v defend_v in_o the_o year_n of_o christ_n 1552._o at_o the_o commencement_n in_o cambridge_n that_o christ_n never_o descend_v into_o hell_n and_o that_o sir_n john_n cheek_n cheek_n knight_n one_o of_o king_n edward_n counsel_n do_v dispute_v with_o you_o and_o certain_a other_o carlil_n it_o be_v so_o smith_n i_o have_v against_o you_o long_o custom_n old_a authoure_n general_a counsel_n and_o diverse_a creed_n carlil_n custom_n without_o scripture_n be_v cause_n of_o error_n author_n custom_n without_o the_o word_n be_v to_o be_v reieâ—…_n author_n 〈◊〉_d without_o christ_n be_v counsel_n worthy_a of_o reproof_n and_o where_o you_o allege_v diverse_a credes_fw-la to_o they_o i_o will_v answer_v when_o you_o advouche_v they_o i_o require_v scripture_n for_o without_o it_o i_o will_v believe_v nothing_o to_o be_v necessary_a to_o salvation_n though_o you_o bring_v carteloade_n of_o doctor_n and_o devise_n smith_n saint_n gregory_n allege_v 7._o gen._n 3._o 24._o no_o man_n say_v he_o may_v enter_v into_o that_o place_n which_o be_v defend_v by_o the_o angel_n call_v cherubin_n tion_n and_o with_o flame_a burn_a sword_n but_o paradise_n be_v so_o defend_v ergo_fw-la no_o man_n may_v enter_v cherubin_n in_o till_o christ_n come_v and_o remove_v they_o away_o by_o his_o ascension_n into_o heaven_n carlil_n if_o you_o understand_v by_o paradise_n heaven_n heaven_n &_o felicity_n as_o christ_n â—…oth_v luk._n 23._o 42._o we_o must_v needs_o confess_v that_o the_o cherubin_n be_v neither_o so_o unmerciful_a neither_o the_o â—…aked_a sword_n so_o terrible_a to_o y_z e_z just_a neither_o of_o such_o force_n as_o to_o keep_v â—…ut_o the_o faithful_a unto_o who_o faith_n the_o cherubin_n give_v place_n y_z â—_o sword_n remove_v and_o the_o way_n be_v open_a &_o the_o faithful_a of_o all_o age_n let_v into_o the_o celestial_a paradise_n for_o to_o the_o faithful_a paradise_n be_v never_o shut_v to_o the_o unfaithful_a it_o be_v never_o open_a faith_n be_v the_o key_n that_o open_v the_o lock_n unto_o everlasting_a life_n faith_n be_v not_o only_o a_o sure_a and_o infallible_a expectation_n 1._o of_o heavenly_a joy_n but_o also_o a_o apprehension_n of_o the_o same_o for_o where_o faith_n cease_v there_o begin_v immortality_n where_o hope_n make_v a_o end_n there_o be_v the_o full_a perfection_n full_a hope_n fruitien_n full_a contemplation_n of_o the_o majesty_n of_o jehova_n let_v we_o expound_v the_o text_n according_a to_o the_o letter_n adam_n see_v this_o vision_n sensible_o in_o the_o aer_fw-la as_o david_n a_o angel_n with_o a_o naked_a aer_fw-la sword_n 1._o chro._n 21._o 2._o sam._n 24._o 16._o josua_n 5._o 13._o and_o balam_n num._n 22._o 31._o to_o declare_v that_o no_o man_n shall_v eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n that_o be_v to_o have_v felicity_n till_o he_o depart_v out_o of_o this_o life_n and_o to_o show_v that_o no_o man_n by_o his_o own_o merit_n shall_v ascend_v into_o heaven_n where_o the_o tree_n of_o life_n be_v keep_v with_o the_o sword_n from_o all_o they_o which_o pass_v not_o through_o tribulation_n by_o faith_n whereby_o entry_n be_v make_v into_o heaven_n epiphanius_n judge_v this_o vision_n to_o have_v appear_v epiphanius_n to_o adam_n that_o he_o may_v thereby_o admonish_v his_o child_n that_o by_o his_o example_n they_o may_v be_v reduce_v from_o sin_n augustine_n be_v of_o the_o former_a opinion_n 3._o lib._n 2._o contra_fw-la manichaeos_n cap._n 23._o tom._n 3._o and_o of_o the_o late_a de_fw-fr gen_fw-la ad_fw-la light_fw-la lib._n 11._o cap._n 40._o this_o uision_n 40._o which_o adam_n see_v be_v in_o the_o aer_fw-la heaven_n be_v above_o the_o aer_fw-la many_o thousand_o mile_n this_o be_v before_o the_o gate_n or_o entry_n into_o the_o terrestrial_a paradise_n you_o feign_v it_o to_o be_v at_o the_o gate_n of_o heaven_n this_o be_v for_o a_o terror_n to_o adam_n and_o to_o his_o posterity_n for_o his_o transgression_n this_o be_v remove_v by_o faith_n this_o give_v place_n to_o the_o just_a christ_n enter_v not_o into_o the_o terrestrial_a paradise_n but_o into_o the_o heavenly_a luk._n 23._o 42_o 43._o 2._o cor._n 12._o 2._o it_o be_v the_o terrestrial_a pararadise_n where_o this_o vision_n be_v see_v paradise_n smith_n i_o perceive_v that_o you_o make_v two_o paradise_n the_o one_o celestial_a the_o other_o terrestrial_a which_o you_o will_v gen._n have_v to_o be_v the_o whole_a earth_n carlil_n that_o be_v my_o meaning_n notwithstanding_o paradise_n by_o a_o metaphor_n be_v take_v for_o prosperity_n and_o pleasant_a place_n to_o the_o which_o tirus_fw-la and_o assiria_n and_o the_o land_n of_o israel_n be_v compare_v ezech_v 27._o 28._o 31._o 36._o joel._n 2._o gen._n 13._o by_o the_o like_a metaphor_n in_o the_o new_a testament_n it_o be_v take_v for_o felicity_n for_o aven_n the_o bosom_n of_o abraham_n and_o the_o kingdom_n of_o heaven_n luk._n 23._o 2_o cor_fw-la 12._o revelat._n 2_o by_o this_o discourse_n their_o dream_n be_v easy_o confute_v who_o place_n paradise_n without_o the_o beda_n tropik_n or_o under_o y_fw-fr â—_o equator_fw-la or_o in_o a_o high_a montaynâ—…_n or_o in_o the_o circle_n of_o the_o moan_n or_o in_o the_o middle_a region_n of_o y_fw-es â—_o air_n or_o in_o fortunatis_fw-la insulis_fw-la or_o terr_v in_fw-la campis_fw-la elisiis_fw-la among_o the_o latin_n so_o many_o doctoures_fw-la so_o many_o opinion_n can_v there_o grow_v any_o tree_n in_o y_z e_z air_n or_o any_o beast_n be_v feed_v about_o y_o e_o moan_n either_o flood_n run_v &_o such_o other_o thing_n which_o be_v all_o in_o paradise_n wherefore_o certain_a of_o the_o gre_fw-mi ke_n as_o chrysostom_n theodoret_n &_o epiphanius_n accuse_v such_o dreamer_n and_o special_o they_o reprove_v origene_n with_o certain_a heritick_n who_o either_o expound_v paradise_n allegorical_o or_o anagogical_o the_o jew_n be_v more_o monstrous_a and_o fantastical_a who_o say_v that_o god_n prepare_v paradise_n before_o the_o creation_n to_o receve_v the_o just_a as_o they_o depart_v which_o be_v not_o so_o but_o it_o may_v be_v a_o figure_n of_o heavenly_a felicity_n which_o be_v prepare_v to_o that_o effect_n before_o the_o foundation_n of_o the_o world_n ephesi_n 1._o and_o therefore_o 7_o some_o translate_v michedem_fw-la from_o the_o beginning_n &_o other_o some_o from_o the_o objection_n easte_n smith_n jacob_n lament_v the_o death_n of_o his_o son_n joseph_n who_o he_o think_v 35_o have_v be_v devour_v of_o wild_a beast_n say_v i_o will_v descend_v down_o unto_o my_o son_n lament_v into_o hell_n now_o if_o jaacob_n be_v in_o hell_n and_o also_o his_o jacob_n son_n joseph_n who_o be_v both_o full_a of_o faith_n and_o good_a work_n then_o
familiarity_n where_o be_v all_o angel_n &_o bless_a soul_n y_z e_z voice_n of_o archangel_n y_fw-fr â—_o brightness_n of_o y_fw-es â—_o holy_a ghost_n christ_n his_o kingdom_n &_o the_o glorious_a majesty_n of_o y_fw-fr e_o father_n gregory_n nazianzen_n nazian_n place_v they_o among_o y_fw-fr â—_o angel_n philo_n in_o a_o celestial_a place_n free_a from_o philo._n all_o corruption_n eusebius_n call_v they_o eusebius_n christian_n &_o therefore_o to_o receve_v y_z e_o reward_n of_o christianity_n josephus_n be_v 14._o one_o of_o they_o y_fw-fr e_o flee_v into_o y_o e_o cave_n at_o the_o siege_n at_o jotopata_n &_o when_o they_o will_v have_v slay_v themselves_o rather_o they_o to_o have_v endure_v the_o famine_n and_o to_o come_v out_o to_o the_o roman_n he_o exhort_v they_o not_o to_o slay_v themselves_o until_o god_n shall_v call_v their_o soul_n up_o unto_o himself_o sibyl_n erythrea_n who_o some_o say_v erythrea_n be_v noac_n his_o daughter_n in_o law_n term_v all_o the_o faithful_a to_o be_v christian_n in_o these_o verse_n of_o christ_n stock_n say_v she_o we_o come_v 〈◊〉_d therefore_o of_o christ_n we_o have_v the_o name_n receive_v with_o i_o the_o religion_n of_o y_fw-es â—_o same_o and_o by_o cause_n certain_a of_o the_o latin_n as_o lactantius_n tertullian_n bernard_n and_o one_o john_n a_o byâ—…shop_n of_o rome_n who_o be_v after_o christ_n 1315_o year_n with_o t_o certain_a of_o the_o greek_n as_o ireneus_fw-la chrysostom_n â—…uthinius_fw-la justinus_n martâ—…e_v oecumenius_n and_o aretha_n do_v deny_v that_o any_o man_n be_v reward_v until_o the_o last_o day_n therefore_o can_v not_o their_o autority_n prevail_v in_o this_o case_n against_o the_o truth_n s._n augustine_n be_v like_o a_o academical_a waveringe_v augustine_n to_o and_o fro_o yet_o in_o this_o point_n in_o his_o 99_o epistle_n have_v these_o word_n i_o affirm_v say_v he_o that_o christ_n can_v bring_v no_o goodness_n to_o those_o that_o be_v in_o abraham_n bosom_n who_o have_v his_o divinitye_n continual_o present_a with_o they_o and_o of_o 〈◊〉_d truth_n lazarus_n be_v in_o abrahamâ—…_n bosom_n before_o christ_n death_n hâ—…_n also_o call_v y_o e_o scotfree_a man_n grave_a heâ—…_n and_o abraham_n bosom_n the_o bless_a man_n rest_n the_o kingdom_n of_o heaven_n &_o you_o e_o paradise_n of_o the_o these_o and_o upon_o y_o e_o 11._o of_o john_n he_o be_v very_o plain_a in_o this_o matter_n hierome_n condemn_v hierome_n vigilantius_n partelye_o because_o he_o will_v not_o place_v y_fw-fr e_o soul_n of_o y_z t_z faithful_a in_o heaven_n w_o t_o christ_n but_o in_o a_o honest_a prison_n in_o abraham_n bosom_n a_o place_n solace_n under_o y_o e_o altar_n of_o god_n in_o the_o fortunate_a yle_n or_o in_o the_o field_n of_o cyprian_a pleasure_n s._n cyprian_n say_v who_o will_v not_o fear_v death_n if_o there_o shall_v be_v no_o pleasure_n after_o this_o life_n he_o citethe_v many_o scripture_n to_o prove_v the_o soul_n of_o y_z e_z faithful_a to_o be_v in_o heaven_o immediate_o after_o they_o depart_v out_o of_o ambrose_n this_o life_n s._n ambrose_n bring_v the_o christian_n from_o ha_o bell_n &_o prove_v by_o marvelous_a many_o scripture_n in_o his_o book_n entitle_v de_n bono_fw-mi mortis_fw-la y_fw-es â—_o all_o y_fw-es â—_o soul_n of_o the_o faithful_a ascend_v by_o &_o by_o after_o their_o death_n now_o shall_v i_o allege_v the_o opinion_n of_o the_o philosopher_n philosopherâ—…_n whereby_o it_o shall_v appear_v unto_o the_o good_a reader_n y_fw-fr â—_o although_o y_fw-es â—_o they_o know_v not_o god_n as_o they_o ought_v to_o have_v do_v yet_o conceve_v they_o a_o better_a opinion_n of_o y_fw-fr e_o immortallyty_n of_o the_o soul_n of_o the_o just_a then_o do_v our_o romishe_a catholic_n &_o not_o know_v god_n as_o they_o ought_v have_v a_o better_a judgement_n of_o his_o equity_n as_o plato_n in_o phedon_n phedro_n gorgias_n timeus_n plato_n with_o all_o his_o sect_n who_o apoynt_v a_o place_n in_o heaven_n for_o all_o the_o just_a so_o do_v demosthenes_n calamus_fw-la a_o phiolospher_n calanus_n of_o judea_n say_v oh_o what_o a_o worthy_a death_n be_v this_o that_o when_o the_o body_n be_v bury_v the_o soul_n shall_v go_v into_o light_n also_o cirus_n as_o zenophon_n and_o cicero_n report_n call_v it_o a_o bless_a day_n cirus_n when_o he_o shall_v go_v up_o into_o the_o company_n of_o the_o godly_a and_o tully_n say_v scip._n that_o who_o so_o have_v save_v their_o country_n seneca_n and_o increase_v the_o same_o have_v a_o place_n scip_n appoint_v for_o they_o in_o heaven_n seneca_n also_o say_v do_v not_o envy_v thy_o brother_n he_o shall_v rest_v he_o be_v safe_a and_o immortal_a he_o enjoy_v the_o free_a and_o open_a heaven_n he_o have_v escape_v out_o of_o this_o vile_a place_n in_o to_o a_o high_a &_o excellent_a place_n which_o receive_v the_o the_o soul_n into_o a_o bless_a bosom_n where_o he_o be_v now_o at_o liberty_n and_o have_v receive_v all_o goodness_n with_o great_a pleasure_n thy_o brother_n have_v not_o lose_v the_o light_n but_o have_v obtain_v a_o more_o perfect_v â—…yght_a why_o do_v we_o lament_v his_o destiny_n he_o have_v not_o forsake_v we_o but_o be_v go_v before_o we_o and_o in_o another_o place_n he_o say_v death_n which_o we_o so_o fear_v change_v life_n but_o do_v not_o destroy_v it_o utter_o for_o the_o day_n will_v come_v which_o shall_v restore_v it_o again_o no._n the_o soul_n do_v suffer_v sorrow_n great_a while_o it_o be_v in_o this_o earthly_a cage_n sonder_v ascend_v to_o god_n seat_n free_a from_o all_o anguish_n pain_n &_o age_n the_o chalde_a oracle_n affirmethe_v the_o â—…oules_n of_o the_o good_a to_o go_v unto_o god_n â—…n_o these_o verse_n 〈◊〉_d â—…t_o be_v for_o thy_o commodity_n â—…o_o have_v to_o god_n the_o perfect_a light_n of_o who_o thou_o have_v mind_n soul_n &_o life_n power_n breath_n defence_n strength_n aid_n &_o may_v euripides_n have_v these_o verse_n also_o tendinge_v to_o the_o same_o effect_n the_o soul_n of_o such_o as_o leave_v this_o life_n not_o only_o straight_o immortal_a be_v pl._n in_o perfect_v peace_n void_a of_o all_o strife_n but_o also_o do_v their_o saviour_n see_v 〈◊〉_d the_o body_n lay_v be_v under_o ground_n the_o soul_n in_o heaven_n grace_n have_v find_v the_o soul_n ascendethe_v unto_o god_n the_o body_n lie_v under_o a_o clodde_n three_o virtue_n thou_o must_v exercise_v tiope_n fear_v god_n thy_o parent_n do_v obey_v thy_o country_n law_n see_v thou_o practice_v 〈◊〉_d the_o crown_n of_o glory_n have_v always_o palladas_n when_o that_o the_o soul_n depart_v hencâ—…_n 〈◊〉_d it_o ascendethe_v to_o the_o presence_n of_o god_n immortal_a for_o defence_n lucretius_n though_o a_o epicure_n that_o which_o from_o earth_n &_o ground_n do_v come_v shall_v to_o the_o earth_n descend_v that_o which_o from_o heaven_n above_o do_v come_v shall_v up_o again_o ascend_v manilius_n no_o man_n do_v doubt_v but_o that_o our_o soul_n do_v from_o the_o heaven_n come_v and_o shall_v ascend_v thither_o again_o to_o their_o old_a seat_n and_o room_n antipater_n sidonius_n in_o laert._n 7._o in_o zeno._n zeno_n the_o flower_n of_o his_o country_n be_v dead_a and_o lay_v in_o grave_n his_o soul_n unto_o the_o star_n be_v go_v which_o god_n do_v keep_v &_o save_v laertius_n in_o solon_n lib._n 1._o salamis_n do_v contain_v the_o bone_n of_o solon_n as_o we_o read_v his_o soul_n into_o the_o heavenly_a throne_n be_v carry_v with_o speed_n laertius_n lib._n 2._o in_o anaxagor_n anaxagoras_n lyethe_v here_o his_o soul_n with_o god_n do_v dwell_v steucus_fw-la lib._n 8._o cap._n 17._o the_o soul_n about_o god_n standâ—…_n on_o left_a hand_n &_o on_o right_a behold_v his_o fair_a face_n desirous_a of_o that_o sight_n christ_n descend_v not_o into_o hell_n nether_a in_o body_n nor_o in_o soul_n if_o christ_n argument_n descend_v into_o hell_n either_o he_o must_v descend_v in_o body_n or_o in_o soul_n or_o in_o his_o godheade_n hell_n or_o in_o all_o but_o in_o boâ—…ye_n he_o do_v not_o for_o it_o lie_v in_o the_o grave_n three_o day_n as_o these_o place_n 61._o in_o the_o margin_n do_v testify_v moreâ—…uer_o a_o body_n that_o be_v dead_a without_o 19_o â—…enses_n without_o life_n without_o soul_n 1._o â—…an_v neither_o descend_v nor_o ascend_v 4_o â—…ove_n stir_v or_o rise_v but_o all_o the_o 2._o â—…ime_n that_o it_o lay_v in_o the_o grave_n it_o be_v â—…estitute_a and_o depryve_v of_o all_o these_o wherefore_o you_o â—_o body_n can_v not_o descend_v â—…houghe_v some_o affirm_v the_o contrary_a neither_o can_v his_o soul_n descend_v can_v that_o descend_v which_o do_v asâ—…end_v or_o that_o descend_v into_o hell_n that_o be_v in_o paradise_n in_o felicity_n in_o the_o not_o â—…ingdme_n of_o god_n but_o christ_n his_o â—…oule_n be_v in_o heaven_n even_o so_o soon_o as_o it_o depart_v out_o of_o the_o body_n as_o for_o his_o godhead_n it_o can_v
lâ—…_n of_o noac_n before_o the_o deluge_n wâ—…_n lyra._n figure_n of_o the_o preachiuge_a of_o châ—…_n and_o of_o his_o disciple_n unto_o the_o of_o the_o world_n call_n sinneâ—…_n repentance_n lest_o you_o â—_o they_o shâ—…_n perish_v in_o the_o final_a judgement_n and_o here_o be_v a_o argument_n 〈◊〉_d lesser_a a_o minore_fw-la ad_fw-la mains_fw-fr iâ—…_n call_v they_o to_o repentance_n much_o sinninge_v â—…ore_o will_v he_o call_v other_o he_o preaâ—…ed_v to_o they_o that_o be_v in_o prison_n 〈◊〉_d mean_a to_o they_o that_o be_v tie_v â—…ith_o the_o custom_n of_o synning_n which_o â—…as_v in_o the_o time_n of_o noac_n when_o as_o â—…ll_v flesh_n have_v corrupt_v his_o way_n gen._n 6._o he_o come_v in_o spirit_n and_o â—…reached_v by_o noac_n who_o he_o have_v â—…nspyred_v to_o make_v the_o ark_n and_o â—…reach_v repentance_n and_o although_o â—…hat_o you_o â—_o humanity_n of_o christ_n be_v not_o as_o yet_o notwithstanding_o â—…is_n substance_n his_o deity_n and_o godhead_n be_v ever_o jesus_n christ_n yesterday_o to_o day_n and_o he_o forever_o thus_o much_o lyra_n and_o more_o to_o y_fw-fr â—â—…me_fw-fr â—…me_z purpose_n what_o prison_n be_v this_o that_o they_o be_v in_o be_v they_o enclose_v in_o stone_n wall_n be_v they_o in_o some_o â—…ongeon_n lyra_n callethe_v this_o prison_n the_o custom_n of_o synninge_v for_o they_o say_v he_o be_v tie_v as_o it_o be_v with_o the_o gyve_n or_o manacle_n or_o theyne_n of_o iniquity_n notw_n tstand_v a_o prison_n be_v take_v in_o all_o tongue_n by_o a_o metaphor_n for_o the_o body_n wheâ—…_n in_o be_v enclose_v these_o disobedieâ—…_n spirit_n obstinate_a to_o be_v refoâ—…med_v desperate_a to_o be_v reduce_v aâ—…_n so_o malicious_a and_o stubborn_a thâ—…_n noac_n can_v neither_o by_v his_o lenity_n reclaim_v they_o neither_o by_o severit_fw-la correct_v they_o nether_a do_v they_o estemâ—…_n what_o he_o preach_v but_o 〈◊〉_d he_o and_o call_v he_o a_o old_a â—…oting_a fool_n sa_v what_o have_v he_o to_o do_v with_o they_o what_o care_v they_o for_o his_o preâ—…chinge_v so_o be_v babylon_n meaning_n 2._o rome_n call_v a_o prison_n of_o impuâ—…_n spirit_n this_o prison_n may_v be_v take_v 〈◊〉_d sin_n as_o the_o shadow_n of_o death_n be_v for_o dark_a and_o wilful_a ignorance_n so_o esaye_n in_o the_o twenty_o four_o chapter_n and_o seven_o verse_n prophesi_v that_o christ_n shall_v delyuâ—…_n prisoner_n out_o of_o prison_n where_o be_v also_o the_o same_o word_n in_o hebrew_n chele_n and_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o peter_n also_o you_o may_v call_v these_o â—…ngracious_a giant_n such_o as_o be_v in_o â—…e_a prison_n of_o sin_n or_o in_o the_o prison_n 〈◊〉_d their_o body_n and_o david_n do_v 〈◊〉_d use_v it_o in_o these_o word_n as_o the_o great_a â—…ible_a translate_v bring_v my_o soul_n â—…ute_v of_o prison_n 7._o augustine_n among_o other_o expositiâ—…ns_n mimmasgar_n say_v that_o david_n desire_a god_n 〈◊〉_d take_v his_o soul_n out_o of_o his_o body_n 〈◊〉_d â—…otwithstanding_n augustine_n be_v â—…noraunt_a in_o the_o hebrew_n tongue_n â—…averethe_v like_o a_o academical_a â—…claring_v y_o e_o text_n uncertain_o by_o con_v psal_n â—…ctures_n for_o david_n fly_v from_o saul_n â—…d_v lyinge_v in_o the_o cave_n odolla_o deâ—…reth_v god_n to_o deliver_v he_o saufe_fw-fr out_o 〈◊〉_d that_o cave_n wherein_o he_o be_v incloâ—…ed_v as_o in_o a_o prison_n â—…nd_v there_o be_v nephes_n which_o they_o â—…anslate_v the_o soul_n take_v for_o the_o nephes_n body_n and_o the_o cave_n for_o the_o pryâ—…on_n bede_n therefore_o read_v this_o text_n bede_n in_o this_o sort_n that_o he_o preach_v to_o the_o spirit_n that_o be_v in_o their_o flesh_n as_o though_o it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o diversity_n hugo_n cardinal_n thomas_n aquine_n and_o gagne_n with_o dionysius_n carthusianus_n make_v mention_n who_o expound_v this_o place_n as_o i_o doâ—…_n though_o they_o be_v schoolman_n and_o in_o the_o barbarous_a tyme._n so_o do_v augustine_n in_o his_o 99_o ep._n to_o euodius_n accolampadius_fw-la alleadgethe_o â—…_n place_n of_o fsay_n as_o though_o that_o christ_n 7._o go_v to_o hell_n to_o deliver_v we_o from_o hell_n do_v not_o he_o all_o that_o upon_o they_o cross_n be_v not_o his_o passion_n sufficient_a be_v his_o death_n a_o unperfect_a death_n 〈◊〉_d not_o he_o reconcile_v we_o to_o his_o father_n 〈◊〉_d assuage_v his_o wrath_n overcaâ—…_n satan_n and_o hell_n beza_n who_o five_a year_n after_o beza_n that_o i_o have_v expound_v this_o place_n in_o a_o book_n entitle_v that_o christ_n never_o come_v in_o hell_n write_v in_o lâ—…ten_a upon_o the_o first_o of_o peter_n 3_o chap._n and_o 19_o verse_n takethe_v this_o prison_n prison_n for_o hell_n as_o satan_n be_v say_v to_o be_v put_v in_o prison_n which_o sense_n do_v not_o impugn_v my_o assertion_n notw_o estandig_fw-ge it_o be_v not_o so_o probable_a for_o peter_n speak_v of_o they_o that_o live_v beza_n of_o they_o that_o be_v dead_a peter_n of_o they_o of_o noacs_n day_n to_o who_o he_o preach_v beza_n of_o they_o that_o be_v in_o hell_n to_o who_o noac_n do_v not_o preach_v peter_n and_o moses_n mean_v of_o they_o to_o who_o of_o his_o infinite_a mercy_n he_o give_v 120._o year_n to_o repent_v beza_n of_o they_o that_o be_v in_o hell_n be_v there_o any_o repentance_n in_o hell_n any_o confession_n of_o a_o man_n fault_n but_o here_o be_v give_v a_o 120._o year_n to_o repent_v if_o beza_n his_o opinion_n please_v 3._o any_o man_n better_o than_o i_o let_v he_o follow_v it_o who_o conspirethe_v with_o i_o against_o they_o that_o allege_v this_o place_n for_o christ_n preachinge_a in_o hell_n you_o say_v that_o christ_n fetch_v out_o only_o the_o obedyent_n and_o faithful_a disobedient_a these_o be_v disobedyent_n &_o unfaithful_a ergo_fw-la by_o your_o own_o judgement_n he_o go_v not_o thither_o for_o their_o cause_n if_o not_o for_o their_o cause_n then_o may_v you_o august_n euod_fw-la be_v ashamed_a to_o aliedge_v this_o place_n for_o flood_n that_o purpose_n how_o can_v he_o preach_v or_o fetch_v out_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n with_o the_o rest_n when_o as_o they_o be_v long_o after_o the_o flood_n and_o these_o before_o the_o flood_n they_o be_v godly_a man_n the_o other_o desperate_a they_o be_v not_o in_o hell_n the_o othere_o be_v there_o without_o redemtion_n peter_n say_v that_o it_o be_v the_o spirit_n of_o christ_n y_fw-fr e_o preach_v to_o the_o obstinate_a and_o that_o in_o the_o time_n of_o noac_n before_o he_o take_v man_n nature_n upon_o he_o the_o papist_n say_v that_o it_o be_v soul_n of_o christ_n how_o can_v his_o soul_n preachen_fw-ge before_o it_o be_v before_o he_o be_v man_n before_o he_o be_v create_v and_o join_v to_o the_o body_n that_o which_o be_v not_o in_o the_o time_n of_o noac_n can_v not_o preach_v in_o the_o time_n of_o noac_n argument_n the_o soul_n of_o christ_n be_v not_o in_o the_o time_n of_o noac_n wherefore_o it_o can_v not_o preach_v in_o the_o souâ—…e_n time_n of_o noac_n you_o say_v that_o it_o be_v the_o soul_n of_o christ_n that_o preach_v in_o hell_n peter_n do_v not_o mean_a of_o the_o soul_n of_o christ_n but_o of_o his_o spirit_n of_o his_o divine_a nature_n which_o be_v god_n equal_a with_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v not_o their_o ignorance_n intolerable_a that_o do_v not_o see_v that_o peter_n speakethe_v not_o one_o word_n of_o y_fw-fr e_o soul_n of_o christ_n but_o of_o his_o god_n head_n mean_v be_v it_o credible_a that_o christ_n do_v only_o preach_v in_o hell_n to_o they_o that_o be_v desperate_a in_o the_o day_n of_o noac_n and_o not_o to_o other_o aswell_o be_v there_o none_o desperate_a but_o they_o of_o noacs_n day_n be_v not_o cain_n before_o they_o desperate_a and_o esau_n after_o the_o flood_n peter_n say_v that_o this_o spirit_n of_o christ_n preach_v christ_n to_o thâ—…_n disobedient_a of_o noacs_n time_n the_o papist_n say_v that_o he_o preach_v to_o all_o in_o general_a peter_n to_o the_o disobedient_a and_o desperate_a they_o to_o the_o obediente_a and_o faithful_a peter_n to_o the_o oyante_n they_o to_o the_o patriarch_n peter_n to_o they_o of_o noacs_n day_n they_o to_o all_o the_o just_a before_o christ._n peter_n when_o the_o ark_n be_v in_o prepare_v they_o when_v christ_n body_n lie_v in_o the_o grave_n peter_n where_o there_o be_v eight_o person_n save_v and_o the_o rest_n drown_v they_o where_o there_o be_v a_o innumerable_a company_n and_o that_o in_o hell_n peter_n where_o there_o be_v amendment_n look_v for_o they_o where_o there_o be_v none_o amendment_n for_o in_o hell_n be_v no_o redemption_n peter_n in_o earth_n they_o in_o hell_n purgatorye_n and_o lymbus_n syllogism_n where_o the_o ark_n be_v make_v therâ—…_n preach_v this_o spirit_n of_o christ._n pa._n the_o ark_n be_v
ireneus_fw-la have_v set_v out_o a_o absolute_a â—…orme_n of_o our_o faith_n in_o like_a manner_n 2_o as_o the_o other_o have_v do_v and_o this_o either_o he_o forget_v for_o lack_v of_o memory_n or_o neclect_v it_o as_o a_o absurâ—…ity_n or_o dispyâ—…ed_v it_o as_o a_o fable_n or_o ab_fw-la â—…orred_v it_o as_o a_o thing_n contrary_n to_o our_o faith_n which_o never_o place_v any_o faithful_a man_n soul_n in_o hell_n 769._o 9_o neither_o be_v this_o patch_n in_o tertulian_n where_o there_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o our_o faith_n publish_v 10._o neither_o in_o another_o large_a crede_fw-la in_o y_fw-es â—_o say_v tertul._n against_o praxea_n 11._o neither_o in_o origene_n who_o have_v 〈◊〉_d a_o long_a discourse_n of_o the_o belyef_n 12._o neither_o in_o gregâ—…_n neocesariensi_fw-la which_o ruffinus_n do_v interpret_v in_o â—…ib_n 7._o cap._n 25_o 13._o neither_o in_o cyprian_a though_o their_o 〈◊〉_d a_o creed_n ascribe_v to_o he_o &_o in_o s._n hieromes_n work_n y_o e_o same_o assign_a to_o rufine_v which_o have_v this_o addition_n notwithstanding_o he_o say_v you_o â—_o interpret_v it_o signifiothe_v no_o more_o but_o that_o heâ—…_n be_v dead_a &_o bury_v for_o it_o be_v a_o phrase_n among_o the_o greek_n anâ—…_n sometime_o among_o the_o latin_n 〈◊〉_d in_o cic._n off_o 1._o dilapsa_fw-la arma_fw-la ceciderunâ—…_n y_fw-mi â—_o a_o participle_n be_v join_v with_o t_o averâ—…_n one_o of_o the_o same_o signification_n as_o in_o thiâ—…_n place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bury_v 〈◊〉_d descend_v which_o two_o word_n aâ—…_n all_o one_o and_o signify_v only_o his_o bâ—…_n ryall_n and_o so_o be_v descend_v use_v in_o geâ—…_n 44._o where_o jacob_n be_v say_v to_o desceâ—…_n into_o sheol_n meaning_n that_o he_o wâ—…_n 2._o lay_v in_o his_o grave_n 14._o neither_o in_o y_o t_o council_n of_o niâ—…_n nâ—…ce_n socrat._n lib._n 1._o c._n 8_o 15_o neither_o in_o eusebius_n cesariensâ—…_n theodoret._n 1._o cap._n 12._o 16._o neither_o in_o the_o 3._o crede_fw-la repeâ—…ted_a in_o you_o â—_o council_n of_o nice_a for_o thâ—…_n 3._o be_v there_o recite_v 17._o neither_o in_o you_o â—_o long_o créede_v reâ—…ted_v of_o athanasius_n in_o a_o epistle_n epictitus_n bishop_n of_o corinth_n 18._o neither_o in_o the_o créede_v y_fw-mi â—_o athaâ—…asius_n have_v in_o his_o epistle_n of_o the_o siâ—…odes_v hold_v at_o arimini_fw-la &_o selencia_n 19_o neither_o in_o athanasius_n in_o lib._n dâ—…â—…aiore_fw-la fide_fw-la 20._o neither_o in_o you_o it_o long_o créede_v set_v out_o by_o the_o bishop_n of_o the_o east_n socrat_n 52._o c._n 19_o athanasius_n in_o epist_n aâ—…imini_n ad_fw-la selencia_n 21._o neither_o y_o â—_o crede_fw-la y_fw-es â—_o be_v make_v 〈◊〉_d against_o the_o arrian_n in_o y_o â—_o ctttye_v of_o illiria_n call_v sardicâ—…_n hillariuâ—…_n in_o his_o book_n of_o synod_n 22._o neither_o in_o y_o e_o exposition_n of_o hil._n 23._o neither_o in_o any_o of_o those_o créede_v which_o be_v in_o socrat._n 2._o c._n 30._o and_o in_o athanasius_n of_o the_o synod_n of_o ari._n &_o seleuc._n hillarius_n against_o the_o arrian_n 24._o neither_o in_o a_o créede_v of_o they_o of_o selenc_n and_o isauria_n socra_fw-la 2._o cap._n 40._o sezo_n 4._o cap._n 22._o epiph._n lib._n 3._o tom._n 1._o ser._n 73_o 25._o neither_o in_o another_o créede_v in_o y_fw-es e_fw-es syn._n â—…olden_a at_o arimini_fw-la 26._o neither_o in_o the_o synod_n of_o illiâ—…_n about_o the_o year_n of_o christ_n 370._o the_o odor_n 4._o cap._n 8._o 27._o neither_o in_o the_o excellent_a creâ—…_n of_o damasus_n bishop_n of_o rome_n theâ—…_n odor_n 5._o cap._n 8._o 28._o neither_o in_o the_o crede_fw-la set_v out_o 〈◊〉_d euseb._n socrat._n 1._o c._n 8._o 29._o neither_o in_o the_o crede_fw-la of_o hillaâ—…_n set_v out_o in_o his_o book_n de_fw-fr symb._n 30._o neither_o in_o his_o book_n de_fw-fr fide_fw-la 31._o neither_o in_o that_o worthy_a creed_n of_o basill_n in_o asteticis_fw-la 32._o neither_o in_o you_o â—_o singular_a créede_v of_o greg._n nazianzene_n 33._o neither_o in_o the_o exquisite_a créede_v of_o marcus_n victorinus_n in_o his_o 1._o book_n against_o arrius_n 34._o neither_o in_o that_o substaneiall_n crede_fw-la of_o epiph._n in_o anchorato_n 35._o neither_o in_o eustatius_n bishop_n of_o antioch_n write_v upon_o ps._n 16._o 36._o nether_a in_o his_o book_n de_fw-fr anima_fw-la 37._o neither_o in_o remigius_n byshoppâ—…_n of_o antissid_n or_o writing_n upon_o ps._n 16._o 38._o nether_a in_o hippolytus_n ex_fw-la lib._n dâ—…_n ibâ—…tione_fw-la â—…alentorum_fw-la 〈◊〉_d and_o ex_fw-la epistolâ—…_n ad_fw-la regin_v quâ—…nd_n 40._o nether_a in_o his_o oration_n in_o magâ—…um_fw-la canticum_fw-la theodoret._n 41._o nether_a upon_o the_o second_o psalm_n 42._o nether_a ambrose_n in_o expos_fw-la â—…ideiâ—…heodoret_fw-la â—…heodoret_z dâ—…al_n 2._o niconfusus_fw-la 43._o nether_a in_o theodoret_n in_o his_o diâ—…og_n â—…mpatibus_fw-la where_o the_o crede_fw-la oâ—…_n nice_n be_v expound_v 44._o nether_a be_v it_o in_o y_z e_z council_n hold_v â—…t_a alexandria_n niceph._n 14._o c._n 28._o 45._o nether_a be_v it_o in_o the_o crede_fw-la of_o the_o â—…st_a council_n hold_v at_o toledo_n in_o â—…he_a year_n of_o christ_n 420._o 46._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o the_o former_a council_n hold_v at_o ephesus_n in_o â—…he_a year_n of_o christ._n 532._o 47._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o the_o counâ—…ell_n of_o 〈◊〉_d soâ—…ra_fw-la 2._o c._n 34._o 48._o nether_a be_v it_o in_o the_o council_n of_o constantmople_n against_o eutiche_n about_o the_o year_n of_o christ._n 449._o 49._o nether_a in_o the_o beleyfe_a of_o flaâ—…imus_n set_v out_o in_o the_o say_a council_n 50._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o y_fw-es â—_o synod_n of_o chalcedon_n repeat_v in_o zonaâ—…_n patrum_fw-la 51._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o the_o 〈◊〉_d be_v in_o ciril_n lib._n 1._o ad_fw-la regi_fw-la 52._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o thoâ—…_n dorus_n in_o the._n 5._o council_n hold_v 〈◊〉_d constantinople_n after_o christ._n 〈◊〉_d 53._o nether_a in_o the_o confession_n of_o thâ—…_n faith_n which_o be_v advouch_v in_o 〈◊〉_d council_n at_o toledo_n the_o third_o 〈◊〉_d the_o year_n of_o christ._n 545._o 54._o nether_a in_o that_o landable_a credâ—…_n publish_v by_o gregory_n the_o first_o 〈◊〉_d of_o that_o name_n 55._o nether_a be_v it_o in_o that_o epistle_n thâ—…_n liberius_n bishop_n of_o rome_n wroâ—…_n to_o athanasius_n confess_v his_o faith_n and_o beleyfe_a 56._o nether_a in_o his_o absolute_a confessiâ—…_n of_o his_o faith_n which_o be_v publish_v 〈◊〉_d 32._o the_o book_n of_o counsel_n 57_o nether_a be_v it_o in_o the_o crede_fw-la of_o spiâ—…_n ridion_fw-la niceph._n 8._o c._n 15._o 58._o nether_a in_o that_o famous_a confessiâ—…_n on_o of_o the_o faith_n which_o the_o bishop_n of_o the_o east_n give_v up_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d emperor_n niceph._n 9_o 〈◊〉_d â—…ib_n 9_o c._n 〈◊〉_d 5_o 6._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o acatius_n 〈◊〉_d y_fw-fr e_o time_n of_o constantius_n seera_fw-mi 2._o c._n 40_o â—…_n 61._o nether_a in_o the_o double_a confession_n marcus_n arethusus_fw-la before_o the_o â—…mperoure_n constantius_n at_o sâ—…rmy_n 〈◊〉_d the_o year_n of_o christ._n 354._o socra_fw-la 2._o c._n â—…0_n 37._o 62._o 63._o nether_a in_o the_o two_o or_o three_o credes_fw-la in_o the._n 4._o council_n hold_v at_o toledo_n â—…4_n nether_a in_o the_o crede_fw-la in_o the_o first_o council_n at_o toledo_n 65._o nether_a in_o carolus_n magnus_fw-la he_o crede_fw-la in_o his_o book_n de_fw-fr imag._n c._n 1._o 66._o nether_a in_o the_o crede_fw-la of_o ephesus_n in_o the_o year_n of_o christ._n 435._o i_o can_v repeat_v a_o great_a number_n of_o more_o credes_fw-la and_o will_v hereafter_o if_o these_o be_v not_o sufficient_a smyth_n i_o say_v as_o i_o say_v before_o it_o be_v enough_o that_o it_o be_v in_o the_o crede_fw-la make_v by_o the_o apostell_n carlil_n i_o have_v prove_v y_o e_o it_o be_v not_o make_v by_o y_z e_z apostel_n if_o it_o have_v be_v make_v by_o they_o it_o follow_v not_o that_o this_o addition_n be_v make_v by_o they_o for_o it_o be_v certain_a hundred_o yearâ—…_n 〈◊〉_d after_o add_v as_o i_o shall_v declarâ—…_n herâ—…_n after_o the_o crede_fw-la say_v that_o he_o deâ—…_n cend_v into_o hell_n who_o suffer_v unâ—…_n der_fw-mi pontius_n pilate_n who_o be_v cruciâ—…_n fie_v dead_a and_o bury_v but_o that_o waâ—…_n the_o body_n of_o christ_n ergo_fw-la thâ—…_n 〈◊〉_d send_v christ_n body_n to_o hell_n buâ—…_n the_o body_n descend_v no_o further_a theâ—…_n to_o the_o grave_n and_o rise_v again_o thâ—…_n three_o day_n that_o which_o go_v to_o hell_n say_v the_o crede_fw-la rise_v again_o but_o the_o body_n rise_v again_o ergo_fw-la the_o body_n go_v into_o hell_n which_o be_v a_o absurdity_n to_o affirm_v that_o which_o be_v bury_v descend_v iuto_fw-la hell_n say_v the_o crede_fw-la the_o soul_n be_v not_o bury_v therefore_o it_o descend_v not_o into_o hell_n that_o that_o go_v to_o hell_n saithe_v the_o crede_fw-la rise_v the_o third_o day_n from_o
live_v but_o they_o be_v not_o â—…n_a hell_n ergo_fw-la neither_o this_o fire_n nor_o â—…lague_n be_v in_o hell_n for_o it_o touch_v â—…he_a live_n and_o not_o the_o dead_a 6._o anna_n the_o mother_n of_o samuel_n in_o her_o song_n say_v that_o it_o be_v the_o lord_n quickneâ—…_n that_o kill_v and_o make_v alive_a that_o bring_v down_o to_o the_o grave_n and_o 15._o â—…ayseth_v up_o i_o marvel_v why_o they_o y_z â—_o translate_o the_o bible_n at_o geneva_n do_v translate_v sheol_n the_o grave_n in_o this_o place_n &_o a_o little_a before_o hell_n it_o be_v god_n that_o kill_v and_o reviu_v that_o bring_v to_o death_n â—…r_n to_o the_o grave_n place_n â—…r_n to_o death_n door_n &_o restore_v health_n misery_n again_o if_o he_o shall_v bring_v down_o into_o hell_n he_o can_v not_o raise_v they_o up_o again_o because_o y_fw-es â—_o in_o hell_n there_o be_v no_o redemption_n this_o place_n be_v understand_v of_o that_o place_n or_o of_o that_o misery_n out_o of_o the_o which_o god_n can_v rayâ—…_n man_n up_o but_o out_o of_o hell_n he_o rayâ—…_n faith_fw-mi none_n therefore_o we_o must_v unâ—…_n derstand_v it_o of_o the_o grave_n death_n &_o misery_n out_o of_o the_o which_o he_o hathâ—…_n and_o do_v deliver_v many_o the_o same_o sense_n be_v in_o other_o woordâ—…_n 39_o in_o deuteronomy_n 32._o cap._n verse_n 39_o 13._o i_o kill_v and_o give_v life_n i_o wound_n anâ—…_n make_v hole_n and_o in_o toby_n and_o in_o â—…_n book_n of_o wisdom_n for_o thou_o hasteâ—…_n the_o power_n of_o life_n and_o death_n anâ—…_n lead_v down_v into_o the_o gate_n of_o hell_n and_o bring_v up_o again_o the_o old_a translation_n do_v translatâ—…_n unto_o the_o gate_n of_o death_n and_o 〈◊〉_d they_o take_v hades_n for_o death_n &_o not_o foâ—…_n hadeâ—…_n hell_n as_o y_fw-es e_fw-es english_a do_v as_o the_o cloudâ—…_n say_v job_n vanish_v away_o so_o he_o thaâ—…_n 9_o 7._o go_v down_o to_o the_o grave_n come_v up_o no_o more_o thus_o much_o job._n whereby_o we_o understand_v that_o a_o man_n be_v lay_v in_o the_o grave_n shall_v not_o rise_v tiâ—…_n sense_n y_fw-fr â—_o last_o day_n then_o shall_v he_o rise_v again_o job_n be_v in_o like_a perplexitye_n and_o 〈◊〉_d the_o like_a misery_n in_o the_o 14._o chapter_n 〈◊〉_d therefore_o desire_v to_o be_v lay_v in_o 13._o 〈◊〉_d grave_n or_o in_o some_o place_n under_o 〈◊〉_d earth_n that_o thereby_o he_o may_v esâ—…e_v sheol_n all_o misery_n â—…ope_v say_v job_n for_o no_o ease_n no_o reâ—…se_n 1â—…_n of_o my_o pain_n no_o remedy_n all_o â—…y_a hope_n be_v go_v i_o hope_v for_o noâ—…nge_v but_o the_o grave_n my_o breath_n be_v â—…rrupted_v my_o bowel_n consume_v â—…y_a bone_n ache_v my_o day_n be_v spend_v â—…ely_o the_o grave_n tarry_v for_o i_o â—…ere_o be_v in_o this_o first_o verse_n of_o the_o 17._o â—…apter_n chebar_v put_v for_o sheol_n there_o 17._o 〈◊〉_d sheol_n define_v job_n complain_v that_o the_o wicked_a 13._o â—…e_n without_o pain_n &_o grief_n &_o go_v to_o â—…eathe_v and_o grave_n as_o it_o be_v in_o a_o grave_n â—…eete_a slumber_n thus_o do_v munster_n vatablus_n â—…o_o jude_n pelican_n and_o oecolampadius_n translate_v this_o word_n sheol_n â—…nd_v the_o greek_a interpreter_n have_v â—…he_v same_o sense_n and_o the_o 32._o verse_n â—…athe_v lecabaroth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 72._o 2â—…_n â—…nterpretors_n the_o grave_n neither_o be_v â—…here_o any_o rest_n in_o hell_n job_n declare_v the_o power_n of_o 〈◊〉_d 8._o in_o create_v the_o world_n his_o prâ—…_n ence_o in_o foresee_v his_o spirit_n in_o 〈◊〉_d sh_v his_o wisdom_n in_o order_v â—…_n hide_v goodness_n in_o preserve_v sayâ—…_n neither_o the_o grave_n neither_o y_fw-fr e_fw-it 〈◊〉_d ter_z of_o the_o ground_n be_v hide_v from_o eye_n and_o here_o have_v they_o translâ—…_n sheol_n hell_n against_o reason_n agaâ—…_n psalm_n the_o nature_n of_o the_o word_n against_o property_n of_o the_o tongue_n and_o agaâ—…_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o word_n abadon_n the_o 〈◊〉_d brew_v understande_v whatsoever_o contain_v in_o the_o earth_n which_o open_v to_o the_o eye_n of_o the_o lord_n i_o will_v rather_o understande_v of_o god_n power_n whereby_o he_o be_v 〈◊〉_d to_o raise_v our_o body_n putrify_v the_o grave_n and_o clean_a consuâ—…_n to_o dust_n david_n be_v either_o â—…ore_o vex_a conscience_n because_o of_o his_o act_n &_o â—…_n fence_v in_o cause_v urias_n to_o be_v slaâ—…_n and_o take_v his_o wife_n bersaba_n or_o 〈◊〉_d ing_z sick_a in_o body_n or_o afflict_a 〈◊〉_d enemy_n desire_v god_n that_o he_o â—…ight_v live_v and_o continewe_v a_o time_n health_n that_o he_o may_v be_v wail_v 〈◊〉_d act_n repent_v with_o tear_n conâ—…e_v his_o fault_n entreat_v for_o mercy_n â—…e_fw-mi god_n with_o humility_n obtain_v â—…gevenes_n because_o say_v he_o i_o death_n 〈◊〉_d persuade_v that_o no_o man_n in_o the_o â—…ave_n can_v praise_v thou_o none_o after_o â—…eathe_n can_v ask_v forgiveness_n paciâ—…_n 3_o thy_o indignation_n nor_o to_o have_v â—…y_a hope_n of_o salvation_n whersoever_o â—…e_o tree_n fall_v there_o it_o lie_v 18._o the_o grave_n say_v ezechias_n king_n 〈◊〉_d juda_n can_v confess_v thou_o 26._o â—…eath_n can_v praise_v thou_o they_o that_o â—…e_v down_o into_o the_o pit_n can_v not_o â—…ope_v nor_o be_v able_a to_o show_v thy_o truth_n grave_n â—…mbros_fw-la de_fw-mi bono_fw-mi mortis_fw-la c._n 2._o cyprianus_n â—…tra_fw-la demetri_fw-la tractat_fw-la â—…_n hysichius_fw-la lib._n â—…_n in_o leu._n cap._n 19_o the_o same_o word_n in_o a_o manner_n the_o same_o sense_n be_v in_o psal._n 115._o 17._o â—…reacher_n 9_o 10._o steuchus_n and_o 〈◊〉_d romish_a catholic_n expound_v â—…his_v place_n as_o i_o do_v in_o all_o point_n david_n triumph_v that_o he_o have_v 〈◊〉_d 17._o lead_v goliath_n and_o give_v god_n thaâ—…_n therefore_o wish_v or_o rather_o be_v 〈◊〉_d persuade_v that_o god_n will_v turneâ—…_n the_o wicked_a into_o their_o graves_n sucâ—…_n grave_n be_v god_n enemy_n &_o he_o as_o y_z e_z pâ—…_n listin_a es_fw-mi ammonite_n &_o moabiâ—…_n david_n do_v wish_v his_o enemy_n toâ—…_n death_n take_v away_o but_o not_o their_o soulesâ—…_n hell_n he_o wish_v death_n but_o not_o 〈◊〉_d nation_n it_o have_v be_v against_o charity_n to_o hâ—…_n wish_v their_o soul_n in_o hell_n neithâ—…_n soul_n be_v sheol_n join_v in_o any_o place_n wâ—…_n the_o immortal_a soul_n which_o neâ—…_n die_v but_o always_o with_o the_o body_n which_o die_v and_o be_v bury_v in_o sheoâ—…_n in_o the_o earth_n and_o grave_n sheol_n be_v always_o speak_v of_o the_o 〈◊〉_d thy_fw-mi as_o we_o see_v in_o the_o swalow_a 〈◊〉_d of_o dathan_n core_n &_o abiron_n 〈◊〉_d 30._o go_v down_o quick_a into_o y_o e_o earth_n even_o into_o sheol_n which_o be_v thoughâ—…_n to_o be_v hell_n of_o the_o ignorant_a describâ—…_n of_o the_o obstinate_a belove_v of_o y_fw-fr e_o simple_a &_o common_o receive_v of_o y_fw-fr e_o papistes_fw-fr â—…hy_a do_v the_o great_a bible_n and_o bible_n â—…he_a bible_n print_v at_o geneva_n translate_v sheol_n the_o grave_n in_o the_o 6._o psal._n â—…nd_v here_o hell_n why_o do_v they_o not_o â—…nsider_v that_o the_o word_n be_v all_o â—…ne_n the_o sense_n all_o one_o the_o phrase_n all_o â—…ne_n why_o do_v they_o in_o some_o place_n â—…ive_v the_o right_a signification_n and_o in_o â—…ther_n detort_v it_o from_o the_o right_a sense_n why_o do_v we_o love_v darkness_n more_o alike_o than_o light_n falsehood_n moor_n than_o â—…ruth_n why_o do_v we_o prefer_v dream_n â—…ables_n tale_n and_o old_a custom_n before_o the_o right_a understanding_n of_o the_o scripture_n if_o sheol_n be_v only_o proper_a to_o y_z e_z body_n which_o sorow_v die_v and_o be_v bury_v and_o apply_v to_o no_o other_o thing_n why_o do_v they_o not_o translate_v it_o in_o all_o place_n alike_o david_n be_v deliver_v from_o the_o tyranny_n â—…_n of_o saul_n and_o out_o of_o the_o hand_n of_o all_o his_o enemy_n read_v 2._o of_o the_o king_n 22._o verse_n â—…_n first_o thankethe_v god_n and_o second_o tell_v how_o that_o he_o have_v escape_v they_o the_o sorrow_n of_o death_n compass_v 4._o i_o he_o mean_v saul_n and_o his_o man_n who_o compass_v david_n and_o his_o man_n round_o about_o to_o take_v they_o must_v not_o he_o be_v sorrowful_a that_o be_v in_o danger_n of_o his_o enemy_n that_o have_v much_o to_o do_v to_o escape_v death_n and_o the_o tyranny_n of_o saul_n and_o the_o flood_n of_o wickedness_n make_v i_o afraid_a by_o flood_n be_v mean_v y_fw-mi â—_o sheo_n army_n of_o saul_n which_o saul_n be_v call_v here_o belial_n a_o wicked_a and_o curse_a man_n without_o the_o fear_n god_n without_o mercy_n or_o grace_n fierce_a cruel_a furious_a the_o very_a child_n of_o perdition_n &_o therefore_o call_v belial_n the_o next_o verse_n follow_v be_v all_o one_o with_o this_o the_o sorrow_n of_o the_o sheol_n grave_n have_v compass_v i_o about_o the_o sorrow_n of_o the_o grave_n and_o
verse_n 12._o psalm_n 49._o verse_n 19_o psalm_n 107._o verse_n 9_o 18._o lust_n prou_z 6._o verse_n 30._o cap._n 13_o ver_fw-la 4._o twice_o verse_n 25._o cap._n 23._o verse_n 2._o chapter_n 3_o 27._o verse_n 12._o 7._o preacher_n 6_o verse_n 3._o 7._o 9_o deuteronomium_fw-la 23._o verse_n 24._o hier._n 31._o verse_n 12._o esa._n 29._o ver_fw-la 8._o 16._o esa._n 58._o verse_n 11._o hieremias_n 2._o verse_n 24._o micheas_n 7._o verse_n 1._o and_o in_o exodus_fw-la 2._o 15._o vers_fw-la 9_o i_o will_v say_v pharaoh_o fulfil_v my_o lust_n my_o desire_n and_o my_o affection_n in_o spoil_v these_o runnegat_n the_o hebrews_n job._n 39_o verse_n 1._o habacuc_fw-la 2._o verse_n 5._o job._n 33._o verse_n 22._o vaticrab_n jashacath_n naphsho_n his_o soul_n say_v the_o geneva_n bible_n draw_v to_o 3._o the_o grave_n the_o soul_n can_v not_o be_v bury_v therefore_o thus_o translate_v it_o the_o man_n draw_v toward_o corruption_n nephes_n shamar_n be_v to_o take_v heed_n to_o beware_v to_o be_v diligent_a dare_v operam_fw-la to_o put_v to_o a_o man_n good_a will_n deut._n 4._o verse_n 9_o 92._o cap._n 6._o verse_n 5._o math._n 22._o verse_n 37._o mark_v 12._o verse_n 27._o luke_n 10._o verse_n 27._o psal_n 19_o verse_n 9_o nephes_n and_o sheol_n be_v so_o proper_a to_o the_o body_n that_o live_v and_o die_v that_o they_o be_v very_o oft_o join_v together_o to_o declare_v the_o mortality_n of_o mankind_n god_n say_v david_n psalm_n 49._o verse_n 15._o shall_v deliver_v my_o life_n or_o i_o together_o myself_o from_o the_o power_n of_o the_o grave_n which_o other_o translate_v my_o soul_n from_o the_o power_n of_o hell_n or_o of_o y_fw-fr e_o grave_n the_o same_o phrase_n &_o word_n be_v in_o psa_fw-la 86._o ver_fw-la 13._o psa_fw-la 16._o verse_n 10._o pro._n 23._o vers_fw-la 14._o nephes_n which_o they_o translate_v y_z e_o soul_n be_v join_v with_o t_o silence_n which_o signify_v the_o grave_n 20_o psa_fw-la 94._o vers_fw-la 17._o and_o the_o life_n join_v with_o sheol_n psalm_n 88_o vers_fw-la 3._o casau_n nephe_n to_o lack_v a_o man_n pleasure_n preacher_n 4._o ver_fw-la 8._o nephes_n a_o man_n self_n a_o man_n himself_o deu._n 4._o verse_n 15._o nom._n 30._o ver_fw-la 5._o 6._o 7._o 8._o 9_o 10._o 11._o 14._o job._n 6._o vers_fw-la 7_o job._n 7._o verse_n 15._o cap._n 9_o ver_fw-la 21._o psal_n 3._o ver_fw-la 2._o psa_fw-la 6._o ver_fw-la 3._o 4._o psa_fw-la 11._o vers_fw-la 1._o psa_fw-la 18._o ver_fw-la 12._o 14._o psa_fw-la 33._o ve_fw-la 18._o 19_o psa_fw-la 34._o ver_fw-la 22._o psa_fw-la 35._o ver_fw-la 3._o 10_o 14._o 16._o 20._o 28._o psa_fw-la 38._o vers_fw-la 12._o psal_n 42._o ver_fw-la 1._o 2._o 4._o 6._o 8._o 16._o psa_fw-la 43._o verse_n 5._o psa_fw-la 57_o ver_fw-la 1._o 5._o 8._o psa_fw-la 62._o vers_fw-la 1._o psa_fw-la 63_o ver_fw-la 2._o psa_fw-la 66._o ver_fw-la 7._o psa_fw-la 69._o ver_fw-la 22._o psa_fw-la 71._o ver_fw-la 11._o 25._o psal_n 77._o vers_fw-la 3._o psa_fw-la 88_o ver_fw-la 15._o psa_fw-la 94._o vers_fw-la 19_o psa_fw-la 103._o ver_fw-la 1._o 2._o 5._o psa_fw-la 104._o ve_fw-la 1._o psa_fw-la 119._o vers_fw-la 20._o 26._o 29._o 82._o 110._o 178._o psa_fw-la 120._o vers_fw-la 2._o 5._o psalm_n 123._o ver_fw-la 5._o psalm_n 124._o verse_n 4._o 7._o psal_n 131._o vers_fw-la 3._o esay_n 15._o for_o 4._o esa._n 49._o â—…erse_v 7._o esay_n 55._o verse_n 2._o 3._o hie._n 37._o verse_n 9_o lament_n 1._o verse_n 11._o 16._o cap._n 3._o verse_n 20._o 24._o 25._o 58._o ezechiel_n 3._o verse_n 21._o ezechiel_n 4._o verse_n 14._o â—…osee_v 4._o verse_n 8._o proverb_n 3._o verse_n â—…2_n cap._n 6._o vers_fw-la 32._o cap._n 11._o verse_n 17._o â—…roverb_n 18._o verse_n 7._o cap._n 17._o cap._n 19_o verse_n 18._o preacher_n 7._o verse_n 30._o bal._n â—…_n verse_n 6._o chapter_n 3._o verse_n 1._o 2._o 3._o 4_o 14_o â—…hapter_n 6._o verse_n 11._o josua_n 23._o verse_n â—…1_n there_o die_v so_o many_o of_o surfeit_n drunkenness_n that_o the_o grave_n sheolâ—…as_v â—…as_z say_v to_o make_v herself_o wide_o â—…ephes_n esay_n 5._o verse_n 14._o habacuc_fw-fr 4._o â—…ve_n 5._o pagnine_a in_o nephes_n sheâ—…_n and_o racab_n chimus_fw-la in_o psalm_n 4._o â—…onas_fw-la 4._o verse_n 8._o eze._n 13._o verse_n 18._o 9_o 20._o nephes_n for_o the_o vexation_n of_o â—…ind_n deutrono_fw-it 28._o verse_n 65._o the_o â—…4_n verse_n and_o 66_o expound_v it_o of_o â—…e_n greise_z and_o pain_n which_o they_o all_o sustain_v 2_o of_o the_o king_n 4._o 23_o â—…rse_n 27._o job._n 7._o verse_n 11._o chap._n 10_o â—…rse_n 1._o psalm_n 13._o verse_n 2_o psalm_n 24._o verse_n 4._o psalm_n 25._o verse_n 1._o psalâ—…_n 23._o 107._o verse_n 26._o psalm_n 146._o verse_n 1â—…_n prou_z 14._o verse_n 10._o cap._n 16._o verse_n 24_o chapter_n 21._o verse_n 10._o chapter_n 24._o ver_fw-la 14._o chapter_n 25._o verse_n 10_o chapter_n 2â—…_n verse_n 9_o chapter_n 28._o verse_n 25._o esaye_n 26._o verse_n 8._o 9_o lo_o nephes_n â—…adag_n 〈◊〉_d to_o be_v guilty_a job._n 9_o verse_n 21._o racab_n nephes_n of_o a_o broad_a or_o shout_n stomaâ—…_n and_o courage_n or_o arrogant_a and_o proud_a prou_z 23._o verse_n 26._o nephes_n a_o tablet_n 20_o esay_n 3._o verse_n 20._o because_o that_o a_o tablet_n be_v much_o desire_v &_o so_o be_v nephes_n put_v for_o a_o desire_n chimus_fw-la say_v so_o or_o rather_o as_o rabbi_n abraham_n note_v because_o there_o i_o mean_v in_o the_o heart_n be_v the_o life_n and_o therefore_o they_o use_v to_o hang_v their_o tablet_n there_o nephes_n be_v a_o body_n without_o life_n â—…_n coar_n a_o dead_a body_n without_o sense_n body_n and_o feel_v psalm_n 16._o verse_n 10._o leu._n 19_o verse_n 28._o leu._n 21._o verse_n 1._o 11._o leu._n 22._o verse_n 4._o nomb._n 5._o vers_fw-la â—…_n nomb._n 9_o verse_n 10._o nomb._n 19_o for_o iâ—…_n 13._o act._n 2._o ver_fw-la 31._o act._n 13._o ver_fw-la 35._o ezech_n 16._o ver_fw-la 5_o where_o esay_n prophect_v â—…_n 12_o the_o death_n of_o christ_n he_o saitha_v that_o he_o give_v his_o body_n to_o death_n naphshi_fw-la which_o they_o translate_v the_o soul_n but_o his_o soul_n can_v not_o die_v and_o virgil_n in_o the_o burial_n of_o polidorus_fw-la berality_n use_v anima_fw-la for_o the_o dead_a body_n in_o these_o word_n animamque_fw-la sepulchro_fw-la condimus_fw-la and_o lactantius_n in_o phoenix_n use_v anima_fw-la for_o the_o body_n nephes_n for_o liberality_n if_o thou_o show_v thyself_o liberal_a to_o the_o needy_a esa._n 58._o verse_n 10._o the_o bible_n print_v at_o geneva_n translate_v it_o thus_o if_o thou_o pour_v out_o thy_o soul_n to_o the_o hungry_a &_o refresh_v the_o trouble_a soul_n the_o shall_v the_o light_a spring_n out_o in_o darkness_n the_o bible_n read_v in_o the_o church_n have_v thus_o if_o thou_o have_v compassion_n upon_o the_o hungry_a etc._n etc._n here_o be_v nephes_n take_v for_o liberality_n for_o a_o liberal_a mind_n and_o a_o willing_a affection_n and_o compassion_n towards_o y_fw-es â—_o poor_a they_o shall_v have_v translate_v it_o thus_o if_o thou_o pour_v out_o thy_o liberality_n upon_o the_o poor_a and_o refresh_a the_o 10._o trouble_a person_n then_o shall_v thy_o lighâ—…_n spring_v out_o in_o darkness_n thus_o far_o have_v i_o declare_v out_o of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a tâ—…_n stament_n what_o nephes_n be_v and_o 〈◊〉_d proper_o of_o those_o place_n where_o it_o be_v foundâ—…_n and_o i_o do_v not_o find_v it_o for_o the_o immoâ—…_n tall_a soul_n in_o any_o place_n but_o alwayeâ—…_n apply_v to_o the_o body_n which_o die_v 〈◊〉_d man_n who_o be_v consume_v by_o age_n sickness_n or_o other_o mean_n or_o toy_n â—_o breatâ—…_n which_o do_v exspire_v or_o blood_n thaâ—…_n be_v shed_v or_o y_fw-fr â—_o sense_n that_o shall_v peâ—…_n â—…he_fw-it or_o to_o certain_a motion_n of_o the_o mind_n or_o affection_n which_o die_v with_o thâ—…_n body_n or_o servant_n person_n or_o 〈◊〉_d a_o coarse_a and_o dead_a body_n so_o beast_n which_o be_v all_o mortal_a or_o to_o god_n he_o self_n who_o have_v no_o soul_n &_o therefore_o do_v signify_v god_n for_o that_o he_o be_v the_o god_n giver_n of_o life_n breath_n and_o be_v tâ—…_n all_o creature_n neither_o have_v god_n aâ—…_n immortal_a soul_n for_o that_o be_v a_o part_n soul_n of_o man_n inspire_v by_o god_n about_o the_o 6._o month_n after_o the_o conception_n aâ—…_n i_o have_v declare_v in_o my_o latin_a book_n â—…e_fw-la animo_fw-la neither_o be_v psyche_n take_v for_o the_o immortal_a soul_n in_o the_o book_n calâ—…d_v apocrypha_fw-la save_v as_o i_o remenâ—…er_v in_o the_o 3._o of_o wisdom_n verse_n 1_o notwithstanding_o the_o greek_n take_v â—…_n diverse_a time_n for_o the_o immortal_a â—…ul_n as_o plato_n in_o phedone_n and_o axiaâ—…_n 5_o but_o aristotle_n take_v it_o for_o that_o â—…rt_n of_o man_n that_o die_v &_o the_o immor_fw-la tall_a soul_n he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d animae_fw-la which_o