Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	letter_n	word_n	write_v	2,723	5	5.8370	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A61518	A peace-offering an earnest and passionate intreaty, for peace, unity, & obedience ...	Stileman, John, d. 1685.	1662 (1662)	Wing S5554; ESTC R12102	300,783	364

use_n of_o this_o version_n be_v not_o express_o enjoin_v we_o in_o our_o constant_a parochial_a worship_n i_o know_v the_o calendar_n prescribe_v what_o particular_a psalm_n shall_v be_v read_v in_o their_o daily_a order_n and_o what_o special_a psalm_n on_o special_a day_n and_o solemnity_n but_o i_o know_v no_o rubric_n or_o canon_n that_o appoint_v they_o to_o be_v read_v in_o that_o translation_n though_o it_o be_v there_o retain_v and_o print_v with_o the_o book_n as_o it_o be_v then_o in_o use_n when_o the_o book_n be_v first_o compile_v and_o i_o doubt_v not_o therefore_o but_o that_o we_o obey_v the_o law_n when_o we_o read_v these_o psalm_n though_o in_o the_o new_a translation_n and_o i_o know_v some_o who_o in_o the_o former_a day_n do_v so_o read_v they_o but_o i_o be_o yet_o to_o learn_v that_o any_o one_o be_v ever_o question_v for_o so_o do_v even_o then_o when_o the_o day_n be_v say_v to_o be_v day_n of_o the_o great_a persecution_n against_o the_o nonconformist_n 2._o sect._n 9_o suppose_v we_o be_v enjoin_v to_o use_v this_o this_o be_v all_o that_o we_o read_v the_o psalm_n according_a to_o that_o version_n but_o this_o be_v not_o to_o judge_v this_o the_o best_a nor_o to_o justify_v any_o error_n if_o such_o be_v in_o the_o translation_n the_o new_a version_n may_v have_v its_o error_n but_o the_o use_n of_o this_o be_v not_o to_o maintain_v those_o error_n 3._o sect._n 10_o neither_o be_v the_o translation_n so_o faulty_a as_o to_o be_v guilty_a of_o any_o material_a error_n allow_v it_o to_o be_v the_o work_n of_o man_n and_o we_o can_v well_o suppose_v but_o there_o be_v some_o fault_n and_o escape_v in_o it_o for_o what_o translation_n have_v not_o such_o the_o new_a translation_n be_v deserve_o judge_v by_o man_n well_o skill_v in_o the_o original_a language_n the_o best_a extant_a yet_o be_v not_o this_o perfect_a for_o who_o be_v there_o almost_o that_o have_v either_o commented_a or_o paraphrase_a upon_o the_o whole_a or_o explain_v or_o preach_v on_o some_o several_a position_n but_o he_o have_v attempt_v to_o amend_v it_o and_o give_v quite_o another_o sense_n than_o the_o word_n of_o the_o present_a translation_n seem_v to_o mean_v and_o yet_o account_v blameless_a for_o so_o do_v and_o in_o many_o of_o these_o there_o be_v in_o their_o judgement_n as_o great_a a_o contrariety_n to_o the_o hebrew_n text_n as_o any_o in_o the_o old_a translation_n to_o the_o new_a so_o that_o here_o also_o there_o may_v be_v a_o difference_n from_o the_o new_a translation_n and_o yet_o not_o from_o the_o original_a hebrew_n yea_o in_o the_o hebrew_n itself_o we_o find_v as_o vast_a a_o difference_n between_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o read_n and_o write_v observe_v by_o the_o masorite_n who_o work_n it_o be_v to_o distinguish_v the_o canonical_a scripture_n from_o the_o apocryphal_a to_o purge_v the_o authentic_a canon_n from_o all_o corruption_n creep_v in_o during_o the_o captivity_n and_o that_o they_o may_v prevent_v such_o for_o the_o future_a to_o number_v the_o verse_n word_n yea_o and_o letter_n of_o every_o book_n and_o also_o to_o note_v the_o different_a writing_n and_o read_v and_o there_o we_o find_v as_o great_a difference_n as_o any_o observe_v in_o these_o version_n yet_o notwithstanding_o this_o these_o holy_a man_n who_o be_v so_o exact_a and_o careful_a and_o zealous_a for_o the_o purity_n of_o the_o sacred_a oracle_n do_v not_o judge_v it_o expedient_a to_o deny_v or_o cast_v out_o the_o receive_a writing_n but_o keep_v that_o which_o they_o find_v in_o the_o text_n and_o only_o note_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o read_v in_o the_o margin_n which_o be_v evident_a to_o any_o that_o have_v though_o but_o cursory_o read_v the_o hebrew_n bible_n 4._o sect._n 11_o for_o further_a satisfaction_n i_o shall_v not_o think_v it_o lose_v labour_n to_o transcribe_v the_o word_n of_o a_o 2._o a_o hutton_n answer_v to_o reason_n for_o refusal_n of_o subscription_n to_o the_o common_a prayer_n cap._n 1._o &_o 2._o learned_a man_n because_o they_o do_v full_o take_v off_o the_o objection_n and_o the_o book_n be_v not_o in_o every_o hand_n nor_o easy_a to_o be_v have_v who_o when_o these_o very_a plea_n be_v make_v by_o some_o minister_n of_o devon_n about_o or_o soon_o after_o the_o conference_n at_o hampton_n court_n for_o their_o refusal_n of_o subscription_n as_o the_o 36._o the_o can._n 36._o canon_n require_v thus_o answer_v these_o contrariety_n mention_v in_o those_o two_o place_n of_o the_o psalm_n 1._o as_o to_o the_o one_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o difference_n in_o read_v in_o the_o old_a version_n they_o be_v not_o obedient_a in_o the_o new_a examine_v psal_n 105.28_o examine_v but_o then_o not_o extant_a they_o rebel_v not_o against_o his_o word_n these_o seem_v direct_o contrary_a to_o satisfy_v this_o he_o do_v first_o premise_v this_o general_a consideration_n that_o in_o a_o place_n challenge_v to_o be_v contrary_a to_o god_n word_n we_o must_v know_v 1._o what_o contrariety_n be_v and_o what_o diversity_n 2._o whence_o the_o diversity_n as_o 1._o by_o variety_n of_o copy_n 2._o ambiguity_n of_o word_n 3._o propriety_n of_o speech_n sentence_n and_o phrase_n must_v be_v observe_v 4._o point_v with_o distinction_n 5._o a_o tune_v and_o accent_n 6._o circumstance_n of_o the_o place_n 7._o the_o analogy_n and_o proportion_n of_o faith_n have_v thus_o premise_v he_o apply_v these_o to_o the_o particular_a thus_o 1._o as_o to_o this_o place_n man_n may_v know_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o be_v in_o hebrew_n take_v sometime_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o he_o as_o many_o time_n the_o masoreth_n note_v it_o i_o suppose_v he_o mean_v write_v of_o one_o in_o the_o text_n and_o note_v the_o other_o in_o the_o the_o margin_n as_o indeed_o it_o be_v frequent_a and_o in_o many_o place_n the_o marginal_a read_n seem_v to_o be_v the_o more_o genuine_a as_o particular_o that_o in_o psal_n 100.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d marg._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o he_o we_o i._n e._n his_o we_o be_v even_o because_o he_o make_v we_o which_o i_o conceive_v to_o be_v the_o genuine_a meaning_n of_o this_o place_n parallel_n to_o that_o 95._o that_o ps_n 95._o the_o sea_n be_v he_o for_o he_o make_v it_o and_o if_o we_o allow_v it_o may_v be_v so_o take_v this_o he_o conceive_v if_o well_o think_v upon_o will_v be_v enough_o to_o cool_v the_o heat_n and_o invective_n of_o man_n against_o the_o translation_n of_o this_o word_n 2._o in_o this_o seem_a contrariety_n about_o this_o not_o obedient_a and_o not_o disobedient_a we_o may_v find_v at_o the_o first_o view_v the_o like_a in_o 188._o in_o job_n 13.15_o see_v this_o text_n canvas_v by_o mr._n gataker_n in_o his_o cyn._n et_fw-la miscel_n advers._fw-la l._n 3._o c._n 18._o p._n 187_o 188._o job_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d behold_v he_o will_v kill_v i_o i_o will_v not_o trust_v or_o will_v i_o not_o trust_v in_o he_o the_o geneva_n omit_v this_o word_n not_o ●_o lo_o though_o he_o slay_v i_o yet_o will_v i_o trust_v these_o i_o will_v and_o i_o will_v not_o may_v be_v think_v to_o thwart_v one_o another_o compare_v the_o original_a and_o the_o translation_n but_o a_o seem_a contrariety_n it_o be_v and_o no_o other_o for_o set_v a_o fit_a accent_n upon_o the_o word_n and_o give_v they_o the_o point_n of_o a_o interrogative_n and_o there_o be_v no_o odds_o will_v he_o kill_v i_o and_o will_v i_o not_o trust_v in_o he_o the_o same_o in_o effect_n as_o though_o he_o kill_v i_o yet_o i_o will_v trust_v in_o he_o the_o like_a course_n do_v junius_n take_v to_o succour_v the_o chaldee_n paraph._n against_o bellarmine_n as_o in_o cain_n speech_n 3._o speech_n gen._n 4.23_o bellarm._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 2._o c._n 3._o i_o have_v kill_v a_o man_n the_o chaldee_n to_o be_v read_v by_o way_n of_o interrogation_n jun._n interrogation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jun._n have_v i_o not_o kill_v a_o man_n so_o where_o bellarmine_n carp_v at_o the_o septuag_n for_o that_o they_o read_v 6._o read_v gen._n 26._o bellarm._n ib._n c._n 6._o we_o have_v find_v water_n the_o greek_a be_v have_v we_o not_o find_v so_o far_o off_o must_v we_o be_v from_o over_o busy_a and_o hasty_a prejudice_v a_o translation_n though_o it_o give_v in_o affirmative_a term_n when_o the_o hebrew_n may_v seem_v to_o deny_v 3._o there_o be_v not_o more_o difference_n in_o these_o not_o obedient_a and_o not_o disobedient_a then_o in_o that_o to_o the_o jew_n oc_fw-la jew_n joh._n 5.35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d