Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n let_v word_n write_v 2,442 5 5.2809 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68296 The education of children in learning declared by the dignitie, vtilitie, and method thereof. Meete to be knowne, and practised aswell of parents as schoolmaisters. Kempe, William. 1588 (1588) STC 14926; ESTC S109252 41,214 62

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

same_o in_o spell_a and_o read_v other_o man_n work_n as_o the_o catechism_n and_o primer_n wherein_o let_v he_o not_o learn_v by_o rote_n spell_a one_o syllable_n of_o a_o word_n and_o shuffle_n up_o the_o rest_n without_o distinct_a spell_a as_o if_o he_o have_v to_o learn_v this_o word_n mercifulnes_n suffer_v he_o not_o as_o some_o will_v to_o go_v on_o thus_o mere_a mer_o c-i-f-u-l-n-e-s_a mercifulnes_n but_o according_a to_o the_o letter_n and_o syllable_n which_o be_v as_o precept_n in_o this_o behalf_n let_v he_o learn_v it_o by_o reason_n thus_o mere_a mer_o c-i_a ci_fw-fr merci_fw-fr full_a f●●_n merciful_a n-e-s_a nes_z mercifulnes_n for_o if_o he_o repeat_v the_o former_a syllable_n with_o every_o other_o add_v unto_o they_o he_o shall_v have_v all_o in_o perfect_a memory_n when_o he_o come_v to_o the_o end_n whereas_o otherwise_o he_o may_v err_v or_o forget_v but_o because_o in_o the_o table_n of_o syllable_n common_o there_o be_v set_v forth_o no_o syllable_n that_o have_v above_o two_o letter_n a_o piece_n whereas_o they_o may_v have_v three_o four_o five_o six_o seven_o or_o eight_o a_o piece_n if_o he_o know_v not_o the_o force_n of_o many_o letter_n in_o a_o syllable_n he_o shall_v first_o learn_v the_o force_n of_o two_o alone_a whereof_o one_o must_v be_v a_o vowel_n then_o of_o the_o same_o two_o and_o the_o three_o add_v to_o they_o and_o so_o the_o four_o as_o in_o they_o foresay_a word_n the_o first_o syllable_n be_v of_o three_o letter_n m_o e_o r_o if_o he_o know_v not_o what_o mere_a make_v ask_v he_o first_o for_o m-e_a he_o will_v answer_v i_o as_o his_o table_n teach_v he_o then_o for_o mere_a no_o doubt_n he_o will_v answer_v mer._n the_o like_a be_v to_o be_v do_v in_o the_o two_o last_o syllable_n full_a and_o nes_z so_o strength_n a_o syllable_n of_o eight_o letter_n be_v too_o hard_o for_o a_o child_n to_o learn_v all_o at_o once_o he_o may_v learn_v letter_n by_o letter_n thus_o r-e_a re_fw-mi tre_a three_fw-mi s-t-r-e_a strae_fw-fr stren_a stren_a s-t-r-e-n-g-t-h_a strength_n the_o like_a practice_n be_v it_o when_o the_o master_n name_v the_o letter_n and_o the_o scholar_n give_v their_o signification_n and_o this_o be_v the_o ready_a way_n to_o induce_v the_o true_a meaning_n of_o the_o letter_n and_o syllable_n and_o consequent_o the_o pronounce_v of_o every_o word_n into_o the_o fantasy_n of_o the_o child_n for_o as_o cato_n even_o in_o his_o tender_a year_n by_o search_v the_o reason_n of_o those_o thing_n that_o be_v teach_v he_o do_v profit_n wonderful_o above_o his_o fellow_n so_o sure_o one_o word_n by_o reason_n thus_o exact_o learn_v will_v bring_v more_o fruit_n than_o twenty_o word_n rawlie_o pass_v over_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o here_o the_o scholar_n shall_v find_v one_o hindrance_n and_o stumble_a block_n in_o that_o the_o practice_n both_o not_o always_o agree_v with_o the_o precept_n for_o whereas_o he_o learn_v in_o his_o table_n t-i_a ti_fw-mi gi'_a give_v he_o shall_v sometime_o in_o practice_n say_v t-i_a ●i_fw-la gi'_a ghi_o as_o in_o these_o word_n salvation_n give_v and_o so_o in_o diverse_a other_o syllable_n the_o letter_n have_v otherwhiles_o a_o variable_a sound_n otherwhiles_o no_o sound_n at_o all_o which_o difficulty_n see_v it_o be_v not_o reform_v by_o they_o that_o be_v learned_a the_o child_n must_v overcome_v by_o continual_a observation_n and_o custom_n yet_o the_o printer_n may_v easy_o redress_v that_o barbarous_a kind_n of_o print_v y_z e_o for_o the_o y_z t_z for_o that_o etc._n etc._n where_o y_o very_o absurd_o do_v represent_v the_o and_o tha_z when_o as_o it_o far_o differ_v from_o the_o force_n and_o fashion_n of_o any_o of_o these_o letter_n and_o therefore_o the_o child_n in_o learning_n will_v eftsoon_o repugn_v against_o this_o barbarism_n and_o say_v y_z t_z you_o y_o it_o it_o these_o and_o such_o like_a difficulty_n be_v as_o rough_a ground_n in_o the_o way_n of_o the_o learner_n which_o he_o can_v overstride_v unless_o the_o master_n do_v lead_v he_o as_o it_o be_v by_o the_o hand_n support_v he_o again_o and_o again_o lest_o he_o fall_v which_o must_v needs_o be_v tedious_a to_o they_o both_o for_o a_o while_n now_o the_o scholar_n in_o learning_n every_o word_n shall_v pronounce_v he_o with_o his_o true_a accent_n as_o he_o may_v not_o say_v maiéstie_n but_o máiestie_n also_o after_o that_o he_o have_v spell_v his_o lesson_n he_o shall_v read_v the_o same_o observe_v therein_o the_o point_n and_o distinction_n of_o the_o sentence_n now_o follow_v the_o like_a practice_n in_o make_v word_n first_o by_o imitation_n as_o the_o scholar_n have_v learn_v that_o band_n be_v spell_v with_o b-a-n-d_a so_o he_o shall_v imitate_v to_o spell_v bond_n with_o b-o-n-d_a as_o bold_a with_o bold_a so_o tell_v with_o t-o-l-d_a as_o seem_v with_o s-e-e-m_a so_o see_v with_o s-e-e-n_a last_o without_o imitation_n as_o if_o you_o ask_v he_o how_o he_o will_v spell_v this_o word_n or_o that_o word_n thus_o if_o he_o be_v exercise_v in_o spell_a and_o read_v his_o lesson_n and_o in_o spell_a other_o word_n propound_v unto_o he_o sometime_o by_o his_o teacher_n sometime_o by_o his_o fellow_n when_o he_o shall_v have_v end_v his_o first_o book_n the_o catechism_n he_o will_v be_v able_a to_o pass_v through_o the_o primer_n commendable_o without_o spell_a some_o hard_a word_n here_o and_o there_o except_v about_o the_o end_n of_o this_o book_n for_o the_o better_a confirm_v of_o all_o these_o thing_n in_o memory_n by_o orthography_n let_v he_o learn_v to_o write_v for_o orthography_n which_o teach_v with_o what_o letter_n every_o syllable_n and_o word_n must_v be_v write_v and_o with_o what_o point_v the_o sentence_n and_o part_n thereof_o must_v be_v distinguish_v be_v a_o practice_n of_o the_o same_o knowledge_n but_o express_v by_o the_o hand_n as_o the_o former_a be_v by_o the_o tongue_n which_o express_v and_o skill_n of_o the_o hand_n belong_v proper_o to_o the_o art_n of_o paint_v and_o not_o unto_o grammar_n so_o that_o the_o best_a grammarian_n be_v not_o always_o the_o fair_a penman_n nevertheless_o see_v it_o have_v singular_a use_n and_o commodity_n in_o the_o exercise_n of_o grammar_n the_o master_n shall_v teach_v his_o scholar_n to_o write_v by_o precept_n of_o hold_v the_o pen_n of_o form_v the_o letter_n in_o due_a proportion_n of_o join_v they_o apt_o together_o by_o practice_n of_o draw_v the_o pen_n upon_o the_o figure_n of_o shadow_a letter_n then_o of_o write_v without_o shadow_a letter_n by_o imitate_v a_o copy_n last_o of_o write_v without_o a_o copy_n in_o this_o exercise_n of_o writing_n the_o scholar_n shall_v spend_v but_o two_o or_o three_o hour_n in_o a_o day_n at_o the_o most_o employ_v the_o rest_n of_o the_o time_n in_o read_v until_o he_o be_v about_o seven_o year_n old_a at_o which_o time_n he_o shall_v proceed_v to_o the_o second_o degree_n of_o school_n which_o consist_v in_o learning_n the_o grammar_n and_o knowledge_n of_o other_o language_n and_o in_o this_o degree_n be_v certain_a form_z every_o one_o whereof_o may_v occupy_v a_o year_n the_o first_o form_n therefore_o shall_v begin_v to_o learn_v the_o grammar_n in_o the_o latin_a tongue_n as_o for_o read_v though_o the_o scholar_n have_v it_o already_o yet_o for_o that_o there_o be_v some_o difference_n between_o the_o read_n of_o english_a and_o latin_a first_o let_v he_o read_v over_o the_o rudiment_n of_o the_o latin_a tongue_n and_o then_o learn_v by_o hart_n the_o part_n of_o speech_n with_o their_o property_n as_o the_o derivation_n and_o composition_n of_o word_n the_o form_n of_o number_n case_n and_o gender_n in_o every_o declension_n of_o noun_n the_o form_n of_o diminitives_n in_o substantive_n of_o comparison_n in_o adiective_n so_o the_o form_n of_o number_n person_n tense_n and_o moobe_n in_o every_o conjugation_n of_o all_o sort_n of_o uerbe_n whereof_o he_o shall_v rehearse_v afterward_o some_o part_n ordinary_o every_o day_n illustrate_v the_o same_o with_o example_n of_o diverse_a noun_n and_o uerbe_n and_o so_o have_v learn_v the_o concordance_n of_o speech_n make_v plain_a unto_o he_o by_o the_o example_n there_o add_v and_o be_v about_o eight_o year_n old_a let_v he_o move_v forth_o into_o the_o second_o form_n to_o practice_v the_o precept_n of_o grammar_n in_o expound_v and_o unfolding_n the_o work_n of_o latin_a author_n whereof_o the_o easy_a shall_v be_v choose_v first_o the_o middle_a sort_n next_o and_o the_o hard_a last_n now_o because_o child_n learn_v first_o to_o talk_v familiar_o with_o their_o fellow_n or_o other_o dialog_n be_v most_o easy_a for_o their_o capacity_n as_o be_v the_o dialog_v of_o corderius_n and_o castalion_n the_o master_n shall_v first_o read_v sensible_o a_o competent_a
if_o we_o search_v the_o school_n of_o all_o age_n and_o all_o place_n we_o shall_v find_v that_o from_o time_n to_o time_n they_o be_v man_n of_o great_a renown_n great_a honour_n and_o virtue_n therefore_o that_o we_o may_v the_o more_o orderly_o view_v their_o trace_n throughout_o these_o school_n first_o let_v we_o enter_v into_o the_o old_a school_n of_o god_n people_n which_o school_n we_o will_v call_v the_o school_n of_o the_o hebrew_n second_o let_v we_o step_v aside_o into_o the_o school_n of_o the_o gentile_n which_o we_o may_v call_v the_o school_n of_o humanity_n three_o we_o will_v come_v near_o to_o our_o own_o school_n comprehend_v in_o it_o the_o school_n of_o christianity_n in_o the_o first_o school_n therefore_o though_o adam_n be_v contain_v hebrew_n who_o no_o doubt_n do_v his_o duty_n in_o teach_v his_o child_n yet_o for_o that_o we_o find_v no_o evidence_n thereof_o in_o writing_n we_o will_v pass_v by_o he_o and_o come_v to_o his_o son_n seth_n a_o very_a godly_a and_o learned_a schoolmaster_n as_o i_o may_v term_v he_o for_o beside_o that_o it_o be_v record_v that_o in_o his_o day_n man_n begin_v to_o worship_n god_n and_o to_o 3._o call_v upon_o his_o name_n josephus_n witness_v that_o he_o be_v a_o singular_a man_n give_v to_o the_o study_n of_o wisdom_n and_o teach_v the_o same_o to_o his_o nephew_n and_o they_o again_o to_o their_o posterity_n in_o y_z e_z which_o be_v enoch_n that_o walk_v with_o god_n prophesy_v and_o teach_v the_o old_a world_n as_o appear_v by_o the_o testimony_n of_o jude_n and_o at_o length_n be_v take_v up_o into_o heaven_n alive_a moreover_o 14._o the_o same_o josephus_n write_v that_o when_o they_o understand_v that_o the_o world_n shall_v be_v twice_o destroy_v once_o with_o water_n and_o again_o with_o fire_n they_o engrave_v their_o learning_n in_o two_o pillar_n the_o one_o of_o brick_n the_o other_o of_o stone_n that_o if_o the_o brick_n pillar_n shall_v be_v dash_v in_o piece_n with_o the_o flood_n the_o stone_n pillar_n may_v remain_v and_o if_o the_o stone_n pillar_n shall_v be_v consume_v with_o the_o fire_n the_o brick_n pillar_n may_v remain_v to_o teach_v man_n this_o ancient_a knowledge_n then_o both_o before_o and_o likewise_o after_o the_o flood_n no_o be_v chronicle_v for_o a_o famous_a doctor_n of_o righteousness_n 5._o and_o godly_a knowledge_n not_o only_o by_o the_o holy_a ghost_n but_o also_o by_o profane_a man_n for_o whereas_o socrates_n affirm_v philebo_n that_o learning_n be_v the_o gift_n of_o the_o god_n be_v by_o prometheus_n the_o repayrer_n of_o mankind_n after_o the_o flood_n fetch_v out_o of_o heaven_n and_o bring_v unto_o man_n in_o very_a truth_n it_o must_v be_v understand_v of_o noah_n who_o be_v the_o author_n of_o this_o reparation_n another_o 19_o most_o reverend_a teacher_n in_o this_o school_n be_v abraham_n of_o who_o god_n himself_o testify_v that_o he_o teach_v his_o child_n and_o family_n the_o way_n of_o the_o lord_n who_o also_o be_v both_o for_o learning_n and_o teach_v commend_v by_o josephus_n and_o berosus_n 8._o the_o like_a be_v to_o be_v understand_v of_o abraham_n posterity_n as_o isaac_n jacob_n and_o the_o rest_n which_o we_o will_v pass_v over_o together_o with_o melchisedec_n that_o ancient_a priest_n see_v there_o be_v no_o mention_n make_v of_o their_o teach_n thus_o we_o have_v in_o this_o school_n seth_n enoch_n no_o and_o abraham_n four_o most_o ancient_a patriarch_n of_o bless_a memory_n celebrate_v by_o name_n to_o be_v doctor_n and_o master_n beside_o many_o other_o unnamed_a but_o what_o some_o will_v say_v touch_v their_o book_n we_o hear_v yet_o nothing_o nothing_o of_o writing_n nothing_o of_o read_v no_o doubt_v these_o age_n be_v adorn_v with_o such_o heroical_a spirit_n and_o golden_a wit_n that_o they_o do_v conceive_v and_o keep_v in_o mind_n without_o the_o help_n of_o letter_n a_o great_a deal_n better_o than_o the_o age_n follow_v can_v do_v so_o that_o their_o letterlesse_a and_o unwritten_a doctrine_n do_v bring_v that_o fruit_n and_o commodity_n which_o we_o do_v now_o be_v write_v howbeit_o by_o josephus_n report_n we_o see_v that_o they_o have_v the_o use_n of_o letter_n even_o before_o the_o flood_n wherewith_o these_o two_o pillar_n be_v engrave_v as_o two_o famous_a book_n set_v forth_o to_o all_o the_o world_n but_o behold_v the_o next_o renown_a doctor_n in_o this_o school_n come_v forth_o with_o his_o pen_n and_o ink_n and_o write_v the_o law_n and_o precept_n of_o the_o live_a god_n with_o diverse_a history_n full_a of_o noble_a example_n contain_v the_o doctrine_n of_o all_o divine_a and_o humane_a matter_n i_o mean_v moses_n who_o also_o propound_v and_o interpret_v this_o doctrine_n to_o a_o great_a multitude_n of_o people_n and_o by_o the_o commandment_n of_o god_n ordain_v a_o continual_a order_n of_o priest_n and_o promise_v a_o succession_n of_o prophet_n that_o shall_v be_v teacher_n and_o expounder_n of_o the_o same_o charge_v withal_o all_o parent_n and_o householder_n 67._o to_o do_v the_o like_a to_o their_o child_n and_o householder_n as_o we_o see_v the_o patriarch_n before_o time_n have_v do_v this_o doctor_n be_v bring_v up_o in_o the_o king_n of_o egypt_n court_n be_v even_o from_o 22._o the_o cradle_n instruct_v in_o learning_n and_o wisdom_n as_o also_o by_o all_o likelihood_n be_v aaron_n the_o eloquent_a priest_n his_o son_n and_o 1._o other_o of_o the_o israelite_n though_o not_o bring_v up_o in_o the_o court_n yet_o instruct_v in_o learning_n for_o that_o if_o they_o have_v be_v unlettered_a they_o can_v not_o have_v serve_v in_o that_o call_n neither_o have_v it_o be_v to_o any_o purpose_n to_o write_v these_o law_n unto_o they_o next_o be_v josua_n a_o active_a captain_n and_o a_o teacher_n of_o the_o people_n who_o make_v unto_o they_o many_o pithy_a oration_n and_o divide_v to_o every_o man_n the_o portion_n of_o his_o inheritance_n which_o thing_n also_o require_v knowledge_n in_o the_o mathematical_a artes._n after_o he_o succéede_v many_o judge_n and_o prophet_n beautify_v with_o learning_n as_o appear_v otherwise_o and_o also_o by_o the_o learned_a and_o poetical_a song_n of_o deborah_n in_o the_o time_n of_o the_o judge_n 5._o furthermore_o we_o read_v that_o the_o holy_a woman_n anna_n have_v dedicate_v her_o child_n samuel_n to_o the_o service_n of_o the_o lord_n 1_o so_o soon_o as_o he_o be_v wain_v commit_v he_o to_o elie_n the_o judge_n and_o priest_n to_o be_v train_v up_o in_o learning_n wherefore_o let_v elie_n be_v add_v to_o the_o former_a master_n of_o teach_v hitherto_o we_o have_v have_v worthy_a example_n of_o patriarch_n prophet_n priest_n and_o judge_n that_o teach_v child_n private_o at_o home_n and_o all_o sort_n of_o person_n public_o in_o the_o congregation_n now_o scholar_n increase_v and_o parent_n be_v either_o otherwise_o busy_v or_o else_o not_o sufficient_o for_o this_o purpose_n furnish_v send_v their_o child_n to_o the_o common_a school_n which_o as_o we_o read_v be_v 20._o first_o institute_v in_o naioth_n whereof_o samuel_n the_o lord_n judge_n and_o prophet_n be_v moderator_n and_o master_n such_o a_o honourable_a man_n be_v the_o first_o public_a schoolmaster_n in_o this_o school_n who_o scholar_n then_o as_o the_o scholar_n a_o long_a time_n after_o he_o be_v call_v the_o son_n of_o the_o prophet_n because_o the_o benefit_n of_o their_o good_a instruction_n which_o they_o receive_v of_o the_o prophet_n their_o master_n be_v esteem_v at_o no_o less_o price_n than_o the_o benefit_n of_o their_o beget_n and_o birth_n which_o they_o have_v of_o their_o parent_n immediate_o hereupon_o learning_n begin_v to_o flourish_v by_o reason_n that_o there_o be_v store_n of_o prophet_n and_o priest_n to_o teach_v the_o same_o of_o the_o prophet_n two_o be_v famous_a king_n david_n and_o solomon_n two_o diamond_n of_o art_n and_o gracious_a eloquence_n which_o they_o have_v plentiful_o express_v in_o the_o psalm_n proverb_n ecclesiaste_n and_o other_o their_o work_n but_o because_o their_o hand_n be_v occupy_v with_o the_o royal_a sceptre_n they_o can_v not_o also_o be_v public_a schoolmaster_n to_o youth_n howbeit_o they_o instruct_v not_o only_o their_o household_n private_o as_o solomon_n say_v that_o he_o be_v teach_v 3._o of_o his_o father_n but_o also_o the_o assembly_n public_o and_o therefore_o solomon_n call_v himself_o the_o preacher_n the_o other_o prophet_n 9_o in_o those_o day_n be_v gad_n nathan_n heman_n elcana_n ahias_n and_o jedo_n after_o in_o the_o day_n of_o roboam_n abias_n 1._o asa_n and_o jehosaphat_n king_n of_o juda_n be_v semias_n iddo_n azarias_n and_o jehu_n all_o the_o which_o beside_o that_o they_o be_v master_n of_o the_o school_n and_o college_n write_v also_o several_a book_n except_v one_o or_o two_o as_o be_v mention_v in_o the_o scripture_n next_o unto_o
be_v there_o no_o example_n thereof_o to_o be_v find_v in_o these_o latter_a age_n and_o in_o our_o own_o religion_n yes_o very_o such_o example_n as_o one_o of_o they_o be_v enough_o to_o counterpoise_v yea_o to_o weigh_v down_o the_o heavy_a example_n of_o the_o two_o former_a though_o he_o lay_v they_o all_o together_o for_o in_o the_o former_a school_n god_n be_v acknowledge_v to_o be_v the_o author_n of_o discipline_n and_o learning_n but_o man_n be_v the_o instrument_n and_o messenger_n by_o who_o service_n god_n do_v put_v it_o in_o practice_n but_o this_o latter_a school_n be_v not_o only_o institute_v by_o the_o authority_n of_o our_o gracious_a god_n but_o also_o the_o first_o doctor_n therein_o be_v his_o only_a dear_a son_n our_o saviour_n jesus_n christ_n and_o therefore_o of_o he_o be_v call_v the_o school_n of_o christianity_n he_o as_o the_o prophet_n have_v do_v before_o teach_v public_o both_o the_o people_n in_o the_o congregation_n and_o also_o be_v always_o furnish_v of_o his_o disciple_n and_o scholar_n with_o store_n of_o treasure_n that_o out_o of_o the_o same_o afterward_o they_o may_v be_v able_a like_o good_a householder_n to_o bring_v forth_o unto_o their_o audience_n 52._o thing_n both_o new_a and_o old_a the_o noble_a act_n and_o practice_n of_o which_o scholar_n be_v in_o the_o new_a testament_n set_v forth_o to_o the_o view_n of_o all_o man_n so_o that_o it_o be_v needless_a to_o say_v any_o thing_n thereof_o only_o i_o note_v brief_o that_o they_o forsake_v all_o their_o wealth_n and_o worldly_a promotion_n that_o they_o bear_v many_o time_n much_o trouble_v and_o bitter_a affliction_n to_o the_o end_n that_o they_o may_v become_v good_a scholar_n in_o this_o school_n these_o scholar_n at_o length_n be_v doctor_n to_o wit_n apostle_n evangelist_n prophet_n and_o minister_n walk_v in_o the_o step_n of_o christ_n their_o master_n and_o of_o the_o old_a prophet_n their_o predecessor_n not_o only_o teach_v the_o multitude_n in_o the_o congregation_n but_o also_o make_v their_o scholar_n learned_a and_o fit_a for_o some_o function_n in_o preach_v the_o gospel_n as_o to_o pass_v by_o all_o the_o rest_n s._n paul_n instruct_v timothy_n titus_n erastus_n archippus_n epaphroditus_n denis_n stephana_n and_o tychicus_n with_o other_o at_o ephesus_n he_o teach_v daily_o for_o the_o space_n of_o two_o year_n in_o the_o school_n of_o one_o tyrannus_n and_o what_o a_o diligent_a 19_o student_n he_o be_v himself_o it_o may_v appear_v in_o that_o he_o send_v from_o rome_n to_o troas_n above_o a_o thousand_o mile_n for_o his_o paper_n 13._o and_o book_n the_o instrument_n of_o study_n after_o the_o apostle_n time_n be_v a_o famous_a school_n of_o divinity_n institut●●_n at_o alexandria_n in_o egypt_n in_o the_o which_o pante●us_o be_v the_o first_o teacher_n then_o clemens_n than_o origen_n a_o doctor_n of_o no_o less_o learning_n than_o fame_n and_o about_o this_o time_n flourish_v cyprian_n the_o bishop_n of_o carthage_n now_o the_o emperout_a constantine_n the_o great_a be_v the_o son_n of_o helen_n a_o woman_n bear_v and_o bring_v up_o in_o this_o land_n in_o all_o the_o country_n and_o province_n of_o his_o large_a empire_n set_v up_o school_n of_o all_o good_a art_n but_o especial_o of_o divinity_n not_o only_o with_o liberal_a stipend_n maintain_v they_o but_o also_o with_o honourable_a privilege_n and_o exemption_n defend_v they_o so_o ther●_n begin_v to_o arise_v the_o great_a star_n of_o christianity_n as_o athanasius_n bishop_n of_o alexandria_n gregory_n nazianzene_n chrysostome_n bishop_n of_o constantinople_n basile_n the_o great_a bishop_n of_o caesarea_n who_o his_o father_n instruct_v multáque_fw-la insignem_fw-la art_n reddidit_fw-la arte_fw-la s._n hierome_n the_o eloquent_a doctor_n ambrose_n bishop_n of_o milan_n and_o austin_n his_o scholar_n bishop_n of_o hippo_n with_o many_o other_o of_o the_o which_o some_o be_v bring_v up_o in_o the_o school_n of_o humanity_n and_o afterward_o convert_v to_o christianity_n and_o some_o from_o their_o infancy_n be_v train_v up_o in_o the_o school_n of_o christ_n but_o what_o shall_v i_o sta●●_n in_o rehearse_v the_o name_n of_o a_o few_o man_n of_o a_o two_o or_o three_o country_n when_o as_o in_o every_o parish_n of_o innumerable_a country_n and_o kingdom_n throughout_o all_o the_o world_n not_o only_o learned_a man_n be_v ordain_v to_o preach_v the_o gospel_n and_o have_v several_a stipend_n public_o allow_v for_o their_o maintenance_n but_o also_o school_n college_n university_n and_o other_o place_n of_o study_n be_v every_o where_o erect_v for_o the_o increase_n and_o nourish_v of_o learned_a man_n to_o furnish_v these_o vocation_n as_o to_o name_v some_o the_o college_n and_o university_n at_o paris_n in_o the_o day_n of_o charles●he_n ●he_z great_a at_o bononia_n and_o pavia_n in_o italy_n at_o br●ges_n by_o charles_n king_n of_o bohemia_n at_o craconia_n colen_n erford_n in_o thuringia_n at_o lipsia_n at_o vienna_n in_o austria_n at_o friburge_n basile_n ingolstade_n tubinga_n wittemberge_n francford_n marpurge_n s._n andrew_n in_o scotland_n and_o at_o maguntia_n by_o ditherus_n the_o bishop_n where_o the_o art_n of_o print_v the_o preserger_n of_o all_o art_n be_v invent_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1466._o but_o if_o any_o man_n will_v be_v rather_o move_v with_o home_n example_n of_o his_o ancestor_n then_o with_o foreign_a example_n of_o stranger_n this_o our_o country_n of_o england_n aswell_o for_o embrace_v christianity_n and_o all_o godly_a learning_n as_o also_o for_o liberality_n employ_v to_o maintain_v the_o same_o tantum_n alius_fw-la inter_fw-la caput_fw-la extulit_fw-la urbes_fw-la quantum_fw-la lenta_fw-la solent_fw-la inter_fw-la viburna_fw-la cupressi_fw-la excide_fw-la for_o as_o the_o school_n of_o humanity_n be_v here_o plant_v when_o it_o be_v yet_o tender_a and_o young_a so_o be_v the_o school_n of_o christianity_n insomuch_o that_o our_o countryman_n gyldas_n write_v that_o the_o gospel_n be_v receive_v here_o even_o from_o the_o come_n of_o christ_n in_o the_o day_n of_o tiberius_n by_o the_o preach_n of_o joseph_n of_o arimathea_n as_o other_o declare_v who_o philip_n the_o apostle_n send_v hither_o out_o of_o france_n then_o in_o the_o time_n of_o the_o valiant_a king_n arthur_n the_o exercise_n and_o study_v of_o learning_n be_v diligent_o apply_v in_o southwales_n the_o like_a be_v record_v to_o be_v do_v a_o hundred_o and_o twenty_o year_n after_o in_o the_o day_n of_o sigebert_n king_n of_o the_o eastangle_v who_o set_v up_o school_n of_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n and_o egbert_n king_n of_o kent_n forty_o year_n after_o follow_v the_o same_o step_n of_o his_o predecessor_n king_n ethelstane_n be_v not_o only_o a_o founder_n of_o school_n for_o learning_n but_o also_o a_o profound_a learned_a astronomer_n himself_o yet_o of_o all_o our_o ancient_a king_n none_o may_v be_v prefer_v no_o nor_o compare_v to_o that_o most_o virtuous_a king_n alfred_n either_o for_o knowledge_n in_o the_o art_n and_o all_o good_a letter_n or_o for_o love_n and_o diligence_n to_o advance_v the_o same_o for_o beside_o that_o he_o translate_v diverse_a book_n into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o write_v many_o new_a of_o his_o own_o he_o also_o instruct_v all_o his_o child_n son_n and_o daughter_n in_o the_o liberal_a art_n and_o do_v shut_v the_o door_n of_o climb_v to_o any_o dignity_n in_o the_o court_n against_o such_o as_o want_v the_o furniture_n of_o learning_n furthermore_o he_o procure_v with_o great_a charge_n learned_a man_n some_o to_o be_v his_o counsellor_n as_o the_o godly_a divine_a john_n scot_n afterward_o martyre_v by_o his_o scholar_n at_o malmesburie_n some_o to_o teach_v the_o school_n and_o college_n whereof_o he_o ordain_v diverse_a in_o oxford_n therefore_o now_o we_o have_v the_o bless_a founder_n of_o that_o famous_a university_n of_o oxford_n found_v above_o seven_o hundred_o year_n ago_o whether_o before_o or_o after_o the_o sound_n of_o the_o university_n of_o cambridge_n it_o be_v not_o material_a but_o in_o either_o of_o they_o at_o this_o day_n be_v sixteen_o goodly_a college_n and_o moreover_o in_o oxford_n eight_o haule_n build_v by_o king_n queen_n prince_n bishop_n and_o other_o good_a man_n and_o enrich_v with_o land_n revenue_n stipend_n as_o also_o establish_v and_o fortify_v with_o law_n ample_a privilege_n and_o immunity_n for_o the_o maintenance_n and_o commodity_n of_o student_n and_o learned_a man_n these_o be_v two_o bright_a fountain_n of_o learning_n who_o wholesome_a stream_n run_v plentiful_o abroad_o water_v not_o only_o this_o realm_n but_o also_o foreign_a country_n to_o the_o great_a benefit_n of_o the_o church_n of_o god_n also_o by_o the_o like_a good_a author_n after_o the_o same_o manner_n and_o for_o the_o same_o cause_n be_v institute_v many_o other_o house_n of_o learning_n college_n and_o free_a school_n as_o partly_o we_o see_v in_o this_o town_n
virtue_n yet_o he_o confess_v of_o himself_o that_o he_o shall_v have_v be_v so_o bad_a as_o any_o other_o if_o he_o have_v not_o be_v a_o learned_a philosopher_n this_o cause_v solon_n and_o lycurgus_n ancient_a lawinaker_n this_o cause_v plato_n and_o aristotle_n noble_a philosopher_n to_o lay_v the_o foundation_n of_o their_o common_a wealth_n in_o the_o good_a education_n of_o youth_n yea_o this_o and_o all_o the_o former_a consideration_n make_v i_o to_o seek_v for_o learn_v more_o earnest_o than_o ever_o treasure_n be_v seek_v for_o to_o study_v both_o night_n and_o day_n by_o read_v write_v and_o translate_n to_o instruct_v those_o that_o apperteyne_a unto_o i_o to_o fee_v learned_a man_n and_o to_o institute_v school_n for_o the_o instruction_n of_o my_o people_n and_o subject_n that_o so_o learning_n be_v deliver_v from_o hand_n to_o hand_n many_o hundred_o year_n after_o my_o death_n in_o the_o day_n of_o my_o successor_n the_o people_n of_o this_o land_n may_v know_v how_o to_o worship_v god_n aright_o how_o to_o avoid_v the_o pestilent_a error_n arise_v out_o of_o the_o puddle_n of_o ignorance_n how_o to_o obey_v their_o prince_n to_o walk_v honest_o in_o this_o present_a life_n and_o by_o lay_v sure_o handfast_a on_o the_o mercy_n of_o god_n at_o length_n to_o inherit_v life_n everlasting_a wherefore_o if_o thou_o look_v for_o any_o favour_n or_o preferment_n in_o our_o court_n ●ay_n if_o thou_o look_v for_o any_o seat_n or_o rest_a place_n in_o the_o court_n of_o heaven_n seek_v for_o it_o by_o learning_n love_v they_o that_o profess_v it_o help_v and_o further_o it_o to_o the_o best_a of_o thy_o power_n let_v thy_o child_n be_v nourture_v up_o in_o all_o good_a knowledge_n according_a to_o their_o capacity_n thou_o see_v that_o the_o school_n door_n be_v open_a teacher_n give_v attendance_n that_o there_o want_v no_o book_n nor_o any_o other_o commodity_n necessary_a to_o make_v a_o good_a scholar_n neither_o can_v thou_o leave_v thy_o child_n any_o possession_n or_o patrimony_n either_o for_o value_n or_o for_o certeyntie_a comparable_a unto_o learning_n omit_v not_o therefore_o the_o good_a opportunity_n that_o god_n offer_v thou_o so_o shall_v thou_o thyself_o which_o do_v help_v forward_o learning_n with_o thy_o child_n and_o all_o those_o that_o shall_v be_v learn_v by_o thy_o mean_n be_v enrich_v with_o many_o blessing_n in_o this_o world_n and_o most_o bless_a with_o all_o riches_n in_o the_o world_n to_o come_v thus_o will_v that_o kingly_a patron_n of_o learning_n say_v to_o he_o that_o see_v not_o how_o necessary_a learning_n be_v david_n solomon_n paul_n and_o all_o the_o college_n of_o those_o godly_a man_n will_v verify_v the_o same_o and_o reprove_v most_o sharp_o that_o profane_a person_n which_o make_v so_o small_a account_n of_o instruct_v his_o child_n yea_o solon_n will_v make_v a_o law_n against_o he_o which_o shall_v forbid_v even_o those_o his_o own_o child_n to_o give_v he_o any_o relief_n in_o his_o old_a age_n but_o what_o need_n have_v we_o to_o fetch_v they_o out_o of_o their_o grave_n who_o body_n be_v lay_v up_o in_o peace_n and_o who_o soul_n enjoy_v a_o bless_a rest_n do_v not_o we_o see_v their_o presence_n most_o lively_a and_o bear_v their_o voice_n most_o plain_o in_o their_o example_n in_o their_o say_n and_o do_n which_o be_v leave_v unto_o we_o as_o noble_a monument_n for_o our_o instruction_n let_v we_o therefore_o diligent_o look_v upon_o their_o deed_n and_o hearken_v unto_o their_o word_n express_v withal_o the_o same_o in_o our_o life_n and_o conversation_n see_v we_o can_v follow_v no_o example_n that_o may_v advance_v we_o to_o so_o great_a honour_n or_o bring_v unto_o we_o so_o great_a profit_n and_o concern_v yourselves_o in_o particular_a right_a worshipful_a when_o your_o godly_a wisdom_n do_v consider_v how_o many_o and_o how_o great_a blessing_n our_o gracious_a god_n have_v bestow_v upon_o your_o town_n and_o the_o inhabitant_n thereof_o commodity_n by_o sea_n commodity_n by_o land_n great_a wealth_n plenty_n of_o all_o necessary_n no_o want_n of_o dainty_n again_o school_a for_o your_o youth_n the_o exercise_n of_o religion_n and_o continual_a preach_v of_o the_o gospel_n the_o grace_n to_o receive_v it_o and_o the_o praise_n of_o forwardness_n therein_o even_o from_o the_o day_n of_o the_o last_o king_n henry_n when_o you_o do_v call_v to_o mind_n i_o say_v that_o our_o bountiful_a father_n have_v in_o all_o these_o thing_n open_v his_o hand_n of_o liberality_n wide_a to_o you_o than_o to_o other_o country_n yea_o than_o to_o many_o town_n of_o our_o own_o country_n how_o can_v you_o but_o be_v fervent_o move_v with_o heart_n and_o will_n and_o all_o the_o vein_n of_o your_o body_n to_o show_v yourselves_o thankful_a to_o the_o giver_n of_o these_o so_o unspeakable_a benefit_n both_o in_o use_v they_o according_a to_o his_o holy_a will_n and_o commandment_n and_o also_o in_o praise_v and_o magnify_v his_o glorious_a name_n for_o they_o now_o to_o use_v they_o aright_o be_v not_o to_o stay_v in_o consume_v they_o private_o upon_o our_o own_o body_n but_o to_o employ_v they_o to_o the_o profit_n of_o the_o common_a wealth_n and_o to_o the_o furtherance_n of_o our_o own_o salvation_n that_o god_n thereby_o may_v be_v glorify_v and_o forasmuch_o as_o your_o child_n that_o prove_v skilful_a merchant_n expert_a mariner_n and_o master_n in_o the_o art_n of_o navigation_n will_v in_o like_a manner_n a_o great_a many_o of_o they_o be_v discreet_a and_o wise_a councillor_n yea_o judge_n justice_n and_o ruler_n in_o the_o common_a wealth_n and_o that_o which_o most_o be_v learned_a and_o eloquent_a preacher_n in_o the_o church_n of_o christ_n if_o they_o be_v bring_v up_o in_o the_o discipline_n and_o science_n of_o these_o function_n the_o more_o of_o they_o you_o so_o bring_v up_o the_o more_o heavenly_a fruit_n will_v your_o labour_n bring_v forth_o and_o the_o more_o person_n shall_v be_v partaker_n of_o the_o same_o for_o then_o do_v common_a wealth_n flourish_v most_o and_o be_v most_o happy_a when_o they_o be_v govern_v and_o order_v by_o learned_a and_o virtuous_a man_n say_v plato_n what_o only_a plato_n the_o philosopher_n nay_o solomon_n 10._o our_o divine_a plato_n say_v much_o and_o that_o more_o spiritual_o o_o therefore_o that_o this_o town_n may_v now_o bring_v forth_o some_o young_a imp_n and_o bud_n of_o learning_n who_o fruit_n will_v be_v sweet_a than_o all_o banquet_a dish_n to_o feed_v the_o common_a wealth_n and_o church_n of_o god_n both_o here_o and_o in_o other_o place_n for_o what_o great_a good_a will_v it_o do_v not_o only_o to_o yourselves_o and_o to_o this_o western_a part_n of_o our_o country_n but_o also_o to_o stranger_n of_o other_o nation_n which_o resort_n hither_o for_o earthly_a gain_n when_o by_o this_o mean_v they_o shall_v carry_v away_o heavenly_a treasure_n when_o they_o shall_v find_v even_o in_o merchant_n shop_n learn_v more_o plentiful_a than_o ware_n sufficient_a to_o refute_v their_o error_n and_o to_o instruct_v they_o in_o the_o truth_n and_o way_n to_o salvation_n how_o will_v the_o glory_n of_o god_n hereby_o spread_v itself_o and_o shine_v every_o where_n what_o a_o perpetuity_n or_o perpetual_a stay_n of_o the_o manifold_a blessing_n of_o god_n will_v this_o holy_a and_o right_a use_v of_o they_o bring_v unto_o we_o in_o what_o estimation_n therefore_o you_o hold_v the_o glory_n of_o god_n what_o account_v you_o make_v of_o the_o salvation_n of_o your_o soul_n of_o the_o felicity_n of_o your_o country_n at_o that_o price_n must_v you_o esteem_v the_o plant_n of_o learning_n and_o so_o great_a care_n must_v you_o have_v of_o the_o good_a education_n of_o your_o child_n wherefore_o it_o remain_v that_o consider_v how_o much_o i_o be_o in_o debt_n to_o god_n to_o my_o country_n and_o namely_o to_o this_o town_n for_o the_o discharge_n of_o my_o conscience_n towards_o god_n and_o the_o testify_a of_o my_o thankful_a mind_n towards_o you_o i_o do_v most_o earnest_o exhort_v you_o and_o pray_v you_o first_o that_o you_o will_v fill_v your_o heart_n and_o mouth_n with_o the_o praise_n of_o our_o love_a god_n and_o song_n of_o thanksgiving_n to_o his_o holy_a name_n aswell_o for_o all_o these_o benefit_n as_o also_o for_o give_v unto_o we_o so_o gracious_a ●_o prince_n our_o sovereign_n lady_n elizabeth_n in_o who_o safety_n be_v fold_v up_o our_o safety_n and_o by_o who_o happy_a government_n we_o enjoy_v all_o these_o so_o many_o commodity_n next_o that_o you_o will_v bow_v the_o knee_n of_o your_o heart_n and_o become_v faithful_a suitor_n to_o the_o throne_n of_o grace_n both_o for_o her_o majesty_n preservation_n and_o deliverance_n from_o all_o conspiracy_n and_o mischief_n intend_v against_o she_o that_o she_o may_v long_o reign_v a_o bless_a mother_n in_o israel_n
lecture_n then_o declare_v the_o argument_n and_o scope_n of_o the_o author_n afterward_o english_a it_o either_o word_n for_o word_n or_o phrase_n for_o phrase_n as_o the_o property_n of_o both_o language_n will_v permit_v last_o of_o all_o teach_v or_o cause_v another_o to_o teach_v the_o diverse_a sort_n of_o the_o word_n their_o property_n and_o syntax_n of_o speech_n and_o about_o three_o or_o four_o hour_n after_o the_o scholar_n shall_v be_v diligent_o in_o every_o point_n examine_v and_o try_v how_o he_o can_v refer_v the_o example_n of_o his_o lecture_n to_o the_o rule_n of_o art_n this_o exercise_n of_o the_o artificial_a expound_v of_o other_o man_n work_n i_o need_v not_o to_o set_v forth_o by_o example_n for_o that_o it_o be_v common_a and_o manifest_a as_o be_v also_o the_o last_o exercise_n of_o make_v somewhat_o without_o imitation_n only_a imitation_n therefore_o remain_v to_o be_v declare_v by_o example_n for_o the_o which_o in_o this_o place_n the_o master_n shall_v propound_v a_o like_a sentence_n in_o english_a which_o the_o scholar_n shall_v express_v by_o like_a phrase_n in_o latin_n as_o if_o the_o scholar_n have_v learned_a and_o render_v this_o short_a lecture_n pater_fw-la bone_fw-la diligit_fw-la filium_fw-la probum_fw-la a_o good_a father_n love_v a_o honest_a son_n the_o master_n may_v propound_v the_o like_a sentence_n with_o diversity_n first_o of_o number_n then_o of_o gender_n three_o of_o person_n four_o of_o tense_n five_o of_o the_o form_n of_o the_o uerbe_n and_o last_o of_o the_o word_n for_o the_o variation_n of_o number_n he_o may_v use_v this_o english_a good_a father_n love_v honest_a son_n which_o peradventure_o may_v be_v hard_a for_o a_o beginner_n to_o make_v in_o latin_a all_o at_o once_o but_o live_v fit_a quod_fw-la bene_fw-la fortur_v onu●_fw-la wherefore_o as_o in_o read_v he_o light_n learned_a letter_n by_o letter_n syllable_n by_o syllable_n so_o here_o let_v he_o learn_v word_n by_o word_n phrase_n by_o phrase_n until_o he_o have_v all_o the_o part_n which_o be_v equal_a to_o the_o whole_a as_o may_v be_v express_v in_o this_o manner_n of_o talk_n between_o the_o master_n and_o the_o scholar_n ma_n a_o father_n sch_n pater_fw-la m._n father_n s._n patres_fw-la m._n a_o good_a father_n s._n pater_fw-la bone_fw-la m._n good_a father_n s._n patres_fw-la boni_fw-la m._n a_o good_a father_n love_v s._n pater_fw-la bone_fw-la diligit_fw-la m._n good_a father_n love_n s._n patres_fw-la boni_fw-la diligunt_fw-la m._n a_o good_a father_n love_v a_o son_n s._n pater_fw-la bone_fw-la diligit_fw-la filium_fw-la m._n good_a father_n love_n son_n s._n patres_fw-la boni_fw-la diligunt_fw-la filios_fw-la m._n a_o good_a father_n love_v a_o honest_a son_n s._n pater_fw-la bone_fw-la diligit_fw-la filium_fw-la probum_fw-la m._n good_a father_n love_v honest_a son_n s._n patres_fw-la boni_fw-la diligunt_fw-la filios_fw-la probos_fw-la thus_o the_o teacher_n as_o a_o painful_a nurse_n omne_fw-la minima_fw-la mansa_fw-la infantibus_fw-la pucris_fw-la in_o os_fw-la inserit_fw-la ora._n chew_v it_o all_o to_o small_a piece_n and_o thrust_v it_o into_o the_o child_n mouth_n wherein_o peradventure_o he_o may_v spend_v more_o word_n and_o repeat_v more_o often_o not_o only_o the_o english_a but_o sometime_o the_o latin_a also_o of_o all_o that_o go_v before_o second_o follow_v the_o variation_n of_o gender_n as_o a_o good_a mother_n love_v a_o honest_a daughter_n mater_fw-la bona_fw-la diligit_fw-la filiam_fw-la probam_fw-la and_o again_o good_a mother_n love_v honest_a daughter_n matres_fw-la bonae_fw-la diligunt_fw-la filias_fw-la probas_fw-la three_o of_o person_n thou_o love_v a_o honest_a child_n in_o diligis_fw-la filium_fw-la probum_fw-la four_o of_o tense_n he_o have_v love_v a_o honest_a child_n ille_fw-la dilexit_fw-la filium_fw-la probum_fw-la five_o of_o the_o form_n of_o a_o uerbe_n a_o honest_a child_n be_v love_v of_o a_o good_a father_n filius_fw-la probus_fw-la a_o patre_fw-la bono_fw-mi diligitur_fw-la six_o of_o the_o word_n a_o skilful_a master_n teach_v a_o diligent_a scholar_n praeceptor_n peritus_fw-la docet_fw-la discipulum_fw-la sedulum_fw-la beside_o this_o every_o one_o of_o the_o four_o former_a sort_n of_o variety_n may_v receive_v also_o all_o the_o three_o other_o variety_n and_o the_o five_o again_o be_v capable_a of_o all_o the_o variety_n go_v before_o and_o the_o six_o likewise_o of_o all_o the_o rest_n so_o that_o many_o way_n may_v the_o imitation_n of_o this_o one_o sentence_n be_v fashion_v and_o express_v now_o after_o that_o the_o scholar_n have_v be_v a_o few_o day_n enure_v to_o this_o imitation_n he_o shall_v three_o or_o four_o time_n every_o week_n meditate_v alone_o to_o make_v the_o like_a in_o write_v also_o this_o kind_n of_o exercise_n will_v both_o lead_v he_o to_o understand_v the_o congruity_n and_o syntax_n of_o speech_n and_o also_o make_v he_o expert_a in_o form_v of_o noun_n and_o uerbe_n and_o so_o have_v end_v his_o year_n let_v he_o march_v forward_o into_o the_o three_o form_n the_o which_o beside_o the_o hard_a dialog_n shall_v read_v also_o tullyes_n epistle_n collect_v by_o sturmius_fw-la learn_v they_o in_o such_o manner_n as_o be_v show_v afore_o and_o note_v moreover_o the_o principal_a phrase_n in_o a_o note_n book_n and_o here_o the_o exercise_n of_o writing_n latin_n by_o imitation_n shall_v be_v a_o translate_n of_o the_o same_o speech_n into_o another_o like_a sentence_n but_o alter_v with_o many_o variety_n at_o o●ce_n and_o chief_o with_o the_o last_o variety_n of_o the_o word_n as_o if_o the_o scholar_n have_v this_o first_o epistle_n of_o the_o first_o book_n for_o his_o lesson_n marcus_n tullius_n cicero_n terentiae_fw-la vxori_fw-la salutem_fw-la si_fw-it vale_n bene_fw-la est_fw-la ego_fw-la vale_n nos_fw-la quotidie_fw-la tabellarios_fw-la vestros_fw-la expectamus_fw-la qui_fw-la si_fw-la venerint_fw-la fortasse_fw-la erimus_fw-la certiores_fw-la quid_fw-la nobis_fw-la facierdum_fw-la sit_fw-la faciemsque_fw-la te_fw-la statim_fw-la certiorem_fw-la valetudinem_fw-la tuam_fw-la cura_fw-la diligenter_n vale._n calendis_fw-la septembris_fw-la when_o he_o have_v learn_v this_o lesson_n let_v he_o have_v a_o epistle_n in_o english_a of_o the_o like_a sentence_n which_o he_o shall_v express_v in_o latin_a with_o cicero_n phrase_n to_o make_v the_o sentence_n like_o the_o matter_n must_v be_v follow_v with_o like_a reason_n cicero_n write_v to_o his_o wife_n let_v we_o imagine_v the_o father_n to_o write_v to_o his_o son_n he_o write_v of_o her_o messenger_n of_o certainty_n what_o to_o do_v of_o care_n for_o her_o health_n let_v the_o father_n write_v of_o their_o letter_n of_o certainty_n what_o to_o look_v for_o of_o care_n for_o their_o learning_n in_o this_o wise_a peter_n cole_n to_o john_n and_o charles_n his_o son_n send_v greeting_n if_o you_o be_v in_o good_a health_n it_o be_v well_o i_o myself_o be_o in_o good_a health_n oftentimes_o i_o find_v lack_n of_o your_o letter_n the_o which_o be_v bring_v very_o i_o shall_v be_v more_o certain_a what_o i_o be_o to_o look_v for_o and_o will_v certify_v you_o thereof_o forthwith_o apply_v your_o study_n diligent_o farewell_n the_o ides_n of_o december_n the_o scholar_n may_v easy_o by_o imitate_v his_o author_n translate_v it_o after_o this_o fashion_n petrus_n colus_fw-la joanni_n &_o carolo_n filijs_fw-la salutem_fw-la si_fw-mi valetis_fw-la bene_fw-la est_fw-la ego_fw-la valeo_fw-la ego_fw-la saepe_fw-la literas_fw-la vestras_fw-la desidero_fw-la quae_fw-la si_fw-la allatae_fw-la erunt_fw-la profectò_fw-la ero_fw-la certior_fw-la quid_fw-la mihi_fw-la expectandum_fw-la sit_fw-la faciamque_fw-la vos_fw-la statim_fw-la certiores_fw-la studia_fw-la vestra_fw-la colite_fw-la diligenter_n valete_fw-la idibus_fw-la decembris_fw-la now_o the_o scholar_n by_o these_o mean_n have_v get_v some_o foot_n in_o the_o latin_a tongue_n shall_v begin_v to_o practice_v without_o a_o example_n of_o imitation_n both_o in_o speak_v and_o also_o in_o writing_n his_o exercise_n of_o speak_v latin_n shall_v be_v first_o in_o common_a and_o easy_a matter_n as_o of_o his_o lesson_n of_o order_n in_o the_o school_n of_o dinner_n and_o supper_n etc._n etc._n afterward_o in_o all_o matter_n heed_n be_v take_v that_o he_o be_v reform_v when_o he_o use_v barbarous_a word_n or_o trip_v in_o his_o speech_n his_o exercise_n of_o write_v without_o imitation_n shall_v be_v a_o translate_n of_o the_o same_o sentence_n into_o another_o speech_n of_o latin_a into_o english_a and_o of_o english_a into_o latin_a for_o the_o turn_n of_o english_a into_o latin_a some_o will_v have_v the_o master_n to_o translate_v into_o english_a the_o sentence_n out_o of_o some_o place_n of_o tully_n unknown_a to_o the_o scholar_n and_o then_o give_v he_o the_o english_a to_o translate_v again_o into_o latin_a which_o be_v do_v to_o show_v he_o tullyes_n latin_a wherewith_o he_o shall_v confer_v his_o own_o and_o correct_v it_o this_o counsel_n be_v good_a and_o may_v be_v use_v when_o opportunity_n and_o leisure_n will_v serve_v and_o this_o be_v the_o method_n and_o