Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	law_n	lord_n	people_n	2,758	5	4.7826	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A73477	The prophete Isaye, translated into englysshe, by George Ioye; Bible. O.T. Isaiah. English. Joye.	Joye, George, d. 1553.	1531 (1531)	STC 2777; ESTC S111732	89,011	240

of_o y_fw-es ●_o soil_n and_o to_o do_v these_o thing_n due_o in_o order_fw-fr do_v not_o his_o god_n teach_v and_o direct_v he_o for_o he_o thressh_v not_o his_o fetehe_n with_o a_o wain_n nor_o turn_v the_o cart_n wheel_v upon_o his_o coomyn_n but_o the_o fetch_v he_o thressh_v with_o a_o flail_n and_z his_o coomyn_n he_o beat_v forth_o with_o a_o staff_n and_z even_a so_o lykwyse_o he_o grynd_v his_o wheat_n into_o breed_n which_o he_o can_v never_o do_v with_o thresshinge_v it_o for_o nether_a the_o violence_n of_o the_o turn_v of_o the_o cart_n wheel_v nor_o yet_o the_o tredinge_n of_o the_o beast●sfete_n may_v grinned_n it_o into_o meal_n and_o this_o thing_n be_v show_v he_o of_o the_o lord_n of_o power_n which_o be_v the_o most_o meruelste_v counseler_n and_o the_o grete_a magnifyer_n of_o equyte_v chap._n xxix_o woe_n be_v unto_o y_fw-fr ●_o ariel_z ariel_z a_z cyte_a sometime_o subdue_v of_o david_n ☞_o take_v yet_o a_o few_o year_n respite_n set_v some_o feste_n yet_o pass_v over_o awhile_o &_o then_o sure_o shall_v i_o besege_n ariel_n then_o shall_v she_o be_v so_o heavye_a and_o so_o kareful_a that_o she_o may_v welbe_n call_v ariel_n i_o shall_v compass_v the_o round_n a_o bout_n with_o tent_n and_o castell_n and_o shitte_n the_o yn_n with_o tower_n and_o dryve_v up_o bolwerkes_n agenste_n the._n and_o thou_o shall_v be_v so_o low_o bring_v that_o thou_o shall_v speak_v even_o out_o of_o you_o ●_o ground_n and_o as_o of_o one_o bury_v in_o the_o dust_n thy_o voice_n shall_v be_v hear_v for_o thy_o voice_n shall_v be_v like_o a_o spirit_n speak_v out_o of_o therth_n so_o faint_o shall_v thou_o groan_v out_o of_o the_o ground_n for_o the_o multitude_n of_o thy_o enyme_n shall_v be_v like_o the_o mote_n in_o y_o ●_o son_n beam_n and_o the_o cruel_a multitude_n of_o they_o shalcome_a upon_o the_o like_a dust_n rease_v up_o and_o kary_v sudden_o in_o the_o twinklinge_n of_o a_o eye_n then_o shall_v thou_o be_v visit_v of_o the_o lord_n of_o power_n with_o thondre_fw-fr earth_n quake_v and_z fearful_a crack_n with_o whyrlwindes_n stormey_n tempest_n &_o with_o the_o flame_n of_o a_o devoweringe_a fire_n but_o now_o all_o this_o multitude_n of_o the_o gentyle_n be_v about_o to_o bring_v forth_o their_o army_n agenste_n ariel_n all_z this_o host_n the_o compassinge_v about_o her_o and_z her_o beseger_n all_o appear_v abyet_n to_o be_v but_o a_o dream_n of_o a_o hongrye_a man_n dream_v to_o have_v eat_v which_o now_o wake_v be_v full_a hongrye_a have_v his_o belly_n emptye_v and_z like_o a_o thirstye_a man_n dream_v that_o he_o drink_v &_o a_o non_fw-la as_o he_o be_v a_o wake_v he_o be_v full_a faint_a &_o dry_a who_o desyer_n yet_o birn_v for_o drink_v thus_o i_o say_v appear_v the_o multitude_n of_o all_o these_o gentyl_n as_o yet_o to_o be_v like_o which_o shall_v fight_v agenste_n the_o mount_n zion_n but_o then_o shall_v you_o be_v amaze_v astonde_v gape_a and_o beholdinge_v all_o these_o thing_n you_o shall_v be_v drunken_a but_o not_o with_o wine_n you_o shall_v rele_n but_o not_o for_o dronkenes_n for_o the_o lord_n shall_v power_n forth_o upon_o you_o the_o sprite_n of_o a_o deep_a slumber_n and_o shall_v sit_v up_o yow_a eye_n that_z be_v to_o say_v he_o shall_v kover_v you_o r_o prophet_n and_o cheffe_n seinge_v man_n and_o all_o prophecy_n shall_v be_v unto_o yowe_o even_o as_o the_o word_n of_o a_o clasp_a book_n and_o seal_v up_o which_o if_o thou_o offere_v unto_o a_o well_o lettred_a man_n sa_v i_o pray_v you_o read_v this_o book_n he_o shall_v say_v i_o can_v read_v it_o for_o it_o be_v seal_v up_o also_o if_o it_o be_v give_v to_o a_o unlerned_a man_n sa_v i_o pray_v the_o read_v this_o book_n he_o shall_v answer_v the._n i_o be_o not_o lettrede_v wherefore_o thus_o say_v the_o lord_n because_o that_o this_o people_n draw_v nigh_o i_o with_o their_o mouth_n and_o with_o their_o lip_n speak_v mich_z worship_n by_o i_o their_o heart_n be_v far_o from_o i_o and_z because_o the_o fear_n that_o they_o owe_v unto_o i_o they_o geve_v it_o i_o aftyr_v the_o doctrine_n and_o the_o commandment_n of_o man_n therefore_o behold_v i_o myself_o shall_v do_v to_o this_o people_n a_o thing_n to_o be_v meruel_v and_o wonder_v at_o a_o bo_z ve_fw-la measure_n that_o be_v to_o say_v i_o shall_v destroy_v the_o wysdome_n of_o their_o wyseman_n and_o the_o understand_v of_o their_o man_n of_o most_o activite_fw-la shall_v have_v a_o fall_n woe_n be_v to_o they_o that_o so_o deep_o drown_v themselves_o in_o their_o own_o policy_n that_o they_o think_v to_o hide_v their_o thought_n and_o counsel_n from_o the_o lord_n which_o hide_v their_o enforcement_n and_o stude_z in_o derkenes_n sa_v presumptuous_o who_o sethe_v we_o or_o who_o know_v we_o which_o yow_a presumption_n be_v as_o though_o y_fw-mi ●_o potter_n clay_n shall_v devyse_v with_o in_o itself_o or_o that_o y_o ●_o work_v shall_v say_v to_o her_o master_n make_v i_o not_o and_o as_o thoghe_v y_fw-mi ●_o pot_n shall_v report_v upon_o hyrpot_a that_o he_o understand_v not_o see_v you_o not_o now_o therefore_o to_o be_v even_o at_o hand_n that_o libanus_n shall_v be_v turn_v into_o charmelum_n and_o charmelus_n shall_v be_v reken_v among_o y_fw-es ●_o wood_n even_o than_o shall_v the_o deaf_a understande_v the_o word_n of_o the_o book_n and_z the_o eye_n of_o the_o blind_a the_o derke_n cloud_n take_v a_o way_n shall_v receyve_v light_a and_o y_o ●_o oppress_a shall_v celebrate_v a_o glad_a day_n to_o y_fw-es ●_o lord_n &_o the_o nedyon_n shall_v rejoice_v in_o he_o that_o make_v holy_a israel_n for_o these_o violente_fw-la tyrant_n shall_v be_v consume_v and_o these_o wylye_a mock_a hypocryte_n shall_v perish_v and_o these_o that_o be_v so_o bend_v upon_o mischief_n to_o lead_v man_n into_o sin_n for_o the_o noonce_n goinge_v a_o buy_v to_o supplante_fw-la y_fw-es ●_o reprover_n that_o sit_v in_o iugement_n &_o thorough_a lie_n lead_v the_o rightwyse_o into_o a_o contrary_a path_n shall_v be_v kutof_o wherefore_o thus_o say_v the_o lord_n the_o saviow_n r_o of_o abraham_n unto_o the_o house_n of_o jacob_n let_v not_o jacob_n now_o be_v ashamed_a neth_n r_o change_v his_o cheer_n when_o he_o seithe_v even_o they_o also_o who_o my_o hand_n have_v make_v to_o be_v emonge_o his_o chylderne_a to_o sanctify_v my_o name_n you_o to_o sanctify_v he_o that_o make_v holy_a jacob_n &_o to_o worshipe_n y_fw-fr ●_o god_n of_o israel_n which_o gentyl_n late_o err_v but_o now_o have_v they_o the_o spirit_n of_o understanding_n which_o before_o be_v barbarouse_n and_o fierce_a but_o now_o be_v they_o tame_v and_o learn_v the_o law_n chap._n thirty_o fyghe_o upon_o these_o unnatural_a chylderne_a ☞_o go_v out_o of_o kind_n say_v the_o lord_n which_o dare_v make_v a_o counsel_n with_o out_o my_o counsel_n and_o weave_v a_o web_n nothing_o aftyr_v my_o mind_n to_o heap_v sin_n upon_o sin_n for_o they_o goforth_o to_o descend_v into_o egypte_n and_o ask_v not_o my_o mouth_n trustinge_v to_o pharaos_n strength_n and_o in_o the_o shadewe_v os_fw-la the_o egyption_n but_o pharaos_n help_n shall_v be_v turn_v into_o yow_a confusion_n and_o the_o confidence_n y_fw-fr t_o you_o have_v in_o the_o protection_n of_o y_fw-es ●_o egyption_n shall_v turn_v you_o to_o ignominye_a you_o r_o prince_n be_v in_o zoana_n &_o yower_n ambassiatour_n come_v to_o hanesam_n but_o yet_o shall_v you_o be_v all_o ashamed_a of_o you_o ●_o people_n that_o may_v not_o help_v yowe_o for_o they_o shall_v neither_o bring_v you_o help_v nor_o ay_v but_o shall_v bring_v yowe_o into_o confusion_n and_o opprobrye_n yow_a beast_n go_v lade_v by_o the_o sowth_n way_n you_o through_o a_o region_n full_a of_o perel_n and_o fear_n be_v cause_n of_o lion_n and_o lioness_n kocketryce_n and_o swift_a fle_v dragon_n lie_v there_o yower_n mule_n be_v lade_v upon_o their_o shoulder_n with_o yower_n treasure_n &_o camel_n bear_v upon_o their_o bunchedbacke_n you_o r_o rich_a present_n to_o people_n unalbe_n to_o help_v yowe_o for_o full_o vain_a and_o unprofytable_a shall_v be_v the_o egyption_n help_v wherefore_o i_o kry_v upon_o you_o on_o this_o manner_n let_v you_o r_o proud_a audacite_n cease_v and_o now_o therefore_o go_v write_v this_o thing_n in_o their_o own_o table_n and_o record_n it_o in_o a_o book_n to_o endwer_v into_o a_o perpetual_a testimony_n to_o their_o posterite_n for_o this_o people_n be_v stowrdie_a they_o be_v false_a chylderne_a chylderne_a that_o love_v not_o to_o hear_v the_o law_n of_o the_o lord_n which_o dare_v say_v to_o the_o prophet_n kare_o you_o not_o for_o we_o and_o also_o to_o the_o seinge_n man_n tell_v not_o we_o of_o thing_n to_o come_v but_z prithee_o we_o pleasant_a thing_n look_v we_o out_o deceit_n

in_o it_o let_v y_fw-fr e_o world_n hear_v and_o all_o thing_n that_o spring_v out_o of_o it_o for_z the_o lord_n be_v angry_a with_o all_o nation_n and_z his_o wrath_n be_v so_o kindle_v agenste_n the_o power_n of_o they_o that_z he_o will_v curse_v they_o and_o be_v take_v they_o to_o dethe_v so_o that_o their_o karion_n shall_v be_v throne_n away_o to_o lie_v and_o stynke_v and_o the_o mountain_n shall_v be_v whassh_v with_o their_o blood_n fore_o even_o the_o beutifull_a power_n of_o the_o heaven_n shall_v be_v consume_v and_o shall_v be_v lay_v wide_a opene_n like_o a_o book_n under_o the_o sky_n so_o that_o all_o their_o beuteful_a apparel_n shall_v fall_v down_o like_o leaf_n from_o the_o vine_n and_o from_o the_o fig_n three_fw-mi for_o even_o in_o the_o heaven_n will_v i_o bathe_v my_o sword_n and_z from_o thence_o shall_v it_o descend_v straight_o to_o idumea_n and_z to_o the_o people_n who_o i_o have_v appoint_v to_o my_o vengeance_n then_o shall_v the_o sword_n of_o the_o lord_n be_v bathe_v in_o blowde_n and_o in_o the_o fat_a and_o blowde_v of_o lamb_n and_o goat_n and_o shall_v be_v anoint_v with_o the_o fat_a of_o the_o wether_n kydney_n for_o the_o lord_n shall_v slay_v a_o great_a sacrifice_n in_o bozra_n and_o in_o the_o land_n of_o edom_n when_o re_fw-mi the_o unicorn_n and_o stowerdye_o bull_n the_o which_o be_v to_o say_v the_o mighty_a man_n of_o power_n shall_v be_v smytendowne_o and_o the_o earth_n shall_v be_v wassh_v with_o their_o blood_n and_o y_fw-es ●_o ground_n shall_v be_v dounge_v with_o their_o fat_a kydnes_n you_o &_o the_o day_n of_o goddis_fw-la vengeance_n and_o the_o year_n where_o in_o thy_o stowerdenes_n shall_v be_v reward_v shall_v come_v upon_o the_o o_o zion_n and_z thy_o broke_v shall_v be_v turn_v into_o pitch_n and_z thy_o ground_n into_o brimstone_n with_o which_o thy_o soil_n shall_v be_v so_o sore_a brente_n that_o nether_a day_n nor_o night_n may_v it_o be_v quench_v but_o it_o shall_v smoke_v ever_o it_o shall_v be_v dry_a from_o age_n to_o age_n and_o noman_n shall_v pass_v over_o it_o for_o evermore_o but_o oestroge_n ibices_fw-la oul_n raven_n shall_v inhabit_v it_o for_o the_o lord_n shall_v meet_v it_o forth_o with_o the_o line_n of_o destruction_n and_o way_n it_o with_o the_o weight_n of_o waste_a and_o than_o if_o thou_o call_v hykinge_n they_o shall_v not_o where_o apere_fw-la fore_o even_o all_o her_o prince_n shall_v be_v bring_v to_o naught_o then_o shall_v her_o palace_n bringeforthe_a brier_n and_o thorn_n nettle_n and_o sowthystel_n shall_v grow_v where_o her_o wall_n and_o castell_n stand_v and_o thus_o shall_v they_o be_v den_n before_o dragon_n and_o palace●_n for_o struthyon_n there_o shall_v spirit_n like_o monstrose_a bests_n apere_fw-la to_o each_o other_o anl_o the_o rough_a wodouse_n shall_v call_v there_o for_o each_o other_o also_o there_o shall_v come_v these_o lamye_n to_o take_v their_o rest_n erchyns_n shall_v there_o make_v their_o nest_n &_o lie_v they_o shall_v make_v they_o den_n and_o nourysheup_a their_o whelp_n thither_o shall_v gryph_n be_v gather_v every_o on_o to_o his_o mate_n serche_fw-fr you_o the_o scripture_n of_o the_o lord_n and_o read_v it_o for_o there_o be_v not_o one_o of_o these_o thing_n that_o shall_v fail_v there_o be_v not_o one_o word_n but_o shall_v be_v fulfyl_v all_o a_o like_a before_o what_o he_o command_v with_o his_o mouth_n they_o be_v finessh_v by_o his_o spirit_n look_v to_o who_o he_o deal_v his_o heretage_n and_o devyde_v it_o with_o his_o own_o hand_n or_o meat_n it_o owte_n with_o a_o line_n that_o must_v needs_o abide_v fast_a for_o ever_o so_o that_o they_o must_v dwell_v in_o it_o from_o age_n to_o age_n chap._n xxxv_o the_o desert_n and_o wyldernes_n shall_v be_v glad_a y_fw-es ●_o dry_a land_n also_o shall_v rejoice_v and_o flouresshe_a like_o a_o lyle_n it_o shall_v flouresshe_a right_a pleasant_a it_o shall_v laugh_v and_o rejoice_v more_o and_o more_o and_z be_v beutyfull_a to_o behold_v for_o the_o beutye_n of_o libanus_n shall_v be_v give_fw-ge she_o the_o come_v line_n of_o charmelus_n and_o sarone_fw-la also_o shall_v she_o have_v the_o gentyle_n shall_v knowledge_n the_o glory_n of_o the_o lord_n and_o y_fw-fr ●_o magestye_n of_o ower_n god_n be_v therefore_o counfort_v you_o syke_a hand_n and_o be_v steffe_a you_o faint_a knee_n speak_v unto_o the_o faint_a heart_a sa_v be_v bold_a and_o strong_a and_o fear_v not_o behold_v yow_a god_n shall_v come_v to_o avenge_v yowe_o and_o to_o reward_v yowe_o you_o he_o shall_v come_v to_o save_v yowe_o and_o then_o shall_v the_o eye_n of_o the_o blind_a be_v illumine_v and_o the_o ear_n of_o the_o deaf_a shall_v be_v open_v then_o shall_v the_o lame_a leap_n like_o a_o heart_n and_o the_o dumb_v tongue_n shall_v speak_v praise_n fountayn_n and_o springe_n shall_v break_v forth_o in_o the_o desert_n and_z sweet_a river_n in_o the_o dry_a land_n so_o that_o the_o dry_a land_n shall_v have_v her_o pond_n and_o the_o thirstye_a earth_n she_o quick_o springe_n in_o the_o same_o den_n where_o the_o dragon_n lie_v shall_v grow_v sweet_a flower_n and_o green_a rush_n there_o shall_v lie_v bypathe_n and_o the_o king_n high_a way_n which_o shall_v be_v call_v even_o the_o holy_a way_n a_o pollute_a man_n shall_v not_o pass_v through_o it_o for_z the_o lord_n himself_o shall_v go_v with_o they_o through_o the_o same_o way_n that_o fool_n go_v not_o out_o of_o it_o here_z shall_v be_v no_o lion_n nor_o eny_z other_o nyouse_a beast_n shall_v come_v up_o to_o this_o way_n or_o befownde_n yn_v it_o but_z right_a sure_a shall_v the_o passage_n be_v also_o they_o that_o shall_v be_v redeem_v of_o the_o lord_n shall_v be_v turn_v and_o come_v unto_o zion_n with_o praise_n &_o shall_v have_v everlasting_a joy_n gladness_n &_o solace_n shall_v acompany_v they_o but_o hevyne_v and_o sorrow_n shall_v be_v flee_v away_o the_o xxxvi_o chapter_n it_o come_v to_o pass_v that_o in_o the_o viiij_o year_n of_o king_n ezekias_n senherib_n king_n of_o the_o assyrion_n will_v come_v up_o to_o conquer_v and_o to_o take_v all_o the_o noble_a and_o strong_a cyte_n of_o juda_n wherefore_o this_o assyrius_n send_v rabsacen_n from_o lachis_n to_o jerusalem_n unto_o ezekias_n with_o a_o great_a host_n which_o rabsace_n when_o he_o have_v lay_v his_o host_n at_o the_o sluse_n of_o y_fw-es ●_o over_o pole_n in_o the_o way_n to_o the_o fuller_n field_n there_o cameforth_o unto_o he_o eliakim_n the_o soon_o of_o helkie_a precedent_n of_o the_o town_n house_n sobna_fw-la the_o scribe_n and_o joas_n the_o secreterye_n son_n unto_o a_o saphe_n unto_o who_o rabsace_n speak_v thus_o go_v yow_a way_n i_o pray_v you_o and_o tell_v ezekias_n how_o that_o the_o great_a king_n of_o assprye_n have_v speak_v these_o same_o word_n what_o be_v this_o thy_o confidence_n to_o which_o thou_o steke_v so_o fast_a be_v thou_o so_o folyssh_v hardy_a to_o think_v to_o have_v counsel_n and_o power_n to_o wage_v batayle_n other_o in_o who_o now_o at_o last_o trust_v thou_o so_o much_o that_o thou_o dare_v rebel_v agenste_n i_o i_o shall_v tell_v the_o thou_o trust_v to_o the_o ayed_a and_o upholdinge_v of_o this_o break_a reed_n that_o be_v to_o a_o egyption_n to_o the_o which_o read_v whoso_o ever_o lean_v he_o pierce_v his_o hand_n and_o bore_v it_o through_o before_o even_o siche_a on_o be_v pharaoh_n king_n of_o egypte_n to_o all_o that_o trust_n upon_o he_o but_o if_o thou_o will_v say_v we_o trust_v in_o the_o lord_n ower_n god_n a_o sure_a trust_n in_o deed_n to_o trust_v in_o he_o who_o high_a place_n and_o alter_v ezekias_n have_v take_v away_o commaundinge_a juda_n and_o jerusalem_n to_o worshipe_n before_o this_o altar_n be_v it_o in_o case_n i_o pray_v the_o that_o i_o shall_v geve_v the_o now_o notwithstanding_o thy_o bargayn_o make_v with_o my_o lord_n the_o king_n of_o assyrye_n two_o thousand_o horse_n be_v thou_o able_a yet_o of_o thyself_o to_o man_n they_o and_o how_o be_v it_o then_o that_z seinge_n thou_o be_v not_o able_a to_o abide_v the_o violence_n and_o power_n even_o but_o of_o one_o of_o the_o least_o prince_n of_o my_o lord_n yet_o not_o withstand_v wylte_n thou_o trust_v to_o the_o horse_n man_n and_o chariet_n of_o the_o egyption_n think_v thou_o that_o i_o of_o my_o noun_n head_n be_o come_v up_o hither_o to_o destroy_v this_o land_n it_o be_v my_o lord_n that_o command_v i_o sa_v go_v thy_o way_n up_o to_o that_o land_n and_o destroy_v it_o then_o speak_v eliakim_n sobna_n and_o joas_n unto_o rabsacen_n speak_v unto_o we_o thy_o servant_n i_o pray_v the_o in_o the_o sire_n tongue_n for_z we_o understande_v that_o languege_n and_o speak_v not_o to_o we_o in_o the_o iwes_n languege_n least_o the_o people_n now_o