long_a a_o life_n to_o record_v to_o the_o posterity_n the_o word_n and_o the_o work_n of_o god_n again_o he_o do_v this_o to_o obviate_v the_o craft_n of_o the_o devil_n and_o the_o counterfeit_a writing_n of_o the_o false_a apostle_n word_n god_n reveal_v himself_o most_o sure_o to_o we_o by_o his_o word_n it_o be_v necessary_a then_o that_o the_o word_n shall_v be_v write_v that_o the_o church_n may_v have_v a_o great_a certainty_n of_o their_o salvation_n see_v how_o far_o the_o lord_n commend_v unto_o we_o the_o certainty_n which_o we_o have_v by_o the_o scripture_n above_o all_o other_o sort_n of_o revelation_n 2_o pet._n 1.19_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d we_o have_v also_o a_o more_o sure_a word_n of_o pprophecy_n here_o the_o certainty_n of_o the_o scripture_n be_v prefer_v to_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n second_o the_o apostle_n gal._n 1.8_o prefer_v it_o to_o the_o revelation_n make_v by_o angel_n if_o a_o angel_n shall_v come_v from_o heaven_n and_o teach_v any_o other_o gospel_n let_v he_o be_v accurse_v three_o christ_n himself_o prefer_v the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n and_o the_o prophet_n if_o one_o shall_v come_v from_o the_o dead_a and_o teach_v we_o luk._n 16.31_o faith_n the_o church_n be_v not_o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n the_o church_n of_o rome_n then_o do_v great_a wrong_n to_o christian_n when_o they_o will_v make_v the_o last_o ground_n and_o stay_v of_o christian_a faith_n to_o be_v the_o church_n only_o but_o we_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n ephe._n 2.20_o the_o lord_n when_o he_o dwell_v between_o the_o cherubim_n he_o set_v the_o candlestick_n upon_o his_o right_a hand_n and_o the_o table_n with_o the_o shewbread_n upon_o his_o left_a hand_n to_o teach_v we_o that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v prefer_v still_o to_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o that_o we_o must_v rest_v upon_o their_o testimony_n primariò_fw-la quest_n whether_o be_v it_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n or_o not_o ans_fw-fr fidej_fw-la something_o be_v de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la something_n de_fw-fr verbo_fw-la fidej_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primario_fw-la something_n neither_o de_fw-fr fide_fw-la neither_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la some_o thing_n be_v both_o de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la as_o christ_n be_v emmanuel_n second_o something_n be_v de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primariò_fw-la as_o paul_n leave_v his_o cloak_n at_o troas_n three_o something_n be_v de_fw-fr fide_fw-la but_o non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la which_o be_v the_o conclusion_n draw_v from_o the_o canonical_a word_n by_o consequence_n and_o these_o be_v either_o draw_v from_o the_o word_n general_o as_o this_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n for_o this_o be_v evident_a from_o the_o whole_a word_n general_o and_o although_o this_o be_v a_o principle_n in_o itself_o which_o ought_v first_o to_o be_v believe_v yet_o in_o my_o conception_n and_o manner_n of_o take_v up_o it_o be_v a_o conclusion_n arise_v from_o that_o majesty_n and_o divine_a character_n which_o be_v in_o the_o word_n itself_o or_o the_o particular_a conclusion_n draw_v from_o the_o word_n they_o be_v de_fw-fr fide_fw-la non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la as_o when_o a_o man_n conclude_v his_o own_o particular_a justification_n from_o the_o word_n as_o i_o james_n be_o justify_v est_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la mea_fw-la and_o not_o a_o part_n of_o the_o canonical_a word_n but_o a_o application_n arise_v from_o it_o four_o something_o be_v neither_o the_o fides_fw-la nor_o de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la second_o we_o may_v answer_v to_o this_o whether_o the_o word_n write_v be_v a_o article_n of_o our_o faith_n or_o not_o special_o article_n of_o our_o faith_n take_v general_o or_o special_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v either_o take_v general_o or_o special_o general_o for_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n or_o may_v be_v deduce_v by_o way_n of_o consequence_n from_o the_o scripture_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o special_o for_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o creed_n for_o the_o creed_n be_v the_o substance_n of_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o than_o it_o be_v a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o cannon_n of_o the_o scripture_n the_o scripture_n of_o god_n be_v consider_v essential_o accidental_o the_o scripture_n consider_v essential_o or_o accidental_o or_o accidental_o essential_o as_o they_o proceed_v from_o god_n accidental_o again_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n as_o they_o proceed_v from_o god_n we_o must_v believe_v they_o to_o be_v true_a and_o to_o be_v the_o mean_n of_o our_o salvation_n for_o save_v truth_n be_v only_o from_o god_n but_o if_o we_o consider_v they_o but_o accidental_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v they_o for_o it_o make_v not_o to_o our_o salvation_n primariò_fw-la to_o know_v that_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n when_o the_o book_n in_o holy_a scripture_n carry_v the_o name_n of_o those_o who_o write_v they_o as_o the_o book_n of_o moses_n carry_v his_o name_n if_o a_o man_n shall_v deny_v these_o book_n to_o be_v write_v by_o moses_n &_o then_o be_v ignorant_a altogether_o of_o the_o matter_n contain_v in_o they_o then_o his_o ignorance_n be_v damnable_a haeretical_a ignorantia_fw-la damnabilis_fw-la negatio_fw-la haeretical_a and_o the_o denial_n of_o they_o heretical_a they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o but_o if_o the_o writer_n of_o the_o book_n be_v not_o set_v down_o in_o the_o scripture_n if_o a_o man_n shall_v deny_v such_o a_o man_n to_o write_v it_o he_o shall_v not_o be_v repute_v as_o a_o heretic_n for_o that_o damnabilis_fw-la negatia_fw-la est_fw-la haerètica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la sed_fw-la ignoratio_fw-la non_fw-la est_fw-la damnabilis_fw-la and_o to_o be_v ignorant_a that_o such_o a_o man_n write_v it_o this_o be_v not_o damnable_a ignorance_n example_n it_o be_v hold_v that_o paul_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n now_o if_o a_o man_n shall_v deny_v that_o paul_n write_v this_o epistle_n he_o be_v not_o to_o be_v hold_v a_o heretic_n for_o that_o neither_o be_v his_o ignorance_n damnable_a a_o man_n may_v be_v ignorant_a of_o this_o or_o that_o book_n and_o yet_o be_v save_v and_o many_o be_v save_v before_o the_o book_n be_v write_v and_o now_o many_o be_v save_v who_o can_v read_v the_o scripture_n accidens_fw-la ignorantia_fw-la hic_fw-la est_fw-la infirmitatis_fw-la &_o negatio_fw-la est_fw-la haeritica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la but_o when_o a_o man_n doubt_v of_o the_o order_n and_o number_n of_o the_o book_n in_o the_o canon_n this_o argue_v but_o his_o unskilfulnesse_n and_o infirmity_n and_o the_o denial_n of_o the_o number_n and_o order_n of_o these_o book_n be_v but_o heretical_a by_o accident_n and_o the_o ignorance_n be_v not_o damnable_a quest_n when_o we_o believe_v such_o a_o book_n to_o be_v write_v by_o such_o a_o man_n whether_o believe_v we_o this_o by_o a_o justify_v faith_n or_o by_o a_o historical_a faith_n ans_fw-fr when_o we_o believe_v that_o such_o a_o man_n write_v this_o book_n this_o be_v but_o a_o historical_a faith_n and_o this_o we_o have_v by_o the_o church_n but_o that_o which_o be_v dogmatic_a in_o this_o book_n that_o we_o must_v believe_v out_o of_o the_o word_n itself_o we_o be_v illuminate_v by_o the_o spirit_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v god_n have_v reveal_v his_o will_n in_o his_o word_n write_v to_o we_o and_o remit_v we_o always_o to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n esay_n 10.8_o joh._n 5.49_o search_v the_o scripture_n therefore_o these_o who_o leave_v the_o scripture_n and_o make_v choice_n of_o tradition_n they_o forsake_v the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v cistern_n to_o themselves_o that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2.13_o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n 2_o pet._n 1.21_o and_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n prorogative_n 1_o the_o holy_a man_n of_o god_n who_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o write_v the_o scripture_n first_o they_o be_v immediate_o call_v by_o god_n gal._n 1.12_o for_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v i_o receive_v it_o not_o of_o man_n neither_o be_v i_o teach_v but_o
of_o the_o heathen_a and_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n from_o the_o poet_n as_o paul_n borrow_v from_o aratus_n menander_n epimenides_n or_o callimachus_n some_o verse_n and_o insert_v they_o in_o his_o epistle_n so_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o history_n which_o be_v either_o heathenish_a or_o jewish_a heathenish_a again_o be_v of_o two_o sort_n either_o chaldean_a or_o persian_a daniel_n borrow_v from_o the_o chaldean_n so_o from_o the_o history_n of_o the_o persian_n as_o that_o memorable_a history_n of_o the_o deliverance_n of_o the_o jew_n under_o haman_n be_v first_o write_v in_o the_o persian_a language_n esth_n 9.32_o and_o he_o who_o write_v the_o book_n of_o esther_n borrow_v the_o history_n out_o of_o that_o book_n history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o jewish_a history_n these_o thing_n which_o be_v borrow_v from_o the_o jewish_a history_n as_o the_o fact_n of_o those_o registrate_n in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n heb._n 11._o so_o jude_n out_o of_o the_o pprophecy_n of_o enoch_n borrow_v the_o history_n of_o the_o strife_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n so_o the_o apostle_n heb._n 11._o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n borrow_v that_o esay_n be_v cut_v with_o a_o see_v under_o menasse_n so_o there_o be_v sundry_a proverbial_a speech_n in_o the_o talmud_n as_o cast_v out_o the_o beam_n which_o be_v in_o thy_o own_o eye_n and_o then_o thou_o shall_v see_v cheerly_a to_o cast_v out_o the_o mote_n that_o be_v in_o they_o neighbour_v eye_n matth._n 7.5_o so_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o go_v through_o the_o eye_n of_o a_o needle_n matth._n 19.24_o so_o it_o be_v hard_o to_o kick_v against_o prick_v act._n 9.5_o some_o of_o our_o divine_n to_o prove_v that_o the_o apocryphal_a book_n be_v not_o canonical_a scripture_n use_v this_o midst_n because_o they_o be_v not_o cite_v by_o the_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n but_o this_o be_v false_a for_o the_o apostle_n cit_v they_o heb._n 11._o and_o scaliger_n in_o his_o eusebianis_fw-la 245._o see_v scaliger_n euseb_n pag._n 245._o prove_v out_o of_o georgius_n cyncellus_n that_o the_o apostle_n cit_v many_o testimony_n out_o of_o the_o apocryphal_a book_n and_o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n as_o matthew_n that_o salmon_n marry_v rahab_n salmon_n his_o genealogy_n be_v set_v down_o 1_o chro._n 2._o but_o not_o who_o he_o marry_v this_o matthew_n have_v by_o tradition_n matth._n 1.5_o thing_n in_o the_o heathen_a history_n which_o be_v not_o necessary_a to_o be_v know_v to_o the_o church_n the_o scripture_n pass_v by_o they_o and_o remit_v we_o to_o heathen_a history_n and_o say_v still_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o juda_n and_o israel_n and_o when_o the_o knowledge_n of_o they_o be_v necessary_a to_o the_o church_n it_o borrow_v they_o out_o of_o the_o heathen_a history_n and_o insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v write_v out_o of_o the_o jewish_a they_o heathen_a sentence_n be_v sanctify_v by_o the_o apostle_n when_o they_o cite_v they_o or_o heathenish_a history_n be_v not_o sanctify_v until_o they_o be_v insert_v in_o the_o book_n of_o god_n therefore_o tertullian_n write_v to_o his_o wife_n and_o cite_v that_o verse_n evil_a speech_n corrupt_v good_a manner_n 1_o cor._n 15.33_o say_v memor_n illius_fw-la versiculi_fw-la sanctificati_fw-la per_fw-la apostolum_n the_o apostle_n sanctify_v this_o verse_n when_o he_o borrow_v it_o from_o the_o heathen_a and_o as_o a_o woman_n that_o be_v heathenish_a when_o she_o become_v a_o proselyte_n she_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o a_o jew_n may_v marry_v she_o so_o these_o jewish_a and_o heathenish_a history_n god_n sanctify_v they_o that_o they_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o become_v holy_a scripture_n and_o so_o the_o holy_a spirit_n sweeten_v the_o salt_n water_n of_o jericho_n that_o the_o child_n of_o the_o prophet_n may_v drink_v of_o they_o 2_o king_n 2.21_o there_o be_v many_o proper_a name_n set_v down_o in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n name_n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n but_o some_o of_o they_o be_v chaldee_n some_o assyrian_a and_o some_o persicke_n name_n jer._n 39.3_o and_o all_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n come_v in_o and_o sit_v in_o the_o middle-gate_n even_o nergal-shareze_a samger_n nebo_n sersechim_n rabsaris_n nergal_n sharezer_n rabmag_n with_o all_o the_o residue_n of_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o we_o may_v know_v what_o name_n be_v chaldee_n name_n what_o syriac_a and_n what_o persicke_n mark_v this_o table_n follow_v concern_v these_o name_n and_o the_o composition_n of_o they_o take_v out_o of_o scaliger_n  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la chaldaeorum_n 1_o nebo_n vel_fw-la lebo_fw-la 2_o nego_fw-la 3_o mero_n 4_o schech_n chach_n 5_o meschach_n 6_o sadrach_n 7_o letzar_n retzar_n netzar_n 8_o shetzar_n 9_o metzar_n 10_o nergal_n 11_o belti_fw-la 12_o adan_n 13_o hevil_n 14_o ochri_fw-la 15_o chen_n 16_o bel_n 17_o shech_v 18_o phil_n 19_o mit_fw-fr 20_o dach_fw-mi 21_o zar_n 22_o phal_a 23_o pad_n 24_o chad_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr nebuchad_fw-mi nezzar_n ex_fw-la 1._o 24._o 7._o  _fw-fr hevil-mero-dach_a ex_fw-la 13_o 3._o 20._o  _fw-fr nebo-zir-adan_a ex_fw-la 1_o 21._o 12._o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la assyriorum_n 1_o shadran_n 2_o shalman_n 3_o teglath_n 4_o horib_n 5_o haddon_n 6_o neschroth_n 7_o adar_n 8_o etzer_n vel_fw-la atzer_n 9_o asar_n 10_o ballad_n 11_o osen_n the_o vel_fw-la osu_fw-la 12_o chuschan_n 13_o sen_n 14_o phul_n 15_o phar._n 16_o shar_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr salmanass_a ex_fw-la 2._o 9_o  _fw-fr assarhaddon_a ex_fw-la 9_o 5._o  _fw-fr sen-ballat_a ex_fw-la 13._o 10._o  _fw-fr sen-cherib_a ex_fw-la 13._o 4._o  _fw-fr teglath-phul-asor_a ex_fw-la 3._o 14._o 9_o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la persarum_fw-la 1_o ariosto_n 2_o their_o 3_o thiri_fw-la 4_o mithri_n 5_o pharsam_n 6_o pharâ_n 7_o esther_n 8_o zero_fw-la 9_o datha_n 10_o sai_n 11_o manai_n 12_o stha_n the_o 13_o dai_n 14_o ham_n 15_o wai_n 16_o valerio_n 17_o zata_n 18_o arthur_n atha_fw-mi 19_o achos_n ochos_fw-fr 20_o this_o 21_o thena_fw-la 22_o sethra_n 23_o thra_n 24_o ku_n vel_fw-la kau_n 25_o ros_n vel_fw-la rus_fw-la 26_o kana_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr mithridate_n ex_fw-la 4._o 9_o  _fw-fr achos-va-rosh_a ex_fw-la 19_o 16._o 25._o how_o shall_v we_o discern_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v quest_n there_o be_v two_o special_a note_n whereby_o we_o may_v discern_v this_o the_o first_o be_v interpretation_n answ_n and_o the_o second_o be_v allusion_n first_o be_v interpretation_n when_o the_o spirit_n of_o god_n interprete_v a_o strange_a word_n into_o another_o tongue_n ãâã_d to_o know_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d then_o the_o book_n be_v write_v in_o that_o language_n in_o which_o the_o word_n be_v interpret_v example_n esth_n 9_o pur_fw-mi this_o persicke_n word_n be_v interpret_v by_o the_o hebrew_n goral_n therefore_o the_o book_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n and_o not_o in_o the_o persicke_n tongue_n by_o mordecai_n or_o by_o he_o who_o else_o write_v the_o book_n example_n 2._o abba_n pater_fw-la rom._n 8.15_o abba_n be_v the_o syriack_n word_n and_o pater_fw-la the_o greek_a word_n because_o abba_n be_v interpret_v by_o pater_n therefore_o the_o apostle_n have_v write_v this_o epistle_n in_o greek_a and_o not_o in_o syriack_n and_o so_o thomas_n be_v call_v didymus_n joh._n 11.16_o therefore_o the_o gospel_n of_o john_n be_v write_v original_o in_o greek_a contracte_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d contracte_v and_o not_o in_o hebrew_n gemelli_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d gemelli_fw-la so_o heb._n 7.2_o melchisedeck_v the_o king_n of_o salem_n first_o by_o interpretation_n king_n of_o righteousness_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d gemi_fw-la we_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o after_o that_o king_n of_o peace_n the_o word_n melchesedick_n which_o be_v one_o word_n for_o the_o understanding_n of_o the_o graecise_a jew_n he_o divide_v it_o in_o two_o and_o show_v in_o greek_a greek_a act._n 1â_n 8_o elimas_n by_o interpretation_n magus_n this_o word_n magus_n be_v degenerate_a in_o a_o greek_a word_n therefore_o this_o book_n be_v write_v in_o greek_a that_o salem_n signify_v peace_n and_o zedek_n justitia_fw-la righteousness_n as_o if_o he_o will_v say_v frugifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la fructum_fw-la cornifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la cornua_fw-la here_o because_o the_o interpretation_n be_v in_o greek_a we_o may_v know_v that_o this_o epistle_n have_v be_v write_v original_o in_o greek_a the_o
the_o vulgar_a latin_a be_v sound_a and_o free_a from_o corruption_n which_o be_v translate_v by_o saint_n hierome_n under_o pope_n damasus_n and_o so_o continue_v in_o the_o church_n of_o rome_n corruption_n the_o jew_n keep_v faithful_a the_o book_n of_o god_n without_o corruption_n the_o jew_n to_o who_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v rom._n 3.2_o therefore_o it_o be_v call_v their_o law_n joh._n 8.17_o will_v they_o have_v corrupt_v their_o own_o evident_n augustine_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la who_o faithful_o keep_v the_o book_n of_o god_n and_o reserve_v it_o unto_o we_o without_o corruption_n &_o he_o say_v dispersos_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la infidelesut_fw-la testarentur_fw-la scripturas_fw-la esse_fw-la veras_fw-la the_o unbelieved_a jew_n be_v scatter_v through_o the_o world_n that_o they_o may_v testify_v the_o scripture_n to_o be_v true_a bible_n the_o jew_n number_v the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o the_o bible_n and_o shall_v we_o think_v that_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o text_n who_o have_v number_v the_o word_n letter_n and_o verse_n of_o the_o bible_n and_o r._n zaddias_n have_v number_v the_o letter_n word_n and_o verse_n and_o sum_v up_o all_o the_o verse_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n and_o they_o have_v observe_v that_o all_o the_o letter_n be_v find_v in_o one_o verse_n zeph._n 3.8_o as_o also_o four_o of_o the_o final_a letter_n they_o carry_v such_o respect_n to_o the_o law_n that_o if_o it_o but_o fall_v to_o the_o ground_n they_o institute_v a_o fast_o for_o it_o letter_n they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n the_o superstitious_a jew_n at_o this_o day_n be_v so_o careful_a to_o keep_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o law_n that_o they_o will_v have_v neither_o chaldee_n syriac_a nor_o hebrew_a word_n wrirten_v but_o in_o hebrew_a letter_n and_o it_o greeve_v they_o when_o they_o see_v in_o origen_n hexupla_fw-la regio_fw-la vide_fw-la guiliel_n schiekardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la hebrew_n word_n write_v in_o greek_a character_n when_o they_o see_v the_o copy_n which_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n they_o be_v much_o greeve_v at_o it_o and_o when_o they_o see_v any_o thing_n change_v in_o our_o copy_n now_o in_o disdain_n they_o call_v it_o hhomesh_n pesul_n she_o will_v gelahhim_v that_o be_v pentateuchus_fw-la rasorum_fw-la monachorum_fw-la the_o pentateuch_n of_o the_o shave_a monk_n the_o jew_n after_o the_o death_n of_o christ_n be_v disperse_v among_o many_o nation_n and_o they_o never_o meet_v together_o again_o and_o albeit_o they_o will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v falsify_v all_o the_o copy_n bellarmin_n make_v this_o objection_n to_o himself_o dei_fw-la bellarm._n lib._n 2._o cap._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la some_o man_n will_v say_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v after_o the_o day_n of_o saint_n hierome_n and_o augustine_n he_o answer_v that_o augustins_n reason_n serve_v for_o all_o time_n against_o the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n text_n bibliacâs_n serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibliacâs_n and_o serrarius_n acknowledge_v that_o there_o be_v but_o small_a or_o no_o corruption_n in_o the_o hebrew_n text_n moralis_n corruptio_fw-la physica_fw-la mathematica_fw-la moralis_n &_o he_o make_v a_o threefold_a corruption_n the_o first_o physical_a the_o second_o mathematical_a and_o the_o three_o moral_a physical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o it_o want_v any_o member_n which_o it_o shall_v have_v mathematical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o there_o be_v some_o fault_n in_o the_o print_n which_o we_o call_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o a_o moral_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o one_o of_o purpose_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o text_n and_o in_o effect_n he_o come_v to_o this_o that_o the_o error_n which_o be_v find_v in_o the_o text_n be_v but_o error_n in_o the_o print_n and_o not_o in_o the_o matter_n but_o now_o late_o there_o be_v one_o rise_v up_o call_v morinus_n who_o have_v set_v himself_o to_o improve_v the_o original_a hebrew_n text_n and_o to_o prefer_v the_o samaritan_n to_o it_o as_o the_o original_n copy_n difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a in_o their_o copy_n we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a hebraeo-samaritana_a be_v that_o which_o moses_n write_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o jew_n it_o be_v call_v hebraeo-samaritana_a because_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o the_o samaritan_n character_n at_o the_o first_o and_o so_o keep_v still_o till_o after_o the_o captivity_n and_o this_o we_o grant_v to_o be_v the_o first_o and_o original_a writing_n by_o which_o the_o church_n shall_v be_v rule_v but_o that_o this_o hebraeo-samaritano-samaritana_a shall_v be_v the_o first_o original_a that_o in_o no_o way_n must_v we_o grant_v and_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o original_n reason_n to_o prove_v that_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o the_o original_n first_o the_o samaritan_n be_v idolater_n they_o be_v bring_v out_o of_o assyria_n by_o salmanasses_n and_o they_o erect_v a_o false_a worship_n in_o judea_n for_o the_o which_o they_o be_v hate_v by_o the_o people_n of_o god_n joh._n 4._o they_o brand_v they_o always_o with_o these_o two_o letter_n gnaijn_n zain_n that_o be_v alienus_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d pro_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cultus_fw-la alienus_fw-la strange_a worship_n the_o lord_n concredit_v his_o oracle_n to_o his_o own_o people_n deut._n 33.4_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o the_o congregation_n of_o jacob_n therefore_o the_o law_n be_v not_o commit_v to_o their_o custody_n who_o be_v not_o god_n people_n they_o have_v no_o right_n to_o his_o inheritance_n reason_n 2_o second_o if_o the_o samaritan_n copy_n be_v the_o original_n than_o it_o shall_v follow_v that_o the_o church_n have_v want_v the_o true_a original_a text_n until_o the_o year_n of_o god_n 1626._o when_o petrus_n de_fw-fr valle_n bring_v it_o from_o damascus_n reason_n 3_o the_o samaritan_n copy_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n do_v the_o samaritan_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n as_o the_o seventy_o do_v as_o the_o seventy_o do_v but_o none_o of_o they_o hold_v that_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v the_o original_n by_o which_o all_o other_o shall_v be_v try_v why_o then_o shall_v they_o give_v this_o prerogative_n to_o the_o samaritan_n copy_n to_o be_v the_o original_n this_o samaritan_n copy_n add_v to_o the_o original_a text_n which_o be_v the_o inheritance_n of_o the_o jew_n deut._n 33.4_o and_o diminish_v also_o from_o it_o it_o add_v to_o the_o original_a text_n josh_n 21._o two_o verse_n 36.37_o verse_n so_o gen._n 4._o it_o add_v a_o long_a speech_n or_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a text._n so_o targum_fw-la hierosolymitanum_n suppli_v the_o same_o 28._o verse_n here_o which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n text_n a_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n whether_o there_o be_v any_o providence_n of_o god_n or_o not_o or_o whether_o there_o be_v any_o reward_n for_o the_o just_a or_o punishment_n for_o the_o wicked_a abel_n hold_v the_o affirmative_a and_o cain_n the_o negative_a part_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d but_o this_o note_n of_o the_o masore_v in_o the_o margin_n shall_v not_o be_v read_v this_o way_n pesu_fw-la pesuki_n bimtzegno_fw-la pesuk_fw-mi viginti_fw-la octo_fw-la versus_fw-la desiderantur_fw-la in_o medio_fw-la huius_fw-la versus_fw-la there_o be_v twenty_o eight_o verse_n want_v in_o the_o midst_n of_o this_o verse_n but_o it_o shall_v be_v read_v this_o way_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d pesukim_v pasekin_fw-mi bimtzeghnoth_v pasuk_fw-mi that_o be_v there_o be_v twenty_o eight_o verse_n who_o sense_n end_v in_o the_o midst_n of_o the_o verse_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v that_o cain_n talk_v with_o his_o brother_n it_o be_v to_o persuade_v he_o to_o go_v out_o to_o the_o field_n and_o not_o that_o he_o have_v a_o long_a conference_n with_o he_o both_o the_o samaritan_n copy_n then_o and_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n wrong_v the_o text_n as_o defective_a put_v in_o these_o 28._o verse_n which_o the_o spirit_n of_o god_n never_o indict_v as_o it_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n text_n so_o it_o diminish_v something_n from_o it_o hos_fw-la 4.11_o i_o have_v call_v my_o son_n out_o of_o egypt_n these_o word_n be_v not_o in_o the_o samaritan_n copy_n so_o these_o word_n zach._n 12.10_o they_o shall_v behold_v he_o who_o they_o pierce_v reason_n 4_o if_o this_o samaritan_n copy_n be_v the_o
which_o a_o dial_n must_v be_v make_v first_o upon_o the_o elevation_n of_o the_o equinoctial_a who_o hour_n be_v always_o equal_a second_o vertical_a and_o it_o show_v only_o from_o six_o to_o six_o equinoctial_o three_o meridional_a which_o show_v the_o hour_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n ãâã_d the_o midday_n upon_o the_o east_n side_n and_o from_o the_o middââ_a till_o the_o sun_n set_v upon_o the_o west_n side_n four_o horizoââall_n which_o have_v no_o shadow_n under_o the_o equinoctial_a or_o near_o the_o equinoctial_a and_o the_o last_o be_v the_o polar_n dial_n which_o follow_v the_o zodiac_n and_o the_o hour_n be_v contract_v upon_o the_o south_n side_n of_o the_o equinoctial_a in_o the_o winter_n and_o enlarge_v upon_o the_o north_n side_n in_o the_o summer_n make_v upon_o what_o ground_n ahaz_n dial_n be_v make_v this_o dial_n of_o ahaz_n can_v not_o be_v make_v upon_o a_o equinoctial_a ground_n because_o the_o hour_n of_o the_o equinoctial_a dial_n be_v equal_a second_o it_o can_v not_o be_v make_v vertical_a because_o the_o vertical_a show_v only_o from_o six_o to_o six_o and_o not_o the_o rise_n and_o set_v of_o the_o sun_n three_o it_o can_v not_o be_v make_v meridional_a because_o the_o east_n side_n &_o the_o west_n side_n be_v divide_v by_o the_o meridional_a and_o it_o want_v the_o twelve_o hour_n four_o it_o can_v not_o be_v make_v horizontall_a because_o they_o lie_v so_o near_o the_o equinoctial_a that_o the_o style_n can_v cast_v no_o shadow_n therefore_o it_o behove_v to_o be_v polar_n and_o the_o hour_n behove_v to_o be_v unequal_o divide_v for_o summer_n and_o winter_n or_o else_o they_o behove_v to_o have_v two_o diall_n one_o for_o summer_n and_o another_o for_o winter_n the_o form_n of_o this_o dial_n be_v hemispheriall_a or_o a_o half_a circle_n dial_n what_o thing_n be_v to_o be_v consider_v in_o this_o dial_n in_o this_o dial_n we_o have_v to_o consider_v these_o point_n first_o that_o the_o line_n be_v but_o half_a hour_n upon_o the_o dial_n and_o not_o full_a hour_n second_o that_o this_o miracle_n have_v be_v wrought_v when_o the_o sun_n be_v in_o the_o height_n for_o if_o it_o have_v be_v in_o the_o declination_n or_o in_o the_o afternoon_n than_o it_o can_v not_o have_v go_v forward_o ten_o degree_n or_o if_o it_o have_v be_v soon_o in_o the_o morning_n it_o can_v not_o have_v go_v back_o ten_o degree_n three_o this_o miracle_n be_v wrought_v in_o the_o summer_n time_n the_o day_n be_v at_o the_o long_a it_o can_v not_o be_v bring_v back_o ten_o degree_n in_o the_o winter_n day_n for_o when_o the_o day_n be_v short_a the_o sun_n arise_v to_o they_o at_o seven_o of_o the_o clock_n neither_o can_v this_o miracle_n be_v wrought_v at_o the_o equinoctial_a for_o than_o they_o can_v not_o have_v discern_v the_o sun_n to_o cast_v a_o shadow_n upon_o the_o dial_n because_o then_o the_o shadow_n be_v so_o long_o but_o the_o text_n say_v that_o the_o sun_n go_v back_o so_o many_o degree_n upon_o ahaz_n dial_n 2_o king_n 20._o therefore_o it_o seem_v to_o have_v be_v wrought_v in_o the_o summer_n time_n at_o the_o long_a day_n when_o it_o be_v draw_v back_o from_o the_o eleven_o hour_n to_o the_o sixth_o which_o be_v one_o hour_n after_o the_o sun_n rise_v for_o in_o the_o long_a day_n it_o arise_v to_o they_o at_o five_o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n whether_o go_v the_o sun_n back_o ten_o degree_n quest_n or_o do_v the_o sun_n stand_v still_o and_o the_o shadow_n go_v back_o upon_o the_o line_n as_o abulensis_n upon_o 2_o king_n 20._o hold_v the_o shadow_n go_v back_o ten_o degree_n or_o do_v the_o sun_n go_v back_o and_o the_o shadow_n also_o if_o the_o shadow_n have_v go_v back_o and_o not_o the_o sun_n answ_n the_o miracle_n have_v not_o be_v so_o great_a for_o when_o the_o sun_n go_v forward_o natural_o the_o shadow_n go_v backward_o now_o if_o the_o shadow_n have_v go_v back_o in_o a_o instant_n and_o the_o sun_n stand_v still_o it_o have_v be_v a_o miracle_n quoad_fw-la modum_fw-la miracle_n three_o sort_n of_o miracle_n sed_fw-la non_fw-la quoad_fw-la substantiam_fw-la and_o it_o have_v be_v but_o a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n a_o miracle_n in_o the_o high_a degree_n be_v when_o nature_n have_v never_o a_o hand_n in_o a_o thing_n as_o to_o make_v the_o sun_n go_v back_o so_o many_o degree_n or_o to_o stand_v still_o a_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n be_v this_o when_o nature_n have_v once_o a_o hand_n in_o produce_v of_o a_o thing_n but_o when_o nature_n fail_v once_o it_o can_v restore_v it_o to_o the_o former_a case_n again_o example_n nature_n bring_v forth_o a_o man_n see_v now_o when_o he_o become_v blind_a nature_n can_v restore_v he_o to_o his_o sight_n and_o when_o he_o be_v restore_v to_o his_o sight_n again_o it_o be_v a_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n be_v this_o when_o nature_n in_o time_n can_v do_v such_o a_o thing_n but_o can_v do_v it_o upon_o a_o sudden_a example_n peter_n mother_n in_o law_n be_v sick_a of_o a_o fever_n nature_n in_o time_n can_v cure_v one_o of_o a_o fever_n but_o christ_n cure_v she_o upon_o a_o sudden_a this_o be_v a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n example_n 2._o when_o a_o lump_n of_o fig_n be_v lay_v to_o hezekias_n boil_v the_o fig_n in_o time_n will_v have_v mature_v this_o boil_v and_o break_v it_o but_o when_o the_o lord_n do_v it_o upon_o a_o sudden_a this_o be_v a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n so_o for_o the_o shadow_n to_o go_v back_o when_o the_o sun_n go_v forward_o this_o be_v natural_a to_o it_o but_o for_o the_o shadow_n to_o go_v back_o upon_o a_o sudden_a this_o be_v a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n but_o when_o the_o sun_n and_o the_o shadow_n both_o go_v back_o this_o be_v a_o miracle_n in_o the_o first_o degree_n &_o quoad_fw-la modum_fw-la &_o quoad_fw-la substantiam_fw-la quest_n what_o confirmation_n of_o his_o faith_n have_v this_o be_v if_o the_o sun_n have_v go_v forward_o ten_o degree_n that_o have_v be_v but_o the_o ordinary_a course_n of_o it_o answ_n if_o it_o have_v go_v forward_o ten_o degree_n in_o a_o instant_n that_o have_v be_v a_o miracle_n but_o when_o it_o go_v back_o ten_o degree_n piece_n by_o piece_n this_o be_v a_o great_a miracle_n therefore_o he_o choose_v rather_o that_o it_o shall_v go_v back_o ten_o degree_n object_n if_o the_o sun_n go_v back_o only_o and_o not_o the_o shadow_n than_o it_o shall_v have_v be_v know_v through_o the_o whole_a world_n and_o some_o of_o the_o heathen_a will_v have_v make_v mention_n of_o it_o in_o their_o writing_n as_o dionysius_n areopagita_n make_v mention_n of_o the_o eclipse_n of_o the_o sun_n in_o christ_n passion_n answ_n the_o heathen_a in_o their_o writing_n may_v have_v make_v mention_n of_o it_o which_o be_v not_o now_o extant_a in_o the_o book_n of_o jason_n there_o be_v mention_v make_v of_o the_o stand_n of_o the_o sun_n and_o moon_n in_o ioshua_n day_n and_o that_o book_n be_v perish_v now_o shall_v we_o say_v then_o that_o nothing_o be_v write_v in_o this_o book_n because_o this_o book_n be_v not_o extant_a whether_o be_v this_o a_o great_a miracle_n when_o the_o sun_n go_v back_o in_o hezekias_n day_n quest_n or_o when_o the_o sun_n stand_v still_o in_o ioshua_n day_n if_o you_o will_v respect_v they_o to_o who_o this_o miracle_n be_v wrought_v in_o ioshua_n day_n it_o be_v a_o great_a miracle_n answ_n great_a whether_o this_o miracle_n or_o that_o in_o ioshua_n day_n be_v great_a it_o be_v wrought_v for_o the_o confirmation_n of_o all_o israel_n and_o this_o be_v wrought_v but_o for_o the_o confirmation_n of_o hezekias_n second_o ioshua_n day_n be_v long_o than_o hezekias_n day_n hezekias_n day_n be_v but_o twenty_o two_o hour_n and_o ioshua_n day_n be_v twenty_o and_o four_o ecclus_n 46.4_o stetit_fw-la sol_fw-la &_o una_fw-la dies_fw-la facta_fw-la est_fw-la in_o dvas_fw-la do_v not_o the_o sun_n go_v back_o by_o his_o mean_n and_o be_v not_o one_o day_n as_o long_o as_o two_o this_o miracle_n be_v wrought_v at_o three_o of_o the_o clock_n in_o the_o afternoon_n for_o the_o moon_n be_v a_o quadrant_a of_o the_o heaven_n distant_a from_o the_o sun_n and_o quarter_n moon_n for_o gibea_n be_v south-west_n from_o megiddo_n where_o they_o do_v fight_v and_o there_o the_o sun_n stand_v and_o ajalon_n where_o the_o moon_n stand_v be_v southeast_n quest._n how_o stand_v the_o sun_n here_o at_o three_o afternoon_n southwest_n from_o the_o moon_n see_v it_o be_v say_v to_o stand_v in_o the_o midst_n of_o heaven_n answ_n there_o be_v a_o twofold_a midst_n the_o first_o medium_n
when_o the_o bad_a conscience_n accuse_v 38._o how_o the_o bad_a conscience_n bind_v a_o man_n and_o how_o long_o 39_o the_o conscience_n god_n herald_n 38._o conclusion_n draw_v from_o the_o first_o and_o second_o principle_n how_o they_o differ_v 35._o conclusion_n of_o practice_n draw_v from_o practical_a principle_n 21._o d_o david_n come_v near_o to_o adam_n in_o prudencie_n 31._o he_o write_v two_o book_n of_o the_o psalm_n and_o set_v they_o in_o order_n 166._o daniel_n compare_v with_o adam_n 31._o he_o excel_v in_o the_o interpretation_n of_o dream_n ibid._n defect_n threefold_a 117._o divinity_n compare_v to_o manna_n 1_o the_o excellency_n of_o it_o above_o all_o science_n and_o art_n 1_o 2._o compare_v with_o metaphysic_n 6._o with_o the_o mathematics_n and_o physics_n ibid._n with_o the_o lawyer_n and_o the_o physician_n ibid._n with_o moral_a philosophy_n ibid._n and_o 7._o with_o grammar_n and_o rhetoric_n 8._o it_o rectifi_v all_o other_o science_n 9_o doughty_n of_o egypt_n call_v the_o bread_n of_o the_o poor_a 2._o dream_n whether_o more_o excellent_a than_o vision_n 49._o the_o prophet_n have_v the_o dream_n with_o the_o interpretation_n of_o they_o 48._o the_o difference_n of_o they_o ibid._n why_o god_n teach_v his_o prophet_n by_o dream_n 49._o e_o egypt_n water_v with_o the_o foot_n of_o man_n 2._o it_o resemble_v the_o world_n ibid._n the_o people_n of_o god_n understand_v not_o the_o language_n of_o it_o 93._o elephant_n have_v no_o proper_a name_n in_o the_o hebrew_n 30._o it_o be_v circumscribe_v by_o other_o word_n esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n 119._o f_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n 5._o the_o far_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o distinct_a &_o less_o universal_a 4._o how_o faith_n sense_n and_o reason_n apprehend_v thing_n 3._o the_o article_n of_o faith_n take_v general_o or_o special_o 63._o fast_o of_o the_o jew_n for_o the_o translation_n of_o the_o bible_n in_o greek_a 146._o feast_n of_o tabernacle_n the_o last_o day_n the_o great_a 174._o that_o day_n the_o jew_n read_v three_o parashoth_n ibid._n solomon_n bless_v the_o people_n that_o day_n ibid._n christ_n the_o true_a solomon_n teach_v the_o people_n that_o great_a day_n of_o the_o feast_n ibid._n g_o gate_n of_o knowledge_n four_o fold_v 26._o generation_n three_o fold_v 15._o god_n appear_v immediate_o or_o mediate_o by_o a_o angel_n 45._o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o old_a man_n 26._o the_o name_n god_n put_v to_o express_v any_o great_a thing_n 27._o h_o haphtorah_n the_o original_n of_o it_o mistake_v 157._o hebrew_n tongue_n the_o original_n 92._o the_o dialect_n of_o it_o 93._o many_o word_n in_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n 103._o hedge_n fourfold_a 129._o hellenisme_n and_o grecisme_n how_o they_o differ_v 104_o heretic_n labour_v to_o ground_v their_o heresy_n on_o the_o scripture_n i_o jew_n oriental_a and_o occidental_a 109._o faithful_a keeper_n of_o the_o scripture_n 110._o bad_a interpreter_n ibid._n the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o 146._o they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n 111._o ignorance_n damnable_a 64._o ignorance_n of_o infirmity_n ibid._n john_n why_o call_v a_o divine_a 75._o he_o see_v christ_n three_o way_n 43_o joseph_n come_v near_o to_o adam_n in_o economy_n 31._o joseph_n put_v for_o the_o whole_a jews_n 93._o instrument_n of_o music_n the_o israelite_n keep_v they_o in_o captivity_n 119._o interpretation_n the_o necesseitie_n of_o it_o 162._o word_n unknown_a to_o the_o jew_n in_o the_o old_a testament_n interpret_v 132._o justin_n martyr_n of_o a_o philosopher_n become_v a_o divine_a 7_o he_o stand_v for_o the_o translation_n of_o the_o seventie_o 143._o k_o king_n write_v a_o copy_n of_o the_o law_n 118._o knowledge_n of_o the_o prophet_n keep_v by_o read_v 66._o korahs_n posterity_n die_v not_o with_o he_o 176._o they_o write_v some_o of_o the_o psalm_n ibid._n l_o language_n original_n the_o hebrew_n 89_o 90._o language_n that_o have_v affinity_n with_o the_o hebrew_n 93._o and_o know_v in_o what_o language_n any_o book_n be_v write_v 99_o latin_a word_n make_v greek_a latin_a translation_n vide_fw-la translation_n law_n or_o physic_n whether_o more_o excellent_a 8._o moses_n law_n divide_v in_o three_o part_n 164._o in_o fifty_o two_o section_n 175._o read_v once_o in_o the_o year_n by_o the_o jew_n ibid._n the_o law_n write_v in_o the_o heart_n 34._o difference_n betwixt_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o law_n of_o nation_n 39_o the_o breach_n of_o the_o law_n of_o nature_n worse_o than_o of_o the_o law_n of_o nation_n ibid._n the_o law_n perpetual_a where_o the_o reason_n of_o it_o be_v perpetual_a 41._o m_o manna_n the_o bread_n of_o angel_n 2._o it_o resemble_v divinity_n ibid._n mary_n and_o martha_n resemble_v the_o natural_a and_o spiritual_a life_n moses_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n of_o god_n attribute_n 28._o n_o name_n fit_v to_o the_o creature_n at_o the_o beginning_n 30._o name_n give_v to_o creature_n at_o the_o beginning_n which_o be_v not_o âound_v now_o in_o the_o scripture_n ibid._n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n 97._o proper_a name_n of_o the_o chaldean_n persian_n and_o assyrian_n 98._o nathan_n write_v until_o the_o death_n of_o solomon_n 121._o o_o obscurity_n three_o fold_n 80._o order_n four_o fold_n 82._o order_n of_o the_o evangelist_n 83._o p_o paraphrase_n what_o 158._o paraphrase_n of_o the_o jew_n how_o many_o 159._o blasphemous_a to_o be_v detest_v ibid._n ridiculous_a to_o be_v reject_v 160._o paraphrase_n clear_v the_o text_n be_v to_o be_v admit_v 161._o parashah_n mistake_v 174._o division_n in_o parashoth_n most_o ancient_a 145._o parashoth_v divide_v three_o way_n 173_o how_o they_o distinguish_v the_o parashoth_n ibid._n divide_v according_a to_o these_o who_o read_v they_o 176._o point_v not_o from_o the_o beginning_n 124._o the_o samaritan_n copy_n have_v not_o the_o point_n ibid._n they_o be_v not_o with_o the_o letter_n in_o the_o day_n of_o the_o seventy_o ibid._n other_o language_n derive_v from_o the_o hebrew_n have_v no_o point_n 126._o they_o be_v find_v out_o by_o the_o masore_v ibid._n they_o be_v sometime_o put_v in_o the_o text_n and_o the_o letter_n in_o the_o margin_n 128._o point_n ommit_v in_o some_o word_n 129._o present_v a_o thing_n present_a four_o way_n 181_o christ_n how_o present_a in_o the_o sacrament_n priest_n ask_v counsel_n for_o the_o people_n 54_o wherein_n he_o may_v err_v 57_o prophet_n understand_v what_o they_o prophesy_v 47._o their_o prophecy_n respect_v the_o second_o cause_n or_o the_o event_n 55._o they_o have_v their_o humane_a learning_n from_o man_n 66._o they_o have_v not_o their_o pprophecy_n by_o habit_n 67._o they_o err_v not_o write_v the_o scripture_n 68_o assist_v by_o the_o spirit_n three_o way_n 72._o difference_n betwixt_o they_o and_o other_o prophet_n 68_o betwixt_o they_o and_o the_o sibyl_n 73._o they_o be_v the_o mouth_n of_o god_n 68_o they_o be_v call_v the_o man_n of_o the_o spirit_n 71._o the_o lord_n speak_v in_o they_o 57_o they_o write_v not_o with_o pain_n and_o study_v 74._o some_o thing_n write_v by_o they_o not_o as_o they_o be_v prophet_n 120._o why_o call_v the_o first_o prophet_n 164._o why_o the_o latter_a ibid._n the_o small_a prophet_n cite_v as_o one_o 165._o prophesy_v how_o long_o it_o endure_v 55_o bestow_v anew_o again_o ibid._n some_o prophecy_v not_o write_v 122._o psalm_n divide_v in_o five_o book_n 166._o psalm_n write_v historical_o or_o prophetical_o 167._o the_o author_n of_o they_o 166._o their_o inscription_n in_o general_a 168_o in_o particular_a ibid._n some_o inscription_n be_v note_n of_o music_n 170._o some_o instrument_n of_o music_n ibid._n the_o diverse_a time_n when_o they_o be_v sing_v ibid._n divide_v according_a to_o their_o subject_n ibid._n some_o alphabetical_a 171._o psalm_n of_o degree_n 169._o the_o five_o last_o psalm_n begin_v and_o end_v with_o halleluiah_o 172._o ptolomeus_n procure_v not_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o 144._o his_o life_n 146._o r_o read_v the_o marginal_a and_o line_a read_n 127._o marginal_a and_o line_n read_v both_o put_v in_o the_o text_n by_o interpreter_n 128._o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n reason_v not_o a_o judge_n in_o matter_n divine_a not_o to_o be_v seclude_v from_o divinity_n ib._n she_o must_v not_o transcend_v her_o limit_n 14._o revelation_n two_o fold_n 49._o how_o god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n 44._o s_o solomon_n compare_v with_o adam_n 28._o he_o be_v a_o holy_a man_n 72._o his_o writing_n not_o profitable_a for_o the_o whole_a church_n perish_v 121._o
drink_v 5._o tacitus_n lib._n 5._o plutarch_n in_o symposiasis_n 4._o cap._n 5._o therefore_o the_o jew_n worship_v the_o golden_a head_n of_o a_o ass_n see_v how_o some_o shadow_n of_o holy_a history_n be_v still_o among_o the_o heathen_a example_n 3._o when_o the_o destroy_a angel_n destroy_v the_o first_o bear_v of_o their_o child_n &_o beast_n in_o egypt_n the_o lord_n cause_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o paschal_n lamb_n upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n that_o so_o their_o first_o bear_v may_v be_v save_v 18._o epipha_n contra_fw-la haerefe_n lib._n 18._o exod._n 12.13_o epiphanius_n record_v that_o the_o egyptian_n afterward_o although_o they_o have_v forget_v the_o history_n of_o the_o work_n of_o god_n yet_o they_o rub_v over_o their_o cattle_n with_o a_o red_a sort_n of_o keill_n to_o save_v they_o that_o no_o evil_n shall_v befall_v they_o that_o year_n ignorant_o counterfeit_v that_o blood_n which_o save_v the_o israelite_n once_o in_o egypt_n which_o fable_n let_v we_o to_o understand_v that_o this_o scripture_n be_v once_o teach_v among_o they_o example_n 4._o plato_n do_v hold_v that_o in_o the_o revolution_n of_o so_o many_o year_n man_n shall_v be_v just_a in_o the_o same_o estate_n wherein_o they_o be_v before_o which_o be_v draw_v obscure_o from_o the_o resurrection_n when_o we_o shall_v be_v in_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d as_o we_o be_v in_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d matth._n 19.28_o example_n 5._o clemens_n alexandrinus_n and_o basill_n note_n scripture_n the_o heathen_a ground_v many_o of_o their_o fable_n upon_o the_o scripture_n that_o the_o heathen_a philosopher_n do_v make_v their_o fable_n counterfeit_v the_o scripture_n and_o found_v their_o falsehood_n upon_o the_o truth_n of_o god_n that_o man_n may_v give_v credit_n to_o their_o lie_n as_o upon_o this_o jonas_n be_v swallow_v up_o by_o the_o whale_n they_o make_v up_o this_o fable_n of_o arion_n sit_v upon_o a_o delphin_n and_o play_v upon_o a_o harp_n and_o a_o thousand_o such_o the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n see_v the_o scripture_n be_v divine_a we_o must_v pray_v with_o david_n psal_n 119.18_o open_o thou_o my_o eye_n that_o i_o may_v behold_v the_o wondrous_a thing_n out_o of_o thy_o law_n in_o the_o original_n it_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d devolue_v ab_fw-la oculis_fw-la meis_fw-la velamen_fw-la scilicet_fw-la caliginis_fw-la and_o let_v we_o be_v diligent_a searcher_n and_o dwell_v in_o they_o as_o paul_n bid_v timothy_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d panormitan_n write_v of_o alphonsus_n king_n of_o arragon_n that_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o princely_a affair_n he_o read_v over_o the_o bible_n fourteen_o time_n with_o the_o gloss_n and_o commentary_n upon_o it_o the_o jew_n say_v let_v a_o man_n divide_v his_o life_n in_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishn_v and_o a_o three_o part_n for_o gemara_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o be_v two_o for_o the_o talmud_n and_o one_o for_o the_o scripture_n see_v how_o well_o they_o be_v exercise_v in_o read_v of_o the_o law_n exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v original_o gen._n 11.1_o and_o the_o whole_a earth_n be_v of_o one_o language_n and_o of_o one_o speech_n the_o old_a testament_n be_v write_v original_o in_o hebrew_a and_o the_o new_a testament_n in_o greek_a first_o in_o what_o character_n the_o scripture_n be_v write_v at_o the_o first_o the_o character_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v first_o be_v the_o samaritane_n character_n it_o be_v call_v the_o samaritane_n character_n not_o because_o the_o samaritan_n use_v it_o first_o but_o because_o it_o be_v leave_v to_o the_o samaritan_n after_o the_o jew_n refuse_v it_o this_o samaritane_n character_n be_v the_o first_o character_n as_o may_v be_v see_v by_o the_o inscription_n upon_o their_o shekel_n set_v down_o by_o arius_n montanus_n character_n why_o call_v the_o samaritane_n character_n beza_n and_o willet_n upon_o ezekiel_n and_o sundry_a of_o the_o jew_n ancient_a monument_n have_v these_o letter_n upon_o they_o the_o character_n at_o the_o first_o be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n first_o the_o inscription_n upon_o the_o shekel_n show_v the_o samaritane_n character_n to_o be_v the_o first_o as_o be_v prove_v by_o the_o inscription_n of_o the_o shekel_n the_o inscription_n be_v this_o jerusalem_n hakkodesh_n but_o no_o samaritan_n will_v have_v put_v this_o inscription_n upon_o it_o for_o they_o hate_v jerusalem_n and_o the_o jew_n therefore_o this_o inscription_n must_v be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n second_o most_o of_o these_o ancient_a shekel_n be_v find_v about_o jerusalem_n captivity_n the_o jew_n keep_v the_o samaritane_n character_n in_o the_o captivity_n therefore_o the_o shekel_n and_o letter_n upon_o it_o be_v at_o the_o first_o the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n this_o samaritane_n character_n the_o jew_n keep_v still_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n when_o belshasser_n see_v finger_n write_v upon_o the_o wall_n mene_n mean_n tekel_n etc._n etc._n dan._n 5.25_o these_o character_n be_v the_o samaritan_n character_n therefore_o the_o babylonian_n can_v not_o read_v they_o because_o they_o know_v not_o that_o character_n neither_o can_v the_o jew_n understand_v the_o matter_n although_o they_o know_v the_o letter_n to_o the_o babylonian_n it_o be_v like_o a_o seal_a book_n and_o to_o the_o jew_n it_o be_v like_o a_o open_a book_n to_o a_o unlearned_a man_n because_o they_o understand_v it_o not_o esa_n 29.11_o but_o daniel_n read_v it_o and_o understand_v it_o both_o because_o he_o know_v the_o letter_n and_o also_o understand_v the_o chaldee_n tongue_n esdras_n change_v this_o character_n after_o the_o captivity_n regum_fw-la hieron_n in_o perfat_n lib._n regum_fw-la and_o leave_v it_o idiotis_fw-la to_o the_o samaritan_n and_o he_o set_v down_o this_o new_a character_n which_o before_o be_v the_o chaldee_n character_n the_o reason_n why_o he_o change_v it_o be_v this_o because_o be_v long_o in_o the_o captivity_n they_o forget_v their_o own_o language_n that_o they_o can_v neither_o read_v it_o right_o nor_o write_v it_o right_o and_o therefore_o he_o change_v the_o character_n in_o these_o which_o we_o have_v now_o but_o the_o ancient_a samaritan_n character_n seem_v to_o be_v keep_v still_o in_o lamina_fw-la sacerdotali_fw-la character_n why_o esdras_n change_v the_o character_n in_o the_o plate_n of_o gold_n which_o be_v upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n after_o the_o captivity_n for_o they_o may_v change_v noen_n of_o the_o ornament_n of_o the_o highpriest_n so_o neither_o that_n which_o be_v write_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n kokesh_n laihova_n holiness_n to_o the_o lord_n because_o the_o lord_n command_v these_o clothes_n and_o ornament_n to_o be_v make_v for_o he_o and_o his_o seed_n after_o he_o exod._n 28.43_o the_o inscription_n which_o be_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n in_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o new_a testament_n be_v write_v original_o in_o the_o greek_a character_n and_o there_o be_v two_o translation_n of_o it_o syriac_a and_o arabic_a the_o syriac_a be_v write_v in_o the_o syriac_a character_n which_o differ_v much_o from_o that_o which_o be_v call_v alphabetum_fw-la salomonis_fw-la or_o the_o character_n which_o solomon_n find_v out_o this_o character_n pineda_n set_v down_o in_o his_o book_n de_fw-fr rebus_fw-la salomonis_fw-la these_o diverse_a character_n may_v be_v see_v set_v down_o here_o as_o follow_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d gracorum_n character_n antiquiâr_n mosie_n sive_fw-la samaritanorum_n recentior_fw-la samaritanorum_n hebraeorum_n sive_fw-la merubha_fw-la ezâaerecentior_fw-la chaldaeorum_n antiquorum_fw-la nunc_fw-la rabbinorum_fw-la antiquorum_fw-la arabum_n seu_fw-la alphabetum_fw-la salomonis_fw-la arabum_n recentior_fw-la syrorum_n gracorum_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o old_a testament_n be_v original_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o it_o in_o the_o tongue_n derive_v from_o the_o hebrew_n as_o chaldee_n we_o may_v know_v the_o hebrew_n be_v the_o first_o original_a tongue_n because_o it_o have_v few_o radical_a letter_n whatsoever_o tongue_n be_v derive_v from_o thence_o it_o add_v some_o letter_n to_o the_o first_o original_a as_o from_o the_o hebrew_n word_n galal_n come_v golgotha_n the_o syriac_a word_n so_o gabbatha_n bethsaida_n from_o gabha_n and_o chase_v second_o that_o language_n which_o the_o lord_n speak_v to_o adam_n abraham_n and_o moses_n and_o they_o to_o he_o must_v be_v the_o original_a language_n but_o god_n speak_v to_o they_o in_o the_o hebrew_n and_o he_o
second_o note_n to_o know_v in_o what_o language_n book_n have_v be_v write_v be_v by_o the_o allusion_n of_o word_n in_o the_o scripture_n for_o there_o be_v many_o allusion_n in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o chaldee_n tongue_n when_o they_o be_v translate_v in_o the_o greek_a or_o any_o other_o language_n they_o lose_v that_o grace_n as_o cabhal_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o câbhel_n be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cobal_n apud_fw-la targumislos_fw-la est_fw-la caligare_fw-la cebheâ_n e_z egans_fw-la paranomasia_fw-la apud_fw-la thargumâslos_fw-la inter_fw-la âââhal_o &_o cebheâ_n but_o joh._n 1.5_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o the_o light_n shine_v in_o darkness_n and_o the_o darkness_n comprehend_v it_o not_o here_o the_o sweet_a allusion_n which_o be_v in_o the_o chaldee_n perish_v in_o the_o greek_a so_o joh._n 10.1_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o syriac_a express_v it_o by_o a_o sweet_a allusion_n min_n tirghna_fw-la letira_fw-la which_o be_v not_o in_o the_o greek_a tira_fw-la eâegans_fw-la paranomasia_fw-la apud_fw-la syrup_n inter_fw-la tirghna_fw-la &_o tira_fw-la where_o the_o word_n fall_v alike_o which_o will_v not_o fall_v out_o in_o other_o language_n there_o be_v a_o question_n betwixt_o origen_n and_o africanus_n whether_o the_o history_n of_o susanna_n be_v write_v in_o hebrew_n or_o in_o greek_a africanus_n deny_v that_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n but_o in_o greek_a and_o he_o prove_v it_o thus_o when_o daniel_n examine_v the_o witness_n who_o testify_v against_o susanna_n he_o take_v the_o witness_n a_o part_n and_o inquire_v at_o one_o of_o they_o under_o what_o tree_n he_o see_v she_o commit_v that_o villainy_n he_o say_v it_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o lentish_a tree_n then_o daniel_n allude_v to_o this_o say_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o angel_n of_o god_n have_v receive_v sentence_n of_o god_n to_o cut_v thou_o in_o piece_n findo_fw-mi ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d divido_fw-la seco_fw-la findo_fw-mi so_o he_o inquire_v at_o the_o other_o under_o what_o tree_n he_o see_v she_o seco_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d serra_fw-la divido_fw-la seco_fw-la he_o answer_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d under_o a_o prime_a tree_n then_o daniel_n say_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o angel_n of_o the_o lord_n wait_v with_o the_o sword_n to_o cut_v thou_o in_o two_o africanus_n by_o this_o allusion_n of_o word_n gather_v that_o this_o history_n be_v not_o original_o write_v in_o hebrew_n but_o in_o greek_a conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o old_a testament_n be_v first_o write_v in_o hebrew_n this_o be_v the_o first_o language_n by_o which_o the_o lord_n speak_v to_o the_o patriarch_n and_o in_o which_o the_o angel_n speak_v to_o man_n and_o it_o be_v the_o language_n which_o all_o the_o world_n speak_v before_o the_o confusion_n of_o babylon_n and_o it_o be_v the_o mother_n tongue_n from_o whence_o many_o other_o tongue_n be_v derive_v and_o it_o be_v hold_v by_o some_o to_o be_v that_o tongue_n in_o which_o we_o shall_v speak_v one_o to_o another_o in_o the_o life_n to_o come_v therefore_o we_o shall_v be_v desirous_a to_o understand_v this_o holy_a language_n exercitat_fw-la xi_o of_o the_o style_n of_o the_o scripture_n joh._n 7.46_o never_o man_n speak_v like_o this_o man_n when_o we_o describe_v a_o man_n speech_n first_o we_o describe_v it_o by_o that_o which_o be_v natural_a as_o whether_o he_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o a_o weak_a voice_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o a_o slow_a tongue_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v four_o whether_o it_o be_v soluta_fw-la oratio_fw-la or_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d five_o the_o property_n of_o the_o speech_n six_o the_o evidence_n of_o the_o speech_n seven_o the_o fullness_n of_o the_o speech_n eight_o the_o shortness_n of_o the_o speech_n nine_o the_o coherence_n and_o last_o the_o efficacy_n of_o the_o speech_n first_o we_o describe_v that_o which_o be_v natural_a and_o proceed_v from_o some_o defect_n of_o the_o organ_n as_o if_o he_o speak_v with_o a_o weak_a voice_n or_o be_v of_o a_o stammer_a tongue_n or_o thick_a lip_n which_o exod._n 6.12_o be_v call_v uncircumcised_a lip_n contrary_a to_o this_o be_v a_o thin_a lip_n which_o be_v a_o sign_n of_o eloquence_n job._n 12.20_o for_o these_o who_o have_v thin_a lip_n common_o be_v eloquent_a moses_n the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n although_o he_o be_v defective_a in_o speech_n yet_o read_v his_o writing_n and_o you_o shall_v see_v such_o eloquence_n in_o he_o that_o no_o heathen_a can_v ever_o match_v it_o word_n the_o writer_n of_o the_o scripture_n although_o weak_a in_o person_n yet_o powerful_a in_o word_n and_o as_o it_o be_v say_v of_o paul_n when_o he_o be_v present_a in_o person_n he_o be_v weak_a 2_o cor._n 10.10_o and_o his_o speech_n base_a and_o contemptible_a yet_o his_o letter_n be_v weighty_a and_o powerful_a so_o whatsoever_o want_n or_o infirmity_n be_v in_o moses_n person_n yet_o there_o be_v no_o want_n or_o defect_n in_o his_o writing_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v the_o holy_a ghost_n speak_v and_o write_v in_o hebrew_n in_o the_o old_a testament_n greek_a the_o old_a testament_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o the_o new_a in_o greek_a and_o in_o the_o new_a in_o greek_a he_o write_v the_o old_a testament_n in_o hebrew_n a_o language_n which_o have_v this_o blessing_n speak_v of_o in_o the_o law_n deut._n 28.12_o thou_o shall_v lend_v and_o not_o borrow_v so_o this_o language_n dare_v to_o many_o nation_n but_o borrow_v of_o none_o he_o write_v the_o new_a testament_n in_o greek_a none_o the_o hebrew_n tongue_n dare_v to_o many_o but_o borrow_v of_o none_o a_o most_o copious_a and_o fertile_a tongue_n which_o be_v then_o lingua_fw-la communis_fw-la to_o the_o jew_n although_o not_o vulgaris_fw-la three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v the_o dialect_v of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v sundry_a first_o dialectus_fw-la hierosolymitana_n that_o dialect_n which_o be_v speak_v in_o jerusalem_n and_o about_o it_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ast._n 1.19_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d in_o their_o own_o dialect_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o proper_a tongue_n so_o the_o dialect_n of_o the_o ephramite_n who_o say_v sibbole_v &_o not_o shibbole_v judg._n 12.6_o and_o the_o dialect_n of_o the_o galilean_n as_o peter_n speak_v in_o the_o galilean_a dialect_n matth._n 26.73_o so_o in_o the_o new_a testament_n there_o be_v sundry_a dialect_v as_o jonick_a doric_a attic_a etc._n etc._n four_o whether_o it_o be_v in_o prose_n or_o in_o verse_n the_o jew_n divide_v the_o old_a testament_n according_a to_o the_o style_n into_o charuz_n rithmum_n shir_n carmen_fw-la &_o halatza_n orationem_fw-la solutam_fw-la that_o be_v prose_n rithmus_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d rithmus_n charuz_n be_v soluta_fw-la oratio_fw-la but_o in_o five_o rithmo_fw-la colligata_fw-la that_o be_v it_o begin_v in_o prose_n but_o end_v as_o it_o be_v in_o meet_a such_o be_v job._n carmen_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d carmen_fw-la shir_n canticum_fw-la write_v in_o meet_a as_o the_o psalm_n and_o canticle_n soluta_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d oratio_fw-la soluta_fw-la hallatza_fw-it write_v in_o prose_n such_o be_v the_o history_n and_o the_o most_o of_o the_o prophet_n five_o the_o property_n of_o the_o speech_n the_o phrase_n in_o hebrew_n be_v much_o to_o be_v observe_v for_o in_o the_o hebrew_n it_o will_v signify_v one_o thing_n and_o in_o other_o language_n another_o thing_n example_n num._n 19.20_o dies_fw-la numeri_fw-la hebraeos_fw-la dies_fw-la numeri_fw-la quid_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la signify_v a_o few_o day_n so_o homines_fw-la numeri_fw-la gen._n 34_o 30._o a_o few_o man_n deut._n 4.27_o ezek._n 12.16_o so_o esay_n 10.19_o the_o rest_n of_o the_o tree_n of_o his_o forest_n shall_v be_v number_n that_o a_o child_n may_v write_v they_o that_o be_v they_o shall_v be_v few_o in_o other_o language_n this_o phrase_n will_v signify_v many_o man_n and_o many_o tree_n etc._n etc._n so_o some_o phrase_n of_o the_o scripture_n have_v a_o contrary_a signification_n with_o the_o hebrew_n signification_n some_o phrase_n with_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n as_o zack_n 11.24_o ascendit_fw-la visio_fw-la a_o i_o that_o be_v it_o perish_v so_o jer._n 47.15_o moab_n be_v spoil_v and_o go_v up_o out_o of_o her_o city_n that_o be_v she_o be_v destroy_v sometime_o again_o it_o signify_v to_o wax_v and_o increase_v as_o 1_o king_n 22.35_o bellum_fw-la ascendit_fw-la the_o battle_n increase_v so_o psal_n 74.23_o the_o tumult_n that_o arise_v