Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n know_v law_n mutable_a 13 3 16.3847 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o clue_n of_o the_o original_a tongue_n as_o pagnin_n and_o more_o exact_o arias_n montanus_n have_v do_v and_o although_o some_o learned_a &_o good_a man_n have_v somewhat_o condemn_v the_o late_a as_o if_o he_o be_v too_o curious_a and_o have_v affirm_v that_o he_o have_v in_o some_o place_n make_v the_o scripture_n scarce_o to_o speak_v sense_n i_o confess_v the_o idiom_n of_o every_o language_n and_o so_o of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v such_o that_o they_o must_v seem_v harsh_a if_o express_v in_o another_o language_n yet_o i_o leave_v it_o to_o the_o due_a consideration_n of_o godly_a learned_a man_n whether_o less_o violence_n will_v not_o be_v do_v to_o the_o holy_a text_n by_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o express_o though_o in_o a_o phrase_n more_o harsh_a to_o our_o english_a ear_n then_o to_o impose_v our_o own_o sense_n upon_o it_o though_o in_o a_o phrase_n and_o manner_n of_o speech_n to_o we_o more_o familiar_a and_o better_o know_v for_o albeit_o the_o expression_n be_v uncouth_a and_o strange_a it_o will_v be_v the_o preacher_n duty_n business_n and_o comfort_n to_o explain_v it_o unto_o the_o people_n together_o with_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o how_o else_o can_v he_o be_v say_v to_o teach_v they_o for_o many_o of_o the_o people_n be_v at_o least_o in_o their_o own_o opinion_n so_o skilful_a in_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n that_o they_o disdain_v to_o be_v further_o teach_v so_o that_o one_o say_v i_o say_v not_o how_o wise_o that_o he_o will_v not_o go_v across_o the_o way_n to_o hear_v what_o he_o know_v not_o already_o be_v it_o say_v in_o vain_a they_o shall_v seek_v the_o law_n at_o the_o mouth_n of_o the_o priest_n malach._n 2.7_o therefore_o it_o be_v say_v of_o the_o levite_n that_o they_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o give_v the_o sense_n nehem._n 8.8_o whence_o it_o appear_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n and_o much_o more_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o be_v obscure_a even_o to_o the_o jew_n themselves_o especial_o after_o they_o bid_v be_v in_o babylon_n and_o may_v we_o not_o think_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n must_v be_v yet_o obscure_a to_o the_o christian_a church_n which_o in_o s._n peter_n day_n be_v in_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o and_o be_v it_o yet_o come_v out_o of_o babylon_n when_o now_o i_o have_v sometime_o proceed_v according_a to_o this_o method_n and_o digest_v the_o more_o material_a mistake_n of_o the_o translation_n into_o argument_n of_o plain_a weekly_a sermon_n both_o because_o i_o want_v other_o time_n proper_o to_o be_v bestow_v upon_o that_o subject_a as_o also_o that_o the_o amendment_n of_o the_o translation_n may_v appear_v not_o arbitrary_a but_o necessary_a and_o have_v apply_v the_o several_a ●ff●yps_n unto_o life_n und_fw-ge manner_n although_o i_o have_v for_o brevity_n sake_n witting_o pass_v by_o many_o oversight_n in_o the_o translation_n especial_o in_o the_o three_o first_o book_n of_o moses_n and_o have_v scatter_v enough_o for_o any_o man_n to_o glean_v after_o i_o yet_o i_o perceive_v the_o work_v swell_v beyond_o my_o first_o intention_n and_o therefore_o consider_v that_o the_o further_a woe_n proceed_v in_o survey_n of_o the_o scripture_n the_o translation_n be_v the_o more_o faulty_a as_o the_o hagiographa_n more_o than_o the_o historical_a scripture_n and_o the_o prophet_n more_o than_o the_o hagiographa_n and_o the_o apocrypha_fw-la most_o of_o all_o and_o general_o the_o new_a more_o than_o the_o old_a testament_n consider_v also_o that_o the_o work_n will_v be_v very_o long_o if_o i_o shall_v proceed_v throughout_o the_o whole_a scripture_n according_a to_o the_o same_o large_a measure_n of_o application_n last_o perceive_v the_o infirmity_n of_o old_a age_n already_o upon_o i_o and_o that_o ars_n long_fw-mi vita_fw-la brevis_fw-la the_o business_n be_v long_o and_o life_n but_o short_a i_o think_v meet_v in_o my_o essay_n to_o take_v notice_n of_o the_o mistranslation_n of_o other_o scripture_n as_o well_o as_o these_o of_o the_o pentateuch_n observe_v in_o this_o volume_n and_o therefore_o although_o at_o first_o i_o put_v all_o scripture_n quote_v promiscuous_o either_o in_o the_o margin_n as_o in_o the_o beginning_n or_o because_o that_o be_v more_o troublesome_a to_o the_o compositer_n in_o the_o context_n afterward_o i_o place_v all_o such_o scripture_n cite_v in_o the_o margin_n against_o the_o translation_n of_o which_o i_o conceive_v there_o lay_v any_o just_a exception_n for_o the_o discovery_n of_o these_o mistranslation_n i_o have_v use_v the_o help_n of_o diverse_a of_o my_o friend_n especial_o dr._n thomas_n drayton_n mr._n william_n parker_n and_o mr._n richard_n hunt_n who_o beside_o that_o have_v also_o take_v great_a pain_n in_o make_v a_o table_n of_o the_o sermon_n contain_v in_o this_o book_n also_o a_o index_n of_o such_o scripture_n as_o either_o purposely_o or_o occasional_o be_v open_v in_o it_o and_o also_o have_v make_v a_o catalogue_n of_o the_o more_o notable_a errata_fw-la in_o the_o whole_a volume_n a_o labour_n much_o below_o his_o worth_n and_o ability_n the_o lord_n in_o mercy_n be_v please_v to_o give_v his_o blessing_n unto_o these_o my_o weak_a essay_n and_o endeavour_n that_o they_o may_v tend_v as_o they_o be_v intend_v unto_o his_o honour_n and_o glory_n in_o the_o illustration_n of_o his_o serviceable_a word_n and_o the_o edify_n of_o his_o people_n in_o their_o holy_a fear_n faith_n and_o love_n he_o be_v please_v to_o stir_v up_o many_o far_o more_o able_a than_o i_o be_o so_o thorough_o to_o furbish_v and_o sharpen_v the_o two-edged_a sword_n of_o his_o spirit_n the_o word_n of_o god_n that_o it_o may_v cut_v down_o the_o know_a sin_n and_o the_o false_a righteousness_n the_o outward_a and_o inward_a iniquity_n that_o i_o and_o these_o my_o labour_n may_v be_v as_o nothing_o in_o comparison_n of_o such_o instrument_n as_o the_o lord_n may_v raise_v up_o that_o the_o testimony_n of_o jesus_n may_v be_v clear_v and_o may_v witness_v of_o he_o that_o all_o the_o people_n may_v be_v gather_v unto_o shilo_n gen._n 49.10_o 2_o thess_n 2.1_o and_o may_v give_v testimony_n unto_o the_o truth_n in_o jesus_n even_o the_o put_n off_o the_o old_a man_n and_o put_v on_o the_o new_a ephes_n 4.21_o 22._o that_o all_o may_v be_v so_o reconcile_v unto_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n and_o save_v by_o his_o life_n that_o all_o may_v hear_v the_o voice_n of_o the_o father_n and_o see_v his_o shape_n phil._n 2.6_o and_o may_v have_v his_o word_n abide_v in_o they_o and_o receive_v the_o son_n who_o he_o have_v send_v and_o may_v come_v unto_o he_o that_o they_o may_v have_v life_n john_n 5._o that_o the_o son_n of_o god_n may_v obtain_v the_o end_n of_o his_o come_n who_o be_v therefore_o come_v that_o man_n may_v have_v life_n and_o have_v it_o more_o abundant_o john_n 10.10_o in_o faith_n prowess_n experimental_a knowledge_n temperance_n patience_n godliness_n brotherly_a love_n and_o common_a love_n whereby_o a_o entrance_n may_v be_v administer_v unto_o we_o abundant_o into_o the_o everlasting_a kingdom_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n so_o great_a grace_n the_o god_n of_o all_o grace_n vouchsafe_v unto_o we_o all_o through_o the_o same_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen!_o gen._n 1_o 2._o and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n every_o scribe_n teach_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o man_n a_o householder_n who_o bring_v forth_o out_o of_o his_o treasure_n thing_n new_a and_o old_a matth._n 13.52_o the_o old_a be_v the_o figure_n the_o new_a be_v the_o spirit_n say_v s._n basil_n and_o the_o lord_n jesus_n make_v the_o minister_n of_o the_o new_a testament_n able_a minister_n not_o of_o the_o letter_n but_o of_o the_o spirit_n now_o shall_v any_o man_n purchase_v a_o field_n yield_v a_o plentiful_a crop_n and_o well_o worth_a his_o money_n yet_o if_o he_o who_o sell_v he_o that_o field_n shall_v beyond_o his_o bargain_n and_o what_o he_o look_v for_o discover_v unto_o he_o a_o rich_a mine_n and_o a_o treasure_n hide_v in_o that_o field_n sure_o he_o shall_v do_v the_o purchaser_n no_o wrong_n nor_o have_v the_o pious_a ancient_n jew_n and_o christian_n greek_a and_o latin_a father_n who_o deliver_v the_o holy_a scripture_n unto_o we_o do_v we_o any_o injury_n when_o beside_o the_o literal_a sense_n which_o only_o some_o look_n after_o they_o show_v we_o a_o spiritual_a meaning_n also_o especial_o of_o the_o penteteuch_n or_o five_o book_n of_o moses_n which_o juvenal_n call_v a_o hide_a book_n tradidit_fw-la arcano_fw-la quodcunque_fw-la volumine_fw-la moses_n and_o of_o that_o hide_a volume_n the_o book_n of_o genesis_n yea_o and_o of_o that_o book_n the_o
and_o dizahab_n there_o be_v eleven_o day_n journey_n from_o horeb_n by_o the_o way_n of_o mount_n seir_n unto_o kadeshbarnea_n in_o these_o word_n before_o we_o be_v the_o title_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n and_o the_o argument_n of_o that_o book_n the_o title_n of_o the_o book_n be_v either_o that_o in_o the_o hebrew_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o first_o word_n of_o the_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v the_o word_n and_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o all_o the_o other_o four_o book_n of_o the_o pentateuch_n who_o title_n be_v the_o first_o word_n of_o their_o respective_a book_n or_o that_o of_o the_o greek_a interpreter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n which_o title_n other_o language_n by_o a_o common_a consent_n have_v follow_v and_o we_o among_o the_o rest_n and_o they_o meet_v happy_o in_o it_o for_o the_o title_n be_v or_o aught_o to_o be_v communi_fw-la fax_fw-la as_o a_o common_a light_n to_o the_o whole_a work_n who_o title_n it_o be_v and_o indeed_o such_o be_v this_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o this_o book_n as_o we_o shall_v show_v anon_o meantime_o the_o lxx_o and_o their_o follower_n have_v good_a warrant_n for_o this_o title_n out_o of_o deut._n 17.18_o where_o moses_n faith_n concern_v this_o book_n the_o king_n shall_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n so_o hierom_n and_o pagnin_n which_o yet_o arias_n montanus_n will_v rather_o express_v by_o duplum_fw-la legis_fw-la a_o duplicate_v of_o the_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n other_o secundam_fw-la legem_fw-la 32._o deut._n 17._o v._o 18._o josh_n 8._o v._n 32._o the_o second_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n so_o likewise_o josh_n 8.32_o i_o believe_v they_o may_v very_o well_o here_o as_o in_o the_o title_n have_v retain_v the_o word_n deuteronomie_n for_o this_o title_n bode_v something_o more_o excellent_a in_o this_o book_n according_a to_o some_o proverb_n and_o proverbial_a speech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundis_fw-la melioribus_fw-la second_o thing_n or_o thought_n better_o secundae_fw-la res_fw-la be_v prosperaeres_fw-la prosperity_n and_o melior_fw-la fortuna_fw-la sequetur_fw-la better_a fortune_n will_v follow_v etc._n etc._n the_o excellency_n of_o this_o book_n therefore_o appear_v in_o that_o it_o be_v secunda_fw-la lex_fw-la a_o second_o law_n or_o as_o some_o have_v render_v deuteronomium_n secundilegium_fw-la for_o a_o new_a law_n well_o beseeem_v a_o new_a people_n such_o as_o this_o be_v 65._o numb_a 26._o v._n 64_o 65._o according_a to_o numb_a 26.64_o 65._o among_o these_o muster_v by_o moses_n and_o eliazar_n there_o be_v not_o a_o man_n of_o those_o muster_v by_o moses_n and_o aaron_n the_o priest_n who_o muster_v the_o son_n of_o israel_n in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n for_o the_o lord_n have_v say_v of_o they_o die_v they_o shall_v die_v in_o the_o wilderness_n and_o there_o be_v not_o leave_v a_o man_n of_o they_o save_v caleb_n the_o son_n of_o jephunneh_n and_o jehoshuah_n the_o son_n of_o nun._n and_o as_o the_o law_n and_o the_o people_n be_v new_a so_o be_v the_o governor_n new_a also_o even_o jehoshuah_n not_o that_o this_o book_n contain_v a_o new_a law_n but_o indeed_o the_o iteration_n and_o repetition_n of_o the_o old_a as_o s._n john_n write_v of_o the_o old_a and_o new_a commandment_n of_o love_n beside_o this_o book_n have_v great_a affinity_n with_o the_o gospel_n which_o be_v often_o by_o the_o ancient_n call_v nova_n lex_fw-la the_o new_a law_n and_o know_v by_o the_o name_n of_o the_o new_a testament_n so_o it_o be_v call_v by_o s._n hierom_n evangelica_n legis_fw-la praefiguratio_fw-la a_o prefiguration_n of_o the_o evangelical_n law_n for_o this_o book_n of_o deuteronomie_n have_v in_o it_o much_o of_o the_o gospel_n as_o will_v easy_o appear_v unto_o the_o humble_a and_o docible_a reader_n of_o it_o moses_n express_o say_v so_o much_o 1._o deut._n 29._o v._o 1._o deut._n 29.1_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o covenant_n which_o the_o lord_n command_v moses_n to_o strike_v with_o the_o son_n of_o israel_n in_o the_o land_n of_o moab_n beside_o the_o covenant_n mark_n that_o which_o he_o strike_v with_o they_o in_o horeb._n and_o what_o other_o covenant_n be_v that_o but_o the_o second_o and_o new_a covenant_n the_o second_o or_o new_a law_n which_o be_v deuteronomie_n which_o be_v the_o same_o whereof_o the_o prophet_n speak_v jer._n 31.31_o behold_v the_o day_n come_v say_v the_o lord_n that_o i_o will_v strike_v a_o new_a covenant_n with_o the_o house_n of_o israel_n and_o with_o the_o house_n of_o israel_n 33._o jer._n 31._o v._n 32_o 33._o and_o with_o the_o house_n of_o judah_n not_o according_a to_o the_o covenant_n which_o i_o strike_v with_o their_o father_n in_o the_o day_n that_o i_o take_v they_o by_o the_o hand_n to_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n which_o my_o covenant_n they_o break_v although_o i_o be_v a_o husband_n unto_o they_o say_v the_o lord_n which_o late_a word_n our_o translator_n turn_v otherwise_o in_o the_o margin_n but_o neither_o text_n nor_o margin_n will_v yield_v so_o good_a a_o sense_n as_o if_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_v a_o husband_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o reject_v or_o abhor_v they_o and_o so_o the_o word_n be_v use_v levit._n 26.43_o 2_o sam._n 1.21_o and_o the_o sense_n be_v plain_a and_o will_v agree_v with_o the_o parallel_n scripture_n hebr._n 8.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o regard_v they_o not_o or_o i_o care_v not_o for_o they_o or_o reject_v they_o and_o with_o hierom_n ego_fw-la neglexi_fw-la eos_fw-la i_o neglect_v they_o but_o this_o shall_v be_v the_o covenant_n that_o i_o will_v strike_v with_o the_o house_n of_o israel_n after_o those_o day_n say_v the_o lord_n i_o will_v put_v my_o law_n in_o their_o inward_a part_n and_o write_v it_o upon_o their_o heart_n and_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n etc._n etc._n that_o evangelical_n covenant_n be_v intimate_v by_o s._n paul_n 2_o cor._n 3.3_o hitherto_o we_o have_v consider_v the_o title_n of_o this_o five_o book_n of_o moses_n style_v these_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o according_a to_o the_o lxx_o call_v deuteronomie_n the_o second_o law_n write_v in_o the_o heart_n which_o the_o lord_n be_v please_v to_o make_v good_a unto_o we_o come_v we_o now_o to_o consider_v somewhat_o of_o the_o argument_n of_o this_o book_n in_o the_o follow_a word_n on_o this_o side_n jordan_n in_o the_o wilderness_n in_o the_o plain_a 1._o deut._n 1._o v._o 1._o over_o against_o the_o red-sea_n these_o and_o all_o other_o place_n here_o name_v be_v hold_v mostwhat_a to_o be_v circumstantial_a to_o the_o speech_n of_o moses_n howbeit_o what_o they_o render_v on_o this_o side_n jordan_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o more_o on_o this_o side_n then_o on_o that_o but_o in_o transitu_fw-la in_o the_o passage_n that_o be_v when_o they_o be_v now_o ready_a to_o pass_v over_o jordan_n as_o for_o the_o red_a sea_n concern_v it_o i_o have_v former_o speak_v but_o here_o be_v no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o sea_n express_v but_o only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v red_a which_o be_v indeed_o the_o reed-sea_n rather_o but_o i_o have_v show_v reason_n elsewhere_o why_o the_o lxx_o and_o other_o render_v it_o the_o red_a sea_n as_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d near_o the_o red_a sea_n and_o the_o vulg._n latin_n prope_fw-la rubrum_fw-la mare_fw-la but_o if_o here_o the_o red_a sea_n be_v to_o be_v understand_v how_o can_v the_o same_o place_n be_v near_o jordan_n as_o it_o be_v say_v to_o be_v both_o in_o the_o greek_a and_o latin_a and_o therefore_o cajetan_n and_o other_o affirm_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o take_v for_o cannetum_n a_o place_n where_o cannae_n reed_n grow_v or_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o signify_v finis_fw-la or_o terminus_n the_o term_n or_o bind_v of_o the_o promise_a land_n as_o near_o to_o mare_fw-la mortuum_fw-la or_o lacus_n asphaltites_n the_o dead-sea_n the_o bind_v of_o the_o holy_a land_n but_o indeed_o why_o shall_v moses_n be_v so_o extreme_a curious_a in_o describe_v the_o place_n where_o he_o speak_v these_o word_n to_o all_o israel_n it_o be_v true_a the_o argument_n he_o treat_v of_o be_v of_o great_a moment_n but_o so_o likewise_o be_v many_o other_o which_o be_v not_o so_o circumstantiate_v with_o name_n of_o place_n as_o the_o first_o give_v the_o law_n exod._n 20._o the_o apostasy_n of_o israel_n numb_a 13.14_o in_o both_o scripture_n the_o action_n be_v name_v and_o specify_v
and_o hagarens_n the_o progeny_n of_o ishmael_n and_o hagar_n will_v god_n it_o be_v not_o so_o with_o many_o of_o we_o for_o we_o have_v see_v that_o they_o of_o corinth_n of_o sardis_n and_o laodicea_n have_v be_v gross_o deceive_v in_o their_o own_o estate_n and_o why_o may_v not_o we_o fear_v the_o like_a in_o ourselves_o it_o be_v a_o dangerous_a thing_n to_o err_v in_o a_o matter_n of_o so_o great_a and_o near_o concernment_n that_o we_o shall_v think_v ourselves_o bear_v of_o the_o freewoman_n and_o consider_v not_o that_o there_o be_v in_o we_o by_o nature_n a_o kind_n of_o wildness_n and_o looseness_n which_o we_o oftentimes_o mistake_v for_o the_o true_a freedom_n it_o be_v no_o shame_n to_o acknowledge_v this_o for_o zephar_n tell_v job_n true_o 11.12_o job_n 11.12_o that_o this_o be_v the_o condition_n of_o all_o mankind_n you_o have_v for_o that_o purpose_n in_o job_n the_o description_n of_o the_o wild_a ass_n such_o be_v the_o estate_n of_o the_o first_o child_n bear_v to_o abraham_n of_o the_o bondwoman_n hagar_n 8._o and_o 39.5_o 8._o as_o soon_o as_o she_o have_v conceive_v she_o think_v she_o shall_v bring_v forth_o the_o seed_n of_o promise_n as_o eve_n also_o think_v but_o her_o son_n prove_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o wild_a man_n 16.2_o gen._n 16.2_o a_o man_n like_o a_o wild_a ass_n this_o estate_n please_v we_o well_o because_o it_o be_v easy_o bring_v off_o to_o corrupt_a nature_n by_o the_o least_o temptation_n and_o therefore_o abraham_n in_o the_o type_n 17.18_o gen._n 17.18_o be_v say_v to_o have_v pray_v unto_o the_o lord_n that_o ishmael_n may_v live_v o_o that_o ishmael_n may_v live_v in_o thy_o sight_n and_o this_o be_v the_o desire_n of_o many_o who_o know_v no_o better_o but_o mark_v what_o the_o answer_n or_o god_n be_v to_o this_o prayer_n of_o abraham_n sarah_n thy_o wise_n shall_v bear_v thou_o a_o son_n indeed_o and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n isaac_n and_o when_o we_o have_v such_o a_o desire_n as_o abraham_n bid_v let_v we_o remember_v god_n answer_v unto_o abraham_n that_o the_o free_a woman_n the_o belief_n signify_v by_o sarah_n shall_v bring_v forth_o and_o then_o we_o shall_v be_v child_n not_o of_o the_o bondwoman_n but_o of_o the_o free_a and_o let_v we_o take_v heed_n lest_o while_o we_o be_v yet_o in_o our_o fall_a estate_n we_o mistake_v not_o ourselves_o as_o our_o mother_n do_v who_o think_v she_o have_v get_v the_o man_n the_o lord_n when_o indeed_o she_o bring_v forth_o cain_n who_o by_o corruption_n be_v of_o the_o wicked_a one_o 1_o joh._n 3.12_o in_o process_n of_o time_n at_o the_o end_n of_o day_n 3._o gen._n 4._o ver._n 3._o so_o the_o translator_n render_v it_o out_o of_o the_o hebrew_n in_o the_o margin_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fine_a dierum_fw-la that_o be_v after_o the_o end_n of_o the_o year_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v for_o a_o year_n and_o so_o render_v in_o our_o last_o translation_n 1_o sam._n 1.3_o this_o man_n go_v up_o out_o of_o his_o city_n yearly_o the_o margin_n out_o of_o the_o hebrew_n have_v from_o year_n to_o year_n so_o exod._n 13.10_o where_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v from_o day_n to_o day_n our_o translation_n have_v it_o from_o year_n to_o year_n this_o be_v clear_a levit._n 25._o when_o the_o lord_n have_v set_v the_o time_n for_o redemption_n of_o a_o house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v turn_v a_o year_n ver_fw-la 29._o then_o for_o 30._o if_o it_o be_v not_o redeem_v within_o the_o space_n of_o a_o full_a year_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o in_o many_o other_o place_n i_o contend_v not_o for_o this_o which_o be_v well_o know_v but_o by_o this_o phrase_n at_o the_o end_n of_o the_o year_n moses_n point_v at_o those_o offering_n which_o the_o two_o brethren_n bring_v which_o though_o of_o different_a kind_n yet_o both_o eucharistical_a oblation_n of_o thanksgiving_n unto_o god_n for_o his_o blessing_n all_o the_o year_n past_a and_o this_o kind_n of_o service_n they_o have_v learn_v no_o doubt_n of_o their_o father_n out_o of_o the_o mind_n of_o god_n according_a to_o ecclus_n 17._o for_o at_o the_o same_o time_n of_o the_o year_n the_o lord_n appoint_v afterward_o the_o feast_n of_o ingather_v exod._n 23.16_o in_o the_o end_n of_o the_o year_n when_o thou_o have_v gather_v in_o thy_o labour_n out_o of_o the_o field_n the_o like_v you_o read_v exod._n 34.22_o in_o the_o month_n ethanim_fw-la which_o answer_v in_o part_n to_o our_o september_n when_o common_o the_o fruit_n of_o the_o year_n be_v gather_v in_o and_o lay_v up_o about_o the_o same_o time_n the_o heathen_a themselves_o observe_v the_o like_a custom_n of_o sacrifice_v and_o upon_o the_o like_a occasion_n whether_o move_v thereto_o by_o prescript_n of_o long_a tradition_n or_o teach_v this_o thankfulness_n by_o their_o learned_a man_n who_o many_o of_o they_o have_v see_v the_o writing_n of_o moses_n or_o inward_o instruct_v by_o the_o light_n in_o they_o for_o since_o the_o apostle_n reprove_v the_o gentile_n for_o their_o unthankfulness_n to_o god_n rom._n 1.20_o 21_o 22._o he_o suppose_v that_o their_o knowledge_n of_o god_n may_v be_v improve_v to_o due_a gratitude_n unto_o god_n the_o philosopher_n say_v as_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o even_o nature_n itself_o teach_v to_o offer_v sacrifice_n unto_o which_o of_o these_o cause_n i_o may_v refer_v it_o i_o know_v not_o but_o sure_o the_o same_o philosopher_n in_o the_o eight_o book_n of_o his_o ethic_n chap._n 11._o tell_v we_o that_o ancient_a sacrifice_n and_o convention_n of_o the_o people_n be_v wont_a to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o the_o gather_n in_o of_o their_o fruit_n at_o the_o same_o time_n of_o year_n they_o keep_v their_o feast_n of_o tabernacle_n as_o appear_v by_o the_o two_o place_n in_o exodus_fw-la before_o name_v when_o they_o rejoice_v before_o the_o lord_n and_o praise_v he_o for_o his_o goodness_n to_o the_o same_o most_o ancient_a custom_n be_v to_o be_v refer_v what_o we_o often_o read_v of_o the_o joy_n in_o harvest_n esay_n 9.3_o and_o like_o expression_n chap._n 16.10_o jer._n 25.30_o and_o 48.33_o there_o remain_v in_o many_o part_n of_o this_o nation_n some_o mimical_a semblance_n of_o that_o most_o ancient_a and_o pious_a custom_n express_v in_o rude_a and_o disorderly_a yawl_n and_o hoop_v and_o hallow_v which_o yet_o will_v be_v a_o witness_n against_o we_o of_o our_o great_a unthankfulness_n sermon_n ii_o ii_o serm._n ii_o the_o law_n and_o the_o gospel_n preach_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o 4.7_o gen._n 4.7_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v but_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n and_o it_o shall_v be_v subject_a unto_o thou_o and_o thou_o shall_v rule_v over_o it_o the_o 6_o and_o 7_o verse_n be_v a_o sermon_n of_o the_o best_a preacher_n even_o the_o lord_n himself_o unto_o cain_n the_o worst_a auditor_n in_o the_o word_n we_o have_v a_o expostulation_n or_o reprehension_n verse_n the_o six_o exhortation_n the_o exhortation_n be_v to_o do_v well_o which_o he_o persuade_v by_o first_o propound_v the_o effect_n of_o the_o duty_n which_o he_o exhort_v unto_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v second_o the_o effect_n of_o the_o contrary_a if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n three_o the_o limitation_n of_o this_o effect_n it_o shall_v be_v subject_a unto_o thou_o four_o the_o adjunct_n dominion_n thou_o shall_v rule_v over_o it_o so_o that_o you_o perceive_v i_o prefer_v the_o marginal_a read_n before_o that_o in_o the_o text._n and_o i_o shall_v show_v reason_n for_o it_o when_o i_o come_v to_o handle_v it_o mean_v time_n we_o have_v in_o the_o word_n these_o divine_a truth_n 1._o the_o lord_n say_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v 2._o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n 3._o the_o desire_n of_o sin_n shall_v be_v subject_a unto_o cain_n 4._o cain_n shall_v rule_v over_o sin_n the_o lord_n say_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v wherein_o let_v we_o inquire_v what_o be_v here_o mean_v first_o by_o do_v well_o second_o by_o be_v accept_v first_o the_o word_n we_o render_v to_o do_v well_o or_o to_o do_v good_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v of_o very_o large_a signification_n for_o we_o may_v do_v good_a or_o do_v well_o as_o well_o by_o passion_n as_o action_n by_o suffer_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n as_o by_o do_v as_o well_o by_o omit_v what_o god_n for-bids_a as_o by_o do_v what_o he_o command_v thus_o david_n conclude_v psal_n
can_v but_o know_v they_o which_o god_n have_v impart_v indifferent_o to_o all_o thus_o when_o the_o scribe_n of_o esdras_n have_v write_v 204_o book_n the_o high_a speak_v thus_o unto_o he_o the_o first_o that_o thou_o have_v write_v publish_v open_o that_o the_o worthy_a and_o unworthy_a may_v read_v but_o keep_v the_o seventy_o last_o that_o thou_o may_v deliver_v they_o only_o to_o such_o as_o be_v wise_a among_o the_o people_n for_o in_o they_o be_v the_o spring_n of_o understanding_n the_o fountain_n of_o wisdom_n and_o the_o light_n or_o stream_n of_o knowledge_n 2_o esdras_n 14.45_o 46_o 47._o if_o the_o kohathite_n man_n in_o their_o natural_a condition_n stupidity_n and_o dulness_n yea_o man_n under_o the_o law_n must_v not_o go_v in_o to_o see_v the_o holiness_n or_o holy_a thing_n then_o sure_o man_n under_o sin_n &_o dominion_n of_o fin_n ought_v not_o to_o go_v in_o to_o see_v they_o these_o be_v exclusissimi_fw-la of_o all_o other_o most_o exclude_v they_o be_v without_o the_o fold_n of_o christ_n and_o therefore_o not_o of_o his_o sheep_n nor_o do_v they_o hear_v his_o voice_n nor_o know_v he_o john_n 10._o who_o be_v the_o wisdom_n and_o holiness_n of_o holiness_n dan._n 9.24_o they_o be_v not_o of_o the_o household_n of_o god_n ephes_n 2._o but_o without_o the_o house_n where_o christ_n expound_v mystery_n to_o his_o disciple_n mark_v 4.34_o and_o 9.28_o and_o 10.10_o there_o be_v a_o wall_n round_o about_o god_n house_n to_o make_v a_o se_fw-mi paration_n between_o the_o sanctuary_n and_o the_o profane_a place_n wherein_o they_o be_v who_o be_v without_o ezech._n 42.20_o they_o be_v without_o the_o city_n of_o god_n alien_n from_o the_o commonwealth_n of_o israel_n stranger_n and_o foreiner_n not_o fellow_n citizen_n with_o the_o saint_n among_o who_o god_n reveal_v his_o mystery_n col._n 1.26_o they_o be_v without_o the_o kingdom_n of_o god_n rebel_n unto_o christ_n such_o as_o will_v not_o that_o he_o shall_v reign_v over_o they_o or_o shall_v be_v other_o than_o a_o priest_n and_o he_o such_o a_o one_o as_o they_o feign_v he_o to_o be_v by_o who_o they_o may_v imagine-away_a their_o sin_n they_o will_v by_o no_o mean_n admit_v he_o as_o a_o king_n who_o may_v bear_v rule_n and_o reign_v over_o they_o now_o mystery_n of_o state_n mystery_n of_o a_o kingdom_n be_v not_o reveal_v to_o stranger_n much_o less_o to_o enemy_n and_o rebel_n hence_o it_o appear_v that_o there_o be_v degree_n of_o holy_a thing_n as_o also_o of_o holy_a person_n who_o may_v approach_v unto_o they_o as_o also_o of_o the_o spiritual_a sight_n and_o knowledge_n of_o they_o as_o for_o the_o holy_a thing_n some_o be_v within_o the_o vail_n and_o in_o the_o most_o holy_a other_o be_v without_o the_o vail_n according_o there_o be_v some_o great_a mystery_n as_o that_o of_o union_n with_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o great_a mystery_n ephes_n 5.32_o these_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wisdom_n 1_o cor._n 2.8_o we_o speak_v wisdom_n among_o they_o that_o be_v perfect_a and_o rev._n 13.18_o here_o be_v wisdom_n proportionable_o to_o these_o two_o kind_n of_o holy_a thing_n there_o be_v two_o degree_n of_o holy_a person_n 1._o the_o high_a priest_n who_o alone_o may_v enter_v into_o the_o most_o holy_a only_o once_o a_o year_n levit._n 16.2_o hebrew_n 9.7_o 2._o the_o priest_n of_o the_o second_o order_n may_v enter_v and_o approach_v and_o see_v the_o holy_a thing_n without_o the_o vail_n according_o there_o be_v degree_n of_o holy_a person_n whereof_o some_o be_v young_a and_o weak_a 13._o hebr._n 5._o ver_fw-la 13._o and_o of_o little_a understanding_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unskilful_a or_o rather_o according_a to_o the_o margin_n have_v no_o experience_n in_o the_o word_n of_o righteousness_n for_o they_o be_v babe_n unto_o which_o be_v oppose_v perfect_a man_n in_o the_o next_o word_n hebr._n 5.13_o 14._o the_o perfect_a man_n 6._o 1_o cor._n 2._o ver_fw-la 6._o among_o who_o the_o apostle_n speak_v wisdom_n or_o rather_o he_o speak_v the_o wisdom_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o perfect_a man_n 1_o cor._n 2.6_o yet_o there_o rest_v one_o main_a doubt_n for_o whereas_o the_o holy_a thing_n be_v here_o say_v to_o be_v cover_v and_o hide_v from_o man_n in_o their_o animalish_a condition_n and_o from_o those_o under_o the_o law_n and_o yet_o much_o more_o from_o wicked_a man_n who_o of_o all_o other_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o exclusissimi_fw-la most_v of_o all_o exclude_v from_o the_o sight_n of_o the_o holy_a thing_n yet_o we_o read_v of_o many_o wicked_a man_n false_a prophet_n false_a apostle_n and_o other_o who_o have_v see_v far_o into_o the_o secret_a thing_n of_o god_n to_o who_o many_o mystery_n have_v be_v reveal_v and_o many_o such_o seer_n and_o pretend_v saint_n there_o be_v at_o this_o day_n qui_fw-la curios_fw-la simulant_fw-la &_o bacchanalia_fw-la vivunt_fw-la it_o be_v very_o true_a yet_o we_o must_v understand_v a_o difference_n of_o revelation_n and_o man_n to_o who_o they_o be_v reveal_v for_o revelation_n be_v proportion_v unto_o the_o diverse_a receptivity_n and_o apprehension_n of_o man_n whereof_o some_o be_v fit_v unto_o sense_n other_o to_o the_o understanding_n other_o above_o the_o natural_a reach_n of_o both_o man_n of_o ordinary_a capacity_n who_o busy_v not_o themselves_o much_o with_o divine_a truth_n may_v attain_v unto_o the_o first_o kind_n of_o which_o sort_n be_v pharaoh_n and_o nebuchadnezar_n dream_n but_o the_o second_o sort_n require_v a_o more_o sublime_a and_o subtle_a understanding_n which_o also_o have_v a_o genius_n of_o divine_v in_o it_o and_o into_o such_o understanding_n some_o divine_a truth_n may_v glide_v as_o a_o sound_n into_o the_o ear_n or_o a_o light_n into_o the_o eye_n without_o our_o choose_n either_o to_o see_v or_o hear_v and_o such_o be_v balaams_n vision_n and_o revelation_n concern_v christ_n he_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o see_v the_o vision_n of_o the_o almighty_a have_v his_o eye_n open_a numb_a 24.4_o both_o these_o may_v befall_v all_o man_n alike_o without_o difference_n of_o good_a and_o bad_a since_o revelation_n abstract_o take_v be_v terminate_v upon_o the_o apprehensive_a faculty_n and_o respect_n precise_o the_o sense_n imagination_n and_o understanding_n according_a to_o none_o of_o which_o a_o man_n be_v say_v to_o be_v moral_o good_a or_o bad_a but_o according_a to_o the_o will_n and_o charity_n the_o best_a habit_n of_o it_o so_o that_o it_o can_v be_v deny_v but_o that_o the_o sense_n fancy_n and_o understanding_n of_o flesh_n and_o blood_n may_v know_v and_o pry_v far_o and_o reveal_v much_o of_o divine_a truth_n yea_o see_v far_o than_o some_o other_o who_o be_v spiritual_o mind_v thus_o caiphas_n see_v it_o be_v necessary_a that_o christ_n shall_v die_v which_o s._n peter_n himself_o see_v not_o yet_o be_v these_o say_v not_o to_o know_v they_o nor_o reveal_v they_o because_o neither_o extensive_o according_a to_o the_o latitude_n of_o the_o object_n nor_o intensive_o according_a to_o the_o due_a and_o thorough_a perfection_n of_o the_o act_n 1._o not_o extensive_o because_o there_o be_v yet_o a_o vail_n and_o cover_n upon_o the_o object_n which_o they_o see_v so_o that_o albeit_o they_o see_v far_o into_o divine_a matter_n yet_o not_o unto_o the_o end_n of_o the_o thing_n they_o see_v faith_n the_o apostle_n 2_o cor._n 3.13_o their_o sight_n be_v bound_v with_o a_o shadow_n col._n 2.18_o so_o that_o see_v they_o see_v not_o somewhat_o they_o see_v that_o be_v true_a yet_o they_o see_v not_o the_o utmost_a truth_n of_o what_o they_o see_v for_o who_o more_o skilful_a in_o the_o letter_n of_o moses_n law_n than_o the_o scribe_n and_o pharisee_n be_v yet_o they_o believe_v not_o in_o moses_n law_n say_v our_o saviour_n and_o prove_v it_o because_o they_o believe_v not_o in_o he_o who_o be_v the_o and_o of_o the_o law_n they_o desire_v to_o be_v teacher_n of_o the_o law_n say_v the_o apostle_n understand_v not_o what_o they_o say_v nor_o whereof_o they_o affirm_v 1_o tim._n 1.7_o 2._o and_o as_o they_o fail_v in_o extent_n of_o the_o object_n so_o in_o the_o intensiveness_n of_o the_o act_n for_o there_o must_v be_v not_o only_a urim_n but_o thummim_v also_o in_o the_o breastplate_n not_o illumination_n only_o but_o integrity_n of_o life_n also_o in_o he_o who_o true_o know_v and_o reveal_v divine_a truth_n and_o therefore_o knowledge_n in_o the_o scripture_n notion_n be_v then_o through_o and_o perfect_a when_o it_o be_v terminate_v upon_o the_o heart_n and_o revelation_n be_v then_o through_o and_o perfect_a when_o it_o proceed_v from_o the_o heart_n according_a to_o that_o true_a rule_n that_o the_o heart_n be_v the_o term_n of_o all_o action_n from_o without_o and_o the_o fountain_n of_o all_o
belly_n for_o the_o sin_n of_o the_o belly_n nor_o our_o hand_n for_o violence_n nor_o our_o foot_n for_o a_o vagrant_a life_n nor_o be_v the_o spirit_n implant_v in_o we_o ut_fw-la insidiarum_fw-la &_o fraudum_fw-la &_o iniquitatum_fw-la cogitatorium_fw-la fieret_fw-la that_o it_o shall_v be_v make_v a_o study_n of_o treachery_n and_o of_o fraud_n and_o of_o iniquity_n so_o tertullian_n de_fw-fr spectaculis_fw-la cap._n 2._o sihon_n be_v call_v here_o a_o amorite_n and_o elsewhere_o also_o king_n of_o the_o amorites_n a_o amorite_n be_v locutuleius_n a_o great_a prater_n a_o bitter_a talker_n so_o that_o when_o sihon_n be_v say_v to_o be_v a_o amorite_n and_o king_n of_o the_o amorites_n we_o understand_v that_o evil_a spirit_n which_o sweep_v away_o extirpate_n and_o root_n out_o of_o we_o all_o good_a and_o wholesome_a word_n hence_o amorite_n have_v the_o name_n and_o set_v in_o their_o place_n all_o devour_a word_n all_o word_n that_o may_v do_v hurt_v psal_n 52.4_o hence_o we_o may_v learn_v part_n of_o that_o hard_a lesson_n which_o coelo_fw-la descendit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v down_o from_o heaven_n know_v thyself_o if_o heavenly_a thought_n if_o the_o precious_a thought_n of_o god_n lodge_v in_o we_o psal_n 139.17_o without_o doubt_n god_n spirit_n act_n and_o rule_v we_o and_o that_o spirit_n will_v prompt_v we_o to_o speak_v good_a and_o wholesome_a word_n which_o convey_v grace_n to_o the_o hearer_n for_o then_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o indwelling_a deity_n the_o essential_a word_n of_o god_n take_v up_o his_o residence_n and_o dwell_n in_o we_o but_o if_o vain_a sinful_a and_o wicked_a thought_n dwell_v in_o man_n they_o declare_v plain_o what_o spirit_n rule_v and_o act_n in_o they_o that_o sihon_n the_o amorite_n and_o king_n of_o heshbon_n and_o king_n of_o the_o amorites_n reign_v in_o they_o and_o he_o suggest_v foolish_a vain_a sinful_a bitter_a word_n and_o set_v the_o tongue_n on_o fire_n from_o hell_n james_n 3_o i_o well_o know_v how_o man_n be_v wont_a to_o excuse_v themselves_o that_o their_o heart_n be_v good_a though_o their_o word_n be_v evil_a so_o say_v that_o wanton_a epigrammatist_n lasciva_fw-la est_fw-la nobis_fw-la pagina_fw-la vita_fw-la proba_fw-la est_fw-la our_o book_n be_v lascivious_a but_o our_o life_n be_v good_a it_o be_v impossible_a word_n be_v a_o great_a part_n of_o our_o life_n according_a to_o which_o we_o shall_v be_v all_o justify_v or_o condemn_v matth._n 12.37_o 11._o james_n 3._o v._o 11._o that_o argument_n of_o s._n james_n be_v unanswerable_a jam._n 3.11_o do_v a_o fountain_n send_v forth_o at_o the_o same_o hole_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o be_v sweet_a and_o that_o which_o be_v bitter_a if_o therefore_o as_o a_o fountain_n cast_v forth_o her_o water_n so_o foul-mouthed_a man_n cast_v out_o their_o wickedness_n jer._n 6.7_o there_o be_v no_o question_n to_o be_v make_v but_o sihon_n the_o amorite_n reign_v in_o those_o soul_n the_o word_n of_o belial_n dwell_v in_o they_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o live_a word_n of_o god_n harbour_v not_o there_o there_o be_v no_o concord_n between_o christ_n and_o belial_n that_o be_v the_o devil_n as_o the_o syriac_a there_o turn_v it_o satan_n 2_o cor._n 6.15_o 2._o sihon_n also_o have_v his_o land_n which_o be_v the_o land_n of_o gilead_n but_o since_o sihon_n be_v king_n of_o the_o amorites_n and_o that_o land_n in_o his_o possession_n it_o be_v call_v the_o land_n of_o the_o amorites_n gilead_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v acervus_fw-la testimonii_fw-la a_o heap_n of_o testimony_n or_o witness_v which_o figure_v the_o multitude_n of_o the_o divine_a witness_n the_o prophet_n of_o the_o lord_n and_o all_o believer_n who_o give_v testimony_n unto_o the_o truth_n and_o power_n of_o god_n the_o cloud_n of_o witness_n hebr._n 12.1_o hence_o be_v elijah_n the_o tisbite_n 1_o king_n 17.1_o elijah_n the_o tisbite_n that_o be_v of_o gilead_n when_o sihon_n be_v king_n of_o the_o amorites_n all_o the_o heap_n of_o witness_n all_o the_o prophet_n testimony_n be_v make_v matter_n of_o talk_n all_o that_o man_n read_v all_o they_o hear_v all_o they_o meditate_v all_o they_o learn_v by_o read_v hear_v meditation_n it_o be_v to_o talk_v it_o out_o again_o and_o free_o and_o open_o to_o speak_v my_o fear_n i_o be_o persuade_v that_o gilead_n be_v yet_o in_o the_o amorites_n hand_n i_o much_o fear_n that_o what_o the_o lord_n tell_v his_o prophet_n be_v verify_v and_o fulfil_v of_o our_o time_n may_v i_o not_o say_v also_o of_o this_o place_n ezech._n 33.30_o 2._o the_o lord_n give_v sihon_n the_o amorite_n king_n of_o heshbon_n and_o his_o land_n into_o the_o hand_n of_o israel_n but_o quo_fw-la jure_fw-la by_o what_o right_o do_v the_o lord_n give_v these_o into_o the_o hand_n and_o power_n of_o israel_n by_o a_o manifold_a right_n for_o although_o the_o lord_n by_o reason_n of_o special_a covenant_n with_o abraham_n and_o his_o seed_n vouchsafe_v to_o be_v style_v the_o god_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n and_o the_o god_n of_o israel_n yet_o the_o lord_n have_v make_v a_o covenant_n also_o more_o general_a with_o noah_n and_o his_o seed_n after_o the_o flood_n and_o consequent_o with_o all_o nation_n descend_v from_o they_o gen._n 9.10_o 11._o so_o that_o not_o only_o by_o right_a of_o creation_n and_o preservation_n which_o be_v creation_n continue_v and_o by_o right_a of_o redemption_n from_o the_o flood_n whereby_o he_o redeem_v they_o from_o death_n but_o also_o by_o right_a of_o covenant_n yea_o jure_fw-la forisfactionis_fw-la by_o right_a also_o of_o forfeiture_n by_o breach_n of_o covenant_n all_o become_v obnoxious_a and_o liable_a unto_o the_o just_a judgement_n of_o god_n so_o that_o by_o a_o manifold_a right_n he_o may_v dispose_v of_o they_o and_o they_o their_o person_n and_o estate_n as_o here_o of_o sihon_n and_o his_o land_n mysticè_fw-la 1._o observe_v o_o thou_o israel_n of_o god_n how_o potent_a and_o subtle_a how_o malicious_a enemy_n thou_o have_v even_o after_o thou_o have_v pass_v over_o the_o river_n arnon_n the_o spiritual_a child_n meet_v with_o some_o opposition_n the_o flesh_n lust_n against_o the_o spirit_n this_o be_v figure_v by_o esek_n contention_n which_o isaac_n first_o meet_v withal_o but_o when_o that_o be_v overcome_v great_a enmity_n arise_v that_o be_v sitnah_n the_o strength_n of_o satanical_a hatred_n both_o must_v be_v subdue_v before_o isaac_n come_v to_o rehoboth_n the_o latitude_n of_o freedom_n gen._n 26.20_o 21_o 22._o the_o ephesian_n have_v conquer_v the_o former_a and_o be_v now_o in_o conflict_n with_o the_o late_a to_o who_o s._n paul_n say_v we_o wrestle_v not_o with_o flesh_n and_o blood_n such_o as_o the_o galatian_n as_o yet_o little_a child_n gal._n 4.19_o have_v to_o fight_v withal_o gal._n 5.17_o but_o against_o principality_n against_o power_n against_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o worldly_a ruler_n of_o the_o darkness_n of_o this_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o render_v against_o the_o spirituality_n of_o wickedness_n in_o heavenly_a thing_n ephes_n 6.12_o 12._o ephes_n 6._o v._n 12._o that_o be_v say_v aquinas_n the_o very_a power_n and_o strength_n of_o wickedness_n such_o enemy_n as_o david_n complain_v of_o psal_n 56.2_o they_o who_o envy_v i_o have_v swallow_v i_o up_o all_o the_o day_n 12._o psal_n 56._o v._n 12._o for_o many_o fight_n against_o i_o from_o on_o high_a so_o the_o lxx_o and_o tremellius_n prowdly_n or_o arrogant_o so_o piscator_fw-la and_o coverdale_n although_o david_n may_v be_v understand_v to_o direct_v his_o complaint_n unto_o god_n by_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o here_o so_o psal_n 92.8_o mich._n 6.6_o 2._o note_v hence_o o_o israel_n how_o great_a a_o strength_n be_v impart_v unto_o thou_o by_o thy_o god_n even_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hyperbolical_a or_o exceed_a greatness_n of_o his_o power_n to_o us-ward_n who_o believe_v ephes_n 1.19_o 3._o hence_o its_o evident_a that_o one_o spirit_n do_v not_o act_n in_o all_o man_n for_o if_o sihon_n king_n of_o heshbon_n extirpate_v and_o root_v out_o the_o good_a thought_n out_o of_o the_o heart_n and_o implant_v evil_a thought_n in_o their_o room_n and_o the_o israel_n of_o god_n have_v a_o spirit_n of_o power_n from_o the_o god_n of_o life_n to_o destroy_v sihon_n and_o root_n out_o all_o the_o evil_a thought_n out_o of_o the_o heart_n and_o implant_v good_a thought_n there_o sure_o these_o divide_a opposite_a contrary_a act_n can_v proceed_v from_o one_o and_o the_o same_o spirit_n it_o be_v our_o lord_n argument_n that_o satan_n can_v cast_v out_o satan_n but_o the_o finger_n and_o spirit_n of_o god_n it_o be_v which_o be_v contrary_a to_o satan_n spirit_n which_o cast_v
father_n for_o in_o christ_n jesus_n i_o have_v beget_v you_o through_o the_o gospel_n and_o thus_o he_o call_v the_o galatian_n his_o little_a child_n gal._n 4.19_o now_o what_o be_v it_o to_o whet_v these_o same_o word_n upon_o our_o son_n david_n kimchi_n turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d assignè_fw-la loqui_fw-la to_o speak_v daily_o of_o they_o one_o old_a english_a translator_n who_o turn_v the_o phrase_n to_o whet_v the_o commandment_n upon_o our_o child_n explain_v it_o by_o exercise_v they_o in_o speak_v and_o hear_v and_o cause_v they_o to_o practice_v they_o in_o their_o live_n the_o metaphor_n be_v take_v from_o soldier_n say_v tremellius_n who_o whet_v their_o weapon_n that_o they_o may_v easy_o pierce_v into_o their_o enemy_n and_o so_o the_o lord_n command_v parent_n to_o propound_v the_o doctrine_n of_o god_n unto_o their_o child_n quàm_fw-la accommodatissimè_fw-la most_o convenient_o for_o their_o profit_n so_o he_o to_o whet_v or_o sharpen_v be_v to_o work_v off_o the_o rust_n and_o soil_n that_o cleave_v to_o sword_n knife_z or_o other_o weapon_n tool_n or_o instrument_n to_o make_v it_o bright_a to_o make_v it_o sharp_a to_o set_v a_o edge_n upon_o it_o to_o make_v it_o fit_a to_o pierce_v and_o cut_v this_o be_v do_v by_o often_o and_o often_o repetition_n by_o inculcate_v again_o and_o again_o of_o these_o same_o word_n the_o book_n of_o deuteronomy_n may_v have_v the_o name_n from_o the_o frequent_a iterate_n repeat_v inculcate_a and_o so_o whet_v and_o sharpen_v these_o same_o word_n upon_o the_o son_n of_o israel_n for_o howsoever_o there_o seem_v to_o be_v a_o frequent_a rehearse_n of_o the_o same_o thing_n over_o and_o over_o yet_o if_o it_o be_v well_o observe_v the_o main_a conclusion_n that_o be_v principal_o aim_v at_o in_o that_o book_n be_v that_o we_o harken_v to_o the_o voice_n of_o the_o lord_n obey_v and_o do_v the_o commandment_n which_o conclusion_n be_v infer_v by_o great_a variety_n of_o argument_n which_o the_o divine_a logician_n who_o be_v teach_v by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o inward_a and_o live_a word_n can_v easy_o understand_v and_o distinguish_v and_o because_o other_o know_v they_o not_o that_o evangelical_n book_n seem_v irksome_a and_o tedious_a unto_o they_o though_o these_o same_o word_n be_v gospel_n word_n and_o so_o much_o be_v intimate_v by_o the_o often_o repetition_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hodie_fw-la to_o day_n which_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 13.8_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answer_n to_o the_o law_n under_o which_o jesus_n be_v a_o minister_n rom._n 15.8_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o secula_fw-la respect_v the_o everlasting_a gospel_n rev._n 14.6_o and_o such_o variety_n ought_v to_o be_v use_v in_o whet_v and_o sharpen_v these_o same_o word_n upon_o man_n in_o this_o time_n of_o the_o gospel_n there_o be_v reason_n for_o transmit_v of_o these_o same_o word_n unto_o posterity_n whether_o we_o consider_v these_o same_o word_n or_o israel_n in_o who_o heart_n these_o same_o word_n be_v or_o the_o son_n of_o israel_n on_o who_o they_o must_v whet_v and_o sharpen_v these_o same_o word_n 1._o as_o for_o these_o same_o word_n they_o be_v not_o proper_a to_o any_o one_o person_n or_o nation_n or_o age_n but_o common_a and_o coextensive_a to_o all_o person_n nation_n and_o age_n so_o say_v the_o prophet_n psalm_n 119.142_o thy_o righteousness_n be_v a_o everlasting_a righteousnse_n and_o thy_o law_n be_v the_o truth_n and_o ver_fw-la 144._o the_o righteousness_n of_o thy_o testimony_n be_v everlasting_a 2._o israel_n in_o who_o heart_n these_o same_o word_n be_v have_v receive_v they_o and_o that_o not_o for_o himself_o only_o but_o he_o owe_v to_o his_o son_n esse_fw-la neutritivum_fw-la &_o instructivum_fw-la as_o the_o school_n speak_v nutrimentum_fw-la &_o documentum_fw-la nourishment_n and_o nurture_n or_o education_n 3._o the_o son_n of_o israel_n have_v a_o equal_a share_n in_o the_o promise_n of_o god_n with_o their_o father_n as_o be_v make_v to_o they_o and_o to_o their_o seed_n for_o ever_o and_o alike_o capable_a they_o be_v of_o god_n image_n and_o the_o divine_a nature_n promote_v and_o advance_v by_o these_o same_o word_n but_o must_v israel_n teach_v only_o those_o same_o word_n must_v he_o whet_v no_o other_o word_n upon_o his_o son_n what_o think_v we_o of_o tongue_n and_o art_n and_o other_o secular_a learning_n must_v israel_n sharpen_v those_o word_n upon_o his_o son_n or_o not_o it_o be_v true_a that_o secular_a learning_n be_v exceed_o useful_a but_o as_o a_o handmaid_n not_o as_o a_o mistress_n no_o by_o no_o mean_n and_o therefore_o if_o hagar_n be_v proud_a and_o saucy_a as_o she_o have_v be_v long_o in_o the_o church_n her_o mistress_n sarah_n must_v chasten_v and_o correct_v she_o yea_o and_o if_o she_o will_v not_o humble_v herself_o turn_v she_o out_o of_o door_n till_o she_o learn_v better_a manner_n hagar_n signify_v advena_fw-la peregina_fw-la a_o stranger_n now_o israel_n may_v entertain_v stranger_n to_o be_v servant_n unto_o they_o levit._n 25.45_o and_o what_o do_v these_o stranger_n signify_v in_o their_o mystery_n but_o foreign_a art_n and_o tongue_n and_o other_o learn_n of_o the_o strange_a nation_n which_o sarah_n the_o lady_n as_o her_o name_n import_v may_v receive_v into_o her_o service_n and_o very_o serviceable_a hagar_n may_v be_v in_o abraham_n house_n but_o she_o must_v not_o pride_n herself_o above_o her_o mistress_n no_o nor_o equalise_v herself_o unto_o she_o this_o servant_n must_v not_o abide_v in_o the_o house_n always_o john_n 8._o when_o isaac_n be_v bear_v and_o grow_v up_o hagar_n and_o her_o son_n ishmael_n must_v be_v both_o thrust_v out_o of_o door_n galatian_n 4._o hear_v what_o the_o law_n say_v when_o thou_o see_v among_o the_o captive_n a_o beautiful_a woman_n and_o have_v a_o desire_n unto_o she_o that_o thou_o will_v have_v she_o to_o wife_n then_o thou_o shall_v bring_v she_o home_o to_o thy_o house_n 12._o deut._n 21._o v._o 12._o and_o she_o shall_v shave_v her_o head_n and_o pare_v her_o nail_n as_o to_o the_o literal_a meaning_n of_o these_o word_n what_o be_v here_o turn_v to_o pare_v her_o nail_n be_v word_n for_o word_n make_v her_o nail_n now_o whether_o to_o make_v her_o nail_n be_v to_o pare_v and_o cut_v they_o off_o or_o to_o let_v they_o grow_v it_o be_v much_o question_v and_o the_o translator_n themselves_o seem_v to_o have_v be_v divide_v concern_v this_o question_n since_o they_o put_v the_o one_o in_o the_o text_n and_o the_o other_o in_o the_o margin_n but_o as_o unhappy_o as_o often_o elsewhere_o for_o beside_o the_o reason_n intimate_v before_o that_o to_o make_v nail_n as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n be_v rather_o to_o let_v they_o grow_v then_o to_o cut_v they_o off_o the_o end_n here_o aim_v at_o viz._n to_o deform_v the_o captive_a maid_n lest_o he_o who_o have_v a_o desire_n towards_o she_o shall_v perditè_fw-fr amare_fw-la be_v too_o much_o enamour_v with_o she_o that_o end_n require_v unhandsomeness_n and_o uncomeliness_n in_o she_o that_o thereby_o the_o heat_n of_o his_o affection_n may_v be_v cool_v take_v off_o and_o abate_v now_o that_o this_o end_n be_v here_o intend_a appear_v by_o the_o context_n wherein_o it_o be_v require_v that_o this_o maid_n be_v shave_v which_o will_v be_v a_o shame_n unto_o she_o as_o on_o the_o contrary_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o nourish_v her_o hair_n let_v it_o grow_v and_o so_o to_o have_v long_a hair_n be_v a_o glory_n to_o the_o woman_n as_o her_o comely_a ornament_n 1_o cor._n 11.6.15_o beside_o the_o law_n say_v ver_fw-la 13._o she_o shall_v put_v of_o the_o raiment_n of_o her_o captivity_n from_o she_o wherewith_o her_o amoretto_n be_v take_v then_o she_o must_v be_v in_o sordibus_fw-la in_o mourn_a attire_n a_o full_a month_n for_o her_o father_n and_o her_o mother_n all_o this_o be_v perform_v he_o may_v go_v in_o unto_o she_o but_o it_o be_v suppose_v to_o be_v likely_a that_o his_o love_n may_v be_v allay_v towards_o she_o ver_fw-la 14._o and_o thus_o the_o learned_a jew_n understand_v this_o law_n now_o because_o the_o law_n be_v spiritual_a st._n hierome_n understand_v by_o this_o maid_n the_o learning_n of_o the_o gentile_n which_o have_v a_o ravish_a beauty_n and_o capta_fw-la capit_fw-la be_v take_v it_o be_v much_o take_v also_o and_o win_v very_o much_o upon_o man_n affection_n and_o very_o great_a danger_n there_o be_v ne_o depereant_fw-la id_fw-la est_fw-la perdite_fw-la ament_fw-la lest_o man_n court_v the_o handmaid_n rather_o than_o her_o mistress_n the_o divine_a wisdom_n to_o their_o own_o destruction_n very_o needful_a therefore_o it_o be_v that_o the_o handmaid_n be_v humble_v that_o the_o proud_a slut_n be_v bring_v under_o and_o that_o her_o
wisdom_n of_o god_n which_o be_v christ_n be_v more_o powerful_a and_o more_o helpful_a to_o we_o then_o ten_o than_o many_o prince_n than_o all_o the_o power_n of_o man_n and_o angel_n when_o all_o the_o guardian_n angel_n say_v we_o have_v heal_v babylon_n and_o she_o be_v not_o heal_v etc._n etc._n jer._n 52.9_o then_o descend_v the_o great_a physician_n of_o soul_n into_o the_o church_n which_o be_v in_o babylon_n say_v s._n peter_n and_o he_o undertake_v the_o cure_n of_o this_o issue_n of_o blood_n wherewith_o the_o church_n have_v so_o long_o be_v waste_v when_o the_o woman_n the_o church_n have_v spend_v all_o she_o have_v upon_o physician_n of_o no_o value_n when_o so_o many_o formulae_fw-la concordiae_fw-la so_o many_o book_n of_o article_n so_o many_o confession_n of_o faith_n so_o many_o catechism_n so_o many_o liturgy_n and_o directory_n so_o many_o form_n of_o godliness_n so_o many_o counsel_n so_o many_o assembly_n when_o such_o infinite_a variety_n of_o medicine_n have_v be_v apply_v yet_o the_o woman_n become_v rather_o worse_o then_o better_o then_o the_o virtue_n of_o the_o divine_a wisdom_n draw_v out_o of_o he_o by_o a_o operative_a faith_n that_o work_v the_o cure_n that_o scale_n the_o city_n of_o the_o mighty_a prov._n 21.22_o this_o be_v that_o one_o poor_a wiseman_n who_o save_v the_o city_n eccles_n 9_o you_o read_v 2_o sam._n 23.8_o that_o the_o chief_a of_o all_o the_o captain_n about_o david_n be_v tachmoni_n he_o sit_v upon_o the_o seat_n or_o throne_n a_o principal_a man_n no_o doubt_n who_o be_v call_v jashobeam_n 1_o chron._n 11.11_o a_o man_n you_o hardly_o read_v of_o any_o where_o else_o and_o who_o be_v tachmoni_n but_o the_o wise_a man_n so_o tachmoni_fw-la signify_v and_o where_o be_v he_o where_o be_v his_o dwell_n even_o in_o the_o midst_n of_o we_o john_n 1.26_o and_o therefore_o he_o be_v call_v jashobeam_n who_o dwell_v in_o the_o people_n 1_o chron._n 11.11_o he_o dwell_v in_o we_o except_o we_o be_v castawaye_n and_o there_o he_o subdue_v all_o the_o power_n of_o the_o enemy_n will_v we_o then_o obtain_v this_o wisdom_n it_o be_v near_o we_o in_o our_o mouth_n and_o in_o our_o heart_n it_o be_v in_o we_o for_o nothing_o can_v render_v we_o like_v unto_o itself_o but_o it_o must_v be_v in_o we_o as_o be_v show_v before_o this_o speak_v strong_a consolation_n to_o the_o simple_a soul_n wise_a and_o yet_o but_o weak_a and_o ambitious_a of_o a_o high_a and_o more_o eminent_a degree_n of_o divine_a wisdom_n in_o which_o case_n david_n speak_v psal_n 42.1_o as_o the_o hind_n pant_v after_o the_o river_n of_o water_n so_o pant_v my_o soul_n after_o thou_o o_o god_n my_o soul_n have_v be_v a_o thirst_n for_o god_n etc._n etc._n such_o be_v much_o deject_v sure_o abbess_n extremo_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la non_fw-la pervenitur_fw-la nisi_fw-la permedium_fw-la the_o divine_a wisdom_n be_v not_o attain_v unto_o all_o at_o once_o but_o by_o degree_n and_o as_o we_o can_v hasten_v our_o natural_a age_n but_o childhood_n must_v have_v its_o time_n and_o youth_n its_o time_n etc._n etc._n so_o must_v the_o spiritual_a age_n have_v their_o time_n and_o succession_n also_o for_o as_o the_o visible_a sun_n by_o few_o or_o many_o and_o often_o revolution_n make_v a_o like_a number_n of_o day_n in_o the_o outward_a world_n so_o do_v the_o sun_n of_o righteousness_n by_o few_o or_o many_o revolution_n on_o the_o soul_n of_o those_o who_o fear_n god_n make_v some_o child_n of_o a_o few_o day_n some_o youngman_n of_o more_o some_o oldman_n and_o full_a of_o day_n and_o so_o wisdom_n enter_v into_o the_o holy_a soul_n according_a to_o the_o age_n wisd_v 7.27_o meantime_o while_n we_o be_v yet_o in_o our_o nonage_n let_v we_o hunger_n and_o thirst_n after_o a_o great_a degree_n of_o wisdom_n as_o prav_z 30.1_o the_o word_n of_o agur_n and_o in_o the_o vul._n lat._n verba_fw-la congregantis_fw-la &_o vomentis_fw-la first_o the_o wisman_n he_o gather_v than_o power_n out_o as_o ecclis_n 39.1_o 6._o get_v we_o therefore_o wisdom_n and_o with_o all_o our_o get_n get_v we_o understanding_n by_o prayer_n to_o the_o lord_n solomon_n obtain_v wisdom_n 1_o king_n 3._o jam._n 1._o this_o prayer_n be_v the_o prayer_n only_o of_o the_o righteous_a man_n eccles_n 2.26_o thus_o daniel_n and_o his_o companion_n obtain_v wisdom_n and_o the_o understanding_n of_o secret_n dan._n 2.17_o 23._o and_o unto_o such_o the_o wisdom_n be_v give_v matth._n 13.11_o ax._n 3_o for_o there_o be_v not_o a_o just_a man_n upon_o earth_n that_o do_v good_a etc._n etc._n these_o word_n beside_o their_o absolute_a consideration_n look_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d forward_o and_o backward_o and_o have_v their_o due_a connexion_n with_o both_o as_o we_o shall_v see_v when_o we_o have_v consider_v the_o word_n in_o their_o absolute_a and_o simple_a meaning_n and_o so_o they_o deny_v that_o there_o be_v any_o just_a man_n upon_o earth_n so_o exact_o obedient_a that_o he_o so_o do_v good_a that_o he_o do_v not_o sin_n i_o read_v the_o word_n thus_o there_o be_v no_o just_a man_n upon_o earth_n who_o may_v do_v good_a or_o who_o do_v good_a and_o may_v not_o sin_v the_o reason_n of_o this_o translation_n be_v to_o be_v understand_v from_o the_o ten_o in_o the_o hebrew_n which_o be_v here_o the_o second_o future_a for_o because_o that_o tongue_n have_v no_o potential_a or_o subjunctive_a mood_n yet_o the_o sense_n of_o they_o be_v necessary_o to_o be_v express_v in_o it_o therefore_o the_o spirit_n of_o god_n make_v use_v of_o this_o ten_o when_o the_o sense_n of_o either_o mood_n be_v to_o be_v express_v thus_o much_o all_o man_n learn_v in_o that_o tongue_n acknowledge_v and_o our_o own_o translator_n also_o elsewhere_o as_o gen._n 3.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o render_v we_o may_v eat_v of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o the_o garden_n esay_n 49.15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v a_o woman_n forget_v her_o child_n &_o c_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v forget_v according_a to_o this_o hebrism_n 35._o mat._n 24._o v._n 35._o our_o lord_n speak_v matth._n 24.35_o heaven_n and_o earth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v pass_v away_o that_o be_v they_o may_v rather_o pass_v away_o then_o my_o word_n may_v pass_v away_o and_o many_o the_o like_a thus_o there_o be_v not_o a_o just_a man_n upon_o earth_n that_o do_v good_a and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o may_v not_o sin_v that_o thus_o the_o word_n be_v to_o be_v render_v of_o a_o just_a man_n in_o statu_fw-la inconsistente_fw-la in_o a_o inconsistent_a and_o changeable_a estate_n it_o be_v clear_a from_o solomon_n main_a scope_n he_o aim_v at_o in_o this_o book_n and_o from_o the_o context_n of_o the_o 20_o verse_n with_o v._o 19_o 1._o that_o solomon_n speak_v of_o such_o a_o just_a man_n as_o be_v under_o the_o first_o dispensation_n that_o of_o the_o father_n which_o be_v the_o fear_n of_o god_n a_o mutable_a and_o imperfect_a estate_n will_v appear_v to_o you_o if_o you_o shall_v be_v please_v to_o consider_v that_o whereas_o the_o wiseman_n intent_n in_o this_o book_n be_v to_o discover_v the_o bliss_n and_o happiness_n of_o man_n answerable_a to_o that_o dispensation_n under_o which_o he_o himself_o and_o that_o generation_n live_v he_o proceed_v first_o negative_o by_o remove_v the_o vain_a opinion_n of_o many_o who_o place_n their_o true_a happiness_n some_o in_o knowledge_n other_o in_o pleasure_n other_o in_o honour_n other_o in_o wealth_n all_o these_o reject_v 2._o he_o proceed_v positive_o affirm_v that_o the_o chief_a good_a bliss_n and_o happiness_n consist_v in_o the_o fear_n of_o god_n chap._n 12.13_o with_o which_o assertion_n he_o conclude_v this_o book_n thus_o job_n 28.28_o now_o although_o this_o be_v true_a yet_o this_o be_v to_o be_v restrain_v unto_o the_o first_o dispensation_n which_o be_v inchoative_a wisdom_n and_o righteousness_n as_o it_o appear_v by_o the_o description_n of_o it_o where_o it_o be_v say_v to_o be_v the_o beginning_n of_o wisdom_n for_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o righteousness_n of_o faith_n far_o transcend_v that_o of_o fear_n as_o we_o shall_v show_v anon_o 2._o this_o appear_v also_o from_o the_o context_n of_o this_o verse_n with_o the_o former_a this_o wisdom_n which_o be_v that_o fear_n of_o god_n strengthen_v the_o wise_a etc._n etc._n though_o there_o be_v not_o a_o just_a man_n upon_o earth_n that_o do_v good_a and_o may_v not_o sin_v the_o word_n be_v thus_o translate_v let_v we_o inquire_v what_o it_o be_v 1._o to_o do_v good_a 2._o to_o sin_n 3._o what_o justice_n be_v and_o a_o just_a man_n 1._o to_o do_v good_a be_v large_o take_v as_o i_o have_v show_v on_o gen._n 4.7_o to_o sin_n be_v errare_fw-la à_fw-la via_fw-la &_o scopo_fw-la
fire_n to_o sit_v down_o and_o wait_v upon_o the_o heaven_n for_o light_n the_o prophet_n esay_n prescribe_v the_o same_o course_n for_o avoid_v the_o like_a fool_n fire_n of_o contention_n kindle_v by_o ignorant_a and_o undiscreet_a zealot_n chap._n 50.10_o 11._o who_o be_v among_o you_o that_o fear_v the_o lord_n that_o obey_v the_o voice_n of_o his_o servant_n that_o walk_v in_o darkness_n and_o have_v no_o light_n let_v he_o trust_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o stay_v upon_o his_o god_n behold_v all_o you_o who_o kindle_v a_o fire_n who_o compass_n yourselves_o about_o with_o spark_n walk_v in_o the_o light_n of_o your_o fire_n and_o in_o the_o spark_n that_o you_o have_v kindle_v this_o shall_v you_o have_v of_o my_o hand_n you_o shall_v lie_v down_o in_o sorrow_n 2._o the_o scripture_n be_v not_o so_o plain_a perspicuous_a and_o easy_a as_o some_o conceive_v it_o to_o be_v no_o no_o for_o though_o i_o dare_v not_o say_v with_o s._n hierom_n that_o nullus_fw-la apex_n vatat_fw-la mysterio_fw-la three_o be_v not_o a_o tittle_n without_o a_o mystery_n yet_o well_o may_v i_o complain_v with_o that_o father_n that_o though_o the_o mean_a and_o easy_a trade_n require_v long_a time_n perhaps_o seven_o year_n to_o learn_v the_o mystery_n contain_v in_o it_o and_o when_o they_o be_v know_v perhaps_o some_o of_o they_o be_v little_o better_o than_o mystery_n of_o iniquity_n yet_o some_o notwithstanding_o entertain_v so_o poor_a a_o conceit_n of_o the_o most_o mystical_a art_n of_o life_n that_o it_o may_v be_v gain_v extempore_o the_o daily_a experience_n of_o this_o make_v i_o often_o renew_v this_o complaint_n that_o man_n who_o can_v thrive_v at_o no_o trade_n repentè_fw-fr sic_fw-la theologi_fw-la prodire_fw-la sudden_o turn_v absolute_a divine_n postquam_fw-la omnis_fw-la res_fw-la janum_fw-la ad_fw-la medium_n fracta_fw-la est_fw-la aliena_fw-la negotia_fw-la curant_fw-la excussi_fw-la propriis_fw-la break_v man_n make_v themselves_o whole_a again_o by_o the_o cure_n of_o other_o man_n soul_n who_o have_v have_v but_o little_a care_n of_o their_o own_o soul_n or_o body_n or_o estate_n 3._o yea_o hence_o it_o follow_v that_o it_o be_v no_o dishonour_n as_o some_o think_v it_o to_o be_v to_o discover_v a_o mystical_a spiritual_a and_o all_o egorical_a sense_n of_o the_o holy_a scripture_n both_o of_o the_o law_n and_o of_o the_o gospel_n nay_o rather_o magna_fw-la gloria_fw-la est_fw-la sequi_fw-la dominum_fw-la it_o be_v a_o great_a glory_n to_o follow_v the_o lord_n who_o by_o moses_n and_o the_o prophet_n in_o this_o scheme_n speak_v unto_o we_o and_o our_o lord_n jesus_n mark_v 4.34_o speak_v not_o without_o a_o parable_n unto_o the_o multitude_n and_o his_o apostle_n writing_n be_v full_a of_o they_o and_o discovery_n of_o they_o and_o who_o be_v there_o of_o all_o the_o father_n who_o have_v not_o use_v they_o and_o shall_v it_o be_v a_o discredit_n unto_o the_o child_n to_o imitate_v their_o father_n will_v not_o the_o dishonour_n rather_o fall_v on_o they_o who_o adhere_v only_o to_o the_o letter_n yet_o hold_v themselves_o to_o be_v steward_n of_o the_o mystery_n of_o god_n 1_o cor._n 4.1_o when_o yet_o they_o declare_v only_o the_o letter_n and_o history_n of_o the_o scripture_n which_o every_o one_o already_o know_v to_o who_o they_o speak_v to_o such_o as_o these_o our_o lord_n speak_v 27._o luke_n 24._o v._o 26_o 27._o when_o he_o say_v o_o fool_n and_o slow_a of_o heart_n to_o believe_v all_o that_o the_o prophet_n have_v speak_v ought_v not_o christ_n to_o have_v suffer_v these_o thing_n and_o so_o vulg._n latin_n munster_n and_o castellio_n to_o enter_v into_o his_o glory_n and_o beginning_n at_o moses_n and_o all_o the_o prophet_n he_o expound_v unto_o they_o in_o all_o the_o scripture_n the_o thing_n concern_v himself_o have_v these_o thing_n be_v mere_o literal_a and_o historical_a what_o need_n have_v there_o be_v of_o exposition_n but_o because_o they_o be_v mystical_a and_o they_o understand_v they_o not_o therefore_o he_o call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o understand_v not_o spiritual_a thing_n as_o the_o apostle_n use_v that_o word_n in_o that_o sense_n gal._n 3.1_o as_o i_o may_v hereafter_o show_v if_o the_o lord_n will_n 2._o the_o kohathite_n must_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holiness_n or_o holy_a thing_n be_v cover_v there_o be_v reason_n enough_o for_o this_o if_o we_o allege_v the_o lord_n prohibition_n he_o have_v for_o bid_v they_o to_o go_v in_o to_o see_v but_o there_o be_v reason_n also_o for_o the_o lord_n prohibition_n in_o regard_n 1._o of_o the_o secret_n cover_v as_o have_v be_v show_v and_o 2._o in_o regard_n of_o the_o person_n 1._o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n himself_o who_o reveal_v and_o conceal_v his_o secret_n and_o 2._o in_o regard_n of_o the_o kohathite_n themselves_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unqualify_v for_o the_o sight_n of_o divine_a mystery_n and_o 3._o in_o regard_n of_o those_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d person_n initiate_v and_o fit_a to_o see_v and_o know_v they_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o dispenser_n of_o secret_n he_o hide_v they_o from_o the_o wise_a and_o prudent_a and_o reveal_v they_o unto_o babe_n and_o the_o reason_n follow_v even_o so_o father_n for_o so_o it_o seem_v good_a unto_o thou_o hoc_fw-la videlicet_fw-la ostendens_fw-la quod_fw-la injustum_fw-la esse_fw-la non_fw-la potest_fw-la quod_fw-la justo_n placet_fw-la show_v thus_o much_o that_o it_o can_v be_v unjust_a that_o please_v the_o just_a god_n say_v s._n gregory_n and_o his_o justice_n will_v appear_v from_o the_o consideration_n of_o the_o unqualified_a and_o qualify_v person_n 1._o the_o kohathite_n prefigure_v man_n in_o their_o natural_a or_o animalish_a condition_n also_o such_o as_o be_v under_o the_o law_n in_o both_o which_o regard_v they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o fit_a to_o see_v the_o holy_a thing_n cover_v 1._o the_o kohathite_n prefigure_v man_n in_o their_o natural_a condition_n who_o be_v not_o capable_a of_o the_o thing_n of_o god_n spirit_n 1_o cor._n 2.14_o and_o therefore_o the_o kohathite_n have_v their_o name_n from_o stupidity_n and_o dulness_n 2._o these_o levite_n represent_v such_o as_o be_v under_o the_o law_n and_o the_o holy_a truth_n of_o the_o gospel_n be_v not_o make_v know_v to_o such_o but_o be_v hide_v from_o age_n and_o generation_n col._n 1.26_o these_o be_v command_v to_o keep_v out_o and_o not_o come_v in_o to_o see_v to_o they_o who_o be_v without_o all_o thing_n be_v in_o parable_n and_o not_o plain_o reveal_v mat._n 4.11_o and_o as_o it_o be_v just_a with_o god_n to_o exclude_v those_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o unqualify_v person_n so_o just_a it_o be_v also_o with_o he_o yea_o and_o his_o gracious_a act_n to_o reveal_v his_o secret_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o qualify_v person_n initiate_v and_o sit_v to_o receive_v they_o for_o so_o god_n give_v to_o the_o man_n that_o be_v good_a in_o his_o sight_n wisdom_n and_o knowledge_n eccles_n 2.26_o but_o this_o will_v some_o say_v prove_v a_o fatal_a decree_n of_o bide_v the_o holy_a truth_n of_o god_n from_o some_o and_o reveal_v they_o to_o other_o as_o our_o lord_n seem_v to_o say_v express_o matth._n 13.11_o to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o to_o they_o it_o be_v not_o give_v holy_a chrysost●me_n will_v not_o admit_v of_o any_o such_o collection_n his_o word_n be_v these_o on_o matth._n 13.11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n speak_v thus_o say_v that_o holy_a father_n not_o as_o if_o he_o mean_v to_o bring_v in_o any_o necessity_n or_o fatality_n into_o the_o world_n no_o nor_o chance_n and_o casualty_n but_o that_o he_o may_v show_v that_o evil_a man_n be_v the_o cause_n of_o their_o own_o evil_n and_o that_o the_o knowledge_n of_o divine_a mystery_n be_v the_o gift_n of_o god_n but_o this_o seem_v hard_a measure_n and_o at_o least_o a_o unkind_a exclusion_n of_o the_o kohathite_n man_n in_o their_o natural_a estate_n and_o such_o as_o be_v under_o the_o law_n that_o they_o shall_v not_o be_v admit_v to_o see_v the_o boly_n thing_n not_o so_o for_o god_n be_v the_o god_n of_o order_n and_o in_o all_o age_n the_o law_n and_o the_o legal_a service_n and_o the_o minister_n of_o the_o law_n be_v in_o order_n to_o the_o gospel_n according_a to_o the_o apostle_n 1_o pet._n 1.12_o unto_o who_o it_o be_v reveal_v that_o not_o unto_o themselves_o but_o unto_o we_o they_o do_v minister_v the_o thing_n which_o be_v now_o report_v unto_o you_o etc._n etc._n beside_o although_o they_o know_v not_o the_o secret_n and_o holy_a thing_n of_o god_n yet_o some_o thing_n be_v so_o plain_a that_o they_o