Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n king_n write_v year_n 5,160 5 4.8919 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10446 A treatise intitled, Beware of M. Iewel. By Iohn Rastel Master of Arte and student of diuinitie Rastell, John, 1532-1577. 1566 (1566) STC 20729; ESTC S121801 155,259 386

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

then_o will_v you_o gather_v this_o sense_n of_o it_o that_o the_o same_o psalm_n be_v read_v and_o song_n every_o where_o tell_v we_o then_o in_o what_o tongue_n they_o be_v use_v and_o consider_v whether_o one_o tongue_n as_o the_o greek_a for_o example_n may_v not_o have_v serve_v to_o that_o purpose_n for_o in_o the_o west_n now_o we_o know_v the_o self_n same_o psalm_n yea_o and_o text_n also_o every_o where_o to_o be_v use_v neocae_n basil_n in_o epist_n ad_fw-la cler._n neocae_n but_o be_v not_o this_o s._n basiles_n meaning_n that_o the_o manner_n of_o watchinge_v prayinge_v and_o sing_v psalm_n shall_v not_o seem_v strannge_a and_o new_o invent_v because_o it_o be_v allow_v &_o practise_v in_o so_o many_o and_o several_a country_n yes_o very_o this_o only_a be_v his_o meaning_n for_o certain_a heretic_n there_o be_v then_o which_o stir_v up_o the_o mind_n and_o stomach_n of_o the_o clergy_n of_o neocaesaria_n perswadinge_n they_o that_o the_o old_a manner_n and_o custom_n of_o sing_v psalm_n be_v change_v and_o say_v at_o non_fw-la erant_fw-la haec_fw-la tempore_fw-la gregorii_n magni_fw-la but_o these_o thing_n be_v not_o in_o gregory_n the_o great_a his_o day_n unto_o who_o s._n basil_n answer_v that_o y_o e_o manner_n of_o psalmodie_n which_o he_o use_v be_v not_o his_o particular_a but_o common_a to_o he_o and_o egyptian_n and_o both_o country_n of_o lybia_n and_o the_o theban_n etc_o but_o where_o find_v you_o here_o m._n jew._n that_o these_o psalm_n be_v in_o the_o peculiar_a tongue_n of_o every_o of_o these_o country_n or_o that_o they_o be_v of_o the_o public_a service_n s._n basile_n speak_v no_o further_o but_o concern_v the_o order_n of_o usinge_v they_o and_o you_o make_v he_o to_o bear_v you_o witness_n in_o what_o tongue_n those_o psalm_n be_v utter_v out_o of_o s._n hierome_n you_o prove_v to_o we_o jewel_n jew._n 177_o a_o other_o gheasse_v of_o m._n jewel_n that_o the_o voice_n and_o letter_n of_o all_o nation_n do_v sound_a out_o christ_n his_o passion_n and_o resurrection_n as_o who_o shall_v say_v that_o in_o king_n henry_n the_o seavenths_n time_n the_o public_a service_n in_o england_n be_v not_o in_o the_o latin_a tongue_n because_o many_o english_a book_n do_v entreat_v of_o christ_n passion_n and_o resurrection_n and_o because_o the_o people_n in_o their_o vulgar_a tongue_n do_v speak_v much_o of_o it_o out_o of_o aeneas_n silvius_n ●77_n less_o than_o a_o gheasse_n for_o the_o service_n in_o the_o primity●e_a church_n jew._n ●77_n you_o say_v a_o voice_n washeard_v as_o it_o have_v be_v from_o heaven_n ●_o and_o now_o you_o begin_v devout_o to_o hearken_v to_o revelation_n though_o never_o write_v in_o go_v spell_n nor_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n let_v every_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n acknowledge_v he_o and_o that_o thereupon_o the_o sclavons_a we_o suffer_v to_o use_v their_o own_o tongue_n in_o their_o common_a service_n when_o chance_v this_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n eight_o hundred_o and_o three_o score_n that_o be_v to_o say_v you_o come_v to_o late_o by_o two_o hundred_o and_o threskore_n year_n or_o thereabouts_o to_o prove_v what_o be_v do_v in_o the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n again_o such_o suit_n for_o the_o sclavons_a as_o you_o speak_v of_o to_o have_v the_o common_a service_n in_o their_o mother_n tongue_n prove_v what_o be_v ordinary_o use_v then_o to_o the_o contrary_a in_o all_o christendom_n the_o great_a stay_n of_o the_o pope_n and_o cardinal_n in_o grauntinge_v it_o declare_v how_o strange_a needless_a or_o daungerouse_a the_o ruler_n of_o y_o ●_o church_n 800._o and_o odd_a year_n sense_n think_v that_o request_n to_o be_v the_o voice_n from_o heaven_n import_v that_o it_o nead_v a_o special_a sign_n and_o testimony_n to_o obtain_v a_o dispensation_n in_o a_o matter_n so_o extraordinary_a out_o of_o innocentius_n you_o bring_v you_o can_v not_o tell_v what_o but_o first_o what_o be_v this_o innocentius_n a_o pope_n of_o rome_n when_o line_v be_v about_o 300._o year_n sense_n and_o dare_v you_o confirm_v your_o cause_n with_o pope_n decree_n of_o so_o late_a year_n but_o where_o dehreed_n ●e_v this_o in_o the_o council_n of_o lateran_n that_o council_n which_o of_o all_o other_o you_o most_o detest_v as_o in_o which_o transubstantiation_n be_v in_o express_a term_n declare_v and_o in_o which_o the_o kingdom_n as_o you_o will_v say_v of_z y_z e_z popish_a church_n be_v defend_v be_v it_o possible_a then_o to_o go_v no_o further_o that_o out_o of_o that_o world_n and_o council_n a_o decree_n shall_v be_v allege_v by_o the_o which_o m._n jewel_n schismatical_a opinion_n shall_v be_v confirm_v consider_v by_o this_o one_o example_n indifferent_a reader_n how_o this_o fellow_n abuse_v thy_o unskillfulnesse_n or_o lack_v of_o leisure_n to_o examine_v the_o place_n which_o he_o allege_v out_o of_o the_o ancient_a father_n jewel_n who_o so_o bold_a as_o jewel_n or_o practice_v of_o the_o primitive_a church_n which_o dare_v as_o it_o be_v at_o high_a noon_n and_o in_o y_z e_z very_a sight_n of_o y_fw-es ●_o world_n to_o make_v man_n believe_v that_o innocentius_n forsooth_o the_o three_o be_v a_o favourer_n of_o their_o proceeding_n and_o so_o to_o interpret_v his_o word_n and_o set_v they_o forth_o in_o great_a letter_n as_o though_o he_o have_v decree_v that_o if_o for_o example_n english_a man_n dutch_z man_n french_a man_n italian_n spaniard_n &c._n &c._n be_v mengle_v together_o in_o one_o city_n the_o bishope_n thereof_o shall_v provide_v meet_a man_n to_o minister_v the_o holy_a service_n 177._o jew._n 177._o accord_v to_o the_o diversity_n of_o their_o manner_n and_o tongve_n which_o shall_v be_v to_o say_v in_o english_a dutch_z french_z etc._n etc._n but_o do_v innocentius_n mean_v so_o nay_o do_v he_o say_v so_o for_o if_o you_o dare_v to_o set_v forth_o his_o word_n in_o latin_a as_o though_o your_o fidelity_n shall_v be_v see_v and_o yet_o in_o the_o englisshinge_v of_o they_o corrupt_v the_o same_o word_n who_o may_v trust_v you_o in_o your_o comment_n and_o construction_n upon_o they_o provideant_fw-la say_v he_o of_o the_o bishope_n of_o such_o city_n or_o diocese_n where_o sundry_a nation_n dwell_v together_o viros_fw-la idoneos_fw-la qui_fw-la secundum_fw-la diversitates_fw-la rituum_fw-la &_o linguarum_fw-la divina_fw-la illis_fw-la offica_fw-la celebrentet_fw-la ecclesiastica_fw-la sacramenta_fw-la administrent_fw-la that_o be_v we_o straight_o command_v y_z t_z the_o bishope_n of_o such_o city_n provide_v meet_a man_n which_o according_a to_o the_o diver_n sitie_n of_o rite_n and_o tongue_n may_v celebrat_v y_o e_fw-la divine_a service_n unto_o they_o &_o minister_v the_o sacrament_n of_o the_o church_n but_o m._n jew._n leave_v out_o quite_o the_o interpretation_n of_o illis_fw-la celebrent_fw-la may_v celebrate_v unto_o they_o and_o gheasse_v m._n jewel_n falsehood_n and_o that_o to_o 〈◊〉_d but_o ●_o gheasse_v ecclesiastica_fw-la sacramenta_fw-la the_o sacrament_n of_o the_o church_n make_v of_o two_o verb_n but_o one_o and_o of_o two_o accusative_a case_n but_o one_o and_o applienge_v y_z e_o verb_n to_o y_z e_z former_a accusative_a case_n which_o shall_v govern_v y_fw-fr ●_o late_a only_o and_o leave_v the_o late_a accusative_a case_n not_o only_o without_o the_o proper_a verb_n to_o rule_v it_o 177_o jew._n 177_o but_o altogether_o leave_v it_o out_o as_o in_o example_n we_o do_v therefore_o straight_o command_v that_o the_o bishope_n of_o such_o city_n or_o diocese_n provide_v meet_a man_n to_o minister_v he_o shall_v have_v add_v y_o e_o proper_a accusative_a case_n the_o sacrament_n of_o the_o church_n but_o it_o leek_v he_o not_o he_o leave_v it_o out_o quite_o the_o holy_a service_n he_o shall_v have_v put_v before_o it_o the_o proper_a verb_n belong_v to_o it_o to_o celebrate_v unto_o they_o the_o divine_a or_o holy_a service_n for_o by_o sayinge_v unto_o they_o the_o pope_n signify_v that_o the_o people_n say_v not_o the_o service_n but_o the_o priest_n according_a to_o the_o diversity_n of_o their_o manner_n more_o plain_o it_o will_v have_v be_v say_v their_o rite_n or_o ceremony_n and_o tongue_n if_o any_o man_n think_v this_o omission_n to_o be_v of_o small_a importance_n i_o answer_v that_o in_o he_o which_o be_v so_o curiouse_a to_o note_v in_o the_o margin_n rituum_fw-la &_o linguarum_fw-la and_o to_o english_a them_z in_o y_fw-fr ●_o text_n with_o great_a letter_n the_o better_a to_o be_v consider_v in_o he_o it_o be_v no_o small_a fault_n to_o place_n and_o construe_v word_n at_o his_o pleasure_n and_o to_o conveygh_v those_o away_o out_o of_o the_o sentence_n which_o be_v leave_v alone_o do_v open_a and_o expound_v the_o whole_a matter_n for_o interpretinge_v y_o e_o canon_n true_o your_o great_a doub●●_n m._n jewel_n of_o accord_v to_o the_o university_n of_o
be_v this_o what_o to_o do_v 187_o jew._n 187_o how_o loath_a or_o unable_a rather_o m._n jewel_n be_v to_o show_v any_o evidence_n jew._n 187_o to_o ask_v for_o witness_n in_o a_o doubtful_a matter_n and_o to_o look_v for_o some_o step_n of_o a_o foot_n or_o token_n of_o high_a way_n which_o thousand_o thousand_o have_v ordinary_o and_o open_o pass_v by_o but_o who_o be_v able_a to_o show_v any_o book_n write_v in_o englyshe_a a_o thousand_o year_n a_o go_v if_o you_o can_v not_o show_v a_o whole_a book_n yet_o show_v but_o a_o piece_n of_o the_o leaf_n of_o one_o or_o some_o token_n or_o testimony_n thereof_o that_o ever_o any_o such_o book_n be_v use_v it_o follow_v or_o if_o it_o can_v be_v show_v yet_o who_o be_v able_a to_o understand_v it_o you_o may_v see_v then_o how_o vain_a it_o be_v to_o think_v that_o the_o apostle_n or_o their_o successor_n do_v commit_v the_o word_n of_o god_n to_o vulgar_a tongue_n which_o be_v so_o subject_a unto_o change_n can_v not_o well_o be_v trust_v with_o the_o preserve_n of_o the_o true_a scripture_n for_o if_o the_o english_a service_n which_o undoubted_o if_o any_o such_o have_v be_v consist_v of_o the_o holy_a scripture_n if_o it_o shall_v have_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o it_o there_o to_o be_v keep_v for_o the_o christian_n in_o what_o case_n shall_v we_o have_v be_v now_o be_v not_o able_a to_o understande_v that_o english_a or_o in_o what_o case_n shall_v the_o scripture_n itself_o have_v be_v if_o as_o the_o propriety_n of_o the_o tongue_n be_v alter_v so_o it_o shall_v again_o be_v interpret_v to_o the_o capacity_n of_o every_o generation_n yet_o you_o proceed_v further_o there_o be_v no_o book_n to_o be_v find_v of_o the_o prayer_n 187_o jew._n 187_o that_o the_o druid_n make_v in_o france_n or_o the_o gymnosophistae_n in_o india_n and_o will_v m._n harding_n thereof_o conclude_v that_o therefore_o the_o druid_n or_o gymnosophistae_n pray_v in_o latin_a first_o how_o know_v you_o what_o may_v be_v show_v for_o the_o gymnosophist_n prayer_n in_o india_n how_o long_o study_v you_o there_o how_o narow_o search_v you_o or_o what_o certificate_n have_v you_o receive_v of_o any_o man_n of_o credit_n from_o that_o country_n consider_v then_o that_o the_o druid_n and_o gymnosophistae_n be_v idolatour_n &_o no_o marvel_v therefore_o though_o all_o their_o book_n and_o superstition_n be_v go_v and_o consume_v but_o the_o christian_n service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n pertain_v you_o will_v say_v to_o the_o substance_n of_o true_a religion_n and_o can_v not_o therefore_o be_v so_o bring_v to_o nought_o that_o no_o mon●ment_n thereof_o shall_v be_v remain_v or_o the_o druid_n also_o and_o the_o gymnosophist_n we_o know_v some_o what_o the_o name_n at_o the_o least_o of_o they_o be_v preserve_v and_o what_o man_n these_o be_v we_o find_v it_o expound_v but_o of_o the_o service_n in_o english_a before_o now_o of_o late_a who_o ever_o read_v who_o ever_o hear_v who_o ever_o thought_n neither_o do_v doctor_n hardinge_n reason_n with_o you_o after_o this_o sort_n there_o be_v no_o old_a book_n to_o be_v find_v of_o the_o service_n in_o english_a common_a it_o be_v his_o manner_n not_o so_o good_a as_o common_a ergo_fw-la it_o be_v in_o latin_a this_o be_v but_o a_o trick_n of_o your_o logic_n m._n jewel_n to_o alter_v the_o sense_n of_o your_o adversary_n and_o form_v his_o argument_n after_o your_o pleasure_n but_o this_o rather_o be_v his_o reason_n if_o the_o service_n have_v be_v in_o english_a consider_v the_o multitude_n of_o book_n and_o church_n some_o memory_n will_v be_v leave_v of_o it_o but_o none_o be_v find_v ergo_fw-la by_o good_a consequence_n there_o be_v never_o any_o such_o service_n and_o you_o to_o shift_v your_o hand_n of_o this_o argument_n do_v make_v as_o though_o his_o only_a demand_n be_v to_o have_v english_a book_n of_o the_o ancient_a service_n bring_v forth_o and_o as_o though_o his_o conclusion_n shall_v be_v if_o you_o show_v not_o y_z e_z plain_a book_n ergo_fw-la y_z t_o service_n be_v in_o latin_n but_o that_o you_o may_v not_o escape_v so_o i_o will_v not_o ask_v you_o for_o book_n nor_o monument_n nor_o relic_n nor_o token_n of_o the_o english_a service_n but_o in_o this_o one_o and_o reasonable_a and_o easy_a question_n to_o be_v answer_v i_o will_v fain_o perceive_v what_o sense_n you_o have_v or_o understanding_n when_o you_o be_v bear_v and_o long_o before_o that_o the_o service_n in_o england_n be_v in_o the_o latin_a tongue_n if_o therefore_o it_o have_v not_o be_v so_o from_o the_o beginning_n when_o begin_v the_o latin_a when_o cease_v the_o english_a doubtless_o say_v d._n harding_n some_o mention_n will_v have_v be_v make_v of_o the_o time_n &_o cause_n hereof_o 88_o harding_n fol._n 88_o for_o if_o in_o the_o small_a matter_n of_o the_o church_n service_n there_o have_v ben_fw-mi find_v which_o have_v note_v the_o particular_n as_o that_o damasus_n cause_v the_o psalm_n to_o be_v song_n by_o side_n and_o thelesphorus_n make_v gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la to_o be_v song_n and_o that_o s._n gregory_n add_v y_o e_o anthem_n and_o alleluya_n &_o so_o in_o every_o part_n of_o the_o mass_n be_v it_o possible_a y_z t_z so_o great_a a_o change_n of_o the_o public_a service_n from_o english_a into_o latin_a shall_v not_o be_v mark_v of_o any_o man_n or_o put_v in_o record_n by_o any_o writer_n be_v it_o do_v sudden_o in_o the_o night_n when_o all_o be_v a_o sleep_v or_o in_o the_o morning_n do_v every_o man_n forget_v himself_o or_o be_v there_o no_o writer_n then_o or_o be_v all_o corrupt_a or_o be_v there_o no_o heretic_n to_o leave_v behind_o he_o a_o note_n of_o it_o but_o y_o it_o such_o a_o evident_a &_o wonder_v full_a change_n of_o the_o whole_a service_n from_o english_a as_o you_o m._n jewel_n think_v into_o latin_a shall_v either_o not_o be_v espy_v or_o not_o commit_v to_o memory_n what_o answer_v you_o now_o unto_o this_o you_o answer_v not_o one_o word_n you_o make_v it_o m._n jew._n duin_n and_o yet_o will_v not_o be_v know_v of_o it_o as_o though_o you_o do_v not_o see_v it_o you_o pull_v y_fw-fr e_o reader_n from_o y_z t_z matter_n to_o the_o druid_n of_o france_n &_o gymnosophist_n of_o india_n you_o speak_v as_o though_o d._n harding_n frame_v a_o direct_a argument_n for_o y_fw-es ●_o latin_a tongue_n &_o ask_v you_o no_o question_n of_o the_o english_a service_n you_o cry_v out_o o_o what_o a_o folly_n be_v this_o and_o as_o though_o all_o man_n be_v fole_n for_o you_o answer_v not_o one_o word_n to_o y_z e_z principal_a point_n you_o do_v not_o bring_v so_o much_o as_o a_o guess_n a_o conjecture_n a_o likelihood_n you_o steal_v away_o though_o you_o be_v eye_v &_o the_o question_n be_v so_o reasonable_a you_o answer_v not_o one_o word_n to_o it_o when_o begin_v you_o to_o latin_a service_n m._n jewel_n when_o cease_v the_o english_a if_o there_o be_v any_o thing_n in_o record_n of_o it_o bring_v it_o forth_o if_o there_o be_v nothing_o they_o do_v i_o prove_v y_fw-fr t_o you_o be_v blind_a in_o these_o matter_n &_o y_o it_o all_o y_fw-es ●_o grace_n of_o your_o reply_n &_o force_v of_o your_o learning_n consist_v in_o ri●eling_v of_o other_o man_n argument_n a_o easy_a matter_n in_o rhetoric_n not_o in_o confirm_v any_o of_o your_o own_o which_o shall_v not_o be_v to_o seek_v in_o a_o new_a gospeller_n thus_o have_v i_o then_o discourse_v with_o m._n jewel_n about_o the_o public_a service_n in_o the_o syriacall_a egyptian_a ethiopian_a persian_a armenian_a scythian_a french_a or_o britain_n tongue_n i_o have_v ask_v whether_o he_o can_v prove_v any_o of_o these_o to_o have_v be_v use_v within_o the_o six_o hundred_o after_o christ_n i_o have_v require_v sure_a demonstration_n because_o he_o contemn_v conjecture_n and_o gheass_n i_o have_v consider_v both_o those_o common_a place_n of_o he_o pa._n 155._o 175._o in_o which_o he_o bring_v the_o best_a and_o most_o that_o he_o can_v say_v for_o the_o contentation_n and_o satisfaction_n of_o his_o reader_n i_o find_v no_o mention_n of_o public_a service_n in_o any_o tongue_n in_o the_o primitive_a church_n byside_o greek_a or_o latin_a he_o prove_v his_o matter_n by_o gheass_n he_o allege_v authority_n and_o example_n which_o be_v long_a sense_n the_o first_o six_o hundred_o year_n to_o which_o time_n we_o bind_v he_o as_o he_o do_v us._n i_o bring_v he_o to_o the_o question_n of_o our_o own_o country_n and_o leave_v he_o not_o one_o likely_a word_n which_o he_o may_v answer_v and_o so_o i_o trust_v he_o will_v be_v take_v as_o he_o be_v for_o a_o mover_n of_o contention_n about_o other_o man_n right_a and_o possession_n himself_o able_a to_o bring_v forth_o no_o