his_o own_o diversion_n but_o upon_o the_o importunity_n of_o friend_n he_o be_v prevail_v with_o to_o have_v it_o publish_v but_o without_o name_n because_o many_o do_v censure_n play_v according_a to_o their_o opinion_n of_o the_o author_n the_o plot_n be_v found_v on_o the_o history_n of_o zeno_n the_o twelve_o emperor_n of_o constantinople_n after_o constantine_n several_a author_n have_v write_v his_o story_n as_o marcellinus_n cassiodorus_n cedrenus_n evagrius_n zonoras_n baronius_n etc._n etc._n john_n kirke_n a_o writer_n in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o of_o a_o play_n call_v the_o seven_o champion_n of_o christendom_n act_v at_o the_o cockpit_n and_o at_o the_o red_a bull_n in_o st._n john_n street_n with_o a_o general_a like_n print_v 4o._o lond._n 1638._o and_o dedicate_v to_o his_o much_o respect_a and_o worthy_a friend_n mr._n john_n waite_n this_o play_n be_v write_v in_o a_o mix_a stile_n and_o found_v on_o that_o well_o know_a book_n in_o prose_n which_o bear_v the_o same_o title_n see_v beside_o dr._n heylin_n history_n of_o st._n george_n ralph_n knevet_n a_o author_n that_o live_v about_o the_o same_o time_n with_o the_o former_a he_o write_v a_o play_n call_v rhodon_n and_o iris_n a_o pastoral_n present_v at_o the_o florist_n feast_v in_o norwich_n may_v the_o three_o 1631._o print_v 4o._o lond._n 1631._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n worshipful_a mr._n nicholas_n bacon_n of_o gillingham_n esquire_n this_o pastoral_n be_v commend_v by_o four_o copy_n of_o verse_n thomas_n kyd._n a_o ancient_a writer_n or_o rather_o translator_n in_o the_o time_n of_o queen_n elizabeth_n who_o publish_v a_o play_n call_v pompey_n the_o great_a his_o fair_a cornelia_n tragedy_n effect_v by_o her_o father_n and_o husband_n be_v downcast_a death_n and_o fortune_n print_v 4o._o lond._n 1595._o and_o dedicate_v to_o the_o virtuous_o noble_a and_o right_o honour_a lady_n the_o countess_n of_o sussex_n this_o play_n be_v translate_v from_o the_o french_a of_o robert_n garnier_n who_o in_o the_o reign_v of_o charles_n the_o nine_o henry_n the_o three_o and_z henry_n the_o four_o be_v account_v a_o excellent_a poet_n though_o m._n rapine_n say_v his_o tragedy_n with_o those_o of_o rotrou_n serre_n and_o other_o of_o that_o time_n be_v of_o a_o mean_a character_n it_o be_v evident_a to_o any_o that_o have_v read_v his_o tragedy_n which_o be_v nine_o in_o number_n that_o he_o propose_v seneca_n for_o his_o model_n and_o he_o be_v think_v in_o those_o day_n to_o have_v happy_o succeed_v in_o his_o design_n this_o translation_n be_v write_v in_o blank_a verse_n only_o here_o and_o there_o at_o the_o close_a of_o a_o paragraph_n if_o i_o may_v so_o speak_v the_o reader_n be_v present_v with_o a_o couplet_n the_o chorus's_n be_v write_v in_o several_a measure_n of_o verse_n and_o be_v very_o sententious_a l._n john_n lacie_n a_o comedian_n who_o ability_n in_o action_n be_v sufficient_o know_v to_o all_o that_o frequent_v the_o king_n theatre_n where_o he_o be_v for_o many_o year_n a_o actor_n and_o perform_v all_o part_n that_o he_o undertake_v to_o a_o miracle_n in_o so_o much_o that_o i_o be_o apt_a to_o believe_v that_o as_o this_o age_n never_o have_v so_o the_o next_o never_o will_v have_v his_o equal_a at_o least_o not_o his_o superior_a he_o be_v so_o well_o approve_v of_o by_o king_n charles_n the_o second_o a_o undeniable_a judge_n in_o dramatic_a art_n that_o he_o cause_v his_o picture_n to_o be_v draw_v in_o three_o several_a figure_n in_o the_o same_o table_n viz._n that_o of_o teague_n in_o the_o committee_n mr._n scruple_n in_o the_o cheat_n and_o m._n galliard_n in_o the_o variety_n which_o piece_n be_v still_o in_o be_v in_o windsor-castle_n nor_o do_v his_o talon_n whole_o lie_v in_o act_v he_o know_v both_o how_o to_o judge_v and_o write_v play_n and_o if_o his_o comedy_n be_v somewhat_o ally_v to_o french_a farce_n it_o be_v out_o of_o choice_n rather_o than_o want_v of_o ability_n to_o write_v true_a comedy_n we_o have_v three_o play_n extant_a under_o his_o name_n viz._n dumb_a lady_n or_o the_o farriar_n make_v physician_n a_o comedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1672._o and_o dedicate_v to_o the_o high-born_a and_o most_o hopeful_a prince_n charles_n lord_n limrick_n and_o earl_n of_o southampton_n this_o play_n be_v found_v on_o a_o comedy_n of_o molliere_n call_v le_fw-fr medecin_n malgré_fw-fr luy_fw-fr if_o the_o reader_n will_v take_v the_o pain_n to_o compare_v they_o together_o he_o will_v easy_o see_v that_o our_o author_n have_v much_o improve_v the_o french_a play_n old_a troop_n or_o mounseur_fw-fr ragou_n a_o comedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1672._o and_o dedicate_v to_o the_o young_a prince_n george_n three_o son_n to_o the_o duchess_n of_o cleveland_n i_o fancy_n by_o the_o stile_n this_o play_n likewise_o be_v found_v on_o some_o french_a original_a though_o my_o small_a acquaintance_n with_o french_a poet_n make_v i_o speak_v only_o on_o conjecture_n both_o these_o play_n be_v act_v with_o universal_a applause_n sir_n hercules_n buffoon_n or_o the_o poetical_a squire_n a_o comedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n and_o print_v 4o._o lond._n 1684._o this_o play_n be_v bring_v upon_o the_o stage_n and_o publish_v after_o the_o author_n decease_n the_o prologue_n be_v write_v by_o mr._n durfey_n the_o epilogue_n by_o jo._n heyns_n the_o comedian_n and_o both_o speak_v by_o the_o late_a i_o know_v not_o how_o this_o play_n succeed_v on_o the_o theatre_n but_o i_o be_o confident_a have_v the_o author_n be_v alive_a to_o have_v grace_v it_o with_o his_o action_n it_o can_v not_o have_v fail_v of_o applause_n this_o mr._n durfey_n have_v observe_v in_o the_o begin_n of_o his_o prologue_n you_o scribble_a fop_n cry_v mercy_n if_o i_o wrong_v you_o but_o without_o doubt_n there_o must_v be_v some_o among_o you_o know_v that_o fame_a lacie_n ornament_n of_o the_o stage_n that_o standard_n of_o true_a comedy_n in_o our_o age_n write_v this_o new_a play_n and_o if_o it_o take_v not_o all_o that_o we_o can_v say_v on_o it_o be_v we_o have_v his_o fiddle_n not_o his_o hand_n to_o play_v on_o it_o john_n leanard_n a_o confident_a plagiary_n who_o i_o disdain_v to_o style_v a_o author_n one_o who_o though_o he_o will_v be_v esteem_v the_o father_n be_v at_o best_a but_o the_o midwife_n to_o the_o labour_n of_o other_o i_o mean_v those_o two_o dramatic_a piece_n which_o go_v under_o his_o name_n i_o know_v not_o how_o they_o be_v receive_v on_o the_o stage_n but_o i_o be_o sure_a the_o author_n deserve_v though_o the_o play_n may_v not_o to_o be_v damn_v for_o his_o vainglorious_a humour_n of_o reprinting_a another_o man_n play_n under_o his_o own_o name_n as_o he_o have_v do_v mr._n brewer_n country_n girl_n under_o the_o title_n of_o country_n innocence_n or_o the_o chambermaid_n turn_v quaker_n a_o comedy_n act_v at_o the_o theatre_n royal_a print_v 4o._o lond._n 1677._o and_o dedicate_v to_o his_o honour_a friend_n sr._n francis_n hinchman_n whether_o his_o patron_n instruction_n dedicatory_a raise_v he_o to_o that_o height_n of_o presumption_n as_o to_o publish_v another_o man_n play_n as_o his_o own_o i_o pretend_v not_o to_o judge_v but_o i_o be_o sure_a he_o have_v sufficient_o make_v appear_v to_o the_o world_n that_o he_o be_v one_o of_o those_o author_n he_o speak_v of_o who_o arrogance_n and_o impudence_n be_v their_o chief_a dependency_n have_v our_o author_n be_v as_o well_o acquaint_v with_o martial_a as_o he_o pretend_v to_o be_v with_o homer_n he_o will_v have_v weigh_v his_o opinion_n before_o he_o have_v make_v any_o progression_n as_o he_o call_v it_o in_o his_o theft_n 67._o mutare_fw-la dominum_fw-la non_fw-la potest_fw-la libre_fw-la notus_fw-la aliena_n quisquis_fw-la recitat_fw-la &_o petit_fw-la famam_fw-la non_fw-la emere_fw-la librum_fw-la sed_fw-la silentium_fw-la debet_fw-la ramble_v justice_n or_o the_o jealous_a husband_n with_o the_o humour_n of_o sir_n john_n twiford_n a_o comedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1680._o a_o great_a part_n of_o it_o be_v steal_v from_o a_o comedy_n of_o middleton_n call_v more_o dissembler_n beside_o woman_n as_o the_o scene_n between_o sir_n general_n amorous_a and_o bramble_n act_n 2._o sc._n 1._o be_v steal_v from_o the_o scene_n between_o lactantio_n and_o dondolo_n act_n 3._o sc._n 1._o petulant_a easy_n disguise_v like_o a_o gipsy_n in_o the_o same_o act_n be_v borrow_a from_o aurelia_n disguise_n in_o middleton_n play_n act_n 4._o sc._n 1._o the_o scene_n between_o bramble_n and_o the_o gipsy_n be_v steal_v from_o the_o same_o play_n but_o since_o our_o author_n be_v force_v to_o strole_v like_o one_o of_o that_o tribe_n for_o a_o livelihood_n with_o the_o issue_n of_o other_o man_n brain_n i_o leave_v he_o to_o his_o
and_o when_o the_o enthusiastic_a fit_a be_v past_a he_o have_v acknowledge_v he_o in_o his_o dramatic_a essay_n equal_a at_o least_o if_o not_o superior_a to_o mr._n johnson_n in_o poesy_n i_o shall_v not_o here_o repeat_v what_o have_v be_v before_o urge_v in_o his_o behalf_n in_o that_o common_a defence_n of_o the_o poet_n of_o that_o time_n against_o mr._n dryden_n account_n of_o ben._n johnson_n but_o shall_v take_v the_o liberty_n to_o speak_v my_o opinion_n as_o my_o predecessor_n have_v do_v of_o his_o work_n which_o be_v this_o that_o i_o esteem_v his_o play_n beyond_o any_o that_o have_v ever_o be_v publish_v in_o our_o language_n and_o though_o i_o extreme_o admire_v johnson_n and_o fletcher_n yet_o i_o must_v still_o aver_v that_o when_o in_o competition_n with_o shakespeare_n i_o must_v apply_v to_o they_o what_o justus_n lipsius_n write_v in_o his_o letter_n to_o andraeas_n schottus_n concern_v terence_n and_o plautus_n when_o compare_v terentium_n amo_fw-la admiror_n sed_fw-la plautum_fw-la magis_fw-la he_o have_v write_v about_o forty_o six_o play_n all_o which_o except_o three_o be_v bind_v in_o one_o volume_n in_o fol._n print_v lond._n 1685._o the_o whole_a book_n be_v dedicate_v to_o the_o earl_n of_o pembroke_n and_o montgomery_n be_v usher_v into_o the_o world_n with_o several_a copy_n of_o verse_n but_o none_o more_o value_v than_o those_o line_n make_v by_o ben_n johnson_n which_o be_v too_o long_o to_o be_v here_o transcribe_v i_o shall_v leave_v they_o to_o be_v peruse_v by_o the_o reader_n with_o his_o work_n of_o which_o i_o shall_v give_v some_o account_n as_o follow_v all_o be_v well_o that_o end_v well_o a_o comedy_n this_o play_n be_v found_v on_o a_o novel_a write_v by_o jean_n boccacio_n see_v his_o nou._n day_n the_o 3._o nou._n the_o 9_o concern_v juliet_n of_o narbona_n and_o bertrand_n count_n of_o rossilion_n anthony_n and_o cleopatra_n a_o tragedy_n the_o ground_n of_o this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v plutarch_n life_n of_o anthony_n appian_n dion_n cassius_n diodorus_n florus_n etc._n etc._n as_o you_o like_v it_o a_o comedy_n comedy_n of_o error_n this_o play_n be_v found_v on_o plautus_n his_o maenechmi_n and_o if_o it_o be_v not_o a_o just_a translation_n it_o be_v at_o lest_o a_o paraphrase_n and_o i_o think_v far_o beyond_o the_o translation_n call_v menechmus_n which_o be_v print_v 4o._o lond._n 1595._o coriolanus_z a_o tragedy_n this_o be_v found_v on_o history_n see_v livy_n dionysius_n hallicarnassaeus_n plutarch_n life_n of_o coriolanus_n etc._n etc._n part_v of_o this_o play_n appear_v upon_o the_o stage_n seven_o year_n since_o under_o the_o title_n of_o ingratitude_n of_o a_o commonwealth_n cromwell_n thomas_n ld._n the_o history_n of_o his_o life_n and_o death_n this_o play_n be_v likewise_o found_v on_o history_n see_v fox_n martyrology_n fuller_n church_n history_n stow_n speed_z holinshed_n herbert_n baker_n dr._n burnet_n etc._n etc._n the_o story_n of_o cromwell_n and_o mr._n frescobald_n the_o merchant_n be_v relate_v in_o dr._n hakewell_n apology_n and_o wanley_n history_n of_o man_n book_n 3_o ch._n 20_o cymbeline_z his_o tragedy_n this_o play_n though_o the_o title_n bear_v the_o name_n of_o a_o king_n of_o brutus_n lineage_n yet_o i_o think_v owe_v little_a to_o the_o chronicle_n of_o those_o time_n as_o far_o as_o i_o can_v collect_v from_o graston_n stow_n milton_n etc._n etc._n but_o the_o subject_n be_v rather_o build_v upon_o a_o novel_a in_o boccace_n viz._n day_n 2._o nou._n 9_o this_o play_n be_v revive_v by_o durfey_n about_o seven_o year_n since_o under_o the_o title_n of_o the_o injure_v princess_n or_o the_o fatal_a wager_n henry_n the_o four_o the_o first_o part_n with_o the_o life_n of_o henry_n percy_n surname_v hotspur_n this_o play_n be_v build_v upon_o our_o english_a history_n see_v the_o four_o former_a year_n of_o his_o reign_n in_o harding_n buchanan_n caxton_n walsingham_n fabian_n polydore_n virgil_n hall_n grafton_n holinshed_n heyward_n trussel_n martin_n stow_n speed_z baker_n etc._n etc._n as_o to_o the_o comical_a part_n it_o be_v certain_o our_o author_n be_v own_o invention_n and_o the_o character_n of_o sir_n john_n falstaff_n be_v own_v by_o mr._n dryden_n to_o be_v the_o best_a of_o comical_a character_n and_o the_o author_n himself_o have_v so_o good_a a_o opinion_n of_o it_o that_o he_o continue_v it_o in_o no_o less_o than_o four_o play_n this_o part_n use_v to_o be_v play_v by_o mr._n lacie_n and_o never_o fail_v of_o universal_a applause_n henry_n the_o four_o the_o second_o part_n contain_v his_o death_n and_o the_o coronation_n of_o king_n henry_n the_o five_o for_o the_o historical_a part_n consult_v the_o forementioned_a author_n the_o epilogue_n to_o this_o play_n be_v write_v in_o prose_n and_o show_v that_o it_o be_v write_v in_o the_o time_n of_o q._n elizabeth_n henry_n the_o five_o his_o life_n this_o play_n be_v likewise_o write_v and_o found_v on_o history_n with_o a_o mixture_n of_o comedy_n the_o play_n be_v continue_v from_o the_o begin_n of_o his_o reign_n to_o his_o marriage_n with_o katherine_n of_o france_n for_o historian_n see_v as_o before_o harding_n caxton_n walsingham_n etc._n etc._n this_o play_n be_v write_v during_o the_o time_n that_o essex_n be_v general_n in_o ireland_n as_o you_o may_v see_v in_o the_o begin_n of_o the_o first_o act_n where_o our_o poet_n by_o a_o pretty_a turn_v compliment_v essex_n and_o seem_v to_o foretell_v victory_n to_o her_o majesty_n force_n against_o the_o rebel_n henry_n the_o six_o the_o first_o part_n henry_n the_o six_o the_o second_o part_n with_o the_o death_n of_o the_o good_a duke_n humphrey_n henry_n the_o six_o the_o third_z part_n with_o the_o death_n of_o the_o duke_n of_o york_n these_o three_o play_n contain_v the_o whole_a length_n of_o this_o king_n reign_n viz._n thirty_o eight_o year_n six_o week_n and_o four_o day_n although_o this_o be_v contrary_a to_o the_o strict_a rule_n of_o dramatic_a poetry_n yet_o it_o must_v be_v own_a even_o by_o mr._n dryden_n 79._o himself_o that_o this_o picture_n in_o miniature_n have_v many_o feature_n which_o excel_v even_o several_a of_o his_o more_o exact_a stroke_n of_o symmetry_n and_o proportion_n for_o the_o story_n consult_v the_o writer_n of_o those_o time_n viz._n caxton_n fabian_n pol._n virgil._n hall_n holinshed_n grafton_n stow_n speed_z etc._n etc._n henry_n the_o eight_o the_o famous_a history_n of_o his_o life_n this_o play_n frequent_o appear_v on_o the_o present_a stage_n the_o part_n of_o henry_n be_v extreme_o well_o act_v by_o mr._n betterton_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n likewise_o hollingsh_n hall_n grafton_n stow_n speed_z herbert_n martin_n baker_n etc._n etc._n hamlet_z prince_n of_o denmark_n his_o tragedy_n i_o know_v not_o whether_o this_o story_n be_v true_a or_o false_a but_o i_o can_v find_v in_o the_o listen_v give_v by_o dr._n heylin_n such_o a_o king_n of_o denmark_n as_o claudius_z all_o that_o i_o can_v inform_v the_o reader_n be_v the_o name_n of_o those_o author_n that_o have_v write_v of_o the_o affair_n of_o denmark_n and_o norway_n and_o must_v leave_v it_o to_o their_o further_a search_n such_o be_v saxo-grammaticus_n idacius_n crantzius_n pontanus_n etc._n etc._n this_o play_n be_v not_o many_o year_n ago_o print_v in_o quarto_fw-la all_o be_v mark_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o stage_n which_o be_v cut_v out_o in_o the_o action_n john_n king_n of_o england_n his_o life_n and_o death_n for_o the_o plot_n see_v matth._n paris_n r._n higden_n walsingham_n westminster_n fabian_n pol._n virgil_n holinshed_n grafton_n stow_n speed_z etc._n etc._n julius_n caesar_n his_o tragedy_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v livy_n plutarch_n suetonius_n etc._n etc._n this_o play_n be_v revive_v at_o the_o theatre-royal_a about_o fifteen_o year_n ago_o and_o print_v 4o._o lond._n 1684._o there_o be_v a_o excellent_a prologue_n to_o it_o print_v in_o covent_n garden_n drollery_n p._n 9_o lear_z king_n of_o england_n his_o tragedy_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v such_o author_n as_o have_v write_v concern_v brute_n history_n as_o leland_n gloucester_n huntingdon_n monmouth_n etc._n etc._n but_o the_o subject_a of_o this_o story_n may_v be_v read_v succinct_o in_o milton_n history_n of_o england_n 4o._o book_n 1._o p._n 17._o etc._n etc._n this_o play_n about_o eight_o year_n since_o be_v revive_v with_o alteration_n by_o mr._n tate_n locrine_n elder_a son_n to_o king_n brutus_n his_o tragedy_n this_o tragedy_n contain_v his_o reign_n with_o the_o loss_n of_o estrildis_n and_o sabra_n which_o according_a to_o isaacson_n chronology_n be_v twenty_o year_n for_o the_o author_n consult_v those_o aforementioned_a particular_o milton_n book_n 1._o p._n 14._o supplement_n to_o theatre_n of_o god_n judgement_n ch._n 6_o ubaldino_n le_fw-fr vite_fw-fr dell_fw-it donne_fw-fr illustri_fw-la p._n
to_o acquaint_v my_o reader_n with_o concern_v his_o private_a affair_n or_o family_n be_v only_o this_o short_a account_n that_o he_o be_v much_o in_o favour_n with_o his_o sovereign_n and_o father_n to_o the_o present_a earl_n of_o sterline_n the_o occasion_n of_o his_o be_v mention_v in_o our_o catalogue_n be_v from_o four_o monarchick_a tragedy_n as_o he_o style_v they_o which_o be_v in_o print_n under_o his_o name_n viz._n the_o alexandrian_a tragedy_n croesus_n darius_n and_o julius_n caesar._n these_o play_n seem_v to_o be_v write_v with_o great_a judgement_n and_o if_o i_o mistake_v not_o the_o author_n have_v propose_v the_o ancient_n for_o his_o pattern_n by_o bring_v in_o the_o chorus_n between_o the_o acts._n they_o be_v grave_n and_o sententious_a throughout_o like_o the_o tragedy_n of_o seneca_n and_o yet_o where_o the_o soft_a and_o more_o tender_a passion_n be_v touch_v they_o seem_v as_o move_v as_o the_o play_v so_o much_o in_o vogue_n with_o the_o lady_n of_o this_o age._n the_o great_a objection_n that_o i_o know_v against_o they_o be_v the_o choice_n the_o author_n have_v make_v of_o his_o verse_n which_o be_v alternate_a like_o the_o quatrain_n of_o the_o french_a poet_n pibrach_n or_o sr._n william_n davenant_n heroic_a poem_n call_v gondibert_n this_o measure_n of_o verse_n have_v late_o be_v find_v fault_n with_o by_o a_o eminent_a critic_n poetry_n notwithstanding_o what_o sr._n william_n gondibert_n have_v urge_v in_o its_o defence_n i_o shall_v not_o pretend_v to_o decide_v the_o controversy_n but_o leave_v it_o to_o my_o reader_n to_o peruse_v both_o their_o argument_n at_o leisure_n it_o may_v possible_o be_v object_v that_o his_o style_n be_v not_o pure_a but_o as_o the_o author_n have_v already_o plead_v his_o country_n 1603._o so_o he_o ought_v to_o be_v excuse_v by_o all_o english_a critic_n have_v give_v the_o preference_n to_o our_o tongue_n as_o exceed_v the_o scotch_a dialect_n both_o in_o elegance_n and_o perfection_n his_o tragedy_n be_v all_o of_o they_o found_v on_o history_n and_o he_o have_v so_o strict_o tie_v himself_o to_o it_o that_o even_o his_o episodes_n which_o usual_o be_v the_o sole_a invention_n of_o every_o author_n be_v found_v on_o truth_n likewise_o the_o alexandrian_a tragedy_n be_v a_o proof_n of_o this_o for_o after_o the_o first_o act_n which_o be_v whole_o employ_v by_o alexander_n ghost_n possible_o in_o imitation_n of_o seneca_n thyestes_n the_o rest_n of_o the_o play_n be_v whole_o circumscribe_v by_o history_n the_o the_o play_n be_v build_v upon_o the_o difference_n about_o the_o succession_n that_o arise_v between_o alexander_n captain_n after_o his_o decease_n the_o second_o act_n begin_v with_o the_o council_n hold_v by_o perdiccas_n meleager_n and_o the_o rest_n of_o the_o commander_n the_o author_n have_v chief_o follow_v q._n curtius_n lib._n 10._o cap._n 6._o &_o seq_fw-la and_o justin_n lib._n 13._o but_o there_o be_v other_o author_n that_o have_v touch_v upon_o this_o story_n as_o well_o annalist_n as_o historian_n which_o for_o the_o reader_n be_v satisfaction_n i_o shall_v set_v down_o such_o be_v diodorus_n siculus_n lib._n 18._o oâ—osius_n lib._n 3._o cap._n 21._o josephus_n lib._n 12_o cap._n 1_o appian_n de_fw-fr bellis_fw-la syriacis_n saliani_n annales_n ecclesiastici_fw-la a._n m._n 3730._o num._n 30._o etc._n etc._n torniel_n a._n m._n 3730._o n._n 5._o etc._n etc._n raleigh_n hist._n lib._n 4_o c._n 3_o heylin_n be_v hist._n of_o greece_n howell_n etc._n etc._n croesus_n be_v chief_o borrow_a from_o herodotus_n see_v lib._n 1._o sive_fw-la clio._n you_o may_v consult_v likewise_o justin_n lib._n 1._o cap._n 7._o plutarch_n life_n of_o solon_n â—ee_n beside_o salian_a torniel_n a._n m._n 3510._o in_o the_o five_o act_n there_o be_v a_o episode_n of_o abradates_n and_o â—anthaea_n which_o the_o author_n have_v copy_v from_o xenophon_n cyropaideia_n or_o the_o life_n and_o institution_n of_o cyrus_n lib._n 7._o and_o the_o ingenious_a â—â—cudery_n have_v build_v upon_o this_o foundation_n in_o that_o divert_v romance_n call_v grand_a cyrus_n see_v part_v 5._o book_n 1._o i_o leave_v it_o to_o the_o reader_n which_o romance_n be_v best_a the_o copy_n or_o the_o original_n darius_n be_v the_o first_o present_v our_o author_n make_v the_o world_n at_o which_o time_n he_o be_v lord_n menstrie_n he_o print_v this_o tragedy_n at_o edinborough_n in_o quarto_fw-la 1603._o and_o dedicate_v it_o to_o k._n james_n vi_o by_o a_o copy_n of_o three_o stanzas_n it_o be_v first_o compose_v in_o a_o mix_a dialect_n of_o english_a and_o scoth_n and_o even_o then_o be_v commend_v by_o two_o copy_n of_o verse_n the_o author_n have_v since_o polish_v and_o correct_v much_o of_o his_o native_a language_n and_o even_o the_o play_n itself_o be_v alter_v and_o it_o be_v now_o reprint_v with_o the_o rest_n of_o his_o work_n for_o the_o plot_n of_o this_o play_n read_v q._n curtius_n lib._n 3_o 4_o and_o 5._o and_o justin_n lib._n 11._o cap._n 5._o etc._n etc._n see_v beside_o diodorus_n lib._n 17_o arrian_n de_fw-fr expeditione_n alexandri_fw-la lib._n 2._o plutarch_n life_n of_o alexander_n salian_a a._n m._n 2719._o etc._n etc._n julius_n caesar_n be_v found_v on_o history_n and_o the_o reader_n may_v find_v many_o author_n that_o give_v a_o account_n of_o his_o action_n particular_o plutarch_n and_o suetonius_n each_o of_o which_o write_v his_o life_n see_v beside_o appian_n de_fw-fr bellis_fw-la civilibus_fw-la lib._n 2_o florus_n lib._n 4._o cap._n 2._o salian_a torniel_fw-mi etc._n etc._n beside_o these_o play_n he_o write_v several_a other_o poem_n of_o a_o different_a species_n viz._n doomsday_n or_o the_o great_a day_n of_o the_o lord_n judgement_n poem_n divide_v into_o twelve_o book_n which_o the_o author_n call_v hour_n a_o paraenaesis_n to_o prince_n henry_n who_o die_v before_o it_o be_v publish_v he_o dedicate_v it_o to_o prince_n charles_n afterward_o king_n and_o martyr_n jonathan_n a_o heroic_a poem_n intend_v but_o the_o first_o book_n only_o extant_a he_o write_v all_o these_o poem_n in_o the_o ottava_fw-la rima_n of_o tasso_n or_o as_o michael_n drayton_n call_v it_o har_n a_o stanza_n of_o eight_o line_n six_o interweave_v and_o couplet_n in_o base_a i_o shall_v leave_v their_o excellency_n to_o the_o judgement_n of_o critic_n who_o may_v view_v they_o at_o leisure_n his_o play_n and_o poem_n be_v all_o print_a together_o in_o folio_n under_o the_o title_n of_o recreation_n with_o the_o muse_n print_v at_o lond._n 1637_o and_o dedicate_v to_o his_o sacred_a majesty_n k._n charles_n the_o first_o of_o bless_a memory_n this_o be_v all_o the_o account_n i_o be_o able_a to_o give_v of_o our_o author_n and_o his_o work_n i_o must_v have_v recourse_n to_o a_o old_a copy_n of_o verse_n style_v the_o censure_n of_o the_o poet_n which_o thou_o mean_v in_o themselves_o show_v the_o opinion_n the_o unknown_a author_n have_v of_o our_o poet_n part_v of_o which_o copy_n take_v as_o follow_v so_o scotland_n send_v we_o hither_o for_o our_o own_o that_o man_n who_o name_n i_o even_o will_v have_v know_v to_o stand_v by_o i_o that_o most_o ingenious_a knight_n my_o alexander_n to_o who_o in_o his_o right_n i_o want_v extreme_o yet_o in_o speak_v thus_o i_o do_v but_o show_v that_o love_n that_o be_v betwixt_o we_o and_o not_o his_o number_n which_o be_v brave_a &_o high_a so_o like_o his_o mind_n be_v his_o clear_a poesy_n i_o have_v likewise_o see_v a_o anagram_n write_v by_o one_o mr._n william_n quin_n on_o our_o author_n name_n which_o be_v short_a i_o will_v transcribe_v gulielmus_fw-la alexander_n anagramma_fw-la ay_o largus_n melle_n exunda_n tetrasticon_fw-la cum_fw-la tibi_fw-la det_fw-la genius_n musa_fw-la ingeniumque_fw-la poesis_fw-la floribus_fw-la é_fw-fr variis_fw-la attica_n mella_fw-la legas_fw-la i_o largus_fw-la melle_fw-la exunda_fw-la mell_n taque_fw-la funde_fw-la carmina_fw-la sic_fw-la facias_fw-la nomine_fw-la fata_fw-la jubent_fw-la robert_n armin._n the_o author_n of_o a_o play_n call_v the_o maid_n of_o moorclack_n style_v in_o former_a catalogue_n a_o history_n i_o be_o able_a to_o give_v no_o account_n either_o of_o the_o author_n or_o his_o play_n have_v no_o knowledge_n of_o either_o all_o that_o i_o can_v say_v be_v that_o i_o have_v see_v a_o book_n write_v by_o one_o of_o the_o same_o name_n call_v a_o discourse_n of_o elizabeth_n caldwell_n who_o with_o some_o other_o accomplice_n attempt_v to_o poison_v her_o husband_n this_o book_n be_v in_o quarto_fw-la print_v in_o london_n 1604._o b._n abraham_n baily_n a_o gentleman_n of_o who_o i_o can_v give_v no_o other_o information_n than_o that_o he_o have_v extant_a a_o play_n call_v the_o spiteful_a sister_n print_v in_o 4_o o_o but_o where_o or_o when_o i_o be_o not_o able_a to_o give_v a_o account_n the_o title-page_n dedication_n and_o preface_n if_o there_o be_v any_o be_v deficient_a in_o my_o copy_n but_o if_o i_o may_v be_v
3._o dionysius_n hallicarnassaeus_n etc._n etc._n there_o be_v other_o work_n of_o this_o author_n writing_n which_o speak_v he_o a_o great_a wit_n and_o master_n of_o a_o excellent_a fancy_n and_o judgement_n such_o as_o his_o poem_n call_v the_o wonder_n of_o the_o peak_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1681._o his_o burlesque_fw-la poem_n call_v scarronides_n or_o virgil_n travestie_n a_o mock_n poem_n on_o the_o first_o and_o four_o book_n of_o virgil_n aeneis_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1678._o though_o the_o title_n seem_v to_o imply_v as_o if_o this_o poem_n be_v a_o imitation_n of_o scarron_n who_o have_v translate_v eight_o book_n of_o virgil_n in_o the_o same_o manner_n yet_o those_o who_o will_v compare_v both_o these_o piece_n will_v possible_o find_v that_o he_o have_v not_o only_o exceed_v the_o french_a but_o all_o other_o that_o have_v attempt_v in_o that_o kind_n to_o the_o reserve_n of_o the_o incomparable_a butler_n the_o fame_a author_n of_o hudibras_n and_o i_o think_v we_o may_v with_o little_a variation_n apply_v the_o follow_v tetrastick_a write_v by_o scarron_n uncle_n to_o this_o our_o author_n si_fw-mi punctum_fw-la omne_fw-la tulit_fw-la qui_fw-la miscuit_fw-la utile_fw-la dulcis_fw-la ludendo_fw-la scribens_fw-la seria_fw-la quid_fw-la meruit_fw-la virgilii_fw-la miranda_fw-la legens_fw-la ridere_fw-la jubetur_fw-la hoc_fw-la debet_fw-la cotton_n anglica_n musa_fw-la tibi_fw-la abraham_n cowley_n abraham_n cowley_n i_o have_v general_o hitherto_o content_v myself_o with_o give_v a_o succinct_a account_n of_o each_o author_n affair_n of_o life_n or_o family_n and_o choose_v rather_o to_o enlarge_v on_o their_o work_n but_o mr._n cowley_n be_v a_o person_n of_o so_o great_a merit_n and_o esteem_v in_o the_o world_n when_o live_v and_o his_o memory_n so_o fresh_a in_o the_o mind_n of_o learned_a man_n that_o i_o be_o oblige_v not_o to_o pass_v he_o slight_o over_o it_o be_v true_a my_o predecessor_n in_o this_o work_n i_o mean_v mr._n phillips_n and_o mr._n winstanley_n have_v give_v but_o a_o imperfect_a account_n of_o he_o or_o his_o write_n but_o as_o i_o propose_v not_o they_o for_o my_o pattern_n in_o this_o subject_a so_o i_o must_v public_o own_v that_o i_o have_v so_o great_a a_o veneration_n for_o the_o memory_n of_o this_o great_a man_n that_o methinks_v his_o very_a name_n seem_v a_o ornament_n to_o my_o book_n and_o deserve_v to_o be_v set_v in_o the_o best_a light_n i_o can_v place_v it_o wherefore_o i_o shall_v be_v as_o careful_a in_o copy_v his_o picture_n from_o his_o write_n as_o a_o artist_n will_v be_v in_o hit_v the_o feature_n of_o his_o sovereign_n to_o begin_v first_o with_o his_o birth_n the_o place_n of_o his_o nativity_n be_v london_n and_o the_o time_n which_o make_v his_o virtuous_a parent_n happy_a in_o he_o be_v the_o year_n of_o our_o lord_n 1618._o though_o his_o mother_n have_v no_o prescience_n like_o maia_n the_o parent_n of_o the_o great_a virgil_n who_o the_o night_n before_o her_o delivery_n dream_v she_o bring_v forth_o a_o sprig_n of_o laurel_n which_o upon_o the_o set_n forthwith_o become_v a_o tree_n yet_o it_o may_v be_v say_v that_o this_o our_o english_a maro_n grow_v ripe_a with_o equal_a speed_n as_o that_o famous_a poplar_n bough_n plant_v at_o the_o roman_a poet_n birth_n spring_v up_o into_o a_o beautiful_a tall_a tree_n which_o overtop_v several_a other_o of_o far_o ripe_a age._n virgil_n at_o thirteen_o year_n of_o age_n begin_v his_o study_n at_o milan_n but_o this_o our_o author_n write_v his_o tragical_a history_n of_o pyramus_n and_o thisbe_n when_o he_o be_v but_o ten_o year_n old_a his_o constantia_n and_o philetus_n at_o twelve_o and_o at_o thirteen_o have_v publish_v not_o only_o these_o but_o several_a other_o poetical_a blossom_n book_n which_o sufficient_o prove_v the_o pregnancy_n of_o his_o wit_n and_o all_o this_o whilst_o he_o be_v yet_o but_o a_o westminster_n scholar_n before_o he_o can_v say_v with_o juvenal_n 1._o et_fw-la nos_fw-la ergo_fw-la manum_fw-la ferulae_fw-la subduximus_fw-la nor_n be_v the_o character_n he_o give_v of_o himself_o less_o full_a of_o admiration_n 143._o that_o even_o when_o he_o be_v a_o very_a young_a boy_n at_o school_n instead_o of_o run_v about_o on_o holiday_n and_o play_v with_o his_o fellow_n he_o be_v wont_a to_o steal_v from_o they_o and_o walk_v into_o the_o field_n either_o alone_a with_o a_o book_n or_o with_o some_o one_o companion_n if_o he_o can_v find_v any_o of_o the_o same_o temper_n his_o first_o inclination_n to_o poetry_n proceed_v from_o his_o fall_n by_o chance_n on_o spencer_n fairy_n queen_n 144._o with_o which_o he_o be_v so_o infinite_o delight_v and_o which_o by_o degree_n so_o fill_v his_o head_n with_o the_o tinkle_n of_o the_o rhyme_n and_o dance_v of_o the_o number_n that_o he_o have_v read_v he_o all_o over_o before_o he_o be_v twelve_o year_n old_a and_o be_v thus_o make_v a_o poet_n as_o immediate_o as_o a_o child_n be_v make_v a_o eunuch_n thus_o he_o gradua_o grow_v up_o to_o that_o maturity_n both_o of_o fancy_n and_o judgement_n that_o in_o the_o opinion_n of_o a_o great_a man_n now_o live_v page_n whoever_o will_v do_v he_o right_o shall_v not_o only_o equal_v he_o to_o the_o principal_a ancient_a writer_n of_o our_o own_o nation_n but_o shall_v also_o rank_v his_o name_n among_o the_o author_n of_o the_o true_a antiquity_n the_o best_a of_o the_o greek_n and_o roman_n nor_o be_v this_o the_o sense_n only_o of_o this_o worthy_a person_n and_o excellent_a poet_n but_o the_o general_a opinion_n of_o the_o wit_n of_o both_o university_n and_o which_o will_v appear_v obvious_a to_o all_o that_o shall_v diligent_o read_v his_o work_n most_o of_o which_o be_v write_v or_o at_o least_o design_v whilst_o he_o be_v of_o trinity_n college_n in_o cambridge_n and_o of_o which_o i_o shall_v give_v a_o succinct_a account_n begin_n first_o with_o his_o english_a play_n which_o be_v three_o in_o number_n viz._n guardian_n a_o comedy_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1650._o make_v say_v the_o author_n 2._o and_o act_v before_o the_o prince_n or_o rather_o neither_o make_v nor_o act_v but_o rough-drawn_a only_o and_o repeat_v for_o the_o haste_n be_v so_o great_a that_o it_o can_v neither_o be_v revise_v or_o perfect_v by_o the_o author_n nor_o learned_a without_o book_n by_o the_o actor_n nor_o set_v forth_o in_o any_o measure_n tolerable_o by_o the_o officer_n of_o the_o college_n this_o mr._n cowley_n think_v fit_a to_o acquaint_v the_o prince_n with_o in_o the_o prologue_n which_o be_v speak_v to_o he_o at_o that_o time_n as_o the_o reader_n may_v see_v by_o the_o follow_a line_n be_v part_n of_o it_o accept_v our_o hasty_a zeal_n a_o thing_n that_o be_v play_v ere_o it_o be_v a_o play_n and_o act_v ere_o it_o be_v make_v our_o ignorance_n but_o our_o duty_n too_o we_o show_v i_o will_v all_o ignorant_a people_n will_v do_v so_o at_o other_o time_n expect_v our_o wit_n and_o art_n this_o comedy_n be_v act_v by_o the_o heart_n after_o the_o representation_n the_o author_n tell_v we_o idem_fw-la he_o begin_v to_o look_v it_o over_o and_o change_v it_o very_o much_o strike_v out_o some_o whole_a part_n as_o that_o of_o the_o poet_n and_o the_o soldier_n but_o he_o have_v lose_v the_o copy_n dare_v not_o think_v it_o deserve_v the_o pain_n to_o write_v it_o again_o which_o make_v he_o omit_v it_o in_o the_o publication_n of_o his_o work_n in_o folio_n though_o at_o that_o time_n he_o acknowledge_v there_o be_v some_o thing_n in_o it_o which_o he_o be_v not_o ashamed_a of_o take_v the_o excuse_n of_o his_o age_n when_o he_o make_v it_o but_o as_o it_o be_v he_o account_v it_o only_o the_o hasty_a first-sitting_a of_o a_o picture_n and_o therefore_o like_a to_o resemble_v he_o according_o this_o comedy_n notwithstanding_o mr._n cowley_n modest_a opinion_n of_o it_o be_v act_v not_o only_o at_o cambridge_n but_o several_a time_n after_o that_o private_o during_o the_o prohibition_n of_o the_o stage_n and_o after_o the_o king_n return_n public_o at_o dublin_n and_o never_o fail_v of_o applause_n this_o i_o suppose_v put_v our_o author_n upon_o revise_v it_o and_o there_o be_v many_o thing_n in_o it_o which_o he_o dislike_v and_o find_v himself_o at_o leisure_n in_o the_o country_n he_o fall_v upon_o alter_v it_o almost_o throughout_o and_o then_o permit_v it_o to_o appear_v public_o on_o the_o stage_n under_o a_o new_a title_n as_o indeed_o it_o be_v in_o a_o manner_n a_o new_a play_n calling_z it_z cutter_n of_o coleman-street_n act_v at_o his_o royal_a highness_n theatre_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1663._o this_o play_n meet_v with_o some_o opposition_n at_o its_o representation_n under_o this_o new_a name_n from_o some_o who_o envy_v the_o author_n unshaken_a loyalty_n to_o the_o prince_n and_o the_o royal_a cause_n in_o
eris_fw-la sin_n illum_fw-la potius_fw-la phaebum_fw-la velit_fw-la esse_fw-la britannum_fw-la tum_o daniele_n mihi_fw-la tu_fw-la maro_n noster_fw-la eris_fw-la nil_fw-la phaebo_fw-la ulterius_fw-la si_fw-la quid_fw-la foret_fw-la illud_fw-la haberet_fw-la spenserus_fw-la phoebus_n tu_fw-la daniele_n fores_fw-la quip_n loqui_fw-la phoebus_n cuperet_fw-la si_fw-la more_fw-it britanno_n haud_fw-la scio_fw-la quo_fw-la poterat_fw-la ni_fw-fr velit_fw-la ore_fw-la svo_fw-la sir_n william_n davenant_n a_o person_n sufficient_o know_v to_o all_o lover_n of_o poetry_n and_o one_o who_o work_n will_v preserve_v his_o memory_n to_o posterity_n he_o be_v bear_v in_o the_o city_n of_o oxford_n in_o the_o parish_n of_o st._n martin_n vulgar_o call_v carfax_n near_o the_o end_n of_o february_n in_o the_o year_n 1605._o and_o be_v christen_v on_o the_o three_o of_o march_n follow_v he_o be_v the_o mercurial_a son_n of_o a_o saturnine_a father_n mr._n john_n de_fw-fr avenant_n a_o vintner_n by_o profession_n who_o live_v in_o the_o same_o house_n which_o be_v now_o know_v by_o the_o sign_n of_o the_o crown_n he_o be_v former_o of_o lincoln_n college_n and_o instruct_v in_o logic_n and_o physics_n by_o his_o tutor_n mr._n daniel_n hough_n fellow_n of_o that_o society_n though_o his_o genius_n rather_o incline_v he_o to_o walk_v in_o the_o more_o flowery_a field_n of_o poetry_n in_o which_o he_o make_v a_o prodigious_a discovery_n advance_v even_o without_o any_o guide_n but_o his_o own_o wit_n and_o ingenuity_n as_o far_o as_o the_o herculean_a pillar_n if_o any_o such_o bound_n be_v to_o be_v set_v of_o poetry_n he_o be_v poet_n laureate_a to_o two_o king_n who_o memory_n will_v always_o be_v sacred_a to_o all_o good_a loyal_a and_o witty_a man_n i_o mean_v king_n charles_n the_o first_o the_o martyr_n for_o and_z king_n charles_n the_o second_o the_o restorer_n of_o the_o protestant_a religion_n according_a to_o the_o church_n of_o england_n during_o this_o honour_n of_o which_o his_o wit_n and_o part_n render_v he_o worthy_a he_o write_v as_o i_o suppose_v his_o dramatic_a piece_n of_o which_o i_o shall_v give_v some_o account_n to_o speak_v of_o they_o in_o general_a i_o need_v only_o say_v that_o most_o of_o they_o have_v appear_v on_o the_o stage_n with_o good_a applause_n and_o be_v receive_v with_o like_a success_n in_o print_n the_o great_a part_n publish_v in_o the_o author_n life_n time_n in_o quarto_n and_o all_o since_o his_o death_n collect_v into_o one_o volume_n with_o his_o other_o work_n print_v in_o folio_n lond._n 1673._o and_o dedicate_v by_o his_o widow_n to_o his_o royal_a highness_n the_o late_a king_n james_n albovine_n king_n of_o the_o lombard_n his_o tragedy_n print_v first_o in_o quarto_fw-la and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a the_o duke_n of_o somerset_n this_o play_n be_v commend_v by_o eight_o copy_n of_o verse_n for_o the_o design_n it_o be_v found_v on_o history_n you_o may_v read_v the_o story_n in_o several_a historian_n see_v paulus_n diaconus_fw-la de_fw-la gestis_fw-la langobardorum_fw-la lib._n 2_o c._n 28._o gregorius_n epise_v turonensis_n hist._n francorum_n lib._n 2._o c._n 28_o heylin_n cosinoraphy_n part_n 1_o book_n 1._o p._n 57_o this_o story_n be_v likewise_o relate_v at_o large_a in_o a_o novel_a by_o bandello_n which_o be_v translate_v by_o belleforest_n see_v histoires_n tragiques_n tome_n 4._o nou._n 19_o cruel_a brother_n a_o tragedy_n print_v first_o in_o quarto_fw-la and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n weston_n lord_n high_a treasurer_n of_o england_n distress_n a_o tragicomedy_n print_v in_o folio_n lond._n 1673._o first-day_n entertainment_n at_o ruthland-house_n by_o declamation_n and_o music_n after_o the_o manner_n of_o the_o ancient_n the_o subject_n of_o the_o former_a of_o these_o declamation_n be_v concern_v public_a entertainment_n by_o moral_a representation_n the_o disputant_n be_v diogenes_n the_o cynic_n and_o aristophanes_n the_o poet._n the_o late_a dispute_n be_v between_o a_o parisian_a and_o a_o londoner_n who_o declaim_v concern_v the_o pre-eminence_n of_o paris_n and_o london_n the_o vocal_a and_o instrumental_a music_n be_v compose_v by_o dr._n charles_n coleman_n capt._n henry_n cook_n mr._n henry_n law_n and_o mr._n george_n hudson_n fair_a favourite_n a_o tragicomedy_n print_v in_o folio_n 1673._o just_a italian_a a_o tragicomedy_n print_v first_o in_o quarto_fw-la and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a the_o earl_n of_o dorset_n and_o commend_v by_o the_o verse_n of_o his_o friend_n mr._n william_n hopkins_n and_o mr._n thomas_n carew_n law_n against_o lover_n a_o tragicomedy_n make_v up_o of_o two_o play_n write_v by_o mr._n shakespeare_n viz_o measure_v for_o measure_n and_o much_o ado_n about_o nothing_o though_o not_o only_o the_o character_n but_o the_o language_n of_o the_o whole_a play_n almost_o be_v borrow_a from_o shakespeare_n yet_o where_o the_o language_n be_v rough_a or_o obsolete_a our_o author_n have_v take_v care_n to_o polish_v it_o as_o to_o give_v instead_o of_o many_o one_o instance_n shakespear_n duke_n of_o vienna_n say_v thus_o 1._o i_o love_v the_o people_n but_o do_v not_o like_v to_o stage_n i_o to_o their_o eye_n though_o it_o do_v well_o i_o do_v not_o relish_v well_o their_o loud_a applause_n and_o ave_n vehement_a nor_o do_v i_o think_v the_o man_n of_o safe_a discretion_n that_o do_v affect_v it_o in_o sr._n william_n play_n the_o duke_n speak_v as_o follow_v 1._o i_o love_v the_o people_n but_o will_v not_o on_o the_o stage_n salute_v the_o crowd_n i_o never_o relish_v their_o applause_n nor_o think_v the_o prince_n have_v true_a discretion_n who_o affect_v it_o for_o the_o plot_n i_o refer_v you_o to_o the_o abovementioned_a play_n in_o the_o account_n of_o shakespeare_n love_n and_o honour_n a_o tragicomedy_n which_o i_o have_v several_a time_n see_v act_v with_o good_a applause_n first_o at_o the_o playhouse_n in_o lincolns-inn-field_n and_o since_o at_o the_o theatre_n in_o dorset-garden_n this_o be_v first_o print_v in_o quarto_fw-la man_n be_v the_o master_n a_o comedy_n which_o i_o think_v i_o have_v see_v act_v at_o the_o duke_n house_n however_o i_o be_o sure_a the_o design_n and_o part_n of_o the_o language_n be_v borrow_a from_o scarron_n jodelet_n ou_fw-fr le_fw-fr maistre_fw-mi valet_fw-la and_o as_o i_o remember_v part_n from_o l'heritier_fw-fr ridicule_fw-la a_o comedy_n of_o the_o same_o author_n platonic_a lover_n a_o tragicomedy_n which_o be_v first_o print_v in_o octavo_fw-la with_o the_o wit_n playhouse_n to_o be_v let._n i_o know_v not_o under_o what_o species_n to_o place_v this_o play_n it_o consist_v of_o several_a piece_n of_o different_a kind_n handsome_o tack_v together_o several_a of_o which_o the_o author_n write_v in_o the_o time_n of_o oliver_n and_o be_v act_v separately_z by_o stealth_n as_o the_o history_n of_o sr._n francis_n drake_n express_v by_o instrumental_a and_o vocal_a music_n and_o by_o art_n of_o perpective_n in_o scene_n etc._n etc._n the_o cruelty_n of_o the_o spaniard_n in_o peru._n these_o two_o piece_n be_v first_o print_v in_o quarto_fw-la they_o make_v the_o three_o and_o four_o act_n of_o this_o play_n the_o second_o act_n consist_v of_o a_o french_a farce_n translate_v from_o molliere_n sganarelle_n ou_fw-fr le_fw-fr cocu_fw-mi imaginaire_fw-fr and_o purposely_o by_o our_o author_n put_v into_o a_o sort_n of_o jargon_n common_a to_o frenchman_n new_o come_v over_o the_o five_o act_n consist_v of_o tragedy_n travestie_n or_o the_o action_n of_o caesar_n antony_n and_o cleopatra_n in_o verse_n burlesque_fw-la this_o farce_n i_o have_v see_v act_v at_o the_o theatre_n in_o dorset-garden_n some_o year_n ago_o at_o the_o end_n of_o that_o excellent_a tragedy_n of_o pompey_n translate_v by_o the_o incomparable_a pen_n of_o the_o much_o admire_a orinda_n siege_n of_o rhodes_n in_o two_o part_n these_o play_n be_v likewise_o in_o the_o time_n of_o the_o civil_a war_n act_v with_o stilo_n recitativo_fw-la and_o print_v in_o quarto_fw-la but_o afterward_o enlarge_v by_o the_o author_n and_o act_v with_o applause_n at_o the_o duke_n of_o york_n theatre_n in_o lincolns-inn-field_n it_o be_v dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a the_o earl_n of_o clarendon_n lord_n high_a chancellor_n of_o england_n for_o the_o plot_n as_o far_o as_o it_o be_v found_v on_o history_n there_o be_v several_a historian_n have_v write_v of_o it_o in_o the_o life_n of_o solyman_n the_o second_o who_o take_v this_o city_n in_o the_o year_n 1522._o see_v thomas_n artus_n continuation_n de_fw-fr l'histoire_fw-fr des_fw-fr turcs_n giou._n bosio_n l'istoria_n della_fw-it sacra_fw-la religione_fw-la &_o illma_fw-la militia_n di_fw-it san_n giovanni_n gierosolimitano_n lib._n 29._o boissardi_fw-la icones_n &_o vitæ_fw-la sultanorum_n turcicorum_fw-la etc._n etc._n in_o vit._n solym._n 2._o knolles_n history_n of_o the_o turk_n etc._n etc._n siege_n a_o tragicomedy_n news_n from_o plymouth_n a_o comedy_n former_o act_v at_o the_o globe_n with_o good_a success_n
jam_fw-la trigessimus_fw-la &_o scriptu_fw-la dignissima_fw-la fecit_fw-la &_o factu_fw-la dignissima_fw-la scripsit_fw-la calamo_fw-la pariter_fw-la &_o gladio_fw-la celebris_fw-la pacis_fw-la artium_fw-la gnarus_fw-la &_o belli_fw-la gilbert_n swinhoe_n esq_n a_o gentleman_n who_o live_v in_o the_o reign_v of_o king_n charles_n the_o first_o and_o second_o a_o north-country_n man_n by_o birth_n be_v bear_v in_o northumberland_n the_o author_n of_o a_o play_n call_v unhappy_a fair_a irene_n her_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1658._o this_o play_n be_v accompany_v with_o three_o copy_n of_o verse_n in_o its_o commendation_n though_o i_o think_v it_o scarce_o deserve_v they_o the_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v knolles_n his_o turkish_a history_n in_o the_o life_n of_o mahomet_n the_o first_o which_o story_n be_v the_o subject_a of_o a_o novel_a in_o bandello_n which_o be_v translate_v into_o french_a by_o pierre_n boisteau_n see_v histoires_n tragicque_n tome_fw-mi premier_fw-fr nou._n 2._o the_o same_o be_v translate_v into_o english_a by_o wil._n painter_n in_o his_o palace_n of_o pleasure_n in_o quarto_fw-la nou._n 4o._o t._n nathaniel_n tate_n a_o author_n now_o live_v who_o though_o he_o be_v allow_v to_o be_v a_o man_n of_o wit_n and_o part_n yet_o for_o dramatic_a poetry_n he_o be_v not_o above_o the_o common_a rank_n what_o he_o have_v extant_a for_o the_o most_o part_n be_v borrow_a at_o least_o we_o may_v say_v that_o general_o he_o follow_v other_o man_n model_n and_o build_v upon_o their_o foundation_n for_o of_o eight_o play_n that_o be_v print_v under_o his_o name_n six_o of_o they_o owe_v their_o original_a to_o other_o pen_n as_o we_o shall_v show_v in_o the_o follow_a account_n brutus_n of_o alba_n or_o the_o enchant_a lover_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1678._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o dorset_z and_o middlesex_n this_o play_n be_v found_v on_o virgil_n aeneid_n book_n the_o 4_o the_o and_o be_v finish_v under_o the_o name_n of_o dido_n and_o aeneas_n but_o by_o the_o advice_n of_o some_o friend_n be_v transform_v to_o the_o dress_v it_o now_o wear_v cuckold_n haven_n or_o a_o alderman_n no_o conjurer_n a_o farce_n act_v at_o the_o queen_n theatre_n in_o dorset_n garden_n print_v 4o._o lond._n 1685._o and_o dedicate_v to_o colonel_n edmund_n ashton_n this_o play_n be_v borrow_a from_o johnson_n eastward-hoe_a and_o devil_n be_v a_o ass._n duke_n and_o no_o duke_n a_o farce_n act_v by_o their_o majesty_n servant_n with_o the_o several_a song_n set_v to_o music_n with_o thorough-bass_n for_o the_o theorbo_n or_o bass-viol_n print_v 4o._o lond._n 1685._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a sir_n george_n hewyt_v this_o play_n be_v found_v on_o sir_n aston_n cockain_n trappolin_n suppose_v a_o prince_n ingratitude_n of_o a_o commonwealth_n or_o the_o fall_n of_o caius_n martius_n coriolanus_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1682._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n lord_z herbert_z marquess_z of_o worcester_z this_o play_n be_v borrow_v from_o shakespear'_v coriolanus_n island_n princess_n a_o tragi-comedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a revive_v with_o alteration_n print_v 4o._o lond._n 1687._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a henry_n lord_n walgrave_n this_o play_n be_v fletcher_n original_o loyal_a general_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1680._o and_o dedicate_v to_o edward_n taylor_n esquire_n lear_z king_n of_o england_n his_o history_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n revive_v with_o alteration_n print_v 4o._o lond._n 1687._o and_o dedicate_v to_o thomas_n boteler_n esq_n this_o play_n in_o the_o original_a be_v write_v by_o w._n shakespeare_n richard_z the_o three_o a_o history_n act_v at_o the_o theatre-royal_a under_o the_o name_n of_o the_o sicilian_a usurper_n with_o a_o prefatory_a epistle_n in_o vindication_n of_o the_o author_n occasion_v by_o the_o prohibition_n of_o this_o play_n on_o the_o stage_n print_v 4o._o lond._n 1681._o and_o dedicate_v to_o george_n raynford_n esq_n this_o play_n own_v its_o birth_n likewise_o to_o shakespeare_n beside_o these_o play_n our_o author_n have_v two_o volume_n of_o poem_n in_o print_n one_o whole_o write_v by_o he_o call_v poem_n write_v on_o several_a occasion_n second_o edit_n enlarge_v print_v 8o._o lond._n 1684._o the_o other_o call_v poem_n by_o several_a hand_n and_o on_o several_a occasion_n collect_v by_o our_o author_n and_o print_v octavo_fw-la lond._n 1685._o john_n tateham_n a_o author_n that_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o and_o be_v say_v mr._n winstanley_n the_o city_n poet._n if_o he_o be_v not_o a_o extraordinary_a wit_n at_o least_o he_o be_v loyal_a in_o the_o high_a degree_n as_o may_v appear_v by_o his_o play_n and_o equal_o hate_v the_o rump_n and_o the_o scot_n he_o have_v four_o play_n in_o print_n three_o in_o quarto_fw-la and_o one_o print_v with_o his_o poem_n in_o octavo_fw-la distract_v state_n a_o tragedy_n write_v in_o the_o year_n 1641._o but_o not_o print_v till_o 1651._o 4o._o and_o dedicate_v to_o john_n sidley_n this_o play_n suit_v well_o with_o the_o time_n and_o his_o hatred_n to_o the_o scot_n appear_v in_o this_o play_n where_o he_o introduce_v a_o scotch_a mountebank_n in_o the_o four_o act_n to_o poison_n archias_n the_o elect_v king_n at_o the_o instigation_n of_o cleander_n this_o i_o take_v to_o be_v the_o best_a of_o our_o author_n write_n rump_n or_o the_o mirror_n of_o the_o late_a time_n a_o comedy_n act_v many_o time_n with_o great_a applause_n at_o the_o private-house_n in_o dorset_n court_n print_v the_o second_o edit_n 4o._o lond._n 1661._o and_o dedicate_v to_o walter_n james_n of_o rambden-house_n in_o smarden_n in_o the_o county_n of_o kent_n esq_n this_o play_n have_v late_o be_v revive_v on_o our_o stage_n under_o the_o name_n of_o the_o roundhead_n scot_n fegary_n or_o a_o knot_n of_o knave_n a_o comedy_n print_v 4_o o_o lond._n 1652._o and_o dedicate_v to_o robert_n dormer_n esq_n most_o of_o this_o play_n be_v write_v in_o the_o scotch_a dialect_n and_o display_v they_o to_o the_o life_n love_n crown_v the_o end_n a_o tragi-comedy_n act_v by_o the_o scholar_n of_o bingham_n in_o the_o county_n of_o nottingham_n this_o play_n be_v not_o divide_v into_o act_n and_o be_v much_o short_a than_o most_o usual_o be_v be_v fit_v purposely_o as_o i_o suppose_v for_o those_o youth_n than_o act_v it_o it_o be_v print_v with_o his_o poem_n call_v the_o mirror_n of_o fancy_n in_o octavo_fw-la lond._n 1657._o and_o dedicate_v to_o sir_n john_n winter_n secretary_n of_o state_n to_o his_o majesty_n in_o his_o exile_n robert_n taylour_n a_o author_n to_o who_o person_n and_o write_n i_o be_o whole_o a_o stranger_n only_o i_o find_v in_o former_a catalogue_n a_o comedy_n ascribe_v to_o he_o call_v hog-huth_a lose_v his_o pearl_n thomas_n thomson_n another_o author_n of_o the_o mean_a rank_n and_o a_o great_a plagiary_n if_o one_o of_o the_o play_n be_v own_a by_o he_o which_o mr._n kirkman_n have_v ascribe_v to_o he_o viz._n english_a rogue_n a_o comedy_n act_v before_o several_a person_n of_o honour_n with_o great_a applause_n print_v 4o._o lond._n 1668._o and_o dedicate_v to_o mrs._n alice_n barret_n mother_n shipton_n her_o life_n act_v nine_o day_n together_o with_o great_a applause_n print_v 4o._o lond._n 16_o i_o suppose_v the_o occasion_n of_o the_o success_n of_o this_o play_n be_v from_o what_o he_o steal_v for_o all_o the_o character_n except_o what_o relate_v to_o shipton_n be_v borrow_a as_o the_o character_n of_o shift-hose_n monylack_o sir_n oliver_n whorehound_n david_n etc._n etc._n be_v steal_v verbatim_o from_o massinger_n city_n madam_n and_o middleton_n chaste_a maid_n in_o cheapside_n this_o play_n have_v not_o the_o author_n name_n to_o it_o but_o the_o two_o first_o letter_n it_o may_v be_v he_o be_v ashamed_a to_o set_v his_o name_n to_o other_o man_n labour_n as_o to_o the_o story_n of_o shipton_n i_o know_v not_o how_o to_o direct_v the_o reader_n except_o to_o a_o old_a book_n in_o quarto_fw-la call_v the_o life_n and_o death_n of_o mother_n shipton_n nicholas_n trott_n a_o author_n who_o write_v a_o tragedy_n call_v arthur_n which_o i_o never_o see_v neither_o can_v i_o give_v any_o account_n of_o the_o author_n himself_o or_o the_o time_n he_o live_v in_o richard_n tuke_n a_o author_n of_o who_o i_o can_v give_v no_o further_o account_n than_o that_o he_o write_v a_o play_n call_v divine_a comedian_n or_o the_o right_a use_n of_o play_n improve_v in_o a_o sacred_a tragi-comedy_n print_v 4o._o lond._n 1672._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a and_o no_o less_o virtuous_a mary_n countess_n of_o warwick_n this_o play_n be_v call_v first_o by_o the_o author_n the_o
of_o what_o degree_n soever_o for_o the_o plot_n i_o can_v direct_v you_o to_o no_o other_o but_o the_o book_n of_o the_o gentle-craft_n in_o quarto_n siege_n of_o constantinople_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1675._o for_o the_o plot_n see_v chalcocondylas_n constantinopolis_n a_o mahammada_n secund_n expugnata_fw-la paulus_n jovius_n hen._n pantaleon_n knolles_n etc._n etc._n sir_n clyomon_n knight_n of_o the_o goledn-shield_n son_n to_o the_o king_n of_o denmark_n and_o clamydes_n the_o white_a knight_n son_n to_o the_o king_n of_o swauia_n both_o valiant_a knight_n their_o history_n print_a quarto_fw-la lond._n 1599_o this_o play_n be_v write_v in_o old_a fashion_v verse_n and_o be_v very_o heavy_a in_o read_v sir_n gyles_n goosecap_n knight_n a_o comedy_n act_v with_o great_a applause_n at_o the_o private-house_n in_o salisbury_n court_n print_v quarto_fw-la lond._n 636._o and_o dedicate_v by_o the_o publisher_n hugh_n perry_n to_o rich._n young_a esq_n of_o wooley-farm_n in_o the_o county_n of_o berks._n sir_n solomon_n or_o the_o cautious_a coxcomb_n a_o comedy_n act_v at_o his_o royal_a highness_n the_o duke_n of_o york_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1671._o this_o play_n be_v original_o french_a be_v a_o translation_n from_o moliere_n l'ecole_fw-fr des_fw-fr femmes_n it_o be_v translate_v as_o i_o have_v hear_v by_o john_n carell_n and_o own_a in_o the_o epilogue_n as_o a_o translation_n what_o we_o have_v bring_v before_o you_o be_v not_o mean_v for_o a_o new_a play_n but_o a_o new_a precedent_n for_o we_o with_o modesty_n our_o theft_n avow_v there_o be_v some_o conscience_n show_v in_o steal_v too_o and_o open_o declare_v that_o if_o our_o cheer_n do_v hit_v your_o palate_n you_o must_v thank_v molliere_n this_o play_n be_v frown_v and_o pelt_v at_o to_o use_v the_o author_n be_v own_o expression_n by_o many_o person_n who_o think_v themselves_o critic_n but_o notwithstanding_o it_o meet_v with_o success_n in_o the_o action_n and_o the_o author_n have_v sufficient_o justify_v his_o play_n in_o his_o la_fw-fr critic_n de_fw-fr l'ecole_fw-fr des_fw-fr femmes_n to_o who_o i_o refer_v the_o reader_n solyman_n and_o perseda_n their_o tragedy_n wherein_o be_v lay_v open_a love_n constancy_n fortune_n inconstancy_n and_o death_n triumph_n print_a quarto_fw-la lond._n 1599_o this_o play_n i_o presume_v be_v never_o act_v neither_o be_v it_o divide_v into_o acts._n sophister_n a_o comedy_n print_v 4o._o 1638._o i_o know_v not_o where_o this_o be_v act_v or_o print_v the_o title-page_n of_o my_o play_n be_v lose_v spanish_a bawd_n represent_v in_o celestina_n or_o calisto_n and_o melibea_n a_o tragi-comedy_n wherein_o be_v contain_v beside_o the_o pleasantness_n and_o sweetness_n of_o the_o style_n many_o philosophical_a sentence_n and_o profitable_a instruction_n fit_a for_o the_o young_a sort_n show_v the_o deceit_n and_o subtlety_n house_v in_o the_o bosom_n of_o false_a servant_n and_o coney-catch_v bawd_n print_a fol._n lond._n 1631._o this_o play_n be_v original_o spanish_a and_o translate_v into_o english_a by_o a_o spaniard_n one_o don_n diego_n puede-ser_n and_o by_o he_o dedicate_v to_o sir_n thomas_n richardson_n the_o same_o author_n translate_v miguel_n de_fw-fr cervantes_n his_o exemplary_a novel_n fol._n lond._n 1664._o stepmother_n a_o tragi-comedy_n act_v with_o great_a applause_n at_o the_o theatre_n in_o little_a lincolns-inn-field_n by_o his_o highness_n the_o duke_n of_o york_n servant_n print_v quarto_fw-la lond._n 1664._o strange_a discovery_n a_o tragi-comedy_n print_v in_o quarto_fw-la i_o know_v not_o when_o this_o play_n be_v act_v or_o where_o print_v my_o have_v not_o the_o title-page_n but_o i_o know_v very_o well_o that_o both_o the_o plot_n and_o the_o language_n be_v borrow_v from_o heliodorus_n his_o aethiopic_a history_n which_o i_o take_v to_o be_v one_o of_o the_o most_o ancient_a if_o not_o the_o first_o romance_n extant_a susanna_n tear_n a_o play_n which_o i_o never_o see_v swetnam_n the_o woman-hater_n arraign_v by_o woman_n a_o comedy_n act_v at_o the_o red-bull_n by_o the_o queen_n servant_n and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1620._o though_o this_o play_n seem_v design_v chief_o as_o a_o scourge_n for_o joseph_n swetnam_n scandalous_a pamphlet_n against_o the_o female_a sex_n call_v the_o arraignment_n of_o lewd_a idle_a froward_a and_o unconstant_a woman_n print_v quarto_fw-la lond._n 1617._o yet_o the_o play_n be_v found_v on_o story_n much_o elder_a which_o i_o have_v read_v in_o spanish_a in_o twelves_o and_o be_v entitle_v historia_n de_fw-fr aurelia_n y_fw-fr isabel_n hija_fw-it del_fw-it rey_n de_fw-fr escotia_n donde_fw-fr se_fw-la disputa_fw-la quien_v da_fw-la mass_fw-mi occasion_n de_fw-mi peccar_fw-mi el_fw-es hombe_n a_o la_fw-fr muger_fw-fr o_fw-fr la_fw-fr muger_fw-fr all_o homber_fw-fr t._n tempe_n restore_v a_o masque_n present_v by_o the_o queen_n and_o fourteen_o lady_n to_o the_o king_n majesty_n at_o whitehall_n on_o shrove-tuesday_n 1631._o and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1631._o this_o masque_n be_v found_v on_o the_o story_n of_o â—irce_a see_v ovid_n metamorphosis_n book_n 14._o the_o verse_n be_v write_v by_o mr._n aurelian_a to_o â—nsend_v the_o subject_a and_o allegory_n of_o the_o masque_n with_o the_o description_n and_o apparatus_fw-la of_o the_o scene_n be_v invent_v by_o mr._n inigo_n jones_n surveyor_n of_o his_o majesty_n work_n thersites_n a_o interlude_n which_o i_o never_o see_v tom_n essence_n or_o the_o modish_a wife_n a_o comedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 16_o this_o play_n be_v found_v on_o two_o french_a play_n viz._n molliere_n sganarelle_n ou_fw-fr le_fw-fr cocu_fw-mi imaginaire_fw-fr and_o tho._n corneille_n d._n caesar_n d'avalos_n in_o the_o part_n of_o love-all_n intrigue_n with_o luce_n without_o the_o reader_n will_v suppose_v that_o he_o follow_v a_o spanish_a novel_a call_v the_o trapanner_n trepan_v and_o for_o the_o business_n of_o tom_n essence_n and_o his_o wife_n copy_v sir_n william_n d'avenant_n playhouse_n to_o be_v let_v act_n five_o which_o be_v a_o translation_n from_o the_o former_a this_o play_n be_v say_v to_o be_v write_v by_o one_o mr._n rawlins_n tiberius_n claudius_n nero_n his_o tragical_a life_n and_o death_n a_o tragedy_n in_o quarto_fw-la this_o play_n use_v to_o be_v place_v under_o the_o title_n of_o nero_n life_n and_o death_n which_o make_v people_n mistake_v it_o for_o the_o life_n of_o nero_n caesar_n who_o be_v the_o six_o emperor_n of_o rome_n this_o be_v the_o three_o i_o know_v not_o when_o this_o play_n be_v print_v or_o where_o act_v my_o want_v the_o title-page_n but_o for_o the_o plot_n read_v suetonius_n tacitus_n dion_n victor_n eutropius_n etc._n etc._n tom_n tyler_n and_o his_o wife_n a_o excellent_a old_a play_n act_v about_o a_o hundred_o and_o thirty_o year_n ago_o and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1661._o this_o play_n be_v print_v in_o a_o old_a english_a letter_n and_o be_v write_v in_o a_o kind_n of_o burlesque_n verse_n where_o the_o author_n affect_v a_o odd_a sort_n of_o chime_a in_o the_o middle_n of_o each_o line_n the_o design_n of_o the_o play_n be_v to_o represent_v a_o shrew_n and_o teach_v the_o way_n to_o humble_v she_o the_o plot_n of_o this_o play_n have_v some_o resemblance_n with_o mr._n poisson_n le_fw-fr sot_n vengé_fw-fr traitor_n to_o himself_o or_o man_n heart_n his_o great_a enemy_n a_o moral_a interlude_n in_o heroic_a verse_n represent_v the_o careless_a harden_a return_v despair_v and_o renew_a heart_n with_o intermasque_n at_o the_o close_a of_o each_o several_a act._n act_v by_o the_o boy_n of_o a_o public_a school_n at_o a_o breaking-up_a and_o publish_v so_o as_o it_o may_v be_v useful_a on_o the_o like_a occasion_n print_v oxon._n 1678._o i_o find_v nothing_o remarkable_a in_o this_o play_n but_o that_o it_o be_v write_v without_o woman_n part_n which_o the_o author_n say_v he_o never_o think_v fit_a to_o put_v on_o boy_n i_o remember_v not_o any_o play_n but_o plautus_n his_o captivei_n that_o be_v thus_o write_v and_o yet_o notwithstanding_o it_o be_v general_o account_v a_o admirable_a play_n true_a trojan_n or_o fuimus_fw-la troes_n be_v a_o story_n of_o the_o britain_n valour_n at_o the_o roman_n first_o invasion_n public_o present_v by_o the_o gentleman_n student_n of_o magdalen_n college_n in_o oxford_n and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1633._o for_o the_o plot_n or_o story_n the_o author_n have_v follow_v livy_n lib._n 3._o caesar_n commentary_n lib._n 4._o &_o 5_o and_o galfridus_n monumetensis_n lib._n 4._o as_o you_o may_v see_v by_o the_o perusal_n of_o the_o drama_fw-la personae_fw-la trial_n of_o chivalry_n a_o play_n of_o which_o i_o can_v give_v no_o account_n have_v never_o see_v it_o trial_n of_o treasure_n a_o play_n to_o which_o i_o be_o as_o much_o a_o stranger_n tunbridge_n wells_n or_o a_o day_n courtship_n a_o comedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n and_o print_v
a_o account_n of_o the_o english_a dramatic_a poet_n or_o some_o observation_n and_o remark_n on_o the_o life_n and_o write_n of_o all_o those_o that_o have_v publish_a either_o comedy_n tragedy_n tragicomedy_n pastoral_n masque_n interlude_n farces_n or_o opera_n in_o the_o english_a tongue_n by_o gerard_n langbaine_n oxford_z print_v by_o l._n l._n for_o george_n west_n and_o henry_n clements_n an._n dom._n 1691._o to_o the_o right_n honourable_a james_n earl_n of_o abington_n baron_n norreys_n of_o ricott_n their_o majesty_n l_o d_o lieutenant_n of_o oxfordshire_n my_o lord_n i_o shall_v not_o have_v presume_v to_o have_v prefix_v so_o great_a a_o name_n to_o so_o mean_v a_o work_n have_v i_o not_o be_v sufficient_o assure_v that_o candour_n and_o goodness_n be_v not_o the_o least_o of_o those_o excellent_a quality_n which_o have_v acquire_v you_o the_o love_n and_o esteem_v of_o all_o that_o have_v the_o honour_n to_o know_v you._n it_o be_v this_o consideration_n join_v with_o the_o experience_n of_o your_o lordship_n former_a favour_n which_o raise_v i_o to_o the_o confidence_n of_o express_v my_o obligation_n to_o your_o honour_n by_o dedicate_a not_o so_o much_o the_o follow_a sheet_n as_o myself_o the_o compiler_n of_o they_o to_o your_o lordship_n service_n but_o i_o be_o afraid_a both_o the_o piece_n and_o its_o author_n be_v so_o inconsiderable_a in_o themselves_o and_o so_o unworthy_a of_o your_o lordship_n eye_n &_o regard_n that_o my_o offer_n will_v seem_v to_o most_o man_n to_o have_v more_o of_o presumption_n than_o gratitude_n in_o it_o and_o true_o my_o lord_n i_o be_o so_o sensible_a of_o the_o objection_n that_o though_o i_o will_v willing_o shroud_v myself_o under_o your_o lordship_n patronage_n yet_o i_o dare_v not_o in_o the_o least_o implore_v it_o for_o the_o essay_n itself_o which_o have_v so_o many_o fault_n that_o some_o may_v be_v apt_a to_o censure_v the_o whole_a undertake_n as_o a_o unpardonable_a one_o and_o i_o be_o unwilling_a that_o your_o lordship_n name_n shall_v be_v use_v in_o the_o defence_n of_o a_o trifle_n which_o it_o may_v have_v be_v perhaps_o more_o for_o the_o author_n credit_n to_o have_v conceal_v than_o publish_v and_o now_o have_v say_v thus_o much_o in_o excuse_n of_o myself_o i_o must_v confess_v i_o be_v never_o under_o a_o great_a temptation_n to_o say_v something_o according_a to_o the_o modern_a custom_n of_o dedication_n in_o praise_n of_o your_o lp_n but_o that_o i_o fear_v i_o shall_v need_v another_o kind_n of_o apology_n shall_v i_o attempt_v to_o give_v a_o character_n of_o your_o personal_a worth_n and_o excellency_n or_o enlarge_v upon_o those_o eminent_a service_n with_o which_o you_o have_v oblige_v both_o your_o prince_n and_o country_n in_o the_o most_o hazardous_a trial_n of_o your_o loyalty_n &_o affection_n to_o each_o when_o either_o the_o right_n of_o the_o crown_n or_o the_o liberty_n of_o the_o people_n call_v for_o your_o assistance_n your_o lordship_n be_v still_o one_o of_o the_o first_o that_o be_v content_a to_o have_v these_o your_o obligation_n cancel_v and_o forget_v and_o who_o never_o suffer_v either_o the_o caress_n of_o the_o court_n or_o the_o applause_n of_o the_o populace_n to_o tempt_v you_o from_o your_o duty_n or_o your_o post_n but_o have_v adorn_v the_o great_a office_n you_o undertake_v and_o noble_o defend_v the_o religion_n you_o profess_v by_o steer_v betwixt_o the_o hot_a blast_n of_o zeal_n &_o the_o cold_a calm_n of_o indifferency_n you_o generous_o decline_v to_o make_v your_o service_n appear_v mercenary_a or_o by_o raise_v yourself_o to_o a_o high_a station_n give_v the_o world_n occasion_n to_o suspect_v that_o you_o court_v virtue_n and_o religion_n for_o any_o other_o than_o their_o own_o reward_n which_o that_o your_o lordship_n may_v happy_o enjoy_v be_v the_o constant_a and_o affectionate_a wish_n of_o your_o lordship_n most_o oblige_v faithful_a and_o humble_a servant_n gerard_n langbaine_n the_o preface_n my_o former_a catalogue_n of_o play_n in_o spite_n of_o the_o malice_n and_o poor_a design_n of_o some_o of_o the_o poet_n and_o their_o agent_n to_o destroy_v its_o reputation_n by_o print_v a_o spurious_a title-page_n and_o a_o uncorrected_a preface_n have_v notwithstanding_o find_v so_o kind_a a_o reception_n from_o the_o generality_n of_o unbiased_a judge_n that_o i_o think_v myself_o oblige_v by_o gratitude_n as_o well_o as_o promise_n to_o revise_v it_o though_o it_o be_v only_o to_o purge_v it_o of_o those_o errata_n contract_v in_o the_o former_a edition_n i_o be_o so_o far_o from_o relent_v what_o i_o have_v enterprise_v as_o some_o have_v be_v please_v to_o report_v that_o i_o be_o only_o sorry_a that_o my_o power_n be_v not_o equal_a to_o the_o zeal_n i_o have_v for_o the_o memory_n of_o those_o illustrious_a author_n the_o classicks_n as_o well_o as_o those_o late_a writer_n of_o our_o own_o nation_n mr_n shakespeare_n fletcher_n johnson_n cowley_n etc._n etc._n that_o i_o may_v be_v capable_a of_o do_v they_o better_a service_n in_o vindicate_v their_o fame_n and_o in_o expose_v our_o modern_a plagiaries_n by_o detect_v part_n of_o their_o theft_n i_o say_v part_n because_o i_o can_v be_v suppose_v to_o have_v trace_v they_o in_o all_o and_o have_v no_o partner_n in_o my_o discovery_n it_o can_v be_v expect_v but_o that_o many_o thing_n will_v escape_v my_o observation_n however_o this_o may_v serve_v for_o a_o hint_n to_o other_o who_o be_v better_a verse_v in_o book_n may_v build_v upon_o the_o foundation_n which_o be_v here_o lay_v and_o who_o ever_o peruse_v the_o follow_a sheet_n will_v find_v the_o observation_n of_o paulus_n jovius_n to_o be_v very_o applicable_a to_o most_o of_o the_o poet_n of_o this_o age_n castrant_fw-la alios_fw-la ut_fw-la libros_fw-la suos_fw-la per_fw-la se_fw-la graciles_fw-la alieno_fw-la adipe_fw-la suffarciant_fw-la but_o how_o just_a soever_o my_o design_n may_v seem_v to_o unprejudiced_a reader_n i_o must_v expect_v to_o be_v loud_o exclaim_v against_o be_v not_o open_o assault_v by_o those_o poet_n who_o may_v think_v themselves_o injure_v in_o their_o reputation_n by_o the_o follow_a remark_n but_o i_o be_o already_o prepare_v for_o the_o worst_a have_v learn_v from_o the_o author_n of_o absalon_n and_o achitophel_n epistle_n that_o how_o honest_a soever_o the_o design_n be_v he_o who_o draw_v his_o pen_n for_o one_o party_n must_v expect_v to_o make_v enemy_n of_o the_o other_o and_o every_o man_n be_v a_o knave_n or_o a_o ass_n to_o the_o contrary_a side_n i_o shall_v therefore_o leave_v the_o poet_n to_o their_o own_o management_n whilst_o i_o address_v myself_o to_o my_o disengage_v reader_n who_o i_o hope_v to_o find_v favourable_a to_o one_o who_o aim_v only_o at_o his_o diversion_n and_o intend_v never_o to_o trouble_v the_o world_n again_o on_o this_o subject_a i_o have_v endeavour_v to_o make_v this_o piece_n as_o useful_a as_o the_o subject_n will_v bear_v or_o my_o ability_n reach_v and_o i_o be_o almost_o confident_a that_o they_o who_o be_v satisfy_v with_o my_o former_a catalogue_n will_v be_v much_o more_o favourable_a to_o this_o account_n of_o the_o dramatic_a poet_n since_o they_o will_v find_v this_o so_o different_a from_o that_o both_o in_o form_n and_o matter_n that_o it_o may_v just_o be_v style_v a_o new_a book_n in_o the_o first_o place_n than_o i_o have_v give_v a_o succinct_a account_n of_o the_o time_n in_o which_o most_o of_o the_o ancient_a poet_n live_v the_o place_n of_o their_o nativity_n quality_n death_n write_n etc._n etc._n in_o a_o large_a manner_n than_o either_o mr._n philip_n or_o mr._n winstanley_n and_o have_v collect_v all_o the_o material_a passage_n of_o their_o life_n which_o i_o find_v scatter_v in_o doctor_n fuller_n lloydd_n à _fw-fr wood_n etc._n etc._n into_o one_o volume_n for_o the_o great_a ease_n of_o the_o reader_n and_o advantage_n to_o the_o work_n i_o have_v not_o indeed_o always_o cite_v my_o authority_n to_o avoid_v load_v the_o page_n though_o i_o here_o once_o for_o all_o make_v my_o public_a acknowledgement_n to_o the_o forementioned_a as_o well_o as_o other_o worthy_a writer_n to_o who_o i_o have_v be_v oblige_v in_o the_o compile_n this_o treatise_n neither_o have_v i_o omit_v to_o apply_v myself_o to_o several_a person_n now_o live_v for_o information_n some_o of_o which_o promise_v i_o great_a matter_n which_o occasion_v my_o defer_v the_o publication_n for_o some_o time_n but_o i_o find_v that_o the_o memoires_n i_o expect_v from_o london_n be_v like_a to_o arrive_v with_o cardinal_n perron_n manuscript_n from_o rome_n which_o he_o be_v to_o make_v use_n of_o in_o his_o vindication_n of_o henry_n le_fw-fr grand_fw-fr and_o that_o shall_v i_o have_v stay_v for_o the_o completion_n of_o these_o promise_n the_o lovure_n will_v have_v soon_o be_v finish_v than_o my_o book_n second_o i_o have_v in_o this_o
since_o revive_v on_o our_o stage_n a_o new_a prologue_n be_v write_v by_o mr._n dryden_n and_o speak_v by_o mr._n hart._n 281._o there_o be_v another_o prologue_n print_v in_o london_n drollery_n pag._n 10._o several_a of_o our_o historian_n speak_v of_o the_o action_n of_o this_o illustrious_a prince_n see_v matth._n westmonast_n a.d._n 44._o pag._n 93._o galf._n monumentens_fw-fr lib._n 4._o c._n 16._o pol._n vergil_n lib._n 2._o grafton_n part_n 7._o p._n 77._o these_o all_o agree_v that_o he_o reign_v in_o the_o time_n of_o claudius_n caesar_n but_o mr._n speed_n 6_o will_v have_v it_o that_o he_o live_v in_o the_o time_n of_o domitian_n caesar_n from_o juvenal_n 4._o who_o introduce_v fabritius_n vejento_n a_o roman_a senator_n flatter_v domitian_n at_o the_o council_n hold_v about_o the_o turbot_n as_o follow_v regem_fw-la aliquem_fw-la capies_fw-la aut_fw-la de_fw-fr temone_n britanno_fw-mi excidet_fw-la arviragus_n but_o in_o this_o he_o be_v mistake_v for_o arviragus_n be_v dead_a before_o the_o reign_n of_o domitian_n so_o that_o the_o sycophant_n can_v not_o mean_v that_o he_o shall_v overcome_v he_o but_o some_o british_a or_o foreign_a warrior_n as_o stout_a as_o that_o arviragus_z subdue_v by_o his_o his_o father_n vespasian_n deserve_v favourite_n a_o tragicomedy_n present_v before_o the_o king_n and_o queen_n majesty_n at_o whitehall_n and_o very_o often_o at_o the_o private_a house_n in_o blackfriar_n with_o great_a applause_n by_o king_n charles_n the_o first_o his_o servant_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1659._o and_o dedicate_v to_o his_o very_a noble_a and_o approve_a friend_n mr._n thomas_n cary_n son_n to_o the_o earl_n of_o monmouth_n and_o mr._n william_n murrey_n both_o of_o the_o bedchamber_n to_o his_o majesty_n fool_z will_v be_v a_o favourite_n or_o the_o discreet_a lover_n often_o act_v by_o the_o queen_n majesty_n servant_n with_o great_a applause_n and_o print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1657._o osmond_n the_o great_a turk_n otherwise_o call_v the_o noble_a servant_n his_o tragedy_n act_v by_o the_o queen_n servant_n with_o great_a applause_n and_o print_v with_o the_o former_a octavo_fw-la lond._n 1657._o the_o action_n of_o this_o play_n be_v the_o take_n of_o constantinople_n in_o the_o year_n 1453._o i_o know_v not_o why_o the_o author_n have_v alter_v his_o scene_n from_o greece_n to_o barbary_n or_o the_o name_n of_o mahomet_n and_o irene_n for_o melchosus_fw-la and_o despina_n except_o in_o imitation_n of_o beaumond_n and_o fletcher_n who_o have_v transfer_v the_o name_n of_o rollo_n and_o otto_n on_o antoninus_n and_o geta_n and_o degrade_v those_o emperor_n of_o rome_n by_o create_v they_o duke_n of_o normandy_n many_o author_n have_v treat_v of_o this_o story_n in_o the_o life_n of_o mahomet_n the_o second_o consult_v chalcocondylus_fw-la lib._n 8._o cap._n 6._o knolles_n turkish_a history_n this_o story_n be_v likewise_o in_o bandello_n novel_n see_v the_o french_a translation_n by_o belleforest_n tom_n 1_o hist._n 2._o see_v painter_n palace_n of_o pleasure_n a_o book_n of_o novel_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1566._o nou._n 4o._o for_o the_o underplot_n of_o orcanes_n calibeus_n and_o ozaca_n it_o be_v found_v on_o the_o story_n of_o mustapha_n son_n to_o mahomet_n the_o second_o achmet_n bassa_n and_o his_o wife_n see_v lipsii_n monita_fw-la lib._n 2._o cap._n 9_o pag._n 125._o artus_n le_fw-fr contin_n de_fw-fr l'hist_n des_fw-fr turcs_n l._n 11._o knolles_n etc._n etc._n passionate_a lover_n a_o tragicomedy_n in_o two_o part_n twice_o present_v before_o the_o king_n and_o queen_n majesty_n at_o somersethouse_n and_o very_o often_o at_o the_o private-house_n in_o blackfriar_n with_o great_a applause_n by_o king_n charles_n the_o first_o be_v servant_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1655_o and_o dedicate_v to_o the_o illustrious_a princess_n mary_n duchess_n of_o richmond_n and_o lenox_n by_o the_o publisher_n mr._n alexander_n goughe_n on_o this_o play_n the_o ingenious_a alexander_n brome_n have_v write_v a_o copy_n of_o verse_n which_o seem_v to_o reflect_v on_o the_o character_n of_o the_o passionate_a lover_n and_o may_v be_v find_v by_o the_o curious_a in_o his_o poem_n 8o._o pag._n 256_o edition_n the_o second_o heraclius_n emperor_n of_o the_o east_n a_o tragedy_n translate_v from_o the_o french_a of_o monsieur_n p._n corneille_n and_o print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1664._o this_o play_n be_v never_o act_v though_o intend_v by_o the_o translator_n for_o the_o stage_n but_o another_o translation_n former_o design_v after_o this_o seem_v to_o be_v accept_v be_v perfect_v be_v prefer_v by_o the_o player_n and_o this_o not_o return_v to_o the_o author_n until_o the_o very_a day_n the_o other_o be_v act_v but_o notwithstanding_o the_o preference_n give_v to_o the_o other_o certain_o this_o version_n be_v not_o contemptible_a at_o least_o if_o the_o author_n reason_n in_o the_o prologue_n make_v take_v place_n all_o thing_n have_v proper_a idiom_n of_o their_o own_o their_o elegance_n in_o we_o be_v hardly_o show_v this_o but_o a_o copy_n and_o all_o such_o go_v less_o great_a beauty_n may_v be_v alter_v by_o the_o dress_n have_v give_v you_o the_o author_n excuse_n for_o his_o translation_n let_v i_o give_v you_o his_o opinion_n of_o translation_n in_o general_a in_o the_o follow_a distich_n those_o who_o translate_v hope_v but_o a_o labourer_n praise_n who_o well_o invent_v contrive_v deserve_v the_o bay_n in_o the_o design_n of_o this_o play_n the_o french_a author_n follow_v baronius_n ecclesiastical_a annal_n but_o do_v not_o as_o he_o himself_o acknowledge_v in_o his_o examen_fw-la of_o this_o play_n strict_o follow_v truth_n in_o many_o thing_n see_v le_fw-fr theatre_n de_fw-fr corneille_n tom_n 3._o je_fw-fr n'ay_fw-fr conserué_fw-fr icy_a pour_fw-fr toute_fw-fr verité_fw-fr historique_n que_fw-fr l'ordre_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr succession_n des_fw-fr emperor_n tibere_fw-la maurice_n phocas_n &_o heraclius_n etc._n etc._n many_o be_v the_o historian_n that_o have_v treat_v on_o this_o story_n as_o nicephorus_n calistus_n eccl._n hist._n cedreni_n annal._n zonaras_n annal._n baronius_n etc._n etc._n mr._n phillips_n have_v omit_v three_o of_o these_o play_n viz._n deserve_v favourite_n fool_n will_v be_v a_o favourite_n and_o heraclius_n the_o late_a be_v forget_v likewise_o by_o mr._n winstanley_n who_o have_v in_o requital_n father_v another_o play_n on_o he_o which_o belong_v to_o dr._n lodge_n viz._n marius_n and_o scylla_n james_n carlisle_n a_o young_a author_n now_o live_v who_o have_v late_o publish_v a_o play_n call_v the_o fortune_n hunter_n or_o two_o fool_n well_o meet_v a_o comedy_n act_v by_o his_o majesty_n servant_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1689._o i_o know_v not_o how_o it_o succeed_v on_o the_o stage_n but_o if_o it_o be_v consider_v as_o the_o first_o play_n of_o a_o young_a poet_n i_o think_v it_o deserve_v applause_n and_o exceed_v several_a comedy_n print_v in_o this_o age._n only_o i_o think_v the_o author_n as_o well_o as_o mr._n spruce_n brain_n be_v a_o little_a dozed_a when_o he_o write_v the_o end_n of_o the_o second_o act_n where_o he_o mistake_v young_a wealthy_n hand_n for_o the_o handle_n of_o the_o pump_n and_o the_o orange-flower-for_a pump-water_n play_n that_o he_o mean_v well_o be_v all_o he_o have_v to_o plead_v faith_n then_o be_v kind_a and_o let_v his_o play_n succeed_v and_o take_v for_o once_o the_o goodwill_n for_o the_o deed._n richard_z carpenter_z the_o author_n of_o a_o play_n call_v the_o pragmatical_a jesuit_n new_a leaven_v print_v in_o quarto_fw-la but_o when_o or_o where_o i_o know_v not_o through_o the_o defect_n of_o my_o copy_n all_o that_o i_o can_v acquaint_v the_o reader_n with_o be_v that_o it_o be_v a_o very_a instructive_a play_n chief_o tend_v to_o morality_n show_v the_o difference_n between_o true_a religion_n and_o hypochrisy_n the_o author_n have_v make_v it_o his_o business_n to_o expose_v all_o the_o subtlety_n and_o invention_n of_o the_o romish_a clergy_n to_o gain_v proselyte_n and_o promote_v their_o religion_n i_o know_v not_o whether_o or_o no_o it_o may_v not_o be_v write_v by_o a_o divine_a of_o that_o name_n the_o author_n of_o several_a sermon_n particular_o three_o of_o keep_v a_o good_a conscience_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1623._o william_n carthwright_n a_o person_n as_o eminent_a for_o loyaty_n and_o learning_n his_o year_n consider_v as_o any_o this_o age_n have_v produce_v one_o who_o character_n have_v be_v write_v by_o several_a pen_n and_o therefore_o have_v afford_v i_o who_o fetch_v my_o knowledge_n from_o book_n more_o than_o verbal_a information_n the_o large_a subject_n to_o expatiate_v on_o the_o place_n of_o this_o author_n nativity_n the_o time_n and_o his_o father_n name_n be_v different_o represent_v by_o those_o author_n that_o have_v mention_v he_o mr._n lloyd_n 422._o say_v that_o he_o be_v the_o son_n of_o thomas_n carthwright_n of_o burford_n in_o oxford-shire_n and_o bear_v aug._n 16._o
know_v of_o that_o be_v publish_v under_o our_o author_n name_n except_o a_o play_n which_o i_o have_v already_o mention_v viz._n eastward-hoe_a a_o comedy_n play_v in_o the_o black_a friar_n by_o the_o child_n of_o her_o majesty_n revel_n make_v by_o george_n chapman_n ben_n johnson_n and_o john_n marston_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1605._o this_o play_n be_v write_v short_o after_o decker_n westward_n ho_o as_o you_o may_v see_v by_o the_o prologue_n which_o be_v write_v in_o blank_a verse_n the_o play_n itself_o have_v late_o appear_v on_o the_o present_a stage_n be_v revive_v by_o mr._n tate_n under_o the_o title_n of_o cuckold_n haven_n mr._n phillips_n i_o know_v not_o why_o have_v omit_v half_a this_o author_n play_n as_o you_o may_v see_v in_o his_o account_n of_o the_o modern_a poet_n p._n 53._o have_v give_v a_o account_n of_o his_o play_n i_o be_o now_o to_o speak_v of_o his_o other_o work_n which_o be_v not_o in_o those_o day_n account_v less_o eminent_a particular_o his_o version_n of_o all_o homer_n work_n viz._n his_o illiad_n odyssey_n and_o what_o he_o call_v the_o crown_n of_o all_o his_o work_n his_o batracomyomachia_n or_o the_o battle_n of_o frog_n and_o mouse_n together_o with_o his_o hymn_n and_o epigram_n if_o it_o be_v urge_v by_o some_o that_o he_o have_v be_v since_o outdo_v by_o mr._n ogleby_n in_o the_o two_o former_a it_o be_v chief_o to_o be_v ascribe_v to_o the_o ill_a choice_n of_o his_o measure_n of_o verse_n and_o the_o obsolete_a expression_n in_o use_n in_o his_o time_n and_o beside_o translation_n be_v then_o as_o i_o may_v say_v in_o its_o infancy_n however_o i_o think_v mr._n ogleby_n himself_o have_v since_o be_v as_o far_o exceed_v by_o the_o exact_a and_o curious_a pen_n of_o mr._n hobbs_n and_o for_o for_o his_o minor_a poem_n they_o have_v never_o be_v attempt_v by_o any_o other_o pen_n that_o i_o know_v of_o to_o these_o i_o must_v add_v his_o translation_n of_o hesiod_n his_o finish_v musaeus_n his_o erotopaenion_n or_o the_o love_v of_o hero_n and_o leander_n a_o piece_n begin_v by_o christopher_n marlow_n his_o andromeda_n liberata_fw-la with_o a_o vindication_n of_o the_o same_o all_o which_o speak_v his_o industry_n at_o least_o if_o not_o his_o ingenuity_n and_o how_o slight_a a_o opinion_n soever_o this_o age_n may_v entertain_v of_o his_o translation_n i_o find_v they_o high_o extol_v in_o a_o old_a copy_n call_v a_o censure_n of_o the_o poet_n which_o have_v speak_v of_o the_o eminent_a dramatic_a poet_n as_o shakesprear_v johnson_n daniel_n etc._n etc._n it_o add_v of_o translator_n as_o follow_v place_v our_o author_n in_o the_o first_o rank_n other_o again_o there_o live_v in_o my_o day_n that_o have_v of_o we_o deserve_v no_o less_o praise_n for_o their_o translation_n than_o the_o dainty_a wit_n that_o on_o parnassus_n think_v he_o high_a do_v sit_v and_o for_o a_o claim_n may_v amongst_o the_o muse_n call_v as_o the_o most_o curious_a maker_n of_o they_o all_o first_o reverend_a chapman_n who_o have_v bring_v to_o we_o musaeus_n homer_n and_o hesiodus_n out_o of_o the_o greek_a and_o by_o his_o skill_n have_v rear_v they_o to_o that_o height_n and_o to_o our_o tongue_n endear_v that_o be_v those_o poet_n at_o this_o day_n alive_a to_o see_v their_o book_n that_o with_o we_o thus_o survive_v they_o think_v have_v neglect_v they_o so_o long_o they_o have_v be_v write_v in_o the_o english_a tongue_n sir_n aston_n cokain_n a_o gentleman_n that_o in_o the_o reign_n of_o k._n charles_n the_o second_o live_v at_o ashbourn_n a_o market-town_n an_o derbyshire_n situate_a between_o the_o river_n dove_n and_o compton_n he_o be_v of_o a_o ancient_a family_n as_o mr._n cambden_n observe_v in_o the_o entrance_n of_o his_o description_n of_o derbyshire_n nay_o further_a mr._n john_n cokain_n of_o rushton_n our_o author_n kinsman_n and_o cousin-german_a to_o the_o lord_n obrian_n cokain_n viscount_n cullen_n in_o ireland_n have_v a_o ancient_a evidence_n to_o prove_v that_o sr._n cokain_n their_o predecessor_n be_v ancient_o ally_v to_o king_n william_n the_o conqueror_n and_o in_o those_o day_n live_v at_o hemmingham-castle_n in_o essex_n 7._o but_o whether_o our_o author_n fetch_v his_o pedigree_n from_o so_o ancient_a a_o stock_n or_o no_o certain_a it_o be_v that_o he_o be_v well_o descend_v and_o have_v a_o liberal_a education_n bestow_v on_o he_o be_v in_o his_o youth_n breed_v in_o trinity_n college_n in_o cambridge_n and_o when_o he_o be_v about_o four_o and_o twenty_o year_n of_o age_n he_o be_v send_v to_o make_v a_o journey_n through_o france_n and_o italy_n which_o he_o complete_v in_o a_o twelvemonth_n space_n an._n 1632._o a_o account_n of_o which_o he_o have_v write_v to_o his_o son_n 93._o he_o be_v very_o much_o addict_v to_o book_n and_o the_o study_n of_o poetry_n spend_v most_o of_o his_o time_n in_o the_o muse_n company_n among_o his_o other_o poetical_a production_n he_o have_v write_v three_o play_n and_o a_o masque_n which_o be_v in_o print_n of_o which_o take_v the_o follow_a account_n masque_n present_v at_o bretbie_n in_o derbyshire_n on_o twelfth-night_n 1639._o this_o entertainment_n have_v hitherto_o be_v omit_v in_o all_o former_a catalogue_n as_o i_o suppose_v through_o a_o oversight_n it_o be_v but_o short_a and_o print_v in_o the_o body_n of_o the_o author_n poem_n 118._o among_o other_o of_o a_o different_a nature_n it_o be_v present_v as_o i_o find_v upon_o perusal_n of_o it_o before_o the_o right_n honourable_a philip_n the_o first_o earl_n of_o chesterfield_n and_o his_o countess_n two_o of_o their_o son_n act_v in_o it_o the_o diversion_n terminate_v in_o a_o ball._n obstinate_a lady_n a_o comedy_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1658._o this_o play_n with_o other_o poem_n be_v leave_v in_o the_o custody_n of_o a_o friend_n at_o the_o author_n removal_n from_o london_n who_o die_v they_o be_v disperse_v into_o several_a hand_n one_o mr._n william_n godbid_v a_o bookseller_n as_o i_o suppose_v get_v this_o play_n into_o his_o hand_n and_o though_o he_o find_v it_o imperfect_a the_o last_o leaf_n be_v want_v wherein_o be_v the_o author_n conclusion_n and_o epilogue_n he_o procure_v some_o of_o his_o acquaintance_n to_o supply_v that_o defect_n and_o so_o print_v it_o and_o though_o this_o comedy_n be_v very_o much_o of_o it_o write_v in_o number_n as_o the_o author_n call_v it_o he_o put_v it_o forth_o as_o if_o the_o most_o part_n of_o it_o be_v prose_n in_o this_o edition_n you_o have_v that_o defect_n much_o amend_v and_o the_o author_n own_o conclusion_n and_o epilogue_n add_v sr._n aston_n obstinate_a lady_n seem_v to_o be_v cousin-german_a to_o massinger_n very_a woman_n as_o they_o that_o will_v compare_v don_n john_n antonio_n and_o almira_n with_o carionil_n and_o lucora_n in_o this_o play_n may_v easy_o perceive_v ovid_n tragedy_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1669._o this_o play_n be_v print_v since_o the_o rest_n of_o his_o work_n though_o it_o be_v frequent_o bind_v with_o they_o i_o know_v not_o why_o the_o author_n give_v this_o play_n the_o title_n of_o ovid_n tragedy_n except_o that_o he_o lay_v the_o scene_n in_o tomos_n and_o bring_v he_o to_o fall_v down_o dead_a with_o grief_n at_o the_o news_n he_o receive_v from_o rome_n in_o sight_n of_o the_o audience_n otherwise_o he_o have_v not_o much_o business_n on_o the_o stage_n and_o the_o play_n ought_v rather_o to_o have_v take_v the_o name_n from_o bassanes_n jealousy_n and_o the_o dismal_a effect_n thereof_o the_o murder_n of_o his_o new_a bride_n clorina_fw-la and_o his_o friend_n pyrontus_n but_o this_o be_v a_o error_n which_o beaumond_n and_o fletcher_n have_v heretofore_o commit_v as_o mr._n rhymer_n 57_o have_v observe_v in_o the_o king_n and_o no_o king_n and_o therefore_o the_o more_o excusable_a in_o our_o author_n the_o passage_n of_o captain_n hannibal_n invite_v the_o dead_a carcase_n of_o helvidius_n to_o supper_n be_v possible_o borrow_a from_o the_o italian_a play_n call_v il_fw-fr atheisto_n fulminato_fw-la to_o which_o language_n our_o author_n be_v no_o stranger_n and_o on_o which_o foundation_n the_o catastrophe_n of_o the_o libertine_n be_v build_v trapolin_n creduto_fw-la principe_fw-la or_o trapolin_n suppose_v a_o prince_n a_o italian_a tragi-comedy_n print_v in_o octavo_fw-la lond._n 1658._o the_o design_n of_o this_o play_n the_o author_n borrow_a from_o one_o which_o he_o see_v or_o rather_o hear_v twice_o act_v in_o venice_n during_o his_o abode_n in_o that_o city_n since_o he_o build_v this_o on_o that_o foundation_n so_o that_o as_o he_o plead_v in_o his_o proloque_n it_o be_v no_o translation_n this_o play_n be_v revive_v on_o our_o stage_n since_o the_o king_n return_n and_o a_o new_a prologue_n write_v by_o duffet_n print_v in_o his_o poem_n pag._n 82._o and_o have_v since_o that_o be_v alter_v
translate_v and_o those_o play_v find_v a_o more_o indulgent_a fate_n but_o in_o this_o mr._n ravencroft_n be_v very_o much_o deceive_v for_o most_o of_o the_o character_n as_o well_o as_o the_o incident_n be_v borrow_a from_o french_a romance_n as_o for_o instance_n the_o character_n of_o the_o duke_n of_o mantua_n prince_n frederick_n and_o lucretia_n be_v borrow_a from_o the_o annal_n of_o love_n 8_o o_o in_o the_o story_n of_o constance_n the_o fair_a nun_n pag._n 81._o but_o as_o to_o the_o scene_n of_o the_o petticoat_n and_o belly_n ake_n 1_o so_o much_o commend_v by_o mr._n bayes_n 33._o i_o believe_v it_o be_v mr._n dryden_n own_o contrivance_n the_o character_n of_o aurelian_a camillo_n laura_n and_o violetta_n be_v take_v from_o scarron_n comical_a romance_n in_o the_o history_n of_o destiny_n and_o madam_n star_n see_v ch._n 13._o pag._n 43._o the_o humour_n of_o benito_n affect_v music_n to_o the_o prejudice_n of_o his_o carcase_n 1_o be_v borrow_a from_o quinault_n character_n of_o jodolet_n in_o the_o begin_n of_o his_o la_fw-fr comedy_n sans_o comedy_n the_o passage_n of_o frontona_n throw_v water_n upon_o laura_n and_o violetta_n 22._o be_v take_v from_o les_fw-fr contes_n de_fw-fr m._n de_fw-fr la_fw-fr fontaine_n premiere_fw-la party_n nou._n 11._o p._n 74._o there_o be_v other_o french_a author_n that_o have_v handle_v the_o same_o story_n as_o les_fw-fr cent_z nouvelles_fw-fr nouvelles_fw-fr la_fw-fr damoiselle_fw-fr à _fw-fr coeur_fw-fr ouvert_fw-la etc._n etc._n aurengzebe_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre_n royal_a print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1676._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a john_n earl_n of_o mulgrave_n the_o plot_n of_o this_o play_n be_v relate_v at_o large_a in_o tavernier_n voyage_n into_o the_o indies_n vol._n i._o part_v 2._o ch._n 2_o our_o author_n be_v not_o whole_o free_a from_o theft_n in_o this_o play_n and_o those_o who_o have_v ever_o read_v seneca_n hippolytus_n will_v allow_v that_o aurengzebe_n have_v some_o resemblance_n with_o his_o character_n and_o that_o nourmahal_n be_v in_o part_n copy_v from_o phaedra_n which_o will_v the_o better_o appear_v if_o the_o reader_n will_v compare_v the_o follow_a line_n 3._o hip._n thesei_fw-la vultus_fw-la amo_fw-la illos_fw-la priores_fw-la quos_fw-la tulit_fw-la quondam_a pver_fw-la cum_fw-la prima_fw-la puras_fw-la barba_fw-la signaret_fw-la genas_fw-la aur._n 1._o i_o be_o not_o change_v i_o love_v my_o husband_n still_o but_o love_v he_o as_o he_o be_v when_o youthful_a grace_n and_o the_o first_o bloom_n begin_v to_o shade_v his_o face_n hip._n magne_n regnator_fw-la deûm_fw-la tam_fw-la lentus_fw-la audis_fw-la scelera_fw-la tam_fw-la lentus_fw-la vides_fw-la ecquando_fw-la saeva_fw-la fulmen_fw-la emitte_v manu_fw-la si_fw-la nunc_fw-la serenum_fw-la est_fw-la i_fw-mi velox_fw-la cremet_fw-la transactus_fw-la ignis_fw-la sum_n nocens_fw-la merui_fw-la mori_fw-la placui_fw-la novercae_fw-la aur._n heaven_n can_v you_o this_o without_o just_a vengeance_n hear_v when_o will_v you_o thunder_n if_o it_o now_o be_v clear_a yet_o her_o alone_a let_v not_o your_o thunder_n seize_v i_o too_o deserve_v to_o die_v because_o i_o please_v i_o can_v cite_v other_o passage_n in_o this_o play_n borrow_a from_o seneca_n but_o this_o be_v enough_o to_o convict_v our_o author_n of_o borrow_v from_o the_o latin_a poet_n now_o give_v i_o leave_v to_o give_v you_o one_o instance_n likewise_o of_o his_o borrow_n from_o mr._n milton_n samson_n agoniste_n 108._o dal._n i_o see_v thou_o be_v implacable_a more_o deaf_a to_o prayer_n than_o wind_n and_o sea_n yet_o wind_n to_o sea_n be_v reconcile_v at_o length_n and_o sea_n to_o shore_n thy_o anger_n unappeasable_a still_o rage_n eternal_a tempest_n never_o to_o be_v calm_v emp._n 8._o unmoved_a she_o stand_v &_o deaf_a to_o all_o my_o prayer_n as_o sea_n and_o wind_n to_o sink_a mariner_n but_o sea_n grow_v calm_a and_o wind_n be_v reconcile_v her_o tyrant_n beauty_n never_o grow_v more_o mild_a there_o be_v many_o other_o hint_n from_o this_o poem_n that_o be_v insert_v in_o this_o play_n by_o mr._n dryden_n and_o which_o i_o shall_v not_o have_v lay_v to_o his_o charge_n have_v he_o not_o accuse_v ben_n johnson_n of_o the_o same_o crime_n conquest_n of_o granada_n by_o the_o spaniard_n in_o two_o part_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1678._o edit_n and_o dedicate_v to_o his_o royal_a highness_n the_o duke_n these_o play_v i_o have_v see_v act_v with_o great_a applause_n which_o so_o puff_v up_o our_o author_n with_o vanity_n that_o he_o can_v not_o refrain_v from_o abuse_v his_o predecessor_n not_o only_o in_o the_o postscript_n already_o mention_v but_o even_o in_o a_o detract_n epilogue_n to_o the_o second_o part_n which_o i_o shall_v leave_v to_o the_o reader_n perusal_n i_o have_v already_o hint_v that_o not_o only_o the_o episodes_n and_o main_a plot_n but_o even_o the_o character_n be_v all_o borrow_a from_o french_a and_o spanish_a romance_n as_o almahide_v grand_fw-fr cyrus_n ibrahim_n and_o gusinan_n so_o that_o mr._n dryden_n may_v be_v say_v to_o have_v make_v a_o rod_n for_o himself_o in_o the_o follow_a line_n part_n and_o may_v those_o drudge_n of_o the_o stage_n who_o fate_n be_v damn_v dull_a farce_n more_o dull_o to_o translate_v fall_v under_o that_o excise_n the_o state_n think_v fit_a to_o set_v on_o all_o french_a ware_n who_o worst_a be_v wit._n french_a farce_n wear_v out_o at_o home_n be_v send_v abroad_o and_o patch_v up_o here_o be_v make_v our_o english_a mode_n how_o much_o mr._n dryden_n have_v borrow_a from_o the_o french_a in_o this_o play_n can_v be_v comprehend_v in_o the_o compass_n to_o which_o i_o confine_v myself_o and_o therefore_o i_o shall_v only_o mention_v some_o of_o the_o most_o remarkable_a passage_n which_o be_v steal_v i_o be_o therefore_o in_o the_o first_o place_n to_o begin_v with_o the_o person_n represent_v the_o character_n of_o almanzor_n be_v chief_o take_v from_o ponce_n de_fw-fr leon_n in_o almahide_v from_o ozmin_n in_o gusman_n and_o artaban_n in_o cleopatra_n his_o other_o character_n of_o boabdelin_n almahide_v ferdinand_n and_o isabel_n duke_n of_o arcos_n ozmin_n hamet_n gomel_n etc._n etc._n be_v take_v from_o almahide_n the_o character_n of_o ozmin_n and_o benzaida_n be_v borrow_a from_o ibrahim_n in_o the_o story_n of_o ozmin_n and_o alibech_n and_o lyndaraxa_n be_v copy_v from_o prince_n ariante_n agathirsis_n and_o elibesis_n see_v grand_a cyrus_n part_v ix_o book_n i._n i_o be_o now_o to_o give_v some_o instance_n that_o may_v make_v good_a my_o assertion_n that_o mr._n dryden_n have_v borrow_a most_o of_o his_o thought_n as_o well_o as_o his_o character_n from_o those_o author_n abovementioned_a tho'he_n have_v new_o clothe_v they_o in_o rhyme_n in_o the_o begin_n of_o the_o first_o act_n he_o have_v borrow_a the_o description_n of_o his_o bull-feast_n from_o guzman_n juego_n de_fw-la toros_fw-la &_o cannae_n see_v the_o story_n of_o ozmin_n and_o daraxa_n part_v 1._o pag._n 82._o and_o 85._o the_o description_n of_o the_o faction_n pag._n 4_o be_v borrow_a from_o almahide_n p._n 1._o the_o next_o four_o line_n speak_v by_o the_o king_n be_v take_v from_o prince_n mussa_n advice_n in_o almahide_n p._n 6._o the_o king_n speech_n in_o go_v between_o the_o faction_n pag._n 5._o be_v borrow_a from_o almhide_n part_n 3_o book_n 3._o p._n 63._o the_o description_n of_o the_o quarrel_n between_o tarifa_n and_o ozmin_n be_v found_v on_o abindarrays_n his_o speech_n in_o alm._n p._n 2._o the_o rise_n of_o the_o family_n p._n 6._o from_o the_o same_o almanzor_n kill_v gomel_n from_o alm._n p._n 64._o his_o quell_v the_o faction_n from_o alm._n p._n 64_o 65._o in_o the_o second_o act_n almanzor_n victory_n and_o his_o take_v the_o duke_n of_o arcos_n prisoner_n p_o 12._o be_v copy_v from_o almahide_v p._n 65._o the_o scene_n between_o abdalla_n and_o lyndaraxa_n p._n 13._o be_v steal_v from_o alm._n p._n 62._o and_o from_o the_o story_n of_o elibesis_n in_o cyrus_n part_v 9_o book_n 1._o p._n 20._o zulema's_n plea_n for_o abdalla_n right_a to_o the_o crown_n p._n 17._o be_v copy_v from_o alm._n p._n 62._o his_o tempt_v he_o to_o rebellion_n from_o cyrus_n in_o the_o place_n abovementioned_a in_o the_o three_o act_n almanzor_n go_v over_o to_o abdalla_n on_o the_o king_n refusal_n to_o grant_v the_o duke_n of_o arcos_n his_o liberty_n pag._n 18._o be_v take_v from_o alm._n p._n 55_o etc._n etc._n the_o alarm_n after_o the_o zambra_fw-mi dance_n from_o the_o same_o page_n the_o first_o meeting_n of_o almanzor_n and_o almahide_v p._n 27._o from_o alm._n p._n 69._o of_o abdalla_n and_o almanzor_n p._n 30._o from_o alm._n p._n 71._o the_o controversy_n between_o almanzor_n and_o zulema_n p._n 31._o from_o the_o same_o column_n in_o the_o four_o act_n almanzor_n go_v over_o to_o boabdelin_n party_n p._n 34._o be_v take_v from_o alm._n p._n 72._o abdelmelech_n
by_o a_o copy_n of_o verse_n print_v at_o the_o end_n write_v by_o his_o friend_n mr._n samuel_n king_n woman_n kill_v with_o kindness_n a_o comedy_n oftentimes_o act_v by_o the_o queen_n majesty_n servant_n and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1617._o these_o be_v all_o the_o play_n that_o our_o author_n have_v extant_a except_o we_o will_v reckon_v his_o dialogue_n under_o the_o species_n of_o dramatic_a poetry_n such_o as_o jupiter_n and_o io_n apollo_n and_o daphne_n amphrise_o or_o the_o forsake_a shepherdess_n etc._n etc._n all_o which_o with_o several_a translation_n abovementioned_a the_o reader_n may_v peruse_v in_o a_o book_n entitle_v pleasant_a dialogue_n and_o dramma_n collect_v out_o of_o lucian_n erasmus_n textor_n ovid_n etc._n etc._n print_v octavo_fw-la lond._n 1637._o there_o may_v be_v another_o reason_n add_v to_o those_o already_o mention_v why_o no_o more_o of_o our_o author_n play_n have_v be_v publish_v which_o he_o himself_o give_v we_o in_o his_o epistle_n to_o the_o rape_n of_o lucrece_n that_o he_o use_v to_o sell_v his_o copy_n to_o the_o player_n and_o therefore_o suppose_v he_o have_v no_o further_o right_o to_o print_v they_o without_o their_o consent_n which_o be_v the_o reason_n that_o so_o few_o be_v in_o print_n and_o that_o some_o of_o these_o play_n that_o be_v so_o have_v be_v copy_v by_o the_o ear_n and_o print_v uncorrect_a without_o his_o knowledge_n as_o to_o his_o other_o piece_n he_o have_v publish_v several_a in_o verse_n and_o prose_n in_o the_o former_a he_o have_v write_v a_o poem_n call_v the_o hierarchy_n of_o the_o bless_a angel_n with_o note_n print_a fol._n lond._n 1635._o in_o read_v over_o this_o book_n i_o find_v our_o author_n inform_v the_o world_n 245._o that_o he_o intend_v to_o commit_v to_o the_o public_a view_n the_o life_n of_o the_o poet_n foreign_a and_o modern_a from_o the_o first_o before_o homer_n to_o the_o novissimi_fw-la and_o last_v of_o what_o nation_n or_o language_n soever_o so_o far_o as_o any_o history_n or_o chronology_n will_v give_v he_o warrant_v but_o this_o work_n notwithstanding_o our_o author_n intention_n i_o presume_v be_v never_o complete_v or_o at_o least_o publish_v his_o chief_a piece_n in_o prose_n be_v a_o apology_n for_o actor_n print_v 4o._o lond._n 1612._o which_o be_v high_o commend_v by_o several_a copy_n of_o verse_n write_v in_o greek_a latin_a and_o english_a this_o piece_n be_v answer_v or_o rather_o rail_v against_o by_o one_o j._n g._n in_o a_o pamphlet_n call_v a_o refutation_n of_o the_o apology_n for_o actor_n print_v 4o._o lond._n 1615._o whether_o mr._n prynn'_v piece_n call_v histriomastix_n print_v 4o._o lond._n 1633._o be_v particular_o level_v against_o this_o book_n i_o can_v positive_o determine_v but_o i_o think_v sir_n richard_n baker_n who_o answer_v it_o in_o a_o little_a piece_n call_v the_o theatre_n vindicate_v print_v 8o._o lond._n have_v sufficient_o make_v out_o the_o character_n he_o give_v of_o it_o 17._o that_o all_o his_o book_n be_v but_o a_o bundle_n of_o scold_a invective_n and_o rail_a instead_o of_o reason_v he_o have_v write_v beside_o the_o life_n and_o trouble_n of_o queen_n elizabeth_n from_o her_o cradle_n to_o her_o crown_n print_v 8o._o lond._n 1631._o the_o exemplary_a life_n and_o act_n of_o nine_o woman_n worthy_n three_o jew_n three_o gentile_n and_o three_o christian_n print_v 4o._o 1640._o the_o general_a history_n of_o woman_n of_o the_o most_o holy_a and_o profane_a the_o most_o famous_a and_o infamous_a in_o all_o age_n print_v 8o._o lond._n 1657._o the_o usual_a motto_n which_o he_o prefix_v to_o most_o of_o his_o work_n and_o which_o show_v the_o chief_a design_n of_o his_o write_n be_v this_o of_o horace_n aut_fw-la prodesse_fw-la solent_fw-la aut_fw-la delectare_fw-la barten_n hollyday_n a_o gentleman_n that_o flourish_v in_o the_o reign_v of_o king_n charles_n the_o first_o and_o second_o he_o be_v bear_v about_o the_o latter_a end_n of_o queen_n elizabeth_n reign_n in_o oxford_n in_o the_o parish_n of_o all-saint_n he_o be_v enter_v young_a at_o christ-church_n in_o the_o time_n of_o dr._n ravis_fw-la his_o relation_n and_o patron_n by_o who_o he_o be_v choose_v student_n and_o have_v take_v his_o degree_n of_o bachelor_n and_o master_n of_o art_n he_o at_o length_n become_v archdeacon_n of_o oxfordshire_n he_o die_v soon_o after_o the_o king_n return_n at_o eif_o the_o corpse_n of_o his_o arch-deaconry_a near_a oxford_n in_o the_o year_n 1661._o and_o be_v bury_v in_o christ-church_n have_v leave_v behind_o he_o the_o character_n of_o a_o general_a scholar_n a_o good_a preacher_n a_o skilful_a philosopher_n and_o a_o excellent_a poet._n as_o a_o proof_n of_o this_o i_o must_v refer_v my_o reader_n to_o his_o work_n in_o general_a it_o be_v my_o province_n at_o present_a only_o to_o enumerate_v his_o write_n and_o make_v remark_n on_o nothing_o but_o what_o he_o have_v publish_v in_o dramatic_a poetry_n which_o be_v a_o play_n call_v texnotamia_n or_o the_o marriage_n of_o the_o art_n a_o comedy_n act_v by_o the_o student_n of_o christ-church_n in_o oxford_n before_o the_o university_n at_o shrovetide_n print_v 4o._o lond._n 1630._o the_o author_n have_v sufficient_o show_v his_o learning_n in_o the_o contexture_n of_o this_o comedy_n and_o have_v introduce_v several_a thing_n from_o the_o ancient_n particular_o two_o ode_n from_o anacreon_n viz._n act_n 2._o sc._n 2._o act_n 3._o sc._n the_o last_o he_o have_v show_v how_o well_o he_o be_v able_a to_o imitate_v another_o author_n by_o this_o play_n as_o the_o reader_n may_v see_v by_o compare_v the_o challenge_n of_o logicus_n to_o poeta_fw-la act_n 2._o sc._n 2._o with_o that_o of_o dametas_n to_o clinias_n draw_v by_o the_o pen_n of_o the_o admirable_a sir_n philip_n sidney_n he_o have_v several_a other_o piece_n of_o poetry_n which_o thou_o translation_n have_v gain_v he_o a_o considerable_a reputation_n as_o the_o translation_n of_o the_o satyr_n of_o juvenal_n and_o persius_n illustrate_v with_o note_n and_o sculpture_n print_v fol._n oxon._n 1673._o his_o version_n of_o the_o ode_n of_o horace_n mention_v by_o mr._n wood_n 279._o to_o have_v be_v print_v lond._n 1652._o he_o have_v likewise_o publish_v several_a sermon_n as_o three_o sermon_n preach_v at_o oxford_n and_o two_o sermon_n at_o st._n pauls-cross_n print_v 1626._o a_o sermon_n of_o the_o nature_n of_o faith_n print_v 4o._o lond._n 1654._o motive_n to_o a_o godly_a life_n print_v 4o._o oxon._n 1657._o in_o latin_a he_o have_v print_v two_o piece_n viz._n philosophiae_fw-la politico-barbarae_a specimen_fw-la de_fw-la animâ_fw-la 4o._o oxon._n 1635._o orbis_n terrarum_fw-la inspectio_fw-la lib._n 10._o oxon._n 1661._o charles_n hool_n a_o gentleman_n live_v in_o the_o reign_v of_o king_n charles_n the_o first_o and_o second_o and_o possible_o still_o in_o be_v he_o be_v bear_v at_o wakefield_n in_o yorkshire_n and_o at_o eighteen_o year_n of_o age_n come_v up_o to_o the_o university_n of_o oxford_n and_o be_v enter_v of_o lincoln_n college_n after_o have_v take_v his_o degree_n of_o master_n of_o art_n he_o withdraw_v into_o his_o own_o country_n where_o he_o take_v upon_o he_o the_o profession_n of_o a_o school_n master_n he_o teach_v in_o several_a place_n particular_o at_o rotheram_n a_o market-town_n in_o the_o west_n ride_v in_o yorkshire_n and_o afterward_o be_v send_v for_o up_o to_o london_n by_o several_a eminent_a citizen_n he_o teach_v school_n in_o red-cross-street_n near_o alders-gate_n parish_n and_o afterward_o remove_v to_o arundel-building_n not_o far_o from_o the_o royal-exchange_n at_o the_o king_n return_n he_o leave_v the_o city_n and_o remove_v into_o wales_n where_o possible_o he_o still_o follow_v that_o useful_a profession_n he_o have_v be_v very_o laborious_a not_o only_o in_o instruct_v youth_n but_o also_o in_o publish_v many_o book_n to_o their_o advancement_n one_o of_o which_o be_v the_o subject_a of_o his_o be_v mention_v in_o our_o catalogue_n viz._n six_o comedy_n of_o that_o excellent_a poet_n publius_n terentius_n a_o african_a of_o carthage_n in_o english_a and_o latin_a for_o the_o use_n of_o young_a scholar_n that_o they_o may_v the_o more_o ready_o obtain_v the_o purity_n of_o the_o latin_a tongue_n for_o common_a discourse_n print_v 8o._o 1676._o this_o translation_n be_v undertake_v by_o our_o author_n at_o the_o request_n of_o the_o company_n of_o stationer_n for_o who_o it_o be_v print_v and_o be_v castrate_v in_o some_o place_n as_o in_o particular_a see_v eunuchus_n act_n 3_o sc._n 4_o 5._o to_o spare_v the_o modesty_n of_o the_o youth_n under_o his_o tuition_n those_o who_o will_v know_v more_o of_o terence_n and_o his_o work_n let_v they_o turn_v back_o to_o richard_n bernard_n the_o rest_n of_o his_o work_n consist_v chief_o in_o translation_n of_o book_n for_o the_o use_n of_o young_a scholar_n as_o corderius_n cato_n aesop_n fable_n commenii_fw-la orbis_n pictus_fw
hard_a star_n though_o possible_o gipsy-like_a he_o beg_v with_o steal_a child_n that_o he_o may_v raise_v the_o more_o compassion_n nathaniel_n lee_n a_o author_n who_o play_n have_v make_v he_o sufficient_o remarkable_a to_o those_o who_o call_v themselves_o the_o wit_n and_o one_o who_o muse_n deserve_v a_o better_a fate_n than_o bedlam_n how_o true_o he_o have_v verify_v the_o say_v of_o the_o philosopher_n nullum_fw-la fit_v magnum-ingenium_a sine_fw-la mixtur_fw-la â_fw-la dementiae_fw-la even_o to_o the_o regret_n and_o pity_n of_o all_o that_o know_v he_o be_v manifest_a i_o hearty_o wish_v his_o madness_n have_v not_o exceed_v that_o divine_a fury_n which_o ovid_n mention_n and_o which_o usual_o accompany_v the_o best_a poet_n est_fw-la deus_fw-la in_o nobis_fw-la agitante_fw-la calescimus_fw-la illo_fw-la but_o alas_o his_o condition_n be_v far_o worse_a as_o it_o have_v be_v describe_v in_o a_o satyr_n on_o the_o modern_a poet_n there_o bedlam_n in_o a_o den_n remove_v from_o human_a eye_n possess_v with_o muse_n the_o brain-sick-poet_n lie_v too_o miserable_o wretched_a to_o be_v name_v for_o play_n for_o hero_n and_o for_o passion_n fame_v thoughtless_o he_o rave_v his_o sleepless_a hour_n away_o in_o chain_n all_o night_n in_o darkness_n all_o the_o day_n and_o if_o he_o get_v some_o interval_n from_o pain_n the_o fit_a return_n he_o foam_v and_o bite_v his_o chain_n his_o eyeball_n roll_v and_o he_o grow_v mad_a again_o however_o before_o this_o misfortune_n befall_v he_o he_o write_v several_a dramatical_a piece_n which_o give_v he_o a_o title_n to_o the_o first_o rank_n of_o poet_n there_o be_v several_a of_o his_o tragedy_n as_o mithridates_n theodosius_n &_o c._n which_o have_v force_v tear_n from_o the_o fair_a eye_n in_o the_o world_n his_o muse_n indeed_o seem_v destine_v for_o the_o diversion_n of_o the_o fair_a sex_n so_o soft_a and_o passionate_o move_v be_v his_o scene_n of_o love_n write_v he_o have_v publish_v eleven_o play_n beside_o those_o two_o in_o which_o he_o join_v with_o mr._n dryden_n and_o of_o which_o we_o have_v already_o speak_v viz._n caesar_n borgia_n son_n to_o pope_n alexander_n the_o vi_o a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n by_o their_o royal-highness_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1680._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a philip_n earl_n of_o pembroke_n and_o montgomery_n for_o the_o plot_n see_v writer_n of_o those_o time_n as_o guicciardine_n l._n 5_o 6._o mariana_n l._n 27_o 28._o sr._n paul_n ricaut_n continuation_n of_o platina_n in_o the_o reign_n of_o pope_n alexander_n the_o vi_o constantine_n the_o great_a a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1684._o many_o be_v the_o author_n that_o have_v write_v the_o action_n of_o this_o illustrious_a emperor_n as_o socrates_n sozomen_n eusebius_n zonaras_n eutropius_n ruffinus_n baronius_n etc._n etc._n the_o story_n of_o crispus_n and_o fausta_n be_v particular_o relate_v as_o i_o think_v in_o ammianus_n marcellinus_n see_v beside_o beard_n be_v theatre_n of_o god_n judgement_n ch._n 13._o p._n 225._o gloriana_n the_o court_n of_o augustus_n caesar_n a_o tragedy_n in_o heroic_a verse_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1676._o and_o dedicate_v to_o her_o grace_n the_o duchess_n of_o portsmouth_n the_o plot_n i_o take_v to_o be_v rather_o found_v on_o romance_n than_o history_n as_o the_o reader_n will_v find_v by_o compare_v the_o play_n with_o the_o romance_n of_o cleopatra_n in_o the_o several_a story_n of_o caesario_n marcellus_n julia_n part_v 1_o book_n 3._o part_n 5._o book_n 3._o ovid_n cypassis_n and_o julia_n part_v 7._o book_n 3._o a_o modern_a poet_n in_o a_o satyr_n write_v in_o imitation_n of_o sir_n john_n suckling_n session_n of_o the_o poet_n write_v thus_o of_o our_o author_n and_o this_o play_n â—11_n nat_n lee_n step_v in_o next_o in_o hope_n of_o a_o prize_n apollo_n remember_v he_o have_v hit_v once_o in_o thrice_o by_o the_o ruby_n in_o his_o face_n he_o can_v not_o deny_v but_o he_o have_v as_o much_o wit_n as_o wine_n can_v supply_v confess_v that_o indeed_o he_o have_v a_o musical_a note_n but_o sometime_o strain_v so_o hard_o that_o it_o rattle_v in_o the_o throat_n yet_o own_a he_o have_v sense_n to_o encourage_v he_o for_o it_o he_o make_v he_o his_o ovid_n in_o augustus_n court._n lucius_z junius_z brutus_z father_n of_o his_o country_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n by_o their_o royal_a highness_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1681._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o dorset_z and_o middlesex_n this_o play_n well_o deserve_v so_o great_a a_o patron_n as_o his_o lordship_n few_o play_n that_o i_o know_v be_v write_v with_o more_o manly_a spirit_n force_n and_o vigour_n for_o the_o plot_n our_o author_n have_v partly_o follow_v history_n partly_o romance_n for_o history_n consult_v flora_n lib._n 1._o ch._n 9_o 10._o livy_n lib._n 1._o dionysius_n hallicarnassaeus_n eutropius_n sextus_n rufus_n orosius_n etc._n etc._n for_o fiction_n read_v in_o the_o romance_n call_v clelia_n the_o history_n of_o junius_n brutus_n part_v 2._o book_n 1._o p._n 170._o part_v 3_o book_n 1._o p._n 229._o massacre_n of_o paris_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1690._o this_o play_n be_v found_v on_o that_o bloody_a massacre_n which_o be_v act_v on_o st._n bartholomew_n day_n in_o the_o year_n 1572._o for_o the_o story_n consult_v thuanus_n davila_n lib._n 5._o pierre_n matthieu_n or_o as_o some_o say_v monliard_n his_o continuation_n of_o de_fw-fr serres_n mezeray_n and_o other_o historian_n in_o the_o reign_n of_o charles_n the_o ix_o several_a passage_n in_o the_o duke_n of_o guise_n be_v borrow_a from_o this_o play_n as_o the_o reader_n may_v find_v by_o compare_v p._n 6._o of_o the_o former_a with_o p._n 4._o of_o the_o latter_a p._n 11._o with_o p._n 5._o p._n 13._o with_o p._n 5._o and_o 6_o etc._n etc._n mithridates_n king_n of_o pontus_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_a 4o._o lond._n 1678._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o dorset_n and_o middlesex_n this_o play_n may_v be_v reckon_v among_o those_o of_o the_o first-rank_n and_o will_v always_o be_v a_o favourite_n of_o the_o tenderhearted_a lady_n it_o be_v found_v on_o history_n see_v appian_n de_fw-fr bell._n mithrid_n florus_n l._n 3.c.5_n vell._n paterculus_n l._n 2._o plutarch_n in_o the_o live_v of_o scylla_n lucullus_n and_o pompey_n etc._n etc._n nero_n emperor_n of_o rome_n his_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o his_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1675._o and_o dedicate_v to_o the_o right_a honble_a the_o earl_n of_o rochester_n this_o play_n be_v write_v in_o a_o mix_a style_n part_n in_o prose_n part_n in_o rhyme_n and_o part_n in_o blank_a verse_n for_o the_o plot_n consult_v suetonius_n in_o his_o life_n aurelius_n victor_n tacitus_n ann._n lib._n 13_o 14_o etc._n etc._n sulpicius_n severus_n etc._n etc._n princess_n of_o cleve_n a_o tragi-comedy_n act_v at_o the_o queen_n theatre_n in_o dorset_n garden_n print_v 4o._o lond._n 1689._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o dorset_n and_o middlesex_n lord_n chamberlain_n of_o his_o present_a majesty_n household_n and_o one_o of_o his_o majesty_n most_o honourable_a privy_a council_n this_o play_n be_v found_v on_o a_o romance_n call_v the_o princess_n of_o cleves_n translate_v from_o the_o french_a the_o invective_n against_o woman_n speak_v by_o poltrot_n act_n 5._o sc._n 1._o be_v print_v in_o several_a book_n of_o poetry_n and_o may_v be_v read_v in_o a_o romance_n call_v the_o french_a rogue_n 8o._o ch_z 21._o p._n 132._o the_o author_n tell_v his_o patron_n ded._n that_o the_o duke_n of_o guise_n have_v wrest_v two_o scene_n from_o the_o original_a but_o which_o they_o be_v i_o have_v not_o time_n to_o inquire_v rival_n queen_n or_o the_o death_n of_o alexander_n the_o great_a a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v lond._n 1677._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a john_n earl_n of_o mulgrave_n this_o play_n have_v always_o be_v applaud_v by_o the_o spectator_n and_o be_v acknowledge_v a_o masterpiece_n by_o mr._n dryden_n himself_o in_o that_o copy_n of_o verse_n prefix_v to_o it_o which_o be_v a_o sufficient_a testimony_n of_o its_o worth_n the_o prologue_n be_v write_v by_o sir_n car_n scroop_n for_o the_o plot_n as_o far_o as_o the_o author_n have_v follow_v history_n consult_v arrian_n q._n curtius_n plutarch_n life_n of_o alexander_n justin_n lib._n 11_o 12._o diodorus_n siculus_n lib._n 17._o &_o 18._o josephus_n lib._n 11._o cap._n 8._o sophonisba_n or_o hannibal_n
lib._n 3._o c._n 21._o don_n carlos_n prince_n of_o spain_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1679._o and_o dedicate_v to_o his_o royal_a highness_n the_o duke_n this_o play_n be_v write_v in_o heroic_a verse_n as_o well_o as_o alcibiades_n that_o be_v the_o first_o this_o the_o second_o that_o ever_o he_o write_v or_o think_v of_o writing_n for_o the_o history_n consult_v the_o spanish_a chronicle_n as_o loüis_n de_fw-fr mayerne_n turquet_n chronicle_n of_o spain_n cabrera_n life_n of_o philip_n the_o second_o thuanus_n brantome_n etc._n etc._n though_o i_o believe_v our_o author_n chief_o follow_v the_o novel_a of_o don_n carlos_n translate_v from_o the_o french_a and_o print_v 8o._o lond._n 1674._o which_o be_v the_o most_o perfect_a account_n of_o that_o tragical_a story_n that_o i_o have_v meet_v with_o friendship_n in_o fashion_n a_o comedy_n act_v at_o his_o royal_a highness_n the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1678._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o dorset_z and_o middlesex_n this_o be_v a_o very_a divert_v play_n and_o be_v act_v with_o general_a applause_n orphan_n or_o the_o unhappy_a marriage_n a_o tragedy_n act_v at_o his_o royal_a highness_n the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1680._o and_o dedicate_v to_o her_o royal_a highness_n the_o duchess_n this_o be_v a_o very_a move_a tragedy_n and_o be_v found_v on_o a_o novel_a call_v english_a adventure_n see_v the_o history_n of_o brandon_n p._n 17._o soldier_n fortune_n a_o comedy_n act_v by_o their_o royal_a highness_n servant_n at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1681._o this_o play_n be_v dedicate_v to_o mr._n bentley_n his_o stationer_n and_o be_v as_o he_o say_v a_o sort_n of_o acquittance_n for_o the_o money_n receive_v for_o the_o copy_n there_o be_v several_a passage_n in_o this_o play_n that_o have_v be_v touch_v before_o by_o other_o as_o for_o instance_n the_o plot_n of_o my_o lady_n dunce_n make_v her_o husband_n the_o agent_n in_o the_o intrigue_n between_o beaugard_n and_o she_o to_o convey_v the_o ring_n and_o letter_n be_v the_o subject_a of_o other_o play_v write_v before_o this_o as_o the_o fawn_n and_o flora_n vagary_n and_o the_o original_a story_n be_v in_o boccace_n novel_n day_n 3_o nou._n 3._o sir_n jolly_n bolt_v out_o of_o his_o closet_n and_o surprise_v his_o lady_n and_o beaugard_n kiss_v and_o her_o deportment_n thereupon_o be_v borrow_a from_o scarron_n comical_a romance_n in_o the_o story_n of_o millamant_n or_o the_o rampant_a lady_n p._n 227._o though_o by_o the_o way_n that_o story_n be_v not_o in_o the_o french_a copy_n and_o i_o suppose_v be_v not_o write_v by_o scarron_n but_o be_v rather_o translate_v from_o les_fw-fr amour_n des_fw-fr dame_n illustres_fw-la de_fw-fr nôtre_fw-fr siecle_n the_o behaviour_n of_o bloody-bone_n be_v like_o the_o bravo_n in_o the_o antiquary_n and_o that_o of_o courtine_n at_o silvia_n balcony_n like_o mounseur_fw-fr thomas_n his_o carriage_n to_o his_o mistress_n in_o that_o play_n of_o fletcher_n so_o call_v titus_n and_o berenice_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1677._o and_o dedicate_v with_o the_o cheat_n of_o scapin_n as_o aforesaid_a this_o play_n be_v translate_v from_o the_o french_a of_o monsieur_n racine_n it_o consist_v of_o three_o act_n and_o be_v write_v in_o heroic_a verse_n for_o the_o story_n of_o titus_n and_o berenice_n see_v suetonius_n in_o his_o life_n ch._n 7._o see_v beside_o josephus_n dion_n etc._n etc._n venice_n preserve_v or_o a_o plot_n discover_v a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1682._o and_o dedicate_v to_o the_o duchess_n of_o portsmouth_n i_o have_v not_o at_o present_a any_o particular_a history_n of_o venice_n by_o i_o but_o suppose_v this_o story_n may_v be_v find_v in_o some_o of_o the_o writer_n on_o the_o venetian_a affair_n as_o bembus_n sabellicus_n maurocenus_n paruta_n etc._n etc._n beside_o his_o dramatic_a poem_n our_o author_n write_v a_o stitch_v poem_n call_v the_o poet_n complaint_n to_o his_o muse_n print_v 4o._o lond._n 1680._o and_o a_o pastoral_n on_o king_n charles_n the_o second_o print_v with_o mrs._n behn_n lycidas_n 8o._o p._n 81._o add_v to_o these_o his_o translation_n out_o of_o french_a be_v a_o book_n call_v the_o history_n of_o the_o triumvirate_n print_v since_o his_o decease_n 8o._o lond._n 1686._o p._n john_n palsgrave_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n henry_n the_o eight_o he_o be_v bachelor_n of_o divinity_n but_o of_o what_o university_n i_o know_v not_o and_o be_v chaplain_n to_o the_o king_n he_o print_v a_o play_n in_o a_o old_a english_a character_n call_v accolastus_fw-la a_o comedy_n print_v 4o._o 1540_o and_o dedicate_v to_o king_n henry_n the_o eight_o this_o play_n be_v translate_v from_o the_o latin_a accolastus_fw-la write_v by_o gulielmus_fw-la fullonius_n the_o english_a be_v print_v after_o the_o latin_a the_o plot_n be_v the_o parable_n of_o the_o prodigal_a son_n in_o the_o gospel_n and_o the_o author_n have_v endeavour_v to_o imitate_v terence_n and_o plautus_n in_o the_o oeconomy_n it_o be_v set_v forth_o by_o the_o author_n fullonius_n before_o the_o burgess_n of_o the_o hague_n in_o holland_n an._n dom._n 1529._o this_o author_n publish_v beside_o l'eclaircissement_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr langue_n francoise_n 1530._o george_n peel_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n and_o be_v former_o student_n and_o mr._n of_o art_n of_o christ-church_n college_n in_o oxford_n he_o be_v the_o author_n of_o two_o play_n which_o be_v in_o print_n viz._n david_n and_o bethsabe_n their_o love_n with_o the_o tragedy_n of_o absalon_n divers_a time_n play_v on_o the_o stage_n and_o print_v 4o._o lond._n 1599_o this_o play_n be_v found_v on_o holy_a scripture_n see_v samuel_n king_n etc._n etc._n edward_n the_o first_o surname_v edward_n longshanks_n with_o his_o return_n from_o the_o holy_a land_n also_o the_o life_n of_o llewellin_n rebel_n in_o wales_n last_o the_o sink_n of_o queen_n elinor_n who_o sink_v at_o charing-cross_n rise_v again_o at_o potter_n hithe_n now_o name_v queen-hithe_a print_v 4o._o lond._n 1593._o for_o the_o story_n see_v the_o author_n that_o have_v write_v of_o those_o time_n as_o walsingham_n fabian_n matth._n westm._n pol._n virgil_n grafton_n holinshed_n stow_n speed_z martin_n baker_n etc._n etc._n i_o be_o not_o ignorant_a that_o another_o tragedy_n to_o wit_n alphonsus_n emperor_n of_o germany_n be_v ascribe_v to_o he_o in_o former_a catalogue_n which_o have_v occasion_v mr._n winstanley_n mistake_n but_o i_o assure_v my_o reader_n that_o that_o play_n be_v write_v by_o chapman_n for_o i_o have_v it_o by_o i_o with_o his_o name_n affix_v to_o it_o mr._n philip_n mention_n some_o remnant_n of_o his_o poetry_n extant_a in_o a_o book_n call_v england_n helicon_n which_o i_o never_o see_v marry_o countess_n of_o pembroke_n the_o beloved_a sister_n of_o the_o admirable_a sr._n philip_n sidney_n to_o who_o he_o dedicate_v his_o arcadia_n and_o patron_n to_o the_o ingenious_a daniel_n a_o lady_n who_o inclination_n lead_v she_o not_o only_o to_o the_o patronage_n but_o love_n of_o the_o muse_n as_o appear_v by_o a_o tragedy_n of_o she_o in_o print_n call_v antonius_n which_o to_o my_o regret_n i_o never_o yet_o see_v though_o i_o have_v earnest_o desire_v it_o it_o be_v thus_o commend_v by_o mr._n daniel_n in_o his_o dedication_n of_o cleopatra_n ay_o who_o content_v with_o a_o humble_a song_n make_v music_n to_o myself_o that_o please_v i_o best_o and_o only_o tell_v of_o delia_n and_o her_o wrong_n and_o praise_v her_o eye_n and_o plain_v my_o own_o unrest_n a_o text_n from_o whence_o my_o muse_n have_v not_o digress_v have_v i_o not_o see_v thy_o well_o grace_v anthony_n adorn_v by_o thy_o sweet_a stile_n in_o our_o fair_a tongue_n require_v his_o cleopatra_n company_n mr._n philip_n through_o mistake_n as_o former_o have_v ascribe_v another_o play_n to_o she_o viz._n albion_n triumph_n a_o masque_n i_o know_v nothing_o else_o of_o this_o admirable_a lady_n write_v katherine_n phillips_n mrs._n katherine_n philips_n a_o lady_n of_o that_o admirable_a merit_n and_o reputation_n that_o her_o memory_n will_v be_v honour_v of_o all_o man_n that_o be_v favourer_n of_o poetry_n one_o who_o not_o only_o have_v equal_v all_o that_o be_v report_v of_o the_o poetess_n of_o antiquity_n the_o lesbian_a sappho_n and_o the_o roman_a sulpitia_n but_o who_o merit_n have_v just_o find_v her_o admirer_n among_o the_o great_a poet_n of_o our_o age_n and_o though_o i_o will_v not_o presume_v to_o compare_v our_o poet_n with_o martial_a who_o write_v in_o praise_n of_o sulpitia_n or_o horace_n ausonius_n and_o sydonius_n who_o commend_v sappho_n lest_o i_o offend_v their_o modesty_n who_o be_v still_o live_v yet_o i_o
bell-guard_n and_o crack_v in_o sir_n courtly_n nice_n extreme_o resemble_v don_n patricio_n and_o tarugo_n in_o this_o play_n nay_o more_o the_o plot_n of_o both_o be_v alike_o i_o leave_v it_o to_o the_o decision_n of_o mr._n crown_n or_o any_o other_o who_o have_v see_v the_o spanish_a play_n in_o the_o mean_a time_n i_o desire_v no_o man_n to_o rely_v upon_o my_o judgement_n but_o if_o what_o i_o have_v say_v can_v save_v he_o excuse_v he_o upon_o his_o own_o plea_n in_o his_o own_o word_n if_o this_o prevail_v not_o he_o hope_v he_o be_v safe_a from_o danger_n for_o wit_n and_o malice_n ought_v not_o to_o reach_v a_o stranger_n william_n sampson_z a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o he_o be_v sometime_o a_o retainer_n to_o the_o family_n of_o sir_n henry_n willoughby_n of_o richley_n in_o derbyshire_n and_o be_v the_o author_n of_o a_o play_n call_v vow-breaker_n or_o the_o fair_a maid_n of_o clifton_n in_o nottinghamshire_n divers_a time_n act_v by_o several_a company_n with_o great_a applause_n print_v 4o._o lond._n 1633._o and_o dedicate_v to_o mrs._n anne_n willoughby_n daugther_o to_o sir_n henry_n in_o which_o epistle_n the_o author_n conclude_v thus_o heaven_n keep_v you_o from_o fawn_v parasite_n and_o busy_a gossip_n and_o send_v you_o a_o husband_n and_o a_o good_a one_o or_o else_o may_v you_o never_o make_v a_o holiday_n for_o hymen_n as_o much_o happiness_n as_o tongue_n can_v speak_v pen_n can_v write_v heart_n think_v or_o thought_n imagine_v ever_o attend_v on_o you_o your_o noble_a father_n and_o all_o his_o noble_a family_n to_o who_o i_o ever_o rest_n as_o my_o bind_a duty_n a_o faithful_a servant_n will._n samson_n this_o play_n seem_v found_v upon_o truth_n i_o have_v likewise_o in_o my_o young_a year_n read_v a_o ballad_n compose_v upon_o the_o same_o subject_a our_o author_n beside_o this_o play_n join_v with_o mr._n markham_n in_o herod_n and_o antipater_n which_o i_o forget_v before_o but_o as_o for_o the_o valiant_a scot_n and_o how_o to_o choose_v a_o good_a wife_n from_o a_o bad_a they_o be_v in_o my_o judgement_n none_o of_o our_o author_n writing_n though_o mr._n philip_n and_o his_o follower_n mr._n winstanley_n have_v ascribe_v they_o to_o he_o george_n sandys_n esq_n a_o gentleman_n who_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n if_o one_o may_v so_o say_v of_o a_o person_n who_o sympathize_v so_o deep_o with_o his_o prince_n and_o country_n in_o their_o misfortune_n he_o be_v son_n to_o his_o grace_n edwin_n archbish_a of_o york_n and_o be_v bear_v in_o the_o year_n 1577_o at_o bishops-thorp_n in_o the_o same_o county_n be_v his_o father_n young_a child_n he_o be_v send_v to_o the_o university_n that_o memorable_a year_n 1588._o be_v then_o eleven_o year_n of_o age_n and_o be_v enter_v of_o st._n marry_o hall_n in_o oxford_n how_o long_o he_o stay_v i_o know_v not_o but_o in_o the_o year_n 1610._o memorable_a for_o the_o murder_n of_o that_o great_a hero_n henry_n the_o four_o of_o france_n by_o that_o villain_n ravaillac_n he_o begin_v his_o travel_n through_o france_n italy_n turkey_n egypt_n palestine_n etc._n etc._n a_o account_n of_o which_o you_o may_v read_v in_o his_o travel_n print_v fol._n lond._n 1658._o but_o it_o be_v not_o on_o this_o account_n but_o his_o poetry_n that_o he_o be_v here_o mention_v and_o therefore_o i_o shall_v hasten_v to_o speak_v of_o his_o write_n in_o that_o kind_n and_o first_o of_o that_o excellent_a piece_n of_o dramatic_a poetry_n which_o he_o have_v leave_v we_o and_o chief_o in_o this_o account_n challenge_v a_o particular_a place_n viz._n christ_n passion_n a_o tragedy_n with_o annotation_n print_v 8o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o king_n charles_n the_o first_o this_o play_n be_v translate_v from_o the_o latin_a original_a write_v by_o hugo_n grotius_n this_o subject_n be_v handle_v before_o in_o greek_a by_o that_o venerable_a person_n apollinarius_n of_o laodicea_n bishop_n of_o hierapolis_n and_o after_o he_o by_o gregory_n nazianzen_n though_o this_o of_o hugo_n grotius_n in_o our_o author_n opinion_n transcend_v all_o on_o this_o argument_n as_o to_o the_o translator_n i_o doubt_v not_o but_o he_o will_v be_v allow_v a_o excellent_a artist_n by_o learned_a judge_n and_o as_o he_o have_v follow_v horace_n advice_n of_o avoid_v a_o servile_a translation_n nec_fw-la verbum_fw-la verbo_fw-la curabis_fw-la reddere_fw-la fidus_fw-la interpres_fw-la so_o he_o come_v so_o near_o the_o sense_n of_o the_o author_n that_o nothing_o be_v lose_v no_o spirit_n evaporate_v in_o the_o decant_v of_o it_o into_o english_a and_o if_o there_o be_v any_o sediment_n it_o be_v leave_v behind_o this_o book_n be_v reprint_v with_o figure_n 8o._o lond._n 1688._o nor_o be_v his_o other_o translation_n less_o value_v especial_o ovid_n metamorphosis_n print_v with_o cut_n fol._n oxon._n 1632._o this_o translation_n be_v so_o much_o esteem_v in_o former_a time_n that_o i_o find_v two_o old_a copy_n of_o verse_n speak_v in_o praise_n of_o our_o author_n in_o the_o first_o call_v a_o censure_n of_o the_o poet_n be_v these_o line_n then_o dainty_a sand_n that_o have_v to_o english_a do_v smooth_a slide_a ovid_n and_o have_v make_v he_o one_o with_o so_o much_o sweetness_n and_o unusual_a grace_n as_o though_o the_o neatness_n of_o the_o english_a pace_n shall_v tell_v your_o set_n latin_n that_o it_o come_v but_o slow_o after_o as_o though_o stiff_a or_o lame_a the_o other_o on_o the_o time_n poet_n say_v thus_o sand_n metamorphose_v so_o into_o another_o we_o know_v not_o sand_n and_o ovid_n from_o each_o other_o to_o this_o i_o may_v add_v the_o translation_n of_o the_o first_o book_n of_o virgil_n aeneis_n by_o which_o specimen_fw-la we_o may_v see_v how_o much_o he_o have_v excel_v mr._n ogilby_n for_o his_o other_o divine_a piece_n as_o his_o paraphrase_n on_o the_o psalm_n job_n ecclesiastes_n lamentatiön_n of_o jeremiah_n etc._n etc._n i_o have_v hear_v they_o much_o admire_v by_o devout_a and_o ingenious_a person_n and_o i_o believe_v very_o deserve_o have_v do_v with_o his_o translation_n give_v i_o leave_v to_o conclude_v with_o his_o to_o another_o world_n which_o happen_v at_o his_o nephew_n mr._n wiat_n house_n at_o boxley-abbey_n in_o kent_n in_o the_o chancel_n of_o which_o parish-church_n he_o lie_v bury_v though_o without_o a_o monument_n and_o therefore_o i_o shall_v follow_v my_o author_n from_o whence_o i_o collect_v this_o account_n by_o transcribe_v what_o deserve_v to_o be_v inscribe_v on_o a_o monument_n viz._n georgius_n sandys_n poetarum_fw-la anglorum_fw-la svi_fw-la saecult_a princeps_fw-la sepultus_fw-la fuit_fw-la martii_fw-la 70_o stilo_n anglico_n a.d._n 1643._o charles_n saunders_n a_o young_a gentleman_n who_o wit_n begin_v to_o bud_v as_o early_o as_o that_o of_o the_o incomparable_a cowley_n and_o be_v like_o he_o a_o king_n scholar_n when_o he_o write_v a_o play_n call_v tamberlane_n the_o great_a a_o tragedy_n act_v by_o their_o majesty_n servant_n at_o the_o theatre-royal_a as_o likewise_o at_o oxford_n before_o his_o late_a majesty_n king_n charles_n the_o second_o at_o his_o meeting_n the_o parliament_n there_o it_o be_v print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1681._o and_o the_o design_n be_v draw_v as_o the_o author_n own_v from_o the_o novel_a of_o tamerlane_n and_o asteria_n in_o octavo_fw-la i_o have_v so_o great_a a_o value_n for_o this_o author_n play_n that_o i_o can_v but_o wish_v well_o to_o his_o muse_n but_o be_v no_o poet_n i_o must_v set_v my_o hand_n to_o another_o man_n wish_n i_o mean_v mr._n banks_n who_o have_v write_v a_o copy_n of_o verse_n on_o this_o play_n part_n of_o which_o be_v as_o follow_v launch_v out_o young_a merchant_n new_o set_v up_o of_o wit_n the_o world_n be_v before_o thou_o and_o thy_o stock_n be_v great_a sail_v by_o thy_o muse_n but_o never_o let_v she_o guide_v then_o without_o danger_n you_o may_v safe_o glide_v by_o happy_a study_n steer_v and_o quick_o gain_v the_o promise_a indies_n of_o a_o hopeful_a brain_n bring_v home_o a_o man_n betimes_o that_o may_v create_v his_o country_n glory_n in_o the_o church_n or_o state_n elkanah_n settle_n a_o author_n now_o live_v who_o muse_n be_v chief_o addict_v to_o tragedy_n and_o have_v be_v tragical_o deal_v withal_o by_o a_o tyrannical_a laureate_a which_o have_v somewhat_o eclipse_v the_o glory_n he_o at_o first_o appear_v in_o but_o time_n have_v her_o vicissitude_n and_o he_o have_v live_v to_o see_v his_o enemy_n humble_v if_o not_o just_o punish_v for_o this_o reason_n i_o shall_v not_o afresh_o animadvert_v upon_o his_o fault_n but_o rather_o bury_v they_o in_o oblivion_n and_o without_o any_o reflection_n on_o his_o poetry_n give_v a_o succinct_a account_n of_o those_o play_n which_o he_o have_v publish_v be_v nine_o in_o number_n viz._n cambyses_n
7._o london_n prodigal_a a_o comedy_n this_o be_v one_o of_o the_o seven_o play_n which_o be_v add_v to_o this_o volume_n which_o though_o print_v all_o of_o they_o in_o 4o._o be_v never_o in_o folio_n till_o 1685._o two_o of_o these_o viz._n cromwell_n and_o locrine_n we_o have_v already_o handle_v the_o remain_v four_o viz._n oldcastle_n pericles_n puritan_n widow_n and_o yorkshire_n tragedy_n shall_v be_v treat_v in_o their_o order_n love_n labour_n lose_v a_o comedy_n the_o story_n of_o which_o i_o can_v give_v no_o account_n of_o measure_v for_o measure_n a_o comedy_n found_v on_o a_o novel_a in_o cynthio_n giraldi_n viz._n deca_n ottava_n novella_n 51_o the_o like_a story_n be_v in_o goulart_n histoires_n admirables_fw-fr de_fw-fr nôtre_fw-fr temps_fw-fr tom_n 1._o page_n 216._o and_o in_o lipsii_n monita_fw-la l.2_o c._n 9_o p._n 125._o this_o play_n as_o i_o have_v observe_v be_v make_v use_n of_o with_o the_o comedy_n much_o ado_n about_o nothing_o by_o sir_n william_n de_fw-fr avenant_n in_o his_o law_n against_o lover_n merchant_n of_o venice_n a_o tragi-comedy_n merry_n wife_n of_o windsor_n a_o comedy_n which_o mr._n dryden_n 47._o allow_v to_o be_v exact_o form_v and_o it_o be_v regular_a before_o any_o of_o ben._n johnson_n this_o be_v not_o whole_o without_o the_o assistance_n of_o novel_n witness_v mrs._n ford_n convey_n out_o sir_n john_n falstaff_n in_o the_o basket_n of_o foul_a clothes_n and_o his_o declare_v all_o the_o intrigue_n to_o her_o husband_n under_o the_o name_n of_o mr._n broom_n which_o story_n be_v relate_v in_o the_o first_o novel_a of_o the_o fortunate_a deceive_v and_o unfortunate_a lover_n which_o book_n though_o write_v since_o shakespear_n time_n i_o be_o able_a to_o prove_v several_a of_o those_o novel_n be_v translate_v out_o of_o cynthio_n giraldi_n other_o from_o mallespini_fw-la and_o i_o believe_v the_o whole_a to_o be_v a_o collection_n from_o old_a novelist_n macbeth_n a_o tragedy_n which_o be_v revive_v by_o the_o duke_n company_n and_o reprint_v with_o alteration_n and_o new_a song_n 4o._o lond._n 1674._o the_o play_n be_v found_v on_o the_o history_n of_o scotland_n the_o reader_n may_v consult_v these_o writer_n for_o the_o story_n viz._n hector_n boetius_fw-la buchanan_n du_n chesne_fw-la holinshed_n etc._n etc._n the_o same_o story_n be_v succinct_o relate_v in_o verse_n in_o heywood_n hierarchy_n of_o angel_n b._n 1._o p._n 508._o and_o in_o prose_n in_o heylin_n cosmography_n book_n 1._o in_o the_o hist_n of_o britain_n where_o he_o may_v read_v the_o story_n at_o large_a at_o the_o act_n of_o this_o tragedy_n on_o the_o stage_n i_o see_v a_o real_a one_o act_v in_o the_o pit_n i_o mean_v the_o death_n of_o mr._n scroop_n who_o receive_v his_o death_n wound_n from_o the_o late_a sir_n thomas_n armstrong_n and_o die_v present_o after_o he_o be_v remove_v to_o a_o house_n opposite_a to_o the_o theatre_n in_o dorset-garden_n midsummer_a night_n dream_n a_o comedy_n the_o comical_a part_n of_o this_o play_n be_v print_v separately_z in_o 4o._o and_o use_v to_o be_v act_v at_o bartholomew_n fair_a and_o other_o market_n in_o the_o country_n by_o stroler_n under_o the_o title_n of_o bottom_n the_o weaver_n much_o ado_n about_o nothing_o a_o comedy_n i_o have_v already_o speak_v of_o sir_n william_n de_fw-fr avenant_n make_v use_n of_o this_o comedy_n all_o that_o i_o have_v to_o remark_n be_v that_o the_o contrivance_n of_o borachio_n in_o behalf_n of_o john_n the_o bastard_n to_o make_v claudio_n jealous_a of_o hero_n by_o the_o assistance_n of_o her_o waiting-woman_n margaret_n be_v borrow_v from_o ariosto_n orlando_fw-la furioso_n see_v book_n the_o five_o in_o the_o story_n of_o lurcanio_n and_o geneuza_n the_o like_a story_n be_v in_o spencer_n fairy_n queen_n book_n 2._o canto_n 4._o oldcastle_n the_o good_a lord_n cobham_n his_o history_n the_o protagonist_n in_o this_o play_n be_v sir_n john_n oldcastle_n who_o be_v execute_v in_o the_o reign_n of_o king_n henry_n the_o five_o see_v his_o life_n at_o large_a in_o fox_n his_o martyrology_n dr._n fuller_n and_o other_o writer_n of_o church_n history_n as_o well_o as_o chronologer_n othello_z the_o moor_z of_o venice_n his_o tragedy_n this_o be_v reckon_v a_o admirable_a tragedy_n and_o be_v reprint_v 4o._o lond._n 1680._o and_o be_v still_o a_o entertainment_n at_o the_o theatre-royal_a our_o author_n borrow_v the_o story_n from_o cynthio_n novel_n dec._n 3._o nou._n 7._o the_o truth_n be_v salustio_n picolomini_n in_o his_o letter_n to_o the_o author_n extreme_o applaud_v these_o novel_n as_o be_v most_o of_o they_o fit_a subject_n for_o tragedy_n as_o you_o may_v see_v by_o the_o follow_a line_n gli_n heccatomithi_o vostri_fw-la signior_n cynthio_n mi_fw-mi sono_fw-la maravigliosa_fw-la ment_fw-la piaciuti_fw-la et_fw-la from_o le_fw-fr altre_n cose_z io_o ci_fw-fr ho_o veduti_fw-la i_o più_fw-fr belli_fw-la argoment_fw-mi di_fw-it tragedy_n che_fw-mi si_fw-mi possano_fw-it imaginare_fw-la &_o quanto_fw-la a_o i_fw-it nodi_fw-la &_o quanto_fw-la alle_fw-mi solutioni_fw-la tanto_fw-it felicement_fw-it ho_o viste_a legate_n le_fw-fr difficulta_fw-la i_o pure_a ano_fw-la impossibili_fw-la ad_fw-la essere_fw-la slegate_v mr._n dryden_n say_v mock-astrol_n that_o most_o of_o shakespear_n plot_n he_o mean_v the_o story_n of_o they_o be_v to_o be_v find_v in_o this_o author_n i_o must_v confess_v that_o have_v with_o great_a difficulty_n obtain_v the_o book_n from_o london_n i_o have_v find_v but_o two_o of_o those_o mention_v by_o he_o though_o i_o have_v read_v the_o book_n careful_o over_o pericles_n prince_n of_o tyre_n with_o the_o true-relation_n of_o the_o whole_a history_n adventure_n and_o fortune_n of_o the_o say_a prince_n this_o play_n be_v publish_v in_o the_o author_n life-time_n under_o the_o title_n of_o the_o much_o admire_a play_n of_o pericles_n by_o which_o you_o may_v guess_v the_o value_n the_o auditor_n and_o spectator_n of_o that_o age_n have_v for_o it_o i_o know_v not_o whence_o our_o author_n fetch_v his_o story_n not_o meet_v in_o history_n with_o any_o such_o prince_n of_o tyre_n nor_o remember_v any_o of_o that_o name_n except_o the_o famous_a athenian_a who_o life_n be_v celebrate_v by_o plutarch_n puritan_n or_o the_o widow_n of_o wattling-street_n a_o comedy_n sufficient_o divert_v richard_z the_o second_o his_o life_n and_o death_n a_o tragedy_n which_o be_v extreme_o commend_v even_o by_o mr._n dryden_n in_o his_o ground_n of_o criticism_n in_o tragedy_n print_v before_o troilus_n and_o cressida_n and_o mr._n tate_n who_o alter_v this_o play_n in_o 1681._o say_v that_o there_o be_v some_o master-touches_a in_o this_o play_n that_o will_v vie_v with_o the_o best_a roman_a poet_n for_o the_o plot_n consult_v the_o chronicle_n of_o harding_n caxton_n walsingham_n fabian_n pol._n virgil_n grafton_n holinshed_n stow_n speed_z etc._n etc._n richard_z the_o three_o his_o tragedy_n with_o the_o land_n of_o the_o earl_n of_o richmond_n and_o the_o battle_n of_o bosworth_n field_n this_o play_n be_v also_o found_v on_o history_n see_v fabian_n caxton_n pol._n virgil_n holinshed_n grafton_n trussel_n stow_z speed_z baker_n etc._n etc._n romeo_n and_o juliet_n a_o tragedy_n this_o play_n be_v account_v among_o the_o best_a of_o our_o author_n work_n mr._n dryden_n say_v that_o he_o have_v read_v the_o story_n of_o it_o in_o the_o novel_n of_o cynthio_n which_o as_o yet_o i_o can_v find_v but_o set_v it_o down_o in_o my_o former_a catalogue_n rely_v upon_o his_o knowledge_n but_o i_o have_v since_o read_v it_o in_o french_a translate_v by_o m._n pierre_n boisteau_n who_o surname_n be_v launay_v who_o say_v it_o be_v write_v by_o bandello_n but_o not_o have_v as_o yet_o meet_v with_o bandello_n in_o the_o original_a i_o must_v acquiesce_v in_o his_o word_n the_o french_a reader_n may_v peruse_v it_o in_o the_o first_o tome_n of_o les_fw-fr histoires_n tragicque_n extraicte_n des_fw-fr oevures_fw-fr italiennes_n de_fw-fr bandello_n imprimé_fw-fr 8o._o à _fw-fr turin_n 157c_fw-la tame_v of_o the_o shrew_n a_o very_a divert_v comedy_n the_o story_n of_o the_o tinker_n be_v relate_v by_o pontus_n heuteras_n rerum_fw-la burdicarum_fw-la lib._n 4._o and_o by_o goulart_n in_o his_o hist._n admirables_n tom._n 1._o p._n 360_o tempest_n a_o comedy_n how_o much_o this_o play_n be_v now_o in_o esteem_n though_o the_o foundation_n be_v shakespear'_v all_o people_n know_v how_o it_o take_v at_o the_o blackfriars_a let_v mr._n dryden_n preface_n speak_v for_o his_o opinion_n of_o caliban_n the_o monster_n be_v character_n let_v his_o preface_n to_o troilus_n and_o cressida_n explain_v no_o man_n except_o shakespeare_n ever_o draw_v so_o many_o charactars_n or_o general_o distinguish_v they_o better_o from_o one_o another_o except_o only_a johnson_n i_o will_v instance_n but_o in_o one_o to_o show_v the_o copiousness_n of_o his_o invention_n it_o be_v that_o of_o caliban_n or_o the_o monster_n in_o the_o tempest_n he_o seem_v here_o to_o
therefore_o it_o be_v night_n close_o lay_v strive_v to_o imprison_v beauty_n till_o the_o morn_n but_o yet_o the_o door_n be_v of_o such_o fine_a stuff_n make_v that_o it_o break_v through_o &_o show_v itself_o in_o scorn_n throw_v a_o kind_n of_o light_n about_o the_o place_n which_o turn_v to_o smile_n still_v as_o it_o come_v near_o her_o face_n i_o have_v now_o no_o more_o to_o do_v but_o to_o close_v up_o all_o with_o a_o account_n of_o his_o death_n which_o be_v on_o the_o 23_o do_v of_o april_n anno_fw-la dom._n 1616._o he_o lie_v bury_v in_o the_o great_a church_n in_o strasford_n upon_o avon_n with_o his_o wife_n and_o daughter_n susanna_n the_o wife_n of_o mr._n john_n hall_n in_o the_o north_n wall_n of_o the_o chancel_n be_v a_o monument_n fix_v which_o represent_v his_o true_a effigy_n lean_v upon_o a_o cushion_n with_o the_o follow_a inscription_n ingenio_fw-la pylum_fw-la genio_fw-la socratem_n arte_fw-la maronem_fw-la terra_fw-la tegit_fw-la populus_fw-la moeret_fw-la olympus_n habet_fw-la stay_v passenger_n why_o do_v thou_o go_v so_o fast_o read_v if_o thou_o can_v who_o envious_a death_n have_v place_v within_o this_o monument_n shakespeare_n with_o who_o quick_a nature_n die_v who_o name_n do_v deck_v the_o tomb_n far_o more_o than_o cost_n since_o all_o that_o he_o have_v write_v leave_v live_v art_n but_o page_n to_o serve_v his_o wit._n obiit_fw-la an._n dom._n 1616._o aet_fw-la 53._o die_v 23._o apr._n near_o the_o wall_n where_o this_o monument_n be_v erect_v lie_v a_o plain_a freestone_n underneath_o which_o his_o body_n be_v bury_v with_o this_o epitaph_n good_a friend_n for_o jesus_n sake_n forbear_v to_o dig_v the_o dust_n enclose_v here_o bless_a be_v the_o man_n that_o spare_v these_o stone_n and_o curse_v be_v he_o that_o move_v my_o bone_n lewis_n sharp_a a_o author_n of_o a_o play_n in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n style_v noble_a stranger_n act_v at_o the_o private_a house_n in_o salisbury_n court_n by_o her_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o sir_n edmund_n williams_n it_o be_v commend_v by_o a_o copy_n of_o verse_n write_v by_o rich._n woolfall_n of_o which_o these_o be_v part_n yet_o do_v not_o fear_v the_o danger_n of_o critic_n reader_n since_o thy_o noble_a stranger_n with_o please_a strain_n have_v smooth_v rugged_a fate_n of_o oft-cramned_a theater_n and_o prove_v fortunate_a smile_v at_o their_o frown_n for_o i_o dare_v bold_o say_v who_o ever_o dislike_v it_o can_v mend_v thy_o play_n if_o this_o play_n be_v look_v upon_o with_o mild_a eye_n it_o will_v weigh_v against_o some_o play_n write_v in_o our_o time_n there_o be_v somewhat_o in_o the_o character_n of_o pupillus_n and_o mercutio_n which_o may_v take_v in_o this_o age_n and_o i_o believe_v old_a lacie_n have_v read_v this_o play_n before_o he_o write_v the_o character_n of_o several_a poet_n of_o his_o poetical_a squire_n buffon_n in_o the_o four_o act_n he_o have_v give_v the_o character_n of_o several_a poet_n particular_o of_o ben._n johnson_n under_o the_o title_n of_o a_o confident_a poetical_a wit_n as_o may_v be_v guess_v from_o the_o epilogue_n to_o cynthia_n revel_n this_o from_o our_o author_n i_o be_v bid_v to_o say_v by_o jove_n it_o be_v good_a and_o if_o you_o will_v like_v it_o you_o may_v but_o i_o leave_v this_o to_o the_o judgement_n of_o the_o curious_a reader_n and_o hasten_v to_o the_o next_o poet._n edward_n sharpham_n a_o gentleman_n of_o the_o middle-temple_n who_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o he_o write_v a_o play_n call_v fleire_n a_o comedy_n often_o paly_v in_o the_o blackfriars_a by_o the_o child_n of_o the_o revel_n and_o print_v 4o._o lond._n 1615._o i_o take_v the_o character_n of_o antifront_n the_o duke_n of_o florence_n to_o be_v a_o pattern_n take_v from_o hercules_n duke_n of_o ferrara_n and_o marston_n fawn_n to_o be_v the_o father_n of_o sharpham_n fleire_n but_o this_o i_o leave_v to_o the_o judgement_n of_o other_o to_o decide_v they_o please_v s._n shepherd_n one_o who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o late_a unhappy_a civil_a war_n and_o who_o loyalty_n seem_v to_o have_v be_v far_o better_a than_o his_o poetry_n he_o write_v in_o the_o time_n of_o the_o prohibition_n of_o the_o stage_n two_o pamphlet_n which_o he_o style_v comedy_n but_o indeed_o be_v no_o long_o than_o one_o single_a act_n of_o a_o play_n that_o i_o have_v see_v his_o comedy_n be_v style_v committee-man_n curry_v a_o comedy_n in_o two_o part_n represent_v to_o the_o view_n of_o all_o man_n a_o piece_n discover_v the_o corruption_n of_o committee-man_n and_o excise-man_n the_o unjust_a suffering_n of_o the_o royal-party_n the_o devilish_a hypocrisy_n of_o some_o roundhead_n the_o revolt_n for_o gain_n of_o some_o minister_n not_o without_o pleasant_a mirth_n and_o variety_n and_o print_v 4o._o lond._n 1647._o this_o title-page_n lead_v i_o to_o great_a expectation_n but_o i_o soon_o find_v horace_n observation_n true_a parturient_n montes_n nascetur_fw-la ridiculus_fw-la mus._n the_o author_n indeed_o have_v show_v his_o read_n if_o not_o his_o fancy_n for_o there_o be_v scrace_v a_o piece_n of_o sir_n john_n suckling_n that_o he_o have_v not_o plunder_v his_o aglaura_n goblin_n brenoralt_n all_o have_v pay_v tribute_n to_o our_o excise-poet_n neither_o his_o verse_n nor_o prose_n have_v escape_v he_o this_o with_o what_o he_o have_v borrow_a from_o sir_n robert_n stapleton_n translation_n of_o juvenal_n sat._n 1._o and_o 3._o make_v up_o the_o great_a part_n of_o the_o two_o comedy_n but_o however_o i_o be_o so_o far_o oblige_v by_o my_o charity_n and_o respect_n and_o good_a intention_n of_o assert_v loyalty_n to_o set_v down_o his_o own_o apology_n in_o the_o prologue_n to_o the_o second_o part_n the_o author_n pray_v you_o for_o to_o think_v the_o store_n of_o wit_n be_v waste_v by_o those_o go_v before_o and_o that_o the_o fatness_n of_o the_o soil_n be_v spend_v man_n brain_n grow_v barren_a you_o will_v not_o raise_v the_o rent_n edward_n sherburn_n esq_n a_o gentleman_n as_o i_o suppose_v still_o live_v and_o famous_a for_o his_o version_n particular_o of_o manilius_n his_o sphere_n or_o five_o book_n of_o astronomy_n in_o fol._n lond._n 1675._o beside_o that_o famous_a work_n he_o have_v translate_v two_o of_o seneca_n tragedy_n viz._n medea_n a_o tragedy_n with_o annotation_n printed_n octavo_fw-la lond._n 1648._o to_o which_o be_v add_v seneca_n answer_n to_o lucilius_n his_o query_n why_o good_a man_n suffer_v misfortune_n on_o this_o play_n see_v mr._n stanley_n vindication_n of_o the_o author_n in_o his_o poem_n octavo_fw-la p._n 75._o troade_n or_o the_o royal_a captive_n a_o tragedy_n with_o annotation_n print_v 4o._o lond._n 1679._o these_o tragedy_n i_o look_v upon_o as_o the_o best_a version_n we_o have_v extant_a of_o any_o of_o seneca_n and_o show_v the_o translator_n a_o gentleman_n of_o learning_n and_o judgement_n what_o he_o write_v beside_o i_o know_v not_o though_o there_o be_v the_o 16_o the_o idillium_n of_o theocritus_n print_v in_o tate_n miscellany_n and_o ascribe_v to_o sir_n edw._n sherburn_n whether_o the_o same_o person_n i_o know_v not_o thomas_n shipman_n esq_n a_o gentleman_n not_o many_o year_n since_o decease_v who_o as_o a_o friend_n of_o he_o say_v poem_n be_v a_o man_n every_o way_n accomplish_v to_o the_o advantage_n of_o his_o birth_n his_o education_n have_v add_v whatsoever_o be_v necessary_a to_o fit_v he_o for_o conversation_n and_o render_v he_o as_o he_o be_v desirable_a by_o the_o best_a wit_n of_o the_o age._n he_o be_v the_o author_n of_o a_o play_n called_z henry_n the_o third_z of_o france_n stab_v by_o a_o friar_n with_o the_o fall_n of_o the_o guise_n a_o tragedy_n in_o heroic_a verse_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1678._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a henry_n lord_z marquess_z of_o dorchester_n for_o the_o plot_n see_v davila_n m._n girard_n d._n of_o espernon_n life_n etc._n etc._n beside_o this_o play_n he_o have_v a_o book_n call_v carolina_n or_o loyal_a poem_n print_v octavo_fw-la lond._n 1683._o which_o sufficient_o evince_v the_o ingenuity_n and_o part_n of_o the_o author_n henry_n shirley_n a_o gentleman_n who_o flourish_v in_o the_o time_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n of_o who_o i_o can_v give_v no_o further_o account_n than_o that_o he_o be_v the_o author_n of_o one_o play_n call_v martyr_a soldier_n a_o tragedy_n sundry_a time_n act_v with_o great_a applause_n at_o the_o private_a house_n in_o drury-lane_n and_o at_o other_o public_a theatre_n by_o her_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1638._o and_o dedicate_v to_o the_o famous_a sir_n kenelm_n digby_n by_o the_o publisher_n j._n k._n who_o give_v it_o to_o the_o press_n after_o the_o author_n decease_n and_o in_o his_o
epistle_n to_o the_o reader_n speak_v thus_o of_o both_o for_o the_o man_n his_o muse_n be_v much_o court_v but_o no_o common_a mistress_n and_o though_o but_o seldom_o abroad_o yet_o ever_o much_o admire_v at_o this_o work_v not_o the_o mean_a of_o his_o labour_n have_v much_o adorn_v not_o only_o one_o but_o many_o stage_n with_o such_o general_a applause_n as_o it_o have_v draw_v even_o the_o rigid_a stoic_n of_o the_o time_n who_o though_o not_o for_o pleasure_n yet_o for_o profit_n have_v gather_v something_o out_o of_o his_o plentiful_a vineyard_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n during_o the_o time_n of_o the_o eight_o persecution_n see_v victor_n episc._n uticensis_n de_fw-fr vandalica_fw-la persecutione_n isodorus_n hispalensis_n baronius_n etc._n etc._n james_n shirley_n a_o gentleman_n of_o the_o same_o name_n and_o age_n with_o the_o former_a and_o be_v if_o not_o poet_n laureate_a yet_o servant_n to_o her_o majesty_n one_o of_o such_o incomparable_a part_n that_o he_o be_v the_o chief_a of_o the_o second-rate_n poet_n and_o by_o some_o have_v be_v think_v even_o equal_a to_o fletcher_n himself_o he_o have_v a_o great_a veneration_n for_o his_o predecessor_n as_o may_v be_v see_v by_o his_o prologue_n to_o the_o sister_n and_o particular_o for_o mr._n johnson_n who_o in_o a_o epistle_n to_o the_o earl_n of_o rutland_n he_o style_v our_o acknowledge_a master_n the_o learned_a johnson_n and_o in_o all_o his_o write_n show_v a_o modesty_n unusual_a seldom_o find_v in_o our_o age_n and_o in_o this_o i_o can_v refrain_v from_o compare_v his_o carriage_n to_o the_o civil_a and_o oblige_a gentleman_n of_o rome_n i_o mean_v ovid_n who_o speak_v of_o virgil_n in_o the_o first_o of_o his_o two_o epigram_n if_o at_o least_o they_o be_v his_o which_z heinsius_n question_n say_v thus_o quantum_fw-la virgilius_n magno_fw-la concessit_fw-la homero_n tantum_n ego_fw-la virgilio_n naso_n poëta_fw-la meo_fw-la nec_fw-la i_o praelatum_fw-la cupio_fw-la tibi_fw-la far_o poëtäm_fw-la ingenio_fw-la si_fw-la te_fw-la subsequor_fw-la hoc_fw-la satis_fw-la est_fw-la i_o need_v not_o take_v pain_n to_o show_v his_o intimacy_n not_o only_o with_o the_o poet_n of_o his_o time_n but_o even_o the_o value_n and_o admiration_n that_o person_n of_o the_o first_o rank_n have_v for_o he_o since_o the_o verse_n before_o several_a of_o his_o work_n and_o his_o epistle_n dedicatory_a sufficient_o show_v it_o he_o have_v write_v several_a dramatic_a piece_n to_o the_o number_n of_o 37._o which_o be_v in_o print_n beside_o other_o which_o be_v in_o manuscript_n of_o these_o i_o have_v see_v four_o since_o my_o remembrance_n two_o of_o which_o be_v act_v at_o the_o king_n house_n and_o the_o other_o two_o present_v at_o the_o duke_n theatre_n in_o little_a lincolns-inn_n field_n viz._n court_n secret_n chance_n grateful_a servant_n school_n of_o compliment_n with_o what_o success_n i_o leave_v it_o to_o the_o player_n now_o in_o be_v permit_v i_o to_o bring_v you_o the_o testimonium_fw-la of_o a_o old_a writer_n on_o the_o time-poet_n in_o behalf_n of_o our_o author_n who_o deliver_v this_o distich_n in_o his_o praise_n 6._o shirley_n the_o morning_n child_n the_o muse_n breed_v and_o send_v he_o bear_v with_o bay_n upon_o his_o head_n but_o i_o shall_v cease_v any_o further_a enlargement_n on_o his_o commendation_n and_o leave_v you_o to_o the_o perusal_n of_o his_o work_n which_o will_v show_v he_o in_o his_o native_a excellence_n far_o better_o than_o i_o be_o able_a to_o describe_v he_o or_o they_o however_o take_v the_o follow_a account_n for_o want_v of_o a_o better_a and_o first_o of_o those_o in_o quarto_n which_o be_v twenty_o nine_o arcadia_n a_o pastoral_n act_v by_o her_o majesty_n servant_n at_o the_o phoenix_n in_o drury-lane_n print_v 4o._o lond._n 1640._o this_o play_n be_v found_v on_o the_o incomparable_a romance_n write_v by_o sir_n philip_n sidney_n and_o call_v the_o arcadia_n ball_n a_o comedy_n present_v by_o her_o majesty_n servant_n in_o the_o private_a house_n in_o drury-lane_n print_v 4o._o lond._n 1539._o in_o this_o play_n our_o author_n be_v assist_v by_o geo._n chapman_n as_o likewise_o another_o which_o in_o its_o order_n i_o forget_v in_o his_o account_n to_o take_v notice_n of_o bird_n in_o a_o cage_n a_o comedy_n present_v at_o the_o phoenix_n in_o drury-lane_n and_o print_v 4o._o lond._n 16_o this_o play_n be_v a_o excellent_a old_a comedy_n and_o be_v dedicate_v by_o a_o ironical_a epistle_n to_o the_o famous_a mr._n william_n prinne_n that_o great_a antagonist_n to_o play_n among_o other_o sentence_n give_v i_o leave_v to_o transcribe_v one_o which_o may_v give_v the_o reader_n a_o taste_n of_o the_o whole_a proceed_v inimitable_a maecenas_n and_o have_v such_o convenient_a leisure_n and_o a_o indefatigable_a pegasus_n i_o mean_v your_o prose_n which_o scorn_v the_o road_n of_o common_a sense_n and_o despise_v any_o style_n in_o his_o way_n travel_v still_o in_o the_o pursuit_n of_o new_a discovery_n which_o you_o may_v publish_v if_o you_o please_v in_o your_o next_o book_n of_o digression_n if_o you_o do_v not_o happen_v present_o to_o convert_v the_o organ_n you_o may_v in_o time_n confute_v the_o steeple_n and_o bring_v every_o parish_n to_o one_o bell._n change_n or_o love_n in_o a_o maze_n a_o comedy_n present_v at_o the_o private_a house_n in_o salisbury_n court_n by_o the_o company_n of_o his_o majesty_n revel_n print_v 4o._o lond._n 1632._o this_o play_n be_v dedicate_v to_o the_o honourable_a the_o lady_n dorothy_n shirley_n by_o a_o copy_n of_o verse_n the_o passage_n in_o the_o first_o act_n where_o goldsworth_n examine_v his_o daughter_n chrysolina_n and_o aurelia_n find_v they_o both_o in_o love_n with_o gerard_n be_v better_a manage_v in_o the_o maiden-queen_n though_o this_o play_n have_v be_v receive_v with_o success_n as_o i_o say_v in_o our_o time_n and_o as_o i_o remember_v the_o decease_a mr._n lacie_n act_v jonny_a thump_n sir_n gervase_n simple_n man_n with_o general_a applause_n chabot_n philip_n admiral_n of_o france_n his_o tragedy_n present_v by_o her_o majesty_n servant_n at_o the_o private_a house_n in_o drury-lane_n print_v 4o._o lond._n 1639._o this_o be_v the_o second_o play_n in_o which_o mr._n chapman_n join_v with_o our_o author_n for_o the_o plot_n see_v the_o french_a chronologer_n and_o historian_n in_o the_o reign_n of_o francis_n the_o first_o such_o as_o paulus_n jovius_n arnoldus_fw-la his_o continuation_n of_o paulus_n aemilius_n mart._n longeus_fw-la de_fw-fr serres_fw-la mezeray_fw-fr etc._n etc._n constant_a maid_n or_o love_n will_v find_v out_o the_o way_n a_o comedy_n act_v at_o the_o new_a playhouse_n call_v the_o nursery_n in_o hatton-garden_n print_v 4o._o lond._n 1667._o hardwell_n court_v mrs._n bellamy_n the_o widow_n by_o the_o advice_n of_o his_o friend_n play-fair_a be_v the_o subject_a of_o several_a play_n old_a and_o new_a as_o i_o may_v instance_n be_v it_o material_a though_o i_o mention_v it_o here_o because_o it_o occasion_n most_o of_o the_o business_n in_o the_o play_n contention_n for_o honour_n and_o riches_n print_v 4o._o lond._n 1633._o i_o know_v not_o what_o to_o call_v this_o whether_o interlude_n or_o entertainment_n but_o i_o think_v i_o may_v call_v it_o a_o useful_a moral_n and_o which_o be_v enlarge_v under_o the_o title_n of_o honoria_n and_o mammon_n i_o shall_v speak_v more_o of_o anon_o it_o be_v dedicate_v to_o edward_n golding_n of_o colston_n in_o nottinghamshire_n esq_n coronation_n a_o comedy_n which_o though_o print_v in_o the_o folio_n edition_n of_o fletcher_n work_n be_v write_v by_o shirley_n as_o the_o reader_n may_v see_v by_o the_o catalogue_n of_o his_o six_o play_n octavo_fw-la lond._n 1653._o cupid_n and_o death_n a_o private_a entertainment_n represent_v with_o scene_n and_o music_n vocal_a and_o instrumental_a print_v 4o._o lond._n 1659._o i_o can_v call_v to_o mind_n at_o present_a whence_o the_o poet_n take_v original_o his_o history_n which_o be_v the_o change_a of_o arrow_n between_o they_o which_o produce_v dismal_a effect_n but_o the_o english_a reader_n may_v read_v the_o same_o story_n in_o ogilby_n aesop_n fable_n vol._n 1._o fab._n 39_o duke_n mistress_n a_o tragi-comedy_n present_v by_o her_o majesty_n servant_n at_o the_o private-house_n in_o drury-lane_n and_o print_v 4o._o lond._n 1638._o example_n a_o tragi-comedy_n present_v by_o her_o majesty_n servant_n at_o the_o private-house_n in_o drury-lane_n and_o print_v 4o._o lond._n 1637._o gamester_n a_o comedy_n present_v by_o her_o majesty_n servant_n at_o the_o private-house_n in_o drury-lane_n and_o print_v 4o._o lond._n 1637._o the_o intrigue_n between_o wilding_n and_o his_o kinswoman_n his_o wife_n and_o hazard_n be_v borrow_a from_o ducento_n novelle_fw-fr del_fw-it signor_n celio_n malespini_n secunda_fw-la parte_fw-la nou._n 96._o the_o same_o story_n in_o q._n margaret_n novel_n day_n first_o nou._n 8._o though_o manage_v to_o great_a advantage_n by_o our_o
the_o mother_n in_o fashion_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1684._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a james_n earl_n of_o ossory_n the_o present_a duke_n of_o ormond_n this_o have_v somewhat_o of_o the_o story_n of_o the_o curious_a impertinent_a in_o don_n quixot_n loyal_a brother_n or_o the_o persian_a prince_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1682._o and_o dedicate_v to_o his_o grace_n the_o duke_n of_o richmond_n the_o play_n be_v found_v on_o a_o novel_a call_v tachma_n prince_n of_o persia_n octavo_fw-la thomas_z stanley_z esq_n a_o gentleman_n who_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o at_o camberloe-green_a in_o hertfordshire_n one_o who_o be_v sufficient_o know_v to_o all_o learned_a man_n not_o only_o for_o his_o skill_n in_o language_n as_o appear_v by_o his_o several_a version_n but_o by_o his_o great_a learning_n exquisite_a fancy_n and_o admirable_a judgement_n for_o the_o one_o to_o wit_n his_o fancy_n he_o be_v here_o mention_v in_o quality_n of_o a_o poet_n and_o the_o rather_o because_o we_o owe_v to_o he_o the_o version_n of_o a_o excellent_a piece_n of_o antiquity_n which_o he_o call_v cloud_n a_o comedy_n which_o he_o translate_v from_o aristophanes_n his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o play_n as_o aelian_a observe_n in_o his_o various_a history_n be_v write_v at_o the_o instigation_n of_o anytas_n purposely_o to_o abuse_v socrates_n and_o be_v subjoin_v by_o our_o author_n to_o the_o life_n of_o that_o excellent_a philosopher_n not_o as_o a_o comical_a divertisement_n for_o the_o reader_n who_o can_v expect_v little_a in_o that_o kind_a from_o a_o subject_a so_o ancient_a and_o particular_a but_o as_o a_o necessary_a supplement_n to_o the_o life_n of_o socrates_n this_o play_n be_v print_v with_o mr._n stanley_n history_n of_o philosophy_n print_v fol._n lond._n 1687._o second_o edit_n a_o work_n which_o will_v always_o be_v value_v by_o all_o learned_a man_n in_o which_o the_o reader_n will_v find_v also_o translate_v a_o drama_n of_o ausonins_n inscribe_v ludus_fw-la septem_fw-la sapientum_fw-la his_o translation_n of_o aeschylus_n his_o tragedy_n into_o latin_a with_o his_o excellent_a comment_n print_v fol._n lond._n 1664._o deserve_v the_o high_a commendation_n and_o for_o his_o poem_n in_o english_a not_o only_o those_o which_o be_v proper_o his_o own_o sufficient_o show_v his_o genius_n for_o poetry_n but_o even_o his_o various_a translation_n from_o the_o greek_a of_o anacreon_n moschus_n from_o the_o latin_a of_o ausonius_n catullus_n bion_n secundus_fw-la barclaius_n to_o which_o i_o may_v add_v picus_n mirandula_n his_o discourse_n of_o platonic_a love_n from_o the_o spanish_a of_o lope_n de_fw-fr vega_n gongora_n and_o montalvan_n the_o italian_a of_o guarini_n marino_n tasso_n petrarch_n cassone_n preti_n boscan_n etc._n etc._n the_o french_a of_o st._n amant_fw-fr tristan_n ronsard_n theophile_n and_o de_fw-fr voiture_fw-fr show_v how_o much_o he_o be_v verse_v in_o those_o language_n his_o poem_n receive_v several_a edition_n that_o which_o i_o take_v to_o be_v the_o best_a be_v print_v 8o._o lond._n 1651._o beside_o these_o poem_n he_o have_v in_o print_n two_o little_a romance_n or_o novel_n translate_v from_o the_o spanish_a of_o don_n juan_n perez_n de_fw-fr montalvan_n call_v aurora_n ismenia_n and_o the_o prince_n which_o with_o the_o poem_n of_o oronta_n translate_v from_o the_o italian_a of_o signor_n girolamo_n preti_n be_v print_v octavo_fw-la lond._n 1655._o sir_n robert_n stapleton_n a_o gentleman_n who_o i_o presume_v be_v still_o live_v he_o be_v well_o know_v at_o court_n by_o the_o honourable_a station_n he_o be_v in_o be_v one_o of_o the_o gentlemen-usher_n of_o his_o majesty_n king_n charles_n the_o second_v most_o honourable_a privy-chamber_n but_o his_o write_n have_v make_v he_o not_o only_o know_v but_o admire_v throughout_o all_o england_n and_o whilst_o musaeus_n and_o juvenal_n be_v in_o esteem_n with_o the_o learned_a sir_n robert_n fame_n will_v still_o survive_v the_o translation_n of_o those_o two_o famous_a author_n have_v place_v his_o name_n in_o the_o temple_n of_o immortality_n as_o to_o musaeus_n he_o have_v so_o great_a a_o value_n for_o he_o that_o after_o he_o have_v translate_v he_o he_o build_v the_o story_n into_o a_o dramatic_a poem_n call_v hero_n and_o leander_n their_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1669._o and_o dedicate_v to_o the_o duchess_n of_o monmouth_n whether_o this_o play_n be_v ever_o act_v or_o no_o i_o know_v not_o or_o where_o though_o the_o prologue_n and_o epilogue_n seem_v to_o imply_v that_o it_o have_v appear_v on_o the_o stage_n slight_v maid_n a_o comedy_n write_v likewise_o by_o our_o author_n and_o act_v with_o great_a applause_n at_o the_o theatre_n in_o little_a lincolns-inn_n field_n by_o his_o highness_n the_o duke_n of_o york_n servant_n print_v 8o._o lond._n 1663._o and_o dedicate_v to_o the_o late_a duke_n of_o monmouth_n the_o epitaph_n make_v by_o decio_n upon_o iberio_n and_o pyramena_n be_v borrow_v from_o arria_n and_o petus_n see_v martial_a epigr._fw-la l._n 1._o ep._n l._n 4._o stapleton_n juvenal_n the_o best_a edition_n with_o cut_n be_v print_v fol._n lond._n 1663._o and_o his_o musaeus_n or_o hero_n and_o leander_n in_o verse_n be_v print_v 8o._o lond._n 1647._o to_o which_o be_v add_v leander_n letter_n to_o hero_n and_o her_o answer_n translate_v from_o ovid_n epistle_n beside_o these_o he_o english_v strada_n de_fw-fr bello_fw-la belgich_n print_v lond._n 1650._o of_o these_o piece_n jo._n leigh_n esq_n in_o his_o verse_n on_o carthwright_n say_v thus_o brave_a stapleton_n translate_v old_a wit_n and_o new_a musaeus_n juvenal_n and_o strada_n too_o i_o know_v nothing_o else_o that_o our_o author_n have_v extant_a but_o a_o translation_n from_o the_o french_a of_o mr._n de_fw-fr marmet_n l_o d_o of_o valcroisant_a call_v entertainment_n of_o the_o course_n or_o academical_a conversation_n print_v 8o._o lond._n 1658._o and_o mr._n de_fw-fr bergerac_n history_n of_o the_o world_n in_o the_o moon_n in_o twelve_o lond._n john_n stephens_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o who_o have_v publish_v a_o play_n call_v cynthia_n revenge_n a_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1613._o this_o be_v one_o of_o the_o long_a play_n that_o i_o ever_o read_v and_o withal_o the_o most_o tedious_a the_o author_n seem_v to_o have_v a_o great_a value_n for_o lucan_n for_o he_o not_o only_o make_v king_n menander_n repeat_v part_n in_o the_o original_a but_o in_o the_o four_o act_n he_o make_v he_o speak_v a_o speech_n contain_v the_o beginning_n of_o the_o first_o book_n of_o lucan_n to_o the_o 24_o the_o verse_n but_o how_o far_o short_a he_o fall_v of_o mr._n may_n i_o leave_v to_o the_o reader_n judgement_n in_o the_o five_o act_n the_o poet_n introduce_v a_o interlude_n of_o the_o contention_n of_o ajax_n and_o ulysses_n for_o the_o armour_n of_o achilles_n which_o i_o take_v to_o be_v but_o indifferent_a he_o have_v write_v beside_o a_o piece_n call_v satirical_a essay_n in_o octavo_fw-la lond._n 1615._o this_o play_n be_v in_o former_a catalogue_n ascribe_v to_o john_n swallow_n but_o i_o believe_v this_o to_o be_v the_o genuine_a author_n william_n strode_n a_o gentleman_n that_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n of_o a_o good_a family_n in_o devonshire_n be_v countryman_n and_o collegiate_n with_o the_o witty_a dr._n main_n he_o be_v enter_v in_o christ-church_n college_n in_o oxford_n at_o nineteen_o year_n of_o age_n and_o soon_o after_o be_v elect_v student_n he_o take_v his_o several_a degree_n and_o be_v choose_v for_o his_o excellent_a part_n orator_n of_o the_o university_n though_o he_o be_v in_o order_n he_o be_v send_v for_o by_o the_o dean_n and_o chapter_n to_o write_v a_o play_n for_o the_o diversion_n and_o entertainment_n of_o their_o majesty_n which_o be_v call_v float_v island_n a_o tragi-comedy_n act_v before_o his_o majesty_n at_o oxf._n aug._n 1639._o by_o the_o student_n of_o christ-church_n the_o air_n and_o song_n be_v set_v by_o mr._n henry_n law_n servant_n to_o his_o majesty_n in_o public_a and_o private_a music_n this_o play_n be_v not_o print_v till_o eleven_o year_n after_o the_o author_n death_n and_o above_o eighteen_o year_n after_o it_o be_v act_v be_v print_v lond._n 1655._o and_o dedicate_v even_o in_o manuscript_n and_o in_o the_o author_n life-time_n to_o his_o most_o honour_a patron_n sir_n john_n helle_n by_o a_o copy_n of_o verse_n this_o play_n be_v too_o full_a of_o morality_n to_o please_v the_o court_n though_o at_o the_o same_o time_n it_o be_v commend_v by_o the_o king_n as_o be_v apparent_a by_o his_o bestow_n a_o cannon_n dignity_n upon_o he_o not_o long_o after_o at_o which_o time_n he_o take_v the_o degree_n of_o doctor_n