Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	king_n	lord_n	read_v	2,705	5	6.4090	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A49134	Vox cleri, or, The sense of the clergy concerning the making of alterations in the established liturgy with remarks on the discourse concerning the Ecclesiastical Commission and several letters for alterations : to which is added an historical account of the whole proceedings of the present convocation.	Long, Thomas, 1621-1707.	1690 (1690)	Wing L2986; ESTC R1029	58,819	80

have_v such_o book_n they_o be_v desire_v to_o bring_v they_o in_o which_o be_v do_v and_o a_o committee_n appoint_v to_o inspect_v they_o and_o report_v what_o precedent_n can_v be_v find_v that_o may_v concern_v the_o convocation_n which_o be_v yet_o under_o examination_n it_o be_v propose_v that_o a_o committee_n may_v be_v continue_v during_o the_o adjournment_n to_o prepare_v thing_n against_o their_o meeting_n but_o this_o be_v deny_v complaint_n be_v make_v of_o some_o dangerous_a book_n print_v contrary_a to_o the_o canon_n as_o that_o against_o the_o creed_n of_o athanasius_n which_o be_v send_v to_o the_o bishop_n to_o be_v censure_v by_o they_o a_o reverend_a person_n make_v a_o speech_n on_o the_o behalf_n of_o the_o bishop_n under_o suspension_n that_o something_o may_v be_v do_v to_o qualify_v they_o to_o sit_v in_o convocation_n but_o so_o as_o the_o convocation_n may_v not_o incur_v any_o danger_n which_o be_v not_o in_o their_o cognizance_n it_o be_v wave_v and_o leave_v to_o far_a consideration_n the_o minute_n particular_n observe_v in_o the_o proceed_n of_o the_o convocation_n 4_o december_n 1689._o have_v be_v end_v the_o king_n commission_n bring_v in_o with_o a_o message_n by_o the_o earl_n of_o nottingham_n both_o which_o be_v read_v the_o bishop_n go_v to_o jerusalem-chamber_n from_o whence_o they_o send_v a_o copy_n of_o the_o king_n message_n with_o the_o form_n of_o a_o address_n to_o which_o they_o desire_v the_o concurrence_n of_o this_o house_n dean_n of_o windsor_n st._n paul_n exon_n desire_v by_o this_o house_n to_o attend_v the_o lord_n to_o know_v whether_o they_o be_v all_o consent_n to_o the_o say_a address_n and_o likewise_o to_o pray_v a_o copy_n of_o the_o say_a commission_n they_o report_a from_o the_o lord_n that_o they_o be_v consent_v to_o the_o say_a address_n and_o order_v to_o be_v send_v down_o to_o this_o house_n and_o desire_v their_o concurrence_n and_o that_o they_o will_v order_v a_o copy_n of_o the_o commission_n then_o a_o question_n arise_v whether_o this_o house_n shall_v concur_v with_o the_o form_n recommend_v by_o the_o bishop_n or_o address_v the_o king_n in_o their_o own_o form_n resolve_v by_o this_o house_n to_o return_v thanks_o to_o the_o king_n in_o a_o form_n of_o their_o own_o dean_n of_o peterborough_n dean_n of_o christ-church_n desire_v to_o attend_v the_o lord_n with_o their_o resolution_n order_v that_o nothing_o of_o any_o moment_n be_v agree_v upon_o or_o pass_v into_o a_o act_n till_o the_o old_a book_n of_o former_a convocation_n be_v bring_v in_o order_v that_o mr._n pleydell_n proxy_n be_v withdraw_v the_o bishop_n desire_v a_o conference_n order_v that_o the_o dean_n of_o christ-church_n chichester_n litchfield_n bristol_n st._n paul_n peterborough_n drs_n hooper_n maurice_n willis_n be_v desire_v to_o attend_v the_o lord_n to_o acquaint_v they_o that_o the_o house_n consent_v to_o a_o conference_n and_o have_v appoint_v manager_n but_o desire_v a_o long_a time_n to_o prepare_v instruction_n for_o they_o the_o lord_n appoint_v friday_n morning_n nine_o of_o the_o clock_n to_o be_v attend_v about_o the_o conference_n order_v that_o the_o same_o person_n together_o with_o the_o prolocutor_n dean_n of_o windsor_n exon_n dr._n batte_o and_o archd._n fielding_n be_v appoint_v a_o committee_n to_o draw_v up_o instruction_n to_o morrow_n at_o nine_o of_o the_o clock_n adjourn_v to_o the_o 6_o 6_o decemb._n prayer_n end_v the_o old_a book_n and_o the_o copy_n of_o the_o commission_n bring_v in_o the_o committee_n bring_v in_o a_o address_n with_o alteration_n with_o the_o reason_n why_o they_o can_v concur_v with_o the_o bishop_n in_o their_o form_n in_o these_o word_n we_o be_v desirous_a to_o confine_v our_o address_n to_o his_o majesty_n most_o gracious_a message_n and_o to_o those_o thing_n only_o therein_o which_o concern_v the_o church_n of_o england_n which_o reason_n be_v approve_v of_o and_o agree_v to_o by_o this_o house_n it_o be_v carry_v up_o to_o the_o lord_n by_o the_o say_a committee_n who_o report_a from_o their_o lordship_n that_o what_o alteration_n this_o house_n make_v in_o their_o lordship_n address_n aught_o to_o be_v specify_v in_o the_o respective_a line_n thereof_o in_o particular_a exception_n order_v that_o the_o form_n of_o amendment_n send_v down_o by_o the_o lord_n be_v refer_v to_o the_o same_o committee_n to_o meet_v to_o morrow_n at_o eight_o of_o the_o clock_n at_o dr._n busby_n chamber_n save_v this_o house_n right_a of_o proceed_n in_o their_o own_o way_n in_o this_o and_o the_o like_a case_n where_o there_o be_v no_o precedent_n to_o the_o contrary_n order_v that_o the_o house_n adhere_v to_o the_o reason_n of_o their_o amendment_n which_o be_v offer_v to_o the_o lord_n order_v that_o drs_n tenison_n fuller_n beveredge_n hamond_n halton_n thorpe_n parson_n gregory_n grove_n saywell_n alston_n mander_z woodward_n goodman_n busbie_n younger_n moor_n stanley_n mr._n kimberley_n richardson_n ottley_n buckley_n and_o skelton_n be_v appoint_v a_o committee_n to_o inspect_v the_o old_a book_n belong_v to_o the_o convocation_n and_o where_o they_o find_v they_o defective_a to_o offer_v new_a order_n for_o the_o approbation_n of_o this_o house_n eleven_o whereof_o to_o be_v a_o quorum_fw-la and_o to_o meet_v at_o three_o this_o afternoon_n at_o dr._n tenison_n library_n adjourn_v till_o to_o morrow_n 7_o decemb._n prayer_n end_v the_o committee_n return_v the_o bishop_n form_n of_o address_n alter_v and_o amend_v according_a to_o the_o order_n of_o the_o house_n yesterday_o which_o be_v approve_v of_o by_o this_o house_n they_o be_v desire_v to_o carry_v it_o up_o to_o the_o lord_n adj_n till_o 9_o 9_o decemb._n prayer_n end_v the_o committee_n return_v the_o bishop_n form_n of_o address_n alter_v according_a to_o the_o order_n of_o the_o house_n on_o friday_n which_o be_v approve_v of_o they_o be_v again_o to_o carry_v it_o up_o to_o the_o lord_n be_v prevent_v by_o the_o adjournment_n on_o wednesday_n from_o attend_v their_o lordship_n with_o it_o who_o bring_v down_o three_o reason_n from_o their_o lordship_n why_o the_o express_a mention_n of_o the_o protestant_a religion_n shall_v be_v insert_v in_o the_o address_n which_o be_v as_o follow_v 1._o because_o it_o be_v the_o know_a denomination_n of_o the_o common_a doctrine_n of_o the_o western_a part_n of_o christendom_n in_o opposition_n to_o the_o error_n and_o corruption_n of_o the_o church_n of_o rome_n 2._o because_o the_o leave_v out_o this_o may_v have_v ill_a consequence_n and_o be_v liable_a to_o strange_a construction_n both_o at_o home_n and_o abroad_o among_o protestant_n as_o well_v as_o papist_n 3._o because_o it_o agree_v with_o the_o general_a reason_n offer_v by_o the_o clergy_n for_o their_o amendment_n since_o this_o be_v express_o mention_v in_o the_o king_n message_n and_o in_o this_o the_o church_n of_o england_n be_v so_o much_o concern_v the_o bishop_n think_v it_o ought_v still_o to_o stand_v in_o the_o address_n then_o a_o question_n arise_v whether_o the_o consideration_n of_o these_o reason_n shall_v be_v refer_v to_o a_o committee_n or_o debate_v in_o a_o full_a house_n resolve_v that_o it_o be_v debate_v after_o the_o debate_n the_o house_n agree_v that_o after_o these_o word_n in_o the_o address_n viz._n the_o establishment_n of_o the_o church_n of_o england_n it_o be_v immediate_o add_v whereby_o we_o doubt_v not_o the_o interest_n of_o all_o the_o protestant_a church_n which_o be_v dear_a to_o we_o will_v under_o the_o influence_n of_o your_o majesty_n government_n be_v the_o better_o secure_v order_v the_o lord_n desire_v a_o committee_n from_o this_o house_n to_o inspect_v the_o old_a book_n that_o drs_n tenison_n mauder_n woodward_n halton_n moor_n gregory_n mr._n skelton_n and_o ottley_n be_v appoint_v a_o committee_n to_o attend_v the_o lord_n this_o afternoon_n at_o five_o a_o clock_n to_o inspect_v the_o old_a book_n adjourn_v till_o to_o morrow_n 10_o decemb._n prayer_n end_v a_o message_n come_v down_o from_o the_o lord_n for_o the_o manager_n to_o attend_v their_o lordship_n who_o report_a from_o their_o lordship_n that_o they_o desire_v the_o reason_n of_o this_o house_n why_o instead_o of_o the_o protestant_a religion_n they_o insert_v protestant_a church_n order_v that_o the_o same_o manager_n be_v appoint_v to_o draw_v up_o their_o reason_n immediate_o who_o return_v their_o reason_n in_o these_o word_n we_o be_v the_o representative_a ●f_n a_o form_v establish_v church_n do_v not_o think_v fit_a to_o mention_v the_o word_n religion_n any_o further_a than_o it_o be_v the_o religion_n of_o some_o form_v establish_v church_n which_o reason_n be_v approve_v it_o be_v carry_v up_o to_o the_o lord_n the_o lord_n return_v the_o amendment_n with_o some_o alteration_n in_o these_o word_n after_o the_o word_n establishment_n of_o the_o church_n of_o england_n add_v whereby_o we_o doubt_v not_o the_o interest_n of_o the_o protestant_a religion_n in_o this_o and_o all_o other_o protestant_a church_n which_o be_v dear_a to_o we_o will_v be_v the_o better_o secure_v under_o your_o majesty_n government_n and_o protection_n order_v by_o the_o house_n that_o the_o word_n this_o and_o be_v omit_v the_o prolocutor_n at_o the_o request_n of_o the_o house_n give_v a_o account_n of_o the_o conference_n with_o the_o lord_n order_v that_o the_o thanks_o of_o the_o house_n be_v give_v to_o the_o prolocutor_n for_o manage_n the_o conference_n with_o the_o lord_n adjourn_v till_o to_o morrow_n 11_o decemb._n prayer_n end_v the_o prolocutor_n report_a from_o the_o lord_n that_o they_o have_v agree_v to_o all_o the_o amendment_n with_o this_o house_n and_o that_o they_o will_v give_v this_o house_n a_o account_n this_o morning_n when_o it_o will_v be_v a_o fit_a time_n to_o wait_v upon_o his_o majesty_n with_o the_o say_a address_n then_o the_o house_n desire_v the_o prolocutor_n to_o attend_v the_o lord_n and_o humble_o to_o represent_v to_o their_o lordship_n that_o there_o be_v several_a book_n of_o very_a dangerous_a consequence_n to_o the_o christian_a religion_n and_o the_o church_n of_o england_n particular_o note_n upon_o athanasius_n creed_n and_o two_o letter_n relate_v to_o the_o present_a convocation_n new_o come_v abroad_o and_o to_o desire_v their_o lordship_n advice_n in_o what_o way_n and_o how_o far_o safe_o without_o incur_v the_o penalty_n of_o the_o statute_n 25_o h._n 8._o the_o convocation_n may_v proceed_v in_o the_o prevent_v the_o publish_v the_o like_a scandalous_a book_n for_o the_o future_a and_o inflict_v the_o censure_n of_o the_o church_n according_a to_o the_o canon_n provide_v in_o that_o behalf_n upon_o the_o author_n of_o they_o then_o the_o prolocutor_n acquaint_v the_o house_n that_o their_o lordship_n receive_v the_o message_n very_o kind_o and_o promise_v to_o take_v it_o into_o consideration_n and_o also_o that_o this_o house_n be_v desire_v to_o attend_v their_o lordship_n at_o the_o banqueting-house_n to_o morrow_n at_o three_o of_o the_o clock_n to_o present_v the_o say_a address_n to_o his_o majesty_n adj._n to_o friday_n 13_o decemb._n prayer_n end_v adjourn_v till_o to_o morrow_n prayer_n end_v a_o copy_n of_o the_o king_n answer_n to_o the_o address_n send_v down_o from_o the_o lord_n the_o prolocutor_n acquaint_v the_o house_n that_o the_o precedent_n have_v declare_v his_o sense_n of_o the_o ill_a consequence_n of_o those_o book_n that_o be_v send_v up_o from_o this_o house_n to_o their_o lordship_n and_o that_o upon_o inquiry_n he_o can_v not_o receive_v any_o satisfaction_n how_o far_o the_o convocation_n may_v proceed_v in_o that_o affair_n but_o he_o will_v as_o far_o as_o lay_v in_o he_o take_v further_a order_n about_o it_o agree_v by_o this_o house_n that_o the_o prolocutor_n return_v thanks_o to_o the_o precedent_n for_o the_o care_n he_o have_v take_v about_o our_o proposal_n concern_v the_o book_n and_o to_o desire_v his_o lordship_n to_o proceed_v further_o in_o it_o then_o it_o be_v propose_v by_o the_o lord_n to_o appoint_v a_o committee_n of_o both_o house_n to_o sit_v during_o the_o recess_n after_o some_o debate_n resolve_v that_o this_o house_n do_v not_o consent_n to_o appoint_v any_o committee_n during_o the_o say_a recess_n adjourn_v to_o the_o 24_o of_o january_n finis_fw-la

tend_v more_o certain_o and_o speedy_o to_o its_o confusion_n than_o that_o out_o of_o the_o church_n and_o this_o schism_n be_v already_o in_o be_v and_o will_v not_o be_v remedy_v though_o all_o the_o ceremomony_n shall_v be_v take_v away_o it_o be_v therefore_o very_o imprudent_a causeless_o to_o begin_v another_o schism_n in_o the_o church_n especial_o when_o it_o be_v not_o so_o much_o conscience_n as_o scruple_n and_o prejudice_n on_o which_o the_o dissenter_n dislike_v our_o ceremony_n for_o when_o for_o their_o interest_n and_o enjoyment_n of_o beneficial_a office_n they_o be_v require_v to_o conform_v to_o the_o public_a worship_n they_o do_v it_o notwithstanding_o the_o use_v of_o ceremony_n and_o i_o know_v few_o of_o they_o who_o be_v not_o willing_a that_o their_o child_n and_o relation_n shall_v conform_v for_o their_o advantage_n and_o therefore_o i_o shall_v not_o trouble_v the_o reader_n with_o his_o impracticable_a idea_n for_o accommodation_n and_o only_o say_v that_o more_o than_o what_o he_o propose_v have_v be_v offer_v for_o a_o accommodation_n but_o refuse_v and_o that_o not_o without_o scorn_n page_n 9_o he_o come_v to_o the_o business_n of_o reordination_n and_o say_v they_o that_o have_v be_v ordain_v by_o presbyter_n though_o they_o be_v not_o against_o episcopal_a order_n yet_o think_v it_o unlawful_a to_o renounce_v they_o and_o to_o be_v reordain_v answ_n this_o he_o confess_v to_o be_v against_o a_o late_a act_n of_o parliament_n yet_o in_o force_n which_o have_v provide_v that_o none_o be_v to_o be_v admit_v to_o officiate_v in_o the_o church_n of_o england_n without_o episcopal_a ordination_n for_o which_o reason_n if_o there_o be_v no_o other_o i_o can_v see_v how_o any_o member_n of_o the_o convocation_n can_v consent_v to_o it_o the_o first_o reason_n which_o the_o letter_n give_v for_o it_o be_v that_o it_o be_v not_o so_o before_o answ_n it_o be_v ever_o so_o in_o the_o church_n of_o england_n except_o in_o some_o extraordinary_a case_n where_o ordination_n by_o bishop_n can_v not_o be_v have_v as_o in_o the_o case_n of_o the_o three_o scottish_a bishop_n but_o here_o the_o case_n be_v alter_v there_o be_v bishop_n ready_a to_o give_v order_n ever_o since_o 1660_o wherefore_o such_o as_o have_v be_v ordain_v by_o presbyter_n since_o that_o time_n may_v be_v say_v to_o do_v it_o in_o contempt_n of_o their_o authority_n in_o that_o case_n nor_o be_v those_o that_o be_v ordain_v before_o that_o time_n deprive_v of_o a_o opportunity_n to_o take_v their_o order_n from_o the_o hand_n of_o a_o bishop_n there_o be_v some_o still_o ready_a to_o confer_v they_o and_o many_o in_o the_o precede_a year_n do_v accept_v of_o those_o order_n from_o bishop_n which_o argue_v that_o such_o as_o do_v not_o refuse_v it_o in_o contempt_n or_o for_o their_o preferment_n which_o be_v deny_v to_o some_o because_o they_o have_v be_v episcopal_o ordain_v but_o the_o main_a argument_n may_v be_v take_v from_o dr._n beveridge_n text_n 1_o cor._n 11.16_o if_o any_o man_n seem_v to_o be_v contentious_a we_o have_v no_o such_o custom_n neither_o the_o church_n of_o god_n for_o search_v all_o the_o ecclesiastical_a record_n and_o you_o will_v find_v that_o except_o in_o case_n of_o great_a necessity_n no_o ordination_n have_v ever_o be_v account_v valid_a but_o such_o as_o have_v be_v administer_v by_o the_o hand_n of_o a_o bishop_n and_o if_o any_o do_v contest_v it_o they_o have_v be_v brand_v as_o contentious_a person_n this_o country-minister_n therefore_o assume_v too_o much_o to_o himself_o to_o prescribe_v to_o the_o convocation_n in_o so_o material_a a_o point_n and_o urge_v argument_n for_o it_o when_o the_o commissioner_n be_v only_o to_o prepare_v material_n for_o the_o convocation_n to_o determine_v of_o but_o he_o plead_v far_a p._n 10._o quod_fw-la fieri_fw-la non_fw-la debuit_fw-la factum_fw-la valet_fw-la though_o it_o ought_v not_o to_o be_v do_v yet_o be_v do_v it_o be_v valid_a this_o be_v deny_v because_o both_o those_o presbyter_n that_o give_v it_o and_o these_o who_o receive_v it_o be_v guilty_a of_o a_o schism_n as_o much_o then_o as_o now_o for_o the_o practice_n be_v still_o continue_a episcopal_a ordination_n be_v still_o to_o be_v have_v without_o any_o considerable_a difficulty_n and_o the_o author_n grant_v that_o st._n hierome_n though_o plead_v the_o cause_n of_o presbyter_n against_o bishop_n yet_o grant_v that_o it_o be_v the_o sole_a prerogative_n and_o distinguish_a character_n of_o that_o order_n viz._n of_o bishop_n to_o ordain_v his_o word_n be_v quid_fw-la enim_fw-la non_fw-la faciat_fw-la presbyter_n quod_fw-la facit_fw-la episcopus_fw-la excepta_fw-la sola_fw-la ordinatione_fw-la and_o therefore_o the_o salvo_n which_o he_o make_v for_o the_o sake_n of_o some_o particular_a person_n against_o the_o constant_a practice_n of_o the_o universal_a church_n and_o particular_o against_o the_o law_n of_o the_o land_n can_v be_v excuse_v from_o be_v a_o plea_n for_o the_o present_a schism_n and_o the_o perpetuate_n thereof_o such_o ordination_n be_v still_o practise_v page_n 12._o he_o speak_v concern_v declaration_n and_o subscription_n the_o result_n whereof_o be_v that_o he_o persuade_v himself_o and_o i_o think_v he_o will_v not_o persuade_v many_o other_o beside_o those_o who_o already_o stand_v out_o that_o what_o be_v general_o understand_v by_o those_o subscription_n and_o declaration_n aught_o to_o be_v more_o plain_o express_v for_o if_o it_o be_v general_o so_o understand_v already_o as_o he_o will_v have_v it_o what_o need_n be_v there_o to_o have_v it_o more_o plain_o express_v viz._n that_o the_o former_a i._n e._n the_o declaration_n of_o assent_n and_o consent_n be_v to_o the_o use_n of_o the_o common-prayer_n the_o latter_a viz._n subscription_n to_o the_o article_n be_v as_o to_o article_n of_o peace_n and_o concord_n which_o he_o say_v be_v the_o sense_n of_o archbishop_n laud_n as_o he_o understand_v it_o against_o fisher_n p._n 51._o n._n 2._o and_o without_o doubt_n that_o of_o archbishop_n bramhall_n schism_n guard_v s._n 1._o c._n 11_o etc._n etc._n and_o mr._n chilingworth_n answer_n to_o charity_n maintain_v but_o yet_o to_o maintain_v schism_n and_o contention_n he_o form_v a_o case_n after_o this_o manner_n suppose_v a_o young_a student_n not_o a_o dissenter_n think_v of_o enter_v into_o holy_a order_n and_o consider_v what_o he_o be_v to_o do_v meet_v first_o with_o the_o declaration_n of_o his_o unfeigned_a assent_n and_o consent_n to_o the_o use_n of_o all_o and_o every_o thing_n contain_v in_o and_o prescribe_v by_o the_o book_n of_o common-prayer_n among_o which_o he_o find_v that_o the_o apocrypha_fw-la be_v to_o be_v read_v of_o this_o scruple_n we_o have_v speak_v already_o then_o he_o proceed_v to_o the_o psalm_n and_o compare_v the_o two_o translation_n find_v some_o thing_n inconsistent_a and_o sometime_o the_o one_o to_o deny_v what_o the_o other_o affirm_v ans_fw-fr and_o this_o case_n have_v be_v already_o sean_v but_o to_o omit_v nothing_o of_o his_o objection_n he_o add_v that_o this_o young_a man_n find_v in_o the_o two_o translation_n some_o thing_n inconsistent_a and_o the_o one_o to_o deny_v what_o the_o other_o affirm_v and_o be_v to_o use_v both_o in_o the_o desk_n he_o read_v as_o psal_n 105.28_o they_o be_v not_o obedient_a to_o his_o word_n and_o in_o the_o pulpit_n with_o the_o hebrew_n and_o the_o new_a translation_n he_o read_v they_o rebel_v not_o against_o his_o word_n to_o this_o i_o answer_v first_o there_o be_v many_o seem_a inconsistency_n and_o contradiction_n in_o that_o which_o he_o call_v the_o correct_a translation_n namely_o from_o the_o hebrew_n which_o have_v occasion_v the_o write_n of_o divers_a book_n for_o the_o reconcile_n of_o they_o and_o none_o but_o such_o as_o be_v dispose_v to_o atheism_n be_v offend_v at_o they_o two_o this_o be_v such_o a_o blunder_n as_o none_o but_o a_o man_n whole_o give_v to_o contention_n and_o be_v able_a to_o read_v the_o resolution_n of_o learned_a man_n can_v be_v guilty_a of_o have_v he_o consult_v but_o mr._n p.'s_n synopsis_n on_o the_o place_n that_o the_o word_n lomaru_n admit_v of_o a_o interrogation_n and_o that_o be_v a_o vehement_a affirmation_n than_o the_o sense_n of_o this_o translation_n do_v they_o not_o rebel_v be_v as_o much_o as_o they_o do_v rebel_n against_o his_o word_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o other_o translation_n viz._n they_o be_v not_o obedient_a or_o they_o rebel_v against_o his_o word_n thus_o the_o hebrew_n translation_n agree_v with_o the_o septuagint_n and_o of_o this_o among_o other_o instance_n mr._n poole_n give_v one_o exod._n 8.26_o we_o read_v will_v they_o not_o stone_n we_o when_o without_o the_o interrogation_n it_o will_v have_v be_v translate_v they_o will_v not_o have_v stone_v we_o but_o the_o septuagint_n also_o agree_v well_o with_o the_o hebrew_n translation_n for_o the_o