charitas_fw-la justicia_fw-la fides_n ¶_o a_o muster_n of_o scismatyke_a bysshoppe_n of_o rome_n /_o otherwise_o name_v they_o self_n pope_n /_o moche_n necessary_a to_o be_v read_v of_o all_o the_o king_n true_a subject_n cum_fw-la privilegio_fw-la prudencia_fw-la spes_fw-la obedientia_fw-la daâ—entia_fw-la ib_n johan_n byddell_n londini_fw-la in_o aedibus_fw-la some_fw-mi bertheleri_fw-la typis_fw-la impress_n cum_fw-la privilegio_fw-la adimprimendum_fw-la solum_fw-la anno._n m.d.xxxix_o ¶_o here_o follow_v the_o coutente_n of_o this_o book_n eir_v a_o prologue_n which_o describe_v and_o set_v forth_o the_o manner_n fassyon_n and_o usage_n of_o pope_n /_o right_a mete_v and_o convenyent_a for_o the_o time_n that_o now_o be_v wherein_o also_o the_o pope_n power_n be_v brief_o declare_v /_o and_o whether_o the_o word_n of_o god_n write_v be_v suffycient_a to_o our_o saluacyon_n or_o not_o ¶_o after_o that_o a_o goodly_a history_n &_o worthy_a to_o be_v read_v of_o all_o man_n of_o pope_n gregory_n the_o seven_o /_o write_v in_o the_o latin_a tongue_n by_o a_o right_a holy_a and_o virtuous_a prelate_n of_o the_o church_n call_v beno_n cardynall_a at_o that_o same_o time_n /_o &_o new_o translate_v into_o englysshe_n ¶_o last_v of_o all_o follow_v the_o life_n of_o the_o fourth_z henry_z emperor_n of_o rome_n &_o of_o amain_o new_a turn_v also_o in_o to_o our_o mother_n tongue_n which_o henry_n be_v cruel_o imprison_v and_o depose_v by_o the_o mean_n of_o the_o say_v gregyry_a the_o prologue_n of_o the_o translator_n ¶_o johan_n robertes_n to_o the_o gentyll_a indifferent_a reder_n send_v greeting_a and_o well_o to_o fare_v consyder_v oh_n well_o belove_a reder_n that_o so_o many_o noble_a author_n /_o as_o well_o of_o science_n incomparable_a as_o of_o wit_n most_o clear_a and_o excellent_a have_v in_o dyvers_a and_o sundry_a work_n so_o lyvely_a and_o express_o depaynt_v and_o set_v forth_o as_o a_o lyve_n image_n before_o a_o man_n eye_n the_o use_n fruit_n or_o commodytee_n of_o history_n /_o so_o that_o nothing_o more_o as_o concern_v the_o commendacyon_n of_o they_o can_v be_v well_o desire_v /_o i_o think_v it_o therefore_o a_o thing_n lytell_fw-mi requysyte_n as_o at_o this_o time_n again_o of_o any_o such_o thyngê_n to_o make_v declaration_n and_o though_o i_o have_v attempt_v so_o to_o do_v yet_o i_o do_v not_o stand_v thank_v be_v god_n so_o hygh_o in_o my_o own_o conceit_n but_o when_o i_o have_v do_v the_o best_a i_o can_v and_o seek_v all_o the_o corner_n of_o my_o wit_n /_o i_o think_v not_o the_o contrary_a but_o there_o may_v have_v appear_v as_o great_a difference_n of_o eloquence_n &_o beauty_n of_o oracyon_n bytwyxt_v my_o encomye_n or_o commendacyon_n and_o they_o as_o bytwyxt_v the_o clerenesse_n of_o the_o son_n and_o the_o least_fw-mi star_n in_o the_o firmament_n therefore_o the_o premyss_n ponder_v i_o have_v determine_v to_o leave_v that_o and_o to_o proceed_v to_o my_o purpose_n &_o show_v the_o cause_n of_o my_o labour_n ¶_o there_o be_v a_o fond_a folysshe_n fantasye_a rage_a in_o many_o man_n heed_v now_o a_o day_n that_o will_v to_o god_n they_o be_v so_o wise_a as_o they_o be_v many_o in_o multytude_n that_o be_v trouble_v with_o it_o and_o that_o be_v this_o the_o pope_n say_v they_o can_v not_o disprove_v that_o the_o pope_n can_v not_o err_v the_o translatouâ—e_n enteno_v to_o disprove_v err_v truth_n it_o be_v that_o if_o he_o be_v in_o a_o fair_a hyghway_n without_o any_o turnynge_n and_o well_o hedge_v on_o both_o side_n upon_o his_o mule_n back_o i_o think_v he_o can_v not_o moche_n err_v except_o he_o will_v cause_v his_o mule_n to_o take_v the_o hedge_n but_o that_o lyght_o he_o can_v not_o for_o a_o mule_n man_n say_v may_v abide_v the_o spur_n very_o well_o this_o fantastycall_a blindness_n be_v never_o endue_v by_o any_o man_n of_o literature_n but_o by_o some_o pekysshe_a pedlar_n or_o clout_n coly_a it_o be_v so_o gross_a of_o itself_o well_o be_v it_o never_o so_o gross_a yet_o be_v i_o once_o gross_v therein_o myself_o for_o colyer_n be_v not_o gross_a alone_o than_o chance_v to_o come_v to_o my_o hand_n the_o life_n of_o gregory_n the_o seven_o otherwise_o name_v hyldebrande_n hereafter_o follow_v wherein_o when_o i_o have_v read_v a_o lytell_a way_n as_o a_o man_n will_v say_v one_o leaf_n and_o one_o side_n in_o the_o latin_a tongue_n &_o see_v the_o abhomynation_n that_o there_o be_v write_v i_o begone_v some_o thing_n to_o be_v move_v &_o boat_n the_o lyppe_n scratch_v my_o heed_n and_o wax_v exceed_a weary_a yet_o forth_o i_o go_v but_o when_o i_o come_v to_o the_o end_n and_o remember_v the_o detestacyon_n execration_n and_o mischief_n that_o i_o have_v there_o meet_v withal_o by_o chance_n /_o and_o again_o how_o shameful_o myserable_o and_o pytous_o the_o poor_a simple_a soul_n of_o christ_n church_n have_v be_v seduce_v &_o mock_v /_o not_o only_a myself_o and_o one_o or_o twain_o mo_z but_o hundredes_o thousand_o /_o you_o all_o the_o hole_n world_n with_o this_o pestylent_a persuasyon_n that_o the_o pope_n can_v not_o err_v /_o and_o do_v see_v before_o my_o eye_n the_o plain_a contrary_n so_o clear_a that_o it_o can_v not_o be_v deny_v /_o i_o think_v i_o be_v bind_v in_o conscience_n no_o less_o than_o upon_o the_o salvation_n of_o my_o soul_n to_o declare_v unto_o other_o the_o truth_n that_o i_o have_v find_v and_o the_o darkness_n out_o of_o the_o which_o by_o the_o rede_n of_o this_o foresaid_a book_n i_o be_v delyver_v of_o this_o conscyence_n zeal_n &_o occasyon_n i_o take_v upon_o i_o to_o translate_v this_o history_n mencyon_v /_o which_o although_o it_o be_v not_o so_o exquisyte_o do_v nor_o with_o such_o eloquence_n of_o englysshe_n as_o some_o man_n will_v look_v for_o in_o a_o history_n /_o yet_o shall_v i_o desire_v all_o man_n who_o chance_n shall_v be_v to_o rede_n it_o to_o admit_v my_o good_a will_n &_o endevoyre_n and_o because_o no_o man_n in_o the_o world_n that_o now_o be_v can_v mean_v say_v or_o do_v any_o thing_n so_o well_o or_o with_o so_o clear_a conscience_n but_o that_o the_o poison_a pestylent_a tongue_n of_o false_a detractour_n shall_v perverte_v it_o to_o the_o worst_a therefore_o i_o translator_n the_o ê“testaryon_n of_o the_o translator_n protest_v here_o before_o god_n or_o i_o proceed_v any_o further_a that_o i_o intend_v no_o derogacyon_n to_o holy_a church_n holy_a pope_n holy_a bysshop_n holy_a father_n holy_a doctor_n holy_a man_n holy_a woman_n or_o any_o other_o holy_a thing_n /_o but_o only_o the_o disclose_v &_o utteraunce_n of_o they_o that_o be_v naught_o and_o yet_o notwithstanding_o will_v be_v take_v as_o holy_a &_o will_v have_v man_n byleve_v that_o what_o so_o ever_o they_o do_v be_v well_o and_o that_o they_o can_v not_o err_v /_o use_v will_n if_o a_o man_n say_v the_o contrary_n call_v he_o heretyke_a and_o be_v ready_a to_o burn_v he_o for_o other_o defence_n they_o have_v none_o but_o truth_n it_o be_v that_o a_o gall_a horse_n will_v kick_v whâ—n_o he_o be_v rub_v upon_o the_o gall_n and_o no_o man_n will_v make_v a_o proud_a brag_n sooner_o than_o 〈◊〉_d stark_a thief_n /_o as_o judas_n say_v when_o our_o savyour_fw-mi christ_n show_v his_o apostel_n that_o one_o of_o they_o have_v betray_v he_o not_o i_o good_a lord_n quoth_v he_o here_o can_v i_o recyte_v many_o goodly_a ensample_n of_o they_o that_o will_v be_v estyme_v good_a &_o yet_o in_o very_a deed_n be_v stark_o naught_o be_v not_o for_o dyvers_a cause_n but_o among_o so_o many_o let_v we_o be_v content_a with_o one_o in_o the_o time_n of_o king_n henry_n johan._n cardynall_n johan._n the_o first_o king_n of_o england_n there_o come_v in_o to_o this_o realm_n a_o cardynall_a of_o rome_n who_o name_n be_v john_n this_o cardynall_a make_v a_o grevous_a exclamacyon_n against_o preeste_n concubyne_v /_o and_o say_v that_o it_o be_v a_o shameful_a thing_n &_o abominable_a in_o the_o sight_n of_o god_n a_o priest_n to_o rise_v from_o a_o strompette_n side_n to_o sacre_v the_o holy_a body_n of_o chryst_n /_o which_o notwithstanding_o the_o same_o day_n after_o that_o he_o have_v song_n mass_n in_o the_o morning_n be_v take_v with_o a_o harlot_n himself_o at_o night_n like_o a_o good_a evaâ—gelycall_a father_n this_o thing_n be_v so_o opâ—n_o lie_v know_v that_o it_o may_v not_o be_v forsake_v nor_o hide_v if_o any_o man_n be_v discontent_a with_o the_o productyon_n of_o this_o ensample_n i_o â—hall_v desire_v he_o to_o hold_v i_o excuse_v /_o first_o because_o i_o do_v it_o of_o no_o malice_n god_n to_o record_n /_o secondary_o for_o that_o that_o no_o man_n intend_v to_o disclose_v the_o manner_n of_o they_o that_o be_v naught_o &_o yet_o will_v be_v otherwise_o take_v can_v do_v any_o other_o but_o say_z the_o
world_n as_o concern_v his_o manhood_n /_o how_o can_v it_o be_v avoid_v but_o the_o bysshop_n of_o rome_n must_v needs_o be_v a_o subject_n if_o he_o be_v but_o a_o subject_n how_o can_v he_o depose_v a_o strange_a and_o alien_n king_n as_o the_o french_a king_n or_o such_o another_o the_o which_o thing_n to_o do_v his_o liege_n lord_n and_o sovereygne_n have_v none_o authorite_n you_o what_o manner_n of_o subject_n call_v you_o that_o that_o compel_v his_o own_o sovereygne_n to_o kiss_v his_o foot_n and_o will_v set_v the_o crown_n upon_o his_o sovereygne_n heed_n with_o his_o foot_n and_o dasshe_v it_o of_o again_o when_o he_o have_v do_v /_o you_o and_o depose_v he_o thereto_o when_o so_o ever_o he_o list_v how_o agree_v this_o with_o faint_a paul_n doctrine_n in_o the_o xiij_o to_o the_o roman_n which_o say_v thus_o let_v every_o soul_n submytte_n himself_o unto_o the_o authorite_n of_o the_o hygh_a power_n by_o the_o hygh_a power_n he_o understand_v only_o the_o temporal_a power_n as_o the_o process_n of_o the_o text_n manifest_o declare_v /_o and_o except_v neither_o bysshop_n of_o rome_n bysshop_n of_o london_n nor_o bysshop_n of_o durham_n /_o neither_o monk_n of_o the_o charterhouse_n nor_o frere_n of_o grenewyche_n /_o neither_o father_n pie_n nor_o father_n crow_v /_o neither_o father_n goose_n nor_o father_n gander_n /_o nor_o yet_o any_o such_o like_a but_o he_o say_v let_v every_o soul_n submyt_v himself_o or_o be_v subject_n unto_o thautoryte_n of_o the_o hygh_a power_n where_o note_v that_o in_o say_v every_o soul_n he_o except_o 〈◊〉_d and_o though_o as_o i_o say_v before_o he_o 〈…〉_o the_o himself_o afterwards_o co_fw-la 〈…〉_o the_o authority_n of_o the_o king_n only_o sayâ—ngâ—â—e_o bear_v not_o the_o sword_n for_o â—aught_n yet_o the_o apostle_n peter_n set_v out_o paul_n meaning_a moche_n clere_o iâ—_n his_o fyrstâ—_o epystle_n and_o second_o chapytre_n say_v s_o 〈…〉_o ytte_n yourselves_o unto_o all_o â—aneâ—_n ordinance_n of_o â—an_v for_o the_o lord_n saâ—â—_n /_o whether_o it_o be_v unto_o the_o king_n as_o 〈◊〉_d to_o the_o chief_a heâ—d_v /_o either_o unto_o ruler_n as_o unto_o they_o that_o be_v â—ente_v of_o he_o for_o the_o punysshment_n of_o y_fw-es 〈…〉_o doer_n /_o but_z for_o thâ—_n laâ—dâ—_n oâ—_n theâ—_n that_o dowell_n â–ª_o for_o so_o be_v the_o will_n of_o godly_a and_o mark_v what_o high_a â—â—ayse_n be_v give_v thâ—_n king_n in_o scrypture_n for_o he_o be_v the_o minister_n of_o god_n say_v saint_n paul_n in_o the_o xiij_o chapytre_n to_o the_o roman_v and_o solomon_n also_o in_o the_o viij_o chapytre_fw-fr of_o his_o proverbe_n /_o speak_n in_o â—hâ—_n person_n of_o god_n wysdome_n say_v thus_o â—y_a â—e_a king_n do_v reign_v sâ—_n yâ—_n not_o here_o how_o solomon_n extoll_v the_o 〈◊〉_d of_o a_o king_n /_o affyrm_n that_o realm_n and_o kingdom_n beâ—_n govern_v uphold_v and_o defend_v by_o the_o wysdome_n of_o god_n and_o that_o their_o power_n office_n law_n and_o ordynaunce_n be_v the_o very_a divyne_a power_n and_o ordynaunce_n of_o god_n and_o in_o the_o second_o book_n and_o twenty_o chapyter_n of_o the_o paralipomenon_n it_o be_v write_v thus_o of_o worldly_a prince_n and_o ruler_n you_o do_v not_o exercise_v the_o judgement_n and_o law_n of_o man_n /_o but_z of_o god_n for_o as_o moche_v than_o as_o the_o offyce_v and_o dignyte_v of_o kyngê_n and_o such_o heed_n ruler_n be_v ordain_v by_o the_o high_a wysdome_n and_o provydence_n of_o god_n /_o and_z for_o as_o moche_v also_o as_o his_o judgement_n and_o law_n be_v not_o only_a man_n law_n and_o judgement_n but_o even_o the_o very_a judgement_n and_o law_n of_o god_n /_o it_o follow_v very_o well_o accord_v to_o the_o sayenge_a of_o saint_n paul_n that_o who_o so_o ever_o resy_v the_o king_n and_o his_o ordinance_n /_o man_n paul_n say_v who_o so_o ever_o /_o â—eâ—cepteth_v no_o man_n resy_v the_o power_n ordinance_n law_n and_o judgement_n of_o god_n /_o and_o shall_v therefore_o accord_v to_o the_o mind_n of_o the_o same_o faint_a paul_n receyve_v eternal_a dampnacyon_n for_o his_o reward_n without_o amendment_n here_o gentyll_a and_o indyfferent_a redâ—â—_n even_o as_o i_o â—ntende_v not_o to_o collect_v and_o add_v in_o this_o one_o lytell_a corner_n all_o the_o place_n of_o scrypture_n which_o make_v stablysshe_n and_o confirm_v the_o divyne_a authorite_n &_o power_n of_o king_n you_o rather_o of_o god_n himself_o /_o even_o so_o my_o mind_n be_v not_o utter_o to_o â—â—ave_v it_o all_o bare_a naked_a untouched_a &_o blind_a unto_o the_o /_o but_z to_o show_v that_o some_o light_n knowledge_n and_o understanding_n in_o the_o obedience_n due_a unto_o thy_o prince_n /_o and_o gyve_v the_o occasyon_n to_o enserche_n and_o seek_v further_o for_o a_o more_o clerer_n perceyvaunce_v of_o the_o same_o and_o thus_o i_o leave_v speak_v of_o the_o king_n power_n add_v a_o reason_n or_o twain_o that_o we_o have_v no_o need_n of_o the_o bysshoppe_n of_o rome_n to_o be_v a_o general_a heed_n of_o the_o church_n of_o god_n /_o and_o that_o i_o prove_v thus_o if_o we_o have_v any_o need_n of_o he_o either_o we_o must_v have_v need_n unto_o his_o law_n &_o correctyon_n which_o be_v false_a /_o for_z as_o moche_n as_o the_o king_n be_v both_o suffycyent_a and_o able_a with_o his_o counsel_n to_o punysshe_v all_o manner_n of_o sin_n or_o else_o we_o have_v need_n unto_o his_o personal_a preaching_n which_o be_v false_a also_o &_o can_v not_o be_v or_o else_o we_o have_v need_n to_o byleve_v as_o he_o byleve_v which_o be_v false_a &_o untrue_a also_o /_o for_o than_o we_o have_v need_n to_o be_v heretic_n &_o traitor_n /_o as_z communly_a he_o be_v himself_o or_o else_o we_o have_v need_n of_o his_o mighty_a power_n /_o which_o be_v as_o true_a as_o that_o the_o moan_n have_v calue_v /_o when_o himself_o have_v no_o more_o power_n than_o have_v a_o other_o bysshop_n /_o as_z we_o have_v make_v clear_o before_o now_o if_o we_o need_v he_o in_o none_o of_o these_o point_n /_o than_o it_o be_v easy_a to_o conjecture_v &_o to_o argue_v for_o a_o truth_n that_o he_o be_v never_o ordain_v of_o god_n to_o be_v general_a &_o heed_n vicar_n of_o the_o church_n /_o but_o have_v purchase_v that_o authority_n only_o by_o the_o sword_n /_o and_o do_v false_o usurp_v it_o by_o tyranny_n for_o god_n and_o nature_n creat_v nothing_o in_o vain_a one_o thing_n i_o know_v that_o he_o have_v have_v moche_n of_o our_o money_n whereof_o whether_o he_o have_v any_o need_n or_o none_o let_v every_o man_n judge_v yes_o say_v the_o papist_n /_o it_o be_v mete_v that_o there_o be_v one_o that_o dare_v bold_o tell_v emperor_n king_n and_o prince_n their_o fault_n /_o as_o who_o shall_v say_v /_o that_o no_o man_n save_v the_o puppet_n of_o rome_n dare_v pure_o and_o sincere_o prithee_o teach_v and_o write_v the_o holy_a word_n of_o god_n wherein_o as_o in_o a_o moo_v true_a mirror_n and_o glass_n both_o kyngê_n emperor_n &_o other_o may_v behold_v &_o see_v the_o spot_v of_o their_o soul_n but_o your_o mean_v be_v oh_o my_o fair_a papist_n that_o it_o be_v mete_v &_o convenyent_n that_o there_o be_v such_o a_o tyrant_n &_o devyll_n as_o may_v be_v able_a to_o lay_v a_o fair_a sword_n in_o the_o neck_n of_o prince_n which_o they_o and_o their_o heir_n and_o successor_n shall_v never_o be_v able_a to_o recover_v when_o so_o ever_o they_o shall_v do_v any_o thing_n contrary_a to_o your_o appetite_n but_o we_o teach_v by_o good_a experience_n be_v compel_v to_o tell_v you_o again_o that_o it_o be_v both_o necessary_a and_o needful_a that_o there_o be_v none_o such_o and_o that_o we_o report_v we_o to_o good_a king_n john_n with_o other_o both_o king_n emperor_n &_o duke_n who_o your_o almyghty_a god_n &_o father_n the_o puppet_n of_o rome_n have_v full_a like_o a_o false_a traitor_n &_o tyrant_n depose_v ¶_o here_o i_o leave_v your_o lord_n the_o puppet_n as_o i_o find_v he_o for_o this_o one_o speak_v a_o word_n or_o twain_o of_o some_o of_o his_o clientes_fw-la which_o cleve_v to_o the_o clyfte_n of_o his_o lordshyps_n cleanse_a place_n defend_z his_o godheed_n from_o the_o hygh_a to_o the_o low_a with_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v /_o so_o they_o call_v it_o truth_n it_o be_v that_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v unwritten_a of_o the_o word_n of_o god_n unwritten_a be_v of_o as_o great_a strength_n &_o efficacite_n as_o the_o word_n of_o god_n write_v i_o mean_v if_o it_o be_v the_o very_a word_n of_o god_n in_o deed_n and_o therefore_o when_o so_o ever_o any_o man_n will_v usurp_v upon_o the_o oh_o good_a reder_n and_o fortyfye_v any_o matter_n as_o in_o the_o name_n &_o authorite_n of_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v do_v no_o more_o
he_o a_o monk_n it_o be_v a_o wonder_n they_o make_v he_o not_o a_o monkas_n or_o some_o other_o monster_n suppose_v you_o also_o but_o that_o king_n john_n ward_n king_n john_n of_o england_n handle_v like_o a_o ward_n of_o england_n be_v handle_v meet_o like_o a_o ward_n which_o be_v fain_o to_o yield_v up_o his_o crown_n to_o the_o pope_n &_o make_v so_o shameful_a a_o oath_n of_o allegyaunce_n to_o hold_v his_o crown_n of_o he_o /_o after_o that_o manner_n as_o i_o byleve_v very_o no_o true_a hert_v subject_n may_v abide_v to_o here_o of_o moche_n less_o than_o to_o report_v it_o you_o and_o what_o be_v the_o cause_n of_o the_o cruel_a handling_n of_o this_o good_a king_n forsooth_o none_n other_o but_o for_o that_o that_o he_o right_o gentil_o demand_v a_o certain_a somme_fw-fr of_o money_n of_o the_o white_a monk_n to_o aid_v he_o in_o his_o war_n and_o need_n against_o the_o yrisshe_v man_n /_o which_o monk_n answer_v right_a obstynate_o but_o cloak_v their_o obstynate_a pride_n with_o the_o colour_n of_o obedience_n toward_o their_o religyon_n that_o they_o dare_v not_o so_o do_v without_o the_o consent_n and_o licence_n of_o the_o general_a and_o heed_n visytour_n of_o their_o religyon_n thabbot_n of_o cisteaux_n in_o france_n the_o king_n notwithstanding_o when_o he_o return_v from_o ireland_n compel_v they_o as_o right_o be_v for_o their_o proud_a &_o disdainful_a stubburnnesse_n to_o pay_v moche_n more_o than_o he_o demand_v before_o the_o set_n forwards_o of_o his_o voyage_n toward_o ireland_n an_o other_o cause_n be_v for_o that_o that_o the_o king_n will_v not_o admytte_n one_o stephan_n langton_n a_o man_n of_o no_o small_a pride_n &_o few_o good_a virtue_n as_o it_o aper_v right_a well_o by_o the_o cronycle_n to_o the_o archbysshoprike_v of_o caunterbury_n who_o the_o prior_n and_o covent_n of_o the_o same_o have_v elect_v and_o choose_v against_o the_o king_n will_v and_o send_v their_o election_n to_o the_o pope_n /_o which_o the_o pope_n confirm_v and_o sacred_a he_o at_o a_o city_n call_v viterbi_n if_o these_o be_v reasonable_a cause_n oh_o good_a christian_a reder_n to_o enterdyte_n and_o accurse_v this_o noble_a realm_n of_o england_n the_o king_n and_o his_o counsel_n with_o all_o the_o duke_n earl_n baron_n lord_n &_o other_o his_o subject_n that_o favour_v he_o i_o report_v i_o unto_o the_o if_o these_o be_v reasonable_a and_o just_a cause_n to_o pyll_v &_o poll_v this_o most_o honourable_a realm_n of_o england_n ever_o since_o that_o yearly_a of_o a_o thousand_o mark_n to_o be_v pay_v to_o the_o court_n of_o rome_n as_o a_o tribute_n as_o the_o bysshop_n of_o rome_n pretend_v /_o with_o other_o incovenyentes_n express_v in_o the_o cronycle_n of_o fabyane_n the_o seven_o part_n &_o xuj_o leaf_n /_o england_n reed_n fabyane_n and_o the_o cronycle_n of_o england_n and_z in_o the_o cronycle_n of_o england_n the._n lxxxiiij_o leaf_n and_o the_o lxxxu_o leaf_n i_o report_v i_o to_o the_o and_o to_o all_o the_o world_n without_o question_n king_n john_n be_v a_o good_a man_n and_o a_o most_o virtuous_a king_n /_o but_z ungoodly_a handle_v and_o false_o dyffamed_a by_o a_o malycyous_a sort_n of_o traitor_n of_o the_o clergy_n after_o he_o dethe_v /_o and_z his_o life_n and_o history_n shameful_o enterlase_v with_o most_o abominable_a lie_n wherefore_o i_o conntende_v it_o synguler_o unto_o thy_o goodness_n to_o rede_n it_o with_o discrecyon_n and_o judgement_n here_o good_a and_o favourable_a reder_n i_o appeal_v unto_o thy_o very_a conscyence_n and_o adjure_v the_o in_o the_o behalf_n of_o god_n and_o as_o thou_o will_v answer_v /_o for_o as_o moche_v as_o thou_o see_v here_o depaynt_v and_o set_v forth_o before_o thy_o eye_n the_o manner_n and_o fassyon_n of_o the_o proud_a bysshoppe_n of_o rome_n which_o be_v such_o that_o it_o mere_a able_a to_o make_v any_o clean_a &_o christen_v and_o good_a englysshe_n herte_n in_o the_o world_n to_o abhor_v at_o they_o that_o thou_o from_o hence_o forth_o be_v not_o so_o superstycious_a so_o insolent_a &_o folysshe_a to_o think_v it_o well_o do_v and_o allow_v of_o god_n what_o so_o ever_o the_o raven_a bysshoppe_n of_o rome_n shall_v do_v without_o or_o beside_o the_o word_n of_o god_n you_o &_o i_o adjure_v the_o also_o in_o the_o same_o name_n and_o virtue_n that_o i_o do_v before_o that_o thou_o suffer_v not_o thyself_o to_o be_v lead_v in_o blindness_n &_o dampen_v in_o hell_n with_o they_o that_o hold_v with_o the_o bysshop_n of_o rome_n than_o name_v pope_n innocent_a the_o three_o /_o against_o their_o liege_n lord_n &_o soverayne_a king_n john_n but_o that_o thou_o endevoyre_n thyself_o to_o know_v thy_o duty_n unto_o thy_o soverayne_n and_o lyege_n lord_n /_o and_o to_o resort_v unto_o such_o sermon_n and_o book_n as_o shall_v teach_v the_o the_o same_o unto_o who_o thou_o owe_v such_o obedience_n as_o to_o shede_v thy_o herte_a blood_n in_o his_o cause_n and_o commandment_n /_o you_o against_o a_o hole_n army_n of_o bysshop_n and_o pope_n of_o rome_n if_o the_o case_n shall_v so_o require_v /_o as_o well_o as_o again_o a_o army_n of_o infidel_n and_o turk_n i_o mean_v where_o the_o bysshoppe_n of_o rome_n will_v take_v in_o hand_n to_o play_v the_o tyrant_n as_o he_o do_v with_o good_a king_n johan_n /_o there_o i_o say_v thou_o be_v bind_v under_o the_o pain_n of_o damnation_n to_o strike_v you_o i_o affirm_v bold_o that_o who_o so_o ever_o one_o favour_v curse_a innocent_n part_n at_o that_o time_n be_v damn_a for_o ever_o in_o hell_n /_o onlesse_a he_o repent_v and_o be_v sorry_a therefore_o or_o he_o die_v that_o prove_v the_o elect_v vessel_n of_o god_n saint_n paulâ—_n the_o xiij_o chapter_n to_o the_o roman_v say_v who_o so_o ever_o resy_v the_o power_n meaning_a the_o temporal_a power_n only_o resy_v the_o ordinance_n of_o god_n now_o be_v it_o plain_a that_o who_o so_o ever_o resy_v the_o ordinance_n of_o god_n commyt_v damnable_a sin_n /_o and_o shall_v receyve_v dampnacyon_n for_o his_o labour_n as_o saint_n paul_n say_v /_o onelesse_a he_o repent_v and_o be_v sorry_a therefore_o and_o that_o the_o aydour_n fautour_n favourer_n and_o consenter_n unto_o sin_n be_v as_o well_o worthy_a of_o everla_a dampnacyon_n as_o the_o very_a doer_n of_o the_o fact_n be_v prove_v by_o thauthorite_n of_o saint_n paul_n in_o the_o last_o end_n of_o the_o first_o chapter_n of_o the_o epystle_n to_o the_o romayn_v by_o these_o word_n the_o which_o say_v saint_n paul_n meaning_n of_o the_o heathen_a gentyle_n in_o general_n all_o be_v it_o they_o know_v the_o law_n natural_a of_o god_n that_o all_o they_o which_o commytte_n such_o sin_n /_o as_o be_v adnombr_v in_o the_o same_o chapyter_v before_o be_v worthy_a of_o dampnacyon_n /_o yet_o not_o only_o they_o do_v the_o same_z but_o also_o consent_n unto_o those_o that_o do_v they_o as_o who_o shall_v say_v not_o only_o the_o doer_n but_o also_o the_o consenter_n unto_o sin_n be_v worthy_a of_o everlasting_a damnacyon_n neither_o can_v any_o man_n pretend_v ignorance_n before_o god_n /_o for_o it_o will_v not_o serve_v as_o wytness_v chryst_n himself_o in_o the_o gospel_n /_o say_n if_o the_o blind_a lede_n the_o blind_a xu_o math_n xu_o both_o shall_v fall_v in_o the_o dyche_n he_o say_v not_o that_o the_o one_o of_o they_o shall_v fall_v in_o the_o dyche_n but_o both_o ¶_o wherefore_o one_o again_o i_o warn_v advyse_n beseech_v herte_o &_o adjure_v all_o my_o own_o hertye_n &_o well-beloved_a countryman_n of_o england_n that_o they_o ê‘myt_v not_o themselves_o to_o be_v blind_v with_o affection_n with_o hypocrysye_n or_o with_o superstycyon_n blindness_n will_v not_o help_v /_o &_o therefore_o let_v it_o pass_v if_o thou_o wylte_n know_v the_o bysshops_n power_n of_o rome_n /_o otherwise_o call_v the_o pope_n power_n /_o as_z it_o be_v convenyent_n &_o sytting_a that_o thou_o do_v /_o resort_v unto_o the_o glass_n of_o truth_n &_o to_o the_o book_n name_v the_o determination_n of_o the_o university_n /_o where_o it_o be_v right_a excellent_o and_o pass_v well_o declare_v &_o debate_v what_o the_o power_n of_o the_o pope_n be_v /_o how_o far_o it_o extend_v /_o and_o what_o he_o may_v do_v and_o to_o tell_v the_o my_o mind_n short_o our_o metropolytane_n of_o caunterburye_n within_o the_o realm_n of_o england_n be_v a_o far_o better_a man_n than_o he_o /_o both_z by_o thautorite_n of_o scripture_n the_o doctor_n of_o the_o church_n and_o the_o authorite_n of_o counsel_n general_a and_o as_o for_o the_o bysshop_n of_o rome_n otherwise_o call_v the_o pope_n that_o now_o be_v all_o the_o world_n know_v well_o enough_o what_o he_o be_v a_o bastard_n a_o symonyake_n a_o heretyke_a &_o a_o false_a usurper_n of_o his_o dignyte_n wherefore_o i_o can_v not_o
but_o to_o the_o end_n &_o purpose_n that_o he_o will_v after_o that_o demand_n of_o they_o their_o own_o faith_n and_o byleve_v /_o &_o have_v it_o know_v to_o all_o man_n as_o it_o be_v before_o know_v unto_o himself_o /_o to_o signyfye_v that_o his_o servant_n friend_n and_o lover_n which_o be_v teach_v inward_o by_o the_o spirit_n of_o his_o father_n have_v a_o hygh_a knowledge_n understanding_n and_o a_o sure_a byleve_n and_o trust_v /_o where_o as_o they_o that_o be_v not_o instruct_v in_o their_o soul_n by_o the_o same_o spirit_n have_v but_o a_o waver_a mind_n &_o opinion_n shake_v with_o every_o wound_n &_o puff_n of_o doctrine_n the_o word_n of_o the_o scripture_n ben_fw-mi these_fw-mi who_o say_v christ_n do_v man_n talk_v that_o i_o be_o that_o same_o son_n of_o man_n and_o they_o answer_v some_o say_v that_o thou_o be_v john_n bapty_v /_o other_o say_v that_o thou_o be_v helyas_n /_o other_o that_o thou_o be_v jeremy_n or_o one_o of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o prophet_n he_o say_v unto_o they_o but_o what_o say_v you_o that_o i_o be_o than_o simon_n petre_n answer_v say_v thou_o be_v christ_n that_o same_o son_n of_o the_o lyve_a god_n here_o thou_o must_v understande_v good_a reder_n that_o likewise_o as_o christ_n propon_v his_o question_n not_o only_o unto_o peter_n but_o unto_o all_o his_o apostel_n /_o even_o so_o they_o all_o and_o not_o only_a peter_n answer_v unto_o christ_n question_n /_o all_o be_v it_o at_o the_o first_o sight_n a_o man_n will_v think_v the_o contrary_a by_o the_o word_n of_o the_o scrypture_n but_o that_o answer_n of_o all_o they_o be_v make_v in_o peter_n and_o by_o peter_n in_o the_o name_n of_o they_o all_o /_o as_z in_o worldly_a besynesse_n the_o foreman_n of_o a_o quest_n answer_v and_o gyve_v the_o verdyte_n for_o all_o his_o fellow_n this_o affirm_v saint_n augustyne_n upon_o this_o same_o place_n by_o these_o word_n vnus_fw-la respondit_fw-la ê“multis_fw-la oue_z augustyne_n augustyne_n answer_v say_v he_o for_o many_o item_n the_o holy_a man_n bede_n our_o own_o country_n bede_n bede_n man_n petrus_n respondit_fw-la unus_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la peter_n answer_v say_v he_o one_o for_o all_o item_n lyra_n peter_n say_v lyra_n as_o lyra._n lyra._n though_o he_o have_v be_v principal_a of_o all_o give_v answer_v for_o himself_o and_o for_o the_o other_o and_o the_o gloze_n also_o call_v glosa_fw-la interliniaris_fw-la say_v the_o same_o /_o and_z so_o do_v the_o ordinary_a gloze_n and_o the_o noble_a clerk_n chrisostome_n chrisostom_n chrisostom_n in_o his_o lu_o homely_a upon_o this_o same_o place_n of_o mathewe_n /_o and_z upon_o the_o last_o chapter_n of_o john_n in_o his_o lxxxvij_o homily_n call_v peter_n the_o mouth_n of_o thapostel_n /_o for_o that_o that_o all_o they_o answer_v in_o he_o &_o by_o his_o mouth_n as_z by_z their_z forman_z &_o spokesman_n as_o man_n call_v it_o and_o that_o he_o be_v so_o it_o aper_v well_o in_o the_o syxth_o chapyter_n of_o john_n where_o after_o a_o long_a sermon_n that_o christ_n have_v make_v unto_o the_o people_n wherewith_o they_o be_v so_o sore_o offend_v that_o they_o go_v murmur_v away_o &_o forsake_v his_o audience_n /_o he_o say_v unto_o all_o his_o apostel_n atone_v will_v you_o go_v also_o than_o answer_v simon_n peter_n sir_n to_o who_o shall_v we_o go_v thou_o have_v the_o wordê_n of_o eternal_a life_n /_o and_z we_o byleve_v &_o know_v that_o thou_o be_v christ_n the_o same_o son_n of_o the_o lyve_a god_n mark_v here_o that_o he_o say_v not_o i_o byleve_v and_o know_v /_o but_z we_o byleve_v and_o know_v as_o be_v the_o mouth_n and_o forman_z for_o they_o all_o of_o this_o it_o be_v manifest_a both_o by_o scypture_n and_o doctor_n that_o peter_n answer_v for_o all_o his_o fellow_n and_o they_o all_o in_o he_o /_o and_o that_o his_o cofessyon_n be_v their_o confessyon_n forget_v not_o this_o good_a gentle_a reder_n for_fw-mi thou_o shall_v receyve_v no_o small_a fruit_n thereby_o &_o light_v as_o touch_v the_o truth_n of_o that_o that_o i_o affirm_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o have_v no_o more_o authorite_n than_o a_o other_o bysshop_n for_o this_o one_o be_v grant_v as_o it_o can_v not_o just_o be_v deny_v and_o as_o we_o have_v suffycient_o prove_v that_o all_o the_o apostel_n make_v answer_n unto_o christ_n demand_n and_o confess_v he_o to_o be_v the_o son_n of_o the_o lyve_a god_n by_o the_o mouth_n of_o peter_n /_o than_z must_v it_o needs_o follow_v of_o congruence_n that_o what_o so_o ever_o answer_v and_o promise_v for_o that_o confessyon_n so_o make_v seem_v only_o at_o the_o first_o look_v to_o be_v yield_v unto_o peter_n as_o retrybution_n &_o reward_n of_o his_o christyan_n confessyon_n /_o must_v of_o necessite_a also_o be_v yield_v unto_o the_o rest_n of_o his_o fellow_n for_o the_o cause_n as_o say_v saint_n augustyn_n why_o peter_n receyve_v such_o a_o promise_n of_o christ_n as_o he_o do_v be_v his_o true_a and_o faithful_a confessyon_n now_o the_o same_o cause_n of_o promise_n and_o reward_v be_v in_o they_o all_o that_o be_v in_o peter_n /_o why_o shall_v they_o not_o all_o than_o enjoy_v and_o optayne_n the_o same_o gift_n authorite_n and_o promise_v that_o peter_n enjoy_v and_o optayn_v special_o before_o so_o rightwyse_o a_o judge_n which_o have_v call_v they_o all_o to_o one_o offyce_v of_o apostleshyp_n you_o that_o our_o reason_n be_v both_o good_a and_o problable_a /_o and_o that_o all_o the_o apostel_n have_v like_a &_o equal_a promise_n make_v unto_o they_o all_o /_o you_o even_o the_o very_a same_o self_n promise_n that_o peter_n have_v make_v unto_o he_o and_o all_o at_o one_o time_n &_o place_n /_o we_z shall_v confirm_v and_o stablysshe_v by_o thautorite_n of_o doctor_n and_o reason_n corroborate_v by_o scripture_n our_o first_o doctor_n be_v the_o holy_a and_o worshipful_a man_n bede_n which_o confyrm_v our_o foresay_a reason_n thus_o likewise_o say_v this_o holy_a man_n as_o the_o apostel_n general_o demand_v of_o their_o byleve_n peter_n answer_v one_o for_o all_o /_o even_o so_o that_o answer_n that_o christ_n make_v unto_o peter_n he_o make_v to_o they_o all_o in_o peter_n this_o gear_n be_v plain_a enough_o i_o thynk_v but_o let_v we_o see_v what_o lyra_n say_v and_o i_o say_v unto_o the_o say_v christ_n that_o thou_o be_v peter_n and_o so_o forth_o where_o lyra_n upon_o these_o word_n of_o christ_n and_o i_o say_v unto_o the_o put_v to_o this_o gloze_n for_o the_o &_o thy_o fellow_n the_o same_o affirm_v ludolphus_n in_o his_o book_n entitle_v de_fw-fr vita_fw-la christi_fw-la even_o by_o the_o same_o word_n and_o so_o do_v the_o foresay_a gloze_n interliniar_n or_o bytwene_n the_o line_n say_v thus_o christ_n answer_v they_o all_o in_o peter_n and_o the_o ordynarye_a gloze_n say_v thus_o the_o answer_n be_v make_v to_o one_o for_o all_o to_o signyfye_v that_o unity_n ought_v to_o be_v observe_v among_o they_o all_o now_o this_o one_o be_v prove_v as_o we_o see_v it_o be_v /_o and_z as_o it_o can_v not_o be_v deny_v /_o but_o that_o what_o so_o ever_o promise_v of_o power_n be_v here_o make_v unto_o peter_n be_v equal_o and_o at_o one_o time_n and_o place_n make_v unto_o all_o the_o rest_n of_o thapostle_n how_o can_v the_o bysshop_n of_o rome_n that_o usurper_n tyrant_n and_o blood_n supper_n for_o shame_n if_o he_o be_v not_o paste_v all_o shame_n one_o mouth_n it_o that_o he_o shall_v have_v any_o authority_n above_o a_o other_o bysshop_n consyder_v all_o thapostle_n have_v as_o moche_v power_n promise_v unto_o they_o as_o have_v peter_n and_o all_o at_o one_o time_n as_o i_o say_v but_o even_o now_o yea_o that_o there_o be_v no_o superiority_n amongst_o the_o apostle_n appear_v in_o the_o xu_o chapytre_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n where_o when_o peter_n by_o the_o way_n of_o sentence_n and_o judgement_n will_v have_v rydde_v the_o gentyle_n that_o be_v convert_v unto_o chryste_n from_o the_o bondage_n of_o moses_n law_n and_o from_o all_o the_o part_n thereof_o james_n take_v upon_o he_o to_o correct_v peter_n sentence_n and_o adjudge_v that_o for_o the_o weakness_n of_o the_o jew_n to_o the_o end_n that_o dissencyon_n &_o strife_n shall_v have_v a_o end_n bytwene_v the_o gentyle_n and_o they_o adjudge_v i_o say_v that_o that_o gentyle_n shall_v abstain_v from_o eat_v of_o meat_n offer_v unto_o ydolle_n from_o fornycacyon_n strangle_v and_o blood_n /_o you_o and_o discern_v that_o so_o it_o shall_v be_v sayinge_v my_o sentence_n be_v that_o be_v to_o say_v i_o judge_v and_o ordain_v that_o we_o trouble_v not_o they_o of_o the_o gentyle_n which_o be_v convert_v to_o god_n etc._n etc._n and_o this_o ordinance_n stand_v and_o be_v a_o plain_a correccyon_n to_o peter_n