Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	judge_n	king_n	ruth_n	1,639	5	10.6479	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A49450	A new history of Ethiopia being a full and accurate description of the kingdom of Abessinia, vulgarly, though erroneously called the empire of Prester John : in four books ... : illustrated with copper plates / by ... Job Ludolphus ... ; made English, by J.P., Gent.; Historia Aethiopica. English	Ludolf, Hiob, 1624-1704.; J. P., Gent.	1682 (1682)	Wing L3468; ESTC R9778	257,513	339

have_v write_v a_o certain_a ethiopic_a martyrologie_n who_o assert_n that_o frumentius_n otherwise_o abba-salama_a be_v the_o author_n of_o the_o first_o translation_n but_o before_o i_o see_v it_o i_o will_v not_o undertake_v to_o affirm_v it_o convert_v or_o a_o very_a short_a time_n after_o and_o not_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n as_o some_o have_v report_v and_o bring_v to_o perfection_n by_o several_a because_o the_o more_o rare_a and_o difficult_a word_n such_o as_o be_v the_o name_n of_o gem_n be_v not_o all_o alike_o in_o all_o the_o book_n for_o example_n the_o topaz_n in_o the_o 118_o psalm_n 127_o verse_n be_v call_v pazjon_n in_o job_n 28.19_o tankar_n in_o revelation_n the_o 21.20_o warauri_n and_o so_o in_o many_o other_o word_n the_o same_o difference_n be_v observe_v but_o for_o the_o new_a testament_n they_o have_v it_o translate_v from_o the_o authentic_a greek_a text_n though_o as_o yet_o it_o have_v not_o be_v bring_v into_o europe_n pure_a and_o entire_a for_o the_o roman_a edition_n be_v print_v from_o a_o lame_a imperfect_a copy_n so_o that_o i_o be_v force_v to_o fill_v up_o the_o gapp_n which_o tesfa-tzejon_a have_v leave_v from_o the_o greek_a and_o latin_a exemplar_n this_o be_v observe_v by_o some_o learned_a man_n but_o not_o understand_v the_o cause_n it_o make_v they_o think_v that_o the_o ethiopic_a version_n have_v be_v draw_v from_o the_o vulgar_a latin_n perhaps_o they_o do_v not_o understand_v these_o follow_a ethiopic_a line_n these_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n be_v translate_v at_o rome_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a for_o want_v of_o the_o ethiopic_a original_a for_o what_o we_o have_v add_v or_o omit_v we_o beg_v your_o pardon_n and_o request_n of_o you_o to_o mend_v what_o be_v amiss_o more_o than_o this_o the_o publisher_n of_o the_o book_n beg_v pardon_n and_o excuse_n the_o defect_n of_o the_o edition_n in_o regard_n of_o the_o ignorant_a assistant_n which_o he_o have_v to_o help_v he_o father_n and_o brethren_n be_v please_v not_o to_o interpret_v amiss_o the_o fault_n of_o this_o edition_n for_o they_o who_o compose_v it_o can_v not_o read_v and_o for_o ourselves_o we_o know_v not_o how_o to_o compose_v so_o then_o we_o help_v they_o and_o they_o assist_v we_o as_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a and_o therefore_o we_o desire_v you_o to_o pardon_v we_o and_o they_o this_o excuse_v he_o also_o repeat_v in_o other_o place_n as_o be_v conscious_a of_o its_o be_v defective_a in_o several_a other_o place_n nevertheless_o the_o same_o edition_n be_v afterward_o print_v in_o england_n as_o a_o addition_n to_o that_o famous_a poly_n glutton_n of_o which_o there_o be_v no_o other_o reason_n to_o be_v give_v but_o that_o there_o be_v no_o other_o to_o be_v procure_v however_o they_o enjoy_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o reckon_v as_o many_o book_n as_o we_o do_v though_o they_o divide_v they_o after_o another_o manner_n for_o they_o distinguish_v the_o old_a testament_n which_o contain_v 46_o book_n into_o four_o principal_a part_n to_o which_o they_o join_v certain_a other_o book_n of_o a_o different_a argument_n consult_v more_o perhaps_o the_o convenience_n of_o the_o volume_n than_o the_o dignity_n of_o the_o matter_n they_o also_o mix_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a whether_o out_o of_o carelessness_n or_o ignorance_n be_v uncertain_a and_o as_o for_o gregory_n he_o plain_o confess_v he_o have_v never_o hear_v of_o any_o such_o word_n as_o apocrypha_fw-la the_o first_o tome_n be_v call_v or_v or_o the_o law_n and_o the_o octateuch_n for_o it_o contain_v eight_o book_n which_o be_v call_v 1._o zasteret_n or_o the_o creation_n call_v also_o by_o another_o name_n kadami_n art_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o law_n or_o zaledate_v or_o the_o generation_n or_o genesis_n 2._o zatzat_n exodus_fw-la 3_o zalewawejan_n of_o the_o levite_n 4._o zahuelekue_n or_o number_n 5._o zadabetra_fw-mi of_o the_o tabernacle_n 6._o ejashu_n joshua_n 7._o masafenet_n of_o the_o duke_n 8._o rute_n ruth_n the_o other_o tome_n be_v call_v nagaste_n or_o king_n and_o be_v divide_v into_o thirteen_o book_n 9_o 10._o 1_o samuel_n or_o samuel_n 2._o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 11_o 12._o ebrewejen_n of_o the_o hebrew_n ii_o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 13_o 14._o hatzutzan_n of_o the_o lesser_a or_o inferior_a ii_o thus_o they_o seem_v to_o understand_v the_o greek_a word_n paralipopomena_n 15_o 16._o ezra_n or_o ezra_n ii_o 17._o tobe_v tobia_n 18._o judic_n judith_n 19_o ester_n ester_n 20._o jjob_n job_n 21._o masmare_fw-la of_o the_o psalm_n the_o three_o tome_n be_v call_v solomon_n and_o contain_v five_o book_n 22._o maste_n the_o proverb_n 23._o maqebeb_n the_o sermon_n proper_o a_o circle_n or_o a_o assembly_n of_o man_n assemble_v together_o in_o a_o ring_n 24._o mahaleja_n mahuleje_n the_o song_n of_o song_n 25._o tobeb_fw-mi the_o book_n of_o wisdom_n 26._o sirach_n sirach_n the_o four_o tome_n be_v call_v nabijat_n or_o the_o prophet_n and_o contain_v eighteen_o book_n 27._o esjajas_o isaiah_n 28_o 29._o eremjas_n tanbitu_fw-la wakkakibu_n the_o prophecy_n of_o jeremy_n and_o his_o lamentation_n 30._o baruch_n 31._o ezechiel_n 32._o daniel_n the_o next_o that_o follow_v as_o among_o we_o be_v nesan_a nabjat_n or_o the_o minor_a prophet_n 33._o hoseas_n 34._o joel_n 35._o amos._n 36._o obadijah_n 37._o ionas_n 38._o michejas_o or_o micah_n 39_o nahum_n 40._o habacuc_fw-la 41._o sophonijas_n 42._o hag._n or_o hagjah_n 43._o zacharias_n 44._o malaqijas_n to_o these_o they_o add_v 45._o maqabejan_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n of_o all_o which_o there_o be_v at_o rome_n in_o manuscript_n the_o 1._o pentateuch_n 2._o joshuah_n 3._o judge_n 4._o ruth_n 5._o four_o book_n of_o king_n 6._o isaiah_n in_o print_n be_v extant_a 1._o the_o four_o first_o chapter_n of_o genesis_n 2._o the_o book_n of_o ruth_n 3._o the_o psalter_n 4._o the_o song_n of_o song_n 5._o joel_n 6._o ionas_n 7._o sophoniah_n 8._o malachi_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a testament_n contain_v four_o and_o twenty_o book_n and_o be_v also_o divide_v into_o four_o part_n of_o which_o the_o first_o be_v call_v wenghel_n or_o the_o evangel_n comprehend_v the_o four_o evangelist_n 1._o matthew_n 2._o mark_v 3._o luke_n and_o 4._o john_n the_o second_o the_o gober_n or_o the_o act_n viz._n of_o the_o apostle_n the_o three_o call_v paulus_n comprehend_v the_o 14_o epistle_n of_o st._n paul_n 6._o to_o the_o roman_n 7._o to_o the_o corinthian_n ii_o 8._o to_o the_o galathian_o 10._o to_o the_o ephesian_n 11._o to_o the_o philippian_n 12._o to_o the_o colossian_n 13_o 14._o to_o the_o thessalonian_o 15_o 16._o to_o timothy_n ii_o 17._o to_z titus_n 18._o to_o philemon_n 19_o to_o the_o hebrew_n the_o four_o hakreja_n or_o the_o apostle_n contain_v the_o seven_o book_n of_o 20._o st._n james_n 21_o 22._o st._n peter_n ii_o 23_o 24_o 25._o st._n john_n iii_o 26._o st._n judas_n to_o which_o they_o add_v as_o a_o supplement_n the_o vision_n of_o john_n surname_v abukalamsis_n a_o word_n corrupt_v out_o of_o the_o greek_a apocalypsis_n which_o they_o ignorant_o take_v for_o the_o surname_n of_o st._n john_n as_o compound_v of_o the_o arabic_a word_n abu_n &_o kalamsis_n here_o we_o be_v to_o observe_v that_o in_o the_o write_v eastern_a copy_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n be_v find_v single_a by_o themselves_o and_o this_o be_v the_o reason_n that_o in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o ethiopic_a new_a testament_n they_o be_v print_v apart_o and_o not_o in_o the_o order_n by_o we_o observe_v to_o the_o new_a testament_n they_o general_o annex_v a_o volume_n which_o they_o call_v according_a to_o the_o greek_a word_n synodum_fw-la or_o the_o book_n of_o synod_n it_o contain_v those_o most_o ancient_a constitution_n which_o be_v call_v the_o constitution_n of_o the_o apostle_n in_o their_o language_n tazazate_n precept_n or_o canon_n be_v a_o explanation_n of_o the_o primitive_a rite_n and_o ceremony_n write_v by_o the_o industry_n of_o st._n clement_n but_o they_o be_v very_o much_o different_a from_o those_o that_o be_v disperse_v among_o we_o under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n these_o the_o habessine_n divide_v into_o eight_o part_n add_v withal_o to_o the_o canonical_a write_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n as_o it_o be_v certain_a novel_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n and_o the_o most_o absolute_a pandect_n of_o christianity_n hence_o it_o be_v that_o king_n david_n say_v to_o alvaresius_n that_o he_o have_v fourscore_o and_o one_o book_n of_o sacred_a scripture_n that_o be_v to_o say_v six_o and_o forty_o of_o

the_o next_o be_v drub_v if_o the_o crime_n be_v not_o capital_a the_o punishment_n of_o the_o nobility_n be_v exilement_n into_o the_o zanic_a lake_n or_o into_o their_o high_a and_o steep_a rock_n which_o be_v in_o a_o manner_n like_o land_n from_o whence_o however_o they_o frequent_o escape_v by_o reason_n that_o the_o people_n be_v easy_o corrupt_v by_o bribery_n homicide_n be_v deliver_v up_o to_o the_o next_o of_o olearius_n of_o a_o custom_n still_o use_v in_o persia_n as_o you_o may_v read_v in_o tavernier_n and_o olearius_n kin_n to_o the_o party_n murder_v at_o who_o free_a will_v it_o be_v to_o pardon_v the_o malefactor_n sell_v they_o to_o foreign_a merchant_n or_o put_v they_o to_o what_o death_n they_o please_v if_o the_o homicide_n escape_v unknown_a the_o inhabitant_n of_o the_o place_n and_o all_o the_o neighbourhood_n be_v oblige_v to_o pay_v a_o fine_a by_o which_o mean_v many_o murder_n be_v either_o prevent_v or_o discover_v most_o certain_o the_o law_n of_o like_a for_o like_a be_v always_o and_o still_o be_v account_v the_o most_o just_a and_o plain_a among_o several_a nation_n hence_o that_o of_o moses_n a_o eye_n for_o a_o eye_n and_o a_o tooth_n for_o a_o tooth_n but_o because_o there_o be_v not_o the_o same_o use_n of_o all_o member_n among_o man_n some_o man_n according_a to_o their_o various_a calling_n have_v more_o use_n of_o one_o member_n than_o another_o some_o be_v better_a able_a to_o lose_v their_o hand_n than_o their_o leg_n other_o the●r_v leg_n than_o their_o hand_n therefore_o among_o the_o civilise_v nation_n this_o law_n grow_v out_o of_o custom_n and_o it_o seem_v unjust_a to_o surrender_v the_o offender_n to_o the_o malice_n and_o fury_n of_o the_o offend_a party_n when_o they_o may_v have_v unbiased_a judge_n to_o give_v sentence_n without_o favour_n or_o affection_n the_o end_n of_o the_o second_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a affair_n of_o the_o abyssine_n book_n iii_o chap._n i._o of_o the_o ancient_a religion_n of_o the_o abyssine_n and_o their_o judaic_a rite_n the_o ecclesiastical_a history_n of_o the_o abyssine_n corrupt_v and_o why_o the_o first_o relation_n of_o matthew_n the_o armenian_a false_a tzagazaabus_n confession_n as_o little_a to_o be_v credit_v those_o of_o the_o father_n and_o tellezius_n more_o certain_a ecclesiastical_a history_n commend_v the_o tradition_n of_o some_o concern_v the_o original_a of_o the_o judaic_a rite_n circumcision_n use_v by_o many_o how_o it_o differ_v from_o the_o judaic_a no_o piece_n of_o holy_a worship_n among_o the_o habessine_n female_n circumcise_a why_o the_o abyssine_n abstain_v from_o swine_n flesh_n the_o various_a custom_n of_o nation_n concern_v meat_n the_o sabbath_n observe_v in_o the_o primitive_a church_n different_n from_o the_o lord_n day_n and_o how_o whether_o lawful_a to_o marry_v a_o brother_n wife_n they_o abstain_v from_o the_o shrink_v sinew_n what_o to_o be_v think_v of_o candaces_n eunuch_n menihelec_n posterity_n revolt_v from_o the_o true_a religion_n claudius_n disclaim_v the_o judaic_a religion_n now_o we_o proceed_v to_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o the_o habessinians_n than_o which_o there_o be_v not_o any_o other_o more_o corrupt_a for_o whatever_o we_o find_v scatter_v in_o our_o relation_n be_v neither_o collect_v out_o of_o the_o book_n which_o be_v public_o authentic_a in_o habessinia_n nor_o take_v from_o the_o report_n of_o any_o person_n there_o skilled_a in_o the_o ecclesiastical_a affair_n of_o that_o country_n but_o partly_o ill_o relate_v through_o the_o rashness_n of_o the_o writer_n themselves_o partly_o by_o the_o same_o person_n or_o other_o ill_o understand_v through_o their_o ignorance_n of_o the_o ethiopic_a language_n the_o first_o relation_n concern_v the_o religion_n of_o the_o habessine_n be_v set_v forth_o by_o damianus_n a_o goez_n a_o noble_a lusitanian_a from_o the_o report_n of_o matthew_n the_o armenian_a first_o ethiopic_a ambassador_n to_o emanuel_n king_n of_o portugal_n which_o narrative_a of_o his_o indian_n his_o in_o a_o little_a treatise_n often_o quote_v of_o the_o embassy_n of_o the_o great_a emperor_n of_o the_o indian_n contain_v many_o thing_n ambiguous_a many_o other_o thing_n altogether_o false_a insomuch_o that_o tzagazaabus_n the_o second_o habessinian_n ambassador_n plain_o tax_v the_o author_n of_o it_o better_o it_o for_o thus_o he_o say_v in_o his_o confession_n of_o faith_n matthew_n in_o regard_n he_o be_v a_o armenian_a can_v not_o so_o perspicuous_o understand_v our_o affair_n especial_o those_o that_o relate_v to_o our_o faith_n and_o therefore_o he_o report_v many_o thing_n to_o king_n emanuel_n which_o be_v not_o in_o use_n among_o we_o which_o he_o do_v not_o out_o of_o desire_n to_o tell_v a_o untruth_n because_o he_o be_v a_o good_a man_n but_o because_o he_o know_v little_o concern_v our_o religion_n but_o in_o my_o opinion_n that_o good_a man_n matthew_n speak_v many_o thing_n which_o he_o know_v much_o better_o for_o his_o ignorance_n though_o he_o himself_o in_o the_o confession_n of_o his_o faith_n which_o the_o same_o 1302._o same_o extant_a in_o the_o 2._o tom._n of_o spain_n illustrate_v p._n 1302._o goez_fw-fr set_v forth_o do_v not_o much_o excel_v he_o either_o for_o truth_n or_o probability_n for_o which_o reason_n tellezius_n not_o undeserved_o reprehend_v he_o certain_o gregory_n be_v very_o much_o offend_v with_o he_o and_o when_o he_o hear_v his_o follow_a doctrine_n 1._o that_o jesus_n christ_n be_v the_o son_n of_o the_o father_n and_o the_o beginning_n of_o himself_o in_o the_o same_o manner_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v the_o spirit_n of_o himself_o and_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n 2._o that_o he_o descend_v into_o hell_n where_o be_v the_o soul_n of_o adam_n and_o christ_n himself_o which_o soul_n of_o adam_n christ_n receive_v from_o the_o virgin_n mary_n and_o towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o book_n that_o christ_n descend_v into_o hell_n for_o the_o soul_n of_o adam_n and_o not_o for_o his_o own_o 3._o that_o the_o soul_n of_o man_n pious_o decease_v be_v not_o crucify_v in_o purgatory_n upon_o the_o sabaoth_v and_o lord_n day_n 4._o that_o by_o the_o decree_n and_o commandment_n of_o queen_n maqueda_n the_o woman_n be_v also_o to_o be_v circumcise_a as_o have_v a_o certain_a glandulous_a piece_n of_o flesh_n not_o unfit_a to_o receive_v the_o impression_n and_o mark_n of_o circumcision_n i_o say_v when_o tellezius_n hear_v these_o thing_n and_o many_o other_o of_o the_o same_o mixture_n in_o no_o small_a heat_n and_o passion_n he_o cry_v out_o that_o they_o be_v fiction_n dream_n nay_o mere_a lie_n frequent_o repeat_v these_o word_n if_o he_o say_v this_o he_o be_v a_o beast_n of_o the_o field_n yet_o out_o of_o these_o book_n most_o of_o those_o story_n have_v flow_v which_o our_o writer_n have_v make_v public_a concern_v the_o religion_n of_o the_o abessine_n but_o the_o father_n of_o the_o society_n have_v be_v conversant_a so_o long_o in_o ethiopia_n and_o view_v the_o habessine_a book_n after_o several_a disputation_n and_o discourse_n with_o they_o have_v be_v able_a to_o afford_v we_o more_o truth_n who_o act_n and_o write_n being_n free_v for_o the_o perusal_n of_o tellezius_n we_o shall_v cull_v the_o choice_a of_o his_o accurate_a relation_n and_o what_o he_o have_v report_v more_o ambiguous_a or_o more_o partial_o out_o of_o his_o dislike_n of_o the_o alexandrian_a religion_n we_o shall_v correct_v out_o of_o their_o own_o write_n or_o from_o the_o discourse_n of_o gregory_n himself_o certain_o to_o christian_n no_o history_n can_v be_v more_o pleasant_a than_o that_o of_o ecclesiastical_a affair_n especial_o if_o we_o look_v back_o to_o the_o primitive_a church_n for_o who_o will_v it_o not_o ravish_v into_o a_o high_a admiration_n of_o the_o wonderful_a providence_n of_o god_n as_o well_o in_o sound_v as_o preserve_v his_o church_n when_o he_o shall_v consider_v that_o it_o grow_v up_o and_o increase_v not_o by_o the_o propagation_n of_o arm_n or_o human_a art_n but_o by_o the_o oppression_n of_o heathenish_a persecution_n to_o who_o can_v it_o be_v unpleasing_a to_o consider_v with_o a_o pious_a contemplation_n the_o undaunted_a courage_n of_o the_o martyr_n the_o constancy_n of_o her_o doctor_n the_o sincerity_n of_o the_o christian_a people_n the_o purity_n of_o the_o faith_n the_o strife_n of_o good_a work_n the_o patience_n of_o the_o weak_a the_o plainness_n of_o the_o rite_n and_o ceremony_n which_o when_o they_o once_o begin_v to_o be_v alter_v with_o the_o reverence_n to_o the_o church_n be_v it_o speak_v then_o also_o enter_v in_o pride_n instead_o of_o modesty_n ambition_n instead_o of_o charity_n together_o with_o faction_n and_o contention_n as_o if_o our_o leisure_n and_o our_o quiet_n be_v therefore_o grant_v we_o by_o heaven_n to_o consume_v that_o time_n in_o make_v scrutiny_n into_o all_o the_o mystery_n of_o

old_a testament_n reckon_n the_o lamentation_n by_o themselves_o and_o thirty_o five_o of_o the_o new_a testament_n add_v to_o the_o twenty_o seven_o those_o eight_o book_n of_o constitution_n and_o canon_n which_o the_o ethiopian_n call_v manda_n &_o abtelis_fw-la the_o signification_n of_o which_o be_v unknown_a to_o gregory_n as_o be_v word_n altogether_o exotic_a this_o be_v also_o the_o reason_n why_o tefa-tzejon_a have_v this_o expression_n in_o the_o title_n of_o the_o new_a testament_n i_o have_v cause_v a_o new_a copy_n to_o be_v print_v but_o without_o a_o synod_n because_o he_o do_v not_o print_v together_o with_o the_o say_a copy_n those_o canon_n and_o institution_n before_o specify_v next_o to_o this_o book_n which_o be_v also_o call_v hadas_n or_o absolute_o new_a the_o chief_a reverence_n be_v give_v to_o the_o three_o oecumenic_a council_n the_o nicene_n constantinopolitan_n and_o ephesine_n with_o some_o other_o provincial_a council_n which_o be_v receive_v in_o the_o church_n till_o the_o schism_n of_o chalcedon_n but_o we_o be_v to_o understand_v that_o beside_o the_o twenty_o nicene_n canon_n always_o receive_v by_o the_o greek_a and_o latin_a church_n they_o also_o admit_v of_o eighty_o four_o other_o canon_n which_o be_v extant_a among_o the_o copy_n in_o the_o arabic_a language_n and_o these_o in_o the_o forego_n century_n baptista_n the_o jesuit_n transcribe_v and_o bring_v to_o rome_n where_o they_o be_v translate_v into_o latin_n they_o be_v all_o former_o fair_o write_v in_o parchment_n and_o by_o zer-a-jacob_n or_o constantine_n emperor_n of_o the_o habassine_n in_o the_o year_n 440._o send_v to_o jerusalem_n and_o thence_o bring_v to_o rome_n in_o the_o year_n 1646._o where_o i_o see_v it_o in_o the_o habessine_a house_n in_o the_o year_n 1649._o it_o contain_v the_o follow_a book_n the_o synod_n of_o the_o holy_a apostle_n for_o the_o order_v of_o the_o church_n of_o christ_n together_o with_o all_o the_o precept_n decree_n and_o canon_n which_o clement_n the_o disciple_n of_o peter_n write_v the_o first_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o ancyra_n the_o second_o synod_n be_v that_o of_o the_o council_n of_o caesarea_n the_o three_o the_o council_n of_o nice_a the_o four_o of_o gangra_n the_o five_o of_o antiochia_n the_o six_o of_o laodicea_n the_o seven_o of_o sardis_n afterward_o follow_v the_o act_n of_o 318_o orthodox_n holy_a father_n then_o a_o treatise_n of_o the_o sabbath_n compose_v by_o retud-halmanor_a next_o a_o declaration_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n by_o constitution_n and_o exhortation_n last_o a_o decree_n and_o canon_n of_o penitence_n the_o book_n be_v write_v at_o axuma_n with_o a_o preface_n of_o the_o king_n write_v date_v from_o shewa_n adjoin_v to_o this_o book_n be_v the_o liturgy_n or_o the_o public_a prayer_n for_o the_o use_v of_o the_o whole_a ethiopic_a church_n they_o call_v it_o kanono_fw-la kedasi_fw-la the_o canon_n of_o the_o eucharist_n as_o be_v the_o rule_n of_o administration_n and_o of_o all_o the_o other_o liturgy_n they_o be_v print_v in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o new_a testament_n before_o the_o epistle_n of_o st._n paul_n but_o intermix_v with_o foreign_a insertion_n for_o there_o we_o find_v it_o write_v concern_v the_o holy_a ghost_n who_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n which_o latter_a proceed_n neither_o the_o greek_n nor_o ethiopian_n admit_v beside_o this_o general_a liturgy_n they_o have_v several_a other_o liturgy_n which_o be_v appropriate_v for_o several_a holiday_n kedasi_fw-la za-gezen_a the_o liturgy_n of_o our_o lord_n kedasi_fw-la za-ghezeten_a the_o liturgy_n of_o our_o lady_n kedasi_fw-la za-warjat_a the_o liturgy_n of_o the_o apostle_n kedasi_fw-la zawedus_fw-la martium_n the_o liturgy_n of_o st._n mark_n which_o inscription_n have_v deceive_v some_o learned_a man_n who_o have_v brand_v they_o with_o the_o character_n either_o of_o apocryphal_a or_o false_a title_v for_o that_o they_o be_v not_o call_v so_o by_o the_o composer_n of_o they_o both_o the_o text_n itself_o and_o the_o name_n of_o the_o author_n sometime_o add_v to_o the_o title_n demonstrative_o evince_n as_o for_o example_n the_o liturgy_n of_o our_o lady_n mary_n which_o abba_n cyriacus_n metropolitan_a of_o the_o province_n of_o behens_n compose_v of_o this_o nature_n they_o have_v also_o sundry_a other_o manuscript_n liturgy_n which_o the_o ethiopian_n call_v equtet_fw-la korban_n or_o the_o thanksgiving_n of_o oblation_n it_o be_v their_o custom_n to_o use_v eucharistical_a prayer_n and_o homily_n in_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n but_o their_o symbolic_a book_n or_o compendium_n of_o the_o whole_a habessine_n religion_n be_v call_v hajma_n monoto-abaw_a the_o faith_n or_o religion_n of_o the_o father_n of_o which_o tellez_n write_v that_o it_o be_v a_o book_n among_o they_o almost_o of_o great_a authority_n and_o credit_n as_o be_v as_o it_o be_v a_o library_n of_o the_o father_n it_o be_v collect_v out_o of_o the_o homily_n of_o st._n athanasius_n st._n basil_n st._n cyril_n st._n john_n chrysostom_n and_o st._n cyril_n as_o also_o ephrem_a the_o syrian_a and_o the_o st._n gregory_n of_o which_o there_o be_v four_o who_o they_o acknowledge_v and_o high_o esteem_v gregory_n of_o neo-cesarea_n the_o wonder-worker_n gregory_n nazianzene_n gregory_n nyssene_n and_o gregory_n the_o armenian_a tellez_n add_v st._n austin_n but_o of_o that_o i_o very_o much_o doubt_v the_o truth_n the_o write_n and_o name_n of_o the_o latin_a father_n be_v utter_o unknown_a to_o the_o abessine_n and_o indeed_o have_v that_o book_n be_v compose_v out_o of_o the_o write_n of_o the_o father_n abovementioned_a it_o may_v have_v be_v easy_o admit_v by_o the_o jesuit_n as_o a_o equal_a judge_n between_o both_o party_n in_o their_o dispute_n concern_v the_o two_o nature_n in_o christ_n they_o have_v beside_o these_o several_a other_o book_n that_o treat_v upon_o sacred_a subject_n as_o book_n of_o martyr_n and_o live_v of_o saint_n which_o be_v call_v synaksar_n in_o the_o ethiopic_a idiom_n among_o the_o rest_n the_o history_n of_o the_o father_n the_o combat_n or_o wrestle_n of_o martyr_n the_o history_n of_o the_o jew_n the_o constitution_n of_o the_o christian_a church_n a_o book_n of_o mystery_n which_o treat_v of_o heresy_n write_v by_o st._n george_n a_o book_n of_o epiphanius_n upon_o the_o same_o argument_n the_o spiritual_a old_a man._n the_o harp_n of_o praise_n in_o honour_n of_o the_o trinity_n and_o the_o virgin_n mary_n padab_n tzahje_n the_o splendour_n of_o the_o sun_n which_o treat_v of_o the_o law_n of_o god_n wedasi_fw-la ambatzi_n the_o praise_n of_o god_n matzehfe_fw-mi felsit_fw-la bagzeten_v marjam_n the_o book_n of_o the_o death_n of_o our_o lady_n mary_n in_o who_o praise_n and_o honour_n there_o be_v several_a hymn_n and_o verse_n among_o which_o the_o most_o extol_v be_v that_o which_o be_v call_v organon_n denghel_n the_o virgin_n musical_a instrument_n compose_v by_o abba_n george_n a_o abassine_a doctor_n a_o book_n not_o very_o ancient_a but_o in_o high_a esteem_n by_o reason_n of_o the_o great_a number_n of_o similitude_n and_o allegory_n as_o also_o for_o the_o elegancy_n of_o the_o stile_n and_o word_n but_o as_o to_o what_o egidius_n the_o capuchin_n write_v to_o the_o famous_a petreskius_n concern_v the_o prophecy_n of_o enoch_n as_o if_o such_o a_o thing_n be_v extant_a in_o the_o ethiopic_a language_n in_o a_o book_n call_v matzhe_v henoch_n the_o book_n of_o enoch_n the_o story_n be_v altogether_o fabulous_a so_o soon_o as_o that_o noble_a gentleman_n hear_v of_o this_o book_n he_o spare_v for_o no_o cost_n to_o get_v it_o into_o his_o hand_n till_o at_o length_n the_o knavery_n of_o those_o he_o employ_v impose_v upon_o he_o another_o book_n with_o a_o false_a title_n the_o book_n be_v afterward_o lodge_v in_o cardinal_n mazarine_n library_n and_o the_o preface_n middle_a and_o end_n be_v transcribe_v by_o a_o friend_n of_o i_o be_v present_v to_o i_o but_o there_o be_v nothing_o in_o it_o either_o of_o enoch_n or_o his_o prediction_n only_o some_o few_o notion_n there_o be_v and_o some_o very_a clear_a discourse_n of_o the_o mystery_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o holy_a trinity_n under_o the_o name_n of_o one_o abba-bahaila-michael_n there_o be_v another_o little_a idle_a and_o impertinent_a pamphlet_n hardly_o worth_a take_v notice_n of_o be_v it_o not_o so_o frequent_o currant_n in_o europe_n gregory_n call_v it_o tzalot_n betzet_n or_o a_o magical_a prayer_n and_o aver_v that_o it_o be_v not_o only_o not_o esteem_v but_o reject_v in_o ethiopia_n though_o by_o we_o chary_o hoard_v up_o in_o several_a library_n it_o be_v write_v with_o so_o much_o stupidity_n that_o you_o shall_v find_v therein_o many_o prayer_n of_o the_o virgin_n mary_n to_o her_o son_n stuff_v with_o monstrous_a word_n to_o which_o be_v attribute_v virtue_n and_o efficacy_n more_o than_o divine_a