exposition_n page_n 52._o chap._n v._o of_o the_o authority_n of_o the_o apocryphal_a book_n of_o the_o old_a testament_n page_n 66._o chap._n vi_o that_o the_o work_n which_o go_v under_o the_o name_n of_o philo_n the_o jew_n be_v true_o he_o and_o that_o he_o write_v they_o a_o long_a while_n before_o the_o time_n of_o christ_n preach_v the_o gospel_n and_o that_o it_o do_v not_o appear_v in_o any_o of_o his_o work_n that_o ever_o he_o have_v hear_v of_o christ_n or_o of_o the_o christian_a religion_n page_n 75._o chap._n vii_o of_o the_o authority_n and_o antiquity_n of_o the_o chaldee_n paraphrase_n page_n 84._o chap._n viii_o that_o the_o author_n of_o the_o apocryphal_a book_n do_v acknowledge_v a_o plurality_n and_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n page_n 99_o chap._n ix_o that_o the_o jew_n have_v good_a ground_n to_o acknowledge_v some_o kind_n of_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n page_n 115._o chap._n x._o that_o the_o jew_n do_v acknowledge_v the_o foundation_n of_o the_o belief_n of_o the_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n and_o that_o they_o have_v the_o notion_n of_o it_o page_z 138._o chap_n xi_o that_o this_o notion_n of_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n have_v continue_v among_o the_o jew_n since_o the_o time_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n page_n 158._o chap._n xii_o that_o the_o jew_n have_v a_o distinct_a notion_n of_o the_o word_n as_o a_o person_n and_o of_o a_o divine_a person_n too_o page_z 181._o chap._n xiii_o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v of_o in_o the_o book_n of_o moses_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n by_o the_o jew_n before_o christ_n incarnation_n page_n 201._o chap._n fourteen_o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v of_o in_o moses_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o ancient_a jewish_a church_n page_n 214._o chap._n xv._o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v after_o moses_n his_o time_n in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o jew_n before_o christ_n incarnation_n page_n 233._o chap._n xvi_o that_o the_o ancient_a jew_n do_v often_o use_v the_o notion_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n in_o speak_v of_o the_o messiah_n page_n 253._o chap._n xvii_o that_o the_o jew_n do_v acknowledge_v the_o messiah_n shall_v be_v the_o son_n of_o god_n page_n 265._o chap._n xviii_o that_o the_o messiah_n be_v represent_v in_o the_o old_a testament_n as_o be_v jehovah_n that_o shall_v come_v and_o that_o the_o ancient_a synagogue_n do_v believe_v he_o to_o be_v so_o page_z 278._o chap._n xix_o that_o the_o new_a testament_n do_v exact_o follow_v the_o notion_n which_o the_o old_a jew_n have_v of_o the_o trinity_n and_o of_o the_o divinity_n of_o the_o messiah_n page_n 293_o chap._n xx._n that_o both_o the_o apostle_n and_o the_o first_o christian_n speak_v of_o the_o messiah_n do_v exact_o follow_v the_o notion_n of_o the_o old_a jew_n as_o the_o jew_n themselves_o do_v acknowledge_v page_n 313._o chap._n xxi_o that_o we_o find_v in_o the_o jewish_a author_n after_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n the_o same_o notion_n which_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n ground_v their_o discourse_n on_o to_o the_o jew_n page_n 327._o chap._n xxii_o a_o answer_n to_o some_o exception_n take_v from_o expression_n use_v in_o the_o gospel_n page_n 339._o chap._n xxiii_o that_o neither_o philo_n nor_o the_o chaldee_n paraphrase_n nor_o the_o christian_n have_v borrow_v from_o the_o platonic_a philosopher_n their_o notion_n about_o the_o trinity_n but_o that_o plato_n shall_v have_v more_o probable_o borrow_v his_o notion_n from_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n which_o he_o be_v acquaint_v with_o page_z 413._o chap._n xxiv_o a_o answer_n to_o some_o objection_n of_o the_o modern_a jew_n and_o of_o the_o unitarian_n page_n 365._o chap._n xxv_o a_o answer_n to_o a_o objection_n against_o the_o notion_n of_o the_o old_a jew_n compare_v with_o those_o of_o the_o new_a one_o page_n 380._o chap._n xxvi_o that_o the_o jew_n have_v lay_v aside_o the_o old_a explication_n of_o their_o forefather_n the_o better_a to_o defend_v themselves_o in_o their_o dispute_n with_o the_o christian_n page_n 392._o chap._n xxvii_o that_o the_o unitarian_n in_o oppose_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o our_o lord_n divinity_n do_v go_v much_o further_a than_o the_o modern_a jew_n and_o that_o they_o be_v not_o fit_a person_n to_o convert_v the_o jew_n page_n 413._o a_o dissertation_n concern_v the_o angel_n who_o be_v call_v the_o redeemer_n gen._n xlviii_o page_n 433._o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n against_o the_o unitarian_n etc._n etc._n chap._n i._n the_o design_n of_o this_o book_n and_o what_o matter_n it_o treat_v of_o if_o the_o doctrine_n of_o the_o everblessed_n trinity_n and_o of_o the_o promise_a messiah_n be_v very_a god_n have_v be_v altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n it_o will_v be_v a_o great_a prejudice_n against_o the_o christian_a religion_n but_o the_o contrary_n be_v once_o satisfactory_o make_v out_o will_v go_v a_o great_a way_n towards_o prove_v those_o doctrine_n among_o christian_n the_o socinian_o be_v so_o sensible_a of_o this_o that_o they_o give_v their_o cause_n for_o lose_a if_o this_o be_v admit_v and_o therefore_o they_o have_v use_v their_o utmost_a endeavour_n to_o weaken_v or_o at_o least_o to_o bring_v under_o suspicion_n the_o argument_n by_o which_o this_o may_v be_v prove_v it_o be_v now_o about_o sixty_o year_n ago_o since_o one_o of_o that_o sect_n write_v a_o latin_a tract_n about_o the_o meaning_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o chaldee_n paraphrase_n in_o answer_n to_o wechner_n who_o have_v prove_v that_o st._n john_n use_v this_o word_n in_o the_o first_o chapter_n of_o his_o gospel_n in_o the_o same_o sense_n that_o the_o chaldee_n paraphrase_n have_v use_v it_o before_o christ_n time_n and_o consequent_o that_o it_o be_v to_o be_v understand_v of_o a_o person_n proper_o so_o call_v in_o the_o bless_a trinity_n which_o way_n of_o interpret_n that_o word_n because_o it_o direct_o overthrow_v the_o socinian_n doctrine_n which_o be_v then_o that_o st._n john_n by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d understand_v no_o other_o than_o christ_n as_o man_n it_o be_v no_o wonder_n that_o this_o author_n use_v all_o his_o wit_n and_o learning_n to_o evade_v it_o the_o construction_n which_o socinus_n put_v upon_o the_o first_o chapter_n of_o the_o gospel_n of_o st._n john_n be_v then_o follow_v general_o by_o his_o disciple_n but_o some_o year_n since_o they_o have_v set_v it_o aside_o here_o as_o be_v absurd_a and_o impertinent_a and_o they_o now_o free_o own_o what_o that_o socinian_n author_n strong_o oppose_v that_o the_o word_n mention_v by_o st._n john_n be_v the_o eternal_a and_o essential_a virtue_n of_o god_n by_o which_o he_o make_v the_o world_n and_o operate_v in_o the_o person_n of_o christ_n only_o they_o deny_v that_o word_n to_o be_v a_o person_n distinct_a from_o the_o father_n as_o we_o do_v affirm_v and_o whereas_o socinus_n teach_v that_o christ_n be_v make_v god_n and_o therefore_o be_v a_o proper_a object_n of_o religious_a worship_n now_o the_o unitarian_n who_o believe_v he_o to_o be_v no_o other_o than_o a_o mere_a human_a creature_n follow_v the_o principle_n of_o christianity_n better_a than_o socinus_n condemn_v the_o religious_a worship_n which_o be_v pay_v to_o he_o as_o they_o do_v believe_v that_o the_o jew_n have_v the_o same_o notion_n of_o the_o godhead_n and_o person_n of_o the_o messiah_n which_o they_o have_v themselves_o so_o they_o think_v they_o have_v do_v the_o christian_a religion_n a_o extraordinary_a service_n in_o thus_o rid_v it_o of_o this_o double_a difficulty_n which_o hinder_v the_o conversion_n of_o the_o jew_n mr._n n._n one_o of_o their_o able_a man_n have_v read_v justin_n martyr_n dialogue_n with_o trypho_n in_o which_o trypho_n say_v that_o he_o do_v not_o believe_v that_o the_o messiah_n be_v to_o be_v other_o than_o man_n make_v use_n of_o this_o passage_n of_o trypho_n for_o proof_n that_o the_o doctrine_n of_o the_o divinity_n of_o the_o messiah_n and_o by_o consequence_n of_o the_o trinity_n be_v never_o acknowledge_v by_o the_o jew_n this_o he_o do_v in_o a_o book_n the_o title_n whereof_o be_v the_o judgement_n of_o the_o father_n against_o dr._n bull._n his_o design_n be_v to_o prove_v that_o justin_n martyr_n about_o 140_o year_n after_o christ_n be_v
some_o of_o the_o jew_n that_o hold_v the_o transmigration_n of_o soul_n and_o say_v particular_o that_o the_o soul_n of_o adam_n go_v into_o david_n and_o the_o soul_n of_o david_n be_v the_o same_o with_o that_o of_o the_o messiah_n i_o say_v to_o pass_v by_o that_o the_o true_a reason_n of_o such_o use_n of_o the_o name_n of_o david_n and_o elias_n be_v this_o because_o david_n be_v a_o excellent_a type_n of_o the_o messiah_n that_o be_v to_o come_v out_o of_o his_o loin_n act._n two_o 30_o 31._o and_o for_o john_n baptist_n he_o come_v in_o the_o spirit_n and_o power_n of_o elias_n luk._n 1.17_o that_o be_v he_o be_v inspire_v with_o the_o same_o spirit_n of_o zeal_n and_o holy_a courage_n that_o elias_n be_v former_o act_v with_o and_o employ_v it_o as_o elias_n do_v in_o bring_v his_o people_n to_o repentance_n and_o reformation_n 5._o we_o ought_v to_o do_v the_o jew_n that_o justice_n as_o to_o acknowledge_v that_o from_o they_o it_o be_v that_o we_o know_v the_o true_a sense_n of_o all_o the_o prophecy_n concern_v the_o messiah_n in_o the_o old_a testament_n which_o sense_n some_o critic_n seem_v not_o to_o be_v satisfy_v with_o seek_v for_o a_o first_o accomplishment_n in_o other_o person_n than_o in_o the_o messiah_n the_o jew_n meaning_n and_o apply_v those_o prophecy_n to_o the_o messiah_n in_o a_o mystical_a or_o a_o spiritual_a sense_n be_v found_v upon_o a_o reason_n that_o offer_v itself_o to_o the_o mind_n of_o those_o that_o study_v scripture_n with_o attention_n before_o jacob_n prophecy_n there_o be_v no_o time_n fix_v for_o the_o come_v of_o the_o messiah_n but_o after_o the_o give_v of_o that_o prophecy_n gen._n xlix_o 10._o there_o be_v no_o possibility_n of_o be_v deceive_v in_o the_o sense_n of_o those_o prophecy_n which_o god_n give_v from_o time_n to_o time_n full_a of_o the_o character_n of_o the_o messiah_n it_o be_v necessary_a 1._o that_o the_o kingdom_n shall_v be_v in_o judah_n and_o not_o cease_v till_o the_o time_n about_o which_o they_o expect_v the_o come_v of_o the_o messiah_n 2._o that_o the_o lesser_a authority_n call_v here_o the_o lawgiver_n shall_v be_v also_o establish_v in_o judah_n and_o destroy_v before_o the_o come_v of_o the_o messiah_n which_o we_o know_v come_v to_o pass_v by_o the_o reign_n of_o herod_n the_o great_a and_o some_o year_n before_o the_o death_n of_o our_o saviour_n and_o indeed_o the_o talmudist_n say_v that_o forty_o year_n before_o the_o desolation_n of_o the_o house_n of_o the_o sanctuary_n judgement_n of_o blood_n be_v take_v away_o from_o israel_n talm._n jerus_n l._n sanhedr_n c._n dine_v mammonoth_v &_o talm._n bab._n c._n sanhedr_n c._n hajou_n bodekim_n and_o raymondus_n martini_n who_o write_v this_o pugio_fw-la at_o the_o end_n of_o the_o xiiith_o century_n quote_v part_n iii_o dist_n 3._o c._n 16._o §_o 46._o one_o r._n rachmon_n who_o say_v that_o when_o this_o happen_v they_o put_v on_o sackcloth_n and_o pull_v off_o their_o hair_n and_o say_v woe_n unto_o we_o the_o sceptre_n be_v depart_v from_o israel_n and_o yet_o the_o messiah_n be_v not_o come_v and_o therefore_o they_o who_o have_v this_o prophecy_n before_o they_o can_v not_o mistake_v david_n nor_o solomon_n nor_o hezekiah_n for_o the_o messiah_n nor_o can_v they_o deceive_v themselves_o so_o far_o as_o to_o think_v this_o title_n be_v applicable_a to_o zorobabel_n or_o any_o of_o his_o successor_n in_o short_a there_o appear_v not_o any_o one_o among_o the_o jew_n before_o the_o time_n of_o our_o bless_a saviour_n that_o dare_v assume_v this_o title_n of_o messiah_n although_o the_o name_n of_o anoint_v which_o the_o word_n messiah_n signify_v have_v be_v give_v to_o several_a of_o their_o king_n as_o to_o david_n in_o particular_a but_o since_o jesus_n christ_n come_v many_o have_v pretend_v to_o it_o these_o thing_n be_v so_o it_o be_v clear_a that_o the_o prophecy_n which_o have_v not_o and_o can_v not_o have_v their_o accomplishment_n in_o those_o upon_o who_o occasion_n they_o be_v first_o deliver_v be_v to_o receive_v their_o accomplishment_n in_o the_o messiah_n and_o consequent_o those_o prophecy_n ought_v necessary_o to_o be_v refer_v to_o he_o we_o ought_v by_o all_o mean_n to_o be_v persuade_v of_o this_o for_o we_o can_v think_v the_o jew_n be_v so_o void_a of_o judgement_n as_o to_o imagine_v that_o the_o apostle_n or_o any_o one_o else_o in_o the_o world_n have_v a_o right_a to_o produce_v the_o simple_a word_n of_o the_o old_a testament_n and_o to_o urge_v they_o in_o any_o other_o sense_n than_o what_o be_v intend_v by_o the_o writer_n direct_v by_o the_o holy_a ghost_n it_o must_v be_v his_o sense_n as_o well_o as_o his_o word_n that_o shall_v be_v offer_v for_o proof_n to_o convince_v reasonable_a men._n but_o we_o see_v that_o the_o jew_n do_v yield_v to_o such_o proof_n out_o of_o scripture_n concern_v the_o messiah_n in_o which_o some_o critic_n do_v not_o see_v the_o force_n of_o those_o argument_n that_o be_v convince_a to_o the_o jew_n they_o must_v then_o have_v believe_v that_o the_o true_a sense_n of_o such_o place_n be_v the_o literal_a sense_n in_o regard_n of_o the_o messiah_n who_o god_n have_v then_o in_o view_n at_o his_o indite_v of_o these_o book_n and_o that_o it_o be_v not_o literal_a in_o respect_n of_o he_o who_o seem_v at_o first-sight_n to_o have_v be_v intend_v by_o the_o prophecy_n and_o now_o i_o leave_v it_o to_o the_o consideration_n of_o any_o unprejudiced_a reader_n that_o be_v able_a to_o judge_v whether_o if_o these_o principle_n and_o maxim_n i_o have_v treat_v of_o be_v unknown_a to_o the_o jew_n the_o apostle_n can_v have_v make_v any_o use_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n for_o their_o conviction_n either_o as_o to_o the_o come_v of_o the_o messiah_n or_o the_o mark_v by_o which_o he_o be_v distinguishable_a from_o all_o other_o or_o as_o to_o the_o several_a part_n of_o his_o ministry_n but_o this_o be_v a_o matter_n of_o so_o great_a importance_n as_o to_o deserve_v more_o pain_n to_o show_v that_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n do_v build_v upon_o such_o maxim_n as_o i_o have_v mention_v and_o therefore_o any_o that_o call_v themselves_o christian_n shall_v take_v heed_n how_o they_o deny_v the_o force_n and_o authority_n of_o that_o way_n of_o traditional_a interpretation_n which_o have_v be_v ancient_o receive_v in_o the_o jewish_a church_n chap._n iu._n that_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n prove_v divers_a point_n of_o the_o christian_a doctrine_n by_o this_o common_a traditional_a exposition_n receive_v among_o the_o jew_n which_o they_o can_v not_o have_v do_v at_o least_o not_o so_o well_o have_v there_o be_v only_o such_o a_o literal_a sense_n of_o those_o text_n which_o they_o allege_v as_o we_o can_v find_v without_o the_o help_n of_o such_o exposition_n if_o we_o make_v some_o reflection_n which_o do_v not_o require_v a_o great_a deal_n of_o meditation_n it_o be_v clear_a that_o jesus_n christ_n be_v to_o prove_v to_o the_o jew_n that_o he_o be_v the_o messiah_n which_o they_o do_v expect_v many_o age_n ago_o and_o who_o come_v they_o look_v on_o as_o very_o near_o he_o can_v not_o have_v do_v so_o if_o they_o have_v not_o be_v acquaint_v with_o their_o prophetical_a book_n and_o with_o those_o several_a oracle_n which_o be_v contain_v in_o they_o perhaps_o there_o may_v have_v be_v some_o difference_n among_o they_o concern_v some_o of_o those_o oracle_n because_o there_o be_v in_o many_o of_o they_o some_o idea_n which_o seem_v contrary_a one_o to_o another_o and_o that_o be_v almost_o unavoidable_a because_o the_o holy_a ghost_n be_v to_o represent_v the_o messiah_n in_o a_o deep_a humiliation_n and_o great_a suffering_n and_o in_o a_o great_a height_n of_o glory_n but_o after_o all_o the_o method_n of_o call_v the_o jew_n be_v quite_o different_a from_o the_o method_n of_o call_v the_o gentile_n they_o have_v the_o distinct_a knowledge_n of_o the_o chief_a article_n of_o religion_n which_o the_o heathen_a have_v not_o they_o have_v all_o preparation_n necessary_a for_o the_o decide_n this_o great_a question_n whether_o jesus_n of_o nazareth_n be_v the_o messiah_n or_o not_o they_o have_v the_o sacred_a book_n of_o the_o old_a testament_n they_o be_v acquaint_v with_o the_o oracle_n as_o well_o as_o with_o the_o law_n they_o long_v after_o the_o come_n of_o the_o messiah_n they_o have_v be_v educate_v all_o along_o and_o train_v up_o in_o the_o expectation_n of_o he_o they_o have_v not_o only_o those_o sacred_a book_n in_o which_o the_o messiah_n be_v speak_v of_o but_o many_o among_o they_o have_v gather_v the_o idea_n of_o the_o prophet_n upon_o that_o subject_n as_o we_o see_v by_o the_o book_n of_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la and_o indeed_o we_o see_v that_o jesus_n
gentile_n by_o the_o messiah_n as_o we_o see_v in_o sepher_n chasidim_v §_o 961._o and_o to_o the_o abode_n of_o the_o sekinah_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v explain_v by_o r._n joseph_n de_fw-fr carnisol_n saare_v isider_v fol._n 3_o col_fw-fr 4._o &_o fol._n 4._o col_fw-fr 1._o and_o so_o st._n peter_n suppose_v it_o to_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n act._n iii._o 25._o we_o may_v reflect_v in_o like_a manner_n on_o the_o promise_n god_n make_v the_o people_n deut._n xviii_o 15._o to_o raise_v they_o up_o a_o prophet_n like_o unto_o moses_n st._n peter_n make_v use_v of_o it_o as_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n that_o he_o shall_v give_v a_o new_a law_n act._n iii._o 22._o but_o the_o modern_a jew_n do_v all_o they_o can_v to_o evade_v this_o application_n nevertheless_o it_o appear_v to_o have_v be_v the_o idea_n of_o the_o ancient_a synagogue_n because_o we_o read_v that_o they_o speak_v of_o the_o law_n which_o be_v to_o be_v give_v by_o the_o messiah_n as_o of_o a_o law_n in_o comparison_n to_o which_o all_o other_o law_n be_v to_o be_v look_v upon_o as_o mere_a vanity_n so_o cohele_v rabath_n in_o c._n two_o and_o in_o c._n xi_o it_o be_v not_o without_o some_o surprise_n that_o we_o read_v the_o application_n st._n mat._n two_o 15._o have_v make_v of_o these_o word_n in_o hos_n xi_o 1._o out_o of_o egypt_n have_v i_o call_v my_o son_n which_o seem_v only_o to_o be_v speak_v of_o the_o child_n of_o israel_n and_o not_o of_o the_o messiah_n and_o yet_o in_o the_o book_n midrash_fw-mi tehillim_n rabath_n on_o ps_n two_o we_o may_v see_v the_o jew_n refer_v to_o the_o messiah_n what_o be_v write_v of_o the_o people_n of_o israel_n exod._n four_o 22._o which_o be_v a_o argument_n that_o st._n matthew_n cite_v this_o passage_n from_o hosea_n according_a to_o the_o sense_n the_o jew_n give_v it_o with_o respect_n to_o the_o messiah_n the_o action_n of_o the_o messiah_n be_v relate_v in_o the_o law_n in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o book_n call_v hagiographa_n or_o in_o the_o psalm_n in_o the_o law_n exod._n four_o 22._o israel_n be_v my_o first-born_a in_o the_o prophet_n isai_n lii_o 13._o behold_v my_o servant_n shall_v deal_v prudent_o in_o the_o psalm_n as_o it_o be_v write_v the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n psal_n cx_o i._o st._n matth._n viij_o 17._o refer_v the_o word_n of_o isai_n liii_o 4._o to_o the_o miraculous_a cure_n that_o christ_n wrought_v and_o he_o follow_v herein_o the_o ancient_a tradition_n of_o the_o jew_n which_o teach_v that_o the_o messiah_n speak_v of_o in_o this_o chapter_n of_o isaiah_n shall_v pardon_v sin_n and_o consequent_o heal_v their_o distemper_n which_o be_v the_o effect_n and_o punishment_n of_o their_o sin_n from_o hence_o it_o follow_v that_o according_a to_o their_o tradition_n the_o messiah_n shall_v be_v god_n even_o as_o jesus_n christ_n do_v then_o suppose_v when_o he_o heal_v the_o paralytic_a man_n by_o his_o own_o power_n matth._n ix_o 6._o and_o prove_v that_o he_o do_v not_o blaspheme_v in_o forgive_a sin_n which_o the_o jew_n think_v belong_v only_o to_o god_n st._n matth._n i._n 23._o apply_v the_o word_n of_o isai_n seven_o 14._o to_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n behold_v a_o virgin_n shall_v conceive_v and_o bring_v forth_o a_o son_n etc._n etc._n this_o he_o do_v likewise_o according_a to_o the_o ancient_a idea_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o quite_o lose_v in_o the_o time_n of_o adrian_n the_o emperor_n for_o r._n akiba_n who_o live_v and_o die_v under_o his_o reign_n make_v the_o follow_a reflection_n on_o this_o prophecy_n he_o have_v consider_v that_o isaiah_n in_o the_o begin_n of_o the_o follow_a chapter_n receive_v order_n from_o god_n to_o take_v to_o he_o two_o witness_n uriah_n the_o priest_n who_o live_v in_o his_o time_n and_o zechary_a the_o son_n of_o berachiah_n who_o live_v not_o as_o he_o think_v till_o under_o the_o second_o temple_n upon_o which_o he_o say_v that_o god_n command_v the_o prophet_n to_o do_v thus_o to_o show_v that_o as_o what_o he_o have_v foretell_v concern_v maher-shalal-hash-baz_a be_v true_a by_o the_o witness_n of_o uriah_n who_o see_v it_o accomplish_v so_o what_o he_o have_v foretell_v concern_v the_o conception_n and_o delivery_n of_o a_o virgin_n must_v be_v accomplish_v under_o the_o second_o temple_n by_o the_o witness_n of_o zechary_n who_o live_v then_o see_v gemara_n do_fw-mi maccoth_n c._n 3._o fol._n 24._o 3._o we_o see_v that_o jesus_n christ_n joh._n four_o 21_o etc._n etc._n allude_v tacit_o to_o the_o prophecy_n of_o mal._n i._n 11._o concern_v the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n this_o be_v a_o matter_n at_o present_a controvert_v between_o christian_n and_o jew_n but_o christ_n deliver_v the_o sense_n of_o the_o synagogue_n as_o it_o be_v evident_a from_o the_o targum_fw-la on_o those_o word_n of_o malachy_n which_o apply_v they_o to_o the_o time_n of_o the_o messiah_n 4._o one_o will_v think_v it_o be_v only_o by_o way_n of_o similitude_n that_o christ_n apply_v to_o himself_o the_o history_n of_o the_o brazen_a serpent_n in_o say_v joh._n iii._o 14._o as_o moses_n lift_v up_o the_o serpent_n in_o the_o wilderness_n so_o must_v the_o son_n of_o man_n be_v lift_v up_o but_o there_o appear_v to_o be_v more_o in_o it_o than_o so_o the_o ancient_a jew_n look_v upon_o the_o brazen_a serpent_n as_o a_o type_n of_o the_o messiah_n so_o we_o find_v by_o their_o targum_fw-la on_o numb_a xxi_o 8._o which_o expound_v this_o serpent_n which_o moses_n lift_v up_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n who_o be_v also_o call_v god_n wisd_v xuj_o 7._o compare_v with_o chap._n xv_o 1._o although_o philo_n while_o he_o hunt_v for_o allegory_n give_v another_o idea_n of_o it_o de_fw-fr agric._n p._n 157._o 5._o it_o may_v also_o seem_v to_o be_v only_o by_o way_n of_o allusion_n that_o christ_n call_v himself_o the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n allude_v to_o the_o manna_n which_o come_v down_o from_o heaven_n as_o we_o read_v exod._n xuj_o but_o he_o that_o look_v into_o the_o ancient_a jewish_a writer_n shall_v find_v that_o herein_o also_o our_o saviour_n follow_v the_o common_a jewish_a idea_n for_o philo_n who_o write_v in_o egypt_n before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v tell_v we_o positive_o that_o the_o word_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o manna_n lib._n quòd_fw-la deter_v pot_n insid_v p._n 137._o st._n paul_n heb._n 1.5_o cite_v god_n word_n to_o david_n concern_v one_o that_o shall_v come_v out_o of_o his_o loin_n 2_o sam._n seven_o 14._o i_o will_v be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o shall_v be_v to_o i_o a_o son_n as_o if_o they_o respect_v the_o messiah_n how_o can_v he_o do_v thus_o when_o on_o the_o one_o hand_n he_o call_v jesus_n christ_n holy_a undefiled_a harmless_a separate_a from_o sinner_n and_o on_o the_o other_o hand_n in_o that_o promise_n to_o david_n god_n take_v it_o for_o grant_v that_o that_o son_n of_o he_o may_v be_v a_o sinner_n and_o thereupon_o threaten_v in_o the_o very_a next_o word_n 2_o sam._n seven_o 14._o if_o he_o commit_v iniquity_n i_o will_v chasten_v he_o with_o the_o rod_n of_o man_n which_o suit_v well_o with_o solomon_n but_o not_o at_o all_o with_o the_o messiah_n the_o reason_n be_v st._n paul_n follow_v the_o sense_n of_o this_o place_n which_o be_v common_o receive_v among_o the_o jew_n who_o as_o they_o refer_v to_o the_o messiah_n the_o psal_n lxxii_o cx_o and_o cxxxii_o where_o the_o same_o idea_n occur_v so_o they_o must_v have_v refer_v to_o the_o messiah_n whatever_o be_v great_a in_o this_o prophecy_n and_o to_o other_o whatever_o therein_o denote_v humane_a infirmity_n and_o indeed_o it_o be_v not_o very_o hard_a to_o give_v to_o that_o oracle_n a_o further_a prospect_n viz._n to_o the_o messiah_n one_a because_o solomon_n be_v make_v king_n in_o the_o life_n of_o his_o father_n whereas_o the_o son_n which_o god_n speak_v of_o be_v to_o be_v bear_v after_o david_n death_n 2_o because_o it_o be_v speak_v of_o a_o seed_n not_o bear_v from_o david_n but_o from_o david_n child_n 3_o because_o the_o mercy_n of_o god_n be_v to_o make_v the_o kingdom_n of_o david_n last_o for_o ever_o whereas_o the_o kingdom_n of_o solomon_n be_v divide_v soon_o after_o his_o death_n and_o but_o two_o part_n of_o twelve_o be_v leave_v to_o rehoboam_n his_o son_n st._n paul_n gal._n four_o 29._o allude_v to_o the_o history_n in_o gen._n xxi_o 9_o as_o a_o type_n of_o the_o persecution_n which_o the_o jew_n shall_v exercise_v on_o the_o christian_n whereon_o do_v he_o build_v this_o first_o have_v prove_v it_o his_o way_n that_o the_o christian_a church_n be_v typify_v in_o isaac_n
the_o son_n of_o the_o freewoman_n and_o israel_n according_a to_o the_o flesh_n by_o ishmael_n the_o son_n of_o the_o bondwoman_n and_o have_v thus_o bring_v unbelieving_a israel_n into_o ishmael_n place_n he_o proceed_v upon_o the_o old_a jewish_a nation_n recite_v in_o baal-hatturim_a that_o ishmael_n shall_v pierce_v isaac_n with_o a_o arrow_n which_o they_o illustrate_v by_o gen._n xuj_o 12._o instead_o whereof_o the_o text_n say_v only_o that_o he_o laugh_v at_o or_o mock_v isaac_n we_o see_v st._n paul_n rom._n x._o 6._o apply_v to_o the_o gospel_n those_o word_n of_o deut._n thirty_o 11_o 12_o 13_o 14._o which_o seem_v to_o be_v speak_v of_o the_o law_n give_v by_o moses_n to_o the_o jew_n but_o then_o the_o old_a synagogue_n apply_v these_o word_n of_o moses_n to_o the_o time_n of_o the_o messiah_n as_o be_v clear_a from_o jonathan_n targum_fw-la on_o the_o place_n which_o be_v enough_o to_o justify_v st._n paul_n usage_n of_o the_o word_n we_o read_v in_o the_o song_n of_o zacharias_n luk._n 1.69_o that_o these_o word_n be_v refer_v to_o the_o messiah_n he_o have_v exalt_v the_o horn_n of_o his_o anoint_v the_o very_a same_o word_n be_v pronounce_v by_o hannah_n the_o mother_n of_o samuel_n 1_o sam._n two_o 10._o where_o the_o targum_fw-la refer_v they_o in_o like_a manner_n as_o the_o sense_n of_o the_o synagogue_n the_o same_o targum_fw-la understand_v of_o the_o messiah_n that_o passage_n 2_o sam._n xxiii_o 3._o and_o the_o lxx_o have_v the_o like_a idea_n with_o the_o targum_fw-la which_o be_v a_o far_a confirmation_n of_o the_o tradition_n of_o the_o synagogue_n it_o be_v certain_a this_o notion_n of_o the_o messiah_n be_v very_o common_a among_o the_o jew_n otherwise_o they_o will_v not_o have_v thrust_v it_o into_o their_o targum_n on_o place_n where_o natural_o it_o ought_v not_o to_o come_v in_o for_o instance_n it_o be_v say_v 1_o king_n four_o 33._o that_o solomon_n discourse_v of_o all_o the_o tree_n from_o the_o cedar_n of_o libanus_n even_o to_o the_o hyssop_n that_o spring_v out_o of_o the_o wall_n now_o the_o remark_n of_o the_o targum_fw-la hereupon_o be_v this_o and_o he_o prophesy_v touch_v the_o king_n of_o the_o house_n of_o david_n which_o shall_v rule_v in_o this_o present_a world_n as_o also_o in_o the_o world_n to_o come_v of_o the_o messiah_n 6._o we_o see_v our_o lord_n jesus_n christ_n be_v careful_a to_o instruct_v the_o pharisee_n of_o the_o two_o different_a character_n of_o the_o come_v of_o the_o messiah_n luk._n xvii_o 20._o of_o which_o the_o one_o be_v to_o be_v obscure_a and_o follow_v with_o the_o death_n of_o the_o messiah_n the_o other_o be_v to_o be_v glorious_a and_o acknowledge_v by_o the_o whole_a world_n christ_n instruct_v they_o in_o this_o the_o rather_o to_o remove_v their_o mistake_n through_o which_o they_o confound_v his_o two_o come_n though_o in_o truth_n they_o be_v both_o of_o they_o confess_v by_o the_o jew_n for_o some_o time_n after_o christ_n ascension_n into_o heaven_n 7._o we_o see_v that_o christ_n himself_o matth._n xxi_o 16._o and_o also_o his_o apostle_n st._n paul_n 1_o cor._n xv_o 27._o eph._n i_o 21._o heb._n two_o 6_o 7_o 8._o apply_v the_o word_n of_o psal_n viij_o to_o the_o messiah_n how_o can_v they_o do_v it_o be_v it_o not_o before_o the_o sense_n of_o the_o synagogue_n now_o that_o such_o be_v the_o sense_n of_o the_o synagogue_n you_o see_v till_o this_o day_n if_o we_o read_v what_o they_o say_v in_o their_o rabboth_n upon_o the_o song_n of_o song_n ch_n four_o 1._o and_o upon_o ecclesiastes_n ch_n ix_o 1._o that_o the_o child_n be_v to_o make_v acclamation_n at_o the_o come_v in_o of_o the_o messiah_n the_o second_o redeemer_n according_a to_o those_o word_n of_o psal_n viij_o 3._o exit_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la etc._n etc._n last_o we_o see_v st._n paul_n rom._n x._o 18._o do_v refer_v the_o word_n of_o psal_n nineteeen_o 4._o to_o the_o preach_v of_o the_o apostle_n and_o say_v their_o sound_n go_v over_o all_o the_o earth_n and_o their_o word_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n what_o will_v a_o unbelieving_a jew_n have_v say_v to_o this_o that_o paul_n shall_v apply_v the_o psalmist_n word_n in_o this_o manner_n but_o the_o apostle_n be_v secure_a against_o this_o or_o any_o other_o objection_n from_o the_o jew_n if_o he_o use_v the_o word_n in_o the_o sense_n of_o their_o synagogue_n and_o that_o he_o do_v so_o there_o be_v little_a reason_n to_o doubt_v the_o encomium_n which_o david_n give_v to_o the_o law_n of_o moses_n they_o will_v most_o ready_o apply_v to_o the_o law_n of_o the_o messiah_n and_o they_o expect_v he_o shall_v have_v his_o apostle_n to_o carry_v his_o law_n throughout_o the_o world_n to_o this_o expectation_n of_o they_o the_o psalmist_n word_n be_v very_o applicable_a that_o the_o divine_a word_n be_v call_v the_o sun_n philo_n plain_o affirm_v and_o if_o i_o take_v r._n tanchum_n aright_o he_o understand_v that_o it_o be_v the_o messiah_n that_o be_v call_v the_o sun_n of_o righteousness_n mal._n four_o 2._o st._n john_n see_v christ_n in_o that_o figure_n of_o the_o sun_n and_o his_o apostle_n as_o twelve_o star_n and_o that_o in_o heaven_n which_o to_o he_o be_v the_o state_n of_o the_o gospel_n rev._n xxi_o 1._o according_a to_o this_o figure_n in_o this_o psalm_n the_o sun_n of_o righteousness_n be_v describe_v as_o a_o giant_n which_o rejoice_v to_o run_v a_o race_n v._o 5._o and_o here_o be_v a_o description_n of_o his_o course_n together_o with_o that_o of_o his_o disciple_n and_o of_o the_o manner_n by_o which_o they_o make_v their_o voice_n to_o be_v hear_v this_o idea_n shocked_a r._n samuel_n in_o a_o book_n he_o write_v before_o his_o conversion_n ch_n 18._o which_o he_o communicate_v with_o a_o rabin_n of_o morocco_n and_o whoever_o consider_v that_o idea_n of_o the_o writer_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n xviii_o 5._o shall_v find_v it_o be_v no_o other_o than_o that_o of_o this_o xixth_o psalm_n mix_v a_o little_a with_o that_o idea_n in_o the_o canticle_n which_o the_o old_a jew_n refer_v to_o the_o messiah_n and_o with_o that_o of_o the_o song_n of_o isaiah_n v._o touch_v the_o messiah_n which_o serve_v the_o jew_n for_o a_o commentary_n to_o understand_v the_o song_n of_o solomon_n by_o i_o can_v gather_v a_o much_o great_a number_n of_o remark_n on_o this_o head_n but_o have_v bring_v as_o many_o here_o together_o as_o i_o take_v to_o be_v sufficient_a for_o the_o prove_v of_o what_o i_o have_v say_v i_o think_v i_o ought_v not_o to_o enlarge_v any_o further_a so_o i_o come_v next_o to_o search_v out_o the_o storehouse_n where_o we_o may_v find_v these_o tradition_n of_o the_o jew_n which_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n make_v use_v of_o either_o in_o explain_v or_o confirm_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n they_o must_v be_v find_v in_o the_o ancient_a book_n of_o the_o jew_n which_o remain_v among_o we_o such_o as_o the_o apocryphal_a book_n the_o book_n of_o philo_n the_o jew_n and_o the_o chaldee_n paraphrase_n on_o the_o old_a testament_n the_o authority_n of_o all_o these_o aught_o to_o be_v well_o establish_v let_v we_o begin_v by_o the_o apocryphal_a book_n some_o of_o which_o mr._n n._n have_v ridicule_v very_o bold_o then_o we_o shall_v consider_v what_o he_o have_v say_v to_o philo_n who_o write_n mr._n n._n have_v endeavour_v to_o render_v useless_a in_o this_o controversy_n how_o just_o we_o shall_v consider_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n v._n of_o the_o authority_n of_o the_o apocryphal_a book_n of_o the_o old_a testament_n although_o the_o protestant_n have_v absolute_o reject_v the_o apocryphal_a book_n of_o the_o old_a testament_n which_o the_o church_n of_o rome_n make_v use_n of_o in_o controversy_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n with_o the_o book_n of_o the_o law_n and_o prophet_n notwithstanding_o they_o keep_v they_o as_o book_n of_o a_o great_a antiquity_n and_o we_o make_v use_v of_o their_o authority_n not_o to_o prove_v any_o doctrine_n which_o be_v in_o dispute_n as_o if_o they_o contain_v a_o divine_a revelation_n and_o a_o decision_n of_o a_o inspire_a writer_n but_o to_o witness_v what_o be_v the_o faith_n of_o the_o jewish_a church_n in_o the_o time_n when_o the_o author_n of_o those_o apocryphal_a book_n do_v flourish_v any_o body_n who_o see_v the_o socinian_o make_v use_n of_o the_o authority_n of_o artemas_n or_o of_o paulus_n samosatenus_fw-la to_o prove_v that_o the_o christian_a church_n be_v in_o their_o opinion_n must_v grant_v the_o same_o authority_n to_o the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o like_a touch_v the_o sentiment_n of_o the_o jewish_a church_n in_o the_o age_n of_o those_o writer_n grotius_n a_o great_a author_n for_o the_o socinian_o be_v
so_o well_o satisfy_v of_o the_o truth_n of_o what_o i_o advance_v that_o he_o think_v fit_a to_o comment_v those_o very_a apocryphal_a book_n and_o to_o show_v that_o they_o follow_v almost_o always_o the_o idea_n and_o the_o very_a word_n of_o the_o author_n of_o the_o old_a testament_n but_o as_o he_o be_v a_o man_n of_o a_o deep_a sense_n see_v that_o they_o may_v be_v turn_v against_o the_o socinian_n cause_n which_o he_o favour_v too_o much_o he_o do_v thing_n which_o he_o judge_v fit_a to_o make_v their_o authority_n useless_a against_o the_o socinian_o and_o first_o he_o advance_v without_o any_o proof_n that_o those_o thing_n which_o be_v so_o like_a to_o the_o idea_n of_o the_o new_a testament_n have_v be_v insert_v in_o those_o book_n by_o christian_n according_a to_o their_o notion_n and_o not_o according_a to_o the_o notion_n of_o the_o synagogue_n 2_o he_o endeavour_v to_o give_v another_o sense_n to_o the_o place_n which_o some_o father_n in_o the_o second_o and_o three_o century_n have_v quote_v from_o these_o book_n to_o prove_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n now_o since_o the_o socinian_n author_n have_v employ_v against_o the_o authority_n of_o these_o apocryphal_a book_n the_o very_a solution_n which_o grotius_n make_v use_v of_o to_o lessen_v their_o authority_n it_o be_v necessary_a be_v resolve_v to_o quote_v they_o for_o the_o settle_n of_o the_o jewish_a tradition_n to_o show_v how_o much_o grotius_n who_o step_n the_o socinian_o tread_v in_o be_v out_o in_o his_o judgement_n 1._o then_o i_o suppose_v with_o grotius_n that_o those_o apocryphal_a book_n be_v write_v by_o several_a jewish_a author_n many_o year_n before_o jesus_n christ_n appear_v the_o three_o book_n of_o the_o macchabee_n which_o be_v indeed_o the_o first_o have_v be_v write_v by_o a_o jew_n of_o egypt_n under_o ptolomaeus_n philopater_n that_o be_v about_o two_o hundred_o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n it_o contain_v the_o history_n of_o the_o persecution_n of_o the_o jew_n in_o egypt_n and_o be_v cite_v by_o josephus_n in_o his_o book_n de_fw-fr macchabaeis_n the_o first_o book_n of_o macchabee_n as_o we_o call_v it_o now_o have_v be_v write_v in_o judea_n by_o a_o jew_n and_o original_o in_o hebrew_a which_o be_v lose_v many_o century_n ago_o we_o have_v the_o translation_n of_o it_o which_o have_v be_v quote_v by_o josephus_n who_o give_v often_o the_o same_o acccount_n of_o thing_n as_o we_o have_v in_o that_o book_n it_o have_v be_v write_v probable_o 150._o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n the_o second_o book_n of_o macchabee_n have_v original_o be_v write_v in_o greek_a in_o egypt_n and_o be_v but_o a_o extract_n of_o the_o four_o book_n of_o jason_n the_o grecian_a a_o jew_n of_o egypt_n who_o have_v write_v the_o history_n of_o the_o persecution_n which_o the_o jew_n of_o palestina_n suffer_v under_o the_o reign_n of_o antiochus_n epiphané_v and_o his_o successor_n the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la have_v be_v write_v original_o in_o hebrew_a by_o jesus_n the_o son_n of_o syrac_n about_o the_o time_n of_o ptolemy_n philadelphus_n that_o be_v about_o 280._o year_n before_o jesus_n christ_n and_o be_v translate_v in_o greek_a by_o the_o grandson_n of_o jesus_n the_o son_n of_o syrac_n under_o ptolemy_n euergetes_n some_o dispute_n if_o that_o ptolemy_n be_v the_o first_o or_o the_o second_o which_o be_v not_o very_o material_a since_o there_o be_v but_o a_o difference_n of_o 100_o year_n r._n azaria_n de_fw-fr rubeis_fw-la in_o his_o book_n meor_n enaiim_n ch_n 22._o witness_v that_o ecclesiasticus_fw-la be_v not_o reject_v now_o by_o the_o jew_n but_o be_v receive_v among_o they_o with_o a_o unanimous_a consent_n and_o david_n ganz_n say_v that_o they_o put_v it_o in_o old_a time_n among_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o hagiographes_n so_o in_o his_o tsemac_n david_n ad_fw-la a._n 3448._o the_o book_n of_o wisdom_n according_a to_o grotius_n his_o judgement_n be_v more_o ancient_a have_v be_v write_v in_o hebrew_n under_o simon_n the_o highpriest_n who_o flourish_v under_o ptolomeus_n lagus_n grotius_n think_v that_o the_o greek_a translation_n we_o have_v of_o that_o book_n be_v make_v by_o some_o christian_n who_o have_v foist_v into_o that_o book_n many_o thing_n which_o belong_v more_o to_o a_o christian_a writer_n than_o a_o jew_n he_o raise_v such_o a_o accusation_n against_o the_o translator_n of_o ecclesiasticus_fw-la but_o it_o be_v very_o easy_a to_o confute_v such_o a_o bold_a conjecture_n first_o because_o that_o book_n be_v in_o chaldaick_n among_o the_o jew_n till_o the_o thirteen_o century_n as_o we_o see_v by_o ramban_n in_o his_o preface_n upon_o the_o pentateuch_n and_o they_o never_o object_v such_o a_o interpolation_n but_o look_v upon_o it_o as_o a_o book_n that_o be_v worthy_a of_o solomon_n and_o probable_o his_o work_n it_o be_v the_o judgement_n of_o r._n azarias_n de_fw-fr rubeis_fw-la in_o the_o last_o century_n imre_fw-la bina_fw-la ch_n 57_o the_o epistle_n of_o baruch_n and_o of_o jeremy_n seem_v to_o grotius_n the_o write_n of_o a_o pious_a jew_n who_o have_v a_o mind_n to_o exhort_v his_o people_n to_o avoid_v idolatry_n and_o it_o be_v very_o probable_a that_o it_o be_v pen_v under_o the_o persecution_n of_o antiochus_n when_o it_o be_v not_o sure_a to_o any_o to_o write_v in_o favour_n of_o the_o jewish_a religion_n under_o his_o own_o name_n the_o book_n of_o tobith_n seem_v to_o have_v be_v write_v original_o in_o chaldaick_n and_o be_v among_o the_o jew_n in_o st._n jerom_n time_n who_o know_v not_o the_o chaldaic_a tongue_n call_v for_o a_o jew_n to_o his_o assistance_n to_o render_v it_o into_o hebrew_n that_o so_o he_o may_v render_v it_o in_o latin_a as_o he_o say_v in_o his_o preface_n to_o chromatius_n and_o heliodorus_n grotius_n suppose_v the_o book_n to_o be_v very_o ancient_a other_o believe_v but_o without_o any_o ground_n that_o it_o be_v translate_v into_o greek_a by_o the_o seventy_o so_o that_o it_o will_v have_v be_v write_v more_o than_o 250._o year_n before_o jesus_n christ_n whatsoever_o conjecture_n we_o may_v form_v upon_o the_o antiquity_n of_o it_o it_o be_v certain_a it_o be_v in_o great_a esteem_n among_o christian_n in_o the_o second_o century_n since_o we_o see_v that_o clemens_n alexandrinus_n and_o irenaeus_n have_v follow_v his_o fancy_n of_o seven_o create_a angel_n about_o the_o throne_n of_o god_n and_o take_v that_o doctrine_n for_o a_o truth_n although_o we_o see_v no_o such_o idea_n among_o the_o jew_n who_o have_v the_o translation_n of_o that_o book_n but_o do_v not_o now_o consider_v it_o very_o much_o grotius_n think_v that_o the_o book_n of_o judith_n contain_v not_o a_o true_a history_n but_o a_o ingenious_a comment_n of_o the_o author_n who_o live_v under_o antiochus_n epiphané_v before_o the_o profanation_n of_o the_o temple_n by_o that_o tyrant_n to_o exhort_v the_o jewish_a nation_n to_o expect_v a_o wonderful_a deliverance_n from_o such_o a_o tyranny_n which_o they_o groan_v under_o and_o we_o see_v no_o reason_n to_o discard_v such_o a_o conjecture_n although_o r._n azarias_n think_v imre_o bina_fw-la ch_n 51._o that_o this_o history_n be_v allude_v to_o in_o the_o book_n of_o esdras_n ch_n 4.15_o he_o judge_v the_o same_o of_o the_o addition_n to_o the_o book_n of_o daniel_n viz._n the_o prayer_n of_o azaria_n the_o song_n of_o the_o three_o child_n in_o the_o furnace_n and_o of_o the_o history_n of_o susanna_n he_o look_v upon_o they_o as_o write_v by_o some_o hellenist_n jew_n so_o the_o addition_n to_o the_o book_n of_o esther_n he_o judge_v to_o be_v the_o work_n of_o some_o hellenist_n who_o invent_v the_o story_n which_o be_v afterward_o admit_v among_o the_o holy_a write_n because_o they_o be_v pious_a and_o have_v nothing_o which_o can_v be_v look_v upon_o as_o contrary_a to_o the_o jewish_a religion_n grotius_n say_v nothing_o of_o the_o three_o and_o four_o of_o esdras_n and_o have_v not_o judge_v they_o fit_a to_o be_v comment_v probable_o because_o they_o be_v not_o account_v in_o the_o canon_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o indeed_o the_o four_o be_v only_o extant_a in_o latin_n but_o after_o all_o a_o man_n must_v have_v view_v the_o three_o with_o very_o little_a judgement_n who_o can_v perceive_v first_o that_o it_o be_v certain_o the_o work_n of_o a_o ancient_a jew_n before_o jesus_n christ_n his_o time_n 2_o that_o it_o be_v among_o the_o jew_n as_o a_o book_n of_o great_a authority_n josephus_n p._n 362._o follow_v the_o authority_n of_o that_o three_o book_n of_o esdras_n in_o the_o history_n of_o zorobabel_n we_o have_v not_o ancient_a writer_n than_o clemens_n alexandrinus_n st._n cyprian_n and_o st._n ambrose_n who_o have_v quote_v the_o four_o book_n of_o
esdras_n so_o i_o be_o resolve_v not_o to_o make_v any_o use_n of_o it_o the_o antiquity_n and_o the_o jewish_a origin_n of_o all_o these_o book_n that_o we_o call_v apocryphal_a be_v so_o settle_v there_o be_v nothing_o to_o be_v do_v but_o to_o consider_v what_o be_v the_o ground_n of_o the_o conjecture_n of_o grotius_n who_o pronounce_v bold_o in_o his_o preface_n to_o the_o book_n of_o wisdom_n eum_n librum_fw-la nactus_fw-la christianus_n aliquis_fw-la graecè_fw-la non_fw-la indoctus_fw-la in_o graecum_fw-la vertit_fw-la libero_fw-la nec_fw-la ineleganti_fw-la dicendi_fw-la genere_fw-la &_o christiana_n quaedam_fw-la commodis_fw-la locis_fw-la addidit_fw-la quod_fw-la &_o libro_fw-la syracidae_n quem_fw-la dixi_fw-la evenit_fw-la sed_fw-la in_o latino_n huic_fw-la magis_fw-la quam_fw-la in_o graeco_fw-la non_fw-la quod_fw-la nesciam_fw-la post_fw-la esdram_n explicatius_fw-la proponi_fw-la caepisse_v patientiam_fw-la piorum_fw-la judicium_fw-la universale_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la supplicia_fw-la gehennae_fw-la sed_fw-la quia_fw-la locutiones_fw-la quaedam_fw-la magis_fw-la evangelium_fw-la sapiunt_fw-la quam_fw-la vetustiora_fw-la tempora_fw-la but_o to_o speak_v my_o mind_n plain_o this_o conjecture_n of_o grotius_n be_v absolute_o false_a and_o without_o any_o ground_n 1._o whence_o have_v he_o this_o particular_a account_n of_o the_o jewish_a faith_n and_o religion_n in_o the_o time_n of_o esdras_n so_o as_o to_o be_v able_a to_o judge_v by_o it_o which_o be_v write_v long_o after_o esdras_n and_o to_o show_v that_o the_o notion_n of_o these_o book_n be_v clear_a than_o the_o idea_n which_o be_v among_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n he_o go_v only_o upon_o that_o principle_n that_o the_o jew_n since_o they_o be_v under_o the_o greek_a empire_n begin_v to_o be_v more_o acquaint_v with_o the_o idea_n of_o the_o eternal_a life_n and_o of_o eternal_a punishment_n and_o of_o the_o last_o judgement_n than_o they_o be_v before_o which_o be_v the_o principle_n of_o socinus_n and_o of_o his_o follower_n but_o that_o christian_n have_v much_o clear_a idea_n of_o those_o notion_n than_o the_o jew_n have_v since_o esdras_n his_o time_n 2_o be_v it_o not_o a_o intolerable_a boldness_n to_o accuse_v those_o book_n of_o have_v be_v so_o interpolate_v without_o give_v any_o proof_n of_o it_o but_o his_o mere_a conjecture_n i_o confess_v there_o be_v several_a various_a readins_n in_o those_o book_n as_o there_o be_v in_o book_n which_o have_v be_v of_o a_o general_a use_n be_v transcribe_v many_o time_n by_o copyists_n of_o different_a industry_n one_o more_o exact_a and_o more_o learned_a than_o the_o other_o but_o to_o say_v that_o a_o christian_n have_v interpolate_v they_o design_o be_v a_o thing_n which_o can_v no_o more_o be_v admit_v than_o to_o suppose_v that_o they_o have_v corrupt_v the_o greek_a version_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n to_o which_o those_o book_n be_v join_v in_o the_o greek_a bible_n as_o soon_o as_o it_o come_v into_o the_o hand_n of_o the_o christian_n 3_o to_o suppose_v that_o a_o christian_n have_v be_v the_o author_n of_o the_o translation_n of_o some_o of_o those_o book_n be_v a_o thing_n advance_v with_o great_a absurdity_n since_o there_o be_v a_o translation_n of_o these_o book_n quote_v by_o philo_n and_o by_o st._n paul_n in_o his_o epistle_n now_o i_o will_v ask_v from_o grotius_n how_o he_o can_v prove_v that_o there_o be_v a_o second_o version_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n make_v by_o a_o christian_a after_o jesus_n christ_n what_o be_v the_o need_n of_o it_o since_o there_o be_v one_o before_o jesus_n christ_n and_o if_o any_o christian_a do_v undertake_v such_o a_o new_a one_o without_o necessity_n how_o it_o come_v to_o pass_v that_o it_o be_v receive_v instead_o of_o the_o version_n which_o be_v in_o use_n among_o the_o jew_n and_o be_v add_v to_o the_o book_n of_o scripture_n and_o of_o the_o copy_n which_o be_v in_o the_o hand_n of_o christian_n i_o need_v not_o to_o urge_v many_o other_o absurdity_n against_o grotius_n his_o conjecture_n i_o take_v notice_n only_o 1._o that_o grotius_n be_v far_o from_o ridicul_v the_o book_n of_o wisdom_n as_o the_o socinian_n author_n of_o the_o book_n against_o dr._n bull_n have_v do_v in_o his_o judgement_n of_o the_o father_n 2_o that_o the_o ridicul_v of_o such_o a_o author_n as_o the_o book_n of_o wisdom_n show_v very_o little_a judgement_n in_o mr._n n._n he_o have_v better_o have_v make_v use_n of_o the_o gloss_n of_o grotius_n than_o to_o venture_v upon_o such_o rough_a handle_n of_o a_o author_n quote_v by_o st._n paul_n who_o quote_v he_o give_v he_o more_o credit_n than_o he_o can_v lose_v by_o a_o thousand_o censure_n of_o a_o man_n who_o write_v so_o injudicious_o 3_o that_o the_o very_a place_n which_o mr._n n._n ridicules_fw-la be_v so_o manifest_o take_v from_o the_o psalm_n nineteeen_o which_o contain_v a_o prophecy_n touch_v the_o messiah_n and_o from_o the_o song_n of_o isaiah_n ch_n 5._o that_o whosoever_o reflect_v serious_o upon_o such_o a_o ridicul_v of_o the_o book_n of_o wisdom_n make_v by_o mr._n n._n can_v it_o but_o have_v a_o mean_a notion_n of_o his_o sense_n of_o religion_n after_o all_o let_v mr._n n._n do_v what_o he_o can_v with_o the_o conjecture_n of_o grotius_n i_o be_o very_o little_o concern_v in_o his_o judgement_n first_o because_o the_o matter_n which_o we_o be_v to_o handle_v be_v not_o the_o matter_n which_o grotius_n suspect_v to_o have_v be_v foist_v in_o by_o some_o christian_a interpreter_n 2_o because_o i_o be_o resolve_v to_o make_v use_n in_o this_o controversy_n only_o of_o those_o place_n of_o the_o apocryphal_a book_n in_o which_o they_o express_v the_o sense_n of_o the_o old_a synagogue_n before_o jesus_n christ_n as_o i_o shall_v justify_v they_o have_v do_v by_o the_o consent_n of_o the_o same_o synagogue_n after_o jesus_n christ_n and_o no_o body_n can_v suspect_v with_o any_o probability_n of_o the_o old_a synagogue_n that_o they_o have_v borrow_v the_o idea_n of_o christian_n and_o have_v insert_v they_o in_o their_o ancient_a book_n write_v so_o long_a time_n before_o jesus_n christ_n birth_n chap._n vi_o that_o the_o work_n which_o go_v under_o the_o name_n of_o philo_n the_o jew_n be_v true_o he_o and_o that_o he_o write_v they_o a_o long_a while_n before_o the_o time_n of_o christ_n preach_v the_o gospel_n and_o that_o it_o do_v not_o appear_v in_o any_o of_o his_o work_n that_o ever_o he_o have_v hear_v of_o christ_n or_o of_o the_o christian_a religion_n to_o show_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a synagogue_n in_o the_o point_v controvert_v between_o we_o and_o the_o unitarian_n we_o make_v great_a use_n of_o the_o write_n of_o philo_n the_o jew_n which_o if_o they_o be_v his_o it_o can_v be_v deny_v do_v put_v this_o matter_n out_o of_o question_n our_o adversary_n therefore_o as_o it_o great_o concern_v they_o do_v deny_v that_o those_o work_n which_o bear_v his_o name_n be_v write_v by_o philo_n the_o jew_n by_o who_o then_o be_v they_o write_v they_o say_v by_o another_o philo_n a_o christian_n who_o live_v towards_o the_o end_n of_o the_o second_o century_n and_o who_o as_o mr._n n._n say_v counterfeit_v the_o write_n of_o the_o famous_a philo_n of_o alexandria_n who_o be_v send_v ambassador_n to_o caligula_n by_o those_o of_o his_o own_o nation_n in_o the_o year_n of_o christ_n 40._o it_o be_v easy_a to_o refute_v this_o suggestion_n of_o they_o and_o yet_o i_o can_v but_o acknowledge_v it_o have_v some_o kind_n of_o colour_n from_o that_o which_o we_o read_v in_o eusebius_n and_o jerome_n who_o tell_v we_o that_o philo_n have_v give_v a_o character_n of_o the_o apostolic_a christian_n in_o his_o book_n de_fw-fr therapeutis_fw-la to_o which_o some_o have_v add_v that_o at_o his_o second_o come_v to_o rome_n under_o claudius_n to_o be_v ambassador_n at_o his_o court_n as_o he_o be_v before_o at_o caligula_n he_o then_o become_v acquaint_v with_o st._n peter_n the_o apostle_n of_o christ_n i_o be_o therefore_o to_o prove_v these_o proposition_n 1._o that_o those_o book_n we_o have_v under_o the_o name_n of_o philo_n be_v the_o work_n of_o a_o jew_n of_o who_o there_o be_v not_o the_o least_o appearance_n in_o his_o write_n that_o he_o know_v any_o thing_n of_o christianity_n nor_o that_o he_o ever_o hear_v of_o jesus_n christ_n or_o his_o apostle_n 2._o that_o it_o appear_v by_o the_o book_n themselves_o that_o they_o be_v write_v before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v 3._o that_o there_o be_v no_o foundation_n for_o what_o eusebius_n say_v and_o also_o st._n jerome_n who_o copy_v from_o eusebius_n concern_v philo_n account_n of_o a_o sort_n of_o christian_n who_o he_o describe_v under_o the_o name_n of_o therapeutae_n 4._o that_o the_o history_n of_o the_o conversation_n between_o st._n peter_n and_o philo_n be_v a_o ridiculous_a fable_n which_o
eusebius_n take_v upon_o hear-say_n from_o he_o know_v not_o who_o or_o from_o a_o author_n who_o he_o do_v not_o think_v fit_a to_o name_n for_o fear_v it_o shall_v give_v no_o credit_n to_o his_o story_n the_o first_o proposition_n namely_o that_o these_o piece_n be_v write_v by_o one_o that_o be_v a_o jew_n by_o religion_n this_o one_o can_v doubt_v of_o if_o he_o consider_v these_o follow_a thing_n 1._o that_o in_o all_o these_o piece_n of_o philo_n wherever_o he_o have_v occasion_n to_o make_v use_n of_o authority_n he_o fetch_v it_o only_o out_o of_o the_o jewish_a scripture_n and_o those_o be_v the_o only_a scripture_n that_o he_o take_v upon_o he_o to_o explain_v he_o quote_v moses_n who_o he_o usual_o call_v the_o lawgiver_n as_o we_o do_v the_o say_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o sometime_o though_o very_o rare_o he_o quote_v other_o write_n of_o the_o old_a testament_n but_o i_o dare_v affirm_v that_o in_o all_o his_o treatise_n he_o cite_v not_o one_o passage_n from_o the_o new_a testament_n which_o thing_n alone_o be_v sufficient_a to_o prove_v that_o he_o be_v no_o christian_a for_o the_o first_o christian_n use_v to_o cite_v the_o new_a testament_n with_o as_o much_o care_n and_o even_o affection_n as_o the_o jew_n do_v the_o old_a but_o second_o one_o have_v need_n have_v a_o imagination_n as_o strong_a as_o mr._n n._n to_o fancy_n that_o a_o christian_a author_n in_o the_o end_n of_o the_o second_o century_n can_v write_v as_o philo_z do_v upon_o most_o part_n of_o the_o book_n of_o moses_n without_o mix_v some_o touch_n at_o least_o at_o the_o christian_a religion_n and_o yet_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o all_o philo_n work_n he_o take_v it_o for_o his_o business_n to_o make_v the_o jew_n understand_v their_o law_n according_a to_o their_o midrashim_n in_o a_o allegorical_a way_n and_o to_o teach_v the_o heathen_n that_o their_o prejudices_fw-la against_o the_o law_n of_o moses_n be_v unjust_a and_o that_o they_o ought_v to_o acknowledge_v the_o divinity_n of_o this_o law_n which_o he_o explain_v to_o they_o this_o be_v the_o end_n or_o design_n of_o this_o author_n in_o all_o his_o work_n 3_o it_o appear_v that_o he_o according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o jewish_a nation_n do_v expect_v the_o messiah_n as_o a_o great_a temporal_a king_n yet_o to_o come_v as_o be_v evident_a from_o the_o interpretation_n he_o give_v of_o balaam_n prophecy_n touch_v the_o messiah_n in_o his_o book_n de_fw-fr praemiis_fw-la p._n 716._o 4thly_a in_o all_o his_o work_n there_o be_v nothing_o peculiar_a to_o christ_n that_o mr._n n._n can_v allege_v except_o in_o what_o be_v write_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o very_a thing_n in_o dispute_n between_o we_o and_o he_o but_o even_o that_o do_v not_o hinder_v but_o that_o the_o jew_n themselves_o find_v every_o thing_n in_o philo_n so_o agreeable_a to_o the_o notion_n that_o their_o ancestor_n have_v in_o his_o age_n do_v own_o they_o to_o be_v the_o write_n of_o a_o jew_n and_z of_o philo_z in_o particular_a as_o we_o see_v in_o manasseh_n ben_fw-mi israel_n who_o in_o many_o place_n allege_v his_o authority_n 137._o in_o exod._n p._n 137._o and_o show_v that_o his_o opinion_n do_v general_o agree_v with_o those_o of_o their_o most_o ancient_a author_n the_o second_o thing_n i_o have_v to_o show_v be_v that_o it_o appear_v from_o the_o book_n themselves_o and_o other_o wise_a that_o many_o of_o they_o be_v compose_v before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n christ_n preach_v begin_v in_o palestine_n in_o the_o year_n of_o the_o building_n of_o rome_n 783._o but_o the_o author_n of_o the_o book_n quod_fw-la omnis_fw-la probus_fw-la sit_fw-la libre_fw-la which_o have_v always_o be_v account_v undoubte_o philo_n do_v note_n that_o the_o obstinate_a resistance_n of_o those_o of_o xanthus_n in_o lycia_n against_o m._n brutus_n be_v a_o affair_n fresh_a in_o memory_n as_o have_v happen_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o much_o before_o the_o write_n of_o that_o book_n now_o this_o which_o he_o tell_v we_o of_o the_o xanthian_o happen_v not_o long_o after_o the_o death_n of_o julius_n caesar_n who_o be_v kill_v on_o the_o 13_o of_o march_n in_o the_o year_n of_o rome_n 709_o for_o brutus_n himself_o be_v kill_v at_o the_o time_n of_o the_o battle_n of_o philippi_n which_o be_v in_o autumn_n in_o the_o year_n 712._o therefore_o philo_n can_v not_o say_v it_o happen_v not_o long_o since_o if_o he_o write_v so_o long_o after_o as_o in_o the_o year_n urb._n con._n 783._o when_o christ_n begin_v to_o preach_v for_o according_a to_o the_o common_a manner_n of_o speak_v no_o man_n can_v say_v a_o thing_n happen_v not_o long_o since_o that_o happen_v before_o the_o remembrance_n of_o any_o man_n then_o live_v but_o if_o that_o book_n be_v write_v before_o christ_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n much_o more_o be_v all_o those_o book_n which_o we_o make_v use_v of_o against_o the_o unitarian_n for_o according_a to_o the_o order_n in_o which_o these_o book_n be_v rank_v by_o eusebius_n this_o book_n quod_fw-la omnis_fw-la probus_fw-la est_fw-la libre_fw-la be_v one_o of_o the_o last_o that_o philo_n write_v the_o first_o that_o eusebius_n name_n be_v the_o three_o book_n of_o allegory_n after_o which_o he_o go_v on_o to_o the_o book_n of_o question_n and_o answer_n upon_o genesis_n and_o upon_o exodus_fw-la he_o tell_v we_o beside_o that_o philo_n take_v pain_n to_o examine_v particular_a difficulty_n which_o may_v arise_v from_o several_a history_n in_o those_o book_n and_o name_v the_o several_a book_n that_o philo_n write_v of_o this_o sort_n this_o order_n of_o his_o book_n be_v observe_v in_o the_o manuscript_n which_o eusebius_n have_v exact_o follow_v and_o it_o be_v agreeable_a enough_o to_o the_o jewish_a method_n of_o handle_v the_o scripture_n by_o way_n of_o question_n and_o answer_n which_o be_v still_o the_o title_n of_o many_o jewish_a book_n of_o this_o nature_n we_o may_v gather_v the_o same_o truth_n from_o another_o part_n of_o philo_n which_o tell_v we_o express_o that_o he_o study_v the_o scripture_n primâ_fw-la aetate_fw-la when_o he_o be_v young_a and_o he_o complain_v of_o be_v call_v afterward_o to_o public_a business_n and_o that_o he_o have_v not_o now_o leisure_n to_o attend_v to_o the_o study_n of_o the_o scripture_n as_o former_o lib._n de_fw-la leg._n spec_fw-la p._n 599._o therefore_o all_o his_o book_n before_o be_v write_v in_o his_o young_a day_n and_o especial_o his_o three_o book_n of_o allegory_n which_o eusebius_n place_v first_o before_o any_o of_o the_o rest_n josephus_n in_o his_o antiq._n lib._n xviii_o c._n 10._o assure_v we_o that_o philo_n be_v the_o chief_a and_o most_o considerable_a of_o the_o jew_n employ_v by_o those_o of_o alexandria_n in_o the_o embassy_n to_o caligula_n this_o man_n say_v he_o eminent_a among_o those_o of_o his_o nation_n appear_v before_o caligula_n his_o death_n which_o be_v a._n u._n c._n 793._o that_o be_v to_o say_v in_o the_o 40th_o year_n of_o our_o lord_n now_o philo_n in_o the_o history_n of_o his_o legation_n to_o caligula_n say_v of_o himself_o that_o he_o be_v at_o that_o time_n all_o grey_a with_o age_n that_o be_v 70_o year_n old_a according_a to_o the_o jewish_a notion_n of_o a_o man_n with_o grey_a hair_n pirke_n avoth_v c._n 5._o suppose_v then_o that_o he_o be_v 70_o year_n old_a when_o he_o appear_v before_o caligula_n it_o follow_v that_o he_o be_v bear_v in_o the_o year_n of_o rome_n 723._o suppose_v also_o that_o he_o begin_v to_o write_v at_o 30_o year_n old_a it_o will_v fall_v in_o with_o the_o year_n of_o rome_n 793._o that_o be_v to_o say_v 30_o year_n before_o christ_n preach_v in_o judaea_n for_o jesus_n christ_n begin_v not_o to_o preach_v till_o the_o year_n of_o rome_n 783._o the_o three_o assertion_n be_v as_o easy_a to_o be_v justify_v for_o though_o baronius_n make_v much_o of_o that_o fancy_n of_o eusebius_n who_o to_o prove_v the_o antiquity_n of_o monastic_a life_n hold_v that_o philo_n therapeutae_n be_v christian_n and_o who_o be_v herein_o follow_v by_o st._n hierom_n without_o examination_n yet_o other_o of_o the_o most_o learned_a papist_n as_o particular_o lucas_n holstenius_fw-la and_o hen._n valesius_fw-la have_v confess_v that_o herein_o eusebius_n be_v mistake_v indeed_o one_o need_n only_o read_v the_o book_n de_fw-fr therapeutis_fw-la itself_o or_o even_o the_o first_o period_n of_o it_o to_o be_v convince_v that_o those_o who_o philo_n there_o describe_v be_v the_o jew_n of_o the_o essen_n sect_n and_o the_o essen_n be_v as_o josephus_n plain_o show_v in_o the_o account_n he_o give_v of_o they_o as_o much_o jew_n by_o religion_n as_o the_o pharisee_n be_v photius_n who_o be_v a_o better_a
that_o be_v to_o say_v he_o live_v in_o the_o reign_n of_o herod_n the_o great_a about_o thirty_o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o lord_n and_o some_o critic_n believe_v our_o saviour_n do_v cite_v his_o chaldee_n paraphrase_n luc._n four_o 18._o in_o quote_v the_o text_n isa_n lx_o 2._o thus_o much_o may_v at_o least_o be_v say_v for_o it_o that_o all_o that_o which_o be_v there_o cite_v do_v agree_v better_a with_o his_o targum_fw-la than_o with_o the_o original_a text._n onkelos_n a_o proselyte_n be_v he_o according_a to_o their_o common_a account_n who_o turn_v the_o five_o book_n of_o moses_n into_o chaldee_n this_o work_n be_v rather_o a_o pure_a simple_a translation_n than_o a_o paraphrase_n notwithstanding_o it_o must_v be_v allow_v that_o in_o divers_a place_n he_o do_v not_o endeavour_v so_o much_o to_o give_v we_o the_o text_n word_n for_o word_n as_o to_o clear_v up_o the_o sense_n of_o certain_a place_n which_o otherwise_o can_v not_o well_o be_v understand_v by_o the_o people_n this_o onkelos_n according_a to_o the_o common_a opinion_n of_o the_o jew_n see_v jonathan_n and_o live_v in_o the_o time_n of_o that_o ancient_a gamaliel_n who_o be_v master_n of_o the_o apostle_n st._n paul_n as_o some_o will_v have_v it_o we_o find_v in_o megillah_n c._n 1._o that_o he_o compose_v his_o targum_fw-la under_o the_o conduct_n of_o r._n eliezer_n and_o of_o r._n josua_n after_o the_o year_n of_o our_o lord_n 70_o and_o that_o he_o die_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 108_o and_o that_o his_o targum_fw-la be_v immediate_o receive_v into_o the_o public_a use_n of_o the_o jew_n what_o other_o targum_n there_o be_v on_o the_o five_o book_n of_o moses_n have_v almost_o whole_o lose_v their_o credit_n and_o their_o authority_n as_o to_o the_o other_o sacred_a book_n which_o the_o jew_n call_v cetouvim_a or_o hagiographes_n they_o ascribe_v the_o targum_n of_o the_o psalm_n the_o proverb_n and_o job_n to_o r._n joseph_n caeeus_n and_o affirm_v that_o he_o live_v a_o long_a time_n after_o onkelos_n and_o for_o the_o targum_n of_o the_o other_o book_n they_o look_v on_o they_o as_o work_n of_o anonymous_n author_n however_o the_o most_o part_n of_o these_o targum_n have_v be_v print_v under_o the_o name_n of_o jonathan_n as_o if_o he_o have_v be_v author_n of_o they_o all_o there_o be_v moreover_o some_o scrap_n of_o a_o paraphrase_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n which_o be_v call_v the_o jerusalem_n targum_fw-la and_o there_o be_v another_o that_o bear_v the_o name_n of_o jonathan_n upon_o the_o pentateuch_n and_o which_o some_o learned_a jew_n have_v say_v to_o be_v he_o as_o do_v r._n azaria_n imrebinah_n c._n 25._o and_o the_o author_n of_o the_o chain_n of_o tradition_n p._n 28._o after_o r._n menahem_n de_fw-fr rekanati_n who_o cite_v it_o under_o the_o name_n of_o jonathan_n follow_v some_o ancient_a mss._n these_o targum_n ordinary_o exceed_v the_o bound_n of_o a_o paraphrase_n and_o enter_v into_o explication_n some_o of_o which_o be_v strange_a enough_o and_o appear_v to_o be_v the_o work_n of_o divers_a commentator_n who_o among_o some_o good_a thing_n have_v very_o often_o mix_v their_o own_o idle_a fancy_n and_o dream_n beckius_n nineteen_o year_n ago_o publish_v a_o paraphrase_n on_o the_o two_o book_n of_o chronicle_n of_o which_o also_o there_o be_v a_o mss._n at_o cambridge_n this_o deserve_v almost_o the_o same_o character_n with_o these_o paraphrase_n i_o speak_v of_o last_o for_o the_o author_n of_o this_o as_o well_o as_o those_o before_o mention_v do_v often_o intermingle_v such_o explication_n as_o taste_v of_o the_o commentator_n with_o those_o which_o appear_v to_o have_v be_v take_v from_o the_o ancient_n perushim_n or_o explication_n of_o the_o most_o eminent_a author_n of_o the_o synagogue_n a_o man_n must_v be_v mighty_a credulous_a if_o he_o give_v credit_n to_o all_o the_o fable_n which_o the_o jew_n bring_v in_o their_o talmud_n to_o extol_v the_o authority_n of_o jonathan_n his_o targum_fw-la and_o he_o must_v have_v read_v these_o piece_n with_o very_a little_a attention_n or_o judgement_n who_o shall_v maintain_v that_o they_o be_v entire_o and_o throughout_o the_o work_n of_o the_o author_n who_o name_n they_o bear_v or_o that_o they_o be_v of_o the_o same_o antiquity_n in_o respect_n of_o all_o their_o part_n onkelos_n be_v so_o simple_a that_o it_o seem_v nothing_o or_o very_o little_a have_v be_v add_v to_o he_o and_o he_o have_v be_v in_o so_o great_a esteem_n among_o the_o jew_n that_o they_o have_v common_o insert_v his_o version_n after_o the_o text_n of_o moses_n verse_n for_o verse_n in_o the_o ancient_a manuscript_n of_o the_o pentateuch_n and_o from_o thence_o we_o may_v judge_v if_o there_o be_v any_o ground_n for_o the_o conjecture_n of_o some_o jew_n who_o will_v persuade_v we_o that_o it_o be_v only_o a_o abridgement_n of_o the_o targum_fw-la of_o jonathan_n upon_o the_o pentateuch_n certain_o jonathan_n his_o targum_fw-la upon_o the_o pentateuch_n must_v be_v of_o a_o very_a dubious_a origin_n since_o we_o see_v that_o the_o zohar_n cite_v from_o it_o the_o first_o word_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o it_o but_o in_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n fol._n 79._o col_fw-fr 1._o l._n 17._o it_o be_v uncertain_a if_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n have_v be_v a_o continue_a targum_fw-la or_o only_o the_o note_n of_o some_o learned_a jew_n upon_o the_o margin_n of_o the_o pentateuch_n or_o a_o abridgement_n of_o onkelos_n for_o it_o have_v a_o mixture_n of_o chaldaick_n greek_a latin_a and_o persian_a word_n which_o show_v it_o have_v be_v write_v in_o latter_a time_n according_a to_o the_o judgement_n of_o r._n elias_n levita_fw-la jonathan_n who_o explain_v the_o former_a and_o the_o latter_a prophet_n have_v not_o be_v so_o happy_a as_o onkelos_n for_o it_o seem_v those_o that_o copy_v his_o targum_fw-la have_v add_v many_o thing_n to_o it_o some_o of_o which_o discover_v their_o author_n to_o have_v live_v more_o than_o 700_o year_n after_o he_o one_o may_v also_o see_v there_o a_o medley_n of_o different_a targum_fw-la of_o which_o the_o targum_fw-la on_o isai_n xlix_o be_v a_o plain_a instance_n as_o to_o the_o targum_n on_o all_o the_o other_o holy_a book_n which_o the_o jew_n call_v the_o first_o prophet_n it_o be_v visible_a that_o all_o their_o part_n be_v not_o equal_o ancient_a those_o which_o we_o have_v on_o joshua_n and_o judge_n be_v simple_a enough_o and_o literal_a that_o on_o ruth_n be_v full_a of_o talmudical_a idea_n the_o same_o judgement_n may_v be_v make_v of_o those_o on_o the_o two_o book_n of_o samuel_n those_o which_o we_o have_v on_o the_o two_o book_n of_o king_n be_v a_o little_o free_a from_o addition_n but_o that_o on_o esther_n be_v rather_o a_o commentary_n that_o collect_v several_a opinion_n upon_o difficult_a place_n than_o a_o paraphrase_n in_o that_o on_o job_n attribute_v to_o r._n joseph_n in_o the_o jew_n edition_n at_o venice_n in_o folio_n anno_fw-la 1515._o there_o be_v divers_a targum_n cite_v in_o express_a term_n as_o there_o be_v also_o in_o the_o targum_fw-la on_o the_o psalm_n which_o bear_v the_o name_n of_o r._n joseph_n in_o the_o aforesaid_a edition_n of_o venice_n one_o may_v also_o observe_v many_o addition_n in_o the_o targum_n on_o the_o proverb_n and_o ecclesiaste_n but_o especial_o in_o that_o upon_o the_o canticle_n all_o which_o have_v be_v publish_v under_o the_o name_n of_o r._n joseph_n i_o have_v say_v almost_o as_o much_o of_o that_o on_o the_o two_o book_n of_o chronicle_n which_o beckius_n publish_v about_o eighteen_o or_o nineteen_o year_n ago_o this_o be_v so_o one_o may_v very_o well_o ask_v with_o what_o justice_n do_v you_o ascribe_v these_o book_n to_o those_o who_o as_o the_o jew_n now_o say_v be_v the_o author_n of_o they_o when_o by_o their_o own_o confession_n onkelos_n on_o the_o five_o book_n of_o moses_n be_v perhaps_o the_o only_a translator_n in_o who_o you_o find_v none_o of_o these_o mark_n of_o corruption_n which_o you_o acknowledge_v in_o the_o other_o targum_n you_o quote_v for_o the_o other_o targum_n it_o may_v be_v say_v that_o we_o ought_v to_o leave_v they_o out_o of_o the_o dispute_n unless_o we_o will_v impose_v the_o new_a sentiment_n of_o the_o jew_n that_o live_v long_o after_o christ_n time_n under_o the_o pretence_n of_o produce_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_a synagogue_n before_o jesus_n christ_n one_o may_v insist_v upon_o it_o that_o we_o be_v to_o quote_v the_o book_n of_o onkelos_n only_o and_o lay_v the_o other_o aside_o as_o book_n of_o no_o authority_n since_o we_o do_v confess_v that_o they_o be_v full_a of_o addition_n in_o which_o there_o be_v many_o fable_n and_o vision_n borrow_v from_o the_o talmudical_a jew_n i_o may_v hope_v to_o satisfy_v any_o
reasonable_a reader_n that_o stick_v at_o this_o difficulty_n by_o tell_v he_o first_o in_o few_o word_n that_o i_o will_v scarce_o ever_o cite_v any_o of_o these_o targum_n but_o when_o they_o say_v the_o same_o thing_n that_o onkelos_n do_v and_o second_o that_o these_o as_o well_o as_o onkelos_n be_v own_v by_o the_o jew_n and_o it_o can_v with_o any_o colour_n of_o reason_n be_v imagine_v that_o the_o jew_n since_o christ_n time_n have_v adopt_v book_n contrary_a to_o their_o religion_n and_o use_v they_o in_o their_o common_a read_n as_o true_a version_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n it_o be_v certain_a that_o the_o jew_n many_o century_n ago_o have_v take_v they_o for_o such_o and_o therefore_o these_o book_n in_o whatsoever_o time_n they_o be_v write_v be_v sufficient_a testimony_n of_o the_o opinion_n of_o the_o synagogue_n but_o i_o have_v something_o more_o considerable_a to_o offer_v for_o the_o establish_n of_o the_o authority_n of_o these_o paraphrase_n as_o well_o as_o of_o that_o of_o onkelos_n in_o our_o dispute_n with_o our_o unitarian_n against_o who_o we_o shall_v have_v occasion_n to_o make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o these_o paraphrase_n for_o this_o one_o needs_o only_o examine_v these_o paraphrase_n with_o a_o ordinary_a attention_n i_o pray_v therefore_o the_o reader_n to_o consider_v 1._o that_o whatsoever_o have_v be_v say_v in_o general_a for_o the_o necessity_n that_o there_o be_v for_o the_o make_n of_o these_o chaldee_n paraphrase_n the_o same_o do_v also_o confirm_v the_o antiquity_n of_o all_o these_o paraphrase_n if_o not_o as_o to_o every_o part_n of_o they_o yet_o at_o least_o as_o to_o the_o main_a of_o these_o paraphrase_n such_o as_o we_o now_o have_v they_o almost_o on_o every_o book_n of_o the_o old_a testament_n 2_o we_o see_v in_o the_o misna_n a_o clear_a mention_n make_v of_o some_o targum_n upon_o the_o law_n and_o the_o first_o prophet_n megillah_n cap._n 4._o sect._n 9_o &_o 10._o which_o must_v be_v onkelos_n and_o jonathan_n 3_o we_o read_v in_o the_o gemarah_n of_o sabbath_n cap._n 16._o fol._n 115._o col_fw-fr 1._o a_o account_n of_o the_o targum_fw-la upon_o job_n which_o raban_n gamaliel_n the_o grandfather_n to_o r._n judah_n who_o compile_v the_o misna_n have_v read_v now_o if_o the_o paraphrase_n on_o the_o book_n of_o job_n be_v in_o common_a use_n so_o ancient_o who_o can_v doubt_v but_o that_o they_o have_v the_o like_a version_n also_o on_o the_o book_n of_o moses_n and_o on_o the_o prophet_n nay_o we_o see_v that_o jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n cite_v the_o xxii_o psalm_n according_a to_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n this_o he_o do_v that_o he_o may_v be_v understand_v by_o they_o that_o be_v present_a at_o that_o time_n from_o whence_o it_o follow_v that_o the_o jew_n in_o judea_n have_v a_o paraphrase_n of_o the_o book_n of_o psalm_n and_o that_o that_o paraphrase_n be_v already_o receive_v among_o they_o before_o the_o time_n of_o our_o bless_a saviour_n i_o know_v some_o critic_n will_v not_o allow_v the_o misnah_n which_o speak_v of_o the_o targum_n to_o be_v so_o ancient_a as_o i_o do_v their_o great_a reason_n be_v that_o this_o book_n be_v cite_v by_o none_o of_o the_o father_n who_o live_v just_a after_o it_o be_v write_v and_o that_o it_o be_v mention_v by_o no_o body_n before_o justinian_n the_o emperor_n his_o time_n but_o this_o objection_n proceed_v only_o from_o a_o oversight_n of_o these_o critic_n who_o have_v not_o observe_v that_o although_o i_o shall_v grant_v what_o they_o suppose_v to_o be_v true_a it_o will_v not_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o misnah_n when_o the_o author_n of_o the_o misnah_n do_v witness_v the_o antiquity_n of_o the_o targum_n because_o the_o misnah_n be_v not_o a_o book_n of_o a_o common_a form_n but_o a_o collection_n of_o many_o old_a decision_n as_o the_o book_n of_o justinian_n which_o be_v call_v digestum_fw-la which_o be_v not_o justinian_n his_o work_n but_o his_o collection_n or_o as_o the_o book_n of_o gratian_n which_o be_v call_v decretum_fw-la which_o be_v nothing_o but_o the_o compilation_n of_o canon_n or_o decision_n of_o father_n who_o live_v six_o or_o seven_o hundred_o year_n before_o gratian._n that_o have_v be_v judicious_o remark_v by_o paul_n archbishop_n of_o burgos_n in_o the_o preface_n to_o his_o scrutinium_fw-la and_o in_o this_o judgement_n he_o follow_v maymonides_n in_o his_o preface_n upon_o his_o jad_a kazaka_n and_o indeed_o we_o must_v observe_v that_o almost_o all_o the_o famous_a rabin_n which_o be_v mention_v in_o the_o misnah_n be_v the_o very_a man_n which_o be_v mention_v by_o st._n 8.14_o com._n on_o isa_n 8.14_o jerome_n as_o the_o great_a author_n of_o the_o judaic_a tradition_n if_o the_o learned_a man_n do_v not_o like_o the_o conjecture_n of_o r._n elias_n levita_n upon_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n but_o will_v have_v it_o to_o be_v the_o rest_n of_o a_o entire_a work_n upon_o the_o pentateuch_n let_v they_o examine_v how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o jerusalem_n paraphrase_n on_o the_o pentateuch_n be_v almost_o all_o lose_v so_o that_o there_o remain_v only_o some_o few_o bit_n of_o it_o here_o and_o there_o on_o some_o text_n and_o then_o they_o will_v find_v that_o perhaps_o it_o be_v not_o lose_v but_o that_o it_o subsist_v in_o great_a measure_n in_o that_o which_o be_v under_o jonathan_n his_o name_n on_o the_o pentateuch_n whence_o it_o be_v probable_o that_o in_o some_o mss._n it_o bear_v the_o name_n of_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n and_o in_o other_o be_v the_o name_n of_o jonathan_n targum_fw-la it_o be_v easy_a to_o judge_v how_o this_o come_v to_o pass_v the_o jerusalem_n targum_fw-la differ_v from_o that_o of_o jonathan_n but_o in_o some_o place_n or_o perhaps_o it_o be_v the_o very_a targum_fw-la of_o jonathan_n which_o be_v augment_v from_o time_n to_o time_n by_o divers_a explication_n then_o when_o the_o jew_n come_v to_o make_v their_o paraphrase_n no_o long_o than_o their_o text_n that_o they_o may_v have_v the_o text_n and_o the_o paraphrase_n both_o together_o in_o their_o bibles_n they_o do_v not_o give_v themselves_o the_o trouble_n to_o transcribe_v the_o jerusalem_n paraphrase_n all_o at_o length_n but_o they_o content_v themselves_o with_o transcribe_v those_o part_n where_o it_o appear_v to_o have_v some_o difference_n from_o that_o of_o jonathan_n and_o this_o they_o do_v after_o so_o scrupulous_a a_o manner_n that_o they_o transcribe_v the_o passage_n of_o the_o jerusalem_n targum_fw-la that_o agree_v in_o the_o sense_n and_o differ_v only_o in_o the_o word_n as_o well_o as_o those_o that_o have_v a_o different_a sense_n from_o that_o of_o jonathan_n i_o know_v very_o well_o that_o the_o jew_n speak_v of_o several_a paraphrase_n beside_o that_o of_o jonathan_n on_o the_o prophet_n and_o that_o of_o onkelos_n on_o the_o book_n of_o moses_n as_o for_o instance_n they_o speak_v of_o a_o targum_fw-la of_o r._n joseph_n who_o they_o say_v have_v translate_v the_o book_n of_o the_o prophet_n but_o as_o to_o this_o it_o ought_v to_o be_v consider_v 1._o that_o it_o be_v the_o jew_n custom_n to_o teach_v their_o scholar_n these_o paraphrase_n not_o from_o a_o book_n but_o from_o their_o memory_n and_o by_o heart_n and_o so_o the_o scholar_n may_v very_o well_o ascribe_v to_o their_o master_n that_o which_o they_o have_v learn_v from_o their_o mouth_n and_o their_o verbal_a instruction_n as_o well_o as_o if_o it_o have_v be_v deliver_v to_o they_o in_o writing_n 2._o that_o the_o same_o place_n which_o be_v quote_v from_o the_o paraphrase_n of_o r._n joseph_n on_o some_o book_n of_o the_o prophet_n be_v to_o be_v find_v in_o express_a term_n in_o jonathan_n paraphrase_n which_o the_o jew_n esteem_v more_o ancient_a than_o onkelos_n who_o write_v on_o the_o law_n 3._o r._n joseph_n who_o they_o quote_v do_v himself_o cite_v the_o chaldee_n paraphrase_n as_o be_v of_o authority_n in_o his_o time_n and_o therefore_o it_o be_v not_o his_o work_n and_o this_o appear_v from_o his_o confession_n that_o he_o can_v never_o have_v understand_v the_o word_n of_o isai_n viij_o 6._o without_o the_o help_n of_o the_o chaldee_n paraphrase_n gemara_n ch_n xi_o do_fw-mi sanbedr_n fol._n 95._o but_o notwithstanding_o the_o antiquity_n of_o these_o paraphrase_n i_o own_o they_o contain_v addition_n very_o new_a which_o show_v that_o after_o they_o be_v write_v they_o be_v in_o such_o place_n enlarge_v with_o the_o gloss_n of_o doctor_n that_o apply_v themselves_o to_o the_o study_n of_o the_o law_n and_o take_v pain_n to_o show_v how_o one_o part_n of_o it_o depend_v upon_o another_o of_o which_o we_o find_v nothing_o in_o onkelos_n which_o be_v almost_o a_o verbal_a translation_n of_o the_o hebrew_n text_n into_o chaldee_n and_o
thus_o 1._o we_o find_v in_o many_o place_n the_o connexion_n of_o one_o history_n with_o another_o which_o be_v very_o often_o the_o imagination_n of_o a_o rabbin_z who_o fancy_v what_o he_o please_v and_o father_v it_o upon_o moses_n 2._o we_o find_v explication_n in_o these_o late_a targum_n different_a from_o the_o former_a one_o yet_o add_v to_o the_o former_a with_o a_o impudence_n not_o to_o be_v endure_v and_o this_o in_o several_a place_n 3._o we_o there_o find_v long_a narration_n which_o have_v no_o other_o foundation_n than_o their_o method_n of_o explain_v scripture_n by_o the_o way_n of_o notarikon_n as_o they_o call_v it_o as_o where_o we_o read_v of_o the_o five_o sin_n of_o esau_n which_o he_o commit_v on_o the_o same_o day_n in_o which_o he_o sell_v his_o birthright_n to_o jacob_n and_o in_o pursuance_n of_o their_o manner_n of_o explain_v scripture_n by_o gematria_n of_o which_o rittangel_n on_o jetzira_n have_v give_v some_o example_n p._n 31_o 32_o 33._o but_o all_o this_o make_v nothing_o against_o the_o authority_n of_o those_o place_n in_o the_o paraphrase_n where_o they_o do_v little_o more_o than_o render_v the_o text_n out_o of_o hebrew_n into_o chaldee_n in_o they_o there_o be_v no_o occasion_n to_o show_v any_o more_o than_o the_o sense_n of_o the_o word_n such_o as_o the_o paraphrast_n have_v receive_v by_o tradition_n from_o their_o forefather_n whereas_o the_o author_n of_o those_o addition_n thereby_o make_v a_o show_n of_o learn_v out_o of_o the_o common_a road_n and_o give_v themselves_o the_o pleasure_n to_o see_v their_o own_o fiction_n come_v into_o such_o credit_n that_o they_o be_v receive_v as_o the_o oracle_n of_o god_n but_o beyond_o that_o we_o must_v take_v notice_n that_o as_o on_o one_o hand_n those_o targum_n have_v be_v enlarge_v by_o so_o many_o addition_n so_o on_o the_o other_o hand_n they_o have_v be_v alter_v in_o many_o place_n and_o new_a idea_n substitute_v to_o the_o old_a to_o show_v the_o alteration_n which_o be_v make_v in_o those_o targum_n by_o modern_a jew_n we_o can_v remark_n a_o thing_n which_o have_v be_v often_o take_v notice_n of_o by_o buxtorf_n in_o his_o lexicon_n talmud_n viz._n that_o there_o be_v many_o place_n cite_v from_o those_o targum_n 500_o year_n ago_o by_o the_o author_n of_o aroule_n that_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o they_o as_o they_o be_v now_o in_o print_n so_o we_o can_v prove_v clear_o that_o new_a idea_n have_v be_v put_v in_o instead_o of_o the_o old_a chief_o upon_o the_o point_v controvert_v between_o jew_n and_o christian_n for_o in_o many_o place_n where_o st._n jerome_n in_o his_o comment_n upon_o the_o prophet_n bring_v the_o common_a explication_n of_o the_o jew_n as_o agree_v with_o the_o explication_n of_o christian_n we_o find_v the_o targum_fw-la bring_v a_o explication_n quite_o different_a from_o what_o it_o be_v to_o be_v according_a to_o st._n jerome_n account_n it_o appear_v by_o this_o the_o jew_n have_v do_v in_o their_o book_n the_o same_o thing_n which_o papist_n have_v do_v in_o the_o book_n of_o the_o father_n they_o have_v add_v many_o thing_n to_o help_v their_o cause_n and_o they_o have_v cut_v out_o many_o place_n which_o may_v have_v do_v great_a service_n to_o truth_n as_o for_o the_o addition_n than_o i_o will_v scarce_o cite_v any_o of_o they_o but_o when_o it_o be_v evident_a that_o they_o speak_v the_o sense_n of_o the_o ancient_n and_o true_o whatever_a one_o may_v say_v of_o the_o corruption_n of_o these_o jewish_a paraphrase_n i_o will_v maintain_v that_o it_o be_v as_o easy_a for_o a_o attentive_a reader_n to_o distinguish_v these_o corruption_n from_o the_o ancient_a text_n which_o it_o seem_v arias_n montanus_n have_v a_o design_n to_o do_v in_o a_o particular_a treatise_n as_o it_o be_v for_o one_o that_o look_v on_o a_o old_a pot_n or_o kettle_n to_o tell_v where_o the_o tinker_n have_v be_v at_o work_n and_o to_o distinguish_v his_o clout_n from_o the_o original_a metal_n the_o ancient_a piece_n have_v a_o sort_n of_o simplicity_n that_o make_v they_o to_o be_v value_v and_o which_o easy_o show_v their_o antiquity_n the_o addition_n be_v the_o ramble_a fancy_n of_o bold_a commentator_n which_o they_o devise_v in_o late_a time_n as_o occasion_v require_v and_o thrust_v they_o upon_o the_o ancient_a paraphrast_n who_o live_v in_o those_o time_n when_o there_o be_v no_o such_o occasion_n nor_o can_v they_o foresee_v that_o there_o will_v be_v any_o such_o in_o aftertime_n as_o for_o example_n we_o do_v not_o find_v that_o the_o jew_n before_o christ_n time_n ever_o speak_v of_o two_o messiah_n the_o one_o the_o son_n of_o david_n who_o be_v to_o reign_v glorious_o the_o other_o a_o suffering_n messiah_n the_o son_n of_o joseph_n of_o the_o tribe_n of_o ephraim_n the_o reason_n be_v plain_a for_o they_o have_v no_o occasion_n for_o that_o fancy_n of_o a_o suffering_n messiah_n that_o arise_v upon_o their_o dispute_n with_o the_o christian_n who_o prove_v that_o the_o suffering_n of_o christ_n be_v no_o other_o than_o what_o the_o messiah_n be_v to_o suffer_v according_a to_o the_o prophecy_n of_o scripture_n at_o first_o the_o jew_n try_v other_o way_n to_o avoid_v the_o force_n of_o these_o prophecy_n but_o when_o no_o other_o will_v do_v they_o come_v to_o this_o to_o devise_v another_o messiah_n the_o son_n of_o joseph_n and_o to_o give_v he_o the_o suffering_n which_o the_o scripture_n attribute_n to_o the_o messiah_n the_o son_n of_o david_n in_o a_o word_n all_o these_o conceit_n of_o which_o the_o great_a part_n of_o these_o addition_n do_v consist_v do_v so_o evident_o demonstrate_v their_o novelty_n that_o when_o one_o be_v acquaint_v with_o a_o little_a of_o the_o history_n of_o the_o world_n as_o well_o as_o that_o of_o the_o jew_n it_o be_v scarce_o possible_a that_o he_o shall_v take_v they_o for_o the_o text_n of_o jonathan_n or_o of_o the_o ancient_a paraphrast_n beside_o all_o this_o in_o the_o modern_a paraphrase_n themselves_o we_o find_v very_o often_o these_o word_n another_o targum_fw-la and_o sometime_o yet_o another_o targum_fw-la which_o show_v that_o the_o follow_a word_n be_v not_o the_o ancient_a targum_fw-la but_o be_v the_o addition_n of_o some_o modern_a author_n who_o the_o copyer_n of_o the_o paraphrast_n have_v join_v as_o a_o new_a light_n to_o the_o ancient_a whether_o the_o jews_n insert_v such_o thing_n into_o their_o paraphrase_n have_v be_v out_o of_o fondness_n of_o these_o discovery_n which_o appear_v to_o they_o new_a or_o whether_o they_o have_v find_v it_o turn_v to_o account_v to_o insert_v these_o addition_n in_o the_o body_n of_o their_o ancient_a paraphrase_n thereby_o to_o enhance_v the_o value_n of_o they_o or_o whether_o they_o think_v by_o publish_v they_o under_o the_o name_n of_o those_o ancient_a commentator_n who_o authority_n be_v so_o venerable_a to_o wrest_v from_o the_o christian_n all_o the_o advantage_n they_o may_v draw_v from_o any_o thing_n in_o their_o paraphrase_n the_o thing_n that_o they_o add_v be_v oftentimes_o contrary_a to_o what_o the_o ancient_n do_v teach_v be_v a_o secret_a among_o the_o jew_n but_o a_o secret_a little_a worth_n since_o the_o providence_n of_o god_n have_v preserve_v the_o apocryphal_a book_n and_o the_o book_n of_o philo_n which_o can_v give_v we_o so_o much_o light_n into_o the_o knowledge_n of_o what_o be_v ancient_a and_o what_o be_v modern_a in_o these_o paraphrase_n i_o will_v add_v nothing_o upon_o this_o matter_n but_o this_o that_o we_o see_v in_o the_o most_o ancient_a book_n of_o the_o jew_n as_o in_o the_o book_n call_v rabboth_n mechista_n and_o in_o their_o old_a midrashim_n almost_o all_o compose_v before_o the_o seven_o century_n and_o in_o the_o talmud_n of_o babylon_n the_o same_o idea_n and_o the_o same_o doctrine_n which_o we_o meet_v in_o the_o apocryphal_a book_n and_o in_o philo_n write_n and_o those_o idea_n have_v be_v constant_o follow_v by_o the_o most_o considerable_a part_n of_o the_o jew_n those_o very_a man_n who_o have_v their_o name_n from_o their_o constant_a stick_v to_o the_o old_a tradition_n of_o their_o forefather_n chap._n viii_o that_o the_o author_n of_o the_o apocryphal_a book_n do_v acknowledge_v a_o plurality_n and_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n have_v finish_v our_o general_n reflection_n on_o the_o traditional_a sense_n of_o the_o scripture_n which_o be_v receive_v among_o the_o jew_n before_o the_o time_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o of_o the_o book_n wherein_o we_o can_v find_v such_o a_o tradition_n it_o be_v time_n we_o shall_v come_v to_o the_o chief_a matter_n we_o design_v to_o treat_v of_o the_o question_n be_v whether_o the_o jew_n before_o christ_n time_n have_v any_o notion_n of_o a_o trinity_n for_o the_o socinian_o will_v make_v we_o believe_v that_o justin_n
martyr_n have_v be_v former_o a_o platonist_n and_o then_o turn_v christian_a be_v the_o first_o that_o invent_v this_o doctrine_n or_o rather_o adopt_v it_o out_o of_o the_o platonic_a into_o the_o christian_a divinity_n and_o that_o neither_o the_o jewish_a nor_o the_o christian_a church_n have_v ever_o before_o conceive_v any_o notion_n of_o a_o trinity_n or_o of_o any_o plurality_n in_o the_o divine_a essence_n the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n suppose_v the_o divine_a essence_n to_o be_v common_a to_o three_o person_n distinguish_v from_o one_o another_o by_o incommunicable_a property_n these_o person_n be_v call_v by_o st._n john_n 1_o joh._n v._o 7._o the_o father_n the_o word_n and_o the_o spirit_n there_o be_v three_o say_v he_o that_o bear_v witness_v in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o spirit_n and_o these_o three_o be_v one._n this_o personal_a distinction_n suppose_v the_o father_n not_o to_o be_v the_o son_n nor_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o the_o son_n be_v not_o the_o father_n nor_o the_o holy_a spirit_n revelation_n teach_v that_o the_o son_n be_v beget_v of_o the_o father_n and_o that_o the_o holy_a spirit_n proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n or_o from_o the_o father_n by_o the_o son_n and_o this_o distinction_n be_v the_o foundation_n of_o their_o order_n and_o of_o their_o operation_n for_o although_o the_o unity_n of_o the_o divine_a nature_n make_v it_o necessary_a that_o these_o three_o person_n shall_v all_o cooperate_v in_o the_o work_v of_o god_n ad_fw-la extra_fw-la as_o we_o call_v they_o nevertheless_o there_o be_v a_o certain_a order_n among_o the_o person_n and_o a_o distinction_n found_v in_o their_o personal_a property_n the_o holy_a scripture_n mention_v a_o oeconomy_n in_o their_o operation_n so_o that_o one_o work_v ad_fw-la extra_fw-la be_v ascribe_v to_o the_o father_n another_z to_o the_o son_n and_o a_o three_o to_o the_o holy_a spirit_n but_o this_o distinction_n of_o person_n all_o partake_n of_o the_o same_o common_a nature_n and_o majesty_n hinder_v not_o their_o be_v equal_o the_o object_n of_o that_o worship_n which_o religion_n command_v we_o to_o pay_v to_o god_n i_o touch_v this_o matter_n but_o very_o brief_o because_o my_o business_n be_v only_o to_o examine_v whether_o the_o jew_n have_v any_o notion_n of_o this_o doctrine_n and_o our_o opinion_n be_v this_o that_o though_o the_o gospel_n have_v propose_v that_o doctrine_n more_o clear_o and_o distinct_o yet_o there_o be_v in_o the_o old_a testament_n sufficient_a notice_n of_o it_o so_o that_o the_o jew_n before_o christ_n time_n do_v draw_v from_o thence_o their_o notion_n concern_v it_o on_o the_o contrary_a the_o socinian_o maintain_v that_o this_o doctrine_n be_v not_o only_o alike_o foreign_a to_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n but_o that_o it_o be_v altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n before_o and_o after_o christ_n till_o justin_n martyr_n first_o bring_v it_o into_o the_o church_n in_o opposition_n to_o which_o i_o affirm_v for_o truth_n 1._o that_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n have_v a_o notion_n of_o a_o plurality_n in_o god_n follow_v herein_o certain_a trace_n of_o this_o doctrine_n that_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 2._o that_o the_o same_o jew_n follow_v the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n do_v acknowledge_v a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n i_o begin_v the_o examination_n of_o this_o subject_a by_o consider_v the_o notion_n of_o the_o author_n of_o the_o apocryphal_a book_n now_o one_o can_v expect_v that_o these_o author_n shall_v have_v explain_v their_o mind_n with_o relation_n to_o the_o notion_n of_o a_o plurality_n and_o of_o a_o trinity_n in_o the_o godhead_n as_o if_o they_o have_v be_v interpreter_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n but_o they_o express_v it_o sufficient_o without_o that_o and_o speak_v in_o such_o a_o manner_n that_o no_o body_n can_v deny_v that_o they_o must_v have_v have_v those_o very_a notion_n when_o it_o appear_v that_o their_o expression_n in_o speak_v of_o god_n suppose_v the_o notion_n of_o a_o plurality_n in_o the_o godhead_n and_o of_o a_o trinity_n in_o particular_a let_v we_o consider_v some_o of_o those_o expression_n 1._o they_o be_v so_o full_a of_o the_o notion_n of_o a_o plurality_n which_o be_v express_v in_o gen._n i._n 26._o that_o the_o author_n of_o tobith_n have_v use_v it_o as_o the_o form_n of_o marriage_n among_o the_o jew_n of_o old_a let_v we_o make_v unto_o he_o a_o aid_n so_o chap._n 8.6_o thou_o make_v man_n and_o give_v he_o eve_n his_o wife_n for_o a_o helper_n and_o stay_n of_o they_o come_v mankind_n thou_o have_v say_v it_o be_v not_o good_a that_o man_n shall_v be_v alone_o let_v we_o make_v unto_o he_o a_o aid_n like_o unto_o himself_o whereas_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v only_o i_o shall_v make_v 2_o we_o see_v that_o they_o acknowledge_v the_o creation_n of_o the_o world_n by_o the_o word_n of_o god_n and_o by_o the_o holy_a ghost_n as_o david_n psal_n xxxiii_o 6._o so_o the_o book_n of_o wisdom_n ch._n ix_o 1._o o_o god_n of_o my_o father_n and_o lord_n of_o mercy_n who_o have_v make_v all_o thing_n with_o thy_o word_n or_o more_o proper_o by_o thy_o word_n as_o it_o be_v explain_v in_o the_o 2._o vers_fw-la and_o ver_fw-la 4._o he_o ask_v wisdom_n in_o these_o word_n give_v i_o wisdom_n that_o sit_v by_o thy_o throne_n and_o v._o 17._o thy_o counsel_n who_o have_v know_v except_o thou_o give_v wisdom_n and_o send_v thy_o holy_a spirit_n from_o above_o where_o he_o distinguish_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o wisdom_n and_o the_o holy_a spirit_n from_o god_n to_o who_o he_o direct_v his_o prayer_n and_o so_o the_o book_n of_o judith_n ch_n xuj_o 13_o 14._o i_o will_v sing_v unto_o the_o lord_n a_o new_a song_n o_o lord_n thou_o be_v great_a and_o glorious_a wonderful_a in_o strength_n and_o invincible_a let_v all_o creature_n serve_v thou_o for_o thou_o speak_v and_o they_o be_v make_v thou_o do_v send_v forth_o thy_o spirit_n and_o it_o create_v they_o and_o there_o be_v none_o that_o can_v resist_v thy_o voice_n 3_o they_o speak_v of_o the_o emanation_n of_o the_o word_n from_o god_n those_o be_v the_o word_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n ch_n seven_o 25._o for_o she_o be_v the_o breath_n of_o the_o power_n of_o god_n and_o a_o pure_a influence_n flow_v from_o the_o glory_n of_o the_o almighty_a therefore_o can_v no_o defile_a thing_n fall_v into_o she_o that_o description_n of_o wisdom_n deserve_v to_o be_v consider_v as_o we_o have_v it_o in_o the_o same_o place_n ver_fw-la 22_o 23_o 24_o 25_o 26._o for_o wisdom_n which_o be_v the_o worker_n of_o all_o thing_n teach_v i_o for_o in_o she_o be_v a_o understand_a spirit_n holy_a one_o only_o manifold_a subtle_a lively_a clear_a undefiled_a plain_a not_o subject_a to_o hurt_v love_v the_o thing_n that_o be_v good_a quick_a which_o can_v be_v let_v ready_a to_o do_v good_a kind_a to_o man_n steadfast_a sure_a free_a from_o care_n have_v all_o power_n over-seeing_a all_o thing_n and_o go_v through_o all_o understanding_n pure_a and_o most_o subtle_a spirit_n for_o wisdom_n be_v more_o move_a than_o any_o motion_n she_o pass_v and_o go_v through_o all_o thing_n by_o reason_n of_o her_o pureness_n for_o she_o be_v the_o brightness_n of_o the_o everlasting_a light_n the_o unspotted_a mirror_n of_o the_o power_n of_o god_n and_o the_o image_n of_o his_o goodness_n and_o indeed_o st._n paul_n heb._n i_o 3._o have_v borrow_v from_o thence_o what_o we_o read_v touch_v the_o son_n that_o he_o be_v the_o brightness_n of_o god_n glory_n and_o the_o express_a image_n of_o his_o person_n so_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la say_v ch_z twenty-five_o 3._o that_o it_o be_v come_v out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o most_o high_a 4_o there_o be_v several_a name_n in_o scripture_n which_o serve_v to_o express_v the_o second_o person_n the_o son_n the_o word_n the_o wisdom_n the_o angel_n of_o the_o lord_n but_o who_o be_v the_o lord_n indeed_o now_o those_o author_n use_v all_o these_o name_n to_o express_v a_o second_o person_n for_o they_o acknowledge_v a_o father_n and_o a_o son_n by_o a_o natural_a consequence_n thus_o the_o author_n of_o ecclesiasticus_fw-la ch_n li._n 10._o i_o call_v upon_o the_o lord_n the_o father_n of_o my_o lord_n in_o the_o same_o way_n as_o david_n speak_v of_o the_o messiah_n psal_n two_o and_o psal_n cx_o and_o as_o solomon_n in_o his_o proverb_n ch_n viij_o 25._o as_o of_o a_o son_n in_o the_o bosom_n of_o his_o father_n and_z ch_z thirty_o 4._o what_o be_v his_o son_n name_n if_o thou_o can_v tell_v they_o speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o
among_o we_o i_o can_v add_v 4_o that_o they_o distinguish_v exact_o the_o angel_n of_o god_n from_o the_o prophet_n although_o they_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n of_o angel_n or_o messenger_n and_o they_o distinguish_v he_o from_o angel_n which_o as_o creature_n they_o exhort_v to_o praise_n god_n as_o in_o the_o song_n of_o azaria_n v._o 36._o o_o you_o angel_n of_o the_o lord_n bless_v you_o the_o lord_n praise_n and_o exalt_v he_o above_o all_o for_o ever_o such_o a_o distinction_n appear_v in_o the_o 1._o of_o esdras_n ch_n i._o 50_o 51._o nevertheless_o the_o god_n of_o their_o father_n send_v by_o his_o messenger_n to_o call_v they_o back_o because_o he_o spare_v they_o and_o his_o tabernacle_n also_o but_o they_o have_v his_o messenger_n in_o derision_n and_o look_v when_o the_o lord_n speak_v unto_o they_o they_o make_v a_o sport_n of_o his_o prophet_n so_o in_o tobith_n ch_n v._o 16._o so_o they_o be_v well_o please_v then_o say_v he_o to_o tobias_n prepare_v thyself_o for_o the_o journey_n his_o father_n say_v go_v thou_o with_o this_o man_n and_o god_n which_o dwell_v in_o heaven_n prosper_v your_o journey_n and_o the_o angel_n of_o god_n keep_v you_o company_n just_o according_a to_o the_o prayer_n of_o jacob_n gen._n 48.16_o the_o angel_n which_o redeem_v i_o from_o all_o evil_a bless_v the_o lad_n and_o that_o very_a angel_n be_v call_v god_n by_o jacob_n in_o the_o verse_n before_o so_o in_o ecclus_n ch_n xuli_fw-la 17._o for_o in_o the_o division_n of_o the_o nation_n of_o the_o whole_a earth_n he_o set_v a_o ruler_n over_o every_o people_n but_o israel_n be_v the_o lord_n portion_n so_o in_o the_o epistle_n of_o jeremy_n v._o 5_o 6._o but_o say_v you_o in_o your_o heart_n o_o lord_n we_o must_v worship_v thou_o for_o my_o angel_n be_v with_o you_o and_o i_o myself_o care_v for_o your_o soul_n where_o in_o the_o greek_a that_o care_v for_o their_o soul_n be_v refer_v to_o the_o same_o angel_n so_o 2_o mac._n xi_o 6._o now_o they_o that_o be_v with_o maccabeus_n hear_v that_o he_o besiege_v the_o hold_n they_o and_o all_o the_o people_n with_o lamentation_n and_o tear_n beseech_v the_o lord_n that_o he_o will_v send_v a_o good_a angel_n to_o deliver_v israel_n to_o show_v that_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n have_v such_o a_o notion_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v to_o save_v his_o people_n we_o must_v take_v notice_n of_o two_o thing_n the_o first_o be_v that_o the_o author_n of_o the_o three_o book_n of_o maccabee_n speak_v of_o god_n at_o the_o end_n of_o his_o book_n in_o the_o same_o term_n which_o be_v use_v by_o jacob_n gen._n xlviii_o 15_o 16._o and_o be_v to_o be_v refer_v to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o to_o a_o create_a angel_n as_o i_o have_v explain_v it_o in_o a_o particular_a discussion_n of_o that_o very_a place_n of_o genesis_n the_o second_o be_v that_o the_o greek_a interpreter_n of_o scripture_n have_v use_v such_o method_n in_o translate_n some_o place_n of_o the_o prophet_n which_o show_v they_o understand_v that_o the_o messiah_n shall_v be_v the_o very_a angel_n of_o the_o lord_n who_o be_v call_v the_o counsellor_n and_o that_o the_o angel_n of_o the_o lord_n be_v the_o lord_n himself_o two_o example_n will_v show_v that_o clear_o the_o first_o be_v in_o that_o famous_a oracle_n of_o isaiah_n ch_n ix_o 6._o they_o have_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o angel_n of_o the_o great_a counsel_n whereas_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v say_v he_o shall_v be_v call_v the_o admirable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o very_a word_n that_o the_o angel_n of_o the_o lord_n give_v to_o himself_o judg._n xiii_o 18._o the_o counsellor_n of_o the_o mighty_a god_n and_o it_o be_v clear_a that_o they_o do_v understand_v these_o word_n of_o the_o messiah_n who_o be_v speak_v of_o as_o the_o son_n of_o david_n v._o 7._o in_o the_o same_o word_n which_o be_v use_v in_o psalm_n lxxii_o the_o other_o example_n be_v in_o this_o other_o famous_a place_n of_o isai_n lxiii_o 9_o they_o have_v translate_v neither_o a_o angel_n but_o himself_o save_v they_o as_o if_o they_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o read_v now_o some_o of_o the_o new_a jew_n be_v mighty_o entangle_v in_o explain_v that_o place_n but_o it_o appear_v that_o these_o interpreter_n of_o isaiah_n look_v upon_o the_o face_n of_o god_n to_o have_v be_v god_n himself_o which_o be_v the_o reason_n of_o their_o translation_n and_o show_v that_o they_o understand_v the_o face_n of_o the_o lord_n which_o be_v so_o often_o speak_v of_o by_o moses_n to_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v jehovah_n i_o can_v add_v a_o reflection_n upon_o their_o version_n of_o the_o 3d_o of_o daniel_n v._o 25._o species_n quarti_fw-la similis_fw-la filio_fw-la dei_fw-la as_o say_v aquila_n a_o jew_n who_o live_v under_o hadrian_n but_o the_o ancient_a greek_n have_v translate_v it_o similis_fw-la angelo_n dei_fw-la as_o say_v a_o old_a scholion_n relate_v by_o drusius_n in_o fragmentis_fw-la p._n 1213._o which_o show_v that_o the_o ancient_a hellenist_n have_v the_o same_o notion_n of_o the_o angel_n of_o god_n as_o of_o the_o son_n of_o god_n but_o all_o those_o thing_n shall_v be_v more_o clear_v when_o we_o come_v to_o the_o authority_n of_o the_o other_o jew_n which_o we_o be_v to_o produce_v some_o perhaps_o may_v think_v that_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la suppose_v the_o wisdom_n which_o we_o maintain_v to_o be_v eternal_a to_o have_v be_v create_v and_o so_o say_v that_o author_n ch_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o ch_n xxiv_o 9_o but_o i_o take_v notice_n of_o three_o thing_n 1._o that_o such_o a_o objection_n may_v be_v good_a in_o the_o mouth_n of_o a_o arian_n but_o not_o at_o all_o in_o the_o mouth_n of_o a_o socinian_n and_o much_o less_o in_o the_o mouth_n of_o a_o unitarian_n of_o this_o kingdom_n after_o their_o writer_n have_v own_v that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n of_o god_n signify_v the_o essential_a virtue_n of_o god_n 2_o that_o the_o author_n of_o ecclesiasticus_fw-la follow_v in_o that_o expression_n the_o very_a word_n of_o the_o greek_a version_n of_o proverb_n ch_n viij_o 22._o in_o which_o it_o answer_v to_o the_o word_n possess_v which_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o we_o shall_v suppose_v it_o to_o be_v the_o true_a read_n have_v a_o very_a large_a signification_n and_o indeed_o aristobulus_n a_o jew_n of_o alexandria_n who_o live_v about_o the_o same_o age_n of_o the_o author_n of_o those_o apocryphal_a book_n and_o who_o word_n be_v quote_v by_o eusebius_n de_fw-fr praep._n eu._n l._n seven_o §_o 14._o p._n 324._o declare_v that_o the_o wisdom_n which_o solomon_n speak_v of_o in_o the_o book_n of_o proverb_n be_v before_o the_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o very_a author_n of_o ecclesiasticus_fw-la call_v it_o positive_o eternal_a ch_n xxiv_o 18._o there_o be_v another_o objection_n which_o be_v back_v by_o the_o authority_n of_o grotius_n who_o by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o wisdom_n understand_v a_o create_a angel_n but_o i_o shall_v show_v afterward_o the_o absurdity_n of_o that_o opinion_n of_o grotius_n and_o his_o error_n be_v so_o plain_a that_o mr._n n._n and_o the_o unitarian_n author_n have_v be_v ashamed_a to_o follow_v his_o authority_n in_o this_o point_n dare_v not_o to_o maintain_v that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o first_o of_o st._n john_n signify_v a_o angel_n which_o they_o will_v have_v do_v if_o they_o can_v have_v digest_v the_o absurdity_n of_o grotius_n his_o notion_n upon_o that_o place_n of_o wisdom_n ch_n xviii_o 15._o as_o for_o the_o holy_a ghost_n that_o they_o acknowledge_v he_o for_o a_o person_n and_o for_o a_o divine_a one_o there_o be_v as_o much_o evidence_n from_o the_o same_o apocryphal_a book_n 1._o i_o have_v note_v they_o attribute_v to_o he_o the_o creation_n of_o the_o world_n as_o you_o see_v in_o judith_n ch_n xuj_o 14._o thou_o do_v send_v forth_o thy_o spirit_n and_o it_o create_v they_o which_o be_v a_o imitation_n of_o david_n notion_n psal_n xxxiii_o 6._o 2_o they_o call_v he_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n so_o in_o the_o 3d_o book_n of_o esdras_n ch_n i._o 28._o and_o 47_o and_o 57_o howbeit_o josias_n do_v not_o turn_v back_o his_o chariot_n from_o he_o but_o undertake_v to_o fight_v with_o he_o not_o regard_v the_o word_n of_o the_o prophet_n jeremy_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n
and_o 47._o and_o he_o do_v evil_a also_o in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n and_o care_v not_o for_o the_o word_n that_o be_v speak_v unto_o he_o by_o the_o prophet_n jeremy_n from_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n 3_o they_o speak_v of_o the_o bina_n or_o understanding_n by_o which_o be_v to_o be_v understand_v the_o holy_a spirit_n from_o prov._n iii._o and_o viij_o so_o in_o eccles_n c._n i._n 4._o wisdom_n have_v be_v create_v before_o all_o thing_n and_o the_o understanding_n of_o prudence_n from_o everlasting_a so_o the_o book_n of_o wisdom_n chap._n i._n 4_o 5_o 6_o 7._o for_o into_o a_o malicious_a soul_n wisdom_n shall_v not_o enter_v nor_o dwell_v in_o the_o body_n that_o be_v subject_a unto_o sin_n for_o the_o holy_a spirit_n of_o discipline_n will_v flee_v deceit_n and_o remove_v from_o thought_n that_o be_v without_o understanding_n and_o will_v not_o abide_v when_o unrighteousness_n come_v in_o for_o wisdom_n be_v a_o love_a spirit_n and_o will_v not_o acquit_v a_o blasphemer_n of_o his_o word_n for_o god_n be_v witness_n of_o his_o reins_o and_o a_o true_a beholder_n of_o his_o heart_n and_o a_o hearer_n of_o his_o tongue_n for_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n fill_v the_o world_n and_o that_o which_o contain_v all_o thing_n have_v knowledge_n of_o the_o voice_n 4_o they_o acknowledge_v he_o as_o the_o counsellor_n of_o god_n which_o know_v all_o his_o counsel_n so_o you_o read_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n ch_n ix_o 17._o and_o thy_o counsel_n who_o have_v know_v except_o thou_o give_v wisdom_n and_o send_v thy_o holy_a spirit_n from_o above_o 5_o they_o speak_v of_o he_o as_o of_o he_o that_o discover_v the_o secret_n of_o god_n so_o ecclus_n ch_n 39.8_o he_o shall_v show_v forth_o that_o which_o he_o have_v learned_a and_o shall_v glory_v in_o the_o law_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n and_o ch_z 48.24_o 25._o he_o say_v of_o isaiah_n he_o see_v by_o a_o excellent_a spirit_n what_o shall_v come_v to_o pass_v at_o the_o last_o and_o he_o comfort_v they_o that_o mourn_v in_o zion_n he_o show_v what_o shall_v come_v to_o pass_v for_o ever_o and_o secret_a thing_n or_o ever_o they_o come_v 6_o they_o acknowledge_v he_o to_o be_v send_v from_o god_n wisdom_n ch_n ix_o 17._o and_o thy_o counsel_n who_o have_v know_v except_o thou_o give_v wisdom_n and_o send_v thy_o holy_a spirit_n from_o above_o after_o all_o if_o we_o consider_v what_o notion_n they_o have_v of_o the_o messiah_n which_o be_v promise_v to_o they_o we_o shall_v find_v that_o they_o have_v much_o noble_a idea_n than_o those_o which_o be_v now_o entertain_v by_o the_o last_o jew_n and_o more_o like_a to_o they_o which_o we_o find_v among_o the_o prophet_n 1._o it_o be_v clear_a that_o they_o look_v upon_o he_o as_o the_o person_n which_o be_v to_o sit_v upon_o the_o throne_n of_o god_n the_o title_n of_o my_o lord_n which_o be_v give_v by_o the_o author_n of_o ecclus_n ch_n li._n 10._o show_n that_o beyond_o exception_n by_o so_o clear_a a_o allusion_n to_o the_o psal_n cx_o and_o two_o which_o both_o speak_v of_o the_o messiah_n 2_o they_o do_v not_o look_v upon_o it_o as_o a_o absurd_a thing_n to_o suppose_v that_o god_n be_v to_o appear_v in_o the_o earth_n as_o you_o see_v in_o baruch_n ch_n iii._o 37._o afterward_o do_v he_o show_v himself_o upon_o earth_n and_o converse_v with_o man_n for_o they_o refer_v that_o either_o to_o his_o appearance_n upon_o sinai_n or_o to_o the_o incarnation_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o they_o suppose_v another_o come_n of_o the_o messiah_n and_o then_o the_o saint_n be_v to_o judge_v the_o nation_n and_o have_v dominion_n over_o the_o people_n and_o their_o lord_n shall_v reign_v for_o ever_o wisd_v ch_n iii._o 8._o which_o word_n have_v be_v borrow_v by_o st._n paul_n 1_o cor._n vi_o 2._o 4_o they_o acknowledge_v such_o appearance_n of_o god_n as_o we_o have_v a_o example_n in_o 2_o macc._n ch_n xi_o 6._o and_o ch_n xxi_o 22_o 23._o now_o when_o they_o that_o be_v with_o maccabeus_n hear_v that_o he_o besiege_v the_o hold_n they_o and_o all_o the_o people_n with_o lamentation_n and_o tear_n beseech_v the_o lord_n that_o he_o will_v send_v a_o good_a angel_n to_o deliver_v israel_n 5_o they_o speak_v of_o the_o appearance_n of_o god_n as_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o very_a word_n use_v by_o st._n paul_n for_o the_o first_o and_o second_o appearance_n of_o jesus_n christ_n so_o the_o 2._o of_o macc._n ch_n xv_o 27._o and_o 34._o so_o every_o man_n praise_v towards_o the_o even_o that_o glorious_a lord_n say_v bless_a be_v he_o that_o have_v keep_v his_o own_o place_n undefiled_a so_o that_o fight_v with_o their_o hand_n and_o pray_v unto_o god_n with_o their_o heart_n they_o slay_v no_o less_o than_o thirty_o and_o five_o thousand_o man_n for_o through_o the_o appearance_n of_o god_n they_o be_v great_o cheer_v 6_o they_o expect_v at_o the_o second_o come_v of_o the_o messiah_n such_o a_o manifestation_n of_o his_o glory_n as_o in_o the_o consecration_n of_o the_o temple_n so_o 2_o macc._n ch_n two_o 8._o then_o shall_v the_o lord_n show_v they_o these_o thing_n and_o the_o glory_n of_o the_o lord_n shall_v appear_v and_o the_o cloud_n also_o as_o it_o be_v show_v under_o moses_n and_o as_o when_o solomon_n desire_v that_o the_o place_n may_v be_v honourable_o sanctify_v i_o believe_v these_o proof_n be_v sufficient_a to_o demonstrate_v 1._o that_o there_o be_v before_o jesus_n christ_n time_n a_o notion_n of_o plurality_n in_o the_o godhead_n 2_o that_o they_o believe_v that_o such_o a_o plurality_n be_v a_o trinity_n 3_o that_o they_o look_v upon_o the_o son_n or_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o holy_a ghost_n as_o not_o create_v being_n but_o as_o being_n of_o the_o same_o divine_a nature_n with_o the_o father_n by_o a_o eternal_a emanation_n from_o he_o as_o have_v the_o same_o power_n and_o the_o same_o majesty_n but_o these_o idea_n of_o the_o apocryphal_a book_n will_v appear_v more_o clear_a when_o we_o take_v they_o in_o conjunction_n with_o the_o explication_n of_o the_o like_a notion_n among_o other_o hebrew_n writer_n which_o i_o shall_v now_o consider_v more_o particular_o and_o withal_o those_o place_n of_o scripture_n on_o which_o they_o ground_n their_o explication_n chap._n ix_o that_o the_o jew_n have_v good_a ground_n to_o acknowledge_v some_o kind_n of_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n after_o what_o i_o have_v quote_v from_o the_o author_n of_o the_o apocryphal_a book_n which_o be_v in_o the_o hand_n of_o all_o people_n to_o prove_v 1._o that_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n have_v a_o notion_n of_o a_o plurality_n in_o god_n follow_v herein_o certain_a trace_n of_o this_o doctrine_n that_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o 2_o that_o the_o same_o jew_n do_v acknowledge_v a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n i_o will_v proceed_v to_o consider_v in_o particular_a the_o ground_n which_o they_o build_v upon_o to_o admit_v such_o notion_n i_o begin_v with_o the_o first_o of_o those_o two_o article_n which_o be_v that_o the_o style_n of_o god_n in_o the_o jewish_a scripture_n give_v they_o a_o notion_n of_o a_o plurality_n in_o god_n to_o establish_v this_o proposition_n i_o do_v not_o intend_v to_o gather_v all_o the_o text_n of_o the_o old_a testament_n which_o may_v be_v bring_v to_o prove_v a_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n nor_o will_v i_o answer_v the_o several_a solution_n which_o the_o unitarian_n have_v invent_v to_o darken_v this_o truth_n which_o they_o oppose_v it_o shall_v suffice_v i_o to_o do_v two_o thing_n 1._o to_o show_v that_o the_o style_n of_o god_n in_o scripture_n and_o of_o the_o sacred_a author_n lead_v one_o natural_o to_o the_o notion_n of_o a_o plurality_n of_o person_n in_o the_o divine_a essence_n 2._o that_o this_o style_n make_v the_o like_a impression_n on_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n as_o be_v make_v by_o it_o ancient_o and_o be_v still_o make_v on_o it_o by_o the_o generality_n of_o christian_n so_o that_o the_o jew_n general_o have_v acknowledge_v that_o the_o divine_a nature_n which_o be_v otherwise_o perfect_o one_o be_v distinguishable_a into_o certain_a property_n which_o we_o call_v person_n for_o the_o proof_n of_o the_o first_o point_n to_o wit_n that_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n suppose_v a_o plurality_n in_o god_n i_o make_v these_o follow_a reflection_n 1._o moses_n the_o chief_a end_n of_o who_o write_n be_v to_o root_v out_o of_o the_o mind_n of_o man_n the_o conceit_n of_o polytheism_n do_v yet_o describe_v the_o creation_n of_o the_o world_n in_o word_n that_o insinuate_v a_o plurality_n
1._o that_o the_o targum_fw-la plain_o own_v on_o psal_n xlv_o 6._o thy_o throne_n o_o god_n be_v for_o ever_o and_o ever_o and_o ver_fw-la 7._o o_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n that_o the_o messiah_n be_v god_n this_o truth_n be_v yet_o more_o clear_a in_o isa_n ix_o 6._o apply_v to_o the_o messiah_n by_o jonathan_n and_o the_o present_a jew_n can_v satisfy_v themselves_o with_o any_o answer_n they_o make_v to_o it_o as_o appear_v by_o their_o different_a way_n of_o evasion_n and_o their_o change_v the_o very_a text_n to_o avoid_v the_o evidence_n of_o it_o 2_o the_o targum_fw-la on_o isa_n xxviii_o 5._o have_v these_o considerable_a word_n in_o that_o day_n the_o messiah_n of_o the_o lord_n of_o host_n shall_v be_v crown_v with_o joy_n instead_o of_o the_o lord_n of_o host_n as_o it_o be_v in_o the_o text._n 3_o the_o targum_fw-la on_o jer._n xxiii_o acknowledge_v the_o messiah_n to_o be_v there_o treat_v of_o and_o yet_o he_o be_v call_v in_o this_o place_n the_o lord_n of_o our_o righteousness_n see_v to_o the_o same_o purpose_n the_o targum_fw-la on_o jer._n xxxiii_o 14._o the_o learned_a m._n edzardi_n have_v prove_v that_o the_o same_o interpretation_n of_o these_o word_n of_o jeremy_n have_v continue_v among_o the_o jew_n from_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n without_o interruption_n till_o these_o latter_a day_n and_o this_o he_o have_v do_v from_o a_o great_a number_n of_o jewish_a author_n and_o even_o their_o liturgy_n themselves_z which_o i_o have_v no_o mind_n to_o transcribe_v his_o book_n be_v print_v at_o hamburgh_n a._n 1670._o 4_o they_o have_v be_v so_o sensible_a that_o the_o messiah_n be_v represent_v by_o the_o prophet_n as_o god_n that_o in_o psal_n cx_o where_o it_o be_v say_v of_o the_o messiah_n that_o he_o shall_v be_v a_o priest_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedeck_v they_o refer_v the_o priesthood_n of_o the_o messiah_n to_o god_n or_o to_o the_o shekinah_n which_o be_v jehovah_n so_o do_v r._n menach_n fol._n 18._o col_fw-fr 1._o &_o fol._n 31._o col_fw-fr 1._o without_o that_o it_o be_v hard_o to_o conceive_v how_o philo_n shall_v so_o often_o mention_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o a_o priest_n and_o prophet_n of_o god_n and_o at_o the_o same_o time_n believe_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v god_n unless_o he_o gather_v it_o from_o psal_n cx_o 1._o where_o the_o messiah_n that_o be_v represent_v as_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n and_o equal_a to_o god_n be_v also_o describe_v as_o a_o high_a priest_n of_o a_o new_a order_n and_o from_o isa_n xi_o 2._o where_o the_o messiah_n be_v promise_v to_o receive_v the_o spirit_n of_o prophecy_n in_o the_o high_a degree_n i_o need_v not_o cite_v the_o paraphrast_n any_o further_o on_o this_o subject_a what_o i_o have_v already_o quote_v out_o of_o they_o be_v more_o than_o enough_o to_o show_v how_o common_a this_o idea_n be_v among_o their_o nation_n for_o the_o jew_n in_o the_o age_n next_o to_o these_o paraphrase_n i_o ought_v to_o observe_v this_o one_o thing_n of_o pirke_n eliezer_n ch_n fourteen_o there_o they_o assert_v that_o god_n descend_v nine_o time_n and_o that_o the_o ten_o time_n he_o shall_v descend_v in_o the_o age_n to_o come_v i._n e._n in_o the_o time_n of_o the_o messiah_n the_o first_o time_n be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n the_o second_o at_o the_o confusion_n of_o tongue_n the_o three_o at_o the_o destruction_n of_o sodom_n the_o four_o at_o his_o talk_n with_o moses_n on_o mount_n horeb._n the_o five_o at_o his_o appearance_n on_o sinai_n the_o six_o and_o seven_o where_o he_o speak_v to_o moses_n in_o the_o hollow_a of_o the_o rock_n the_o eight_o and_o nine_o in_o the_o tabernacle_n the_o ten_o will_v be_v when_o he_o shall_v appear_v in_o the_o time_n of_o the_o messiah_n such_o be_v their_o ancient_a opinion_n the_o prophecy_n that_o speak_v of_o it_o as_o one_o end_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n to_o judge_v his_o people_n and_o the_o nation_n do_v constant_o ascribe_v the_o name_n of_o god_n or_o of_o jehovah_n to_o the_o messiah_n we_o see_v it_o in_o psalm_n lxxxii_o 8._o arise_v o_o god_n and_o judge_v the_o earth_n for_o thou_o shall_v inherit_v all_o nation_n which_o be_v follow_v by_o daniel_n ch_n seven_o 13_o 14._o in_o these_o word_n i_o see_v in_o the_o night_n vision_n and_o behold_v one_o like_o the_o son_n of_o man_n come_v with_o the_o cloud_n of_o heaven_n and_o come_v to_o the_o ancient_a of_o day_n and_o there_o be_v give_v he_o dominion_n and_o glory_n and_o a_o kingdom_n that_o all_o people_n nation_n and_o language_n shall_v serve_v he_o his_o dominion_n be_v a_o everlasting_a dominion_n that_o shall_v not_o pass_v away_o and_o his_o kingdom_n that_o which_o shall_v not_o be_v destroy_v the_o jew_n confess_v three_o thing_n one_o be_v that_o psalm_n lxxii_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o messiah_n the_o second_o be_v that_o in_o the_o vision_n of_o ezech._n ch_n i._o that_o form_n of_o a_o man_n sit_v upon_o the_o throne_n signify_v the_o true_a god_n the_o three_o that_o the_o vision_n of_o daniel_n ch_n seven_o be_v the_o same_o in_o substance_n with_o that_o of_o ezek._n i._n so_o that_o the_o messiah_n as_o a_o man_n receive_v a_o absolute_a empire_n upon_o all_o nation_n and_o sit_v upon_o a_o throne_n as_o god_n now_o it_o shall_v be_v the_o most_o absurd_a thing_n in_o the_o world_n to_o conceive_v the_o messiah_n as_o only_o a_o man_n when_o he_o be_v invest_v with_o such_o a_o empire_n which_o can_v be_v govern_v but_o by_o a_o true_a god_n and_o by_o jehovah_n who_o character_n be_v represent_v so_o often_o as_o the_o ruler_n of_o all_o nation_n see_v gen._n xviii_o 25._o the_o prophecy_n that_o speak_v of_o jehovah_n as_o the_o king_n and_o bridegroom_n of_o his_o church_n be_v constant_o interpret_v of_o the_o messiah_n for_o example_n where_o god_n say_v to_o his_o people_n hos_n two_o 19_o 20._o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o for_o ever_o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o in_o righteousness_n and_o in_o judgement_n and_o in_o lovingkindness_n and_o in_o mercy_n i_o will_v even_o betrothe_v thou_o unto_o i_o in_o faithfulness_n and_o thou_o shall_v know_v the_o lord_n this_o the_o jew_n general_o understand_v of_o the_o messiah_n it_o be_v the_o judgement_n of_o r._n menachem_n in_o genes_n fol._n 15._o col_fw-fr 1._o where_o he_o reflect_v upon_o isaiah_n ch_n lxii_o 3._o and_o it_o be_v agreeable_a to_o what_o be_v say_v psal_n xlv_o 7_o 9_o 10_o 11._o thy_o throne_n o_o god_n be_v for_o ever_o and_o ever_o the_o sceptre_n of_o thy_o kingdom_n be_v a_o sceptre_n of_o righteousness_n thou_o love_v righteousness_n and_o hate_v iniquity_n wherefore_o o_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n king_n daughter_n be_v among_o thy_o honourable_a woman_n upon_o thy_o right_a hand_n do_v stand_v the_o queen_n in_o gold_n of_o ophir_n harken_v o_o daughter_n and_o consider_v forget_v thy_o own_o people_n and_o thy_o father_n house_n so_o shall_v the_o king_n great_o desire_v thy_o beauty_n for_o he_o be_v thy_o lord_n and_o worship_n thou_o he_o whereas_o the_o targum_fw-la v._o 2._o interpret_v it_o all_o of_o the_o messiah_n so_o r._n meir_n arama_n say_v all_o agree_v that_o that_o psalm_n be_v to_o be_v understand_v of_o the_o messiah_n we_o can_v have_v a_o better_a proof_n that_o the_o messiah_n shall_v be_v jehovah_n than_o zech._n twelve_o 10._o which_o the_o targum_fw-la also_o interpret_v of_o the_o messiah_n and_o the_o new_a jew_n will_v refer_v to_o the_o feign_a messiah_n son_n of_o joseph_n the_o word_n be_v these_o i_o jehovah_n will_v pour_v upon_o the_o house_n of_o david_n and_o upon_o the_o inhabitant_n of_o jerusalem_n the_o spirit_n of_o grace_n and_o supplication_n and_o they_o shall_v look_v upon_o i_o who_o they_o have_v pierce_v and_o they_o shall_v mourn_v for_o he_o as_o one_o mourn_v for_o his_o only_a son_n in_o malach._n iii._o 1._o we_o find_v this_o expression_n behold_v i_o will_v send_v my_o messenger_n and_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n before_o i_o and_o the_o lord_n who_o you_o seek_v shall_v sudden_o come_v to_o his_o temple_n even_o the_o messenger_n or_o the_o angel_n of_o the_o covenant_n who_o you_o delight_v in_o now_o take_v notice_n that_o whereas_o it_o be_v say_v after_o in_o the_o hebrew_n here_o he_o be_v come_v the_o greek_n have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o since_o it_o be_v certain_a that_o he_o be_v the_o jehovah_n to_o who_o the_o temple_n be_v here_o say_v to_o be_v build_v and_o dedicate_v and_o who_o be_v
worship_v in_o it_o and_o since_o the_o jew_n understand_v this_o place_n of_o the_o messiah_n it_o must_v follow_v that_o the_o messiah_n be_v jehovah_n it_o be_v evident_a that_o the_o lord_n and_o the_o messenger_n or_o the_o angel_n of_o the_o covenant_n be_v the_o same_o person_n who_o come_v be_v promise_v to_o the_o jew_n as_o a_o thing_n very_o near_o but_o it_o be_v no_o less_o evident_a that_o this_o angel_n of_o the_o covenant_n be_v the_o same_o which_o be_v speak_v by_o jacob_n genes_n xlviii_o 15_o 16._o as_o the_o redeemer_n and_o be_v name_v by_o isaiah_n ch_n lxiii_o the_o angel_n of_o the_o face_n now_o all_o the_o ancient_a jew_n agree_v that_o that_o angel_n or_o messenger_n be_v the_o shekinah_n or_o jehovah_n himself_o as_o we_o see_v in_o r._n menachem_n de_fw-fr rekanati_n fol._n 54._o col_fw-fr 2._o &_o fol._n 66._o col_fw-fr 2._o fol._n 72._o col_fw-fr 4._o &_o fol._n 73._o col_fw-fr and_o they_o agree_v all_o that_o the_o shekinah_n and_o jehovah_n be_v the_o same_o it_o be_v a_o point_n agree_v by_o the_o talmudist_n and_o by_o the_o cabalist_n as_o it_o be_v explain_v by_o r._n menach_n fol._n 73._o col_fw-fr 3._o &_o fol._n 77._o col_fw-fr 4._o &_o fol._n 79._o col_fw-fr 3._o this_o be_v so_o who_o can_v deny_v that_o the_o text_n of_o malachi_n be_v a_o undeniable_a proof_n that_o the_o messiah_n be_v to_o be_v jehovah_n himself_o according_a to_o the_o idea_n of_o the_o most_o ancient_a jew_n if_o we_o have_v not_o such_o confession_n of_o the_o jew_n it_o will_v be_v easy_a to_o supply_v the_o want_n of_o they_o by_o the_o help_n of_o the_o general_a tradition_n that_o reign_v among_o they_o and_o prove_v clear_o that_o the_o messiah_n be_v to_o be_v jehovah_n himself_o they_o hold_v that_o the_o messiah_n shall_v be_v great_a than_o all_o the_o patriarch_n and_o even_o the_o angel_n themselves_o neve_n shalom_n l._n 9_o c._n 5._o how_o can_v this_o be_v unless_o he_o be_v true_o jehovah_n and_o whence_o can_v they_o take_v this_o notion_n except_o from_o psalm_n xcvii_o 7._o where_o the_o angel_n be_v command_v to_o worship_v he_o it_o be_v very_o easy_a to_o reconcile_v that_o idea_n with_o the_o notion_n of_o the_o old_a jew_n touch_v the_o messiah_n suppose_v he_o to_o be_v the_o shekinah_n and_o jehovah_n and_o that_o this_o shekinah_n or_o jehovah_n be_v to_o be_v the_o same_o person_n with_o the_o messiah_n as_o they_o confess_v r._n menach_n fol._n 73._o col_fw-fr 3._o and_o fol._n 77._o col_fw-fr 4._o and_o fol._n 79._o col_fw-fr 3._o they_o teach_v constant_o that_o angel_n receive_v their_o virtue_n from_o the_o shekinah_n r._n menach_n fol._n 8._o col_fw-fr 1._o and_o fol._n 12._o col_fw-fr 1._o they_o teach_v that_o the_o shekinah_n be_v the_o god_n of_o jacob_n r._n men._n fol._n 38._o col_fw-fr 3._o that_o he_o appear_v to_o he_o at_o bethel_n and_o promise_v he_o to_o govern_v he_o without_o the_o ministry_n of_o angel_n r._n menach_n fol._n 41_o &_o 42._o they_o say_v the_o shekinah_n be_v the_o jehovah_n who_o appear_v to_o the_o patriarch_n r._n menach_n fol._n 56._o col_fw-fr 1._o they_o maintain_v that_o the_o temple_n be_v build_v to_o worship_v the_o shekinah_n r._n menach_n fol._n 63._o col_fw-fr 1._o &_o fol._n 70._o col_fw-fr 2._o &_o fol._n 73._o col_fw-fr 4._o &_o fol._n 74._o col_fw-fr 2._o they_o maintain_v on_o the_o other_o side_n that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o pay_v any_o religious_a worship_n to_o angel_n although_o send_v by_o god_n as_o messenger_n of_o he_o or_o as_o mediator_n r._n menach_n fol._n 68_o col_fw-fr 2._o they_o deny_v that_o the_o ancient_a patriarch_n have_v pay_v other_o worship_n than_o a_o civil_a one_o to_o a_o angel_n when_o he_o appear_v to_o they_o r._n menach_n ibidem_fw-la col_fw-fr 3._o but_o it_o be_v impossible_a to_o reconcile_v those_o idea_n with_o the_o opinion_n of_o the_o messiah_n be_v only_o a_o mere_a man._n indeed_o he_o that_o will_v reflect_v on_o all_o these_o prophecy_n will_v very_o hardly_o think_v that_o then_o when_o the_o highpriest_n demand_v of_o jesus_n whether_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o jesus_n answer_v that_o he_o be_v so_o the_o jew_n do_v understand_v only_o that_o he_o make_v himself_o a_o great_a prophet_n both_o the_o jew_n and_o socinian_o own_o that_o in_o this_o answer_n he_o make_v himself_o the_o messiah_n which_o according_a to_o both_o of_o they_o be_v more_o than_o a_o great_a prophet_n and_o the_o highpriest_n be_v so_o sensible_a of_o it_o that_o he_o call_v it_o blasphemy_n in_o short_a the_o angel_n who_o be_v god_n minister_n can_v not_o serve_v nor_o obey_v one_o that_o be_v only_o as_o well_o as_o themselves_o a_o creature_n he_o must_v be_v god_n to_o have_v the_o angel_n subject_n to_o he_o he_o must_v be_v god_n to_o govern_v the_o world_n and_o to_o discern_v the_o thought_n of_o the_o heart_n without_o which_o he_o can_v not_o be_v a_o competent_a judge_n and_o they_o that_o imagine_v a_o creature_n can_v be_v make_v capable_a to_o know_v heart_n and_o to_o exercise_v those_o other_o act_n which_o be_v the_o character_n of_o the_o divinity_n do_v form_n to_o themselves_o the_o great_a chimaera_n in_o the_o world_n it_o be_v therefore_o necessary_a that_o the_o ancient_a jew_n have_v these_o notion_n of_o the_o messiah_n shall_v have_v conceive_v a_o intimate_a and_o close_a habitation_n of_o the_o word_n in_o his_o person_n by_o which_o all_o these_o prophecy_n shall_v receive_v their_o accomplishment_n and_o all_o the_o promise_n of_o god_n concern_v the_o messiah_n shall_v be_v perfect_o fulfil_v the_o unitarian_n conceive_v they_o have_v do_v a_o great_a service_n to_o the_o christian_a religion_n when_o to_o court_v the_o jew_n favour_n they_o deny_v the_o divinity_n of_o the_o messiah_n and_o condemn_v as_o idolatry_n the_o worship_n which_o christian_n pay_v to_o jesus_n christ_n in_o this_o they_o argue_v more_o consistent_o than_o socinus_n himself_o as_o i_o have_v say_v in_o my_o preface_n to_o this_o book_n but_o after_o all_o i_o can_v say_v that_o beside_o they_o can_v answer_v socinus_n his_o argument_n for_o the_o worship_n of_o jesus_n christ_n they_o shall_v not_o get_v from_o the_o jew_n what_o they_o pretend_v by_o their_o opinion_n indeed_o the_o jew_n will_v be_v in_o the_o right_a to_o condemn_v we_o as_o idolater_n if_o we_o do_v worship_n jesus_n christ_n as_o a_o mere_a creature_n but_o they_o can_v do_v that_o just_o if_o they_o reflect_v serious_o upon_o the_o ground_n which_o we_o lie_v for_o the_o adoration_n of_o the_o messiah_n as_o it_o be_v a_o thing_n which_o i_o hope_v shall_v be_v of_o some_o use_n to_o undeceive_v the_o unitarian_n i_o be_o willing_a to_o add_v to_o the_o forego_n observation_n upon_o the_o trinity_n and_o divinity_n of_o the_o world_n the_o sense_n of_o the_o synagogue_n to_o this_o article_n and_o indeed_o it_o will_v be_v unconceivable_a that_o the_o jew_n shall_v have_v believe_v the_o messiah_n to_o be_v true_a god_n and_o shall_v not_o be_v ready_a to_o worship_v he_o it_o be_v a_o thing_n which_o christian_n and_o jew_n be_v agree_v upon_o that_o there_o be_v but_o one_o god_n who_o be_v to_o be_v worship_v the_o jew_n and_o the_o ancient_a christian_n do_v agree_v that_o angel_n must_v not_o be_v worship_v from_o which_o it_o follow_v that_o if_o the_o jew_n acknowledge_v that_o the_o messiah_n be_v to_o be_v worship_v they_o must_v have_v acknowledge_v he_o to_o be_v god_n and_o vice_n versa_fw-la now_o there_o be_v positive_a order_n of_o god_n to_o worship_n the_o messiah_n as_o psal_n two_o 12._o kiss_v the_o son_n who_o be_v that_o son_n speak_v in_o this_o place_n it_o be_v the_o messiah_n as_o it_o be_v grant_v by_o the_o ancient_a synagogue_n as_o we_o see_v in_o ecclesiasticus_fw-la i_o call_v upon_o the_o lord_n the_o father_n of_o my_o lord_n and_o tehillim_n rabath_n with_o many_o other_o use_v this_o place_n of_o psal_n two_o to_o the_o messiah_n so_o the_o breshit_v rabath_n in_o gen._n xlix_o so_o the_o talmud_n in_o succa_n c._n 5._o saadias_n in_o dan._n seven_o 13._o with_o the_o ancient_a witness_n r._n salome_n jarchi_n in_o his_o comment_n i_o know_v well_o that_o the_o greek_a interpreter_n have_v translate_v those_o word_n of_o the_o second_o psalm_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o version_n be_v reject_v by_o the_o jew_n who_o read_v now_o in_o their_o spanish_a translation_n print_v at_o ferrara_n besad_n hiio_fw-la pro_fw-la que_fw-la non_fw-la se_fw-la insanne_n which_o be_v the_o sense_n of_o lombroso_n in_o his_o short_a note_n upon_o that_o place_n so_o it_o be_v understand_v by_o r._n abensueb_n in_o h._n l._n we_o read_v in_o psal_n viij_o 3._o from_o the_o mouth_n of_o babe_n etc._n etc._n it_o be_v so_o well_o know_v
the_o jew_n the_o reality_n of_o his_o humane_a nature_n have_v he_o say_v plain_o i_o be_o god_n the_o jew_n who_o in_o their_o scripture_n be_v so_o much_o use_v to_o divine_a appearance_n may_v have_v have_v just_a ground_n of_o doubt_v the_o truth_n of_o the_o incarnation_n of_o the_o word_n they_o have_v look_v upon_o his_o flesh_n as_o a_o phantasm_n which_o persuasion_n of_o they_o will_v have_v destroy_v the_o notion_n of_o his_o humane_a nature_n therefore_o to_o persuade_v they_o of_o the_o truth_n of_o his_o humane_a nature_n he_o be_v bear_v as_o other_o man_n be_v he_o grow_v by_o degree_n as_o other_o man_n do_v he_o suffer_v hunger_n and_o thirst_n be_v subject_a to_o weariness_n and_o to_o all_o the_o other_o infirmity_n incident_a to_o a_o real_a man_n grow_v even_o in_o knowledge_n and_o wisdom_n by_o degree_n as_o other_o man_n do_v it_o be_v absolute_o necessary_a it_o shall_v be_v so_o because_o he_o be_v to_o be_v like_o his_o brethren_n in_o all_o thing_n sin_n only_o except_v as_o st._n paul_n say_v apply_v to_o he_o that_o place_n of_o psal_n xxii_o where_o the_o messiah_n say_v he_o will_v declare_v the_o name_n of_o god_n to_o his_o brethren_n and_o of_o psal_n xlv_o 7._o where_o he_o mention_n his_o fellow_n and_o also_o because_o he_o be_v to_o be_v the_o seed_n of_o the_o woman_n speak_v of_o genesis_n iii._o 15._o and_o if_o for_o all_o these_o real_a mark_n his_o be_v a_o true_a man_n some_o heretic_n call_v the_o valentinian_o believe_v his_o body_n to_o have_v be_v only_o a_o phantasm_n without_o any_o reality_n and_o other_o name_v the_o apollinarian_o affirm_v that_o the_o word_n supply_v in_o christ_n the_o function_n of_o a_o rational_a soul_n though_o he_o have_v real_o no_o such_o soul_n have_v christ_n express_o style_v himself_o god_n he_o have_v give_v the_o jew_n and_o heretic_n occasion_n of_o fancy_v that_o his_o humane_a nature_n be_v not_o a_o reality_n but_o that_o this_o last_o apparition_n of_o god_n in_o a_o humane_a body_n be_v like_o the_o old_a one_o when_o god_n appear_v in_o the_o form_n of_o a_o man_n and_o wrestle_v with_o jacob_n though_o it_o be_v without_o a_o true_a incarnation_n the_o thing_n be_v do_v by_o a_o body_n make_v of_o air_n on_o purpose_n or_o by_o the_o body_n of_o a_o real_a man_n but_o borrow_v only_o for_o the_o time_n and_o present_o after_o put_v off_o second_o let_v it_o be_v consider_v that_o christ_n use_v that_o caution_n that_o he_o may_v not_o give_v the_o utmost_a provocation_n to_o the_o jew_n who_o be_v much_o offend_v to_o see_v he_o in_o so_o mean_v a_o condition_n for_o though_o they_o may_v perhaps_o have_v own_v such_o a_o despicable_a man_n to_o be_v a_o prophet_n yet_o they_o can_v by_o no_o mean_n own_o he_o to_o be_v the_o messiah_n of_o who_o they_o expect_v that_o he_o shall_v be_v a_o temporal_a and_o a_o great_a king_n therefore_o they_o can_v hardly_o bear_v our_o saviour_n discourse_n about_o the_o dignity_n of_o his_o person_n they_o take_v up_o stone_n to_o throw_v at_o he_o when_o he_o tell_v they_o he_o be_v great_a than_o abraham_n and_o before_o abraham_n joh._n viij_o they_o say_v he_o have_v a_o devil_n when_o he_o tell_v they_o he_o have_v power_n to_o raise_v himself_o from_o the_o dead_a and_o also_o those_o who_o do_v believe_v in_o he_o how_o then_o can_v they_o have_v hear_v from_o he_o a_o express_a declaration_n that_o he_o be_v god_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n three_o it_o must_v be_v also_o observe_v that_o there_o be_v many_o prophecy_n by_o the_o fulfil_n of_o which_o the_o messiah_n be_v to_o be_v know_v christ_n declare_v himself_o by_o degree_n and_o fulfil_v those_o prophecy_n one_o after_o another_o that_o the_o jew_n may_v have_v a_o competent_a time_n to_o examine_v every_o particular_a to_o this_o end_n he_o do_v for_o some_o year_n preach_v the_o gospel_n he_o wrought_v his_o miracle_n at_o several_a time_n and_o in_o several_a place_n he_o wrought_v such_o and_o such_o miracle_n and_o not_o other_o imitate_v herein_o the_o sun_n which_o by_o degree_n appear_v and_o enlighten_v the_o world_n this_o may_v easy_o be_v show_v more_o at_o large_a but_o that_o the_o thing_n be_v plain_a to_o any_o that_o have_v attentive_o read_v the_o gospel_n what_o i_o have_v note_v be_v sufficient_a to_o show_v that_o jesus_n christ_n be_v not_o to_o assume_v the_o name_n of_o god_n in_o the_o time_n of_o his_o humiliation_n although_o he_o have_v do_v the_o equivalent_a in_o so_o many_o place_n where_o he_o speak_v of_o himself_o as_o of_o the_o son_n of_o god_n the_o memra_n the_o shekinah_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v god_n 2_o that_o it_o be_v more_o fit_a for_o he_o to_o let_v it_o be_v conclude_v from_o his_o perform_v all_o the_o ministry_n of_o the_o messiah_n as_o it_o be_v by_o thomas_n joh._n xx_o 18._o not_o that_o they_o know_v then_o and_o not_o before_o that_o he_o be_v he_o from_o who_o life_n and_o a_o eternal_a life_n shall_v be_v expect_v upon_o which_o grotius_n seem_v to_o ground_n his_o godhead_n in_o h._n l._n but_o because_o then_o they_o see_v in_o he_o a_o full_a demonstration_n that_o he_o be_v the_o true_a god_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o who_o the_o life_n of_o all_o creature_n be_v derive_v as_o be_v say_v joh._n i._n a_o second_o objection_n be_v take_v from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o st._n john_n have_v use_v in_o the_o first_o chapter_n of_o his_o gospel_n to_o denote_v our_o saviour_n divinity_n for_o if_o we_o hear_v the_o unitarian_n first_o it_o be_v not_o clear_a that_o any_o other_o of_o the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n have_v use_v it_o in_o that_o sense_n and_o then_o the_o notion_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v ground_v only_o on_o the_o greek_a expression_n and_o not_o on_o the_o hebrew_n tongue_n as_o it_o be_v use_v in_o the_o original_a of_o the_o old_a testament_n to_o answer_v that_o objection_n i_o must_v take_v notice_n 1._o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n to_o express_v the_o shekinah_n that_o be_v the_o angel_n of_o the_o covenant_n so_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n chap._n xviii_o 15._o omnipotens_fw-la sermo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tuus_fw-la de_fw-la coelo_fw-la à _fw-la regalibus_fw-la sedibus_fw-la durus_fw-la debellator_fw-la and_o so_o in_o some_o other_o place_n of_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la as_o chap._n i._n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o know_v that_o grotius_n pretend_v upon_o the_o place_n of_o wisdom_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o signify_v a_o create_a angel_n and_o quote_v philo_n to_o confirm_v his_o explication_n but_o i_o maintain_v that_o no_o body_n but_o grotius_n can_v have_v advance_v such_o a_o false_a explication_n and_o be_v so_o bold_a as_o to_o quote_v philo_z for_o it_o who_o testimony_n which_o i_o have_v quote_v before_o be_v so_o clear_o against_o he_o and_o distinguish_v so_o exact_o the_o angel_n from_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o pray_v the_o reader_n only_o to_o remark_n this_o that_o if_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v here_o a_o create_a angel_n than_o it_o be_v the_o current_a notion_n of_o the_o synagogue_n concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o when_o st._n john_n speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o first_o chapter_n either_o it_o be_v only_a his_o meaning_n that_o such_o a_o create_a angel_n be_v make_v flesh_n and_o the_o hellenist_n jew_n can_v not_o understand_v it_o otherwise_o or_o st._n john_n be_v to_o explain_v the_o sense_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o a_o new_a a_o unknown_a and_o unheard_a signification_n that_o he_o never_o do_v and_o so_o he_o help_v the_o arian_n and_o confound_v the_o orthodox_n some_o body_n will_v perhaps_o excuse_v grotius_n who_o say_v in_o the_o preface_n to_o his_o annotation_n upon_o this_o book_n that_o such_o a_o piece_n have_v be_v insert_v by_o a_o christian_a who_o have_v fob_v in_o many_o other_o thing_n and_o it_o be_v the_o sense_n of_o mr._n n._n in_o his_o judgement_n of_o the_o father_n but_o grotius_n who_o believe_v the_o work_n of_o philo_n true_a have_v shut_v that_o door_n against_o this_o evasion_n when_o he_o confirm_v the_o truth_n of_o that_o say_v of_o the_o author_n by_o the_o authority_n of_o philo_n the_o jew_n and_o it_o be_v so_o strange_a a_o accusation_n and_o without_o any_o ground_n that_o it_o come_v in_o no_o body_n head_n before_o grotius_n 2_o i_o answer_v that_o according_a
and_o force_a sense_n on_o they_o but_o with_o what_o face_n the_o mahometan_n can_v object_v this_o i_o know_v not_o when_o they_o themselves_o do_v so_o gross_o pervert_v the_o passage_n in_o deut._n xxxiii_o 33._o hab._n iii._o 3._o deut._n xviii_o and_o xxxiv_o in_o favour_n of_o mahomet_n and_o his_o law_n and_o in_o favour_n of_o mahomet_n only_o many_o text_n in_o isaiah_n ezekiel_n zephany_n and_o other_o prophet_n as_o you_o may_v see_v they_o allege_v by_o hazzadaula_n in_o his_o four_o book_n but_o especial_o when_o they_o urge_v all_o those_o place_n in_o st._n john_n gospel_n where_o the_o paraclete_n be_v speak_v of_o as_o so_o many_o promise_n of_o mahomet_n come_n i_o must_v confess_v some_o warm_a indiscreet_a mahometan_n in_o dispute_n with_o the_o christian_n have_v give_v they_o occasion_n to_o believe_v that_o the_o mahometan_n general_o accuse_v the_o christian_n with_o falsify_v their_o scripture_n just_o as_o the_o petty_a controvertist_n of_o the_o church_n of_o rome_n have_v impudent_o aver_v the_o scripture_n to_o be_v corrupt_a in_o many_o place_n the_o better_a to_o establish_v their_o church_n authority_n and_o thus_o we_o find_v ahmed_n the_o mahometan_a charge_v both_o jew_n and_o christian_n with_o alter_v of_o their_o bibles_n hot_v hist_o p._n 364._o but_o as_o there_o be_v in_o the_o roman_a church_n man_n wise_a and_o calm_a that_o see_v the_o consequence_n of_o so_o rash_a a_o accusation_n and_o have_v therefore_o prove_v unanswerable_o the_o integrity_n of_o the_o sacred_a text_n so_o be_v there_o among_o the_o mahometan_n more_o wary_a and_o cautious_a disputant_n who_o despise_v and_o disallow_v those_o false_a charge_n advance_v by_o some_o of_o their_o party_n against_o the_o jew_n and_o christian_n such_o a_o one_o be_v hazzadaula_n in_o the_o book_n before_o cite_v who_o solid_o prove_v that_o by_o the_o care_n the_o masorite_n jew_n take_v to_o ascertain_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n it_o be_v impossible_a they_o shall_v be_v willing_a to_o corrupt_v it_o and_o that_o if_o they_o have_v be_v willing_a yet_o they_o be_v divide_v into_o so_o many_o sect_n of_o unreconcilable_a hatred_n to_o one_o another_o as_o render_v it_o impossible_a for_o they_o to_o do_v it_o he_o than_o show_v that_o the_o difference_n which_o be_v between_o the_o several_a version_n as_o between_o the_o seventy_o and_o syriack_n for_o example_n be_v no_o prejudice_n to_o the_o purity_n of_o the_o text_n itself_o but_o that_o this_o arise_v from_o the_o several_a view_v the_o interpreter_n than_o have_v from_o the_o different_a notion_n and_o sense_n they_o affix_v to_o the_o original_a word_n he_o than_o pass_v to_o the_o examination_n of_o the_o various_a readins_n which_o our_o unitarian_n triumph_n in_o and_o show_v that_o neither_o their_o number_n nor_o variety_n ought_v to_o diminish_v the_o authority_n of_o the_o original_n he_o give_v reason_n for_o his_o preference_n of_o the_o jewish_a bible_n to_o that_o of_o the_o samaritan_n he_o prove_v the_o corruption_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n can_v not_o be_v make_v before_o jesus_n christ_n time_n since_o he_o never_o reproach_v they_o for_o it_o which_o he_o will_v certain_o have_v do_v have_v they_o be_v guilty_a of_o it_o nor_o can_v the_o corruption_n come_v in_o after_o christ_n time_n because_o the_o jew_n and_o christian_n who_o be_v such_o mortal_a enemy_n have_v have_v these_o book_n in_o keep_v and_o daily_o read_v they_o though_o they_o interpret_v they_o very_o different_o in_o a_o word_n we_o can_v easy_o meet_v with_o a_o more_o perfect_a treatise_n on_o this_o subject_a nor_o one_o more_o proper_a to_o refute_v the_o bold_a insinuation_n of_o some_o who_o under_o the_o name_n of_o christian_n and_o man_n skill_v in_o critical_a knowledge_n have_v undertake_v to_o shake_v the_o foundation_n of_o the_o christian_a religion_n and_o for_o this_o purpose_n will_v discredit_v the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n under_o the_o disguise_n of_o make_v it_o rest_v on_o the_o authority_n of_o tradition_n the_o reader_n will_v i_o hope_v reflect_v on_o what_o i_o have_v say_v concern_v the_o conduct_n of_o the_o socinian_o in_o their_o dispute_n with_o we_o relate_v to_o the_o divinity_n of_o christ_n to_o which_o i_o may_v add_v that_o some_o of_o they_o less_o modest_a though_o more_o sincere_a than_o socinus_n be_v convince_v that_o no_o answer_n can_v be_v give_v to_o the_o quotation_n from_o the_o old_a testament_n that_o be_v use_v in_o proof_n of_o our_o lord_n divinity_n think_v fit_a to_o reject_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n which_o contain_v those_o quotation_n as_o a_o apocryphal_a piece_n this_o enjedinus_n have_v do_v and_o think_v it_o a_o quick_a way_n to_o deliver_v himself_o at_o once_o of_o many_o difficulty_n from_o which_o otherwise_o he_o can_v not_o extricate_v himself_o for_o have_v he_o believe_v socinus_n answer_n satisfactory_a he_o have_v never_o betake_v himself_o to_o this_o last_o and_o desperate_a shift_n other_o of_o who_o mr._n n._n be_v one_o do_v suppose_v that_o whatever_o make_v for_o the_o advantage_n of_o the_o trinitarian_n cause_n be_v all_o forge_a and_o so_o they_o abandon_v the_o fanciful_a explication_n socinus_n have_v give_v of_o the_o first_o chapter_n of_o st._n john_n gospel_n as_o have_v no_o need_n of_o they_o so_o long_o as_o they_o can_v make_v one_o believe_v that_o the_o trinitarian_n have_v foist_v into_o the_o new_a testament_n whatever_o they_o please_v this_o be_v still_o a_o short_a answer_n than_o the_o former_a the_o first_o render_v one_o particular_a book_n only_o useless_a to_o the_o trinitarian_n but_o this_o make_v all_o those_o book_n of_o the_o new_a testament_n useless_a from_o whence_o any_o objection_n may_v be_v draw_v against_o the_o unitarian_n what_o end_n the_o socinian_o have_v in_o these_o dangerous_a attempt_n whether_o to_o facilitate_v the_o conversion_n of_o the_o jew_n as_o they_o pretend_v or_o to_o do_v service_n to_o the_o atheist_n and_o deist_n as_o it_o seem_v to_o be_v their_o real_a design_n be_v worthy_a every_o christian_n be_v serious_a enquiry_n if_o they_o intend_v the_o conversion_n of_o the_o jew_n we_o may_v well_o demand_v of_o they_o what_o way_n they_o will_v take_v to_o effect_v it_o smalcius_n one_o of_o their_o chief_a writer_n have_v affirm_v that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v of_o little_a use_n to_o convert_v the_o jew_n de_fw-fr diu._n chr._n c._n x._o already_o quote_v his_o reason_n be_v because_o if_o we_o interpret_v any_o text_n in_o the_o old_a testament_n of_o jesus_n christ_n we_o must_v interpret_v it_o mystical_o that_o be_v according_a to_o quit_v another_o sense_n than_o that_o which_o the_o word_n do_v natural_o import_v and_o now_o admit_v this_o to_o be_v true_a what_o use_n can_v a_o socinian_n make_v of_o the_o old_a testament_n against_o the_o jew_n sommerus_n and_o francis_n david_n who_o opinion_n as_o to_o the_o denial_n of_o the_o worship_n of_o jesus_n christ_n be_v embrace_v by_o mr._n n._n be_v force_v to_o own_o that_o the_o author_n of_o the_o book_n of_o proverb_n do_v ascribe_v a_o son_n to_o god_n ch_n thirty_o 4._o and_o yet_o be_v not_o willing_a to_o acknowledge_v it_o as_o a_o truth_n take_v the_o ready_a way_n to_o defeat_v the_o authority_n of_o this_o book_n and_o place_v it_o among_o the_o apocryphal_a write_n one_o shall_v wonder_v how_o such_o socinian_o be_v like_a to_o be_v converter_n who_o call_v the_o jew_n canon_n of_o the_o scripture_n into_o question_n and_o consequent_o leave_v no_o book_n from_o whence_o as_o from_o a_o common_a principle_n they_o may_v on_o each_o side_n deduce_v their_o reason_n as_o for_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n what_o use_n can_v they_o make_v of_o they_o yes_o very_o great_a say_v the_o socinian_n if_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v reform_v and_o those_o patch_n entire_o take_v from_o they_o which_o be_v never_o write_v by_o the_o apostle_n though_o add_v under_o their_o name_n such_o as_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n which_o be_v bring_v in_o after_o the_o year_n 140._o of_o christ_n and_o stuff_v with_o doctrine_n of_o a_o trinity_n and_o christ_n divinity_n contrary_a to_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n and_o the_o primitive_a christian_n then_o we_o may_v hope_v to_o have_v success_n in_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n but_o in_o truth_n they_o be_v not_o likely_a to_o succeed_v with_o their_o reform_a socinian_n gospel_n so_o well_o as_o they_o will_v have_v we_o believe_v for_o it_o be_v reasonable_a to_o think_v that_o every_o jew_n of_o common_a sense_n will_v retort_v the_o book_n on_o themselves_o and_o tell_v they_o frank_o this_o be_v not_o the_o christian_n gospel_n from_o whence_o you_o offer_v to_o convince_v i_o this_o
be_v a_o book_n of_o no_o authority_n but_o a_o imposture_n of_o which_o you_o be_v the_o father_n we_o jew_n who_o be_v spread_v throughout_o all_o part_n of_o the_o world_n and_o be_v intermingle_v among_o christian_n of_o all_o persuasion_n never_o yet_o meet_v with_o these_o book_n such_o as_o you_o now_o produce_v they_o to_o show_v that_o jesus_n be_v the_o messiah_n you_o tell_v we_o they_o be_v corrupt_v by_o the_o christian_n of_o the_o second_o age_n produce_v copy_n more_o ancient_a as_o voucher_n of_o this_o truth_n the_o book_n which_o you_o contend_v be_v falsify_v be_v of_o no_o authority_n what_o other_o book_n have_v you_o beside_o these_o falsify_v book_n to_o prove_v there_o ever_o be_v such_o a_o man_n as_o jesus_n christ_n who_o do_v and_o suffer_v what_o you_o tell_v we_o of_o since_o you_o accuse_v these_o book_n of_o addition_n and_o defalcation_n and_o all_o sort_n of_o corruption_n you_o have_v no_o solid_a proof_n for_o the_o matter_n in_o they_o which_o you_o say_v be_v true_a they_o who_o thus_o falsify_v the_o scripture_n by_o add_v and_o substract_v as_o they_o please_v or_o rather_o you_o yourselves_o by_o advance_v this_o position_n have_v spoil_v all_o use_n that_o may_v be_v make_v of_o these_o book_n in_o point_n controvert_v between_o we_o thus_o much_o it_o be_v natural_a for_o a_o jew_n of_o but_o a_o ordinary_a capacity_n to_o say_v and_o to_o quote_v his_o tanchuma_n and_o all_o the_o rabin_n who_o have_v dispute_v ever_o since_o there_o be_v christian_n against_o the_o gospel_n on_o the_o score_n of_o their_o attribute_v divinity_n to_o jesus_n christ_n this_o tanchuma_n be_v a_o famous_a book_n among_o the_o jew_n and_o have_v a_o passage_n in_o it_o in_o the_o parascha_n va-elle_a massahe_n which_o the_o italian_a inquisitor_n blot_v out_o of_o all_o those_o book_n which_o the_o jew_n print_v by_o bomberg_n at_o venice_n but_o this_o passage_n be_v still_o preserve_v and_o be_v to_o this_o effect_n that_o jesus_n christ_n who_o they_o call_v wicked_a balaam_n teach_v that_o he_o be_v god_n and_o on_o the_o contrary_a r._n tanchuma_n argue_v that_o he_o be_v a_o mere_a man._n but_o shall_v we_o call_v into_o the_o dispute_n a_o learned_a jew_n that_o understand_v the_o original_a and_o the_o meaning_n of_o his_o prayer_n he_o will_v laugh_v in_o the_o face_n of_o a_o socinian_n that_o shall_v go_v about_o to_o persuade_v he_o that_o jesus_n be_v not_o represent_v in_o the_o gospel_n as_o god_n or_o that_o the_o christian_n be_v not_o of_o this_o belief_n till_o after_o the_o 140th_o year_n after_o christ_n and_o good_a reason_n for_o it_o the_o learned_a jew_n know_v well_o that_o the_o prayer_n which_o in_o the_o christian_a country_n be_v call_v the_o prayer_n against_o the_o sadducee_n and_o in_o other_o country_n the_o prayer_n against_o the_o minnim_n the_o heretic_n and_o apostate_n be_v true_o and_o original_o write_v against_o the_o christian_n for_o be_v teacher_n of_o a_o trinity_n and_o of_o christ_n divinity_n and_o so_o as_o they_o judge_v destroyer_n of_o the_o unity_n of_o the_o godhead_n and_o this_o be_v r._n solomon_n sense_n of_o that_o prayer_n in_o his_o note_n on_o the_o talmud_n the_o jew_n otherwise_o know_v that_o this_o prayer_n be_v compose_v under_o r._n gamaliâ—l_n who_o die_v a._n d._n 52._o i._n e._n eighteen_o year_n before_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n that_o this_o be_v no_o fable_n of_o the_o talmud_n which_o in_o more_o than_o one_o place_n 69._o place_n talm._n tr_fw-la berac_n ch_n c._n &_o beth._n isr_n sect_n 69._o do_v relate_v it_o they_o may_v evident_o prove_v from_o justin_n martyr_n dialogue_n write_v a._n d._n 139._o who_o mention_n this_o prayer_n or_o rather_o curse_n against_o the_o christian_n as_o already_o spread_v and_o receive_v throughout_o all_o the_o synagogue_n of_o the_o world_n our_o learned_a jew_n deride_v these_o socinian_o will_v represent_v that_o he_o know_v not_o how_o they_o can_v refuse_v jesus_n christ_n that_o worship_n which_o the_o christian_n ever_o since_o the_o first_o preach_v of_o the_o gospel_n throughout_o the_o world_n have_v pay_v he_o on_o supposition_n of_o his_o be_v the_o true_a god_n he_o read_v how_o his_o ancestor_n see_v he_o adore_v by_o the_o christian_n in_o the_o first_o century_n and_o he_o prove_v it_o to_o the_o socinian_o from_o the_o talmud_n gem._n talmud_n sanhedr_n c._n 4_o in_o gem._n wherein_o be_v divers_a relation_n of_o r._n eliezer_n the_o great_a friend_n of_o r._n akiba_n who_o live_v in_o the_o end_n of_o the_o first_o century_n and_o the_o beginning_n of_o the_o second_o century_n concern_v the_o gospel_n and_o the_o public_a worship_n render_v to_o jesus_n christ_n by_o the_o christian_n in_o a_o word_n any_o jew_n who_o have_v sense_n enough_o to_o reflect_v on_o it_o may_v see_v that_o the_o gospel_n propose_v jesus_n christ_n as_o the_o object_n of_o christian_a worship_n and_o not_o to_o mention_v now_o their_o other_o prejudices_fw-la the_o single_a prejudice_n which_o will_v be_v take_v against_o such_o a_o socinian_n novel-gospel_n will_v tend_v more_o to_o make_v they_o disesteem_v the_o gospel_n and_o reject_v it_o altogether_o than_o it_o will_v dispose_v they_o to_o attend_v to_o the_o argument_n of_o a_o socinian_n draw_v thence_o in_o behalf_n of_o christianity_n these_o thing_n i_o leave_v to_o the_o consideration_n of_o our_o socinian_n for_o other_o christian_n they_o see_v whither_o the_o socinian_n method_n of_o treat_v scripture_n lead_v and_o can_v but_o behold_v with_o sorrow_n the_o wound_n they_o give_v to_o the_o christian_a religion_n under_o pretence_n of_o make_v it_o more_o apt_a to_o gain_v the_o jew_n but_o in_o truth_n make_v it_o so_o ridiculous_a to_o man_n of_o any_o ordinary_a capacity_n that_o we_o can_v wonder_v at_o their_o not_o have_v after_o all_o their_o boast_n convert_v so_o much_o as_o one_o jew_n to_o the_o christian_a faith_n finis_fw-la a_o dissertation_n concern_v the_o angel_n who_o be_v call_v the_o redeemer_n gen._n xlviii_o sir_n you_o do_v very_o true_o observe_v that_o the_o subject_a of_o our_o last_o but_o short_a conversation_n be_v a_o matter_n of_o the_o great_a moment_n and_o deserve_v the_o utmost_a care_n in_o the_o discussion_n of_o it_o when_o mention_n be_v there_o make_v of_o the_o angel_n who_o blessing_n jacob_n pray_v may_v descend_v on_o the_o son_n of_o joseph_n i_o then_o assert_v he_o be_v not_o other_o than_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n you_o be_v not_o then_o very_o forward_o to_o embrace_v this_o notion_n be_v carry_v away_o with_o the_o authority_n of_o some_o great_a name_n and_o especial_o of_o grotius_n who_o understand_v this_o angel_n in_o jacob_n prayer_n to_o be_v only_o a_o create_a angel_n but_o have_v not_o time_n to_o hear_v the_o ground_n of_o my_o assertion_n you_o be_v desirous_a i_o shall_v put_v they_o with_o what_o perspicuity_n i_o can_v into_o writing_n in_o hope_n that_o the_o same_o argument_n if_o they_o shall_v prove_v cogent_a to_o bring_v you_o over_o to_o my_o opinion_n may_v be_v of_o use_n to_o other_o who_o be_v in_o the_o same_o sentiment_n with_o yourself_o so_o good_a a_o end_n be_v propose_v i_o set_v myself_o without_o delay_n to_o your_o command_n and_o have_v digest_v my_o thought_n in_o this_o paper_n i_o now_o send_v they_o to_o you_o entreat_v you_o to_o judge_v of_o they_o as_o you_o be_v wont_v of_o the_o labour_n of_o your_o friend_n with_o all_o impartiality_n and_o humanity_n still_o remember_v that_o i_o make_v it_o only_o my_o care_n to_o express_v my_o thought_n clear_o and_o to_o find_v out_o the_o truth_n and_o to_o deliver_v it_o simple_o according_a to_o the_o best_a of_o my_o understanding_n and_o so_o i_o come_v to_o the_o question_n in_o hand_n sect_n i._o moses_n have_v relate_v how_o joseph_n take_v his_o two_o son_n along_o with_o he_o to_o jacob_n his_o father_n that_o lie_v sick_a in_o order_n to_o obtain_v his_o blessing_n on_o they_o before_o he_o die_v go_v on_o to_o give_v we_o the_o form_n in_o which_o he_o bless_v they_o gen._n xlviii_o 15_o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o word_n be_v thus_o render_v by_o the_o greek_a interpreter_n common_o call_v the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o in_o the_o vulgar_a latin_a version_n benedixitque_fw-la jacob_n filiis_fw-la josephi_fw-la &_o ait_fw-la deus_fw-la in_o cujus_fw-la conspectu_fw-la ambulaverunt_fw-la patres_fw-la mei_fw-la abraham_n &_o isaac_n deus_fw-la qui_fw-la pascit_fw-la i_o ab_fw-la adolescentia_fw-la mea_fw-la usque_fw-la in_o praesentem_fw-la diem_fw-la angelus_n qui_fw-la eruit_fw-la i_o de_fw-la cunctis_fw-la malis_fw-la benedicat_fw-la pveris_fw-la istis_fw-la &_o invocetur_fw-la super_fw-la eos_fw-la nomen_fw-la meum_fw-la nomina_fw-la quoque_fw-la patrum_fw-la
all_o evil_n that_o may_v happen_v and_o that_o he_o esteem_v this_o to_o be_v no_o less_o a_o benefit_n than_o sustenance_n or_o clothing_n which_o he_o mention_n in_o the_o second_o place_n here_o be_v no_o angel_n speak_v of_o here_o and_o since_o the_o redeem_n angel_n be_v to_o be_v expound_v from_o this_o place_n he_o can_v be_v a_o create_a angel_n for_o here_o be_v no_o other_o speak_v of_o but_o the_o lord_n 4._o by_o fancy_v he_o a_o create_a angel_n who_o deliver_v jacob_n from_o all_o evil_a they_o make_v jacob_n to_o be_v a_o mere_a idolater_n as_o ascribe_v that_o to_o a_o creature_n which_o belong_v only_o to_o the_o lord_n of_o the_o creation_n the_o scripture_n appropriate_v to_o god_n the_o title_n of_o redeemer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o do_v godly_a man_n ever_o say_v of_o a_o creature_n that_o it_o deliver_v they_o from_o all_o evil._n david_n i_o be_o sure_a never_o do_v but_o when_o he_o speak_v of_o the_o tribulation_n of_o the_o righteous_a he_o add_v but_o the_o lord_n deliver_v he_o out_o of_o all_o ps_n xxxiv_o 20._o and_o jacob_n on_o another_o occasion_n direct_v his_o prayer_n to_o the_o lord_n that_o appear_v to_o he_o at_o luz_n say_v save_v i_o from_o the_o hand_n of_o my_o brother_n esau_n for_o i_o fear_v he_o much_o gen._n xxxii_o 9_o 10_o 11._o 5._o god_n as_o i_o say_v have_v so_o appropriate_v the_o name_n of_o redeemer_n to_o himself_o that_o jacob_n can_v not_o without_o sacrilege_n communicate_v this_o title_n to_o any_o creature_n though_o never_o so_o excellent_a we_o can_v be_v ignorant_a that_o david_n make_v this_o the_o proper_a name_n of_o god_n psal_n nineteeen_o 14._o as_o do_v isaiah_n chap._n xliii_o 14._o xlvii_o 4._o and_o this_o jonathan_n confess_v on_o isa_n lxiii_o 16._o in_o these_o word_n thou_o be_v our_o redeemer_n thy_o name_n be_v from_o everlasting_a i._n e._n this_o be_v the_o name_n that_o be_v design_v for_o god_n from_o the_o beginning_n which_o yet_o can_v hold_v true_a if_o in_o this_o place_n gen._n xlviii_o 16._o it_o be_v ascribe_v by_o jacob_n to_o a_o create_a angel_n 6._o it_o appear_v plain_o from_o gen._n xlix_o that_o jacob_n neither_o desire_v nor_o expect_v any_o blessing_n from_o a_o create_a angel_n but_o only_o from_o god_n thus_o he_o pray_v etc._n etc._n the_o god_n of_o thy_o father_n shall_v be_v thy_o helper_n and_o the_o almighty_a shall_v bless_v thou_o with_o the_o blessing_n of_o heaven_n above_o etc._n etc._n not_o a_o word_n of_o a_o mere_a angel_n that_o redeem_v he_o from_o all_o evil_a so_o far_o be_v the_o patriarch_n in_o his_o former_a blessing_n from_o beg_v of_o a_o angel_n the_o multiplication_n of_o his_o seed_n which_o be_v the_o only_a thing_n which_o he_o can_v now_o expect_v of_o god_n as_o the_o jew_n own_o bechai_n praef._n in_o pent._n f._n 1._o c._n 1._o 7._o the_o same_o conclusion_n may_v be_v draw_v from_o the_o very_a order_n of_o jacob_n prayer_n have_v jacob_n intend_v a_o create_a angel_n by_o he_o who_o he_o name_v in_o the_o last_o place_n as_o a_o redeemer_n from_o evil_a and_o who_o intercession_n with_o god_n he_o bespeak_v in_o behalf_n of_o his_o child_n will_v he_o not_o have_v pray_v to_o the_o angel_n in_o the_o first_o place_n it_o be_v most_o rational_a so_o to_o do_v he_o that_o want_v the_o interest_n of_o a_o great_a man_n to_o introduce_v he_o to_o the_o king_n he_o do_v not_o in_o the_o first_o place_n direct_v his_o petition_n to_o the_o king_n immediate_o but_o first_o to_o the_o great_a man_n and_o afterward_o by_o he_o to_o the_o king_n let_v the_o papist_n therefore_o look_v to_o the_o absurdity_n of_o their_o proceed_n while_o they_o first_o pray_v to_o god_n and_o then_o to_o saint_n and_o angel_n let_v those_o jew_n who_o be_v of_o the_o mind_n of_o isaac_n abarbanel_n and_o franco_n serrano_n in_o his_o spanish_a note_n on_o this_o place_n and_o stickle_v for_o angel-worship_n see_v how_o they_o can_v clear_v themselves_o of_o this_o difficulty_n as_o well_o as_o reconcile_v themselves_o with_o those_o ancient_a jew_n who_o abhor_v this_o sort_n of_o idolatry_n maim_v per._n misna_n ad_fw-la do_fw-mi sanh_o c._n xi_o sect_n iv_o how_o firm_a these_o reason_n be_v to_o show_v the_o angel_n here_o speak_v of_o to_o be_v a_o uncreated_a and_o not_o a_o create_a angel_n be_v i_o hope_v evident_a to_o every_o one_o something_o however_o of_o great_a importance_n may_v be_v still_o add_v to_o illustrate_v this_o weighty_a argument_n and_o that_o be_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a synagogue_n the_o most_o ancient_a jewish_a writer_n and_o they_o that_o receive_v the_o traditionary_a doctrine_n from_o they_o though_o mortal_a enemy_n of_o the_o christian_a religion_n yet_o agree_v with_o the_o christian_n in_o the_o sense_n of_o this_o text._n for_o god_n be_v thank_v such_o truth_n be_v not_o renounce_v all_o at_o once_o by_o these_o enemy_n of_o our_o faith_n but_o they_o begin_v to_o dissemble_v they_o by_o degree_n as_o they_o find_v they_o turn_v against_o they_o in_o their_o dispute_n with_o the_o christian_n to_o begin_v with_o the_o write_n of_o the_o jew_n before_o christ_n we_o find_v it_o be_v god_n the_o word_n ver_fw-la 12._o who_o be_v describe_v as_o he_o that_o deliver_v from_o all_o evil_a in_o the_o book_n of_o wisd_v xuj_o 8._o no_o doubt_n with_o respect_n to_o this_o place_n where_o he_o take_v the_o angel_n that_o deliver_v jacob_n from_o all_o evil_a to_o be_v god_n the_o same_o doctrine_n be_v to_o be_v meet_v with_o in_o philo_n the_o jew_n that_o live_v before_o christ_n and_o in_o christ_n time_n he_o d._n he_o allegor_fw-la two_o p._n 71._o d._n express_o affirm_v of_o the_o angel_n that_o deliver_v jacob_n from_o all_o evil_a that_o he_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o do_v onkelos_n in_o his_o chaldee_n paraphrase_n translate_n the_o word_n of_o jacob_n simple_o as_o they_o lie_v in_o the_o text_n without_o any_o addition_n jonathan_n indeed_o seem_v to_o be_v of_o another_o mind_n in_o his_o paraphrase_n that_o run_v thus_o god_n before_o who_o my_o father_n abraham_n and_o isaac_n worship_v the_o lord_n that_o feed_v i_o from_o the_o time_n i_o begin_v to_o be_v till_o this_o day_n may_v be_v please_v that_o the_o angel_n may_v bless_v the_o lad_n who_o thou_o have_v ordain_v to_o deliver_v i_o from_o all_o evil._n here_o he_o distinguish_v the_o angel_n from_o god_n but_o that_o he_o do_v not_o mean_v a_o creature_n by_o this_o angel_n be_v clear_a for_o that_o in_o other_o place_n he_o translate_v this_o angel_n by_o the_o word_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o especial_o in_o that_o remarkable_a place_n where_o the_o same_o angel_n be_v treat_v of_o isaiah_n lxiii_o 8_o 9_o 10._o he_o say_v it_o be_v the_o word_n that_o redeem_v israel_n out_o of_o all_o their_o affliction_n let_v we_o pass_v to_o the_o jew_n after_o christ_n time_n and_o show_v that_o they_o do_v not_o immediate_o renounce_v the_o doctrine_n of_o their_o forefather_n the_o author_n of_o the_o book_n zohar_n in_o par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fol._n 123._o have_v these_o word_n which_o he_o repeat_v often_o afterward_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v see_v the_o angel_n that_o redeem_v i_o be_v the_o shekinah_n that_o go_v along_o with_o he_o this_o be_v sufficient_o intimate_v by_o the_o ancient_a author_n tanchuma_n in_o his_o book_n jelammedenu_n who_o note_v on_o exod._n xxxiii_o that_o the_o jew_n will_v not_o have_v a_o create_a angel_n go_v before_o they_o but_o god_n himself_o in_o these_o word_n moses_n answer_v i_o will_v not_o have_v a_o angel_n but_o thy_o own_o self_n now_o the_o jewish_a commentator_n on_o this_o place_n of_o exod._n xxxiii_o explain_v of_o the_o shekinah_n the_o word_n thy_o own_o self_n and_o always_o distinguish_v the_o shekinah_n from_o all_o create_a being_n r._n solomon_n in_o his_o note_n on_o this_o text_n have_v these_o word_n the_o angel_n that_o deliver_v i_o i._n e._n the_o angel_n who_o be_v wont_a to_o be_v send_v to_o i_o in_o my_o affliction_n as_o it_o be_v say_v 13._o gen._n xxxi_o 11_o 13._o and_o the_o angel_n of_o god_n speak_v to_o i_o in_o a_o dream_n say_v jacob_n i_o be_o the_o god_n of_o bethel_n etc._n etc._n the_o note_n of_o r._n moses_n ben_n nachman_n on_o this_o text_n gen._n xlviii_o 16._o be_v very_o remarkable_a the_o redeem_v angel_n say_v he_o be_v he_o that_o answer_v he_o in_o the_o time_n of_o his_o affliction_n and_o who_o say_v to_o he_o i_o be_o the_o god_n of_o bethel_n etc._n etc._n he_o of_o who_o it_o be_v say_v that_o my_o name_n be_v in_o he_o the_o like_a he_o have_v on_o exod._n iii._o where_o the_o appearance_n in_o the_o bush_n
creature_n but_o his_o disciple_n build_v upon_o this_o firm_a maxim_n of_o scripture_n that_o god_n alone_o be_v to_o be_v adore_v just_o conclude_v against_o he_o that_o he_o be_v not_o to_o be_v adore_v since_o strict_o speak_v he_o be_v but_o a_o creature_n and_o no_o god_n this_o division_n be_v plain_o occasion_v by_o the_o strength_n of_o scripture-proof_n which_o on_o the_o one_o hand_n clear_o show_v that_o none_o can_v be_v a_o christian_n without_o adore_v christ_n and_o on_o the_o other_o positive_o affirm_v that_o none_o but_o the_o true_a god_n ought_v to_o be_v adore_v thus_o these_o two_o opposite_a party_n do_v unwilling_o do_v the_o business_n of_o the_o true_a church_n which_o ever_o oppose_v to_o the_o enemy_n of_o the_o trinity_n and_o of_o the_o godhead_n of_o christ_n the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o teach_v that_o christ_n ought_v to_o be_v adore_v and_o withal_o convince_v the_o arian_n of_o idolatry_n who_o adore_v christ_n without_o own_v he_o to_o be_v the_o true_a god_n though_o they_o bestow_v on_o he_o a_o kind_n of_o a_o godhead_n inferior_a to_o that_o of_o the_o father_n i_o can_v but_o admire_v that_o they_o who_o within_o these_o few_o year_n have_v in_o this_o kingdom_n embrace_v socinus_n his_o opinion_n shall_v consider_v no_o better_a how_o little_a success_n they_o have_v have_v elsewhere_o against_o the_o truth_n and_o that_o upon_o the_o score_n of_o their_o division_n which_o will_v unavoidable_o follow_v till_o they_o can_v agree_v in_o unanimous_o reject_v the_o authority_n of_o scripture_n neither_o do_v it_o avail_v they_o any_o thing_n to_o use_v quibble_n and_o evasion_n and_o weak_a conjecture_n since_o they_o be_v often_o unanswerable_o confute_v even_o by_o some_o of_o their_o brethren_n who_o be_v more_o dextrous_a than_o they_o in_o expound_v of_o scripture_n but_o be_v resolve_v by_o all_o mean_n to_o defend_v their_o tenant_n some_o chief_a man_n among_o they_o have_v undertake_v to_o set_v aside_o the_o authority_n of_o scripture_n which_o be_v so_o troublesome_a to_o they_o and_o the_o author_n of_o a_o late_a book_n entitle_v consideration_n maintain_v that_o the_o gospel_n have_v be_v corrupt_v by_o the_o orthodox_n party_n and_o suspect_v that_o of_o st._n john_n to_o be_v the_o work_n of_o cerinthus_n it_o be_v no_o very_o easy_a task_n to_o dispute_v against_o man_n who_o principle_n be_v so_o uncertain_a and_o who_o in_o a_o manner_n have_v no_o regard_n to_o the_o authority_n of_o scripture_n it_o be_v much_o less_o difficult_a to_o undertake_v socinus_n himself_o because_o he_o own_v however_o the_o authority_n of_o scripture_n and_o that_o it_o have_v not_o be_v corrupt_v but_o one_o know_v not_o how_o to_o deal_v with_o his_o disciple_n who_o in_o their_o opinion_n seem_v to_o be_v so_o contrary_a to_o he_o and_o one_o another_o they_o do_v now_o affirm_v the_o adoration_n which_o be_v pay_v to_o christ_n be_v idolatrous_a thus_o renounce_v socinus_n his_o principle_n who_o look_v upon_o it_o as_o a_o essential_a piece_n of_o christianity_n so_o that_o they_o can_v no_o long_o be_v call_v socinian_o and_o themselves_o affect_v the_o name_n of_o unitarian_n and_o as_o their_o chief_a business_n seem_v to_o be_v to_o accuse_v the_o sincerity_n of_o scripture-writer_n so_o the_o main_a work_n of_o they_o who_o undertake_v to_o confute_v they_o must_v be_v the_o establish_v both_o the_o sincerity_n and_o authority_n of_o it_o which_o be_v no_o very_o hard_a task_n for_o even_o mahometan_n though_o they_o take_v some_o of_o the_o same_o objection_n that_o the_o socinian_o be_v so_o full_a of_o against_o the_o divinity_n of_o christ_n yet_o be_v so_o far_o from_o accuse_v christian_n of_o have_v corrupt_v the_o scripture_n that_o they_o furnish_v we_o with_o weapon_n against_o the_o unitarian_n of_o this_o kingdom_n as_o the_o reader_n will_v find_v at_o the_o end_n of_o this_o follow_a book_n and_o although_o there_o be_v but_o small_a hope_n of_o bring_v to_o right_v again_o man_n of_o so_o strange_a disposition_n and_o notion_n yet_o they_o ought_v by_o no_o mean_n to_o be_v leave_v to_o themselves_o they_o have_v be_v often_o confute_v by_o they_o that_o argue_v from_o the_o bare_a principle_n of_o christianity_n that_o be_v the_o authority_n of_o scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o be_v the_o very_a word_n of_o god_n and_o it_o have_v be_v plain_o show_v they_o that_o what_o alteration_n soever_o they_o have_v make_v in_o socinus_n opinion_n yet_o their_o new_a conceit_n be_v neither_o more_o rational_a than_o he_o nor_o more_o agreeable_a to_o divine_a revelation_n i_o say_v that_o their_o opinion_n be_v not_o more_o agreeable_a than_o he_o to_o right_a reason_n for_o when_o all_o be_v do_v to_o affirm_v that_o christ_n receive_v from_o god_n a_o infinite_a power_n to_o govern_v the_o world_n without_o be_v essential_o god_n be_v to_o affirm_v a_o downright_a contradiction_n viz._n that_o without_o partake_v of_o the_o divine_a essence_n he_o receive_v one_o of_o the_o attribute_n which_o be_v essential_a to_o god_n it_o be_v true_a some_o popish_a divine_n allow_v the_o soul_n of_o christ_n to_o be_v all-knowing_a by_o reason_n of_o its_o immediate_a union_n to_o the_o divine_a nature_n wherein_o they_o do_v much_o service_n to_o the_o socinian_o in_o hold_v as_o they_o do_v that_o a_o creature_n be_v capable_a of_o receive_v such_o attribute_n but_o protestant_a divine_n reject_v this_o notion_n as_o altogether_o false_a as_o false_a as_o many_o of_o the_o schoolmen_n speculation_n even_o the_o absurde_a of_o they_o that_o be_v explode_v by_o the_o socinian_o they_o have_v be_v also_o further_o refute_v as_o to_o what_o they_o aver_v that_o justin_n martyr_n be_v the_o first_o that_o teach_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n of_o christ_n eternal_a godhead_n and_o of_o his_o incarnation_n and_o at_o last_o that_o learned_a divine_a dr._n bull_n have_v observe_v that_o the_o jewish_a tradition_n be_v favourable_a to_o those_o doctrine_n of_o which_o the_o socinian_o make_v justin_n to_o have_v be_v the_o first_o broacher_n howsoever_o m._n n._n treat_v he_o for_o this_o neither_o like_o a_o scholar_n nor_o a_o christian_a i_o shall_v venture_v his_o displeasure_n in_o make_v out_o this_o observation_n without_o meddle_v at_o all_o with_o his_o argument_n draw_v from_o the_o father_n to_o show_v clear_o that_o the_o like_a exception_n of_o m._n n._n against_o philo_n as_o be_v a_o platonic_a and_o against_o the_o ancient_a jew_n and_o their_o tradition_n can_v help_v he_o no_o way_n in_o the_o cause_n he_o have_v take_v in_o hand_n the_o doctrine_n of_o our_o church_n be_v the_o same_o which_o be_v teach_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n it_o will_v be_v a_o easy_a matter_n to_o prove_v it_o by_o the_o same_o place_n of_o scripture_n by_o which_o christ_n and_o his_o apostle_n convert_v the_o jew_n and_o the_o gentile_n over_o to_o the_o christian_a faith_n and_o by_o which_o the_o heretic_n be_v confute_v who_o follow_v or_o renew_v the_o error_n which_o the_o jew_n have_v fall_v into_o since_o christianity_n begin_v but_o i_o will_v go_v far_o and_o prove_v that_o the_o ancient_a jewish_a church_n yield_v the_o same_o principle_n which_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n build_v upon_o and_o by_o this_o method_n it_o will_v plain_o appear_v that_o the_o socinian_o or_o the_o unitarian_n let_v they_o call_v themselves_o what_o they_o please_v must_v either_o absolute_o renounce_v the_o authority_n of_o scripture_n and_o turn_v downright_a deist_n or_o they_o must_v own_v those_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o the_o divinity_n of_o christ_n as_o be_v teach_v we_o by_o god_n himself_o in_o the_o holy_a scripture_n and_o acknowledge_v by_o the_o ancient_a jewish_a church_n the_o table_n of_o the_o chapter_n the_o preface_n chap._n i._n the_o design_n of_o this_o book_n and_o what_o matter_n it_o treat_v of_o page_z 1._o chap._n ii_o that_o in_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n our_o bless_a saviour_n the_o jew_n have_v among_o they_o a_o common_a explication_n of_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n ground_v on_o the_o tradition_n of_o their_o father_n which_o be_v in_o many_o thing_n approve_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n page_n 11._o chap._n iii_o that_o the_o jew_n have_v certain_a traditional_a maxim_n and_o rule_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n page_n 32._o chap._n iu._n that_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n prove_v divers_a point_n of_o the_o christian_a doctrine_n by_o his_o common_a traditional_a exposition_n receive_v among_o the_o jew_n which_o they_o can_v not_o have_v do_v at_o least_o not_o so_o well_o have_v there_o be_v only_o such_o a_o literal_a sense_n of_o those_o text_n which_o they_o allege_v as_o we_o can_v find_v without_o the_o help_n of_o such_o