man_n wax_v proud_a sithen_a the_o conception_n of_o man_n be_v in_o sin_n and_o of_o all_o the_o birth_n in_o pain_n the_o lif_n in_o labour_n and_o necessary_o all_o must_v dye_v and_o after_o death_n turn_v to_o worm_n and_o after_o worm_n to_o filth_n and_o stench_n lo_o thus_o final_o every_o man_n be_v clere_o convert_v and_o turn_v out_o of_o all_o humanyte_n considre_n than_o the_o beginning_a of_o thy_o lyf_v the_o mydle_n and_o also_o the_o last_o end_n and_o thou_o shall_v find_v therein_o a_o right_a greet_v occasion_n and_o cause_n to_o meek_a and_o humble_a thyself_o now_o what_o sey_v thou_o what_o thynke_v thou_o what_o reken_v make_v thou_o of_o thyself_o be_v thou_o ought_v but_o powdre_v of_o the_o earth_n it_o be_v wreton_n in_o the_o xij_o chapitre_fw-fr but_o more_o plain_o in_o the_o iij_o chapitre_fw-fr of_o the_o same_o ecclesiastes_n the_o powdre_n retorn_v to_o the_o earth_n that_o hit_v come_v fro_o that_o be_v to_o weet_v to_o right_v a_o foul_a rotyn_a earth_n full_a of_o worm_n and_o therefore_o write_v job._n in_o his_o xvij_o chapitre_fw-fr i_o have_v seid_v to_o rotennesse_n thou_o be_v my_o father_fw-mi and_o my_o moedre_n and_o i_o have_v seid_v to_o the_o worm_n you_o be_v my_o brothren_n &_o my_o sustre_n it_o be_v red_a in_o ecclesiasticus_fw-la in_o the_o xvij_o chapitre_fw-fr that_o every_o man_n be_v earth_n and_o ash_n and_o thereof_o have_v take_v their_o be_v and_o also_o it_o be_v say_v to_o a_o man_n thou_o be_v but_o powdre_fw-fr and_z to_o powdre_fw-mi shall_v return_v and_o as_o aleyn_n amonyss_v &_o warn_v the_o when_z thou_o shall_v lie_v in_o the_o cold_a earth_n thou_o shall_v tear_v to_o powdre_n &_o worm_n meet_v &_o from_o thensforth_o there_o shall_v no_o creature_n be_v in_o will_n to_o look_v upon_o the._n for_o thy_o flessh_n shall_v be_v more_o rank_n in_o stench_n than_o the_o flessh_n of_o a_o rotyn_a hound_n to_o this_o purpose_n seith_n that_o holy_a man_n seynt_a bernard_n what_o be_v a_o more_o vile_a and_o stink_n thing_n than_o the_o careyn_n of_o man_n and_o what_o be_v a_o more_o odeous_a thing_n to_o be_v hold_v than_o a_o deed_n man_n the_o more_o delectable_a he_o have_v be_v in_o his_o lyf_v to_o the_o contrary_a his_o look_n shall_v be_v orrible_a after_o his_o dethe_v what_o shall_v hit_v proufite_n we_o richesses_n delectation_n and_o worldly_a worshippis_fw-la the_o richesse_n defend_v we_o not_o from_o dethe_v nor_o delectation_n from_o the_o worm_n nor_o the_o worship_n from_o foul_a stynkynge_n o_o mighty_a god_n eternal_a in_o how_o myserabile_fw-la chaunse_n be_v man_n enclose_v certain_a my_o right_a dear_a friend_n if_o thou_o think_v diligent_o of_o the_o thing_n aforeseyde_v thou_o shall_v thereby_o find_v a_o right_a greet_v occasion_n to_o meek_a and_o humble_a thyself_o for_o the_o remembrance_n of_o dethe_v cause_v humylite_a in_o man_n it_o appear_v well_o by_o the_o third_o book_n of_o king_n in_o the_o xxj_o chapitre_fw-fr of_z king_n achab._n which_o when_o he_o hear_v by_o hely_n the_o manass_a of_n dethe_v and_o that_o hit_v approach_v he_o he_o meke_v himself_o in_o such_o wise_n that_o our_o lord_n say_v to_o the_o forseyde_a hely_n see_v thou_o not_o how_o achab._n humble_v himself_o before_o i_o it_o be_v say_v also_o that_o some_o tyme._n whenne_n man_n make_v and_o create_v a_o pope_n there_o be_v bring_v before_o he_o a_o piece_n of_o flax_n and_o there_o in_o set_a fire_n sei_v thigh_n word_n follow_v right_o thus_o pass_v the_o vain_a glory_n of_o this_o world_n like_a to_o seye_v that_o as_o the_o fire_n brennes_n lyght_o the_o flax_n and_o convert_v hit_v in_o to_o ash_n semblable_o the_o glory_n of_o this_o world_n fail_v and_o pass_v isidore_n report_v also_o that_o ancient_o it_o be_v accustume_v atte_a coronation_n of_o the_o emperor_n of_o constantinoble_a when_o he_o be_v set_v in_o his_o moost_n glory_n a_o mason_n shall_v come_v before_o he_o and_o show_v he_o three_o or_o four_o manner_n of_o marbyll_n stone_n sei_v that_o he_o shall_v cheese_n of_o which_o of_o those_o he_o will_v have_v his_o tomb_n make_v it_o be_v read_v of_o seint_a johnn_n the_o aumener_o that_o be_v sometime_o patriarch_n of_o alexandre_n that_o have_v command_v to_o make_v his_o tomb_n and_o will_v in_o no_o wise_n it_o shall_v be_v full_o finyssh_v and_o ordain_v that_o in_o great_a and_o solemn_a feste_n when_o he_o be_v in_o his_o hygh_a honour_n one_o shall_v come_v unto_o he_o and_o say_v that_o thy_o tomb_n be_v not_o full_o accomplissh_v nor_o perform_v give_v commandment_n that_o hit_v be_v finyssh_v for_o thou_o know_v not_o how_o thou_o shall_v dye_v nor_o when_o that_o theff_fw-mi will_v come_v which_o be_v to_o undrestonde_v the_o fiend_n that_o enforce_v himself_o alwey_a to_o destroy_v soul_n and_o why_o do_v the_o pope_n the_o emperor_n and_o the_o patriarch_n thigh_n thingis_fw-la which_o be_v the_o man_n moo_v excellent_a in_o astate_n of_o all_o the_o world_n but_o only_o to_o confess_v and_o knowledge_n to_o them self_o that_o they_o be_v mortal_a and_o that_o they_o ought_v not_o to_o enhaunse_v them self_o in_o pride_n nor_o fortefye_v they_o in_o hope_n of_o long_o lyf_v whereby_o they_o shall_v have_v the_o more_o power_n in_o this_o vain_a worldly_a glory_n but_o that_o they_o may_v have_v before_o hem_v thenne_v the_o remembrance_n of_o death_n to_o cause_v they_o to_o be_v the_o more_o humble_a in_o all_o their_o werke_n and_o therefore_o seith_n a_o prophet_n know_v all_o peple_n that_o man_n be_v come_fw-mi and_z make_v of_o earth_n and_o therefore_o they_o must_v necessare_o dye_v it_o be_v also_o wreton_n in_o ecclesiastes_n in_o the_o one_o &_o forty_o chapitre_fw-fr all_o thing_n that_o be_v come_v of_o the_o earth_n shall_v be_v convert_v ageyn_n to_o the_o earth_n whereof_o man_n be_v come_fw-mi as_o it_o be_v well_o know_v and_o therefore_o seith_n iheremyas_n the_o prophet_n in_o the_o xxij_o chapitre_fw-fr earth_n earth_n earth_n now_o harken_v my_o word_n he_o call_v man_n thrye_v earth_n by_o cause_n he_o may_v so_o be_v name_v in_o three_o manner_n first_o he_o be_v earth_n for_z he_o be_v make_v of_o the_o earth_n secund_o his_o conversation_n be_v in_o the_o earth_n and_o final_o he_o return_v into_o the_o earth_n so_o be_v he_o earth_n in_o his_o creation_n in_o his_o conversation_n and_o in_o he_o dethe_v he_o be_v earth_n by_o his_o nature_n in_o his_o lyf_v and_o in_o his_o sepulture_n he_o have_v savour_v the_o earth_n he_o have_v like_v the_o earth_n he_o have_v desire_v and_o coveyt_v the_o earth_n the_o body_n of_o man_n be_v take_v and_o doluen_v in_o the_o earth_n and_o yet_o he_o forgete_v the_o celestyall_a thing_n and_o plete_v for_o the_o terrestreall_a and_o geve_v batayl_n for_o the_o earth_n he_o goth_v he_o comyth_n and_o turn_v abowte_n the_o earth_n to_o have_v the_o earth_n and_o often_o in_o angwyssh_n pain_n and_o labour_n now_o here_o now_o there_o and_o all_o for_o the_o earth_n and_o never_o seize_v till_o be_v hym selff_n hym selff_n hym selff_n which_o be_v come_v from_o the_o earth_n be_v return_v ageyn_fw-mi to_o his_o first_o mother_fw-mi that_o be_v to_o seye_v the_o earth_n it_o may_v be_v say_v as_o it_o be_v writon_n in_o the_o thirdâ—_o book_n of_o king_n in_o the_o secunde_a chapitre_fw-fr lo_o how_o i_o depart_v and_o pass_v the_o comune_a weigh_v of_o the_o unyversall_a earth_n and_o for_o asmoche_v as_o we_o be_v bind_v with_o slime_n of_o the_o earth_n dung_n of_o the_o earth_n and_o be_v right_o vile_a thing_n wherefore_o shall_v we_o thene_n be_v proud_a of_o ourselves_o know_v we_o be_v come_v from_o the_o earth_n lyve_n in_o the_o earth_n converse_a in_o the_o earth_n and_o final_o shall_v return_v into_o the_o earth_n as_o every_o day_n it_o appear_v evydent_o unto_o alle_fw-mi peple_n ¶_o how_o remembrance_n of_o dethe_v make_v a_o man_n to_o despise_v alle_fw-mi thing_n ¶_o the_o third_o chapitre_fw-fr of_o this_o first_o principal_a part_n remembrance_n of_o dethe_v cause_v a_o man_n to_o myslyke_v alle_fw-mi erthe_o vain_a thing_n and_o to_o repute_v they_o as_o no_o thing_n therefore_o seyth_v seynt_a iherome_n in_o his_o prologue_n of_o the_o bible_n that_o esely_a he_o despise_v alle_fw-mi bad_a thing_n that_o alweye_n remember_v how_o he_o must_v dye_v the_o concupiscens_fw-la of_o eye_n be_v dispyse_v whenne_v oon_o remember_v that_o he_o shall_v short_o part_n and_o leave_v alle_fw-mi erthe_o thing_n the_o concupiscens_fw-la of_o the_o flesh_n be_v despise_v whenne_v one_o remember_v that_o his_o body_n shall_v become_v worm_n mete_v in_o a_o moment_n the_o pomp_n and_o pride_n of_o this_o lyf_v be_v set_v at_o nought_o whenne_v a_o man_n counterpeyse_v in_o his_o herte_n how_o he_o that_o will_v be_v above_o alle_fw-mi other_o
they_o as_o a_o she_o bear_v which_o have_v lose_v her_o whelp_n and_o shall_v break_v their_o jugemente_n within_o &_o shall_v destroy_v they_o like_o a_o lion_n how_o may_v oon_o remember_v a_o more_o cruel_a thing_n then_o by_o thoe_n beeste_n our_o lord_n shall_v say_v to_o the_o felon_n that_o shall_v be_v condemn_v as_o be_v write_v in_o ezechiel_n in_o the_o seven_o chapitre_fw-fr the_o conclusion_n be_v come_v &_o now_o come_v the_o end_n upon_o the_o &_o i_o shall_v send_v my_o furor_n into_o the_o certain_o sir_n as_o the_o fire_n brennys_n the_o forestis_n &_o the_o mystis_fw-la break_v upon_o the_o mounteyne_v semblable_o in_o the_o tempest_n thou_o shall_v then_o ê‘secute_v thy_o sinner_n &_o trouble_v they_o in_o thy_o ire_n and_o thene_n thy_o wrath_n shall_v be_v chase_v like_o fire_n &_o shall_v abasshâ—_n the_o peple_n in_o thy_o anger_n it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o thirty_o chapitre_fw-fr the_o name_n of_o our_o lord_n shall_v come_v from_o right_a far_o his_o fersenesse_n shall_v be_v â—renning_a &_o grevous_a to_o bear_v his_o lip_n shall_v be_v fulfil_v with_o indignation_n and_o his_o tongue_n shall_v be_v like_o a_o devore_v fire_n &_o his_o spirit_n shall_v be_v like_o a_o break_v ren_a over_o the_o brink_n for_o to_o destroy_v peple_n and_o to_o bring_v they_o to_o no_o thing_n job_n take_v sometime_o this_o furoure_n in_o a_o vision_n when_o he_o say_v who_o shall_v be_v that_o live_n man_n that_o shall_v do_v so_o mekel_n with_o the_o that_o thou_o will_v defend_v i_o from_o hell_n and_o hide_v i_o till_o thy_o furor_n be_v past_a certain_o the_o furor_n of_o the_o juge_n shall_v be_v so_o greet_v thene_n that_o it_o can_v not_o be_v express_v by_o any_o word_n nor_o thought_n by_o any_o courage_n very_o all_o the_o iugemente_n and_o sentence_n that_o have_v be_v ageyn_v &_o upon_o the_o humyane_a lineage_n since_o the_o beginning_a of_o the_o world_n be_v but_o like_o a_o little_a flame_n or_o a_o spark_n in_o regard_n to_o the_o furor_n of_o jesus_n crist._n which_o he_o shall_v exercise_v in_o the_o last_o day_n of_o jugement_n and_o how_o strayte_o shall_v he_o that_o be_v rise_v deboneir_n &_o pass_v up_o into_o heaven_n return_v to_o do_v iugement_n and_o therefore_o seith_n seint_a gregory_n in_o a_o omely_a upon_o the_o word_n of_o seint_a johnn_n evangelist_n that_o seint_a thomas_fw-la oon_n of_o the_o xij_o apostle_n call_v didimus_fw-la which_o be_v to_o say_v long_o dout_v say_v thus_o my_o brethren_n &_o friend_n order_fw-fr your_o lif_fw-mi your_o werkis_n &_o your_o condiconn_n and_o purvey_v for_o he_o that_o be_v rise_v meek_a &_o amiable_a shall_v come_v hard_a &_o straight_o at_o the_o day_n of_o jugement_n certain_o at_o the_o day_n of_o examination_n which_o be_v so_o greet_o to_o be_v doubt_v he_o shall_v show_v himself_o clere_o among_o angeles_a &_o archangeles_a &_o among_o the_o trones_n &_o domination_n among_o the_o principal_n &_o potestates_fw-la &_o all_o the_o sky_n shall_v be_v move_v &_o the_o earth_n &_o the_o other_o eleâ—mentes_n in_o the_o fere_n &_o drede_v of_o his_o service_n set_a then_o afore_o your_o eye_n this_o iuge_a that_o be_v cause_n of_o so_o greet_v abasshement_n and_o fere_n &_o dâ—edâ—_n he_o both_o now_o and_o hereafter_o to_o the_o intent_n that_o when_o he_o 〈◊〉_d come_v you_o shall_v not_o see_v he_o in_o fere_n but_o be_v well_o assure_v he_o ought_v to_o be_v dread_a now_o to_o the_o end_n that_o he_o shall_v not_o be_v doubt_v thenne_n certain_o if_o oon_o of_o you_o have_v to_o say_v or_o allege_v a_o cause_n ageyn_fw-mi your_o enemy_n and_o sâ—ulde_n to_o morrow_n pnsent_v you_o to_o my_o iugement_n peraventure_fw-fr you_o wool_fw-mi pass_v all_o the_o night_n without_o greet_v sleep_v remember_a yourself_o in_o great_a pain_n and_o thought_n what_o thingis_fw-la may_v be_v alege_v ageyn_v you_o &_o what_o you_o will_v answer_v to_o thobiection_n and_o shall_v drede_v greet_o lest_o i_o shall_v be_v sharp_a unto_o you_o &_o will_v fere_n lest_o it_o shall_v be_v think_v that_o you_o be_v culpabill_n and_o will_v serche_n what_o i_o be_v and_z whether_o i_o shall_v be_v come_v certain_o not_o long_a after_o i_o have_v be_v man_n i_o shall_v become_v worm_n and_z after_o worm_n powdre_n now_o than_o if_o the_o jugement_n of_o he_o that_o be_v but_o powdre_n be_v to_o be_v dread_a and_o have_v in_o so_o greet_v fere_n by_o what_o entention_n be_v it_o to_o be_v think_v that_o fere_n must_v be_v moo_v dredefull_a which_o be_v of_o the_o jugement_n of_o the_o moost_n grette_v &_o hige_v magestee_n all_o thigh_n thing_n say_v seint_a gregory_n in_o the_o chapitre_fw-fr aforsayde_a yet_o be_v there_o some_o thing_n more_o concern_v the_o say_v sentence_n that_o be_v to_o wite_v that_o there_o be_v no_o puissance_n can_v resist_v it_o and_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapience_n in_o the_o xj_o chapitre_fw-fr who_o shall_v be_v he_o that_o shall_v resist_v the_o virtue_n of_o thy_o arm_n isaye_v also_o say_v in_o his_o xlvij_o chapitre_fw-fr i_o shall_v take_v vengeance_n on_o theym_n and_o no_o man_n shall_v resist_v i_o very_o noon_n shall_v mow_v resist_v it_o but_o nede_o all_o must_v appear_v there_o general_o will_v they_o or_o not_o they_o shall_v abide_v before_o the_o angeles_a the_o sentence_n of_o the_o soverayne_a juge_n which_o speak_v by_o isaye_v himself_o in_o the_o say_v chapitre_fw-fr to_o the_o sinner_n that_n be_v to_o be_v condemn_v &_o thus_o thy_o shame_n shall_v be_v know_v and_o thy_o vylen_a reproach_n shall_v be_v seen_v wheruppon_o i_o will_v take_v vengeance_n and_o shall_v no_o man_n mow_v resist_v hit_v job_n say_v in_o his_o ix_o chapitre_fw-fr god_n be_v he_o that_o in_o his_o wrath_n no_o man_n may_v resist_v and_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o hester_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr fair_a lord_n god_n king_n omnipotent_a all_o thingis_fw-la be_v set_v undre_a thy_o jurisdiction_n and_o be_v non_fw-fr that_o may_v resist_v thy_o wil._n certeyn_n thou_o have_v make_v the_o sky_n the_o earth_n &_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o circuyt_n of_o the_o world_n thou_o be_v lord_n of_o all_o thingis_fw-la and_o be_v none_o that_o may_v resist_v thy_o will_v this_o be_v the_o greet_v mighty_a &_o puissant_a lord_n of_o who_o be_v gretnesse_n &_o may_v there_o be_v no_o nombre_fw-fr nor_o end_n and_o he_o shall_v drede_v none_o be_v they_o never_o so_o mighty_a it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapiens_fw-la in_o the_o uj_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v drede_v no_o body_n what_o so_o ever_o he_o be_v for_o he_o have_v make_v both_o greet_v and_o small_a it_o be_v read_v in_o the_o apocalypse_v in_o the_o uj_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v not_o dâ—ede_v the_o gretnesse_n of_o man_n what_o so_o ever_o he_o be_v the_o king_n of_o the_o earth_n the_o prince_n of_o the_o world_n the_o tribune_n the_z scotfree_a the_z strong_a &_o all_o man_n aswell_o bond_n as_o free_a shall_v hide_v they_o in_o the_o cave_n &_o among_o stone_n of_o the_o roche_n sai_n to_o the_o mounteine_v fall_v upon_o we_o and_o hide_v we_o from_o the_o face_n of_o he_o that_o sit_v in_o throne_n &_o the_o wrath_n of_o the_o lamb_n for_o the_o greet_v day_n of_o ire_n be_v come_v it_o be_v read_v in_o the_o same_o apocalypse_v in_o the_o xviij_o chapitre_fw-fr the_o king_n of_o the_o earth_n shall_v weep_v &_o they_o shall_v special_o compleyn_n that_o have_v make_v fornication_n with_o babylon_n &_o have_v live_v in_o delectation_n when_o they_o shall_v see_v the_o smoke_n of_o his_o embrasingis_fw-la &_o shall_v will_v they_o to_o be_v far_o for_o fere_n of_o the_o torment_n certain_a as_o say_v seint_a matthew_v in_o his_o twenty-four_o chapitre_fw-fr there_o shall_v be_v then_o greet_v tribulation_n and_o so_o greet_v the_o since_o the_o beginning_a of_o the_o world_n till_o now_o waâ—_n there_o never_o none_o like_o secund_o there_o be_v a_o other_o thing_n that_o agrogâ—th_v the_o say_a sentence_n that_o be_v to_o say_v that_o theridamas_n be_v no_o place_n there_o for_o sinner_n to_o hide_v they_o in_o and_o as_o seint_a ancelme_n say_v it_o shall_v be_v then_o a_o thing_n impossible_a oon_o to_o hide_v he_o and_o therefore_o he_o say_v in_o his_o twenty-four_o chapitre_fw-fr there_o shall_v no_o tenebre_n be_v there_o nor_o no_o shadow_n of_o dethe_v that_o they_o may_v hide_v thoe_n that_o have_v do_v iniquite_v seint_a benard_n say_v in_o oon_n of_o his_o sermon_n that_o before_o the_o judicial_a cheire_n of_o ihesu_n crist_n shall_v they_o stone_v all_o naked_a that_o have_v stop_v their_o ever_o be_v to_o the_o voy_n of_o counseil_fw-fr wherefore_o they_o shall_v here_o the_o voy_n of_o the_o jugement_n as_o it_o be_v before_o allege_v my_o
right_a dear_a brother_n &_o friend_n drede_v this_o day_n and_o dowte_n cordyal_o the_o say_a juge_n and_o lord_n that_o shall_v deem_v alle_fw-mi thingis_fw-la to_o the_o intent_n that_o thou_o may_v the_o more_o diligent_o eschew_v alle_fw-mi sin_n and_o it_o be_v read_v in_o a_o other_o place_n that_o in_o dread_v our_o lord_n it_o withdraw_v every_o man_n from_o evil_a do_v there_o be_v yet_o a_o other_o thing_n which_o agrogith_v this_o sentence_n the_fw-mi be_v no_o place_n to_o apele_fw-fr to_o any_o other_o nor_o space_n for_o to_o flee_v to_o that_o purpose_n say_v the_o psalter_n whither_o shall_v i_o go_v bakward_o from_o thy_o spirit_n &_o how_o shall_v i_o flee_v bakward_o from_o thy_o face_n if_z i_o mount_v up_o into_o the_o sky_n thou_o be_v there_o if_z i_o descend_v into_o hell_n thou_o be_v present_a there_o beside_o i_o and_o therefore_o seith_n our_o lord_n of_o sinner_n by_o amos_n in_o the_o nineteeen_o chapitre_fw-fr they_o shall_v flee_v and_o there_o shall_v be_v noon_n save_v of_o they_o if_o they_o descend_v into_o hell_n my_o hand_n shall_v pull_v they_o up_o from_o then_n and_o if_o they_o hide_v they_o in_o the_o mounteyne_v of_o carmele_n i_o shall_v seek_v they_o till_o i_o have_v put_v they_o then_n and_o if_o they_o hide_v they_o in_o the_o botom_n of_o the_o see_v i_o shall_v send_v a_o dragon_n which_o shall_v devour_v they_o and_o if_o they_o go_v into_o seruage_a emongis_n their_o enemy_n i_o shall_v send_v a_o sword_n which_o shall_v sle_v they_o and_o shall_v cast_v my_o eye_n upon_o they_o in_o wrath_n &_o not_o in_o love_n job_n say_v in_o his_o x_o chapitre_fw-fr our_o lord_n ought_v to_o juge_v all_o thingis_fw-la and_o be_v noon_n that_o may_v escape_v his_o hand_n certain_o i_o see_v clere_o the_o hand_n of_o our_o lord_n almyghty_a will_v find_v we_o overall_a and_o therefore_o say_v the_o author_n of_o the_o chare_n of_o the_o soul_n what_o will_v thou_o scotfree_a man_n do_v that_z never_o shall_v live_v sure_o whither_o shall_v thou_o retraye_v the_o whither_o will_v thou_o turn_v thy_o body_n for_z thou_o be_v not_o sure_a here_o nor_o ellis_n where_o fore_o and_o thou_o sty_n up_o into_o the_o sky_n or_o descend_v into_o hell_n he_o that_o have_v domination_n be_v that_o cruel_a and_o mighty_a king_n if_o thou_o go_v into_o the_o see_v that_z king_n have_v governaunce_n there_o thou_o shall_v not_o mow_v thenne_fw-fr go_fw-mi no_o part_n sure_o for_z thou_o shall_v be_v find_v every_o where_n certain_o thou_o shall_v have_v no_o place_n to_o flee_v to_o neither_o in_o thy_o dethe_v nor_o in_o thy_o lif_n o_o how_o well_o comprehend_v this_o elezearus_n that_o say_v i_o will_v neither_o flee_v quiâ—_n nor_o deed_n from_o the_o hand_n of_o the_o almighty_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o secunde_a book_n of_o machabe_n the_o seven_o chapitre_fw-fr lo_o by_o thigh_n our_o lord_n saiyngis_n it_o appear_v in_o many_o manner_n that_o final_a jugement_n be_v to_o be_v redoubted_a of_o all_o and_z shall_v be_v for_o thaccusation_n of_o diverse_a thing_n which_o must_v be_v violent_o suffer_v susten_v and_o bear_v and_o for_o the_o just_a reason_n that_o must_v needs_o be_v yield_v singuler_o and_o general_o of_o all_o thing_n and_o for_o the_o diffinitif_a sentence_n that_o shall_v be_v then_o pronounce_v right_o horrible_o by_o the_o just_a juge_n the_o remembrance_n then_o of_o thigh_n thing_n diligent_o continue_v that_o be_v to_o seye_v of_o the_o final_a jugement_n and_o of_o the_o sentence_n that_o shall_v be_v give_v there_o as_z it_o be_v say_v shall_v preserve_v and_o defend_v and_o not_o without_o reason_n every_o man_n from_o fall_a into_o syngne_n and_o eschew_v to_o do_v evyll_n to_o the_o end_n to_o come_v final_o to_o the_o glory_n with_o the_o happy_a seynte_n of_o paradys_n â–ª_o and_o thus_o end_v the_o secunde_a part_n of_o this_o trety_n divide_v in_o four_o party_n here_o begin_v the_o prologue_n of_o the_o third_o part_n of_o the_o four_o last_v thingis_fw-la to_o come_v the_o third_o of_o the_o iiij_o last_v thingis_fw-la whereof_o the_o remembrance_n pnseru_v from_o sin_n be_v hell_n or_o thinfernale_a gehenne_n and_o therefore_o say_v anastasie_n of_o seint_a anthony_n the_o eremite_n when_o the_o devil_n tempt_v he_o to_o any_o sin_n he_o remember_v the_o pain_n of_o hell_n due_a unto_o sinner_n which_z thought_n be_v so_o enprint_v in_o his_o herte_n that_o final_o he_o thereby_o venquisshed_a the_o devil_n &_o be_v delyver_v from_o his_o temptation_n &_o rest_v free_a from_o all_o sin_n it_o be_v to_o be_v note_v how_o touch_v this_o matier_n pnsent_v iij_o thingis_fw-la be_v principal_o to_o be_v consider_v first_o the_o diverse_a nomination_n of_o the_o peinful_a place_n of_o hell_n secund_o the_o manifold_a affliction_n of_o thinfernal_a minestre_n thrid_o the_o strange_a &_o diverse_a manner_n of_o the_o torment_n of_o hell_n of_o the_o which_o iij_o thingis_fw-la the_o remembrance_n ê“fit_v greet_o &_o withdraw_v a_o man_n from_o fall_v to_o sin_n ¶_o how_o hell_n be_v name_v by_o holy_a scripture_n in_o diverse_a wise_n ¶_o the_o first_o chapitre_fw-fr of_o the_o third_o part_n principal_a it_o be_v now_o first_o to_o be_v declare_v principal_o the_o nomination_n of_o the_o peinful_a place_n of_o hell_n wherefore_o it_o be_v to_o be_v know_v that_o hell_n be_v a_o place_n full_a of_o fire_n &_o be_v so_o call_v de_fw-la infero_fw-la infer_v that_o be_v to_o say_v to_o bear_v in_o for_z the_o soul_n of_o sinner_n be_v bear_v into_o it_o for_o to_o suffer_v peine_fw-fr the_fw-mi eternal_o and_o therefore_o say_v job_n in_o his_o seven_o chapitre_fw-fr he_o that_o shall_v descend_v into_o hell_n shall_v not_o come_v ageyn_fw-mi ne_fw-mi ever_o return_v unto_o his_o house_n and_o also_o hell_n be_v oftentimes_o call_v gehenne_n of_o fire_n the_o foresaid_a seint_a gregory_n in_o his_o four_o book_n of_o his_o dyalogis_n say_v certeine_o it_o must_v be_v beleud_a that_o there_o be_v oon_o but_o oon_o fire_n in_o the_o gehene_n of_o hell_n but_o it_o torment_v not_o all_o sinner_n after_o oon_n manner_n for_o every_o man_n shall_v have_v pain_n after_o the_o quantite_n of_o his_o guilt_n and_o trespass_n isidorus_n in_o the_o book_n of_o soverayn_a goodness_n seith_n that_o the_o fire_n of_o the_o gehenne_fw-fr of_o hell_n shall_v shine_v &_o leight_n to_o the_o damn_a folk_n in_o encrece_a of_o their_o pain_n to_o the_o intent_n that_o they_o may_v see_v their_o own_o sorrow_n it_o shall_v neither_o light_v nor_o shine_v to_o their_o consolation_n nor_o geve_v they_o cause_n of_o any_o rejoice_v the_o pain_n of_o thoe_n that_o be_v damn_a be_v double_v by_o sorrow_n &_o pain_n that_o tourmentith_v the_o soul_n and_o fire_n that_o bren_v the_o body_z of_o this_o fire_n of_o hell_n speak_v the_o sawâ—â—r_n sai_v the_o coal_n shall_v fall_v upon_o sinner_n which_o shall_v be_v cast_v into_o the_o fire_n have_v no_o conforte_n in_o their_o misery_n our_o lord_n shall_v tourment_fw-mi they_o with_o his_o ire_n &_o the_o fire_n shall_v devour_v they_o wherefore_o it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o ix_o chapitre_fw-fr the_o peple_n shall_v be_v as_o meet_v unto_o the_o fire_n it_z be_v also_o seid_v to_o every_o sinner_n in_o ezechil_n in_o the_o xxj_o chapitre_fw-fr thou_o shall_v be_v fireâ—_n meet_v in_o iheremy_n the_o xv_o chapitre_fw-fr say_v our_o lord_n to_o the_o damn_a folk_n then_o brase_v fire_n inferrour_n shall_v broil_v &_o brenne_n upon_o you_o all_o â–ª_o this_o fire_n be_v of_o the_o nature_n that_o â—petually_o it_o seal_v bren_n &_o shall_v never_o have_v need_n to_o be_v renew_v it_o be_v write_v in_o job_n the_o xx_o chapitre_fw-fr the_o fire_n which_o can_v 〈…〉_o be_v quench_v shall_v utter_o devour_v they_o o_o how_o sore_o shall_v our_o lord_n venge_v he_o then_o upon_o the_o damn_a sinner_n as_o it_o be_v say_v in_o ecâ—lesiastico_n in_o the_o seven_o chapitre_fw-fr the_o flesh_n of_o sinner_n shall_v have_v vengeance_n by_o fire_n this_o fire_n of_o the_o gehenne_n of_o hell_n be_v different_a from_o the_o material_a fire_n principal_o in_o 〈◊〉_d thing_n first_o in_o fyersnesse_n &_o eagerness_n foâ—_n the_o power_n of_o it_o in_o bren_a be_v infenite_fw-la wherefore_o seith_n seint_a sebastian_n when_o the_o angel_n of_o heaven_n row_v he_o in_o the_o ere_o he_o say_v that_o our_o sensible_a fire_n be_v no_o more_o like_o the_o fire_n of_o hell_n than_o the_o fire_n peynt_v upon_o a_o wall_n be_v like_o our_o materiale_a fire_n secund_o in_o endure_v for_o our_o materiale_a firâ—_n may_v be_v quench_v and_o so_o may_v not_o that_o it_o be_v write_v in_o isay_n in_o the_o last_o chapitre_fw-fr that_o the_o fire_n for_o sinner_n shall_v noâ—_n be_v quench_v thrid_o in_o waste_v for_o our_o sensible_a materiale_a fire_n may_v consume_v
and_o that_o with_o a_o continuale_a remembrance_n in_o contemplation_n to_o frequent_v that_o sure_a memory_n now_o i_o think_v i_o have_v suffisant_o show_v you_o the_o manifold_a manier_n of_o the_o diverse_a pain_n of_o hell_n and_o how_o vaillable_n and_o to_o what_o proufite_n grow_v the_o memoriale_a remembrance_n thereof_o o_o mortal_a man_n with_o haerrour_n what_o folly_n and_o what_o fault_n be_v in_o the_o when_o it_o lie_v in_o thy_o free_a arbitrement_n to_o have_v joy_n everle_v and_o willing_o castist_n thyself_o into_o the_o infernal_a torment_n and_o peyne_n from_o whence_o noon_n may_v return_v but_o brenne_fw-fr there_o in_o fire_n world_n without_o end_n and_o thus_o end_v the_o third_o part_n of_o this_o trety_n divide_v in_o four_o party_n party_n of_o the_o four_o last_v thingis_fw-la which_o be_v forto_fw-it come_v and_o here_o begin_v the_o prologue_n upon_o the_o four_o â—his_fw-la third_o part_n of_o the_o four_o last_v thingis_fw-la which_o be_v forto_fw-it come_fw-mi whereof_o soverayne_o the_o remembrance_n withdrawith_o a_o man_n from_o sin_n be_v the_o mind_n of_o the_o everlesting_n celestiale_fw-la glory_n and_o if_o a_o man_n refreygne_v himself_o from_o mourdeur_n or_o from_o any_o criminale_fw-la cause_n for_o fere_n of_o lose_n of_o his_o honour_n or_o temporale_fw-la good_n how_o moche_n more_o ought_v he_o refreygne_v drede_fw-la &_o eschew_v alle_fw-mi sinful_a operation_n whereby_o he_o may_v less_o the_o moost_n blissful_a sempiternale_a joy_n seint_a austyn_n say_v in_o a_o book_n of_o his_o confession_n there_o be_v a_o joy_n which_o be_v not_o to_o be_v give_v to_o the_o fellow_n sinner_n but_z to_o those_o that_o of_o their_o fire_n will_v love_v and_o worship_v the_o lord_n god_n and_z thou_o thyself_o be_v that_o joy_n for_o this_o cause_n it_o be_v write_v in_o the_o first_o epistle_n ad_fw-la corintheos_fw-la the_o uj_o chapitre_fw-fr the_o fellow_n sinner_n shall_v not_o possess_v the_o kyngdom_n of_o heaven_n but_o shall_v confuse_o be_v put_v therefrom_o as_o the_o vile_a gloton_n and_o dishonneste_a folk_n be_v chase_v out_o of_o themperour_n his_o court_n and_o not_o suffer_v to_o sit_v among_o king_n &_o prince_n at_o their_o excellent_a and_o solemn_a table_n and_o callidore_n seith_n that_o every_o man_n be_v put_v &_o cast_v from_o the_o deite_n after_o the_o quantite_n of_o his_o sin_n and_o certain_o his_o cast_v fro_o be_v mesure_v after_o the_o delectation_n that_o he_o have_v have_v in_o they_o now_o shall_v not_o thenne_v every_o creature_n eschew_v to_o do_v sin_n and_o have_v hit_v in_o abhomynation_n as_o a_o mortale_fw-la thing_n know_v that_o thereby_o be_v lose_v the_o celestiale_fw-la eternale_a glory_n o_o what_o shall_v i_o pour_v wretch_n barein_o of_o knowlych_a say_v or_z how_o shall_v i_o talk_v of_o this_o glory_n incomprehensible_a certeyne_o their_o be_v never_o eye_n that_z see_v nor_o ere_o that_o hear_v nor_o herte_v that_o think_v the_o joy_n that_o god_n have_v ordeygn_v for_o those_o that_o he_o love_v as_o be_v write_v in_o the_o first_o epistle_n ad_fw-la corintheos_fw-la the_o secunde_a chapitre_fw-fr therefore_o what_o shall_v i_o now_o more_o say_v or_o write_v in_z this_o werk_n i_o be_o as_o oon_o bear_v blind_a that_o dispute_v in_o colour_n have_v no_o confidence_n to_o my_o owen_n proper_a wit_n but_o therefore_o i_o must_v refer_v myself_o to_o the_o testimony_n of_o scripture_n by_o the_o which_o i_o will_v speak_v it_o be_v to_o be_v note_v how_o albeit_o it_o in_o the_o heavenly_a glory_n there_o be_v innumerable_a thingis_fw-la plain_o approve_v the_o joy_n and_o felicity_n thereof_o yet_o i_o will_v special_o show_v how_o it_o be_v to_o be_v recomend_v for_o three_o thingis_fw-la the_o first_o for_z the_o soverayne_n and_o excellent_a clernesse_n thereof_o secund_o for_o the_o the_o moo_v habundance_n of_o the_o goodness_n that_o be_v therein_o and_o three_o for_o the_o most_o blissful_a joy_n thereof_o perdurable_o endure_v the_o beaute_n thereof_o nor_o the_o clernesse_n can_v not_o be_v mesure_v the_o infenite_fw-la goodness_n can_v not_o be_v esteem_v nor_o theâ—ernale_a joy_n can_v not_o be_v compare_v nor_o sufficient_o prase_v of_o these_o iij_o thinger_n i_o shall_v traite_o beâ—â—fly_o by_o order_fw-fr in_o this_o last_o part_n thus_o end_v the_o prologue_n of_o the_o four_o and_o the_o last_o part_n of_o this_o book_n how_o the_o royalme_n and_o kingdom_n of_o heaven_n be_v praise_v for_o his_o beaute_n and_o clernesse_n first_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v to_o be_v recomend_v for_o the_o soverayne_a beaute_n &_o clernesse_n thereof_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapience_n the_o shall_fw-mi chapitre_fw-fr wherein_o it_o be_v call_v the_o royame_n of_o beaute_fw-la the_o psalter_n say_v lord_n i_o have_v love_v the_o beaute_n of_o thy_o house_n it_o be_v also_o write_v in_o thoby_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr i_o shall_v be_v happy_a if_o the_o relic_n of_o my_o sedes_fw-la may_v see_v the_o clernesse_n of_o irlm_n whereof_o the_o gate_n be_v make_v of_o saphire_n and_o emerawde_n and_o other_o precious_a stone_n the_o circuit_n of_o the_o wall_n with_o fair_a bright_a stone_n and_z all_o the_o place_n pave_v with_o fyn_n gold_n it_o be_v write_v in_o the_o apocalypse_v the_o xxj_o chapitre_fw-fr that_o cite_v be_v make_v of_o fyn_n gold_n pure_a and_o clean_a as_o glass_n the_o fondement_n of_o wall_n enourn_v with_o alle_fw-mi precious_a stone_n the_o twelve_o gate_n shall_v have_v twelve_o margarite_n &_o the_o stretes_n of_o the_o cite_v shall_v be_v of_o fyn_n gold_n shine_v as_o bright_a as_o glass_n the_o tempell_a be_v not_o yet_o speak_v of_o certain_o almyghty_a god_n be_v the_o tempell_v thereof_o and_o the_o lamb_n be_v the_o light_n the_o foresaid_a cite_v have_v no_o need_n of_o the_o son_n nor_o of_o the_o moon_n to_o light_o hit_v with_o all_o for_o the_o clerenesse_n of_o our_o lord_n shall_v illumine_v hit_v and_o the_o lamb_n shall_v be_v the_o lantern_n and_o the_o peple_n shall_v mow_v walk_n by_o that_o clerenesse_n it_o be_v also_o red_a in_o the_o xxij_o chapitre_fw-fr of_o thapocalip_n it_o shall_v never_o be_v night_n there_o wherefore_o there_o need_v no_o candle_n nor_o lantern_n nor_o light_n of_o the_o son_n for_o the_o bryghtnesse_n of_o our_o lord_n shall_v light_o and_o illumine_v they_o endure_o world_n without_o end_n which_o saiing_n may_v well_o accord_v with_o that_o that_o be_v write_v in_o isaye_v the_o lx_o chapitre_fw-fr thou_o shall_v have_v thenn_n no_o need_n of_o the_o shine_a of_o the_o son_n nor_o resplendissh_v of_o the_o moan_n for_o our_o lord_n shall_v light_o and_o illumme_n the_o sempiternal_o in_o troth_n he_o be_v a_o glass_n without_o any_o spot_n and_o a_o light_n illumine_v everlasting_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapiens_fw-la the_o seven_o chapitre_fw-fr also_o our_o lord_n shall_v be_v the_o rsplendissh_n of_o glory_n as_o be_v write_v to_o the_o hebreos_n in_o the_o first_o chapitre_fw-fr which_o resplendissh_v shall_v be_v a_o hooll_n light_n abacuk_n in_o his_o third_o chapitre_fw-fr say_v of_o this_o resplendissh_n alle_fw-mi the_o seinte_n shall_v take_v in_o the_o royalme_n of_o heaven_n clernesse_n and_o sempiternal_a light_n wherewith_o all_o they_o shall_v rejoice_v they_o incessant_o in_o greet_v felicity_n it_o be_v also_o write_v in_o the_o boook_v of_o jugis_fw-la the_o shall_fw-mi chapitre_fw-fr those_o that_o love_v the_o shall_v shine_v and_o resplende_fw-la as_o the_o son_n do_v in_o his_o rise_n also_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapiens_fw-la the_o three_o chapitre_fw-fr how_o thoe_n that_o be_v just_o shall_v shine_v in_o their_o sâ—dees_n royalme_a like_o the_o soon_o o_o lord_n sempiternal_a ground_n of_o all_o virtue_n how_o good_a and_o how_o glorieuse_fw-fr be_v thy_o royalme_n and_o how_o ought_v thy_o tabernacle_n to_o be_v belove_v how_o greet_v be_v thy_o beaute_fw-fr how_o habundante_fw-la be_v thy_o resplendissh_n in_o thy_o ciâ—e_o how_o meruyleuse_fw-fr be_v the_o bright_a clernesse_n thereof_o and_o how_o soverayne_a be_v the_o swetenesse_n of_o thy_o celestyal_a contraye_n for_o this_o cause_n say_v seint_a austyn_n in_o his_o book_n of_o freâ—â—â—â—trement_n so_o greet_v be_v the_o beaute_n of_o justice._n so_o greet_v be_v the_o swetenesse_n of_o thy_o eternal_a light_n that_o if_o it_o be_v not_o expedient_a to_o delight_v therein_o but_o oon_o our_o of_o a_o day_n forto_fw-it have_v that_o joy_n oon_o the_o innumerable_a day_n of_o this_o present_a lif_n full_a habundante_fw-la of_o alle_fw-mi temporal_a good_n ought_v therefore_o raisonable_a to_o be_v mispreise_v and_o forbear_v now_o certeyne_o it_o be_v not_o unraisonable_o speak_v nor_o without_o a_o a_o greet_v ground_z that_z better_o be_v to_o be_v oon_o day_n in_o that_o court_n than_o a._n m._n in_o this_o world_n o_o celestial_a ihrlm_n o_o shine_a house_n full_a of_o all_o brightness_n
i_o wish_v my_o pilgrimage_n to_o reach_v unto_o the_o &_o to_o be_v possess_v in_o the_o by_o he_o that_o make_v both_o the_o and_o i_o and_o therefore_o say_v seint_a bernard_n in_o in_o his_o third_o book_n upon_o the_o gospel_n millus_fw-la est_fw-la angelus_fw-la gabriel_n o_o how_o glorious_a be_v the_o royalme_n of_o heaven_n the_o king_n have_v assemble_v they_o in_o a_o month_fw-mi that_o be_v to_o undrestande_v to_o love_n praise_n &_o glorify_v he_o that_o be_v king_n above_o all_o king_n &_o lord_n ou_fw-fr all_o lord_n in_o the_o resplendissh_a contemplation_n of_o who_o the_o just_a peple_n shall_v shine_v as_o the_o son_n in_o the_o royame_n of_o their_o fader_fw-mi to_o this_o purpose_n say_v yâ—_z psalter_n thou_o shall_v replenish_v i_o with_o gladness_n in_o thy_o face_n job_n say_v also_o in_o the_o xxxiij_o chapitre_fw-fr his_o face_n shall_v be_v seen_v in_o greet_v ioyeful_a gladness_n all_o those_o shall_v behold_v &_o have_v sight_n of_o the_o most_o sweet_a visage_n that_o have_v trewe_o serve_v our_o lord_n &_o saviour_n ihesu_n crist_n in_o humilite_n of_o herte_fw-la in_z good_a labour_n &_o vertuoê°_n werkis_n isay_n say_v in_o his_o xxxiij_o chapitre_fw-fr they_o shall_v see_v the_o king_n of_o king_n in_o his_o greet_v beaute_n o_o how_o blissful_a o_o how_o agreeable_a o_o how_o sweet_a &_o how_o happy_a shall_v be_v the_o behold_v of_o our_o saviour_n ihu_n crist_n to_o those_o that_o have_v ê‘faict_o love_v he_o certain_o they_o shall_v mow_v ioyeful_o say_v as_o be_v write_v in_o abacuk_n the_o iij_o chapitre_fw-fr i_o shall_v rejoice_v i_o in_o our_o lord_n &_o disporte_v i_o in_o ihu_n crist_n my_o god_n o_o how_o greet_o shall_v those_o reiose_fw-la them_z that_o shall_v be_v fulfil_v with_o the_o celestial_a joy_n &_o what_o gladness_n shall_v they_o have_v that_o shall_v be_v illumine_v with_o the_o vision_n of_o the_o resplendissh_v face_n of_o our_o lord_n god_n the_n which_o joy_n &_o gladness_n shall_v be_v ê‘manent_a and_o abide_a world_n without_o end_n how_o the_o celestial_a royame_n be_v to_o be_v commend_v for_o the_o goodness_n that_o be_v there_o in_o the_o royalme_n of_o heaven_n be_v secund_o recomend_v for_o thabundante_fw-la goodness_n thereof_o seint_a austyn_n say_v in_o his_o book_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la that_o that_o god_n have_v ordeign_v for_o those_o that_o he_o love_v may_v not_o be_v oon_o atteigneâ—_n by_o hope_n without_o it_o be_v comprise_v with_o charite_n &_o so_o it_o may_v well_o be_v atteign_v the_o reward_n of_o the_o happy_a seinte_n can_v not_o be_v number_v nor_o estiem_v thabundance_n thereof_o be_v without_o end_n &_o be_v so_o precieux_fw-fr that_o it_o can_v not_o be_v sufficient_o preyse_v of_o the_o superhabundante_fw-la scotfree_a goodness_n of_o this_o celestial_a royalme_n be_v write_v in_o deutronomii_n in_o the_o viij_o chapitre_fw-fr thus_o our_o lord_n god_n shall_v lede_v the_o in_o a_o good_a contrary_n which_o be_v endue_v with_o water_n with_o fontayn_n with_o spring_v with_o field_n with_o montayn_n out_o of_o the_o which_o shall_v come_v flode_n &_o rivire_v he_o shall_v lede_n the_o also_o into_o a_o land_n where_o grow_v wheat_n barley_n and_o vine_n and_o where_o grow_v figue_n &_o appeles_a grayn_n and_o olif_n oyll_v and_o honey_n and_o there_o without_o any_o necessite_a thou_o shall_v cete_fw-la thy_o brâ—ed_n with_o habundance_n of_o all_o good_n now_o certain_a this_o be_v a_o right_a comodieux_fw-fr contrary_n fulfil_v with_o swetenes_n this_o be_v the_o contrary_n to_o the_o which_o be_v send_v the_o son_n of_o adam_n as_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o jugis_fw-la the_o xviij_o chapitre_fw-fr which_o say_v at_o their_o return_n we_o have_v seen_v a_o comodieuse_fw-fr plentiful_a contrary_n right_a scotfree_a will_v you_o not_o mispreyse_v it_o nor_o cease_v we_o not_o but_z late_a we_o go_fw-mi take_v possession_n thereof_o for_o there_o be_v no_o labour_n and_z our_o lord_n shall_v gyve_v we_o aroom_n therein_o whereby_o we_o shall_v have_v noon_n necessite_a nor_o lak_a for_o there_o be_v no_o thing_n that_o enoy_v and_o alle_fw-mi good_a delectation_n be_v there_o seint_a austyn_n say_v that_o theternale_a beatitude_n and_o we_o will_v be_v special_o in_o two_o thing_n that_o be_v to_o wite_v in_o thabsence_n of_o all_o evil_a and_o in_o the_o presen_v of_o all_o we_o will_v now_o if_o thou_o will_v axe_n i_o what_o thingis_fw-la be_v in_o heaven_n i_o can_v answer_v the_o non_fw-la other_o wise_a but_o all_o thing_n that_o be_v good_a be_v there_o and_z all_o thing_n that_o be_v nought_o can_v never_o come_v there_o and_o therefore_o seith_n seint_a gregory_n there_o be_v no_o goodâ—_n thing_n desire_v no_o lakked_a there_o neither_o there_o be_v any_o thing_n withine_v hit_v that_o hurt_v or_o enoy_v it_o be_v write_v in_o the_o last_o chapitre_fw-fr of_o thappocalip_n they_o shall_v no_o more_o have_v hunger_n nor_o thirst_n nor_o the_o soon_o nor_o the_o hete_n shall_v no_o more_o hurt_v they_o for_o the_o lamb_n of_o god_n which_o sit_v in_o the_o middle_n of_o the_o throne_n shall_v gowerne_v &_o bring_v they_o to_o the_o fontayne_v of_o the_o water_n of_o lif_n and_o more_o be_v follow_v in_o the_o same_o chapitre_fw-fr he_o seith_n show_v i_o the_o flode_v the_o rivier_n of_o the_o water_n of_o lif_n who_o have_v thirst_n come_v and_o drink_v who_o will_v have_v of_o that_o water_n of_o lif_n come_v and_o take_v it_o and_o he_o that_o have_v of_o that_o water_n shall_v never_o be_v thirsty_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o seint_a john_n in_o the_o iij_o chapitre_fw-fr o_o how_o happy_a and_o how_o bliss_v be_v that_o country_n where_o god_n shall_v bâ—_n all_o thing_n in_o all_o thing_n and_o where_o be_v no_o poverte_a nor_o laâ—â—_n of_o any_o thing_n that_o be_v good_a this_o contrary_n be_v the_o celestial_a pasture_n wherein_o shall_v need_v no_o thing_n to_o be_v wissh_v for_o in_o this_o pasture_n shall_v our_o lord_n bait_n and_o feed_v his_o true_a lover_n who_o he_o will_v beclippe_v perpetual_o therefore_o seith_n our_o lord_n in_o ezechiel_n the_o xxxiiij_o chapitre_fw-fr i_o shall_v put_v they_o into_o their_o contreye_n and_o feed_v they_o in_o the_o montayne_v of_o israhell_n now_o certain_o the_o happy_a seinte_n of_o heaven_n be_v well_o feed_v with_o knowliche_fw-it of_o the_o soverayne_a truth_n which_o be_v to_o they_o aful_a fructuouse_a pasture_n be_v it_o when_o they_o entre_fw-fr in_a contemplation_n of_o the_o divinity_n or_z in_o consider_v the_o grace_n of_o the_o humanite_n and_o in_o both_o these_o they_o shall_v find_v cause_n to_o be_v saciate_a &_o feed_v with_o delectation_n and_o they_o shall_v feel_v the_o fruit_n of_o sovereign_a swetenesse_n and_o as_o the_o psalter_n say_v he_o have_v yve_v the_o thy_o fill_n of_o the_o fine_a fatness_n of_o the_o flour_n of_o the_o wheat_n the_o fatness_n of_o the_o flour_n of_o the_o wheat_n be_v delectation_n of_o swetenes_n cause_v by_o the_o love_n of_o god_n of_o the_o which_o flour_n of_o wheat_n by_o the_o same_o love_n may_v my_o soul_n be_v fulfil_v &_o thene_n i_o shall_v rest_n in_o theternale_a ioyouse_a surete_n always_o wax_v green_a &_o new_a to_o dry_v here_o be_v now_o show_v how_o good_a be_v this_o contrary_n wherein_o the_o happy_a man_n shall_v be_v feed_v which_o be_v so_o fruitful_a and_o plentiveuse_n certain_o this_o be_v the_o contrary_n of_o lif_n in_o the_o which_o we_o must_v hope_v to_o see_v the_o goodness_n of_o our_o lord_n the_o psalter_n say_v we_o shall_v all_o be_v fulfil_v with_o the_o goodeâ—_n of_o thy_o house_n now_o what_o be_v the_o good_n that_o saint_n shall_v be_v fulfil_v with_o but_o oon_o the_o grace_n of_o thin_a comprehensible_a glory_n seint_a bernard_n say_v in_o a_o sermon_n of_o the_o dedication_n the_o resonnable_a soul_n make_v after_o thymage_n of_o god_n may_v well_o be_v occupy_v with_o all_o other_o thingis_fw-la but_o it_o may_v not_o be_v all_o fulfil_v certain_o she_o comprehend_v god_n may_v not_o be_v fulfil_v with_o less_o thing_n than_o god_n we_o shall_v not_o oon_o be_v fulfil_v with_o this_o unrecitable_a glory_n but_o also_o we_o shall_v be_v drunken_a and_o assort_v thereon_o it_o be_v read_v in_o iheremye_n the_o xxxj_o chapitre_fw-fr i_o shall_v make_v drink_v the_o soul_n of_o the_o priest_n of_o grace_n that_o shall_v be_v at_o the_o greet_v soupper_n which_o be_v ordeign_v for_o good_a folk_n he_o shall_v set_v and_z administre_fw-fr they_o mete_v of_o glory_n and_o yive_v they_o drink_v of_o marvellous_a joy_n and_o swetenes_n thene_n it_o shall_v be_v say_v to_o those_o that_o shall_v eat_v there_o as_z be_v write_v in_o the_o canticle_n the_o v_o chapitre_fw-fr my_o right_a dear_a friend_n eat_v and_o drink_v and_o make_v you_o drunken_a in_o isay_n the_o xxix_o chapitre_fw-fr also_o be_v
look_v alweye_n perfyght_o upon_o they_o to_o the_o intent_n that_o they_o may_v be_v seure_o fix_v and_o print_v in_o thy_o memory_n now_o sin_v all_o this_o process_n principal_o and_o soverayn_o enforse_v himself_o tenduce_v every_o creature_n to_o have_v a_o assure_a mind_n and_o a_o hole_n remembrance_n of_o these_o four_o last_o thing_n and_o that_o they_o may_v cordyal_o be_v enprint_v with_o in_o your_o herte_n therefore_o it_o be_v consonant_a and_o accord_v if_o it_o so_o may_v please_v that_o this_o present_a trayttye_n may_v be_v entitle_v and_o bear_v the_o name_n of_o the._n cordial_a ¶_o thus_o end_v the_o prologue_n of_o this_o book_n name_v cordial_a which_o trete_v of_o the_o four_o last_o and_o final_a thing_n that_o be_v to_o come_v ¶_o and_o here_o begin_v the_o first_o part_n of_o the_o say_v four_o last_o thing_n ¶_o the_o first_o part_n of_o the_o four_o last_o thing_n the_o first_o part_n of_o the_o four_o last_o thing_n whereof_o the_o remembrance_n withdraw_v a_o man_n from_o sin_n be_v death_n present_a or_o temporal_a and_o therefore_o seith_n seynt_a bernard_n in_o a_o book_n call_v the_o myrour_n of_o monk_n the_o moo_v soverayn_a philosophye_n be_v to_o think_v alwey_a on_o death_n and_o he_o that_o berith_v it_o in_o his_o mind_n in_o what_o place_n so_o ever_o he_o go_fw-mi shall_v never_o sin_n seynt_a austyn_n seyth_v in_o his_o book_n of_o exortation_n there_o be_v no_o thing_n that_o so_o well_o revoke_v and_o call_v a_o man_n from_o sin_n as_o often_o remembrance_n of_o dethe_v certeyn_fw-mi it_o be_v that_o thing_n which_o cause_v a_o man_n to_o be_v humble_a to_o dispraise_n himself_o and_o to_o do_v penance_n ¶_o how_o remembrance_n of_o dethe_v make_v a_o man_n to_o 〈◊〉_d humble_a and_o meek_a ¶_o the_o first_o chapitre_fw-fr i_fw-it seye_n that_o record_v the_o remembrance_n of_o death_n make_v a_o man_n to_o be_v meek_a and_o humble_a himself_o and_o therefore_o seyth_n seint_a austyn_n in_o the_o book_n that_o he_o make_v of_o our_o lord_n a_o man_n know_v himself_o to_o be_v mortal_a it_o shall_v put_v from_o he_o all_o manner_n of_o pride_n in_o very_a truth_n all_o our_o other_o thing_n as_o well_o good_a as_o have_v be_v incerteyne_a but_o of_o death_n only_o we_o may_v be_v well_o insure_v and_o how_o be_v it_o that_o the_o hour_n thereof_o be_v to_o we_o hide_v and_o incerteyn_a yet_o alwey_a she_o be_v approach_v and_o shall_v sure_o come_v without_o long_o taryeng_v and_o to_o this_o purpose_n seith_n ecclesiastes_n in_o his_o xiijj_fw-la chapitre_fw-fr bear_n well_o in_o remembrance_n that_o death_n shall_v not_o tarry_v it_o be_v also_o write_v in_o toby_n that_o death_n haste_v and_o that_o there_o may_v no_o fle_a avayle_n also_o by_o the_o comune_a law_n of_o nature_n every_o man_n must_v pay_v his_o mortal_a tribute_n seynt_a bernard_n seyth_o in_o a_o sermon_n o_o wretchid_a man_n why_o do_v thou_o not_o dispose_v thy_o self_n to_o be_v ready_a at_o all_o hour_n think_v that_o thou_o be_v now_o deed_n syns_n thou_o know_v well_o that_o necessary_o it_o behove_v the_o to_o dye_v remember_v well_o how_o thy_o eye_n shall_v tear_v in_o thy_o heed_n and_o the_o vein_n break_v in_o thy_o body_n â–ª_o and_o thin_a herte_n shall_v divide_v in_o two_o partis_fw-la by_o the_o right_n sharp_a angwissh_n and_o pain_n of_o death_n who_o be_v he_o thene_n that_o ought_v not_o to_o drede_v and_o make_v himself_o humble_a when_o he_o know_v certain_o that_o he_o must_v return_v and_o become_v earth_n now_o true_o there_o shall_v be_v none_o exception_n of_o person_n but_o all_o shall_v pass_v that_o weigh_v for_o as_o it_o be_v wâ—eton_n in_o the_o second_o 〈◊〉_d of_o king_n when_o shall_v all_o dye_v and_o the_o earth_n shall_v â—â—â—lowâ—_n we_o as_o it_o do_v water_n cast_v thereupon_o which_o never_o â—â—â—â—â—neth_v we_o rede_v also_o that_o this_o word_n mors_fw-la in_o 〈◊〉_d may_v well_o so_o be_v call_v for_o it_o be_v a_o bitter_a morsel_n unto_o alle_fw-mi man_n in_o so_o moche_v as_o no_o creature_n may_v escape_v it_o and_o therefore_o it_o be_v say_v in_o the_o book_n of_o dispraise_v of_o the_o world_n â—eth_v cut_v down_o and_o distroi_v all_o thing_n create_v and_o make_v in_o flessh_n she_z both_o bete_v down_o the_o high_a man_n and_o lowâ—â—_n for_o she_o have_v domination_n upon_o worldly_a lyve_n thingis_fw-la she_o regn_v imperial_o over_o the_o noble_n and_o drede_v no_o lyve_n creature_n for_z her_o power_n be_v comyn_v over_o prince_n and_o duke_n she_o take_v aswell_o the_o young_a as_o the_o old_a and_o when_o she_o smite_v she_o have_v mercy_n of_o no_o creature_n awl_n thing_n create_v in_o flessh_n perissh_v under_o her_o honde_n nor_o there_o be_v none_o so_o strong_a but_o that_o she_o bete_v they_o down_o without_o rescuse_n and_o there_o be_v no_o thing_n bere_v lyf_v but_o that_o she_o distroy_v and_o waste_v it_o without_o any_o escape_v and_o she_o neither_o take_v meed_n allyaunce_n ne_o friendship_n what_o shall_v i_o more_o seye_a evydent_o dethe_v spare_v no_o body_n for_o nether_a pour_v ne_o scotfree_a shall_v mow_v escape_n out_o of_o her_o cheyne_n certain_o i_o undrestande_v now_o that_o dethe_v be_v the_o end_n of_o alle_fw-mi worldly_a lyve_n thing_n and_o therefore_o it_o be_v writon_n in_o jetha_n the_o poet_n that_o dethe_v take_v away_o and_o do_v anyntise_v all_o quyk_fw-mi thing_n lo_o be_v it_o not_o say_v that_o the_o wise_a cathon_fw-mi and_o the_o good_a socrates_n be_v deed_n which_o gevith_n example_n that_o there_o be_v neither_o science_n ne_o doctrine_n that_o may_v preserve_v one_o from_o the_o ruynous_a dart_n of_o dethe_v it_o be_v write_v in_o ecclesiastes_n in_o the_o secunde_a chapitre_fw-fr aswell_o die_v the_o wise_a man_n as_o the_o foal_n it_o be_v writon_n in_o isaye_v in_o the_o xxxiij_o chapitre_fw-fr where_o be_v noble_a come_v the_o lettred_a man_n where_o be_v the_o precher_n of_o the_o word_n of_o god_n where_o be_v they_o that_o be_v wont_a to_o teach_v the_o child_n these_o question_n imply_v as_o moche_v as_o to_o seye_v they_o live_v not_o and_z begin_o &_o pass_v in_o the_o comyn_v course_n which_o other_o &_o deed_n out_o of_o this_o world_n now_o by_o cause_n jetha_n name_v but_o only_o the_o two_o afore_o specify_v i_o pray_v the_o tell_v i_o where_o be_v now_o hector_n of_o troy_v where_o be_v become_v julius_n caesar_n whâ—â—_n be_v alexandre_n the_o greet_v where_o be_v judas_n machabeus_n where_o be_v the_o mighty_a samson_n where_o be_v crassus_n the_o scotfree_a where_o be_v the_o fair_a absalon_n where_o be_v galyen_n the_o phisifien_fw-fr and_o aincenne_fw-fr his_o fellow_n where_o be_v the_o wise_n solomon_n where_o be_v aristotle_n the_o philosopher_n &_o where_o be_v uirgile_n the_o right_a experte_a poet_n he_o not_o all_o these_o deed_n &_o pass_v out_o of_o this_o world_n as_o pilgrym_n &_o gest_n and_o depart_a hen_n in_o a_o right_n short_a space_n yes_o certain_o the_fw-mi be_v not_o one_o leave_v a_o live_v of_o they_o all_fw-ge their_o joy_n be_v but_o vanitee_n &_o be_v fail_v &_o their_o day_n be_v consume_v &_o pass_v and_o as_o the_o psalter_n seith_n man_n pass_v his_o day_n resemble_v a_o shadewe_v &_o one_o time_n he_o be_v hole_n and_o strong_a of_o all_o his_o membre_n and_o on_o the_o morrow_n seek_v &_o leyde_v in_o the_o earth_n and_o as_o cathon_fw-mi seith_n our_o lyf_v be_v give_v unto_o we_o to_o be_v full_a of_o doubt_n and_o of_o fragilite_n this_o appear_v also_o cler_o by_o a_o philosophre_n name_v secundus_n who_o themperour_n adrian_n question_v with_o of_o the_o be_v &_o the_o state_n of_o man_n which_o answer_v as_o follow_v man_n be_v subgette_v unto_o death_n oo_v of_o the_o place_n where_o he_o be_v a_z voyag_a pass_a semblable_o unto_o a_o piece_n of_o snow_n also_o like_o a_o rede_n berry_n and_o like_o a_o new_a apple_n by_o which_o thing_n be_v evident_o shewid_v how_o frail_a how_o sleder_n and_o also_o how_o lytil_o enduring_a be_v the_o lyf_v of_o a_o man_n and_o not_o only_o the_o lyf_v of_o pour_v peple_n but_o also_o the_o lyf_v of_o alle_fw-mi humayn_v creature_n be_v they_o never_o so_o scotfree_a or_o puissant_a for_o death_n be_v a_o comyn_v thing_n and_o spare_v no_o body_n and_o all_o be_v it_o she_o be_v cruwel_n and_o perverse_a yet_o she_o keep_v equal_o one_o law_n in_o take_v as_o well_o king_n &_o prince_n as_o pour_v folkis_n thus_o geve_v she_o great_a cause_n to_o weep_v if_o it_o be_v well_o red_a and_o take_v that_o be_v wreton_n of_o she_o and_o therefore_o seith_n job_n in_o the_o xx_o chapitre_fw-fr of_o his_o book_n of_o the_o scotfree_a fire_n &_o orguloê°_n man_n all_o though_o his_o pride_n be_v inhaunse_v unto_o the_o sky_n that_o his_o heed_n shall_v touch_v the_o cloud_n
we_o if_o we_o have_v correct_v our_o body_n with_o the_o rod_n of_o discipline_n in_o refrain_v hit_v from_o rebellion_n and_o other_o vain_a jolitee_n seint_a bernard_n say_v upon_o the._n canticle_n that_o the_o disacustume_a of_o good_a werke_n must_v be_v chastise_v and_o holpen_v by_o the_o bytte_n of_o discipline_n he_o seyth_v also_o in_o a._n pistol_n o_o how_o well_o good_a disposition_n yield_v discipline_n to_o the_o state_n of_o the_o body_n and_o the_o habitation_n of_o the_o thought_n abate_v the_o sleep_v of_o the_o heed_n she_o ordeyn_v the_o continuance_n of_o the_o visage_n she_o temper_v the_o tongue_n she_o refrayn_v the_o throat_n she_o appese_v the_o ire_n and_o dress_v the_o go_v three_o our_o lord_n shall_v ask_v if_o we_o have_v labour_v our_o body_n in_o virtue_n and_o in_o werke_n of_o penance_n thereof_o seyth_o seynt_a austyn_n in_o his_o book_n of_o baptise_a of_o child_n that_o adam_n be_v chase_v out_o of_o paradys_n terrestre_fw-fr because_o that_o delicious_a place_n it_o shall_v signify_v that_o labour_n which_o be_v contrary_a to_o delight_n shall_v be_v show_v unto_o the_o tender_a flesh_n of_o the_o child_n and_o therefore_o our_o body_n may_v be_v call_v a_o labour_v best_a which_o our_o lord_n have_v lend_v we_o to_o do_v and_o accomplisshe_v the_o werky_n of_o penance_n hold_v not_o the_o body_n then_o in_o idleness_n in_o as_o moche_v as_o thou_o know_v not_o how_o long_o it_o shall_v abide_v with_o the._n but_o perform_v the_o werke_n of_o penance_n lest_o peraventure_fw-fr he_o ask_v hit_v ageyn_a that_o have_v lend_v hit_v the._n crisostom_n say_v iff_n thou_o have_v borrow_v a_o ox_n or_o a_o horse_n thou_o will_v a_o none_o set_v he_o a_o werke_n least_fw-mi he_o be_v ask_v ageyn_fw-mi of_o the_o on_o the_o morrow_n why_o will_v not_o thou_o semblable_o do_v with_o thy_o body_n as_o thou_o will_v do_v with_o the_o horse_n or_o ox_n thus_o then_o norisshe_v discrete_o thy_o body_n which_o be_v lend_v the_o by_o ihesu_n criste_n in_o such_o wise_n as_o thy_o nature_n may_v be_v susten_v and_o the_o vice_n overcome_v and_o thy_o body_n correct_v by_o the_o rod_n of_o discipline_n so_o as_o it_o may_v be_v obedyent_n and_o resplendissh_v in_o chastite_n instruct_v hit_v to_o good_a labour_n so_o that_o it_o chase_v aweye_n alle_fw-mi idleness_n and_o final_o that_o thou_o may_v yield_v our_o lord_n a_o good_a and_o a_o just_a rekening_n thereof_o at_o the_o day_n of_o jugement_n three_o we_o must_v yield_v reken_v of_o our_o next_o kynnesman_n first_o the_o father_n of_o the_o soon_o as_o be_v write_v in_o the_o first_o book_n of_o king_n in_o the_o secunde_a chapitre_fw-fr and_o the_o third_o of_o hely_n that_o be_v punyssh_v for_o his_o child_n because_o he_o know_v they_o do_v a_o miss_v and_o correct_v not_o their_o default_n therefore_o be_v also_o writon_n in_o solomon_n the_o nine_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr learn_v and_o teach_v thy_o soon_o and_o to_o the_o same_o purpose_n say_v a_o wise_n man_n iff_o thou_o have_v a_o soon_o correct_v he_o if_o he_o sin_n lest_o by_o right_n thou_o aby_v not_o his_o trespass_n secund_o the_o prelate_n shall_v geve_v reken_v of_o his_o subgette_n or_o diocesan_n for_o it_o be_v writin_n in_o ezechiell_n the_o eghnt_n and_o therty_n chapitre_fw-fr my_o soon_o ay_o have_v set_v the_o to_o be_v a_o beholder_n and_o overseer_n of_o man_n in_o the_o house_n of_o irahell_n whenne_n than_o thou_o hear_v any_o of_o the_o word_n of_o my_o mouth_n show_v they_o on_o my_o behalf_n that_o be_v to_o wit_v iff_o i_o seye_v to_o a_o fellow_n o_o theff_a thou_o shall_v dye_v a_o evyll_n dethe_v and_o if_o thou_o show_v not_o my_o sei_v to_o he_o to_o the_o intent_n that_o he_o may_v amend_v he_o if_o he_o die_v in_o that_o wykkednesse_n i_o shall_v ask_v of_o thy_o hand_n his_o lyf_v ageyn_a item_n the_o same_o ezechiel_n seyth_o in_o his_o three_o and_o therty_fw-mi chapitre_fw-fr behold_v and_o see_v how_o i_o be_o myself_o a_o above_o alle_fw-mi my_o other_o herdeman_n and_o i_o shall_v ask_v my_o bestayll_n of_o their_o hand_n the_o lord_n or_o prince_n royal_a shall_v yield_v rekening_a and_o account_n of_o their_o subgette_n as_o it_o appear_v in_o the._n book_n of_o number_n in_o the_o fyve_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr where_o the_o worldly_a prince_n be_v command_v to_o be_v hang_v on_o the_o galowe_n for_o the_o sin_n of_o their_o peple_n be_v cause_n the_o peple_n do_v fornicacion_n with_o the_o doughter_n of_o moab_n whithe_n they_o call_v their_o sacrifice_n as_o be_v read_v in_o the_o seyd_a chapitre_fw-fr such_o than_o be_v the_o prince_n and_o prelate_n as_o be_v write_v in_o iheremyas_n the_o fyve_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr howle_v you_o hear_v man_n and_o cry_v strong_o and_o cast_v upon_o you_o ash_n for_z your_o day_n be_v complete_a to_o the_o intent_n that_o you_o be_v slay_v and_o cast_v in_o the_o earth_n as_o precious_a vessel_n behold_v thene_n thigh_n prelate_n of_o the_o chyrche_n and_o the_o prince_n universal_a of_o the_o earth_n that_o be_v constitute_v above_o alle_fw-mi other_o â—oke_v how_o they_o govern_v by_o example_n how_o they_o instruct_v by_o word_n how_o they_o defend_v by_o deed_n the_o power_n peple_n that_o arne_v comit_v to_o their_o governaunce_n certain_o the_o prelate_n owen_n to_o teach_v their_o peple_n and_o defend_v they_o wise_o from_o the_o assawte_n of_o heretic_n worse_o and_o more_o curse_a than_o wolf_n and_z from_o their_o cawtelly_n wyly_o than_o fox_n and_o the_o temporal_a prince_n owen_n to_o do_v justice_n upon_o trespassour_n and_o defend_v their_o good_a subgette_n and_o keep_v wedewe_v orphan_n and_o wretched_a person_n and_o not_o to_o greve_v any_o body_n by_o unrightfull_a exaction_n or_o injust_a cause_n they_o may_v know_v what_o be_v write_v in_o the._n book_n of_o sapiens_fw-la the_o syxthe_n chapitre_fw-fr how_o there_o shall_v be_v a_o right_n hard_a jugement_n to_o thoe_n that_o be_v precellent_a a_o above_o alle_fw-mi other_o certain_o mercy_n shall_v be_v grant_v unto_o the_o good_a power_n man_n but_o the_o bad_a scotfree_a man_n shall_v suffer_v greet_v turment_fw-mi o_o you_o prelate_n of_o the_o chirche_n and_o you_o prince_n of_o the_o universal_a world_n thigh_n word_n be_v address_v unto_o you_o to_o the_o intent_n you_o shall_v learn_v wysedom_n and_o not_o to_o fall_v therefrom_o and_o that_o you_o instruct_v govern_v and_o defend_v your_o subgette_n so_o we_o will_v that_o you_o may_v be_v sure_a atte_fw-mi the_o last_o day_n of_o the_o right_n hard_a jugement_n where_o the_o grette_v and_o strong_a pain_n shall_v be_v to_o the_o offender_n that_o have_v be_v myghty_a here_o four_o it_o behove_v to_o yield_v reken_v of_o alle_fw-mi our_o will_n and_o werke_n and._n anastasye_a say_v upon_o the_o symbol_n quicunque_fw-la wlt_n saluns_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n how_o atte_n come_v of_o our_o lord_n jesus_n criste_n alle_fw-mi mankende_v shall_v arrise_n bodily_a and_o yield_v reken_v of_o their_o proper_a werke_n that_o be_v hit_v that_o be_v write_v by_o thappostle_n in_o the_o secunde_a pistol_n ad_fw-la corintheos_fw-la the_o fyfth_o chapitre_fw-fr where_o he_o seyth_v it_o behove_v that_o we_o show_v we_o alle_fw-mi manifest_o before_o the_o judicial_a sete_n of_o ihesu_n crist_n to_o the_o intent_n that_o everiche_fw-it resceyve_v there_o good_a or_o evyll_n accord_v to_o their_o merit_n and_o desert_n it_o be_v read_v in_o ecclesiastes_n in_o the_o last_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v be_v unto_o the_o jugement_n all_o thing_n that_o be_v do_v and_o not_o oon_o the_o greet_v &_o grevous_a sin_n but_o also_o thoe_n that_o we_o think_v be_v little_a or_o none_o the_o paa_v of_o a_o man_n seem_v but_o a_o small_a thing_n nevertheless_o it_o shall_v be_v reken_v for_o at_o the_o final_a day_n of_o jugement_n there_o for_o seyth_n job._n in_o his_o thertenth_fw-mi chapitre_fw-fr sire_n thou_o have_v well_o mark_v my_o weigh_v and_o my_o path_n and_o have_v beholdyn_v the_o trace_n of_o my_o foot_n and_o after_o he_o seyth_v in_o the_o chapitre_fw-fr follow_v thou_o have_v number_v all_o my_o step_n item_n also_o it_o be_v wreton_n in_o ecclesiasticus_fw-la the_o sevententh_n chapitre_fw-fr his_o eye_n behold_v incessaunt_o alle_fw-mi the_o weigh_v off_o man_n as_o to_o seye_v he_o will_v reward_n alle_fw-mi that_o they_o do_v accordyng_o thereafter_o we_o reed_n in_o uitis_fw-la patrum_fw-la a_o example_n of_o a_o angel_n that_o sometime_o number_v alle_fw-mi the_o paace_n of_o a_o heremyte_n which_o paa_v be_v a_o less_o thing_n than_o a_o idle_a word_n therefore_o seyth_v seynt_a mathewe_n in_o his_o twelve_o chapitre_fw-fr that_o man_n shall_v yield_v rekening_a and_o reason_n at_o the_o day_n of_o doom_n of_o every_o idle_a word_n that_o they_o have_v say_v it_o be_v wreten_v in_o the._n
say_v to_o the_o same_o king_n sir_n i_o have_v gretter_n cause_n and_o strenger_fw-ge reason_n to_o compleyn_n i_o ageyn_v my_o brother_n for_o where_o he_o ought_v not_o to_o have_v beleve_v i_o nor_o follow_v i_o light_o in_o the_o weigh_v which_o he_o know_v well_o be_v evyll_n and_o dangerous_a for_o &_o he_o will_v not_o a_o follow_v i_o i_o will_v have_v return_v ageyn_a &_o follow_v he_o whereby_o i_o shall_v in_o no_o wise_n have_v fall_v in_o this_o daungier_n and_o therefore_o he_o be_v verrey_n guilty_a of_o my_o dethe_v when_o thigh_n word_n be_v have_v on_o either_o party_n the_o king_n pronounse_v &_o gaf_a a_o sentence_n sei_a thou_o foal_n thou_o will_v not_o trust_v thy_o wise_a brother_n and_o thou_o wise_a haste_n follow_v this_o foal_n in_o his_o evil_n weigh_v wherefore_o you_o both_o shall_v be_v hang_v &_o condemn_v to_o dethe_v semblable_o shall_v it_o be_v at_o the_o day_n of_o jugement_n in_o the_o consummation_n of_o this_o world_n when_o by_o the_o almyghty_a power_n of_o god_n the_o soul_n of_o every_o man_n &_o woman_n shall_v return_v ageyn_a &_o be_v rejoin_v to_o their_o own_o body_n appear_v before_o the_o high_a juge_n to_o resceive_v doom_n &_o iugement_n of_o all_o thing_n know_v &_o forgotin_n for_o the_o folissh_a body_n because_o it_o will_v not_o follow_v the_o counseil_fw-fr of_o the_o wise_a soul_n and_o the_o wise_a spirit_n because_o it_o will_v not_o resist_v but_o ensieu_o the_o folissh_a body_n they_z shall_v be_v both_o damn_a to_o gydre_v in_o the_o last_o extremity_n of_o iugement_n for_o this_o cause_n the_o sentence_n of_o the_o juge_n be_v call_v a_o sword_n with_o two_o edge_n as_o be_v write_v in_o thapocalip_n in_o the_o first_fw-mi chapitre_fw-fr for_o it_o shall_v strike_v the_o wretched_a sinner_n both_o in_o body_n &_o soul_n it_o be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o seint_a matthew_n in_o the_o x_o chapitre_fw-fr drede_v he_o that_o shall_v mow_v less_o &_o put_v both_o the_o body_n &_o the_o foul_a in_o the_o gehene_n of_o hell_n the_o qualite_n of_o the_o say_a iuge_n yield_v &_o show_v the_o say_a sentence_n to_o be_v dredeful_a &_o dangerous_a certain_o it_o shall_v be_v pronounce_v by_o a_o circumspect_a &_o a_o right_n prudent_a iuge_a which_o shall_v never_o fail_v for_o every_o thing_n be_v notary_o to_o he_o know_v for_o god_n know_v the_o hide_v thingis_fw-la of_o the_o herte_n &_o serch_v the_o werkis_n of_o man_n wherefore_o it_o be_v write_v ad_fw-la hebreos_fw-la in_o the_o iiij_o chapitre_fw-fr all_o thing_n be_v opyn_v to_o his_o eye_n for_z he_o lokith_v into_o the_o herte_n as_o it_o be_v read_v in_o the_o first_o book_n of_o have_v in_o the_o xuj_o chapitre_fw-fr also_o it_o be_v read_v in_o ecclesiastico_fw-la the_o twenty-three_o chapitre_fw-fr the_o eye_n of_o our_o lord_n be_v moche_n clere_o than_o the_o soon_o for_o they_o behold_v all_o the_o way_n of_o man_n &_o the_o profound_a depnesse_n &_o the_o herte_n of_o man_n &_o see_v all_o the_o hide_v thingis_fw-la of_o the_o earth_n and_o as_o boece_n de_fw-fr consolacione_fw-la say_v greet_v curiosite_a to_o do_v well_o be_v introducte_v unto_o we_o because_o all_o that_o we_o do_v be_v do_v afore_o he_o that_o see_v all_o thingis_fw-la iheremy_n seith_n in_o his_o xxij_o chapitre_fw-fr thou_o eye_n be_v open_a upon_o all_o the_o way_n of_o the_o child_n of_o israhel_n &_o i_o shall_v yield_v to_o everich_v of_o they_o after_o his_o way_n and_o after_o the_o fruit_n of_o his_o administration_n certain_o the_o juge_n be_v greet_o to_o be_v dâ—ad_a which_o look_v upon_o all_o thingis_fw-la both_o opyn_n &_o shette_v and_o all_o secreet_a thingis_fw-la to_o he_o know_v alle_fw-mi derke_n thingis_fw-la to_o he_o be_v clear_o all_o dom_n thingis_fw-la answer_n unto_o he_o and_o all_o thought_n speak_v to_o he_o without_o voy_n and_o all_o silence_n confess_v they_o unto_o he_o this_o sentence_n be_v to_o be_v give_v by_o the_o just_a juge_fw-mi which_o wâ—l_v not_o be_v bow_v and_o he_o shall_v juge_v all_o the_o circuit_n of_o the_o earth_n and_o the_o peple_n in_o equite_v he_o gruggith_v not_o atte_fw-mi the_o may_v of_o any_o body_n nor_o he_o except_v no_o person_n what_o so_o ever_o they_o be_v nor_o he_o ne_o well_o be_v appese_v then_o by_o any_o gift_n it_o be_v write_v in_o deutronomij_fw-la in_o the_o x_o chapitre_fw-fr god_n be_v greet_v mighty_a &_o terrible_a which_o will_v favour_v no_o ê‘sone_n nor_o he_o resceive_v no_o gift_n certain_o a_o pure_a and_o a_o clean_a conscience_n thene_n shall_v be_v more_o worth_a then_o the_o purse_n full_a of_o silver_n the_o habondance_n of_o riches_n shall_v not_o proufite_v thene_n nor_o any_o thing_n that_o long_v to_o scotfree_a peple_n but_o only_o shall_v proufitâ—_n the_o werkis_n of_o pite_n and_o of_o justice._n it_o be_v write_v in_o ezechiel_n in_o the_o seven_o chapitre_fw-fr their_o money_n shall_v be_v thene_n their_o donghil_n neither_o their_o gold_n nor_o themselves_o shall_v mow_v delivere_a they_o in_o the_o day_n of_o furor_n of_o our_o lord_n then_o shall_v appear_v the_o fraud_n and_o the_o falsehood_n of_o this_o world_n &_o the_o vileness_n of_o all_o richesse_n o_o how_o sweet_a a_o thing_n and_o how_o greet_v a_o joy_n shall_v it_o be_v then_o to_o thoe_n that_o have_v hate_v this_o world_n and_o how_o sorrowful_a &_o bitter_a shall_v it_o be_v unto_o they_o that_o have_v have_v it_o in_o lust_n &_o in_o delectation_n this_o sentence_n be_v also_o to_o be_v give_v by_o the_o iuge_a that_o will_v not_o be_v corrupt_a then_o by_o prayer_n nor_o appesed_a by_o desire_n and_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o proverbis_fw-la of_o solomon_n in_o the_o uj_o chapitre_fw-fr he_o will_v not_o obtempee_fw-mi then_o nor_o bow_v to_o any_o request_n what_o so_o eâ—_n they_o be_v crisostom_n seith_n the_o angeles_a will_v not_o then_o intercede_v nor_o pray_v for_o the_o man_n for_o the_o just_a iuge_n will_v show_v there_o no_o misericorde_fw-la but_o will_v yield_v to_o everich_v after_o his_o merit_n &_o demeritis_fw-la equal_o not_o bow_v justice_n and_o therefore_o seith_n he_o by_o his_o prophet_n ezechiel_n in_o the_o seven_o chapitre_fw-fr i_o shall_v do_v the_o right_n after_o thy_o weigh_v &_o shall_v iuge_v the_o after_o thy_o iugemente_n and_o i_o shall_v make_v the_o know_fw-mi that_o i_o be_o thy_o lord_n for_o the_o cause_n seid_v job_n all_o dredeful_o irefine_v all_o my_o werke_n know_v that_o thou_o ne_o will_v spare_v any_o thing_n the_o delinquentes_fw-la or_o trespassour_n of_o all_o thigh_n thing_n speak_v seint_a bernard_n in_o a_o prose_n which_o he_o make_v sai_n certain_o our_o lord_n shall_v iuge_v just_o &_o shall_v except_v no_o ê‘sone_n nor_o shall_v be_v corrupt_a by_o any_o prize_n nor_o gift_n semblable_o he_o shall_v not_o bow_v for_o any_o man_n of_o prayer_n o_o my_o right_a dear_a friend_n labour_v then_o diligent_o to_o bear_v justice_n thyder_n as_o thou_o shall_v find_v no_o misericorde_fw-la for_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o proverbis_fw-la of_o salomon_a the_o richesse_n shall_v not_o proufite_v in_o the_o day_n of_o vengeance_n but_o justice_n shall_v cause_v then_o deliverance_n from_o dethe_v and_o if_o the_o scoler_n that_o can_v not_o their_o lessous_a drede_n greet_o to_o be_v examine_v of_o their_o master_n left_z they_o shall_v be_v egre_o punissh_v how_o moche_n shall_v the_o sinner_n drede_v then_o thextremie_n examine_v of_o the_o soveraygn_a iuge_n when_o they_o have_v not_o study_v in_o the_o book_n of_o justice_n &_o of_o truth_n certain_o in_o the_o apposaile_n be_v examine_v all_o thingis_fw-la that_o now_o be_v nought_o the_o unjust_a sinner_n shall_v be_v punissh_v &_o the_o seed_n of_o felon_n shall_v perish_v and_o to_o the_o contrary_a the_o just_a peple_n shall_v be_v then_o in_o the_o eternale_a memory_n and_o shall_v not_o drede_v in_o any_o wise_a any_o evil_a accusation_n it_o be_v write_v in_o ecclesiastico_fw-la the_o xviij_o chapitre_fw-fr make_v ready_a justice_n afore_o the_o jugement_n this_o final_a sentence_n shall_v be_v also_o give_v by_o a_o iuge_a cruel_o move_v which_o in_o no_o wise_a shall_v mow_v be_v appease_v for_o our_o lord_n jesus_n crist_n that_o natural_o be_v now_o amiable_a &_o meek_a as_o a_o lamb_n shall_v appear_v thene_n as_o a_o lion_n right_n cruel_a &_o greet_o move_v and_o therefore_o say_v ozee_n in_o his_o xiij_o chapitre_fw-fr it_o may_v well_o be_v the_o word_n of_o our_o lord_n by_o the_o covetous_a gleton_n &_o proud_a peple_n at_o the_o day_n of_o iugement_n sai_n thus_o they_o have_v fulfill_v them self_o in_o their_o pasture_n and_o arreise_v uppe_o their_o hertes_o and_z forgotyn_a i_o i_o will_v be_v to_o they_o as_o a_o lioness_n &_o as_o a_o leoparde_v in_o the_o weigh_v of_o assirience_n i_o shall_v come_v ageyn_v
ecclesiastico_fw-la the_o xlviij_o chapitre_fw-fr the_o peine_n of_o a_o woman_n travel_v shall_v come_v unto_o they_o the_o same_o also_o be_v write_v in_o ozee_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr so_o as_o it_o appear_v there_o be_v many_o scorge_n and_o fleyle_n in_o hell_n for_o to_o bete_a sinner_n there_o with_o certeyne_o the_o damn_a soul_n shall_v mow_v say_v with_o the_o psalter_n the_o sorrow_n of_o death_n have_v compass_v i_o and_z the_o pain_n of_o hell_n have_v find_fw-mi i_o it_o say_v it_o have_v compass_v i_o for_o this_o cause_n for_o it_o be_v to_o he_o a_o vestiment_n or_o cower_v of_o malediction_n which_o shall_v be_v both_o within_o he_o and_o without_o he_o o_o what_o vestiment_n shall_v this_o be_v that_o shall_v be_v weave_v with_o so_o painful_a thread_n and_o thoe_n without_o nombre_fw-fr which_o can_v never_o be_v undoon_v nor_o take_v away_o for_o with_o a_o inmortale_a string_n it_o shall_v be_v inseparabily_n bind_v unto_o the_o sinner_n this_o shall_v be_v a_o sore_a and_o a_o bite_a vestiment_n to_o be_v suffer_v this_o be_v the_o vestiment_n that_o be_v write_v of_o in_o isaye_v in_o the_o thertenth_fw-mi chapitre_fw-fr saing_n thy_o vestiment_n shall_v be_v worm_n the_o consideration_n of_o these_o manifold_a pain_n revoke_v &_o call_v david_n from_o sin_n &_o cause_v he_o to_o do_v penance_n and_o therefore_o he_o say_v to_o our_o lord_n how_o many_o sore_a tribulation_n have_v thou_o show_v i_o &_o thou_o convert_v have_v reviue_v i_o the_o consideration_n also_o of_o these_o foresaid_a pain_n moeve_v sometime_o a_o eremite_n forto_fw-it take_n upon_o he_o a_o right_a sharp_a peinfull_a lif_fw-mi which_o he_o lead_v in_o his_o heremitage_n as_o be_v read_v in_o uitis_fw-la patrum_fw-la it_o be_v axe_v of_o he_o why_o he_o will_v so_o slay_v himself_o and_o he_o answer_v all_o the_o labour_n of_o my_o lif_n be_v not_o sufficient_a to_o be_v compare_v to_o oon_n of_o the_o day_n of_o torment_n that_o be_v ordeign_v and_o reserve_v for_o sinner_n in_o time_n to_o come_v beda_n show_v we_o in_o his_o writing_n of_o england_n how_o that_o in_o the_o time_n of_o young_a constantine_n there_o die_v a_o knight_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n eght_n hondeet_a &_o vj._n which_o knight_n reviue_v and_z after_o for_o the_o pain_n that_o he_o have_v seen_v he_o flee_v into_o a_o heremitage_n as_o it_o be_v read_v in_o uitis_fw-la patrum_fw-la and_o he_o make_v he_o a_o little_a house_n by_o a_o rivy_a side_n in_o the_o which_o rivier_n he_o will_v run_v often_o time_n all_o clothe_v in_o the_o winter_n time_n and_o will_v suffer_v his_o clothes_n to_o frese_v unto_o his_o flesh_n and_o thenne_n after_o he_o will_v â—epe_v into_o a_o bayn_n as_o hoot_v as_o hit_v be_v possible_a to_o he_o to_o suffer_v and_o this_o lyf_v he_o lead_v unto_o he_o dethe_v and_o whenne_v folk_n see_v he_o do_v so_o they_z blame_v he_o therefore_o and_z he_o say_v to_o they_o if_o you_o have_v seen_v that_o i_o have_v seen_v you_o will_v do_v as_o i_o do_v and_z rather_o more_o seint_a gregory_n say_v the_o visyon_n of_o the_o pain_n of_o hell_n be_v the_o moo_v excellent_a moeve_n that_o can_v be_v to_o penance_n and_o contrition_n the_o third_o condition_n encresce_v the_o pain_n of_o hell_n be_v the_o everlestyngnesse_n thereof_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapience_n the_o iiij_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v mokke_v they_o that_o be_v to_o undrestande_v sinner_n after_o they_o shall_v fall_v from_o their_o worship_n among_o they_o that_o be_v sempiternal_o deed_n seint_a matthew_n say_v the_o twenty-five_o chapitre_fw-fr they_o be_v thoe_n that_o shall_v go_fw-mi into_o torment_n in_o judith_n the_o xuj_o chapitre_fw-fr be_v red_a that_o our_o lord_n shall_v send_v worm_n of_o fire_n ayen_n their_o fleish_a that_o they_o may_v brenne_n and_o yet_o live_v and_o feel_v the_o pain_n for_o ever_o to_o that_o purpose_n speak_v isaye_v in_o his_o last_o chapitre_fw-fr thus_o their_o worm_n shall_v not_o dye_v neither_o their_o fire_n quench_v and_o therefore_o say_v our_o lord_n in_o deutronomy_n in_o the_o xxxij_o chapitre_fw-fr the_o fire_n be_v kindele_v with_o my_o furor_n and_o shall_v be_v into_o the_o low_a part_n of_o hell_n and_o that_o shall_v be_v perpetuel_o and_o endeles_o isaye_v in_o his_o xxxiij_o chapitre_fw-fr say_v o_o which_o of_o we_o shall_v mow_v suffer_v and_o endure_v the_o devore_v fire_n who_o shall_v mow_v be_v among_o those_o that_o shall_v be_v brenâ—e_o sempiternal_o in_o the_o xxxiij_o chapitre_fw-fr of_o the_o same_o isaye_v be_v say_v the_o ground_z where_o they_o shall_v dwell_v shall_v be_v convert_v into_o bren_v piche_a night_n and_o day_n and_o shall_v not_o quench_v and_o the_o smoke_n shall_v be_v from_o generation_n to_o genation_n upon_o they_o during_o the_o world_n of_o world_n it_o be_v write_v in_o thapocalip_n in_o the_o xx_o chapitre_fw-fr the_o devil_n shall_v be_v send_v into_o the_o lake_n of_o fire_n and_o of_o sulphur_n and_o brymston_n where_o the_o evyll_n breast_n and_o the_o false_a prophet_n shall_v be_v tourment_v night_n and_o day_n in_o the_o world_n of_o world_n and_o he_o that_z shall_v not_o be_v fonden_v in_o the_o book_n of_o lif_n shall_v be_v send_v into_o the_o lake_n of_o fire_n the_fw-mi forto_fw-it dwell_n in_o the_o shadow_n of_o death_n where_o be_v noon_n order_fw-fr but_z sempiternale_a horror_n and_o sorrow_n it_o be_v write_v in_o job_n the_o x_o chapitre_fw-fr and_o also_o seint_a gregory_n say_v in_o his_o moralis_fw-la a_o right_n horrible_a word_n that_o be_v to_o wite_v thene_n shall_v the_o miserable_a sinner_n suffer_v a_o greet_v pain_n with_o a_o greet_v fair_a a_o greet_v flame_n with_o a_o derkenesse_n and_o death_n without_o death_n a_o end_n without_o finissh_v for_o that_o death_n shall_v ever_o live_v and_o that_o end_n shall_v begin_v always_o ageyn_a &_o that_o fault_n shall_v never_o fail_v and_o a_o poet_n show_v how_o that_o miserable_a death_n can_v not_o dye_v nor_o finisshe_v but_o seem_v always_o that_o it_o begyn_v and_o renew_v wepnigis_fw-la and_o languisshingis_fw-la petre_n de_fw-fr bloy_v say_v in_o a_o pistol_n there_o shall_v be_v non_fw-fr order_fw-fr of_o any_o manner_n of_o torment_n neither_o spare_v but_o endeles_o the_o pain_n shall_v renew_v &_o begin_v ageyn_fw-mi dethe_v can_v not_o dye_v there_o for_z it_o shall_v be_v always_o permanent_a and_o never_o cess_v to_o th'intent_n that_o the_o condemn_v soul_n may_v miserable_o always_o encrece_n in_o their_o pain_n &_o sorrow_n and_o be_v norissh_v in_o eternal_a death_n the_o psawter_n seyth_n they_z be_z casten_z into_o hell_n as_o shepen_v &_o dethe_v fee_v they_o mowe_n thene_n these_o sinner_n have_v their_o feed_v of_o dethe_v what_o shall_v be_v their_o drink_n herkene_n what_o be_v write_v in_o deutronomij_fw-la in_o the_o xxxij_o chapitre_fw-fr the_o burge_n of_o the_o grape_n and_o the_o vine_n that_o they_o shall_v have_v shall_v be_v aisil_n and_o gall_n of_o dragon_n and_o the_o venym_n of_o the_o adder_n call_v asp_z which_o be_v incurable_a o_o wherewith_o shall_v the_o sinner_n be_v norissh_v see_v thou_o not_o how_o they_o be_v perpetual_o torment_v with_o the_o moo_v cruel_a dethe_v they_o shall_v live_v then_o in_o die_v and_o shall_v be_v deed_n live_v seint_a bernard_n say_v in_o a_o book_n that_o he_o send_v unto_o pope_n eugeny_n the_o bite_a worm_n and_o the_o live_n dethe_v i_o grouge_a and_o fear_n great_o i_o drede_v to_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o dethe_v that_o ever_o lyuth_n and_z of_o the_o lif_n that_o never_o die_v seynt_a girgorye_n seith_n that_o the_o fellow_n sinner_n shall_v dye_v of_o inmortale_a death_n o_o good_a lord_n eternal_a why_o have_v thou_o suffer_v i_o do_v contrary_a thy_o will_n and_o werke_v my_o own_o sorrow_n why_o help_v thou_o not_o i_o out_o of_o sin_n whereby_o i_o may_v escape_v this_o perpetuel_n dethe_v o_o how_o happy_a o_o how_o bliss_v shall_v he_o be_v that_o shall_v not_o be_v fowlid_o nor_o smouge_v with_o the_o filthe_n of_o sin_n &_o that_o have_v not_o reioyssh_v he_o in_o the_o sensuale_a voluptation_n of_o this_o transitory_a world_n nor_o in_o temporale_fw-la vanitee_n certain_a i_o be_o feerd_v that_o we_o miserable_a sinner_n have_v err_v from_o the_o way_n of_o lif_n and_o that_o the_o light_n of_o justice_n have_v not_o shine_v upon_o us._n we_o have_v not_o follow_v the_o way_n of_o our_o lord_n but_o have_v take_v the_o unhappy_a way_n of_o iniquite_v and_o perdition_n it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o xlix_o chapitre_fw-fr we_o have_v labure_v in_o vain_a &_o for_o nought_o we_o have_v waste_v all_o our_o strength_n what_o have_v our_o pride_n avail_v we_o what_o have_v proufit_v our_o pomp_n and_o the_o vanity_n of_o the_o richesses_n of_o this_o world_n
write_v make_v you_o drunken_a but_o not_o with_o win_v and_o wherewith_o thene_n shall_v they_o make_v they_o drunken_a with_o joy_n and_o with_o gladness_n and_o with_o felicity_n and_z with_o many_o manier_n of_o the_o celestiale_fw-la glory_n o_o good_a lord_n god_n eternal_a how_o swete_o shall_v thy_o good_n and_o true_a servant_n be_v drunken_a with_o the_o plentiveusnesse_n of_o thy_o house_n and_z with_o the_o voluptuousness_n of_o the_o for_o in_o the_o be_v the_o fontayne_v of_o lif_n the_o fontayne_v of_o beatitude_n and_o of_o glory_n permanent_a and_o never_o failling_a certain_o all_o swetenesse_n belong_v to_o thy_o house_n it_o be_v the_o house_n of_o our_o lord_n the_o cite_v of_o god_n which_o be_v full_a of_o all_o richesses_n and_o resplendisshed_a with_o alle_fw-mi good_n therefore_o say_v isay_n in_o hâ—s_n twenty-three_o chapitre_fw-fr thy_o eye_n shall_v see_v iherusalem_n full_a habundant_a of_o all_o good_n the_o greet_v multitude_n of_o the_o copiâ—use_n habundance_n of_o the_o thing_n beforsaide_a of_o this_o cite_v shall_v not_o hool_o satisfy_v to_o call_v we_o thydre_fw-fr but_o also_o right_a special_o the_o restful_a multitude_n of_o this_o pease_n wherein_o those_o that_o be_v happy_a shall_v delight_v they_o enherit_v that_o country_n above_o specify_v the_o same_o isay_n say_v in_o his_o lv_o chapitre_fw-fr you_o shall_v pass_v out_o in_o joy_n and_o shall_v be_v bring_v into_o pease_n o_o how_o great_a shall_v the_o habundance_n of_o this_o pea_n be_v in_o iherusalem_n wherein_o it_o shall_v remain_v perpetuel_o without_o any_o be_v isay_n yet_o say_v in_o the_o ix_o and_o xxxij_o chapitre_n my_o peple_n shall_v be_v in_o the_o beaute_n of_o pease_n and_z in_o the_o tabernacle_n of_o confidence_n and_o in_o the_o scotfree_a habundance_n of_o rest_n also_o thoby_n say_v in_o the_o xiij_o chapitre_fw-fr o_o iherusalem_n cite_v of_o god_n happy_o bliss_v be_v those_o that_o love_v the_o and_z rejoice_v they_o in_o thy_o pess_n it_o be_v in_o ezechiel_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr the_o seinte_n see_v in_o the_o vision_n of_o pease_n there_o be_v joy_n &_o pease_n with_o pea_n which_o be_v so_o precious_a that_o it_o surmount_v and_o be_v by_o yond_o all_o human_a undrestanding_n now_o than_o he_o that_o will_v be_v participable_a of_o so_o greet_v a_o joy_n and_o pease_n with_o the_o saynctis_fw-la eternal_o a_o high_a in_o heaven_n he_o must_v learn_v now_o to_o suffer_v humble_o and_o have_v patience_n here_o a_o low_a in_o earth_n for_o as_o it_o be_v write_v in_o a_o book_n call_v aurora_n draw_v out_o of_o the_o bible_n by_o souffrance_n be_v wonnen_fw-mi that_fw-mi moo_v noble_a rest_n and_o there_o be_v noon_n so_o wise_a that_o can_v rejoice_v that_o pease_n but_o oon_o it_o be_v have_v by_o travail_n and_o suffer_v of_o tribulation_n and_o pain_n patient_o in_o this_o mortale_fw-la worldful_a worldful_a ¶_o how_o the_o royame_n of_o heaven_n be_v praise_v and_o laud_a for_o the_o joy_n and_o bliss_n that_o be_v therein_o everle_o ¶_o the_o third_o chapitre_fw-fr of_o the_o last_o part_n three_o the_o royame_n and_o kingdom_n of_o god_n be_v to_o be_v recomendâ—d_v for_o the_o greet_v joy_n and_o gladness_n that_o be_v therein_o eternal_o endure_v and_o theruppon_o say_v seint_a gregory_n in_o a_o omelye_a who_o have_v that_o tongue_n that_z can_v suffisant_o declare_v and_o express_v the_o joy_n of_o that_o soverayne_n cite_v or_o who_o have_v cowenable_o the_o undrestand_v to_o comprehend_v how_o greet_v those_o joy_n be_v to_o the_o company_n of_o angeles_n and_z to_o the_o happy_a soul_n and_o how_o inestimable_a be_v that_o moo_v blissful_a eternale_a joy_n and_o glory_n in_o behold_v the_o visaige_a of_o our_o lord_n god_n have_v no_o manier_fw-ge of_o trouble_v ne_o fear_n of_o dethe_v but_o live_v in_o rejoice_v they_o of_o that_o moo_v preciouse_a yifte_n of_o grace_n which_o shall_v ever_o be_v permanent_a and_o without_o corrupcion_n certain_a that_o royame_n that_o cite_v of_o our_o lord_n must_v be_v undrestande_v iherusalem_n which_o ihrlm_n be_v moo_v bontiveuse_o plentiveuse_o &_o bliss_o edify_v o_o cite_v of_o citee_n which_o be_v so_o habundant_o full_a of_o blissful_a joy_n to_o the_o happy_a soul_n love_v be_v thou_o it_o be_v write_v in_o isay_n the_o last_o chapitre_fw-fr rejoice_v you_o with_o ihrlm_n and_o disporte_v you_o in_o she_o to_o the_o end_n that_o you_o may_v know_v &_o be_v fulfil_v and_o feed_v with_o the_o pap_n of_o consolation_n and_o that_o you_o may_v be_v habundant_a in_o all_o manier_n with_o the_o delectation_n of_o that_o glory_n of_o the_o which_o inmesurable_a felicity_n &_o glory_n of_o that_o noble_a cite_v speak_v seint_a austyn_a in_o his_o book_n of_o the_o cite_v of_o our_o lord_n sai_v o_o how_o greet_v shall_v the_o felicity_n bâ—_n there_o where_o shall_v be_v neither_o pain_n nor_o harm_n nor_o we_o will_v nor_o good_a thing_n hide_v but_o intend_v hool_o unto_o the_o lovynge_n and_o praysingis_fw-la of_o our_o lord_n it_o it_o be_v write_v in_o isay_n in_o the_o lxiiij_o chapitre_fw-fr there_o be_v never_o eye_n that_z see_v without_o the_o that_o joy_n which_o thou_o have_v ordeign_v to_o they_o that_o abide_v the_o nor_o more_o great_a gladness_n can_v be_v than_z that_o thou_o will_v yive_v those_o that_o thou_o louâ—st_v which_o they_o shall_v possess_v perpetuel_o it_o be_v read_v in_o the_o same_o isaye_v the_o xxxv_o chapitre_fw-fr they_o shall_v come_v into_o zion_n and_o alle_fw-mi lovinge_n &_o sempiternal_a joy_n upon_o their_o hede_n the_o psalter_n say_v our_o lord_n have_v know_v the_o day_n of_o those_o that_o be_v pure_a and_o not_o smouge_v and_z their_o heritage_n shall_v be_v perpetuelle_fw-fr it_o be_v write_v in_o thoby_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr lord_n thou_o be_v right_o greet_o eternal_a and_z thy_o royalme_n be_v in_o all_o world_n seint_a austyn_n say_v in_o his_o book_n of_o the_o cite_v of_o our_o lord_n we_o shall_v be_v undrestanding_n and_o shall_v see_v preyse_fw-mi and_o love_v our_o lord_n this_o shall_v be_v in_o the_o end_n which_o be_v without_o end_n now_o what_o shall_v we_o desire_v to_o be_v our_o end_n but_o to_o serche_n and_o seek_v the_o way_n to_o atteigne_v the_o â—oming_a into_o the_o royame_fw-fr wherein_o joy_n have_v non_fw-la end_n which_o royame_n be_v the_o royame_n of_o all_o the_o world_n &_o certain_o thy_o power_n &_o lordship_n be_v upon_o all_o genation_n toby_n say_v in_o the_o xiij_o chapitre_fw-fr blissid_v be_v our_o lord_n which_z have_v so_o high_a raise_v irlm_n to_o the_o intent_n that_o his_o royame_n be_v above_o in_o the_o world_n of_o world_n o_o how_o glorious_a be_v the_o royame_n wherein_o the_o bliss_v saint_n rejoice_v they_o with_o ihesu_n crist._n and_o they_o clothe_v as_o in_o white_a aulbe_n follow_v always_o the_o lamb_n now_o of_o this_o world_n to_o come_v speak_v seint_a austyne_n in_o his_o book_n of_o the_o debâ—te_a bitwix_n virtue_n &_o vice_n sai_v the_o love_n of_o this_o pnsent_n world_n be_v depart_v from_o i_o for_o there_o be_v no_o creature_n but_z he_o must_v nedis_n finisshe_v and_o dye_v here_o hit_v all_o other_o wise_a of_o the_o love_n of_o the_o world_n that_o be_v to_o come_v in_o the_o which_o alle_fw-mi be_v so_o vivify_v that_o they_o can_v never_o dye_v after_o therein_o and_o therein_o be_v noon_n adversiâ—e_v no_o trouble_v non_fw-it anguish_n no_o pain_n no_o disease_n enno_v nor_o werynesse_n but_o therein_o reignen_n sempiternale_a joy_n the_o psalter_n say_v the_o jusâ—_n folk_n eten_v and_o drinken_fw-mi and_o reioysen_n they_o in_o the_o presen_v of_o our_o lord_n deliting_a they_o in_o gladness_n and_o all_o sorrow_n and_o waylingis_fw-la fly_v from_o they_o it_o be_v write_v in_o thapocalip_n the_o xxj_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v dry_v the_o teere_n of_o their_o eye_n more_o over_o there_o shall_v be_v thene_n no_o weep_a criing_z sorrow_n nor_o dethe_v for_o all_o that_o shall_v be_v pass_v before_o isay_n say_v in_o his_o twenty-five_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v take_v away_o the_o teere_n of_o every_o face_n and_z shall_v take_v away_o the_o reprevy_v of_o his_o peple_n in_o every_o land_n and_o then_o the_o folk_n shall_v say_v here_o be_v our_o lord_n god_n who_o we_o have_v abiden_v which_o shall_v save_v we_o we_o have_v susteign_v and_o suffer_v for_o he_o and_o therefore_o we_o rejoice_v we_o with_o and_o by_o he_o in_o salvation_n o_o how_o greet_v shall_v be_v that_o ioyeful_a gladness_n to_o thoe_n that_o shall_v be_v glorify_v not_o oon_o in_o soul_n but_o also_o in_o body_n it_o be_v write_v in_o isay_n the_o lxj_o chapitre_fw-fr they_o shall_v be_v dowble_n possess_v in_o their_o land_n and_o in_o the_o proverbis_fw-la the_o last_o chapitre_fw-fr be_v write_v all_o his_o familiere_n household_n â—_o servant_n shall_v be_v clothe_v double_a that_o be_v to_o
wite_v with_o two_o aulbe_n that_o oon_o be_v the_o body_n which_o they_o now_o possede_v other_o the_o soul_n and_z they_o shall_v not_o have_v oon_o joy_n of_o their_o owen_n proper_a good_a werkis_n but_o also_o singuler_o of_o the_o merit_n of_o the_o happy_a seinte_n our_o lord_n say_v in_o iheremy_n the_o xxxiij_o chapitre_fw-fr i_o shall_v inhabit_v they_o assure_o and_z they_o shall_v be_v my_o peple_n i_o shall_v be_v their_o god_n and_o shall_v yive_v they_o a_o herte_n and_o a_o soul_n not_o oon_o by_o the_o unite_v of_o substance_n but_z by_o the_o bond_n of_o charite_n behold_v i_o right_o dear_a friend_n if_o the_o soul_n of_o a_o martyr_n of_o a_o confessor_n of_z he_o virgyn_v and_o you_o be_v alloon_n consequent_o it_o seem_v that_o you_o shall_v rejoice_v you_o in_o their_o joy_n and_o that_o your_o soul_n shall_v be_v semblable_a unto_o thapostle_n or_o any_o other_o saint_n seint_a gregory_n seith_n how_o charite_n shall_v be_v so_o plentiveus_o there_o that_o that_z we_o will_v which_o he_o have_v not_o for_o himself_o he_o shall_v rejoice_v in_o sing_v a_o other_o to_o have_v it_o certain_o those_o meruileuse_n and_o manifold_a joy_n can_v never_o entre_fw-fr mannis_fw-la herte_fw-la here_o and_o there_o every_o herte_n shall_v be_v replenissh_v and_o fulfil_v with_o they_o for_o withinne_n and_o without_o above_o and_o benethen_n and_z in_o every_o part_n the_o happy_a soul_n shall_v marvellous_o rejoice_v they_o in_o thinwarde_a part_n by_o the_o pureness_n of_o their_o conscience_n in_o the_o outward_a part_n by_o the_o glorify_v of_o their_o body_n in_o the_o low_a part_n by_o the_o renovel_a beautee_n of_o the_o heaven_n and_o of_o the_o creature_n there_o in_o the_o higheste_n part_n by_o the_o clear_a and_o visible_a sight_n of_o our_o lord_n god_n and_o in_o alle_fw-mi other_o part_n by_o the_o ioyeful_a and_o delectable_a compaignie_a of_o all_o the_o saint_n of_o heaven_n now_o trewe_o there_o be_v no_o man_n that_z can_v ymagine_v or_o think_v the_o greetnes_n of_o the_o joy_n that_o be_v there_o i_o ne_o can_v tell_v the_o rejoice_n of_o thinhabitante_n in_o heaven_n reign_v there_o among_o thangeles_a of_o our_o lord_n god_n perpetuel_o it_o be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o seint_a matthew_n in_o the_o twenty-five_o chapitre_fw-fr entre_fw-fr thau_fw-fr into_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n entre_fw-fr thyself_o into_o that_o joy_n and_z with_o all_o thin_a herte_fw-fr entre_fw-fr therein_o of_o those_o inmesurable_a quantitee_n of_o the_o celestiale_fw-la joy_n speak_v seint_a bernard_n in_o his_o book_n of_o meditation_n their_o gladness_n have_v all_o thing_n in_o possess_v on_o therein_o all_o festinge_n be_v possessid_v and_o the_o man_n accompany_v with_o angeles_a shall_v remain_v there_o perpetuel_o without_o have_v any_o manier_fw-ge fleshly_a infirmite_n there_o be_v infenite_fw-la ioyeusenes_n there_o be_v sempiternale_a beatitude_n &_o after_o that_o oon_n be_v there_o to_o receive_v it_o he_z shall_v remain_v therinpe_a rduraby_n there_o be_v rest_n without_o labour_n pea_n &_o friendship_n without_o envy_n quietenes_n &_o surete_a without_o dangier_n &_o the_o most_o playsant_a sweetness_n in_o the_o vision_n of_o our_o lord_n god_n seint_a bernard_n say_v the_o joy_n and_o swetnes_n of_o the_o contrary_n be_v so_o greet_v that_o if_o a_o man_n be_v therein_o but_o oon_o the_o space_n of_o a_o hour_n all_o the_o joy_n &_o delectation_n of_o this_o pnsent_n of_o might_n comparabily_n by_o reason_n he_o imprayse_v &_o all_o joy_n swetenes_n &_o beautee_n that_o coude_fw-fr be_v thought_n &_o have_v here_o be_z but_o pain_n bitterness_n &_o filthe_n in_o regard_n of_o those_o right_n as_o the_o might_n &_o bounte_n of_o our_o lord_n god_n excede_v and_o surmount_v all_o other_o worldly_a thingis_fw-la o_o good_a lord_n god_n what_o have_v i_o wess_v to_o have_v in_o this_o earth_n when_o in_o seven_o alle_fw-mi thingis_fw-la shall_v be_v moche_n more_o desire_v than_o any_o power_n here_o gold_n silver_n or_o any_o precious_a stone_n now_o what_o shall_v i_o more_o say_v of_o this_o contrary_n and_o holy_a cite_v of_o iherusalem_n where_o in_o the_o stretes_n be_v songen_fw-mi incessant_o alleluya_n with_o joyeuse_n &_o sweet_a melodieuse_fw-fr tune_n as_o be_v write_v in_o thoby_n the_o xiij_o chapitre_fw-fr it_o be_v red_a also_o in_o isay_n the_o lj_o chapitre_fw-fr all_o joy_n &_o gladness_n shall_v be_v find_fw-mi in_o that_o contrary_n with_o action_n of_o grace_n &_o voice_n of_o lovingis_fw-la &_o all_o shall_v say_v in_o his_o temple_n love_a honour_n &_o glory_n be_v to_o the_o lord_n and_o therefore_o the_o voy_n of_o gladness_n &_o helthe_n shall_v swoon_v in_o the_o tabernacle_n of_o just_a folk_n in_o the_o cite_v of_o our_o lord_n sow_v continuel_o thorgon_n of_o the_o sainetis_fw-gr which_o have_v utter_o for_o yeten_v the_o tribulation_n pain_n labour_n &_o wretchedness_n of_o this_o world_n use_v &_o enjoy_n the_o celestial_a bliss_n o_o how_o swete_o how_o playsant_o &_o how_o cler_o sing_v those_o in_o delasol_n that_o before_o have_v weep_v in_o gamut_n &_o in_o aâ—e_n of_o this_o cite_v speak_v seint_a austyn_n in_o his_o book_n of_o meditation_n sai_v o_o cite_v which_o be_v a_o celestiale_fw-la house_n &_o a_o sure_a contrary_n conteign_v all_o thing_n that_o may_v cause_v delectation_n there_o be_v thinhabit_v of_o rest_n the_o peple_n be_v there_o without_o murmeur_fw-fr or_o grouge_fw-fr o_o how_o maany_n glorious_a thingis_fw-la be_v say_v of_o this_o cite_v thinhabitation_n of_o our_o lord_n be_v in_o that_o as_z in_o a_o thing_n enjoy_v all_o good_a thingis_fw-la there_o be_v pease_n pite_n bounte_v clerne_v light_a vertu_fw-fr honest_a glory_n rest_n love_a love_n good_n concord_n joy_n swetenes_n bliss_n &_o ê‘durable_a lif_n of_o all_o those_o &_o the_o ê‘durable_a lif_n shall_v the_o happy_a soul_n be_v certain_a &_o sure_a without_o any_o lose_v thereof_o isay_n say_v in_o his_o xxxij_o chapitre_fw-fr theridamas_n shall_v be_v furete_a for_o ever_o ezechiel_n say_v in_o his_o xxxviij_o chapitre_fw-fr they_o shall_v inhabit_v ferme_o in_o eternite_a without_o any_o manner_n of_o fear_n it_o be_v red_a in_o the_o ê“uerbe_n of_o salomon_a in_o the_o first_o chapitre_fw-fr he_o that_o have_v well_o herkend_v shall_v rest_n without_o fere_n and_o enjoy_v in_o habundance_n seint_a austyn_n say_v that_o theternale_a surete_n enourn_v and_o fulfil_v the_o beatitude_n of_o all_o the_o celestiale_fw-la goodness_n where_n if_o that_o sempiternite_a shall_v faille_n all_o the_o other_o celestiale_fw-la goodness_n be_v they_o never_o so_o sweet_a shall_v be_v the_o less_o to_o be_v praise_v seint_a johnn_n say_v in_o his_o xviij_o chapitre_fw-fr in_o assure_v we_o there_o be_v no_o man_n that_z shall_v byreve_v you_o your_o joy_n o_o house_n of_o our_o lord_n cite_v of_o the_o greet_v king_n how_o innumerable_a and_o how_o greet_v be_v thy_o eternale_a joy_n with_o the_o mamfolde_a gladness_n of_o those_o happy_a soul_n that_o be_v enhabit_v with_o the._n now_o sure_o lord_n they_o be_v well_o bliss_v that_o be_v inhabit_v in_o thy_o house_n in_o love_v the_o during_o the_o world_n of_o world_n who_o be_v he_o have_v a_o hoole_n remembeaunce_n that_o be_v so_o ignorant_a that_o he_o think_v not_o that_z all_o the_o compaignie_a of_o heaven_n love_v the_o not_o â—uiinely_o in_o heaven_n the_o assurance_n of_o this_o perpetuel_a celestiale_fw-la joy_n and_o gladness_n may_v be_v undrestande_v in_o that_o that_z it_o be_v compare_v unto_o tholifue_a tree_n as_o ozee_n say_v in_o his_o fourteen_o chapitre_fw-fr his_o glory_n shall_v be_v like_o a_o olifue_a tree_n which_o be_v and_o continue_v green_a winter_n and_o summer_n of_o this_o eternal_a glory_n say_v also_o john_n crisostom_n in_o his_o book_n of_o the_o peparation_n of_o the_o fall_n of_o man_n how_o greet_v shall_v the_o whiptuosnesse_n be_v how_o greet_v shall_v the_o joy_n and_o gladness_n be_v to_o the_o soul_n to_o be_v with_o ihesu_n criste_n return_v to_o his_o proper_a generation_n &_o assure_o and_o undoubte_o to_o behold_v and_o see_v our_o lord_n the_o greetnesse_n nor_o the_o quantite_n of_o that_o ioyeful_a bliss_n can_v not_o be_v tell_v nor_o recite_v for_o oon_n rejoice_v he_o not_o oon_o of_o that_o we_o will_v and_o playseâ—_n that_o he_o use_v and_o have_v present_o in_o ocure_v but_o moche_v more_o by_o cause_n he_o may_v be_v sure_a those_o joy_n playfier_n and_o bliss_n shall_v never_o adminish_v nor_o end_n lo_o who_o be_v he_o yâ—_z shall_v be_v partiner_n to_o that_o joy_n which_o be_v endeles_a certain_a it_o be_v ordeâ—gned_v for_o all_o folk_n lord_n &_o other_o shall_v rejoice_v they_o in_o the_o glori_fw-la of_o our_o lord_n that_o have_v follow_v his_o trace_n in_o this_o world_n where_o by_o they_o shall_v regne_fw-la with_o he_o glorify_a worship_v &_o crow_v eternal_o in_o heaven_n o_o my_o right_n welle_v
bitwix_v eternale_a damnation_n and_o perpetuale_fw-la joy_n and_o bliss_n forsake_v and_o renounce_v your_o sin_n and_o defend_v you_o from_o the_o fende_v power_n which_o you_o may_v sure_o do_v with_o contrition_n and_z in_o ax_a help_n and_o grace_n of_o our_o lord_n iwys_o it_o be_v marvel_v that_o man_n which_o above_o all_o erthe_o thing_n be_v a_o creature_n raisonnable_a ensue_v not_o the_o veray_fw-fr originale_fw-la of_o raisin_n but_o disprayse_v &_o forsake_v that_o that_z be_v most_o profitable_a &_o eternal_o good_a for_o that_o that_z be_v mortale_fw-la and_o moo_v harmful_a o_o good_a lord_n what_o unhap_n cause_v it_o and_o wherefore_o shall_v we_o by_o out_o folye_a lose_v thoo_n soul_n that_o thou_o have_v buy_v so_o dear_a with_o thy_o moost_n precious_a blood_n certain_o the_o cause_n be_v lak_a of_o prudence_n good_a counseil_fw-fr grace_n &_o cordiale_a remembrance_n of_o the_o say_v four_o last_n thingis_fw-la o_o our_o redemptour_n almighty_a and_o merciful_a ihesu_n grant_v we_o so_o thy_o grace_n that_z we_o may_v yet_o sure_o pourueye_v for_o our_o last_o thingis_fw-la &_o so_o cordyal_o frequent_v the_o remembrance_n of_o thy_o godhede_v that_o it_o cause_v we_o here_o after_o to_o repelle_fw-fr &_o revoque_fw-la our_o sin_n resist_v our_o goostly_a enemy_n &_o conform_v we_o in_o alle_fw-mi good_a werke_n unto_o thy_o blissed_a will_v to_o thobteign_v final_o with_o the_o happy_a saint_n of_o thy_o eternale_a glory_n to_o which_o be_v we_o the_o fader_fw-mi &_o the_o soon_o &_o the_o holy_a goost_n reign_v in_o unite_v sempiternal_o world_n without_o end_n amen_o this_o book_n be_v thus_o translate_v out_o of_o frenshe_fw-mi into_o our_o maternal_a tongue_n by_o the_o noble_a and_o virtuous_a lord_n anthoine_n erle_n ryviers_n lord_n scale_n &_o of_o the_o isle_n of_o wight_n defenseur_n and_o directeur_fw-fr of_o the_o â—_z apostolic_a for_o our_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n in_o this_o royame_n of_o englonde_n uncle_n &_o governor_n to_o my_o lord_n prince_n of_o wales_n which_o book_n be_v deliver_v to_o i_o william_n caxton_n by_o my_o say_a noble_a lord_n ryvier_v on_o the_o day_n of_o purification_n of_o our_o blissid_v lady_n fall_a the_z tewsday_n the_o secunde_a day_n of_o the_o month_n of_o fevere_a in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m._n cccc_o lxxvijj_fw-la for_o to_o be_v enprint_v and_o so_o multiply_v to_o go_v abrood_n emonge_fw-mi the_o peple_n that_o thereby_o more_o sure_o may_v be_v remember_v the_o four_o last_v thingis_fw-la undoubtable_o come_v and_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o sythen_a the_o time_n of_o the_o great_a tribulation_n and_o adversite_n of_o my_o say_a lord_n he_z have_v be_v full_a virtuous_o occupy_v as_z in_o go_v of_o pilgremagis_n to_o seint_a james_n in_o galice_n to_o rome_n to_o seint_a bartylmew_n to_o seint_a andrew_n to_o seint_a matthew_n in_o the_o royalme_n of_o naples_n and_o to_o seint_a nicholas_n de_fw-fr bar_n in_o puyle_n and_o other_o diverse_a holy_a place_n also_o have_v procure_v and_o goten_a of_o our_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n a_o greet_v and_o a_o large_a judulgence_n and_o grace_n unto_o the_o chapel_n of_o our_o lady_n of_o the_o pielle_n by_o seint_a stephen_n at_o west_n mestre_z for_o the_o relief_n &_o help_n of_o cristen_v soul_n pass_v out_o of_o this_o transitory_a world_n which_o grace_n be_v of_o like_a virtue_n to_o thindulgence_n of_o scala_fw-la celi_fw-la â–ª_o and_o not_o withstond_v the_o greâ—t_a labour_n &_o charge_n that_o he_o have_v have_v in_o the_o service_n of_o the_o king_n &_o of_o my_o say_a lord_n prince_n as_o well_o in_o wales_n as_o in_o englonde_n which_o have_v be_v to_o he_o no_o little_a thought_n &_o besines_n both_o in_o spirit_n and_o in_o body_n as_z the_o fruit_n throof_n experiment_o show_v yet_o over_o that_o tenriche_n his_o virtuous_a disposition_n he_o have_v put_v he_o in_o devoyr_n at_o all_o time_n when_o he_o may_v have_v a_o leyser_n which_o be_v but_o startemele_n to_o translate_v diverse_a book_n out_o of_o french_a into_o english_a among_o other_o passid_v thurgh_n my_o honde_n the_o book_n of_o the_o wise_a say_n or_o dicte_n of_o philosopher_n &_o the_o wise_a &_o holsom_a ê“uerbis_fw-la of_o xpristime_n of_o pyse_v set_v in_o metre_n over_o that_o have_v make_v diverse_a ballad_n against_o the_o seven_o dede_o sin_n furthermore_o it_o seem_v that_o he_o conceive_v well_o the_o mutabilite_n and_o the_o unstableness_n of_o this_o present_a lyf_v and_o that_o he_o desire_v with_o a_o greet_v zele_n and_o spirituell_a love_n our_o goostly_a help_n and_o perpetuel_a salvation_n and_o that_o we_o shall_v abhor_v and_o uttere_o forsake_v thabhominable_a and_o damnable_a sin_n which_o comune_o be_v use_v now_o a_o day_n as_o pride_n perjury_n terrible_a swear_v theft_n murdre_fw-fr and_o many_o other_o wherefore_o he_o take_v upon_o he_o the_o translate_n of_o this_o present_a werke_n name_v cordyale_n trust_n that_o both_o the_o reder_n and_o the_o herer_n thereof_o shall_v know_v them self_o hereafter_o the_o better_a and_z amend_v their_o lyve_n or_o they_o depart_v and_o lose_v this_o time_n of_o grace_n to_o the_o recowre_fw-fr of_o their_o salvation_n which_o translate_n in_o my_o jugement_n be_v a_o noble_a &_o a_o meritorious_a deed_n wherefore_o he_o be_v worthy_a to_o be_v greet_o commend_v and_o also_o singuler_o remember_v with_o our_o good_a prayer_n for_o certain_o as_o well_o the_o reder_n as_o the_o herer_n well_o conceyve_n in_o their_o herte_n the_o foresaid_a four_o last_o thing_n may_v thereby_o greet_o be_v provoque_v and_o call_v from_o sin_n to_o the_o greet_v &_o plentivouse_a mercy_n of_o our_o blissid_v saviour_n which_o mercy_n be_v above_o all_o his_o werkis_n and_o noman_n be_v contrite_a and_o confess_v need_v to_o fere_n thobteyn_v thereof_o as_z in_o the_o preface_n of_o my_o say_a lord_n book_n make_v by_o he_o more_o plain_o it_o appear_v thene_n in_o obey_v and_o follow_v my_o say_a lord_n commandment_n in_o which_o i_o be_o bind_v so_o to_o do_v for_o the_o manifold_a benefete_n and_o large_a reward_n of_o he_o have_v and_o receyve_v of_o i_o undeseruid_fw-la i_o have_v put_v i_o in_o devoyr_n â—â—ccomplisshe_v his_o say_a desire_n and_o comaundement_n who_o i_o beseech_v almighty_a god_n to_o keep_v and_o mayntene_v in_o his_o virtuous_a and_o laudâ—ble_a act_n and_o waki_v and_o send_v he_o thaccomplisshement_n of_o his_o noble_a and_o joyous_a desire_n and_o playsir_n in_o this_o world_n and_o after_o this_o short_a dangerous_a and_o transitory_a lyf_v ever_o last_a permanence_n in_o heaven_n amen_n which_o werke_n present_v i_o begin_v the_o morn_n after_o the_o say_a purification_n of_o our_o blissid_v lady_n which_o be_v the_o the_o day_n of_o seint_a blaze_v bishop_n and_o martyr_n and_o finissh_v on_o the_o even_a of_o thannunciation_n of_o our_o say_v bilissid_v lady_n fall_a on_o the_o wednesday_n the_o twenty-four_o day_n of_o march_n in_o the_o nineteeen_o year_n of_o king_n edward_n the_o fourthe_n