Petit. of 22. preachers except 21. ag comm Booke preachers write of the translation in the communion booke in this maner It conteyneth in it diuers corrupt translations of scriptures by leaueing out of wordes putting to of wordes peruerting the meaneing of the holy ghost The Protestant Suruey of the booke of Common prayer Suruey pag. 160. addeth There be many grosse corruptions as may partely appeare by the Abrigment of the Ministers of Lincolne Dyocesse Then how sownde a Religion these Protestants haue that must be fownded and proued by such translations I leaue to others consideration My next Argument is this No translations that be corrupt not answeareable to the truthe of the originall are not to be allowed cannot be defended c. euen in Protestants Iudgments are to be reiected and condemned as false and prophane But all English Protestant Translations of the Bible euen from the reuolt of Henry 8. from the Church of Rome are such by these Protestants Therefore by them to be reiected and condemned as false and prophane The Maior proposition is euidently true euen in Protestants Censure and the Minor is proued by them in this maner Their sentence in their publicke Conference is this The Conference at Hampt pag. 45. translations of the Bible allowed in the time of Henry 8. and Edward 6. were corrupt and not answeareable to the truthe of the originall And of the translations vsed in the time of Q Elizabeth Conference pag. 46. sup and his Maiestie since they testifie in these wordes The English Bible as it is translated is corrupt and not answeareable to the truth of the originall His Maiestie professed hee could neuer yet see a Bible well translated into English Therefore order is there taken in these wordes A new Pag. 46. sup translation is to be made and none of the former to be allowed The 22 Protestant preachers of london of their petition write in this maner Petit. of 22 preachers except 11. 12. The English Protestants in their publicke proceedeings translate scriptures corruptely by leaueing out of words putting to of wordes peruerting the meaneinge of the holy ghost Misapply places of holy scriptures to the countenance of errors Others of them write thus Wee haue diuers translations of holy scriptures Def. of the Minist reasons pag. 10. That which by our Seruyce booke this is the practicall Rule of their Religion is appointed to be reade is the worste of all and to be charged with sondry grosse and palpable errors And speakeing of Mr. Hutton takeing vppon him to excuse their translation their wordes be these Def. supr pag. 38. Mr Hutton takeing vppon him the defence of Protestants corruptions is no more able to make his parte good against the truthe of the exceptions with all his florishes then Goliath was against Dauid with all his blasphemies Therefore the Religion of English Protestants by themselues to their owne pleaseing deduced either from such false corrupt and erroneous translations or from Greeke or Hebrue or any other auntient or receaued text so corruptely and prophanely translated and expownded by no possibilitie can be iustified for true and holy If any man answeareth that these Protestant testimonies of their corrupt translations and my former Arguments against the validitie of deductions and conclusions from so false corrupted doubtfull or vncertaine texts and sentences of scriptures proceed onely against their former translations and Religion then vsed and so deduced amonge them But now they haue a new and better translation by his Maiesties order and commaundement and thus intituled The holy Bible conteyninge the old Title of the Protest new translation of the Bible An. 1614. testament and the new newly translated out of the originall tongues and with the former translations diligently compared and reuised by his Maiesties commaundement Imprinted by Robert Barker Printer to the Kings most excellent Maiestie To this I answeare that if this new translation be true and all the others as they acknowledge false corrupt and worthy to be condemned otherwise they haue vnworthely condemned them Then as all their Religion in their doctrine was deduced from such false translations They must needs come to a new correction and as they haue forsaken their translations for corrupt and adulterate from which their Religion was deduced So they must now alter chaunge and correct their Religion or some Articles thereof because it was deduced and fownded from corrupt translations and deceaueinge principles For their Religion wholly consisting vppon their conclusions which allwayes followe the worse part conclusio semper sequitur deteriorem partem Their Religion must needs be worse and more requireing correction then their translations Againe I onely dispute against their Religion which hitherto they haue practized not against any new Religion which they will make from their new translations not knoweing yet neither they temselues so often chaungeing what it will please them to be Thirdly I must deale planely with them to thinke they had done farre more excusably for themselues and their Religion still to haue faced out their old for tollerable rather then to haue giuen such a downefull to their Religion and scriptures so much troubled their foure and fourtie translators as Mr. Hugh Broughton their most admired H. Brough oratiuncul ad Iacob Reg. 1609. linguist telleth vs and yet still abuse vs themselues shall be wittnes with new and more false translations of holy scriptures For the same greatest Protestant Rabbine thus Intituleth his booke of exceptions against these Protestants sufficiencie and synceritie in this cause Oratiuncula de molitione versionis è sacrorum codicum fontibus in Riuulos Orat. supr in Imit Britannicos Ad Iacobum Regem magnae Britaniae A little oration of the entreprise of translation from the fowntaines of the holy bookes into the brittish gunnells To Iames Kinge of greate Britanny And to tell vs what indirect dealeinge was vsed by the Protestant Bishops in this matter how false both their former translations were and this can proue no other by any probable Iugdment thus hee beginneth his oratiuncula as hee calleth it O great Kinge the Brittish nation hath now longe desired to obtayne a better translation of the Bible And I haue meditated these thirtre continuall yeares well to performe it And your highnes pleasure was that I most exercised of all should take in hand this hard worke Vestraque Serenitas me voluit exercitatissimum omnium opus hoc arduum moliri But the Bishops as wee call two ways wrastled against it First that their vsuall translation might continue But your highnes the errors being throughly knowne thought that to be wickednes Then they themselues would doe it by chuseing of their fellowes or rather foure and fourtie vicars of their labour As though our nation were able to yeeld so many fitt men when there scarcely are or euer were two in all the world which could handle the Hebrue Prophetts as good Thalmudists
133. Pag. 134. of chastitie The Fathers are not fitt Iudges to determine either of Preists marriage or vawes of chastitie And for this doctrine thus hee writeth of S. Ambrose That man hath the Apostaticall dragon the deuill dwelling in hym And so hee will send Midd. pag. 135. Ambrose away with his Quietus est Chrisostome is so hotte in his amplifications that hee forgetts himself Pag. 137. Chrisostome in his vehemencie goeth beyonde Pag. 138. measure in reprehendinge and the Christians of his time in their lightnesse went beyonde measure in vowinge The Canons which Epiphanius citeth against Priests mariadge or marryed men to be made Preists Middleton sup Pag. 141. Pag. 143. Pag. 144. Pag. 156. Pag. 161. are apocryphall Hee was two partiall affected in this matter The auncient Fathers did erre Augustine was a moste subtile disputer yâ—t a quicke wiâ—â— soonest falleth into contradiction Neither is Hilarie howsoeuer the Romish Church hath made him a Sainct ouer hastely to be receaued Irenaeus Hilary and Epiphanius for teaching free will are Pelagian Pag. 179. Pag. 180. Hereticks Wee haue harde before what great respect in wordes the Protestant Bishop of Winchester giueth to the auntient Fathers yet by his owne confession his owne Protestant Brethren charge him with the contrary in these wordes all this Bilsons surâ—â— pag. 84. greate shewâ— of cleauing to the Fathers Iudgment is but coloured in you For in other points againe wee see when they speake not to your liking the case is altered You forsake the auntient and learned Fathers You contemne and despise them You affirme Pag. 85. against all the Fathers You little regarde the sownde doctrine of the Fathers And the same Protestant Pag. 98. Bishop D. Bilson telleth vs that these Protestants which haue thus written of him doe for themselues lesse if it may be regarde those auntient learned Fathers for writing Bilson sup pag. 98. pag. 274. 275. prefa to the Kingâ— sup against them in this kinde hee intituleth one Treatise thus The defenders disdayne of the Father Others wrested and leudely falsyfied And againe They condâ—mne all the Fathers Greeke and Latine as conspiring against the truthe and peruerting the scriptures Therefore I conclude this Argument by these Protestants that the primatiue Fathers be not for their Religion but wholly for the doctrine of the Church of Rome And herevpon though needeles I make a new argument against them by themselues in this maner whosoeuer to make their Readers beleeue that the Fathers be for their cause doe falsefye them corrupt indignely and iniuriously handle them clipp shamfully corrupt them greately abuse vntruely alleadge misquote mayme mistranslate notably corrupt Father falsehoods vppon them peruert their true Arguments disdayne wrest and lewdely falsefy them cannot iustely pretend that they be for their Religion But these English Protestants are by their owne testimonie in this case Therefore they cannot iustely pretend that the Fathers be for their cause The Maior proposition is euidently true And the Minor is sufficiently proued before by D. Bilson and other Protestant writers To which I add affirmed and publickly with priuiledge published against D. Willet whoe before hath so damnably sworne that the Fathers be for the Religion of Protestants Parkâ—â— against Lymbomastix p. 170. pag. 151. def of 3. test sect k. k. k. def of 1. and 2. test p. 2. 5. sect 18. 21. pag. 181. 166. 101. 100. def of 2. place sect 10. 11. 20. def of 3. test sect 7. 12. 15. 16. c. pag. 7. 10. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. def of 3. test sect 16 pag. 28. def of 1. 2. 3. test M. Parkes in his booke dedicated to the then Protestant Archbishop of Canterbury writeth of him in these wordes Hee condemneth all the auntient Fathers for dreamers Condemneth all the auntient Fathers for dreamers Condemneth all the Fathers Hee condemneth all learned and godly diuines for enemyes of Christs Crosse and blasphemers of his passion Hee instifieth moste wicked Hereticks and condemneth moste holy Fathers Hee falsely translateth corrupteth indignely handleth greately abuseth vntruely alleadgeth misquoteth mayneth mistranslateth much abuseth notably corrupteth c. S. Augustine Origen S. Ambrose S. Chrisostome S. Leo S. Hierome Tertullian S. Bernard c. Fathereth falsehoods vpon them peruerteth their true Arguments corrupteth their wordes Hee teacheath vs further that he belyeth Bellarmine and Catholicke writers deceaueth the world Hee straungely peruerteth belyeth depraueth abuseth much abuseth falsefyeth holy scriptures And the same D. Willet hath writen and published with priuiledg also as fowle dealings or more vile in his Iudgment and the Censure of the Protestant Approuers of his booke of the same English Protestant Author The particulars are toe many grosse and tedious therefore I will onely set downe the Title of his booke to giue some coniecture of the contents in this kinde It is stiled in these wordes Loidoromastix that is a scourge for a Willet in Loâ—doromastix in the Title of it Rayler conteyning a full and sufficient Answeare vnto the vncristian Raylings slaunders vntruthes and other iniurious imputations vented of late by one Richard Parkes Master of Artes against the Author of Lymbomastix wherein three hundred Raylings errors Contradictions falsifications of Fathers corruptions of scripture with other grosse ouersights are obserued out of the saide vncharitable discourse by Andrewe Willet Professor of diuinitie Hither to the onely Title of that Booke published by a Professor of diuinitie as hee termeth himself and priuiledged by publicke allowance of English Protestants Therefore there is no shewe either of probabilitie or possibilitie that the authoritie and testimonies of the holy learned and auntient Fathers of the primatiue Church should be for the Religion of these Protestants when by their owne writings it is directly condeÌ„ned by them whether wee examine their workes and authorities in particular or when they were assembled in generall or others generally coÌ„firmed Councells as demonstration is made by their owne Assertions And by this it is euident by these Protestants themselues that their so termed Religion is Hereticall impious and damnable and for such condemned in their owne Iudgments by all generall and approued Rules and growndes in diuinitie The holy scriptures sacred traditions The Church of God decrees and sentence of the highest and all Apostolicke Sees generall and other approued holy Councells learned Fathers and whatsoeuer can be pretented to be a Iudge in these causes So that not any one true Christian Consistorie or Censure can be truely claymed or cited for iustifying of their proceedings Which is as much as can and more then needeth to be alleadged for condemninge of Heresie or any error in Religion Yet to leaue nothinge omitted to satiffy these Protestants in these questions and recall them to the vnitie of the true Church of Christ or from their sauadge crueltie of persecution I will in the next and second parte of this worke immediately following make like demonstration by
the pictures of the Cherubyns Then if the pictures of Cherubins being mere Creatures were publickly in the temple worshipped how much more is the picture and Imadge of their and our Lord Iesus Christ to be had in reuerence and so to be vsed And so of Imadges of his seruants and Saincts in their due proportion Because the Saincts themselues may be honored and prayed vnto as I am to proue by these Protestants in the next chapter And this is further proued by these Protestant Theat of gr Britt pag. 342. n. 2. Bishop in their Theater where they testifie in these words By the cleargie that are accompted the light of the worlde in a Councell at Rome held vnder Pope Constantyne the first it was decreed and commaunded that carued Imadges should be made to the memoriall of Saints and should be set vp in Churches with respectiue adoration Which is to be referred vnto and terminated in the prototypa Saints represented by such Imadges and by such Images yeelded vnto them and in them ended And in an other place they call such Imadges Monuments of Christian Religion and sufficiently proue they were euen from the time of Christ both vsed for the memory and reuerence of Christ or his Saints whome they represented Their words of the miraculous Imadge erected in honor of Christ by the woman in the Ghospell cured by the hemm of his garment touched and reuerenced by her testified by Eusebius and others are these Iulian the Apostata destroyeth all monuments of Theat pag. 266. Christian Religion amonge others the Imadge of Christ made of brasse at Caesarea Philippi where the miraculously curing herbe grewe And they condemne him for this wickednes in ouerthrowing that Imadge erected to the honor of Christ and miraculously confirmed both to be religeously erected to his honor and so continued But let vs come into our owne nation where they will giue vs some light though by them misted what they can in what reuerence these haue beene vsed in this Iland euen from the first conuersion of the Brittaynes and euer after both with Kings and subiects Of Subiects thus they write In Diocletian his time a thowsand Saints suffered Martyrdome at Lichfeild in Theat pag. 206. n. 19. memorye whereof the citye beareth armes to this day in an Eschacheon of Landskip sondry parsons diuersly martyred Of our Christian primatiue Kings Pag. 207. n. 22. first they write thus Our Kings ranked for sanctitie before all other potentates of the earth as Vincentius Pag. 206. n. 20. recordeth Then thus The virgin Mary with her sonne in her Armes in the ensigne of Arthur so often desplayed for Christ doth shewe the badge of that ages Christianitie And againe In Pag. 207. n. 21. the auntient Charters of the fowndation of Glastenbury it is called Origo Religionis in Anglia in an other Tumulum Sanctorum ab ipsis discipulis Domini aedificatum fuisse vener abilem The beginninge of Religion in England that it was a graue of Saints builded by the disciples of our Lord and vener able Kinge Arthur benefactor vnto it his Armes there an Escucheon whereon a crosse with the virgin Mary in the first quarter is set and held to be the Armes of that Abbey And further of our English Kings in this order from the yeare of Christ 643. they testifie how they honoured these holy Imadges in their moste honorable Ensignes and badges of honor Kinge Oswy giueth Pag. 385. n. c. a playne crosse in euery part a Lyon Rampant The next Kinge Wlfhere a S. Andrewes crosse So these Kings following Kinge Ethelred Kenred Chelred Ethelbald Offa Egfride Kenwolfe to the yeare 800. And so they recompt after of Kinge Egbert Ethelwolfe Ethelbald Ethelbert Ethelred Elfred Edward syrnamed the elder Ethelstan Edmund Edred Edwy Edgar Edward syrnamed the Martyr Ethelred Edmund syrnamed Ironsyde and Edward the Confessor And of these English Kings in an other place they write in this maner The Saxons before Kinge William his time vsed onely Pag. 424. n. 60. to signe their Charters with guilt crosses and such markes So greate and respectiue regard our blessed Kings of that happy age bore vnto such Imadges signes and remembrances of our Sauiour and his holy Saints that euen in their temporall actions they euer had them in presence and memory Much more in Churches and places of holy worshipp where they vsed them in as religeous respects as the Romane Church doth at this time as wee may gather by the very words of these Protestants in this booke where they write of Kinge Inas esteemed a Saint by these men themselues in these Theat pag. 298. 299. words Kinge Ine buildeth the renowned Abbey of Glastenbury moste stately to the honor of Christ Peter and Paule where formerly stood the old cell of Ioseph of Aremathea which this Kinge Ina after a most sumptuous maner new built the chapell whereof hee garnished with gold and syluer and gaue rich ornaments thereto as Altare Chalice Censor Candlesticks Bason and holy water buckett Imadges and pale for the Altare of an incredible value And how these Imadges were vsed so placed in cheefest place of adoration and with such other Instruments of Catholicke worshipp wee cannot make a question If wee should they will direct vs and make it euident that such reuerence as Catholicks now vse was then vsed vnto them Their words of Kinge Canutus are these Canutus the Danes Theat pag. 205. n. 17. greatest Kinge so soone as hee became a Christian in England held it his cheefest maiestie to be the vassall of Christ And with such deuotion as then was taught crowned the Crucifixe at Winchester with the crowne hee wore and neuer after through all his Raigne by any meanes would weare the same CHAPTER X. WHEREIN THE CATHOLICKE doctrine of prayer and honor to Saincts and Angells is proued true by these English Protestants writers NEXT I must by the Protestant Relator his order entreate of Supplication to Saints and to Angells consequently Of this matter thus wee reade in the Councell of Trent The holy Councell doth commaunde Concil trident sess 9. all Bishops and others which haue the office and chardge of teaching That according to the vse of the Catholicke and Apostolicke Church receaued from the primatiue times of Christian Religion and the consent of holy Fathers and decrees of holy Councells cheefely that they diligently instruct the faithfull of the Intercession of Saincts Inuocation honor of Relicks and lawfull vse of Imadges teaching them that it is good that the Saincts which raigne with Christ offer their prayers to God for men and that it is profitable humbly to call vppon them and to fly to their prayers ayde and helpe to obtayne benefites of God by his sonne Iesus Christ our Lord who alone is our Redeemer and Sauiour Hitherto the doctrine of Catholicks in this Question Now let vs argue from these English Protestants to the same purpuse First I
argue thus all those Bookes which Protestants in their authorised communion booke and bookes of Honolyes allowed by their conuocation and parlament and our Kinge doe prescribe to be vsed as canonicall scriptures as well as others and are so cited and practized ought to be receaued and allowed for canonicall But those Bookes which they denie and Catholicks receaue for canonicall are suche Therefore they ought to admitt them into the Canon of Holy scriptures The Maior proposition is euident for bookes Rules lawes and directions proposed by true authoritie as those be supposed of Protestants ar to be obeyed and followed The Minor proposition is likewise l. 1. homel l. 2. homel Artic. 25. Communion B. Tabl. direct of seruice Suruey of the Booke of comm prayer pag. 27. 28. 29. 30. 31. Petit of 22. Preach exc ag hom and except 4. ag comm Booke Articl of Relig. Articul 6. moste certaine for their bookes of Homelyes receaued in the 25. Article of their Religion doe ordinarily so cite them and their Communion booke so termeth and vseth them too often to be alleadged in this place Whereuppon to be breife the Protestant Author of the Suruey of the booke of Common prayer affirmeth playnelye and often vrdgeth it That the Protestants of England must approue with the Romane Churche these bookes for canonicall So likewise doe the 22. preachers of London in their petition If any man shall Answeare that the Articles of their Religion exclude them from the canon of the scripture and so they cannot be saide to receaue them I answeare him againe that this is so farre from freeinge them in this point that it both excludeth them defineing and embraceing so contradictorie doctrines in so important busines from all hope of truthe and further proueth that these men buildeing all vppon scriptures haue either no scriptures at all or els such doubtfull vncertaine and vnresolued scriptures that true Religion which must be moste assured and infallible cannot be grownded or mayntayned by them For proofe whereof I will first recite their subscribed Article in this question and then frame my Argument Their Article is sett downe in these Articl of Rel. articul 6. definitiue wordes Holy scripture conteineth all thinges necessarie to saluation so that whatsoeuer is not read therein nor may be proued thereby is not to be required of any man that it should be beleeued as an Article of the faithe or be thought requisite or necessarie to saluation In the name of holy scripture wee doe vnderstand those canonicall Bookes of the old and new testament of whose authoritie was neuer any doubt in the Churche Of the first part of this Article I am to entreate in my chapter of Traditions hereafter Of the later part I will speake in this place onely first admonisheing my Readers in what ample maner D. Feild and others of that Religion Feild l. 3. c. 1. 2. 3. 4. 5. pag. 60. 62. 63. 64. c. Feild l. 3. Titul c. 1. 2. take this worde the Churche for breuiate whereof the Titles of the first and seconde chapters of his third booke be these Of the diuision of the Christian worlde into the Greeke Latine Armenian Aethiopian and Nestorian Churches c. 1. of the harshe and vnaduised Censure of the Romanists condemninge all these Churches as Scismaticall and Hereticall cap. 2. Now this supposed I argue thus No bookes whose authoritie haue at any time beene doubted of in the Churche are by this Protestant Article to be allowed for Canonicall scriptures But all bookes that either Protestants or Catholicks receaue for canonicall haue in the Iudgment of these Protestants beene doubted of in the Church Therefore by these Protestants there be no canonicall scriptures at all The Maior proposition is euidently proued by their recited article defineing those bookes canonicall of whose authoritie was neuer any doubt in the Churche The Minor proposition is directly proued by D. Willet who writeth Willet Synop quaest 1. of scripture pag. 2. 3. edit An. 1594. and after published againe directly and at large how euery booke both of the old and new testament haue not onely beene doubted of but also denyed in this their Churche I suppose the laste edition of his booke was since the commeing in of his Maiestie my prescribed time otherwise it is so directly there proued by him that no Protestant can deny it And to shew the pitifull case of this their Protestant Article and Religion their Protestant Bishop of Wincester D. Bilson suru pag. 664. Bilson within my limitation writeth thus The scriptures themselues were not fully receaued in all places no not in Eusebius time Hee saith the Epistle of Iames of Iude the second of Peter the seconde and third of Iohn ar contradicted The Epistle to the Hebrues was contradicted the Churches of Syria did not receaue the seconde epistle of Peter nor the seconde and third of Iohn nor the Epistle of Iude nor the Apocalipse the like might be saide for the Churches of Arabia Will you hence conclude that these partes of scripture were not Apostolicke or that wee neede not receaue them now because they were formely doubted of Therefore the Protestants of England haue no certayne and vndoubted scripture if they will stand to their suscribed Articles and their owne subscription Which this Protestant Bishop before seeing the absurditie thereof hath refused to doe Therefore they may not as they doe denie those other bookes which Catholicks admitt vppon so greate and highest warrants before in Protestants Iudgment because in former tymes they haue beene doubted of as those laste recited by the testimonie of their Bishop and all the rest as D. Willet hath wittnessed haue beene To these I might add more Arguments from these Protestants true Greeke Churche and the generall Councell of Florence both allowed by some of these writers and yet alloweing and warranting for canonicall all bookes receaued by Catholicks And other Arguments by them but these ar sufficient for this matter at this time And as demonstration is made that these Protestants either haue no true scriptures at all or not the true Canon of holy scriptures So it is as euident that their Religion cannot be proued true and infallible as true Religion is by euidences that in their proceedings ar doubtfull fallible or no holy canonicall scriptures but by them excluded from that number and sacred Canon CHAPTER V. OF THE INTEGRITIE AND excellencie of the Latine vulgare translation of scriptures vsed in the Romane Church and Protestants false corrupt and erroneous Translations in their owne Iudgment and Censure NOW lett vs entreate of the vulgare Latine translation of holy scriptures handled in the next Chapter for whose allowance by these Protestants I argue by them in this maner That Latine Translation of scriptures which is to be vsed in scholes and pulpits and for antiquitie to be preferred before all others was vsed in the Church thirteene hundred yeares agoe by S. Augustine preferred
teach that those doctrines are not conteyned in or to be proued by scriptures consequently they defined them by vnwritten traditions of equall authoritie with scripture by D. Feild before being so adiudged allowed and approued by that highest commaunding sentence in the Churche of Christ But of generall Councells I am to entreate in the next chapter In the meane time I vrdge onely this one particular of the highest authoritie and gouermnent in the Church by tradition as these Protestants assure vs and I argue thus Whosoeuer defend and teach that which they thinke to be the highest authoritie and function spirituall in the Church without which the word of God cannot be truelâ— preached nor Sacraments duely ministred the essentiall things of the true Church by the Protestants Religion to be an vnwritten Tradition needs must allowe of vnwritten traditions necessarie to saluation But these English Protestants case is such Therefore they must allowe vnwritten traditions necessary to saluation The Maior proposition is euidently true and the Minor thus proued by them The Protestant Author of the offer of conference Offer of confer pag. 12. writeth thus The Bishop of Rochester with the consent and by the direction no doubt of some of the cheefest Prelates hath published his sermon preached before the Kinge at Hampton Court the mayne drift whereof is to proue that the offiâ—e and câ—lling of Bishops is a diuine and Apostolicall ordinance And againe in these words vnwritten ordinances Pag. 34. sup aswell as written or dyuine and Apostoliâ—ke in the constitution of the cheefest office and ministery of the Church D. Couell hath testified the same for himself before and their Bishop Barlowe Barlowe Ser. Sept. 21. 1606. before the Kinge his words before the Kinge and with publicke applause are these of this matter First posuit actu hee acted it by the hands of the Apostles and so the Episcopall function is an ordinance Apostolicall hee hath enacted it for succeeding posteritie and so it is a canon or constitution of the whole Trinitie It is Geographia agraphos vnwritâ—en Housbandrie whereof there is no written precept or Rule from Christ Irenaeus calleth it an Apostolicall tradition manifest to all the worlde To these lett vs add some Protestant testimonies how from the first creation of the world all Articles of Religion for many hundreds of yeares and afterward many cheife and necessarie points thereof were taught and deliuered by tradition without scripture And I will onely cite their late worke Historye of the world much commended Histor of the world lib. 1. pag. 180. and approued amonge them Of the practice and deliuery of Religion thus they write That the Rule in generall was paternall it is most euident for Adam being Lord. Ouer his owne children instructed them in the seruice of God his Creator as wee reade Cayne and Abel brought oblations before God as they had beene taught by their parent the Father of mankinde Their sixt treatise or Paragrah in that first booke is Lib. 1 §. 6. pag. 78. thus intituled of the Patriarkes deliueringe their knowledge by tradition And write in these wordes if wee consider the curiositie and polecie of elder ages wee shall finde that knowledg was the greatest treasure that men sought for and which they also couered and hid from the vulgare sort as Iewells of inestimable price feareing the irreuerent construction of the Ignorant and irreligeous so as whatsoeuer was attayned vnto concerning God and his workeinge in nature the same was not left to publicke dispute but deliuered ouer by hart and tradition from wise men to posteritie equally zelous ex animo in animum sine literis medio intercedente Dion Areop verbo from minde to minde without letters by way of Tradition or worde of mouthe And it was thought by Esdras Origen and Hilarius as Mirandula conceiueth that Moses did not onely vppon the mount receaue the lawe from God but withall secretiorem veram legis enarrationem a more secrett and true explanation of the lawe which saith hee out of the same Authors hee deliuered by mouth to Iosuah and Iosuah to the Elders for to teach these misteries which hee called secretiora to the rude multitude were no other quam dare sanctum canibus to cast pearls before swyne In succeeding times this vnderstandinge and wisedome began to be written in Cyphers and Characters and letters bearing the forme of beasts birds and other creatures and to be taught onely to such as serued in their temples and to their Kings and preists Of the first the Cabala of the Iewes was Pag. 79. an imitation This Cabala importeth a lawe receaued by Tradition and vnwritten Cabala in Hebrue is Receptio in Latine and a receauing in English If then such as would seeme wisest in the vse of reason will not acknowledge that the story of the creation or begynning of all things was written by Inspiration the holy Ghost guiding the hand of Moses yet it is manifest that thâ— knowledge thereof might by tradition then vsed be deliuered vnto him by a more certaine presumption then any or all the testimonies which prophane antiquitie had preserued and left to their successors For leauing to remember that Adam instructed Seth and Seth his children and Successors which cannot be doubted of it is manifest that Mathusalem liued together with Adam himself 243 yeares and Noah with Mathusalem no lesse then 500 yeares and before Noah died Abraham was 58. yeares old from whence this knowledge by an easy and ordinary way might come to Israel and so to Moses And to cleare all doubts and obiections these Protestants proue vnto vs. That the very binding and obligatory precepts of God themselues were thus deliuered and obserued onely by vnwritten traditions They intitle the 8. § of their second booke Histor sup libr. 2. cap. 4. §. 4. in this maner Of the vnwritten lawe of God giuen to the Patriarkes by tradition And thus they add The Patriarkes of the first age receaued many precepts from God himself and whatsoeuer was first imposed by Adam the same was obserued by Seth who instructed Enos from whom it succeeded to Noah Sem Abraham Isaac Iacob Ioseph and Moses Yea many particular commaundements afterward written were formerly imposed and diliuered ouer by tradition which kinde of teacheinge the Iewes afterward called Cabala precept receaued from the mouth of their preists and Elders to which the Iewes after the lawe written added the Interpretation of secret misteryes reserued in the bosomes of their preists and vnlawfull to be vttered to the people But the true Cabala was not to be concealed from any as being in deed the diuine lawe reuealed to the Patriarkes and from them diliuered to posteritie when as yet it was vnwritten And entreating how after letters and writing was inuented and many reuealed misteries so recorded yet men must still maintayne traditions vnwritten and instruction from them they exemplifie in this order out of S.
Iude his Epistle Iosephus Pag. 79. 80. Origen Tertullian S. Augustine Beda Procopius Gazaeus and others that Enoch did write diâ—ine things And thus they add it is probable that Noah had seene and might preserue this booke For it is not likely that so exquisite knowledge as these men had was sodenly inuented and fownd out And entreating how the booke of the battailes Pag. 306. cap. 5. §. 7. with others of holy scriptures had beene lost thus they write it seemeth probable that such a booke as this there was and that the same should now be wantinge it is not straunge seeing so many other volumes filled with diuine discourse haue perished in the longe race of time or haue beene destroyed by the ignorant and malitious heathen Magistrate For the bookes of Henoch howsoeuer they haue beene in later ages corrupted and therefore now suspected are remembred in an Epistle of Thaddaeus and cited by Origen and by Tertullian That worke also of the Patriarke Abraham of formation which others bestowe on Rabbi Achiba is no where fownde The bookes remembred by Iosua c. 10. v. 13. and in the second of Samuel c. 1. v. 18. called the booke of Iasher or Iustorum is also loste The booke of Chozai concerninge Manasse remembred in the second of Chron. 33. v. 18. and 19. of this booke also lost Hierome conceyues that the Prophet Isay was the author The same mischaunce came aswell to the story of Salomon written by Ahia Silonites as to the bookes of Nathan the Prophet and to those of Ieedo the Seer remembred in the second of Chron. c. 9. v. 29. with these haue the bookes of Shemaiah and of Iddo remembred in the second of Chron. c. 12. v. 15. perished and that of Iohn the sonne of Hanain cited in the second of Chron. c. 20. v. 34. also that of Salomons which the Hebrues write Hiscirim of 5000 verses of which that part called Canticum Canticorum onely remaineth 1. Kings 4. 32. and with this diuers other of Salomons workes haue perished as his booke of the natures of trees plants beasts fishes c. 1. Kings 4. 33. with the rest remembred by Origen Iosephus Hierome Cedrenus Ciccus Aesculanus Picus Mirandula and others Of Pag. 307. these and other bookes many were consumed with the same fyer wherewith Nebuchadnessar burnt the temple of Hierusalem Hitherto this Protestant discourse of the necessitie of vnwritten traditions not onely before the scriptures were written but after so many bookes of holy scriptures dictated by the holy Ghost hauing vtterly perished Except wee will say which God forbid that God reuealed and published in holy scriptures so many needles and fruitelesse things or els so many necessary and diuine Reuelations haue alltogether beene loste and concealed from those that should beleeue and keepe them CHAPTER VIII WHERE THE HIGHEST supreame Iudiciall definitiue authoritie of generall Councells is both proued to be such by these Protestants To binde all Christians in matters of Religion to approue the doctrine of the Church of Rome and condemne protestancie THE next Question is concerninge generall Councells of what authoritie and commaunde they are in controuersies of Religion and whether the Doctrine of the present Churche of Rome or that of English Protestants is proued and confirmed by them in the sentence of these Protestants themselues Toucheinge their power and commaunding authoritie in these causes I argue thus Whatsoeuer in controuersies of Religion is the highest Iudge the onely remedie to redresse errors hath soueraigne authoritie is aboue others to be appealed vnto hath authoritie to interprete scriptures and to supresse all them that gaynesay such interpretation and subiect euery man disobeyeing suche determinations to excommunication and Censures of like Nature and aboue all other Iudgments is moste to be reuerenced and respected in the opinion of Protestants must also by them be allowed for the supreame highest and laste not to be appealed from Iudgment in this world in such questions But by the testimonie of these Englishe Protestants a generall Councell is of these preeminences in these matters Therefore by them the supreame moste bynding vncontroleable and Iudgment not to be appealed from or denyed by any The Maior proposition is euidently true for that which is supreame and highest cannot be Inferior vnto any neither that which hath commaunde and authoritie ouer all can possibly be vnder the controlement and correction of any none being left to be superior vnto it The Minor is proued by these Bilson Suru pag. 82. Morton part 2. Apol. pag. 340. l. 4. cap. 18. Relat. cap. 47. Protestants following The Protestant Bishop of Winchester D. Bilson hath these words The authoritie of generall Councells is moste holsome in the Church and hee citeth S. Augustine to that purpose D. Morton writeth thus Concilium publicum est summus Iudex a generall Councell is highest Iudge The Protestant Relator of Religion nameth it the onely remedie in such times of controuersies D. Sutcliffe hath Sutcliffe subu pag. 119. Sutcl ag D. Kell pag. 41. 42. 102. these wordes generall Councells haue soueraigne authoritie in externall gouernment And thus againe False it is that wee will admitt no Iudge but scriptures for wee appeale still to a lawfull genenerall Councell Wee holde all the Christian faith explaned in the sixe generall Councells D. Feild hath written thus Bishops assembled in a generall Feild pag. 228. Councell haue authoritie to Interprete scriptures and by their authoritie to suppresse all them that gaynesay such Interpretation and subiect euery man that shall disobey such determinations as they consent vppon to excommunication and censures of like nature And Feild l. 4. cap. 5. pag. 202. as before is cited alloweth this sentence Wee must reuerence and respect the authoritie of all Catholicke Doctors whose doctrine and writings the Church alloweth wee must more regarde the authoritie of Catholicke Bishops more then these the authoritie of the Apostolicke Churches amongst them more especially the Church of Rome of a generall Councell more then all these Now to proue that generall Councells thus allowed by these Protestants for the highest and irreuocable Iudgment cannot by their owne doctrine proue their Religion to be true and so consequently no Inferior authoritie Iustifie their cause I argue in this maner whosoeuer by publicke decree and constitution doe condemne generall Councelle of error and to be a fallible and deceatefull Rule in Matters of Religion and haue no other meanes to finde the truth cannot pretend their Religion to be infallibly true as matters of faith and reuealed of God are by such testimonies But the English Protestants are in this condition concerninge generall Councells Therefore their Religion neither is nor can by their owne proceedings be warranted and proued by them to be true The Maior proposition is euident for no Iudgment erroneous and fallible can possibly make any matter or question free from error and infallible otherwise a thinge might be effected and
the worshipping of picture And their owne Patriarke in his Censure of Protestants deliuereth his sentence in this order Wee doe honor and are prostrate to Hieremius in censur cap. 21. their Imadges not with that worshipp which is proper to God but relatiuely and with a certayne respect to the Exemplars Therefore by these Protestants the doctrine of the Romane Church is true in this Question Thirdly I argue thus All men allowing honor or reuerence to be due and done to things lesse significatiue of God Saincts or holy things must needs allowe it to things more significatiue and representing But these English Protestants allow such honor or Reuerence to things lesse representatiue and onely vnder that formalitie of representing Therefore they ought to allowe to things more representinge holy Images c. The Maior is euident being an Argument affirmatiue from the lesse to the greater The Minor is thus proued by these Protestants by citeinge from them how they allowe honor and reuerence to things lesse representinge then Images that is to bookes to the name of a thinge to be honored To sacraments which they say are onely signes D. Feild entreating of the reuerence done to Imadges writeth thus it is Feild pag. 152. like to the honor wee doe to the Bookes of holy scripture To this I add their commaunded reuerence in their seruice and Churches to the name of Iesus when it is reade in the ghospell Comm. Booke confirmed Which custome of reuerence the vniuersitie of Oxford in their Answere to the Puritans Millinarie petition confirmeth and defendeth in these words Reuerence done at Answere to the Millinarie petition pag. 14. the name of Iesus to be our Inward subiection to his diuine Maiestie and an apparant token of our deuotion Then needs must the reuerence done at a picture and Imadge be such Concerninge the signes in Sacraments with them M. Perkins probl pag. 163. Perkins the famous Sacramentary writeth thus Honor veneratio reuerentia exhibetur Sacramento quatenus signum est Honor worship reuerence is giuen to the Sacrament as it is a signe Where honor worship and reuerence is allowed not onely to a signe but vnder that formalitie quatenus signum est as it is a signe and when wee come to examine this Protestant it is no immediate signe of Christ but of grace by him onely a qualitie spirituall as their definition of their Sacraments signes of grace doth wittnesse Therefore Articul Relig. 25. an Imadge the Immediate signe representation and expression of Christ and so of other holy Imadges and more perfectly representing is rather to be honored worshipped reuerenced as his words be Fourthly I argue thus All men allowing Honor Reuerence or worship to the signe or Imadge of the Crosse of Christ must allowe it to his immediate and perfectly reprenting Imadge But these English Protestants allowe it to the signe or picture of the crosse of Christ Therefore they ought to allowe it to his Imadge And so of others by like proportion The Maior is sufficiently proued before as also that the signe of the crosse is lesse figuring and presenting Christ then his owne Imadge The Minor is proued thus by their owne writings First in the Kings Canons the signe of the crosse is named an honorable badge therefore Can. 140. it may be honored for whatsoeuer is honorable worthie of and deseruing honor may be honored D. Couell writing against Burges the puritane denying the vse of the signe of the crosse writeth thus There was a Couell against Burges pag. 115. reuerent vse and estimation of the signe of the crosse in the Apostles time Therefore it is still to be as then vsed and esteemed with reuerence And thus againe hee writeth of the signe of the crosse It is a lawfull outward ceremonie and Couell sup pag. 116. honorable badge and the verie name of the crosse hath and shall be honorable amongst all true Christians to the worlds end And againe It was so farre honored Pag. 126. sup by the holy Ghost that it often expresseth the whole meritt of Christs passion It seemeth to be an Apostolicall tradition It had then honor was an auncient and reuerende signe M. Perkins writeth Pag. 139. in these words The wood of the crosse in the Church of Constantin in the feaste of the exaltation Perkins probl pag. 79. Pag. 83. sup of it was kissed and worshipped adoratur The crosse was reuerenced and worshipped within the first 400. yeares And to that purpose hee citeth Prudentius Paulinus S. Hierome Euagrius alleadging diuers publicke examples in that sence Further I argue thus out of M. Burges the puritane what soeuer honor was giuen to the signe of the crosse by the primatiue Fathers may now be giuen by Catholicks to the Imadge of Christ This is proued before But as much reuerence as Catholicks vse was vsed to the signe of the crosse by the primatiue Fathers Therefore Catholicks may lawfully vse their reuerence to holy Imadges The Maior being before proued The Minor is iustified by M. Burges in his Burges apol apud Couell pag. 146. Apologie writing that the Auntient Fathers Origen Tertullian S. Ciprian S. Hierome S. Athanasius and S. Augustine did allowe as much reuerence and vertue to the signe of the crosse as Catholicks Wotton def of Perk. pag. 594. doe And M. Wotton confesseth thta Lactantius approued the worship of the Crosse Fiftely in this Question I argue thus whatsoeuer doctrine about Imadges was practized by S. Basile and the primatiue Church is true and may still be practized But such vse of Imadges as is with Catholicks now was then practized Therefore it may still be practized The first proposition is often proued and graunted before And the Minor thus proued by these Protestants Wotton def sup pag. 594. first M. Wotton graunteth from S. Basile these words I honor the history of Imadges and doe properly worshipp them Therefore they Perlins probl pag. 78. may be so still vsed M. Perkins writeth thus The vse of Imadges was publicke in Churches within the first 400. yeares And againe The Imadge of Mary the virgin was wont to be caryed in solemne pompe solemni in pompa efferri And so no doubt reuerenced as whatsoeuer is so solemnly caryed and borne in pompe and honor must needs be vsed The very bearing it self in such order being a reuerence Lastely I make this Argument such vse of Imadges as was practized by the Iewes in the time of the lawe is still lawfull for Christians But the Iewes in that time did practize without reprehension the worshipp or reuerence of Imadges therefore it is now lawfull The Maior is euident for all dyuines graunt that the prohibition to the Iewes prone to Idolatrie was as seuere or more to them then to Christians The Minor is thus graunted by M. Wotton The Iewes in the Temple before Christ Wotton def of Perk. pag. 581. 582. did worshippe
that they are malitious against it they shall deny it to be the true Church of Christ because in his Iudgment the true and essentiall definition of the true Church euer was and still is vnseperably annexed vnto it Concerning D. Mortons exception and limitation That the error and superstition doe proceede not from knowledge but from Ignorance is fully answeared by his owne fellowes in Religion before graunteinge that the Popes greatest Doctors and Princes of our Religion ar Saints and saued soules And to auoide ignorance or willfull erringe they haue written The Papists cry mamely in all Relation of Relig. cap. 29. places for triall by disputation And that English Protestants persecutions against vs ar thought to equall those of Nero and Dioclesian Which wee would not suffer if wee knew our selues in error willfull both to be afflicted in this and the world to come Besides D. Mortons limitation is ridiculous for error and superstition doe not proceede from knowledge as his fonde distinction surmiseth neither doth the state of knowledge or ignorance â—arye the essentiall necessary and fundamentall definition nature or essence of the Church being one and the same in that as in all other things in all estates and times The particular exceptions which hee taketh against the Innouation of some doctrines which hee contendeth to haue beene in the Romane Church first ar friuolous in this dispute none of them as hee confesseth being of any thinge essentiall and necessarie either to the true Church or saluation of which wee contend in this place Secondly they shall be all confuted in their proper places by these his owne brethren and present frends and contrymen in Religion Thirdly not to suspend my Readers Iudgment so longe Doctor Morton shall answeare and by a generall Morton Appeal lib. 4. cap. 30. pag. 573. 574. reason so much as this place will permitt confute himself in his owne obiection His words be these Protestants in oppugninge doctrines which they call new and not Catholicke ar so farre from sufferinge the limitation of the first 4â—0 yeares that they giue the Romanists the scope of the first 600. yeares S. Gregory liued within the first 600. yeares Hee addeth for himself and other Protestants as the Centuriarists and many more of our conuersion then in this Morton lib. 1. cap. â— pag. 60. supr maner Pagan and Heathnish people by the light of the ghospell throughe the Ministerie of Austen the legate of S. Gregory were brought vnto the folde of Christ And therefore our Authors called iâ— a gratious conuersion And yett that this light Ghospell fold of Christ and gratiuâ— conuersion to which they were conuerted was as they now scoffingly terme our Catholicke Romane Religion Romanisme Papisme Papistry superstitions Ceremonies and the like by which they expresse the full state of our Religion is thus testified by D. Mortons Protestant Authors and wittnesses The wordes of his Centuriarists be these Augustinus Romanus ordinis Centuriator CeÌ„tur 6. An. 1â—82 pag. 747. 748. Benedicti Monachuâ— Ã Gregorio Papa Anno Domini 582. Augustine a Romane a Monke of the order of Benedict was sent from Gregory the Pope in the yeare of our Lord 582. into England to wyn it to the Pope of Rome and to make it subiect to his superstitious Iurisdiction Enterin into the Kentish Isle named Tenet in the yeare of our Lord 596. hee endued Kinge Edelbert and his superstitious Wife in the Romane Religion Yett with that condition that this Popish worship should be free and not compelled After calling a councell hee obtruded the Romish Rites and customes to those Churches that it to say Altares Vestments Images Masses Chalices Crosses Candlesticks Censors Banners sacred vessels holy water thee bookes of the Romane Ceremonies Oblations Processions Pompes Tithes and the like When hee had subiected the brittane Churches to the Antichrist of Rome Romano Antichristo subiecisset hee dyed Thus wee see by D. Morton his greately reuerenced Col. 749. and esteemed frends and fellowes in Religion that the state of the Romane Church in that his allowed time was the same that it is at this present And not onely his Centuriarists but other Protestants by his owne Relation ar wittnesses Morton App. lib. 1. cap. 3. Willet de August mon. Morton supr pag. 67. l. 1. cap. 6. Centuriat centur 7. col 559. in this cause Doctor Humfrey as hee acknowledgeth saith that Gregory brought in on us ceremoniarum a burthen of Ceremonies D. Willet saith hee brought in Popery Luke Osiander and his before cited frends call that Religion ceremonias papisticas papisticall ceremonies And to vse their words Ceremonias papisticas instituturi propagaturi quod Beda vocat aliquos Christo praedicando acquirere to teach and publish papisticall ceremonies which Bede that glorie of our nation calleth to gett some to Christ by preachinge Mr. Bale an other of his frends Ioan. Bal. l. de script Brit. centur 1. in August pag. 34. fol. 3 5. and Authors hath these wordes Augustine was sent Apostle from Gregorie to instruct the English Saxons in the papisticall faith papistica fide initiandos And againe Kinge Ethelbert being conuerted receaued Romanisme with the superstitions adioyned Romanismum cum adiunctis superstitionibus suscepit Augustine brought in Alâ—â—rs Vestments sacred Vessels Relicts and bookes of Câ—â—â—monies all which Gregory had sent vnto him with the blessinge of Peter And that these with the rest of our sacred câ—remonies which they call the body of popery were not then newly Inuented but vsed in the Church of Rome when his maiestie saithe it was a Rule to all K. Speach both in faith and ceremonies shall be testified and proued hereafter in the proper question of such things by D. Morton himself and too many others of his now English Protestant confederates in Religion to be without manifest impudencie to be denyed Therefore by these Protestants The present Romane Church must be allowed to be the true Church of Christ And all their former Inuectiues against it and their departeing from it by their owne Iudgments must be recanted CHAPTER III. WHEREIN IS PROVED BY these Protestants that the Pope of Rome euer was and now lawfully is and ought so to be esteemed the supreame pastor and heade on earth of the whole Church of Christ of his sentence and Authoritie FROM hence it is euidently proued That the Pope of Rome is supreame heade of the true Church of Christ for seeing these Protestants haue tolde vs that true Regiment and discipline is a note of the true Church of Christ and thus it appeareth that the Church of Rome is this true Churehe and hath this note of true Regiment the supreame bindeing and commaundinge Authoritie of the Pope being the cheefest of that gouernment is therein concluded Likewise it so followeth by their note of true doctrine wherein they haue graunted the Church of Rome constantly persisteth in all things necessarie and essentiall such as this
CHAPTER IIII. WHEREIN BY THESE Protestants is proued that all Bookes of scripture receaued for such by the Church of Rome ar canonicall That the Protestants also haue either no scriptures at all or vncertaine and doubtfull and no true Canon of them THvs haueinge demonstratiuely proued by these our English Protestants that the true Church of Christ is of that byndeinge and commaunding authoritie power and priuiledge That There is no saluation remission of synnes or Hope of eternall life out of the Churche it is the blessed companie of holy ones household of faith spouse of Christ piller and grawnd of truthe her communion is to be embraced directions followed Iudgment rested in to ouerrule all Inferior Iudgment whatsoeuer c. And that bothe the present Churche of Rome is this so excellent and enfraunchised societie and the Pope and Bishop thereof supreame heade and spirituall gouernor ouer the whole Christian worlde all other Questions against these ProtestaÌ„ts ar all readie determined by them for the Church and Pope of Rome So that nothing is further needfull to be disputed in this busines eyther of scriptures or any other matter in controuersy yet for particular satisfaction to all in all particulars I will proceede and first for the Bookes of holy scriptures and argue these first in generall Whatsoeuer Bookes ar proposed vnto vs by the true Church of Christ and the supreame Gouernor thereof to be canonicall scripture ar for such to be embraced and reuerenced But all Bookes allowed for canonicall by the Church of Rome at this present be such Therefore so to be embraced and reuerenced The Maior proposition is euident before by the priuiledges of the true Church recited in generall and not onely so but in particular also concerninge the authoritie of the true Church in approueinge and proposeinge holy scriptures for Mr. Wotton hath thus testified for Wotton â—ef of Perk pag. 442. Protestants The Iugdment of the Church wee are so far from discreditinge that wee Holde it for a very speciall grownde in this matter of scriptures And D. Couell hath these conuinceing Couell against Burg. pag. 60. words The Church of Christ accordeing to her authoritie receaued from him hath warrant to approue the scriptures to acknowledge to receaue to publish and commaunde vnto her children And to make it euident that this priuiledge by these Protestants cannot be attributed or ascribed to any other Church then the Church of Rome they haue before confessed that neuer any other Church but that onely exceptinge the Church of Constantinople pretended Title much lesse enioyed it to this supreamacie to propownde scriptures or make decrees and lawes to the whole Church and the children thereof and the clayme thereof in that behalf was but pretended and vsurped and now is by their desolation left desolate And to make this the next argument and others more cleare I will in this place recite the words of D. Feild wherein to omitt the Holy scriptures because they in no place tell vs which be or be not canonicall scriptures But wee ar as these Protestants before haue told vs and shall more particularely testifie Hereafter in this chapter to receaue them from the Church of Christ That wee may knowe whome moste to trust and obey in this and such matters of controuersy hee writeth thus haueing spoken of the Church before Hither Feild pag. 202. l. 4. c. 5. wee may referre those different degrees of obedience which wee must yeeld to them that commaunde and teache vs in the Church of God excellently described and sett downe by Waldensis Wee Waldens doct Fidei l. 2. art 2. 3. p. 27. must saith hee reuerence and respect the authoritie of all Catholicke Doctors whose doctrynes and writeings the Church alloweth wee must more regard the authoritie of Catholicke Bishops more then these the authoritie of the Apostolicke Churches amongst them more especially the Church of Rome of a generall Councell more then all these Hitherto D. Feilds allowance that this sentence is excellent Therefore soeinge Protestants neuer had nor can haue as they haue testified before any generall Councell and deny all Councells to be generall which Catholikes alledge for this Question of the Bookes of scriptures and others also They ar bownde to be obedient to that sentence next vnto them which D. Feild here hath told vs to be the Iudgment of the Church of Rome or Pope of Rome which hath defined and allowed the catholicke doctrine for the Bookes of canonicall scripture as alsoe other questions as all Protestants acknowledge Otherwise they ar in one of highest degrees of disobedience that is in this world as his words before are wittnesse For hee alloweth it for an excellent direction for this present time and state of controuersies And yett if he would contend which hee neither doth nor can being allowed for this present time to drawe it to the dayes of Thomas Waldensis disputing against Witcliffe their Brother in Religion as they write and resisting the Popes authoritie it maketh nothing for his excuse for if Witcliffe as they say was of their Religion the case betweene Waldensis and him was the same which now is with my self and other Catholicks writinge against these Protestants Brethren and Associates in Religion vnto Wickliffe and his Adherents This supposed I make the like Argument againe in this maner Whatsoeuer bookes ar proposed for canonicall scripture by the true Church ar the highest Rule that can be had or fownde in time of controueâ—sie ar to be receaued for holy scriptures But all those Bookes which the present Romane Church alloweth ar so proposed Therefore to be receaued for holy scriptures The Maior proposition is euidently true otherwise all Christians in such times must needs be perplexed in the cheifest matter of Religion by Protestants the scriptures themselues which cannot be for so contradictories might bothe be true The highest Rule ought to be followed the highest Rule ought not to be followed Which be contradictorie It ought to be followed because it is our Rule and the best that can be assigned it ought not to be followed because it is false and deceatefull And no man can be so bownde vnder damnation to followe a false Rule And concerninge the authoritie of the Church in this case it is further confirmed by these Protestant sentences D. Couells words be Couell def of Hook pag. 31. these The Church of Rome teacheth no badd opinion to affirme that the scriptures are holy and diuine in themselues but so esteemed by vs for the authoritie of the Churche And againe That the scriptures ar true wee haue it from the Church And further thus The Church hath fowre Couell sup pag. 32. 33. singular offices towards the scripture First to be of them as it were a faithefull Register Secondly to discerne and Iudge betweene false and adulterate and that which is true and perfect The third to publish and diuulge to proclayme as a cryer the true edict
of our Lord himself The laste is to be an Interpreter and in that followeing the safest Rule to make an vndiuided vnitie of the truthe vncapable of contradiction to be a moste faithfull Couell sup pag. 34. expositor of his owne meaneinge And hee concludeth thus Wâ—e say that wee are taught to receaue the worde of God from the authoritie of the Churche wee see her iudgment wee heare her voice and in hâ—militie subscribe vnto all this Therefore beinge so proued before by these Protestants that the Church of Rome is the Church of Christ endowed with these priuiledges concerninge scriptures that the sentence of it by D. Feild before is more Feild l 4. c. 5. pag. 202. to be regarded then any they haue or can pretend and hath proposed all bookes for scripture which Catholicks receaue wee must obey it and the rather agreeing with the Greeke Church of which D. Feild writeth Feild pag. 71. l. 3. c. 5. thus wee accompt them in the number of the Churches of God Which that Church cannot be which proposeth adulterate and false scriptures for true and the vndoubted word of God The Minor proposition is also euidently true That all bookes which the Church of Rome receaueth for Holy scriptures as so proposed published and proued vnto vs by the true Church and that sentence which in this time is highest and to be obeyed as these Protestants haue written And so all things in this Argument ar euidently confessed for true by our Aduersaries Before my next argument I will cite the opinion of D. Doue Protestant Bishoppe of Peterboroughe in this matter that wee may playnely see where vppon Protestants denyeing so many bookes for canonicall scriptures which Catholicks receaue is grownded his wordes be these Catholicks Doue persuas pag. 15. proue them to be canonicall out of S. Augustine wee that they be Apochrypha out of S. Hierome both which Doctors are of no small authoritie with the Church of Rome And therefore in this wee differ no more from them then S. Hierome did from S. Augustine This supposed I argue thus from these Protestants Whatsoeuer doctrine was taught in the time of the primatiue Churche by a Bishoppe Sainct and Doctor of the Church in the Iudgment of Protestants farre the moste Learned Doctor that euer was or shall be in all likelyhood excepting the Apostles and this so constantly that this so worthie a man taught it to be the Common doctrine of the Churche of Christ in all probabilitie is more like to be true then that which doubtefully taught by an other Doctor of the same time who bothe as the same Protestants write delt vnchristianely and his authoritie in some other questions was not much worthe and in this also recalled his opinion or renownced it to be his meanening But the doctrine which Catholicks hold concerning canonicall scriptures is by the testimonie of Protetestants thus much more likely to be true and worthie to be beleeued then the contrary opinion of Protestants Therefore by Protestants it is more probable credible and worthie to be beleeued The Maior proposition in the proceedings of these Protestants by whome I dispute in this place is euidently true For amonge men learned in professions the Common maxime and reason is wee must beleeue euery one moste cunninge in his art and amonge men learned hee that is moste or more learned is to be credited before him that is supposed to be his inferior in learning And doctrine constantly taught not onely to be the doctrine of such a more or moste learned Father and Doctor and Sainct but further to be doctrine generally of Christs true Churche is of more creditt and more worthie to be beleeued then that which by a man supposed not so learned is either doubtfully or singularly taught or vncertaine whether it was so taught or if it were yet was recanted disclaymed or retracted by himselfe The second proposition concerning these two greate Doctors and their opinions in this point is thus proued by these Protestants D. Couâ—ll writeth of S. Augustine in Couell against Burges pag. 3. these termes Hee was farre the moste learned Doctor that euer was or shall be in all likelyhood except the Apostles And giueing the highest commendation hee could to S. Thomas Aquinâ—s our holy and learned schole-man hee Couell ag Burg. writeth thus By a Common prouerbe it was spoken that the soule of S. Augustine dwelt in Aquinas Concerning S. Hiâ—â—ome vppon whose Imagined opinion in this point they would hazard their whole Religion in their Iudgments alloweing onely the scriptures to be Iudges and grownds in other poynts they vse him in these termes Mr. Wottons Wotton def of perk 495. 500. 519. 520. words be Hieromes authoritie in the case of single life is not much worthe Hierome condemninge Iouinian delt vnchristianely with him The authoritie of Hierome concludeinge a worke of perfection from those words of Christ goe and sell all c. is not to be admitted Now let vs heare from these Protestants in what maner these two Doctors taught as this Protestants tell vs these two diuers doctrines one for Catholicks and the other for Protestants D. Feild writeinge of bookes which Catholicks admitt for canonicall and the Protestants refuse telleth vs that S. Augustine and the third Councell Feild pag. 248. l. 4. c. 23. pag. 246. of Carthage confirmed in the sixt generall Councell wherein Augustine was present and Innocentius Pope lyueing in that time seeme to add them to the Canon Then it seemeth by this Protestant testimonie that S. Augustines opinion approued in so greate a prouinciall Councell confirmed in a generall Councell the highest commaundeinge Iudgement by them before and by the Pope of the greatest Apostolicke See the seconde Iudge in the Christian world before in D. Feilds allowance especially in that best time when his Maiestie saith it was a Rule to all and constantly taught as the doctrine of the Church by this the greatest doctor that euer was or is like to be by these men is worthie to be credited and beleeued and by their doctrine before All men that will not be disobedient bothe in the seconde and first degree also ar bownde to embrace and followe it Now let vs heare what these Protestants will testifie of S. Hierome for their opinion in this Question of these bookes The Protestant Conference at Hampton court before Conference pag. 60. the Kinge entreateing of Protestants exceptions against these scriptures vseth these words Moste of the obiections made against those bookes were the olde Cauills of the Iewes renewed by S. Hiâ—rome in his time who was the first that gaue them that name of Apochrypha which opinion vppon Ruffinus his challendge hee after a sorte disclaymed the rather because a generall offence was taken at his speaches in that Kinde Hitherto the censure at that publicke Protestant Conference by which the Protestants grownde for deniall of those bookes of scripture and tearminge
them Apochypha is vtterly ouerthowne For an opinion fownded vppon old Iewish Cauills against Christians singularly held or renewed reclaymed by the Author and generally giâ—â—ing offence as these Protestants affirme this was is not probable to be true D. Couell against Burges the Puritane answeareth the obiections against these Couell ag Burges pag. 8â— 86. 87. 88. 89 90. 91. bookes as Catholickes doe And sheweth that these bookes haue without cause beene accused of faultes by Protestants onely to deny them to be canonicall as Catholicks esteeme them And further hee addeth thus They ar moste true and might haue the reconcilement Couell sup pag. 87. of other scriptures And againe in these wordes If Russinus be not deceaued they were approued as parts of the old testament by the Apostles For when S. Hierome writt so scornefully of the historie of Susanna and the songe of the three children hee chargeth him therein to haue robbed the treasure of the holy ghost and diuine Instrument which the Apostles deliuered to the Churches And S. Hierome whoe is not vsually slowe to defend himself leaueth that point vnansweared pretending that what hee had spoken was not his owne opinion but what the Iewes obiected And for his paynes in translateing the booke of Iudith which Protestants deny hee giueth this reason because wee reade that the Councell of Nyce did reckon it in the number of holy scriptures Hitherto D. Couells words and much like vnto this of Russinus hee citeth from S. Augustine S. Ciprian and others Temporibus Apostolorum proximis in the next ages to the time of the Apostles And thus wee see how weake that Protestant Religion is that by their owne testimonie is fownded vppon so singular new reuiued Iewish Cauills disclaymed and generally offensyue and disliked opinion From hence I argue further All Bookes which were approued by the Apostles for parts of the old testament were the treasure of the holy ghost and diuine Instrument which the Apostles deliuered to the Churches which ar moste true and might haue reconcilement of other scriptures ar to be allowed for such But all these things ar verified of bookes which these Protestants deny and by themselues as is cited from them before Therefore ar to be allowed for canonicall scriptures bothe propositions be graunted by these Protestants before and so in this argument nothing remayneth to be proued And againe thus I argue whatsoeuer a generall Councell in the primatiue Church the highest Rule by Protestants before to approue scriptures and bynde all men vnto the definitions of it receaued for scripture ought to be receaued for such But more bookes then Protestants allowe were so receaued as these Protestants tell vs Therefore more are to be admitted Both propositions ar here also graunted before by Protestants and so the Argument concludeth truely against them Further I argue thus Those Bookes which the Iewes before and at the comminge of Christ for their greatest or greate part dwelleing out of Iury vsed as parts of the old testament and deliuered as a canon to the Christian Churches and were Ioyned in one volume read by them of the Latine Church then the acknowledged true Churche of Christ and were receaued in the third Carthagenian Councell which was confirmed in the sixt generall Councell ar now to be receaued and allowed for canonicall scriptures But those bookes which Protestants denie and Catholicks allowe be such Therefore they ar to be now allowed for canonicall The Maior proposition is euidently true for if the Iewes before and at the commeing of Christ the primatiue Christians of that time and their practice the authoritie of the true Church of Christ the moste principall Church before by D. Feild and other Protestants a fomous prouinciall Councell and the confirmation of a generall Councell ar not to be admitted to direct and instruct vs there is no meanes left for instruction in this case these beinge by these Protestants before the greatest warrants and Rules wee can haue in such causes The second proposition is proued in this manen D. Feild haueing spoken how the Hebrue Iewes had made their Hebrue canon accordeing to their Iewish reckoninge of the number of their letters how probably I leaue to Hebritians and may not now entreate hee concludeth thus These onely did Feild l. 4. c. 23. pag. 245. the auncient Church of the Iewes receaue as diuine and canonicall Neither much meruaile all the others being the last that were written and in the time of their decayeing state and afflictions Of these hee writeth thus in the next words That other bookes were added vnto Feild sup these whose authoritie not being certayne and knowne ar called Apocryphall fell out on this sortè The Iewes in their later times before and at the Act. 6. c. gloss ordinar lyr in eandem locum comminge of Christ were of two sortes some properly and for distinction sake named Hebrâ—es commorant at Hierusalem and in the holy land others named Hellenists that is Iewes of dispersion mingled with the Gretians These had written sundry bookes in Greeke which they made vse of together with other parts of the old testament which they had of the translation of the Septuagint But the Hebrues receaued onely the two and twentie bookes before mentioned Hence it came that the Iewes deliuered a double Canon of the scripture to the Christian Churches Thus wee see that the greatest parte of the Iewes Proselytes and all our of Iurie did add these bookes with the other for scripture vsed them as part of the old testament deliuered them to the Christian Churches as part of the canon of scripture and the primatiue Church consequently so receaued them otherwise they were not thus deliuered Therefore thus farre the Minor proposition is proued for I doe not expect D. Feild to say or not say expressely that these be or be not canonicall but what in true consequence hee must say by his owne graunte before and hereafter Then hee telleth vs they in S. Augustines time were receaued Feild pag. 246. by him the fathers of third Councell of Carthage and Innocentius then Pope of Rome in the best estate of that Church when it was as before by Protestants Kings speach sup a Rule vnto all in the catalogue of canonicall scriptures Now that the Canons of this Carthagenian Councell were confirmed in the sixt generall Councell holden at Trallo to vse his words and which Protestants acknowledge Feild l. 4. cap. 23. pag. 258. for a generall Councell their highest Rule hee testifieth after in the same chapter Neither is his exception because the Laodicean Councell which nameth not all Ob. them is there also confirmed of any purpose Answ for that generall Councell by Protestants approueing and confirminge bothe that which named them for canonicall and that doth not name them all must needs confirme them for canonicall otherwise against supposition this Councell of Carthage had not beene confirmed as they teach it was Further I
before all others and both by the Iudgment of S. Isidore and these Protestants themselues is thought the best translation and to be preferred before all others is accordingely to be allowed esteemed and preferred But the vulgare Latine translation by these Protestants is such Therefore euen by them so to be allowed and preferred The Maior proposition is manifestly true for that which is so auncient in the true Latine Church and to be preferred before all others must needs be allowed and preferred The Minor proposition is proued as followeth first their Bishopp D Doue writeth in these words of this vulgare Latine translation Wee Protestants graunt it Doue persuas pag. 16. fitt that for vniformitie in quotations of places in schooles and pulpiâ—s one Latine text should be vsed and wee can be contented for the antiquitie thereof to preferre the olde vulgar translation before all other Latine bookes so much wee doe yeeld to the Councell of Trent D. Couell entreateinge of translations of scripture against Burges the Puritan Couell against Burges pag. 94. answeareth in these words Wee are readie to confesse whether you vnderstand the Italian or that which goeth vnder the name of S. Hierome that they were vsed aâ—nâ—iently in the Church a thowsand and three hundred yeares agoe one of them by S. Augustine preferred before all the rest the other highly commended by Beza and that of the vulgar though with Pagnin and Driedo wee thinke it not S. Hieromes but mixt yet wee can be content to say as Isodore doth of it Interpretatio eius this translation is to be preferred before others Hitherto this Protestant Doctor who with their Bishop Doue before haue graunted as much as the Councell of Trent a Rule to Catholicks decreed in this matter yf wee may giue creditt Feild pag. 258. to D. Feild citeing and alloweing Andradius writeing in this maner The Church doth approue translations not pronownceing that there is no thing amisse in them but that the diuine mysteries are therein truely deliuered and nothinge that concerneth faith Religion or good maners ignorantly or fraudulently suppressed The Councell of Trent defined that the vulgare Latine translation shall be holden authenticall but hee saith Andreas Vega whoe was present at the Councell reported that the Fathers of the Councell meant not to determine that it is not defectiue or faultie but that it is not erroneous and faultie in such sorte as that any hurtfull or pernitious opinion in matters of faith or manners may necessarily be deduced from it And that this was the meaneninge of the Cowncell hee saith Andreas Vega alleadged the authoritie of the Cardinall of Sainct Crosse afterwards Pope whoe deliuered so much vnto him Hitherto D. Feilds allowance which alloweth that his Protestants before haue testified as much for the vulgare Latine translation as the Councell of Trent defined and consequently as much as Catholicks doe hold in this question Further I argue thus That Translation of scripture which was vsed 1300 yeares age when the Church was in her best and florishing estate and from which no hurtfull or pernitious opinion can be deduced is to be allowed and preferred But the vulgare Latine is such Therefore to be thus allowed and preferred The Maior proposition is euidently true and before graunted and Couell def of Hook pag. 29. D. Couell saith God hath so linked his worde and his Churche that neyther can stande where bothe are not The Minor is also before proued by these Doctors their Bishop Doue D. Couell and Feild so nothing remayneth to be proued in this argument And so it is proued and allowed by these Protestants that of all translations it is to be preferred that it contayneth nothing against Faith Religion or good maners nothing that is erroneous which suffiseth for my purpose Now lett vs see how these Protestants can iustifie their Translations from such defects for they haue graunted before that this vulgare Latine vsed and allowed in the Romane Churche is to be preferred before all their Protestant Translations Latine English Welch Dutch French or whatsoeuer named translations I argue thus No translation whatsoeuer is authenticall But euery English and other Protestant translation is a translation Therefore none of them is authenticall The Maior proposition consisteth of the verie wordes of D. Couell Couell ag Burg. pag. 94. Doue persuas pag. 16. which be these No translation whatsoâ—uer is authenticall scripture D. Doue writeth thus all Traâ—slations haue many faultes The Minor is manifestly true for a translation cannot truly be saide to be no translation for so contradictories might be true which is vnpossible Further thus I argue No translation which is not well translated but requireth new translations is to be allowed But all English translations ar such Therefore not to be allowed The Maior is euidently true for things not well done ar ill done because Non datur actus indifferens in indiuiduo No act singularized is indifferent Therefore being ill is not to be allowed The Minor is proued by the Kings speach in the Conference at Confer pag. 46. Hampton where hee saith that hee could neuer yet see a Bible well translated into English but the worste of all hee thought the Geneua to be And therefore a new translation should be made for our English nation And so D. Couell also Couell ag Burg. wisheth Againe thus I argue No translation that is peruerred in many hundreds of places is inferior to the Turkes Alcaron and denyeth Christianitie is to be allowed But the English Protestant Common translation it such Therefore not to be allowed The Maior proposition is more then euidently true The Minor is thus proued by the Protestant Author of the booke called Aduertisement Aduertism in an 1604. his words be these The Bible is peruerted in eight hundred and eight and fourtie places in the olde testament The English Protestant Bible is inferior to the â—urkes Alcaron And so Christianitie is denied in England by publicke authoritie My next Argument is this No translation that hath many omissions many additions which sometimes peruerteth the sence is sencelesse and sometymes contrary is a true translation or to be allowed But the English receaued Protestant translation is suche therefore not true nor to be allowed The Maior is palpably true The Minor is proued by Mr. Burges in these wordes Burg. apol pag. 93. in D. Couells Answ of the approued English translation it is a Translation which hath many omissions many additions which sometimes obscureth sometimes peruerteth the sence beinge sometimes sencelesse sometimes contrary Thus I argue againe No translation that is corrupt hath grosse corruptions by leaueing out of wordes by putting to of wordes and which peruerteth the meaneinge of the holy Ghost is a true or sufferable translation But the vsuall English translation by Protestants is such therefore not true nor sufferable The Maior proposition is apparantly true And the Minor is thus proued by these Protestants The 22
and the Hebrue Greeke Apostles also as Athenians But now sixe yeares triall hath taught that it is one thinge to dreame of tongues an other to knowe them And now they are said to be at a stand And would willingly giue ouer but that the Kings authoritie requireth an end But that your most learned Maiestie may se what is to be hoped for from them least the Churches be forced to buy bables for the word of God I will in few words deleuer that it may appeace that such pore students are not to be suffered to lest with the Kinge and the flocke Hitherto this greate linguists oration his exceptions are to tedious to be recited Onely because these men haue so magnified the Hebrue text of the old testament in respect of the septuaginta and vulgare Latine now this greate searcher of Hebrue monuments can heare onely for hee neuer se either of them of two perfect Hebrue copies of the old testament in all the world and both they be in the Iewes custodye one in Hierusalem and the other at Nehardegh in Mosopotamia Veteris testamenti duo exemplaria tam accurata atque mens humana prouidere potuit seruantur à Iudaeis Hierosolymis alterum alterum Nehardeghae in Mesopotamia Then if wee haue no better comfort from these Hebritians for a true Hebrue text then that England neither hath had or can procure any and none is to be had but from our Enemyes the Iewes and yet if they could procure a true copie which they haue not done there is not any one in England by their owne Iudgments able truely to translate it and these last translators were weary of their entreprise and would haue giuen it ouer after sixe yeares experience of their disabilitie but that the Kings Maiesties pleasure was to haue one end or other wee may not easely admitt such translations for holy scriptures nor Religion deduced from them for a true Religion And â—his the rather because since the birth of this new translation it is condemned by their owne approued writeings I will omitt others and onely cite one place out of their late commended history of the world in these Histor of the world l. 1. cap. ◠§. 14. Chron 2. cap. 21. v. 16. The Protest new transl sup words The ill translation of Ethiopia for Chus is amonge other places made moste apparant in the second of Chronicles in these words So the Lord styrred vpp against Iehoram the spiritt of the Philistines and the Arabians which confine the Ethiopians The Geneua translation hath it which were besides the Ethiopians the new English readeth thus more ouer the lord stirred vpp against Iohoram the spiritt of the Philistines and of the Arabians that were neare the Ethiopians Now how farre it is betweene the Philistines and the Negros or Ethiopians euery man that looketh in a mapp may Iudge For hee Philistines and Arabians doe mixt and ioyne with the land of the Chusites and are distant from Ethiopia about two and thirtie or three and thirtie degrees and therefore not their next neighbours but all Egipt and the deserts of Sur and Pharan are betweene them And to aggrauate this matter the more these new Protestant translators takeing vppon them to translate the old testament out of the Hebrue and new out of the Greeke and onely alloweing those texts in words are so farre from performing it in deeds that in the old testament they haue forsaken the Hebrue text diuers thowsands of times as may be proued by their owne merginall obseruations of that matter my leasure was not to recompt them all but in Genesis the first booke they haue thus behaued themselues aboue two hundred tymes and after the same rate in all the rest As in the 5. 20. and 25. chapter of the booke of Iudges fourtye times Fyfteene tymes in Sam. l. 1. cap. 18. in the 2. Booke of Samuel in cap. 22. thirteene times in cap. 1. 7. 18 20. in fower chapters aboue fyfty times in the third booke of Kings And so they deale with the Greeke in the new testament and in the old testament where the scripture is written in the Chaldy and Hebrue mixed as in the time of captiuitie so they vse the Chaldy tongue as in Esra cap. 4. they forsake the Hebrue thrise and the Chaldye eleuen or twelue times in the second chapter of Daniel they leaue it thirteene times in the third chapter twelue times in the 5. chapter neyne times c. and in these and other places where they refuse the originall tonge as for example the Hebrue they doe it not many times to preferre either the vulgare Latine Septuaginâ—a or Syriacke but their owne conceipt and Imagination Yet in places where they forsake the originall to preferre any of the other it is euidently against their owne profession and Religion and in places of their former translations censured by Mr. Gregory Martyne or other English Catholicks they often times neither regard their owne or ours but giue vs new scriptures and reuelations of their owne thoughe not many times in greate matters and so in this multiplication and chaunge of scriptures they haue also multiplied and chaunged Religion deduced from them and for that one Article of their auntient creed I beleeue in the holy ghost may now say by such proceedings wee beleeue in the foure and fourtie English Protestant holy Ghosts For whosoeuer reiect all texts of scripture as their owne marginall obseruations tell vs they doe though as before often not in great things yet sometimes otherwise and deny vnwritten traditions of this kinde must needs be in such estate CHAPTER VI. PROVETH BY THESE PROtestants that the true and Iuridicall exposition of scriptures is against them and for the doctrine of the Romane Church AFTER these I am to entreate of the true lawfull and Iuridicall Exposition of holy scriptures And that it belongeth to the Church of Rome haueing both the true scriptures the true translation of them and it self haueing power and authoritie being the true Church of Christ to propose it to all Christians and not to these Protestants for no companie or congregation of men wanting and denying diuers bookes of scriptures in which diuers Articles of Religion as prayer to Angels their patronadge prayer and sacrifice for the Deade meritt of good workes c. are directly proued not so apparently taught in other scriptures besides followeing and alloweing erroneous and corrupt translations can haue the true and Iuridicall exposition of scriptures especially hauing no Iurisdiction ouer others by their owne graunt But the English Protestants are in this state Therefore they haue not this true lawfull and Iuridicall exposition of scriptures Bothe propositions are graunted before and so nothinge remaineth to be proued in this argument Further I argue thus No priuate Interpretation of scriptures by conference of places and such Rules as Protestants assigne for Interpreteinge scripture is bindeing or iuridicall But all Protestant Expositions in respect of true byndeing
of D. Gâ—orge Abbot sup pag. 48. 52. Constance before by him and others generall did define Wickliffe to be an Hereticke Also Pope Iohn the 23 in a generall Councell at Rome did condemne him for an Hereticke Then by this graunt The protestancie of England being the same as these Protestants tell vs which was taught be Iohn Wickliffe and by these Councells generall by their owne assertions condemned for Heresie must needs be Heresie And the contrarie doctrine of the Church of Rome orthodoxall and Catholicke otherwise no doctrine euer at any time was or can be hereafter lawfully condemned for Heresie or iuridically approued and allowed for true and Catholicke For by their owne Censure the highest Iudgment in the Church generall Councells haue thus defined and by their doctrine before of the power of generall Councells bownde all Christians vnder penaltie of eternall damnation so to beleeue in these questions And allthough the generall Councells of the primatiue Church were assembled about other Heresies The Catholicke doctrine of these points now impugned by Protestants then generally receaued and not doubted of as will manifestly appeare in the Chapter of Holy Fathers and Doctors of the primatiue Church yet because the first fower generall Councells are by name receaued and authorized by Parlament both by Queene Elizabeth and our Statut. 1. Eliz. 1. Iacob c. Sutcliffe ag D. Kell pag. 102. present Soueraigne And D. Sutcliffe for Protestants hath answeared thus before wee hold all the Christian faithe explaned in the sixe generall Councells Then seing the first sixe haue gott this greate papall approbation first concerninge the first generall Councell of Nice all though Vitus and Vincentius were presidents there for the Pope of Rome yet it was further confirmed by that Apostolicke Conc. Rom. tom 1. concil See in these words Whatsoeuer is constituted in Nyce of Bithinia to the strength of our holy Mother the Catholicke Church by 318 Preists wee confirme with our mouth Wee anathematize all them that shall dare to dissolue the definition of the holy and greate Councell gathered together at Nyce The third Canon of that holy Councell Conc. 1. Nicen can 3. defineth thus Omnibus modis Interdixit sancta Synodus c. The holy Councell hath wholly forbidden that it shall be lawfull neither for Bishop Preist nor Protest Booke of makeing and Order Bish. Preists c. An 3. Edw. 6. 1. El. 1. Iacob can Iacob can 7. can 8. Socr. 1. c. 8. Sozom. Deacon nor any other of the Cleargie to haue with him any straunge woman except perhaps mother or Sister or Grandmother c. Where there be more Orders of the Cleargie then Bishops Preists and Deacons onely allowed with them and none of these to haue any other woman or wife but to lyue in chastitie Their Answeare that Paphnutius persuaded the Councell that wiues maryed before orders might be kept out of Socrates and Sozomen is directly against the words of the Councell l. 1. c. 22. Epip in Compend Basil epist 17. in addit Hier. in vigilant epist 50. ad Pammach cone Carthag 2. can 2. concil 6. generca 2. in Trull before cited against S. Epiphanius that glorious Saint and Father of the Greeke Church S. Basile also S. Hierome c. the second Carthagenian Councell confirmed in the sixt generall Councell allowed by D. Sutcliffe defineing thus Apostoli docuerunt ipsa seruauit antiquitas c. The Apostles taught and antiquitie it self obserued that Bishops Preists and Deacons and those that handle Sacraments should be keepers of Chastitie and abstayne from wiues And yet these Protestants vtterly deny the opinion of Paphnutius himself as they themselues cite hym for they Marry after Orders which they confesse both Paphnutius and the first Nicen Councell denyed to be lawfull together with Socrates Sozomenus and all Greeke authoritie and practice In the fourtenth Canon of that first generall Councell the sacrifice of Masse and Christs reall presence in the blessed Sacrament of the altare are taught in these Concil Nicen 1. can 14. words This neither the Rule nor custome hath deliuered that they which haue not power to offer sacrifice should giue the bodie of Christ to them that offer it vp The sixt canon deliuereth by their Concil 1. Nicen. can 6. owne Interpretation that the Pope of Rome is supreame heade of the Church of England and all others in this part of the world And in truthe of the whole Iohn Speed in Theatr. pag. â—06 concil Sardicen can 3. 4. 7. c. Theodoret. l 2. hist c. 8 hist trip l. 4. c. 24. 2â— 15. 16. Conc. Constantinopol 2. gener can 2. Can. 5. Christian worlde as is declared in the greate Sardican Councell generall and otherwise binding this Kingdome by our Bishops presence and assent there by our Protestant Theater where Appeales be graunted to the Pope from any Bishops or Councells themselues And the second generall Councell held at Constantinople maketh manifest that the Nicen Councell prescribed no limits to the Pope of Rome but to other Patriarkes and plainely deciareth Episcopuin Romanum habere primatum That the Bishop of Rome is supreame And by denying this to haue beene the decree of the Nicen Councell they proue the Popes supreamacie from the beginninge For Socrates Socrates in histor tripart lib. 4. cap. 9. writeing how the Antiochian Councell kept within twentie yeares of that of Nyce Was reiected because not approued by the See of Rome writeth thus Cum vtique Regula eâ—clesiastica iubeat non oportere praeter sententiam Romani pontifiâ—is Con ilia celebrare The ecclesiasticall Rule commaundeth that Councells be not called without the consent of the Pope of Rome Therefore their Bishop Bilson writeth thus The Canon Bilson true diff pag. 67 pag. 66. sup of the primatiue Church forbad any Councell to be called without the Bishop of Rome his consent The canon of the primatiue Church made euery thinge voide that was done without the Bishop of Rome Then what may wee thinke of the Protestants doeings in England where his Authoritie Nicephor Calix histecel in concil Ephes Prosper in Chron. An. 431. is so dispised In the third generall Councell at Ephesus the then Pope of Rome Celestiâ—â—â— constituted Cyrillus Patriarke of Alexandria to be president for him In the fourth generall Councell at Caleedon the cause of the Popes supreamacie is so cleare that D. Downame denieth not but it attributed Downam l. 1. Antichrist c. 3. pag. 36. concil Calcedon sess 8. to the Pope of Rome to be heade of the Churche In that Councell in the 8. session is thus registred Omnes Episcopi clamauerunt c. All the Bishops cryed out next vnto God Leo then Pope of Rome hath Iudged And the Pope himself not being present in that Councell his legates gaue sentence against Dioscorus The wordes of the Councell be these Et cum Concil Calced Act. 1. 2.
triall of Doctrine is not to be fetched from the opinions and examples of men And agayne It may not seeme straunge if superstition were crept into the Church before Constantines time M. Ormerod scoffeth Ormerod pict pag. 78. at the authoritie and testimonie of S. Anacletus Pope of Rome that liued in the Apostles time and was a glorious Martyr for Christ because hee proueth the supreamacie Middleton papistem pag. 200. of the See of Rome from the graunt of our Sauiour M. Middleton doth the like by Papias lyueing with the Apostles for the same doctrine M. Hull condemneth for like causes allmoste all the blessed Popes Hull Rom. pol. and Martyrs Bishops of Rome from S. Peter the Apostle with in the first foure hundred yeares as shall be cited hereafter D. Couell before hath stiled S. Augustine with Part. 2. cap. Ceremonies Wotton def of perk pag. 8. pag. 17. 9. 88. the greatest commendation of learninge yet M. Wotton writeth Wee neede not feare S. Augustine though against vs. Eusebius is to be reprehended There was want of modestie and truthe also in the treatise of Hierome against Vigilantius The auntieÌ„t Fathers spake more like philosophers then dyuines It is more then I knowe that Gregory is a Sainct The Author of the Epistle to the Philippians attributed to S. Ignatius is an vnfitt Iudge in Wotton sup pag. 118. 224. 422. 440. 462. controuersies of diuinitie Tertullians wittnesse is of small authoritie Damascen is not greately to be respected Oâ—igen is generally condemned Ignatius epistle to the Romanes approued by S. Hierome and Protestants also is a counterfaite Ignatius for Pag. 340 Pag. 387. Pag. 467. Pag. 494. Pag. 495. teaching meritt of good workes Ciprian is toe farre caryed away since hee ascribeth to almes daes the purgeing of sinne Irenaus Iudgement is little to be respected Tertullians testimonie is not worthe answeareinge Tertullian and Origen may be ioyned together Chrisostoms Rhetoricke is better then his Pag. 499. Logicke Hieroms authoritie in case of single life is not murch worth Those Christian Fathers which condemned Pag. 500. Iouinian as S. Augustine Ambrose Hierome c. delt vnchristianly with him The Pag. 519. Pag. 520. authoritie of the auntient writers Athanasius Augustine Hierome concludeinge a worke of perfection from those wordes of Christ goe sell all c. is Pag. 543. not to be admitted The authoritie of Clement of Alexandria and Augustine with the schoole Doctors is inferior to the Iewes Origen and Theodoret whome before hee preferreth before S. Pag. 545. 546. 584. 594. Augustine ouerthrowe their owne distinction Lactantius though hee were an auntient Christian yett in his verses of worshipping the Crosse hee sheweth himself liker a light Poet then a graue writer And as hee hath vsed all the learned Fathers of the primatiue Churche for teacheing the doctrine of the present Church of Rome so he exclameth as barbarously and vndutifully against all Christian Kings of this and other nations for the same cause his wordes be these The Wotton def of perk pag. 53. Ormer pict pag. 44. Kings of England and Scottland c. were Sathanes Souldiers when they were of the Popes Religion M. Ormerod disalloweth S. Leo because hee taught that God assisted the See of Rome in decres For the like reason D. Downame reiected the authoritie of many holy Popes and Martyrs of that Church in her best dayes when it was a Rule to all accordinge to his Maiesties Censure Down lib. 1. Antichr cap. 3. pag. 35. 36. because to vse his wordes Diuers Bishops of Rome before the time of Socrates the Historian contented to haue the primacie ouer all other Churches and that is the cheife scope of many of their epistles decretall Yet this was as our Kinge Conference at Hampt pag. 75. Perk. problem pag. 4. hath told vs when it was a Rule to all and when no man might seperate himself from the doctrine of that Churche M. Perkins hath written thus The Fathers haue spoken many things incommodiously of holy thinges The auncient Fathers did Pag. 93. 94. Pag. 105. Pag. 184. synne in the Inuocation of Saincts yea were guiltie of sacriledge such were Paulinus Fortunatus S. Leo S. Ephrem S. Fulgentius Petrus Damianus Prosper The auncient Fathers sometimes speake inconueniently of the Article of Iustification Some of the auntient Fathers as Tertullian and Cyprian are Montanists or at the leaste doe erre filthely for making Confirmation a Sacrament D. Sutcliffe Sutel subu pag. 5. Pag. 8. Pag. 9. Whoe before made so much shewe of reuerence to the Fathers writeth thus Metaphrastes is a lyeinge pedant writeinge more lyes then leaues Bede reporteth to many thinges by heareasy Ado is a fabulous writer The Historie of Kinge Lucius his conuersion testified by so many authorities Pag. 19. May well be parogoned with the tales of Kinge Arthure Sir Tristram and Lancelot Duâ—acke The Brittaynes haue cause to detest the memorie of Augustine That holy Sainct syrnamed the Apostle of our nation for conuertinge iâ— M. Ormerod is not onely at defiance with Ormer paganop pag. 44. all Fathers for teaching that Christ descended to comforte the Patriarkes and Fathers deade before him but compareth the Article and beleefe of Christs descending into Hell for such purpose to the fable of Hercules fayned to goe thither and fetche from thence Theseus Peâ—ithous and Cerberus the greate dogge of Hell with three heades as the poets Imagine M. Middleton Middleton papistom pag. 40. writeth thus The credit of men is but a sandy foundatiâ—n to builde vpon Meaninge the holy primatiue Fathers of the Church and scoffingly telling that greate Sainct and Pag. 27. Doctor S. Epiphanius that hee loste the booke of Pag. 45. the Apostles Constitutions out of his bosome which hee cited Haeres 45. hee addeth of him thus I must craue leaue to say of Epiphanius many assertions hee counted for Heresies which were not Heresies many assertions hee counted not Heresies which are Heresies And all this because hee condemneth diuers Protestant opinions of Heresie and iustifieth the doctrine of the Church of Rome against them Against S. Middleton sup pag. 49. Dionysius the Areopagite for teaching prayer for the deade hee scoffeth in this maner Denys his aunsweare is shortheeld readie to fall backe When S. Ambrose approueth Christs reall presence in the blessed Sacrament and Transsubstantiation hee writeth of him thus Pag. 61. Pag. 64. hee is gultie of presumptuous and desperate blasphemye At S. Chrisostome hee scoffeth and teacheth him how hee should speake because hee teacheth the doctrine of prayer for the deade And vseth this mocke against him callinge Pag. 66. sup it an apostolicall Tradition well might Chrysostome say the Apostles knew what profite redownded to the deade by prayer for them for himself knew not And thus in generall The Fathers sometime went beyonde the boundes of sobrietie in the doctrine Middlet sup Pag.
by matching with his scisters and presenting him with rich and rare presents for Hugh Kinge of Fraunce besides other inestimable Iuells sent him the sword of Constantine the greate in the hilt whereof all couered with gold was one of the nayles that fastened Christ to the crosse and of the speare and crowne of thornes Before him they make Kinge Elfred the most worthie and after him Kinge Edward a Saint and yet make them bothe in doctrine and practise of meritt and meritorious workes to be renowned Of the first they Pag. 351. write in this maner Elfred the fourth sonne of Kinge Ethelwolfe and ladie Osburge his wife a child of fyue yeares old was sent very honorably attended to the citie of Rome where Leo then Bishop confirmed him was his godfather at confirmation and anoynted him to the expectation of a Kingedome growne in yeares hee grewe so in discretion magnanimitie and fauour of all men that in the successiue Raignes of his three elder brethren hee ruled as a viceroy or secondary Kinge vnder euery of them and Pag. 357. after them at the last succeeded in the English monarchye Hee was a moste worthie prince Gurmund or Gurthurne the danish Kinge with thirtie of his cheife nobilitie came to conditions with Kinge Elfred and are christened His buildings were many bothe to Gods seruice and other publicke vse as at Pag. 359. Edelingsey a Monastery at Winchester a new Minster and at Shastesbury a howse of Nunnes wherein hee made his daughter Ethelgeda the Abbesse His other holy workes and meritorious deeds are to many to be remembred in this place but they conclude of him in these words The Pag. 359. sup n. 25. 28. vertues of this prince are matchable to any that euer raigned before him and exceed the moste that euer raigned after him both in seruice of God c. Concerninge K Edward syrnamed the Confessor it would be to tedious to make recitall but of parte of his holy vertues and meritorious workes in this place I onely add from these men The 40000. pownds yearely of Dane guilt was remitted by him payed for 40. yeares continuance Pag. 397. 398. 399. 400. 401. 402. out of the lands of all except onely the cleargye because say our auntient lawes the Kings reposed more confidence in the prayers of holy Church then in the power of Armes His words of Q. Editha his wife openly vppon his death bedd were â—hee was his wife but in secret embraceings as his scister K. Edward and his successors after miraculously cureth the disease called struma now the Kings euill with other propheticall and heauenly guists hee was endowed Hee vowed a pilgrimadge to Hierusalem for dischardg whereof hee built the Church of Westminister c. These Protestants conclusion of him is this Kiuge Edward a prince of much vertue and integritie of life raigned with such Iustice and pietie that hee obtayned the venerable name of Saint and vnto posterities is distinguished from other Edwards by the adiunct Confessor ô how happy were it if either Catholicks or Protestants could truly write so much of Protestant princes neither frends to the doctrine or fauoures of exercise of meritts and meritorious deeds Therfore the vniuersitie of Cambridge by their owne Doctors were ouerseene to say Wee houlde charitie to be no concurringe cause of iustification with faith Yet somewhat more of this matter is conteyned in the next chapter CHAPTER V. WHEREIN IS PROVED BY these English Protestants that the commaundements of God are possible to be kept by grace may and ought so to be kept CONCERNINGE the keeping of Concil Trid sess 6. can 11. Gods commaundements The Councell of Trent hath thus defined No man ought to vse that temerarious saying and condemned by the Fathers vnder Anathema that the precepts of God are vnpossible to be kept of a man iustified for God doth not commaunde vnpossible things but commaunding doth admonish both to doe what thou canst and to aske what thou canst not doe and doth help that thou mayest be able to doe whose commaundements are not heauie whose yoke is sweete and burden light for they which are the children of God doe loue and they which loue him as himself wittnesseth keepe his sayeings Hitherto the Councell of Trent for the doctrine of the Romane Church now that the English Protestants by their owne writings are or ought to be of the same opinion in this question thus I argue Whatsoeuer all Christians Iustely vowe to keepe and performe that in all true doctrine they are able to keepe and performe But by the opinion of English Protestants all Christians vowe to keepe the commaundements Therefore they may and must keepe them The Maior is manifest by Protestants graunteing with the holy scriptures and Fathers that iust vowes be both of things possible and must be kept for if the iust promise of man to man bindeth how much more a iust promise to God which is a vowe obligatory and byndeing The Minor is proued by the publicke Protestant English communion booke reconfirmed by his Maiesties authoritie which both teacheth that wee are bownde to Communion Booke tit chatechisme and tit publicke Baptisme §. well beloued frends keepe the commaundements and all that are baptized vowe to doe it Then seeing all English Protestants doe either sweare or subscribe vnto and dayly followe and execute the doctrine and prescription of that their authenticall Rituall and Directorie as they cannot by their oath or subscription deny it without periury or denyall of their faith so by the rule it self they committ sacriledge in reiecting that doctrine Secondly I argue thus All things that are of necessitie to bee obserued or kept of men in Religion are possible But the commaundements are of necessitie to be obserued and kept Therefore they are possible The Maior is so euidently true that if it were false all Christians of necessitie must be damned and none saued not beeing able to doe that which of necessitie they must doe or els not be saued but damned The Minor is proued by the present Protestant Archbishops of Canterbury and D. Feilds allowed Greeke Church which censureth thus The commaundements of God of necessitie are Hieremias patriarch constant censur cap. 5. to be obserued Therefore if they would deny their coÌ„munion Booke it self which before hath proued the same for vowes iustly made are of necessitie to be kept yet if D. Feild and such will be members of their allowed true Church they must be of this opinion I the rather hope so because D. Feild with others say out of the Churche there is no saluation Thirdly that doctrine which is Feild sup paert 1. cap. 1. so absurde that by Protestants opinion no man teacheth it is not true But this of the vnpossibilitie to keepe the commaundements is such Therefore it is not true The Maior is manifest The Minor is made as manifest by these words of D. Sutcliff Sutcliff ag D. Kellison
Minor now thus proued by them M. Perkins speaching of the doctrine of that time in the Church in this matter speaketh thus There was in the Church Intercessio singularium Perlins probl pag. 89. prosingularibus Intercession to Saincts in particular for men or things in particular This hee testifieth for inuocation to Saincts and their prayers for men in particular for hee had with other Protestants graunted before a generall Intercession of the Saincts for those that lyue Pag. 88 sup And citeth for particular inuocation the histories of Eusebius and Palladius And addeth further thus The auncient Fathers were wont in their Masses In liturgijs to recite the names of Pag. 89. sup Martyrs and Saincts requiring further and asking our Lord that hee would graunt this or that by their prayers or intercessions Hee might haue Pag. 93. sup added more with truth if it had pleased him that those Auncient Masses or liturgies had diuers particular prayers vnto Saincts And this doctrine of particular prayer and inuocation of Saincts was so generally vsed both in the publicke Masses and by the Fathers of that time That this Protestant writer both freely acknowledgeth it and calleth it syn and sacriledge in them his words be these The auntient Fathers especially Perkins sup pag. 93. after 400. yeares of Christ did syn in the inuocation of Saincts yea were guiltie of sacriledge And for this doctrine so chargeth amonge others these holy and learned Fathers S. Pag. 94. sup Paulinus Fortunatus S. Leo S. Ephrem S. Fulgentius P. Damianus Prosper c. And this is the straunge Idolatrie wherewith some of these men haue so fondly accused Catholicks and therefore notwithstanding all their shewe of desire to be tryed by the Fathers M. Ormerod seeing how they Ormerod pict pap pag. 26. condemne Protestants for deniall of this prayer and inuocation speaketh thus of those holy and learned Fathers They did not ponderously consider of this question Is not this a ponderous consideration of so worthie a Protestant writer to condemne all antiquitie of want of consideration when the lett not with his humour and yet hee writeth further thus Allthough the Auncient Fathers Pag. 27. sup had all ioyntly embraced this opinion yet are not wee therefore bownd to receaue it Where hee dealeth as old Protestants were vsed to doe not to regard any Authoritie but what pleaseth them But to proue by the confession of Protestants that this was the doctrine of the primatiue Church this is sufficient Yet I add M. Middleton who writeth Middleton papistom pag. 129. thus Austin teacheth vs That Christians celebrated the memories of Martyrs for these two intents That wee may be associate to their meritts and holpen with their prayers And D. Morton alledgeth Morton Apol. part 1. pag. 227. 228. how all Antiquitie taught inuocation of Saincts Lastely in this Question I argue thus No doctrine which denieth any Article of our Creede is true or to be receaued But the deniall of Angells and more strongely of Saincts whose Communion is in the Creede to offer vpp our prayers which wee in earth make is to deny an Article of our Creede Therefore it is not true nor to be receaued The Maior is euident by Protestants The Minor is thus proued by D. Couell Couell against Burges pag. 89. who disputing against Burges the puritane who called this an vsurping vntruthe and taxed the Booke of Tobias because there the Angell saide hee was one of the seuen holy Angells that offer vp the prayers of the Saincts of God Answereth Couell sup pag. 90. in these words If it be an an vsurped vntruthe for the Angells to offer vp the prayers of the Church vnto God in the mediation of his sonne wee shall peraduenture depriue our selues of a greate parte of their Ministery and dissolue that communion of Saincts which wee professe to beleeue as an Article of Gods truthe Therefore I will by these Protestants conclude in this matter that the doctrine of the Romane Church herein is Orthodoxe and true and the contrary heretofore taught by Protestants false and impious And the rather because it seemeth by the Kings Canons to be excommunication Kings Canons An. 1604. can 8. to deny this Catholicke doctrine for in these Canons it is excommunication Ipso facto to affirme or teach that the forme and maner of making and consecrating Bishops Preists and deacens conteyneth any thinge in it that is repugnant to the word of God And yet the Protestant Author of the booke called Abridgment thus Abridgmēt An. 1605. pag. 30. testifieth of the oathe in that Booke of ordination The oathe of supreamacie is thus concluded so helpe mee God and all Saincts and the holy Euangelists Which the late edition by Barker Booke of Mak. Bish c deacons Oath sup hath left out The Churches that were dedicated to Saints in this Kingedome euen in the time of the Christian Britaynes and Saxons after the honor and worship that was done and due vnto them how they are named euen by Protestants the Tutelar patrons of our nation there be to many Theat of gr Britan. Examples in the late Theater to be recited CHAPTER XI WHEREIN IS PROVED BY these English Protestant writers that the Ceremonies of the Romane Church so much heretofore impugned by them are now contrariwise in their Iudgment adiudged holy auncient reuerent decent c. THE third thinge which the Protestant Relator in this his desired Attonement requireth the Church of Rome to giue ouer is to leaue their offensyue Ceremonies as hee termeth them what they be in particular hee doth not expresse but by the writings of others his Associates in Religion wee may iustely suppose hee moste aymeth at the ceremonyes vsed in the holy sacrifice of Masse crossings candells and such as I will iustifie by themselues in this Chapter particularly reciting them or the cheefest which I now omitt in this place to auoyde Repetitions to which I am often forced And first concerninge Ceremonyes by what Authoritie they may be ordayned and being so duely ordayned of what authoritie and reuerent estimation they ought to be ensueth thus by these Protestants Their publicke Articles haue thus Articul Relig. 20. sentenced The Church hath power to decree Rites or ceremonyes and authoritie in controuersies of faith Then much more must that her authoritie needs extend to accidentall things in Religion such as these ceremonies are D. Couell Couell modest examinat pag. 64. 65. telleth vs they be to be had in such Respect that to vse his words The primatiue Councells haue condemned them as Hereticks onely for being stiffely opposite in this kinde And entreateth Couell sup pag. 56. of them in these words following Wee call them Ceremonies properly all such things as are the externall Act of Religion which haue their commendation and allow ance from no other cause but onely that in Gods worshipp they are vertuous furtherances of his
proued in this maner The communion Booke reconfirmed in the title of Confirmation giueth this direction to the Bishop in these words The Bishop shall lay his hand vppon euery child seuerally therefore there is an externall Ceremonie or signe and that it was ordeined by Christ may both appeare by their Conference at Hampton Court in these Conference at Hamptō pag. 10. 11. words Confirmation is an Apostolicall tradition And that they meane it to be signe such as the signe of a Sacrament is the Bishop is appointed to vse these words Wee make our Communiō Booke tit conf sup §. Almightie humble supplications vnto thee for these children vppon whome after the example of the holy Apostles wee haue layde our hands to certifie them by this signe of thy fauour and gracious goodnes towards them Therefore this externall signe both deliuered by the Apostles vsed by their example and so far signifieing Gods grace and fauour and certifyeing the parties thereof must needs bee ordeined by Christ and a Sacrament no other externall signe by Protestants being able to make such certificate whis is further confirmed with this Protestant Argument that followeth Whatsoeuer signe externall giueth spirituall strength to the receauers thereof and force to serue God is a Sacrament But Confirmation doth this Therefore a Sacrament The Maior is euident by Protestants graunteing that such spirituall force and strength is not giuen by any signe but such as is a Sacrament neither doe all of them graunt that it is giuen by Sacraments The Minor is proued by D. Couell in these words Couel Mod. Examinatiō pag. 192 Remembringe the conflict wee haue vndertaken in Baptisme wee come to Confirmation for an addition of new forces in Baptisme wee are regenerate to life but in Confirmation wee are strengthened to battaile So that being an externall signe and giueing grace as Baptisme doth it must needs bee a Sacrament as that is and the signe must needs bee ordeyned by Christ for none other but God can ordeyne Penance a Sacrament by protest Chapter of Indulgēces a signe to bee a meanes of grace Concerninge Penance to bee a Sacrament I haue made demonstration before in the chapter of Indulgences and it is euidently true in this order Wheresoeuer in any ceremonie and externall signe grace is so amply giuen that not onely all guilt of synnes by Protestants but their punishments are forgiuen and by authoritie from Christ there must needs bee both an externall ceremonie or signe instituted by him and a Sacrament But thus it is in these Protestants Iudgments in Confession and Absolution Therefore a Sacrament Bothe the Maior and Minor are aboundantly proued in the recited chapter before And to proue that such confession may bee auricular as they terme our Catholike confession to a preist though that kinde of confession is not soe needfull to make it a Sacrament M. Hull writeth thus Auricular confession was Hull Romes polec pag. 89. 90. vsed in the primatiue Churche before the time of Zozomenus the auncient historian And his Maiestie in the Conference at Hampton Conference pag. 13. witnesseth That the particular and parsonall absolution from syn after confession is apostolicall and a verie godly ordinance Therefore I thus argue againe That which was vsed in the primatiue Churche is an externall ceremonie forgiueing syn an Apostolicall and godly ordinance is a signe ordeyned by Christ and a Sacrament But Penance is such Therefore it is a Sacrament Bothe propositions are graunted and proued before And hence also is proued that Orders is a Orders a Sacrament by Protestants of England Sacrament For whosoeuer haue power to giue grace and forgiue syns except in Baptisme by an externall ceremonie must needs haue and receaue that power in a Sacrament for such extraordinarie guifts bee not giuen as Protestants confesse by miracle But preists as before haue this power Therefore Order and consecration is a Sacrament Both propositions are manifestly true Further I argue thus whosoeuer acknowledge that in consecrateing preists by imposition of hands by the Bishop the holy ghost grace and power is giuen to giue grace and forgiue syns must needs acknowledge Orders or ordination to bee a Sacrament But the Protestants of England doe this Therefore they must acknowledge Orders to bee a Sacrament in their proceedings The Maior is euident And the Booke of cons in Preists Minor expressely is conteyned in their authorized and confirmed publicke Booke of Consecrateing preists c. Againe thus I argue That externall visible ceremonie by Imposition of hands vppon ordinary men whereby power is giuen them aboue others from Christ to translate from darkenes into glorie to make inuisible grace of visible Elements daily to giue the holy Ghost to dispose of the flesh and blood of Christ and giueth power which noe potentate on earthe can giue and the like prerogatiues aboue all humane power is to bee esteemed a Sacrament But by these Protestants Orders hath these and such more prerogatiues by Imposing of hands c. Therefore to bee esteemed a Sacrament The Maior proposition is euidently true for an externall ceremonie giuing and signifying such power grace and priuiledges that no terrene power and authoritie can giue must needs bee instituted by Christ himself and so by that which is proued before bee allowed for a Sacrament The Minor is proued by D. Couell where entreating of the power and eminencie of Preists by their Couell def of Hooker pag. 87. function and Order in the externall ceremonie of imposition of hands hee hath these words To these parsons God imparted power ouer his mysticall bodie which is the societie of soules and ouer that naturall which is himself for the knitting of both in one a worke which antiquitie doth call the making of Christs bodie And in an other Couel mod Examinat pag. 105. Pag. 115. See D. Couell def of Hooker pag. 87. 88. 91. and cited cap. seq of Character c. Treatise thus The power of the Ministry by blessing visible Elements it maketh them inuisible grace it giueth dayly the holy Ghost It hath to dispose of that flesh which was giuen for the life of the worlde and that blood which was powred out to redeeme soules And againe It is a power which neither Prince nor Potentate King nor Caesar on earth can giue The Apostles leaue and impart the fame power to ordaine which was giuen to them From whence I argue further in this order That externall and visible Ceremonie whereby the Apostles receaued supernaturall grace power and preeminencie and left it to the Church to continue beeing first instituted of Christ is a Sacrament But Orders is such Therefore a Sacrament The Maior is graunted and proued before and the Minor also to which I add the sentence of their publicke Cōference at Hampton Court Conference at Hamptō where it is concluded by authoritie among them that this power of Orders giuen as they pretend by imposition